THIS ISSUE HAS NO PART III THE GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 341 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 112 REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 26, 2016/REGINA, VENDREDI, 26 FÉVRIER 2016 No. 8/nº 8

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 342 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 342 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 342 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 345 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 346 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)...... 346 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016)...... 348 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 348 The Business Corporations Act...... 348 The Business Names Registration Act...... 367 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 374 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 376 The Agri-Food Act, 2004...... 376 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 380 The Crown Minerals Act...... 382 The Legal Profession Act, 1990...... 382 The Local Government Election Act, 2015...... 383 The Municipalities Act...... 383 The Saskatchewan Insurance Act...... 388 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 389 Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings) ...... 389 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 390/391

PART II/PARTIE II SR 8/2016 The Securities Commission (Adoption of National Instruments, NI 24-102) Amendment Regulations, 2016...... 39 342 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following week has been designated by the Minister of Agriculture and Minister of Education as: “Agriculture Literacy Week” in Saskatchewan, February 28 to March 5, 2016. ______

The following week has been designated by the Minister of Highways and Infrastructure as: “Engineering and Geoscience Week” in Saskatchewan, February 28 to March 5, 2016. ______

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ______Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act...... On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act...... Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act...... On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act...... Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act...... Proclamation ______

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 343

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 7 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-0.002 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 12 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... L-27.01 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015, sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 not yet proclaimed...... 30 344 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 345

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Best Value in Procurement Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015)...... 188...... 29 The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), sections 1-1 to 2-4, 2-7 to 3-4, 3-7 to 4-4 and 4-7 to 5-2...... 186...... 30 The Traffic Safety (Miscellaneous Measures) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), section 18 comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from July 1, 2006...... 185...... 33 346 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé...... 11 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015...... 16 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 347

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015. The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015. The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015. The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015. The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.6/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015, ch.6. Sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 proclaimed in force October 19, 2015. The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015. The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015. The Fire Safety Act, S.S. 2015, c.F-15.11. Proclaimed in force November 2, 2015. The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015. The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015. The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.16. Proclaimed in force October 30, 2015. The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.17. Proclaimed in force October 5, 2015. The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015. The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015. The Registered Teachers Act, S.S. 2015, c.R-15.1. Sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 proclaimed in force October 19, 2015. The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015. The Saskatchewan Employment (Essential Services) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.31. Proclaimed in force December 31, 2015. The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015. The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015. The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 348 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016) ______*The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.28. Proclaimed in force April 1, 2016. The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C-30.2. Section 120 and subsections 122(6) and (9) proclaimed in force February 1, 2016. *The Fee Waiver Act, S.S. 2015, c.F-13.1001. Proclaimed in force February 26, 2016. The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.L-30.11. Proclaimed in force January 1, 2016. *The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015, c.M-23.001. Proclaimed in force February 29, 2016. The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Section 21 proclaimed in force February 15, 2016. The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force January 1, 2016. The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, 2016. The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20), sections 4 to 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31, clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a), subsection 32(3), sections 33 to 35 and 37 to 42 and 47, clauses 46(b) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t) and section 47 proclaimed in force February 10, 2016. The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, 2016. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101297550 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 Box 724, Davidson farming 101297711 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 153-2002 Quebec Ave., trucking, transportation and delivery services 101297735 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Box 1327, holding company 101297739 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 100-533 Victoria Ave., Regina real estate 101297752 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 6-1902 Main St., Saskatoon trucking services 101297756 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 2871 Bradbury Dr., retail Prince Albert 101297758 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 Box 250, Langenburg fitness centre 101297793 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 79 Meadow Way, Regina trucking and transportation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 349

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101297804 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 10, 901-1st Ave. N, Saskatoon operate a restaurant; food services 101297810 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 1 Malone Cres., Regina excavation services 101297815 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 Box 102, Welwyn farming 101297817 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 Box 1755, Moosomin farming 101297821 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 Box 878, Humboldt vacuum truck services 101297834 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Box 1327, Swift Current holding company 101297854 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 5269 Aviator Cres., Regina holding company 101297862 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 303 Bonli Pl., Saskatoon retail clothing; food services; revenue property 101297869 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 305, 1133-4th St., holding company 101297879 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 806 Victoria Ave., Regina operate a restaurant, motel, bar, grill and off sale 101297890 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 303-438 Russell Rd., Saskatoon long-distance trucking services 101297903 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 Box 20, holding company 101297928 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 47 Arlington St., Regina construction planning services 101297955 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 4517 Green Rock Rd. E, Regina general freight 101297979 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 204-19th St. E, Prince Albert Internet marketing services 101297994 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 230 Keeley Cres., Saskatoon holding company 101297995 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 1206 Stadacona St. W, holding company 101298010 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 2398 Scarth St., Regina acquire and develop real estate 101298024 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 800-1801 Hamilton St., Regina land holding company 101298034 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 Box 878, Humboldt farming 101298035 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 Box 878, Humboldt farming Alliance Health Pharmacy Inc. Feb. 11 514 Swan Crt., Saskatoon pharmacy; distribute prescription medication Aumack Electric Ltd. Feb. 2 Box 520, electrical construction services Bitterlake Grazing Ltd. Feb. 9 Box 610, Swift Current cattle grazing Blacksmith S2O Feb. 9 2900 Angus St., Regina consultant services Consulting Incorporated Brock Fly and Farm Ltd. Feb. 12 Box 610, Swift Current farming Calcol Holdings Ltd. Feb. 4 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company Catenary Feb. 12 Box 1681, Outlook information/asset Consulting Incorporated management and project management consultant services CE Hudson Holdings Ltd. Feb. 5 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company 350 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: CG Rail Farms Ltd. Feb. 11 Box 878, Humboldt farming CKC Holdings Ltd. Feb. 4 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company Compass Construction Ltd. Feb. 11 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon construction; landscaping services Cosmopolitan Market Inc. Feb. 9 374-3rd Ave. S, Saskatoon consignment services Crescent Glass & Feb. 7 1153 Oxford St., Saskatoon glass installation and repair Renovations Ltd. services; renovations Cressman Feb. 10 Box 719, White City real estate development Developments Incorporated services Dave Molberg Realty P.C. Inc. Feb. 1 Box 1264, Biggar real estate professional corporation DNR Motorsports Inc. Feb. 8 Box 343, Waldheim sell and repair all-terrain vehicles Dr. McNamara Dental Feb. 3 500-616 Main St., Saskatoon dental professional Professional Corporation corporation Dr. Shahrestani Feb. 10 500-616 Main St., Saskatoon medical professional Medical P.C. Inc. corporation FF Holdings Inc. Feb. 11 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company FF Knox Holdings Inc. Feb. 11 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company Flawless Contracting Ltd. Feb. 1 121 Chisholm Rd., Regina construction, renovations and repair services Gameplan Data Inc. Feb. 9 49-15 Assiniboine Dr., provide and analyze Saskatoon statistical data Gamers’ Divide Supplies Ltd. Feb. 9 145 Robin Cres., Saskatoon board game supply services Glova Holdings Ltd. Feb. 11 24 Goldenglow Dr., Moose Jaw fast-food restaurant Goodheart Developments Ltd. Feb. 8 Box 1062, Kindersley residential construction Grace Anne Morrow Feb. 10 Box 1187, Fort Qu’Appelle real estate professional Realty P.C. Inc. corporation Hartley Electric Ltd. Feb. 8 2231 Coy Ave., Saskatoon electrical services IG Holdings Inc. Feb. 8 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company J. Hunter Farms Ltd. Feb. 8 Box 610, Swift Current farming Jim Creek Ranch Inc. Feb. 4 Box 64, Minton farming/ranching Kalawood Industries Ltd. Feb. 9 103-202 Wellman Cres., moulding services; millwork Saskatoon Khanal Enterprises Inc. Feb. 6 115 Masuda Terr., Saskatoon operate a restaurant; sales; consultant and rental services LLH Farms Ltd. Feb. 8 Box 610, Swift Current farming Lloyd McLean Realty P.C. Ltd. Feb. 11 Box 37013, RPO North Park, real estate professional Saskatoon corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 351

