DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

Poznañ, dnia 27 sierpnia 2002 r. Nr 110

TREή Poz.:

ROZRZ¥DZENIE WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

3066 – nr 34/02 z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie podjêcia dzia³añ w zwi¹zku z wyst¹pieniem wœcieklizny u zwierz¹t ...... 12033

ZARZ¥DZENIE WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

3067 – nr 118/02 z dnia 22 sierpnia 2002 r. w sprawie podzia³u gminy Mieleszyn na okrêgi wyborcze i obwody g³osowania ...... 12034 3068 – nr 120/02 z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie podzia³u gminy Murowana Goœlina na okrêgi wyborcze i obwody g³osowania ...... 12035

UCHWA£Y RAD GMIN

3069 – nr XLVII/614/2002 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na terenie miasta Kalisza ...... 12037 3070 – nr XLVII/615/2002 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia odrêbnych obwodów g³osowania na terenie miasta Kalisza w wyborach samorz¹dowych 2002 r...... 12041 3071 – nr XLVII/616/2002 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie podzia³u miasta Kalisza na okrêgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu ...... 12042 3072 – nr XXXVII/196/2002 Rady Gminy w Kuœlinie z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie podzia³u gminy na okrêgi wyborcze, okreœlenia ich granic i numerów oraz ustalenia liczby radnych ...... 12045 3073 – nr XXXIII/205/02 Rady Gminy Soœnie z dnia 29 czerwca 2002 r. w sprawie podzia³u gminy Soœnie na okrêgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu ...... 12046 3074 – nr XXXIII/206/02 Rady Gminy Soœnie z dnia 29 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Soœnie ...... 12047 3075 – nr XXXI/315/2002 Rady Gminy Ostrów Wielkopolski z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie ustalenia zasad polityki czynszowej jako jednego z elementów wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy ...... 12048 3076 – nr XXXI/316/2002 Rady Gminy Ostrów Wielkopolski z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu gminy ...... 12049 3077 – nr XXXV/157/02 Rady Gminy Obrzycko z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie podzia³u Gminy Obrzycko na okrêgi wyborcze dla wyborów do Rady Gminy Obrzycko oraz ustalenia ich numerów, granic i liczby radnych gminy wybieranych w okrêgu ...... 12051 3078 – nr 187/XXXIII/2002 Rady Gminy Godziesze Wielkie z dnia 21 lipca 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Godziesze Wielkie ...... 12052 3079 – nr LX/485/02 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 31 lipca 2002 r. dotycz¹ca zmiany uchwa³y w sprawie zasad sprzeda¿y mieszkalnych lokali komunalnych ...... 12053 3080 – nr XXX/161/02 Rady Gminy Damas³awek z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie ustalenia numerów, granic obwodów g³osowania oraz siedzib obwodowych komisji do przeprowadzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw ...... 12053 3081 – nr XLVIII/317/2002 Rady Gminy Kobyla Góra z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Kobyla Góra...... 12054 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12032 —

3082 – nr XXXIII/222/02 Rady Gminy Trzcinica z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Trzcinica ...... 12055 3083 – nr XXXVII/323/2002 Rady Miasta i Gminy Wronki z dnia 9 sierpnia 2002 r. w sprawie podzia³u gminy na obwody g³osowania, w których odbêdzie siê g³osowanie w wyborach do Rady Miasta i Gminy Wronki ... 12056 3084 – nr XXXI/235/2002 Rady Gminy Mieœcisko z dnia 12 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia obwodów g³osowania, ustalenia ich granic i numerów oraz wyznaczenia siedzib Obwodowych Komisji Wyborczych na terenie Gminy Mieœcisko ...... 12058 3085 – nr XXXI/237/2002 Rady Gminy Mieœcisko z dnia 12 sierpnia 2002 r. w sprawie zmiany Uchwa³y dotycz¹cej przyjêcia „Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych” na rok 2002 ...... 12059

UCHWA£A RADY POWIATU

3086 – nr XXXII/242/2002 Rady Powiatu Kaliskiego z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie podzia³u Powiatu Kaliskiego na okrêgi wyborcze, ustalenia ich numerów, granic oraz liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu wyborczym w wyborach do Rady Powiatu Kaliskiego ...... 12059

DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

3087 – nr OSZ-820/197-B/13/17/2002/II/BS z dnia 19 sierpnia 2002 r. w sprawie przed³u¿enia okresu obowi¹zywania bazowych cen i stawek op³at zawartych w drugiej taryfie dla ciep³a dla Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej z siedzib¹ w Zielonej Górze ...... 12060 3088 – nr OPO-820/1279-A/2002/I/MJ z dnia 23 sierpnia 2002 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a ustalonej przez Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej „KOMOPAL” Sp. z o.o. z siedzib¹ w Opalenicy ...... 12061

INFORMACJA O DECYZJACH PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

3089 – nr PCC/321A/655/W/OPO/2002/AJ i nr OCC/91A/655/W/OPO/2002/AJ w sprawie cofniêcia koncesji na przesy³anie i dystrybucjê oraz obrót ciep³em dla Zak³adu Gospodarki Komunalnej z siedzib¹ w Buku ...... 12064

SPRAWOZDANIA

3090 – z wykonania bud¿etu Gminy Doruchów za 2001 r...... 12065 3091 – z wykonania bud¿etu Miasta i Gminy Gostyñ za rok 2001 ...... 12076 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12033 — Poz. 3066

3066

ROZPORZ¥DZENIE Nr 34/2 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 26 sierpnia 2002 r. w sprawie podjêcia dzia³añ w zwi¹zku z wyst¹pieniem wœcieklizny u zwierz¹t

Na podstawie art. 39 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. c) w gminie Stêszew: Dro¿d¿yce, Smêtówko, o administracji rz¹dowej w województwie (Dz.U. z 2001 r. Wronczyn, Nr 80 poz. 872 i Nr 128, poz. 1407 oraz z 2002 r. Nr 37, poz. 5) w powiecie œredzkim: 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558 i Nr 89, poz. 804) w gminie Zaniemyœl: Brzostek, Winna. w zwi¹zku z art. 23 ust. 1 pkt. 3, 4 i 5 oraz art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chorób zakaŸnych §2 zwierz¹t, badaniu zwierz¹t rzeŸnych i miêsa oraz o Inspekcji Na granicach obszarów okreœlonych w §1 ust. 1 nakazuje siê Weterynaryjnej (Dz.U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z 2001 r. umieœciæ przy drogach, œcie¿kach dla pieszych i parkingach Nr 29, poz. 320 i Nr 129, poz. 1438 i z 2002 r. Nr 112, poz. 976), czytelne tablice informuj¹ce o wyst¹pieniu wœcieklizny. zarz¹dza siê, co nastêpuje: §3 §1 1. W przypadku, gdy obwód ³owiecki w znaczeniu przyjêtym 1. Za obszary, na których wystêpuje wœcieklizna uznaje siê przez przepisy ustawy z dnia 13 paŸdziernika 1995 r. Prawo w województwie wielkopolskim poni¿ej wymienione miej- ³owieckie (Dz.U. z 2002 r. Nr 42, poz. 372) znajduje siê scowoœci, w ich granicach administracyjnych: w ca³oœci lub czêœci, na obszarze, o którym mowa w §1, 1) w powiecie gnieŸnieñskim: to w tym obwodzie ³owieckim zakazuje siê polowañ w gminie K³ecko: Dêbnica, i od³owów zwierz¹t ³ownych za wyj¹tkiem odstrza³ów 2) w powiecie koœciañskim: sanitarnych nakazanych przez w³aœciwego powiatowego a) w gminie Koœcian: Sepienko, lekarza weterynarii oraz polowañ indywidualnych. b) w gminie Œmigiel: Olszewo, Wonieœæ, 2. Na obszarach okreœlonych w §1 zakazuje siê wprowadza- 3) w powiecie poznañskim: nia do obrotu gospodarczego: a) w gminie Komorniki: Jaro³awiec, a) towarów pochodz¹cych z polowañ indywidualnych b) w gminie Stêszew: Modrze, i odstrza³ów sanitarnych, 4) w powiecie œredzkim: b) zw³ok zwierz¹t pad³ych wskutek wœcieklizny. w gminie Zaniemyœl: Œnieciska. 2. Za obszary, na których wystêpuje zagro¿enie wyst¹pie- §4 niem wœcieklizny, uznaje siê w województwie wielkopol- Zakazy, o których mowa w §3 obowi¹zuj¹ wszystkie osoby skim poni¿ej wymienione miejscowoœci w ich granicach zamieszka³e oraz osoby czasowo przebywaj¹ce na obszarach administracyjnych: okreœlonych w §1, a tak¿e u¿ytkowników, w³aœcicieli i zarz¹d- 1) w powiecie gnieŸnieñskim: ców gruntów, s³u¿bê leœn¹, zarz¹dców i dzier¿awców obwo- w gminie K³ecko, Bielawy, Brzozogaj, Dzia³yñ, Sulin, dów ³owieckich. 2) w powiecie koœciañskim: a) w gminie Czempiñ: Roszkowo, Zadory, §5 b) w gminie Koœcian: Bonikowo, Gry¿yna, £agiewniki, Wykonanie rozporz¹dzenia powierza siê w³aœciwym teryto- Nielêgowo, Nowy Dêbiec, Osiek, Szczodrowo, rialnie powiatowym lekarzom weterynarii oraz w³aœciwym c) w gminie Krzywiñ, Polesie, Zgliniec, organom jednostek samorz¹du terytorialnego. d) w gminie Œmigiel: Che³kowo, Gniewowo, Jezierzy- ce, Karmin, Persko, Robaczyn, Sierpowo, Sp³awie, §6 Stara Przysieka Druga, Stara Przysieka Pierwsza, Rozporz¹dzenie obowi¹zuje przez okres jednego miesi¹ca od Stare Bojanowo, Wydrowo, Zygmuntowo, dnia wejœcia w ¿ycie. ¯ydowo, 3) w powiecie leszczyñskim: §7 w gminie Lipno: Radomicko, Rozporz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem podania go do 4) w powiecie poznañskim: wiadomoœci publicznej poprzez og³oszenie w G³osie Wielko- a) w gminie Mosina: Jeziory, polskim. b) w gminie Rokietnica: ¯ydowo, Wojewoda Wielkopolski (–) Andrzej Nowakowski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12034 — Poz. 3067