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: LS Plumbing & Heating Ltd. Feb. 10 2903 Dewdney Ave., Regina install and maintain furnaces and air-conditioners Lucky 13 Farm Ltd. Feb. 8 Box 282, Rockglen farming and ranching M. Caldwell CPA P.C. Ltd. Feb. 8 Box 25, chartered accountant professional corporation Mamais Investments Ltd. Feb. 8 2430-9th Ave. N, Regina investment holding company Maria Child Care Inc. Feb. 12 226 Anderson Cres., Saskatoon before and after school childcare services MGS Entertainment Inc. Jan. 29 182 Victor Ave., Toronto ON film production Monarch Lab Ltd. Feb. 3 1500-1874 Scarth St., Regina software development in the health care sector Nulife Greentech Inc. Feb. 12 327 Lakeshore Crt., Saskatoon market and sell green technology services P2V Consulting Ltd. Feb. 1 56 Malone Cres., Regina business consultant services Panner Holdings Ltd. Feb. 11 103-202 Wellman Cres., holding company Saskatoon Pure Strategy Consulting Inc. Feb. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon marketing consultant services Renaissance Farms Ltd. Feb. 8 Box 610, Swift Current farming RRJ Contracting Ltd. Feb. 4 Box 221, Onion Lake contract oilfield services Rttcom Enterprises Inc. Feb. 8 306 Ontario Ave., Saskatoon sell clothing online Ryan Jungwirth Farms Inc. Feb. 13 Box 306, Cudworth farming SLC Distributors Inc. Feb. 12 Box 100, Swift Current sell Old Dutch products Spa City Esthetics Ltd. Feb. 11 Box 600, Unity spa services Starlight Investments Ltd. Feb. 11 118 Beechwood Cres., food trade; investments in Saskatoon the catering industry Tanya’s Sunshine Valley Feb. 10 26 Haultain Cres., Regina home day-care services Home Daycare Ltd. Ted’s Taxidermy Ltd. Feb. 8 75 Le Jeune Pl., Regina taxidermist TGF Transportation Group Ltd. Feb. 10 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon trucking services Thatcher Avenue NB Feb. 8 500-616 Main St., Saskatoon real estate investments Ventures Ltd. Three Treasures Herbal Feb. 9 106 Stillwater Dr., Saskatoon health food store Emporium Inc. Valmar Carrier Inc. Feb. 11 2702-37th St. W, Saskatoon local and long-distance trucking, transportation and freight services WW Ranch Inc. Feb. 9 Box 280, Davidson farming and ranching; holding company 352 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2016) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 340176 Alberta Inc. Feb. 10 Alberta 8625 Coronet Rd., holding company Edmonton AB 1657519 Alberta Ltd. Feb. 8 Alberta 3801A-51st Ave., holding company Lloydminster AB 1935226 Alberta Ltd. Feb. 5 Alberta 4500, 855-2nd St. holding company SW, Calgary AB 1935256 Alberta Ltd. Feb. 5 Alberta 4500, 855-2nd St. holding company SW, Calgary AB 646257 B.C. Ltd. Feb. 9 British Columbia 220, 7565-132nd holding company St., Surrey BC Allied Blower & Feb. 10 British Columbia 1200-200 Burrard design, manufacture, Sheet Metal Ltd. St., Vancouver BC install and maintain air cleaning systems Checkers Industrial Feb. 3 Quebec 40th Fl., 1155 wholesale scrap and Safety Products Rene-Levesque material recovery Inc./Produits de Sécurité Blvd., Montreal QC services; recycle Industrielle Checkers rubber products for the Canada Inc. construction industry Donald Abram Dick Feb. 12 Alberta 17731-103rd Ave., real estate holding Professional Corporation Edmonton AB company Doterra Canada Feb. 12 British Columbia 2300, Bentall 5, direct sales and Logistics, ULC 550 Burrard St., multi-level marketing Vancouver BC of essential oils, nutritional supplements, cosmetics and household goods Ethica Data Services Inc. Feb. 2 Canada 1083 Countrystone information Dr., Kitchener ON technology; e-health; data science services Fit Beauty Inc. Feb. 9 Alberta 3801A-51st Ave., health, beauty and Lloydminster AB fitness Future Agro Inc. Feb. 1 Canada 26-4045 Robinson agrology services St., Regina SK Granite Services Jan. 29 Nova Scotia 900-1959 Upper labour sourcing Canada Company Water St., Halifax affiliate in the power NS generation industry Greenfields Feb. 1 Canada 1332-8th St. E, agricultural services; Agriculture Corporation Saskatoon SK custom farming and feeding; trade Hamilton Tech Drive Inc. Jan. 27 Ontario 300 Robina Rd., computer services Ancaster ON Havwoods International Ltd. Jan. 27 Canada 1400-2500 Victoria sell, distribute and Ave., Regina SK install flooring products THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 353

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Jupiter Health and Feb. 2 Canada 1000-595 Burrard health and wellness; Wellness Ltd. St., Vancouver BC natural healthcare Lane Quinn Benefit Feb. 11 Alberta 1250, 639-5th Ave. employment benefits Consultants Ltd. SW, Calgary AB consultant services Mingda Construction Co. Ltd. Jan. 21 Canada 218 Minto St., construction and Elbow SK renovations Mohuwa Builders Ltd. Feb. 1 Canada 1219 Steeves Ave., construction Saskatoon SK Mountain Logic Inc. Feb. 9 British Columbia 791 Drakes Rd., computer IT services Rossland BC NGAM Canada Limited/ Feb. 4 Ontario 1070-36 Toronto St., financial services NGAM Canada Limitée Toronto ON Quack Attack Canada Ltd. Feb. 8 Ohio USA 1500, 410-22nd St. outfitter E, Saskatoon SK Short-Elliott-Henderson, Feb. 4 Minnesota USA 3535 Vadnais engineering services Incorporated Centre Dr., St. Paul MN USA Sterlingbackcheck Feb. 9 British Columbia 2600-595 Burrard conduct background Canada Corp. St., Vancouver BC checks Stream Asset Financial Feb. 10 Alberta 401, 322-11th Ave. general partner of a Brunswick Corp. SW, Calgary AB limited partnership Suez Canada Holdings Inc. Feb. 9 Alberta 3400, 350-7th Ave. design, engineer, SW, Calgary AB manufacture and commission industrial water treatment systems Sustainapulp Canada Inc. Jan. 25 Canada 374-3rd Ave. S, pulp and paper mill Saskatoon SK Tartan Interiors Limited Feb. 3 Nova Scotia 2571 Windsor St., construction; interior Halifax NS services Tecvalco Ltd. Feb. 3 Ontario 3481 Stanley Ave., manufacture and Niagara Falls ON distribute products for the natural gas industry

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2016) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101290891 101108382 Feb. 5 1500, 410-22nd St. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101290891 Saskatchewan Ltd. 354 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2016) Name: Date: Amendment: 3 Brothers Trucking Ltd. Feb. 5 changed name to 3 Brothers Oilfield Services Ltd. 101064505 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 changed name to Phoenix Production Testing Ltd. 101268788 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 changed name to Shortgrass Livestock Ltd. 101271523 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 changed name to C. Graham Farms Ltd. 101288636 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Lifebridge Health Centre Ltd. 101288647 Saskatchewan Ltd. Feb. 10 changed name to Pine Lane Farms Ltd. 101290242 Saskatchewan Ltd. Feb. 12 changed name to Challoner Land Holdings Inc. 101290891 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 changed name to 101108382 Saskatchewan Ltd. 101294135 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 changed name to Woodland Farms Inc. 101294613 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 changed name to Hibba Enterprises Inc. 101294777 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 changed name to P4 Enterprises Inc. 101295004 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 changed name to Riverbank Ag Ltd. 101296082 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 changed name to The Boreal Bistro Ltd. 101297167 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 changed name to 609 Saskatchewan Drive MF Ventures Ltd. 101297168 Saskatchewan Ltd. Feb. 8 changed name to 514 First Avenue ML Ventures Ltd. 101297214 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 changed name to 1115-11th Avenue W KD Ventures Ltd. 101297215 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 changed name to 907-11th Avenue W KD Ventures Ltd. 101297217 Saskatchewan Ltd. Feb. 9 changed name to WC Diversified Holdings Ltd. C.M.S. Industries Ltd. Feb. 2 changed name to 593520 Saskatchewan Ltd. Dallas L. Waldner, CGA Prof. Corp. Jan. 22 changed name to Dallas L. Green, CPA Prof. Corp. Dr. Mandeep Ubhi Medical Prof. Corp. Jan. 26 changed name to Drs. Ubhi Medical Prof. Corp. Flatlands Dairy and Delivery Service Inc. Feb. 2 changed name to Brin Werrett Real Estate Prof. Corp. Geransky Steel & Salvage Ltd. Feb. 8 changed name to Crushco Aggregates Ltd. Glenn Ziegler, CMA Professional Corporation Feb. 11 changed name to 101039714 Saskatchewan Ltd. L & N Farms Ltd. Feb. 8 changed name to Hunter Farms Ltd. L. Stevenson Contract Operating Ltd. Feb. 2 changed name to KCCO Farms Ltd. Lonestar 72 Trucking Ltd. Feb. 3 changed name to Lonestar 72 Ag Ltd. M.T. Loeppky, C.A. Professional Corporation Jan. 26 changed name to M.T. Loeppky, CPA Professional Corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 355

Name: Date: Amendment: Medallion Pipe Supply Ltd. Feb. 9 changed name to 313287 Saskatchewan Ltd. Scott’s Roofing Inc. Feb. 9 changed name to Scott Roofing Inc. Trevor Winny Farms Ltd. Feb. 9 changed name to TSM Winny Ag. Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2015)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Alliance Films Inc. Canada Apr. 1 amalgamated into Entertainment One Films Canada Inc. Con-Way Freight Inc. Delaware USA Oct. 13 changed name to XPO Logistics Freight, Inc.

(2016) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 6970184 Canada Ltd.; 9390383 Canada Jan. 1 amalgamated into G3 Canada Canada Ltd.; G3 Canada Limited; Limited Great Sandhills Terminal Ltd.; Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd.; Prairie West Terminal Ltd. Bridges Health Services Inc.; Canada Jan. 1 amalgamated into Bridges Health IRC Innovative Rehabilitation Services Inc. Consultants Inc. Floform Industries Ltd. Manitoba Jan. 1 amalgamated into Floform Industries Ltd. GFL Environmental Inc. Ontario Feb. 1 amalgamated into GFL Environmental Inc. Hub International Ontario Limited Ontario Jan. 1 amalgamated into Hub International Ontario Limited I.G. Investment Management, Ltd./ Ontario Jan. 22 changed name to I.G. Investment Société de Gestion Management, Ltd. D’investissement, I.G. Ltée Johnson & Johnson Inc. Canada Jan. 4 amalgamated into Johnson & Johnson Inc. Kroll Background Canada Jan. 15 changed name to Hireright America Corporation Canada Corporation Safilo Canada Inc. Quebec Jan. 1 amalgamated into Safilo Canada Inc. Spectrum Brands Canada, Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Spectrum Brands Canada, Inc. Telus Communications Inc.; Canada Jan. 1 amalgamated into Telus Telus Services Inc. Communications Inc. 356 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Western Direct Insurance Inc.; Canada Jan. 1 amalgamated into Western Western Financial Group Financial Group (Network) Inc. (Network) Inc.

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2016) Name: Date: 101099726 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 101117459 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 101203132 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 101228654 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 101248922 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 101272285 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 Agios Basilios Holdings Ltd. Jan. 27 Agricultural Direct Sales Ltd. Jan. 22 Atkinson Oilfield Plant Services Ltd. Jan. 29 Beyond Words Speech & Language Services Inc. Jan. 27 Big Hart Trucking Ltd. Jan. 29 Courtice Holdings Ltd. Jan. 28 DJ’s Auto Services Ltd. Jan. 26 El Camino Oilfield Services Inc. Jan. 22 Evolution Virtual Administrative Solutions Inc. Jan. 25 G & J Gibson Transport Ltd. Jan. 25 Hippe’s Oilfield Construction Ltd. Feb. 1 Jak’s Contracting Inc. Jan. 25 Kruger Tires Inc. Feb. 1 Log Barn Outfitters Inc. Jan. 27 Luks Hotel Supplies Inc. Jan. 29 M.C. Halvorson Ag Inc. Jan. 27 MV Marketing, Limited Jan. 28 New Heart Painting Ltd. Jan. 22 Northern Lights Independent Inspection Services Inc. Jan. 26 Prairie Fibre Mill Inc. Jan. 26 Reston Business Consulting Inc. Jan. 28 Sarban Construction Ltd. Feb. 1 Selinger and Bissonnette Contractors Ltd. Jan. 25 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 357

Name: Date: Sherwood Hospitality GP Inc. Feb. 1 T.N.A. Financial Solutions Inc. Jan. 22 Waskahikan Builders Ltd. Jan. 25

CERTIFICATE OF REVIVAL (2016) Name: Date: Jurisdiction: Strata Agencies Inc. Jan. 27 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2016) Name: Date: Jurisdiction: 3 Brothers Trucking Ltd. Feb. 5 Saskatchewan 624465 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Saskatchewan 101073966 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 Saskatchewan 101090139 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Saskatchewan 101097757 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Saskatchewan 101103494 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 Saskatchewan 101177929 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 Saskatchewan 101205755 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 Saskatchewan 101261658 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 Saskatchewan All Discount Sales & Services Ltd. Feb. 4 Saskatchewan All Season Drywall Ltd. Feb. 1 Saskatchewan Beamish Contracting Ltd. Feb. 2 Saskatchewan Chinsky Contracting Inc. Jan. 27 Saskatchewan Earth Bound Bakery and Delicatessen Ltd. Jan. 29 Saskatchewan Hat Investments Inc. Feb. 9 Saskatchewan Hettich Canada Inc. Feb. 8 Ontario Iris Mechanical Ltd. Jan. 26 Saskatchewan JSR McLennan Holdings Inc. Jan. 21 Saskatchewan Khan Carpets & Home Inc. Jan. 26 Saskatchewan Klyne Industrial Services Ltd. Feb. 1 Saskatchewan Prairie Fibre Mill Inc. Jan. 26 Saskatchewan Pro Image Roofing and Gutters Ltd. Feb. 1 Saskatchewan Richels Richardson Medical Professionals Ltd. Jan. 22 Saskatchewan Royal Auto Repair Ltd. Jan. 22 Saskatchewan 358 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Jurisdiction: Stonehaven Construction Corporation Feb. 2 Saskatchewan Taken Acres Farms Ltd. Jan. 21 Saskatchewan TCR Solutions Inc. Jan. 29 Manitoba Tec Computers Ltd. Jan. 21 Saskatchewan Tektonic Construction Inc. Jan. 29 Saskatchewan The Salty Surf Inn Inc. Feb. 1 Saskatchewan Tianfu Enterprises Corp. Jan. 28 Saskatchewan TLF Enterprises Inc. Jan. 29 Saskatchewan Verbeke Consulting Inc. Feb. 2 Saskatchewan Vinyl Guys Fence & Deck Ltd. Feb. 5 Saskatchewan Wagner’s Fabricating Inc. Feb. 3 Saskatchewan Wolf Safety Training Ltd. Feb. 5 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2016) Name: Date: Jurisdiction: 2 Friends Investments Ltd. Jan. 31 Manitoba 3C’s Investments Inc. Jan. 31 Saskatchewan 595063 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 598244 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 604457 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 616846 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101011657 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101012019 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101047935 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101059869 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101072208 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101073282 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101073611 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101088796 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101088906 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101089386 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101090301 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101106344 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101106480 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101106788 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 359

Name: Date: Jurisdiction: 101128061 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101128414 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101128589 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101148585 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101149014 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101150259 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101167737 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101168326 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101168379 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101189043 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101189580 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101189718 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101189890 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101190028 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101190312 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101212889 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101212997 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101213090 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101213875 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101214064 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101214848 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101236109 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101237813 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238014 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238362 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238753 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238792 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238816 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238841 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238904 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101238905 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101239013 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101239225 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101239387 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263050 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 360 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Jurisdiction: 101263091 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263254 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263323 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263359 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263424 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263435 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263476 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263729 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263813 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263903 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101263996 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264016 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264030 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264035 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264047 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264066 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264377 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264502 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264544 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264680 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101264702 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101265286 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 101266248 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 4423135 Manitoba Ltd. Jan. 31 Manitoba 2216337 Ontario Inc. Jan. 31 Ontario 2383029 Ontario Inc. Jan. 31 Ontario 7227183 Canada Inc. Jan. 31 Canada Absolute Oilfield Sales & Services Inc. Jan. 31 Saskatchewan Adriatic Technical Consulting Inc. Jan. 31 Canada Alba Construction Management Ltd. Jan. 31 Saskatchewan All the Way Trenching Inc. Jan. 31 Saskatchewan Amber Ridge Transport Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Anhorn Farms Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Arbor Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Atchison Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 361

Name: Date: Jurisdiction: Austrian Gaming Industries GMBH Jan. 31 Austria B & M Klarer Consulting and Services Ltd. Jan. 31 Saskatchewan B.F.E. Contracting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Baird & Bergum Architects Ltd. Feb. 11 Alberta Bali Cleaning & Services Corporation Jan. 31 Saskatchewan Baltic Properties and Developments Incorporated Jan. 31 Saskatchewan Barracuda Energy Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Becker Canada Ltd. Jan. 14 Ontario Becky Young Enterprises Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Beechwood Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Benchmark Management Inc. Jan. 31 Saskatchewan Beneficial Management Inc. Jan. 31 Saskatchewan Beyond Borders Trucking Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Big Rig Oil & Lube Co. Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Bissma Pacific Inc. Jan. 31 Canada BKR Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Black Point Skin Care Inc. Jan. 31 Canada Blackburn Well Service Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Blue Chip Consulting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Border City Construction Inc. Jan. 31 Saskatchewan Bow Valley Agencies Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Britton-Gallagher & Associates, Inc. Jan. 14 Ohio USA Bushell Transport Company Ltd. Feb. 10 Alberta C & A Courier Services Ltd. Jan. 31 Saskatchewan C & C Grain Corporation Jan. 31 Saskatchewan C.K. Enterprises Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Campion Capital Investments Inc. Jan. 31 Saskatchewan Canadian Professional Bucking Stock Breeders Inc. Jan. 31 Saskatchewan Capital City Window and Door Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Carestream Medical Ltd. Jan. 31 Canada Cascade Management 2009 Inc. Jan. 31 Saskatchewan Chatters Canada Limited Feb. 11 Alberta Chep Cafe Corporation Jan. 31 Saskatchewan Chernipeski Construction Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Cleanmark Group Inc. Jan. 31 Ontario 362 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Jurisdiction: Coast Services Inc. Jan. 31 Saskatchewan Colby Consulting Inc. Jan. 31 Saskatchewan Cooper Holdings Inc. Jan. 31 Saskatchewan Cord Properties Inc. Jan. 31 Saskatchewan Cordova Bistro Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Cormic Contracting Inc. Jan. 31 Saskatchewan CT Financial Assurance Company /L’assurance Financière CT Jan. 31 Ontario DM Consulting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan D Schmidt Contracting Inc. Jan. 31 Saskatchewan Dachang Construction Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Deck-Cetera Ltd. Jan. 31 Saskatchewan DGT Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan DMD Construction Inc. Jan. 31 Saskatchewan DMD Dentistry Prof. Corp. Inc. Feb. 5 Quebec Doulias Medical P.C. Corp. Jan. 31 Saskatchewan Dr. Alexander Lukubisa Medical Prof. Corp. Jan. 31 Saskatchewan Dr. Ananya Das Medical P.C. Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Eastgale Business Corporation Jan. 31 Canada Eclipse Fitness Equipment Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Elemental Spa Corporation Jan. 31 Saskatchewan Ephesus Contracting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Essa Homes Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Evan’s Collision Centre Inc. Jan. 31 Saskatchewan Evenson Bros., Inc. Jan. 8 USA Evermore Lighting Inc. Jan. 31 Saskatchewan Evrnew Enterprise Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Executive Networking Alliance Incorporated Jan. 31 Saskatchewan FNR Energy IV Inc. Jan. 31 Saskatchewan FO Sunco Holdings Ltd. Jan. 31 Canada Funeral Home Consulting Services Ltd. Jan. 31 Ontario G.A.K. Photographic Magic Ltd. Jan. 31 Saskatchewan GE Canada Real Estate Financing Business Property Company/ Jan. 29 Nova Scotia Société de Financement Immobilier GE Canada – Immobilier D’entreprise General Electric Capital Canada Business Property Company/ Jan. 29 Nova Scotia Société Capital Générale Électrique Du Canada – Immobilier D’entreprise THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 363

Name: Date: Jurisdiction: Gordon Retail Centre Inc. Jan. 31 Saskatchewan Govan Bar & Grill Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Green Bow Greenhouses Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Greenberg Industrial Solutions Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Greenline Enterprises Inc. Jan. 31 Saskatchewan Group 6 Distribution & Assembly Inc. Jan. 31 Saskatchewan GSKD Transport Inc. Jan. 31 Saskatchewan GST Welding Ltd. Jan. 31 Saskatchewan H & H Management Ltd. Jan. 31 Saskatchewan H4R Property Management Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Harmony Wedding Accessories Inc. Jan. 31 Canada Hatfield Financial & Insurance Services Inc. Jan. 15 Manitoba Heartland Transcription Services Inc. Jan. 31 Saskatchewan Heaver Oilfield Consulting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan HEQ Holdings Inc. Jan. 31 Saskatchewan Hit N’ Stay Restaurant & Bar Inc. Jan. 31 Saskatchewan Home-Pro Diy Renovation Services Inc. Jan. 31 Canada Ibrahim Enterprises Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Incharge Technology Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Industry West Welding Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Insight Interactive Inc. Jan. 31 Saskatchewan Inspire Digital Network Inc. Jan. 31 Saskatchewan Insuresask Brokers Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Jaddco Marine Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Jeanne Clive Real Estate P.C. Inc. Jan. 31 Saskatchewan Jham Consulting Corp. Jan. 31 Saskatchewan Jimmy Max Contracting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan JMRS Distributing Inc. Jan. 31 Saskatchewan Journeyman Clothing Corporation Jan. 31 Saskatchewan K Associates Public Affairs Ltd. Jan. 31 Saskatchewan K Us Trucking Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Karma Film Inc. Jan. 31 Saskatchewan Kawacatoose TLE Land Holding Company Ltd. Jan. 31 Saskatchewan KCD Welding Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Kevin Roadways Ltd. Jan. 31 Canada 364 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Jurisdiction: Koma Exteriors Ltd. Jan. 31 Saskatchewan KP Holdings Inc. Jan. 31 Saskatchewan KRN Signature Homes Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Lakeside Country Club Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Lakeside Mechanical Inc. Jan. 31 Saskatchewan Lakewood Construction and Landscaping Limited Jan. 31 Canada Larson Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan LCTL Trucking Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Legumex Walker Canada Inc. Jan. 26 Canada Leisure Properties Corp. Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Lindemann Farms Inc. Jan. 31 Saskatchewan Line Coulee Ranching Company Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Loewen Electric Inc. Jan. 31 Saskatchewan LTS TG Ltd. Jan. 31 Ontario M Fashion Lounge Limited Jan. 31 Saskatchewan M.P.B.K. Operating Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Magnus Insulation Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Margarets Concession Inc. Jan. 31 Saskatchewan Mav Enterprises Inc. Jan. 31 Saskatchewan Maxum Land Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan MBU Consulting Corporation Jan. 31 Saskatchewan McClure Residents Management Inc. Jan. 31 Saskatchewan Metafore Technologies Inc. Jan. 14 Canada Mill River Holding Corporation Jan. 31 Saskatchewan Millenmin Ventures Inc. Jan. 31 Canada Mitchell Drilling Water Wells Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Montgrand’s Hauling Services Ltd. Jan. 31 Saskatchewan National Recovery Corp. Jan. 31 Ontario Neelydan’s Hotshots Plus Inc. Jan. 31 Saskatchewan Neville Boyz Services Inc. Jan. 31 Saskatchewan New Earth Environmental Inc. Jan. 31 Saskatchewan Nichole Forbes Speech Language Pathology Inc. Jan. 31 Saskatchewan Northern Plains Financial Group Ltd. Jan. 31 Manitoba Nueva Casa Developments Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Oval Energy Inc. Jan. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 365

Name: Date: Jurisdiction: Pastuch Properties Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Patel Enterprises Incorporated Jan. 31 Saskatchewan Patriot Contracting Inc. Jan. 31 Saskatchewan Pinto Trucking Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Pleasant View Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Poitras Enterprises Inc. Jan. 31 Saskatchewan Polar Bear Innovations Inc. Jan. 31 Saskatchewan Prairie Pine Farm Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Precision Safety Services Inc. Jan. 31 Saskatchewan Prostars International Trading Ltd. Jan. 31 Saskatchewan QC Spray and Texture Services Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Rancan Fertilizer Systems Inc. Jan. 31 Manitoba Rawlake’s Store Ltd. Jan. 31 Saskatchewan RC Developments Inc. Jan. 31 Saskatchewan Regina Pallet Management Inc. Jan. 31 Saskatchewan Regina Tractor Service Inc. Jan. 31 Saskatchewan Revival Resources Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Rheinmetall Man Military Vehicles Canada Ltd. Jan. 31 Ontario Riverside Reserve Planners Inc. Jan. 31 Saskatchewan RJK Directional Drilling Inc. Jan. 31 Saskatchewan RJW Trucking Inc. Jan. 31 Saskatchewan Rosmar Drywall Ltd. Jan. 28 Ontario RSL Labs Inc. Jan. 31 Saskatchewan S.C. Consulting Inc. Jan. 31 Saskatchewan Sandhu Homes Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Sanscape Developments Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Saskatoon Manpower Supply Inc. Jan. 31 Saskatchewan Sawaddee Bistro – Authentic Thai Restaurant Inc. Jan. 31 Saskatchewan Secret Lab X Enterprises Inc. Jan. 31 Saskatchewan SEP Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan SGM Syntech Corporation Jan. 31 Saskatchewan SJRC Energy Inc. Jan. 31 Saskatchewan Sky Wu Real Estate P.C. Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Small Talk Communication Consultants Inc. Jan. 31 Saskatchewan SMG Consulting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan 366 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Jurisdiction: Solo Mechanical Inc. Jan. 31 Saskatchewan Spec Building Materials Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Spruce Hill Management Limited Jan. 31 Saskatchewan Square One Interiors Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Steel Rose Financial Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Steper Solutions Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Stevens Renovation and Design Inc. Jan. 31 Saskatchewan Storm Electric Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Stormin Norm’s Oilfield Services Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Strategy West Public Relations Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Sturgis Pizza & Family Restaurant Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Sunset Solar Systems Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Takoda Resources Inc. Feb. 9 Alberta Tango Developments Ltd. Jan. 31 Saskatchewan The Hair Guardian Inc. Jan. 31 Saskatchewan Thiessen Family Homes Inc. Jan. 31 Saskatchewan Thinkclean Services Inc. Jan. 31 Saskatchewan Ton Chau Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Triedge Contracting Inc. Jan. 31 Canada Triomphe Salons et Accessoires Inc. Jan. 31 Saskatchewan Triple T Contracting Ltd. Jan. 31 Saskatchewan True138 Holdings Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Turris Mid-West Contractors Inc. Jan. 31 Canada Unidem Sales Inc. Jan. 31 Ontario Unleashed Pet Boutique Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Urban Barn Ltd. Jan. 31 Canada V Yard Solutions Inc. Jan. 31 Saskatchewan Valley West Irrigation Inc. Jan. 31 Saskatchewan Valmar Airflo Inc. Jan. 31 Canada Verco Construction Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Vey Farms Inc. Jan. 31 Saskatchewan Virtual Companion Technologies Ltd. Jan. 31 Canada Vitalcom Solutions Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Wabina Auto Sales Inc. Jan. 31 Saskatchewan Wagner Developments Ltd. Jan. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 367

Name: Date: Jurisdiction: Warner & Spruyt Sales Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Wascana Masonry Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Watrous Burger and Ice Cream Parlour Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Westcan Plumbing & Heating Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Westcan Property Management & Realty Corp. Jan. 31 Saskatchewan Wilcar Holdings Inc. Jan. 31 Saskatchewan Wildcat Plumbing and Heating Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Woodland Outfitting Company Inc. Jan. 31 Saskatchewan X-Dent Hail Repair Canada Inc. Jan. 31 Canada Xerex Exploration Ltd. Feb. 11 Alberta Young’s North West Bus Line Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Zahra – Ghous Pak Services Corporation Jan. 31 Saskatchewan Zigs Investments Inc. Jan. 31 Saskatchewan Zyloway Holdings Inc. Jan. 31 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2016) Name: Date: PlaceofBusiness: A.L. Williams, CMA Feb. 2 Regina Advantage Mechanical Jan. 28 Saskatoon APP Pro Logistics Feb. 2 Edam Aumack Electric Feb. 2 Rabbit Lake Back to Nature’s Water Distributing Jan. 26 Elrose Beating Hearts First Aid Feb. 4 Regina Bridge Counseling Feb. 4 Saskatoon Caffeine Commercial Productions Jan. 27 Regina Challenges Occupational Therapy Clinic Jan. 25 Prince Albert Country Home Creations Jan. 27 McLean D & L Kirby Farms Feb. 1 ScoutLake Daisy Travel Jan. 25 368 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: PlaceofBusiness: Eastview Manor Jan. 29 Humboldt G & T White Ranch Feb. 4 Kipling GB Power Doors Jan. 29 Saskatoon Greenwater Fisherman’s Cove Jan. 22 P4 Enterprises Feb. 8 Humboldt Regina Radiator Service and Sales Jan. 29 Sedley Roy Legumex Jan. 26 Toronto ON S’toon Chinese Express Feb. 1 Saskatoon Snack Box Vending Feb. 1 Yorkton Sugar N Spice Body Sugaring Jan. 22 Regina T & C Honey Jan. 27 Gravelbourg The Tech Refresh Jan. 26 Regina Theodore Motor Hotel Jan. 25 Theodore Walker Seeds Jan. 26 Toronto ON Woodland Farms Feb. 1 XS Cargo Limited Partnership Feb. 12 Calgary AB

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 922 Bistro Feb. 9 620-5th Ave. E, Prince Albert restaurant A.L. Williams, CPA, CMA Feb. 2 1817 Macrae Dr. E, Regina chartered accountant professional corporation Absolute Electrical Services Feb. 9 Box 1871, contract electrical services Allro Stucco and Renovations Feb. 10 816-3rd Ave. N, Saskatoon stucco services; renovations APP Pro Logistics Feb. 11 Box 207, Edam create smartphone applications Arcsmith Welding Feb. 11 Box 270, Coronach welding services Armored Autogroup Canada Jan. 28 155 Wellington St. W, Toronto import and sell products ON Big A Contracting Jan. 29 47 Guy Dr., Prince Albert asbestos removal; renovations; new construction Big Dog Oilfield Services Feb. 10 409-2nd St., Estevan pipeline construction and supervision Big River Custom Feb. 8 1200 Central Ave., manufacture custom signs Signs & Apparel Prince Albert and apparel THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 369

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Blackkraft Feb. 11 1712 Drinkle St., Saskatoon public/media relations Communications Consulting consultant; social media strategies and management; strategic communications planning services Bloomco Apparel Feb. 9 2245 Pasqua St., Regina sell custom T-shirts and apparel Blue Clover Consulting Feb. 11 76 Kalmia Cres., Moose Jaw website, logo and software design services; photography Bourne Bookkeeping Services Feb. 8 306 Hamilton St., Regina small business bookkeeping services Bridge Counseling Feb. 4 300, 110-21st St. E, Saskatoon counselling and life coaching consultant services; seminars Bright Start Home Daycare Feb. 12 225 Lochrie Cres., Saskatoon day-home/childcare C.J. Linwood & Co. Feb. 11 51 Hatton Cres., Regina freelance writer; author; Writers’ Group sell books C.M.S. Industries Feb. 3 3771 Victoria Park Ave., process, manufacture and Toronto ON market industrial safety products C4 Outdoors Feb. 11 Box 141, Davidson manufacture home fur tanning kits Carrier Trucking Feb. 9 Box 788, Warman trucking services Cartel Roofing Feb. 10 303-5 Borden Pl., Saskatoon roofing services Char’s Painting Jan. 21 Box 543, Lashburn residential painting services Clean & Lean Meal Prep Feb. 10 101-5611 Gordon Rd., Regina meal preparation services CLS Channel Letter Superstore Feb. 8 141-4th Ave. E, Regina manufacture LED channel letters Colin’s Custom Creations Feb. 10 2451 Reynolds St., Regina residential renovations and new construction Copper Creek Enterprises Feb. 10 Box 74, Fleming hot shot services; sell parts Country Home Creations Jan. 27 Box 142, McLean vintage/pioneer visual art, textiles, music, antiques and home décor; art classes; furniture painting services Dale’s Appliance Service Feb. 10 1123 Broadway Ave., Regina household appliance repair services Designers Hub Boutique Feb. 10 3266 McClocklin Rd., online boutique Saskatoon DHL Supply Chain (Canada) Feb. 5 1400-2500 Victoria Ave., Regina administrative and management services; warehouse and distribute goods 370 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Diana Sauce Feb. 9 600, 2103-11th Ave., Regina manufacture, sell and distribute food products DJ’s Auto Services Jan. 26 Box 245, Regina vehicle towing and boosting services Dusty Rose Backhoe Service Feb. 11 Box 187, Hanley install and repair water and sewer systems; excavation; road construction services; haul dirt Envy Lash Studio Feb. 9 74-2400 Tell Pl., Regina eyelash extensions, fills and removal services Fix Coffee YQR Feb. 8 179 A Wells St., Regina coffee house and eatery Flash Fire and Safety Feb. 8 Box 500, 5016-48th St., fire extinguisher sales and Lloydminster services; supply safety and woodland/wildfire products Flatlands Motel Feb. 9 Box 600, Unity motel Fresh Flies and Jigs Feb. 9 Box 233, Watson sell hand tied fishing flies and jigs Fresh Start Pest Control Feb. 5 115 Broadbent Ave., Saskatoon pest control Fullout Flooring Feb. 10 502 Hochelaga St. E, install flooring and wall Moose Jaw coverings Ghigs Online Feb. 8 518 McWillie Ave., Saskatoon operate a website and applications Global Savetax Consultants Feb. 2 5134-10th Ave., Regina tax consultant services; file tax payments GNR Technologies Feb. 3 620 Compton St., Broomfield wholesale scrap and CO USA material recovery services; recycle rubber products for the construction industry Green Tree Cabinets Feb. 10 3156 Wimbledon Bay, Regina cabinet supply services Greenwater Fisherman’s Cove Jan. 22 Box 538, Porcupine Plain resort; food and hospitality services Gyorfi’s Plumbing & Heating Feb. 12 Box 298, Lipton plumbing, heating and air-conditioning services Happy Hi Coffee Bar Feb. 12 Box 135, Herschel coffee catering services; mobile coffee bar Hawtin Plumbing Services Feb. 10 2496 Hamelin St., plumbing, heating and North Battleford radon mitigation services HCP Construction Feb. 8 1013-8th St. E, Saskatoon construction Helgason Environmental Feb. 9 1124-11th St. E, Saskatoon scientific consultant services: environmental, hydrology and engineering Holsten Mechanical Feb. 2 1100 College Ave., Regina mechanical, heating, HVAC Services ventilation and air-conditioning installation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 371

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Hometown Consulting Feb. 8 Box 387, Spiritwood business management services Honest Plumbing and Heating Feb. 1 134 Michener Dr., Regina plumbing and heating services HVL Distribution Feb. 9 300, 110-21st St. E, Saskatoon distribute wholesale janitorial supplies Hxdee Entertainment Feb. 11 65-6505 Rochdale Blvd., entertainment services: Regina music and movies, artist management, audio-visual production and script writing India Palace Feb. 12 300-533 Victoria Ave., Regina Indian cuisine restaurant It Tiles Installing Feb. 2 33-53 Munroe Pl., Regina install tiling Jae Farms Feb. 9 R.R. 1, farming; livestock; forages and bedding Jaguar Canada Jan. 20 3-75 Courtney Park Dr. W, motor vehicle leasing and Financial Services Mississauga ON financing services Junjun Acupuncture & Feb. 2 2265 Rae St., Regina acupuncture; Shiatsu Shiatsu Clinic and RMT massage therapy; herbal medicine; cosmetics; chiropractic and physiotherapy; training; aesthetics, hair technology, nail and facial services Keep Collective Feb. 9 1500-1874 Scarth St., Regina distribute and sell jewellery products Kenaston Heavy Towing Jan. 25 Box 247, Kenaston towing; transportation services Kendi Lee Spa Therapy Feb. 9 Box 145, Ituna massage therapy; gel nails; pedicures and manicures; waxing; personal training services KF Trucking & Excavating Feb. 1 235 Church Dr., Regina haul gravel, dirt and sand Kidsmagnet Daycare and Feb. 8 842 Vanier Dr., Regina day-care for children Party Needs ages 1-5; organize children’s birthday parties Land Rover Canada Jan. 20 3-75 Courtney Park Dr. W, motor vehicle leasing and Financial Services Mississauga ON financing services Lift Accounting Feb. 11 204-120 Sonnenschein Way, small business accounting Saskatoon services Mark’s Relocation Feb. 8 648 Lenore Dr., Saskatoon relocation and & Transportation transportation services Memory Lane Urn Supply Feb. 12 Box 152, 540 Andrew St., create, produce and supply Asquith ceramic human and pet cremation urns 372 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: MLM Concrete Feb. 9 3345-11th St. W, Saskatoon place and finish concrete pads MTK Enterprises Feb. 8 1200 Central Ave., Prince Albert trucking services Nook and Cranny Feb. 9 520 Ave. H S, Saskatoon grow and sell vegetable and Market Garden fruit produce Norrish Contracting Jan. 29 Box 108, R.R. 8, Saskatoon water and sewer installation and maintenance services Off Course Ranch Feb. 10 Box 46, Killaly sell horse feed PD Logistics Feb. 12 Box 492, Buchanan courier services Prairie Benefits Solutions Feb. 11 600, 2103-11th Ave., Regina insurance and financial consultant services Priority Computer Services Feb. 12 Box 674, sell and repair computers Radoniqi Tiling Jan. 25 4634 Padwick Cres., Regina tiling services Regan’s Dent Centre Feb. 11 437 Broad St., Regina dent removal services Regent Signs Feb. 11 8625 Coronet Rd., Edmonton manufacture and install AB signs Rieger Automotive Feb. 10 21 Wood Meadows Lane, vehicle customization; and Fabrication Corman Park welding and fabrication services Rockdoc Reptiles Feb. 10 6 Verbeke Crt., Saskatoon reptile breeding and sales Rosaly’s Food Services Feb. 12 8-302 Berini Dr., Saskatoon catering services; food products Sagebrush Pottery Feb. 8 Box 546, Aberdeen manufacture and sell handmade pottery Services Financiers Jan. 20 3-75 Courtney Park Dr. W, motor vehicle leasing and Jaguar Canada Mississauga ON financing services Services Financiers Jan. 20 3-75 Courtney Park Dr. W, motor vehicle leasing and Land Rover Canada Mississauga ON financing services Shecky’s Oilfield Services Feb. 8 Box 724, Macklin oilfield services Shellbrook Bigway Feb. 8 1200 Central Ave., Prince Albert grocery store Sproxton Transport Jan. 25 Box 311, transportation services Spruce Hill Farms Feb. 9 Box 911, Moosomin farming SS Auto Services Feb. 8 Box 396, automotive repair, refinishing, customization and detailing services Starosta Trucking Feb. 11 R.R. 5, Site 510, Comp. 20, trucking services Saskatoon Stella & Dot Feb. 9 1500-1874 Scarth St., Regina distribute and sell jewellery products Stella & Dot Family Brands Feb. 9 1500-1874 Scarth St., Regina distribute and sell jewellery products THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 373

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Tailored Living SK202 Jan. 28 Box 25022 River Heights, residential organizational Saskatoon services Tama Consulting Feb. 8 Box 3371, Stn. Main, Regina threat assessment and case management consultant and corporate training services; workplace/family violence, stalking and bullying consultant services The Yorkton Exchange Feb. 12 Box 1703, Yorkton pawn shop; loan services Truevine Distribution Feb. 7 2951E Enick Bay, Regina trade; retail services Tubby Time Towels Feb. 9 Bay 4, 510-45th St. W, promotional items Saskatoon Veloca Systems Jan. 29 1500-1874 Scarth St., Regina atmospheric ball launching systems Wavelength Entertainment Jan. 25 1400-2500 Victoria Ave., Regina film production Y Business Concepts Feb. 8 Box 755, Shellbrook coaching services; provide unique and innovative solutions

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A & L Prevost Farms Jan. 22 Box 506, Rose Valley farming ACG Services Feb. 9 874 Samuels Cres., Regina hauling; courier services; renovations ADK Industrial Services Jan. 26 2811B-4th Ave., Regina industrial sump and septic tank cleaning; industrial waste removal services BP Ag and Truck Feb. 9 Box 430, Wadena sell trucks and automobile/agricultural parts C & E Stephens Feb. 11 48 High St. W, Moose Jaw crop and cattle farming Farm Partnership Ever-Ready Cleaning Services Feb. 10 819 Lamarsh Lane, Saskatoon residential and commercial cleaning services Local Prairie Feb. 11 1609 Park Ave., Saskatoon design, plant and weed Horticulture & Design gardens; landscape design and planting; yard/lawn care; trim trees and shrubs; small tree removal; fall clean-up services; haul organic materials to the compost depot Loudun Acres Farm Feb. 8 Box 1901, Saskatoon farming McCormick Brothers Farming Feb. 9 Box 96, Lloydminster grain farming 374 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Olympic Sports Gear Jan. 26 2872 Makowsky Cres., Regina tailoring and alterations; customization; printing repair services Relleys Holdings Feb. 11 Box 1269, 306-6th Ave. W, food and beverage services Biggar Ron and Ryan Wells Feb. 10 Box 908, Moose Jaw farming Farm Partnership Sharper Image Salon Jan. 28 Box 2155, Kindersley hair salon The Shining Place Feb. 1 3969B-3rd Ave. N, Regina cleaning services

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: PDC/Piapot Holdings Feb. 9 General Delivery, Zehner land development services Limited Partnership

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: NGAM Canada LP Feb. 4 1500-1874 Scarth St., Regina financial services

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2016) Name: Date: KWL Farming Jan. 25 Warman Veterinary Services Feb. 1

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: A Call to Repentance Feb. 3 1804 Royal St., Regina church; outreach services Ministries Inc. Esterhazy Energizers Feb. 8 Box 207, gymnastics organization Gymnastics Club Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 375

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Members, Church of God Jan. 22 273 Russell Rd., Saskatoon church society International in Saskatchewan Inc. Quyash Uzbek School Inc. Feb. 8 818 Hargreaves Manor, Uzbek language instruction Saskatoon Saskatchewan Arm Wrestling Jan. 28 1635-8th Ave. N, Saskatoon sporting membership and Association Inc. community Saskatchewan First Nation Feb. 8 Box 9, 47 Park Farm Rd., develop health and safety Safety Association Corp. Peepeekisis First Nation, directives in First Nation Balcarres communities Saskatoon Region Feb. 8 1705 McKercher Dr., home-based program for Early Childhood Saskatoon families with children Intervention Program Inc. who are developmentally delayed or at risk for delay; strengthen families’ skills and supports Transcanada Organic Feb. 9 Box 14, 1011 Centre St., facilitate services for Certification Services Rockglen member producers and Chapter #7 Inc. processors who are certifying organic Wood Mountain Jan. 22 Box 1345, Assiniboia trail rides Wagon Train Inc.

CERTIFICATE OF AMENDMENT (2016) Name: Date: Amendment: Maggie’s Child Care Centre for Jan. 28 changed name to Maggie’s Early Learning Teen Parents Inc. Centre Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2016) Name: Date: Jurisdiction: Mennonite Heritage Museum Incorporated Feb. 8 Saskatchewan Miorita Romanian Cultural Society Inc. Jan. 25 Saskatchewan Native American Church of Canada Jan. 25 Saskatchewan Regina Wildlife Federation Handgun Club Inc. Jan. 28 Saskatchewan Saskatchewan Association of Wild West Shooters Corporation Jan. 22 Saskatchewan Stoughton & District Volunteer Ambulance Inc. Jan. 27 Saskatchewan U-Cal Bears Inc. Feb. 5 Saskatchewan 376 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2016) Name: Date: Jurisdiction: Africa Flea Market Inc. Jan. 31 Saskatchewan Canadian Sudanese Friendship Association Incorporated Jan. 31 Saskatchewan Center for Sport and Exercise Science of Saskatchewan Inc. Jan. 31 Saskatchewan Common Works Development Institute Inc. Jan. 31 Saskatchewan Elk Ridge Community Owners’ Association Inc. Jan. 31 Saskatchewan Esabu Foundation Inc. Jan. 31 Saskatchewan Evergreen Community Association Inc. Jan. 31 Saskatchewan Filipino-Canadian Association of Saskatoon, Inc. Jan. 31 Saskatchewan McBride Lake Property Owners Association Inc. Jan. 31 Saskatchewan Nordale Community Club Feb. 8 Saskatchewan Ocia Western Canada Regional Office Inc. Feb. 8 Saskatchewan Patientsvoicesadvocates Inc. Jan. 31 Saskatchewan R.C.C.G. Light House Parish Incorporated Jan. 31 Saskatchewan Southwest Youth Emergency Shelter Inc. Jan. 31 Saskatchewan Wapiti Valley Community Access Program Inc. Jan. 31 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Agri-Food Act, 2004 [section 12] ______

THE COMMERCIAL EGG MARKETING PLAN REGULATIONS – SALE OF PRODUCTION LIMITS TO NEW ENTRANTS Order No. 58/15. The SASKATCHEWAN EGG PRODUCERS Board, pursuant to the provisions of The Commercial Egg Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 In accordance with The Commercial Egg Marketing Plan Regulations and as set out in the procedures, rules and stipulations set forth in this Order, the Board shall offer for sale egg production limits described in section 1 of the Appendix. 2 Notice of the sale of egg production limits will be published on our website, and in such ways as considered necessary by the Board, with sufficient notice to allow for responses. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 377

3 If the egg production limits described here are not distributed through this offering, the Board may retain the limit in abeyance until such time as it is deemed appropriate to offer them for sale again. 4 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council. Order No. 58/15 is made pursuant to clauses 26(h), (q), and (w) of The Commercial Egg Marketing Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Egg Producers.

Stan Fehr, Chairperson, Saskatchewan Egg Producers. Pursuant to clauses 26(h), (q) and (w) of The Commercial Egg Marketing Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 58/15 of the Saskatchewan Egg Producers is approved the 18th day of December, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______

APPENDIX – SALE NOTICE The Saskatchewan Egg Producers (SEP) will receive offers to purchase an egg production limit as outlined in this Notice. A production limit that is offered for purchase entitles a new applicant to produce a specified number of dozens of eggs per year by a specified number of laying hens. Production limits remain the property of the SEP. Production Limit Available 1 The sale of a new entrant production limit shall consist of a total of 127,200 dozen eggs per year (equivalent to a base production limit of 5,000 hens) available for purchase by a new applicant. Eligible applicants will not currently be a licensed producer or will not currently own production limits. 2 Existing licensed producers or production limit owners, or individuals, corporations, or partnerships that have been production limit owners or licensed producers within the last five (5) years are not eligible to submit an offer to purchase this production limit. Submission of Offers 3 Offers to purchase a new entrant production limit will be received up to 70 days after the posted date of the Notice of Sale. All offers to purchase must be submitted to the Saskatchewan Egg Producers’ office: 496 Hoffer Dr., Regina SK S4N 7A1. 4 Offers must be submitted using the prescribed Offer to Purchase Form and must be submitted in a sealed envelope that is clearly marked with “Offer to Purchase Production Limit”. Offer to Purchase Forms may be obtained by contacting the SEP office or through the SEP’s website. 5 Only one offer may be submitted by an applicant per production limit. Eligibility Requirements 6 An Application for License to produce and market eggs must accompany the Offer to Purchase Form and is available from the SEP board office or the SEP website. 7 The applicant’s submission must include a Business Plan that describes: (a) the location where the applicant intends to set up production; (b) the facilities and equipment the applicant will be using for production; (c) the applicant’s experience and/or knowledge of egg production and hens; (d) the timeframe in which the applicant will begin production; and (e) the applicant’s experience and/or knowledge of animal care, food safety, and biosecurity practices. 378 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

8 The applicant’s submission must meet the requirements and be in compliance with The Agri-Food Act, 2004, The Commercial Egg Marketing Plan Regulations, and all Orders of the SEP. Opening of Offers 9 After the closing date for receipt of offers, all offers will be opened privately by an independent party appointed by SEP in the presence of a scrutineer appointed by the SEP who is not an employee, officer or director of the SEP, nor a production limit owner. Award of Production Lots 10 A new entrant production limit will be awarded in accordance with the applicant meeting all application criteria to become a licensed producer. The sale price for 25.44 dozen eggs (equivalent of one hen) will be twenty-five dollars ($25). 11 In the case of two or more new applicants submitting offers for a production limit, the successful applicant shall be chosen based on demonstrating, through the Business Plan submitted according to section 7 of this Order, that they are most able and prepared to become a licensed producer. The determination will be made by SEP directors and officers. If more than one qualified applicant is declared eligible, the successful recipient will be chosen by drawing of lots. Terms of Purchase 12 Acceptance by the SEP of an offer to purchase a production limit will create a binding contract between the SEP and the purchaser. 13 A non-refundable deposit equal to 50% of the purchase price must be delivered to the SEP within fourteen (14) days of receiving a written notice of acceptance of the purchaser’s offer. The full purchase price must be delivered to SEP at the time the production limit being purchased is put into production. Both payments must be in the form of a cheque, certified cheque, bank draft or money order payable to the Commercial Egg Producers’ Trust Fund. 14 A production limit purchased by a new applicant under this Order must be put into production within one year of the purchaser receiving written notice of acceptance of the purchaser’s offer, or such longer period of time as the SEP, in its sole discretion, may allow. 15 The production limit must be produced on land owned by the new applicant, and such land may not serve as a production location for any other licensed producer. No other licensed producer or any individual who has a direct or indirect beneficial interest in another licensed producer, may have any direct or indirect beneficial interest in a new applicant or in the production location where a new applicant puts the production limit into direct production. 16 A production limit purchased under this Order shall be forfeited and cancelled if: (a) it has not been put into production in accordance with this Order; or (b) it is subsequently determined by the Board that the purchaser does not satisfy the eligibility or other requirements outlined in this Order. 17 A production limit purchased under this Order may not be transferred by the production limit owner in accordance with the provisions of the Regulations prior to the fifth anniversary of the production limit being awarded. 18 Production limits purchased under this Order are also subject to all applicable provisions and restrictions set out in the Regulations and SEP Orders. Withdrawal of Production Lots 19 SEP reserves the right to withdraw the production limits offered for sale under the Order at any time before or after the closing time for receipt of offers. Unless and until the SEP has accepted in writing an offer from a purchaser, a contractual relationship (either expressed or implied) is not created with any person submitting an offer in response to this Order. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 379

Inquiries 20 Any inquiries related to this Order may be directed to: Audrey Price, Executive Director Saskatchewan Egg Producers 496 Hoffer Dr., Regina SK S4N 7A1 Telephone: (306) 924-1503 Email: [email protected] ______

THE BROILER HATCHING EGG MARKETING PLAN REGULATIONS, 2015 – LEVIES Order No. 67/16. The SASKATCHEWAN BROILER HATCHING EGG PRODUCERS Board, pursuant to the provisions of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations, 2015 and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 Each licenced producer shall submit to the Board a levy based on the hatching egg quota held. 2 The levy shall be $0.0100 per broiler hatching egg, effective April 1, 2016. 3 Any change in levy shall be approved through a vote of licensed producers. 4 The Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers’ levy shall be payable by the licenced producer in four quarterly payments starting March 31 of each year. 5 If a licensed producer fails to provide payment for the levies issued by the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers within 30 days, the Board may request the licensed hatchery to deduct the levies payable and remit that deduction to the Board. 6 All licensed producers shall be subject to the Canadian Hatching Egg Producers levy in the amount equivalent to that stated in the most current Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Levies Order less the amount collected under section 2 of this Order. 7 The levy referred to in section 6 is payable to the Board by each licenced producer through a deduction from the producer’s settlement by the licensed hatchery at the time of marketing. 8 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council. 9 Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers Board Order No. 57/15 – Levies is hereby wholly revoked. Order No. 67/16 is made pursuant to clause 7(1)(d) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations, 2015 and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers.

Henk van Steenbergen, Chairperson, Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers. Pursuant to clause 7(1)(d) of The Broiler Hatching Egg Marketing Plan Regulations, 2015 and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 67/16 of the Saskatchewan Broiler Hatching Egg Producers is approved the 26th day of January, 2016.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. 380 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Manjeev KAUR Regina SK September 20, 1985 Manjeev Kaur PARMAR (Dated February 10, 2016)

John Radford RADDYSH Harris SK December 24, 1992 John Radford NICHOLLS (Dated February 10, 2016)

Mary Francis Joeann LABONTE Regina SK December 16, 1961 Joeann LABONTE (Dated February 10, 2016)

Merilee Anne MACLAGGAN Saskatoon SK July 21, 1971 Merilee Anne MORALES (Dated February 10, 2016)

Willow Olive Daphni WALLACE-LEWIS Regina SK August 17, 1985 Willow Daphni IORGA (Dated February 10, 2016)

Nicole Dawn HAMILTON Nicholas Donald Regina SK May 23, 1987 (Dated February 10, 2016) HAMILTON

Cinderella Jamilla DELA CRUZ Regina SK September 16, 1993 Jamilla Cind DELA CRUZ (Dated February 10, 2016)

Hazellene DENALO Lloydminster SK June 30, 1981 Hazellene Vicencio DENALO (Dated February 11, 2016)

Andy Kin-Man KUM Saskatoon SK June 29, 1994 Andy Kin-Man KAM (Dated February 11, 2016)

Linda Marlene LALIBERTE Beauval SK July 13, 1959 Linda Marlene ROY (Dated February 11, 2016)

Jaret Peter PARKER Regina SK May 27, 1968 Jaret Peter MCKENZIE (Dated February 11, 2016) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 381

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Daljeet SINGH Regina SK September 15, 1981 Daljeet Singh SINHMAR Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Former Name/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Date de naissance: Nouveau nom:

Mandeep Kaur Daljeet SINGH September 14, 1985 Mandeep Kaur SINHMAR (Dated February 10, 2016)

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Md AKHTARUZZAMAN Regina SK November 1, 1969 Akhtar Uz ZAMAN

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Md Abid ZAMAN Abid ZAMAN December 21, 1999 (Dated February 11, 2016)

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:

Ali Iftikhar BUTT Ali IFTIKHAR February 18, 1999 (Dated February 10, 2016)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Patricia A. Dean, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 382 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

The Crown Minerals Act ______

RESULTS OF PUBLIC OFFERING OF PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS (February 2, 2016) Disposition Type: Bonus Bid: Hectares: PNG Leases $5,053,894.75 11,389.200

Detailed sale results are available on our website at: www.economy.gov.sk.ca/publicofferings E-mail subscription services are available. Full details on our website as above. Results are also available from the office of the Administrator of of Oil and Gas Tenure, Lands and Mineral Tenure, 6th Fl., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9, Telephone: (306) 787-8270. ______

PUBLIC NOTICE NO. 370 (April 12, 2016) PUBLIC OFFERINGS OF CROWN PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS The Ministry of the Economy will receive offers to acquire Crown Petroleum and Natural Gas Dispositions contained in the Public Offering Notice up to noon Central Standard Time on Tuesday, April 12, 2016. Each offer must be submitted through the online Integrated Resource Information System (IRIS). Bids may be submitted separately or consolidated into one bid submission. All offers in a single bid submission must share the same Payer, Contact, Designated Representative and Lessee data. For instructions on accessing IRIS and submitting offers, please visit www.saskatchewan.ca/IRIS for the following documents: • IRIS Login Procedures • IRIS Land Sale Bid Submission Procedures Details of the Sale Notice describing the rights offered for disposition and the pertinent terms and conditions under which bids and offers may be made can be obtained on our website at: http://www.economy.gov.sk.ca/sale370 E-mail subscription services are available. Full details on our website as above. Sale Notices may also be obtained from the Administrator of Oil and Gas Tenure, Lands and Mineral Tenure Branch, 6th Fl., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9. ______

The Legal Profession Act, 1990 [subsection 28(1)] ______

NOTICE OF SUSPENSION To: The Members of the Law Society of Saskatchewan TAKE NOTICE THAT LORI LYNN GOLLAN of North Battleford, Saskatchewan has been suspended and is not entitled to practise law for a period of five (5) months effective February 1, 2016. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 11th day of February, A.D. 2016.

Thomas J. Schonhoffer, Q.C., Executive Director, Law Society of Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 383

The Local Government Election Act, 2015 [section 81] ______

NOTICE OF POLL – VILLAGE OF Pursuant to section 81 of The Local Government Election Act, 2015, public notice is hereby given that: 1 A poll has been granted for the by election of: Councillor (1): Village of Alvena 2 Voting will take place on Wednesday, the 9th day of March, 2016, from 10:00 a.m. to 8:00 p.m. at the polling place listed below. 3 An Advance poll will take place on Thursday, February 25, 2016, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at the polling place listed below. 4 I will declare the result of the election at 101 Main St., Alvena Uniplex on the 10th day of March, 2016 at 10:00 a.m. Polling Area No. 1 Uniplex-Alvena Village Office 101 Main St., Alvena SK S0K 0E0 Dated at Alvena SK, this 12th day of February, 2016.

Pamela Hilkewich, Returning Officer. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIES R.M. of Arm River No. 252 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Arm River No. 252 for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 30, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Michelle Bublish, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 30th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor.

384 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

R.M. of Bengough No. 40 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Bengough No. 40 for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 28, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Bengough No. 40, Box 429, Bengough SK S0C 0K0, by the 28th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Lara Hazen, Assessor. ______

R.M. of Kellross No. 247 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kellross No. 247 for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 23 to March 25, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Kellross No. 247, Box 10, SK S0A 2C0, by the 25th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Edith Goddard, Assessor. ______

R.M. of Sarnia No. 221 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sarnia No. 221 for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 29, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Sarnia No. 221, Box 160, Holdfast SK S0G 2H0, by the 29th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Patti Vance, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 385

URBAN MUNICIPALITIES Town of Carnduff Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carnduff for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 28, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Carnduff, Box 100, Carnduff SK S0C 0S0, by the 28th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Annette Brown, Assessor. ______

Village of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Christopher Lake for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 to 10 a.m., on the following days: Monday to Friday, February 17 to March 18, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $475.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Christopher Lake, Box 163, Christopher Lake SK S0J 0N0, by the 18th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Jeannie Rip, Assessor. ______

Town of Delisle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Delisle for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 25 to March 29, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Delisle, Box 40, Delisle SK S0L 0P0, by the 29th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Mark Dubkowski, Assessor.

386 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Town of Duck Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Duck Lake for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 23, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Duck Lake, Box 430, Duck Lake SK S0K 1J0, by the 23rd day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Janet E. Patry, Assessor. ______

Town of Ituna Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Ituna for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 29, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Ituna, Box 580, Ituna SK S0A 1N0, by the 29th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Geri Kreway, Assessor. ______

Village of Marcelin Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marcelin for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4:00 p.m. on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, February 26 to March 29, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Marcelin, Box 39, Marcelin SK S0J 1R0, by the 29th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Leanne McCormick, Assessor. ______

Town of Midale Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Midale for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 25, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 387

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Midale, Box 128, Midale SK S0C 1S0, by the 25th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Linda Dugan, Assessor. ______

Village of Pilger Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Pilger for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon, on Wednesdays, February 24 to March 30, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Pilger, Box 24, Pilger SK S0K 3G0, by the 30th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Rhonda Hemm, Assessor. ______

Town of Porcupine Plain Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Porcupine Plain for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 26 to March 29, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $150.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Porcupine Plain, Box 310, Porcupine Plain SK S0E 1H0, by the 29th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Twyla Salmond, Assessor. ______

Town of Redvers Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Redvers for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 12 to March 14, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Redvers, Box 249, Redvers SK S0C 2H0, by the 14th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Bonnie Rutten, Assessor.

388 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Village of Yarbo Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Yarbo for the year 2016 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m. on Tuesdays, February 19 to March 20, 2016. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Yarbo, Box 96, Yarbo SK S0A 4V0, by the 20th day of March, 2016. Dated this 26th day of February, 2016.

Margaret Rowland, Assessor. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF CHANGE OF CORPORATE NAME Notice is hereby given that HDI-Gerling Industrie Versicherung AG, Canada Branch changed its corporate name to HDI Global SE Canada Branch, with Canadian Head Office at: 1900-181 University Ave., Toronto ON M5H 3M7. And take notice that the effective date of the corporate name change of the said company was February 4, 2016. Dated at Toronto ON, this 5th day of February, 2016.

Klaus Navarrete, Chief Agent, HDI Global SE Canada Branch. 26/04 ______

NOTICE OF WITHDRAWAL Notice is hereby given that Standard Life Assurance Limited ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 30th day of December, 2015. Liabilities in respect of policies of insurance issued by Standard Life Assurance Limited in Saskatchewan have been assumed by Manulife Assurance Company of Canada. The Canadian Head Office of Standard Life Assurance Limited is located at: 1245 Sherbrooke St., W, Montreal QC H3G 1G3. Dated this 6th day of February, 2016.

Charles Guay, President, Canadian Operations, Standard Life Assurance Limited. 26/04 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 389

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE COURT OF QUEEN’S BENCH (Chambers Sittings) ______

Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing July 4, 2016, to September 2, 2016, are set out below: Battleford 10:00 a.m. on Thursday, July 7, 14, 21, 28, August 4, 11, 18, 25 and September 1. Estevan 10:00 a.m. on Tuesday, July 26 and 10:00 a.m. on Tuesday, August 16. Melfort 10:00 a.m. on Thursday, July 14 and 10:00 a.m. on Thursday, August 11. Moose Jaw 10:00 a.m. on Tuesday, July 12, July 26, August 9 and August 23. Maintenance Enforcement Applications 9:30 a.m. Tuesday, July 26. Prince Albert Family Services at 2:00 p.m.: Monday, July 4, 11, 18, 25, August 8, 15, 22 and 29. Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday; Except 1:30 p.m. on August 2. Regina Regular Civil Chambers 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday. EXCEPT at 1:30 on Tuesday, August 2. Family Chambers 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are no chambers on July 29. Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings 1:30 p.m. Monday, July 11, 25, August 8 and August 22. Child Protection Hearings 10:00 a.m. every Tuesday. Saskatoon Regular Civil Chambers 10:00 a.m. every Tuesday and Thursday. EXCEPT at 1:30 on Tuesday, August 2. 390 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Family Chambers 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are no chambers on July 29. Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings 1:30 p.m. Monday July 4, 18, August 15 and 29. Child Protection Hearings 10:00 a.m. every Tuesday. Swift Current 10:00 a.m. on Thursday, July 14 and 10:00 a.m. on Thursday, August 11. Weyburn 10:00 a.m. on Thursday, July 28 and 10:00 a.m. on Thursday, August 18. Yorkton 10:00 a.m. on Tuesday, July 12, 26, August 9 and 23. Maintenance Enforcement Applications 9:30 a.m. on Tuesday, August 9. Dated at Regina, Saskatchewan, February 11, 2016.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 26/04 ______

NOTICE TO ADVERTISERS PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016 391

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. 392 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 26, 2016

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

______

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2016