3067

ZARZ¥DZENIE Nr 118/02 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 22 sierpnia 2002 r. w sprawie podzia³u gminy Mieleszyn na okrêgi wyborcze i obwody g³osowania

Na podstawie art. 203a ustawy z dnia 16 lipca 1998r.- §2 Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików Dokonuje siê podzia³u gminy Mieleszyn na obwody g³osowa- województw (Dz.U. Nr 95 poz. 602 ze zm.) oraz w zwi¹zku nia, których granice i numery okreœla za³¹cznik nr 2 do z wnioskiem Komisarza Wyborczego w Poznaniu Nr DPZ-714- niniejszego Zarz¹dzenia. 2/4/2002 z dnia 1 sierpnia 2002 r. zarz¹dza siê, co nastêpuje: §3 §1 Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem podpisania i podlega Dokonuje siê podzia³u gminy Mieleszyn na 6 okrêgów wybor- og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa czych, których granice, numery i liczbê wybieranych radnych Wielkopolskiego. w ka¿dym okrêgu wyborczym okreœla za³¹cznik nr 1 do niniejszego Zarz¹dzenia. Wojewoda Wielkopolski (–) Andrzej Nowakowski

Za³¹cznik nr 1 do Zarz¹dzenia Nr 118/02 Wojewody Wielkopolskiego z dnia 22 sierpnia 2002 r.

Podzia³ Gminy Mieleszyn na okrêgi wyborcze

Liczba Liczba radnych Norma Nr okrêgu Granice okrêgu mieszk. w okrêgu przedstawicielska okrêgu 12345 So³ectwa: Dobiejewo, Mieleszyn, 1. 1157 4 1,06 Przysieka So³ectwa: Dziadkówko, Kowalewo, 2. Mielno 653 2 1,2 Przysió³ki: Dziadkowo, Kowalewko So³ectwa: Popowo Tomkowe, 3. Popowo Ignacewo 438 2 0,81 Przysió³ek: Popowo Podleœne 4. So³ectwo £opienno 846 3 1,03 So³ectwa: Borz¹tew, Karniszewo, 5. 530 2 0,97 Sokolniki So³ectwa: Œwi¹tniki Ma³e, Œwi¹tniki 6. Wielkie, Dêb³owo 453 2 0,83 Przysió³ek: Nowaszyce Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12035 — Poz. 3067, 3068

Za³¹cznik nr 2 do Zarz¹dzenia Nr 118/02 Wojewody Wielkopolskiego z dnia 22 sierpnia 2002 r.

Podzia³ Gminy Mieleszyn na obwody g³osowania

Numer obwodu Granice obwodu g³osowania g³osowania 1 Wsie: Dobiejewo, Mieleszyn, Przysieka Wsie: Dziadkowo, Dziadkówko, Kowalewo, Kowalewko, Mielno, Popowo Ignacewo, 2 Popowo Podleœne, Popowo Tomkowe 3 Wieœ £opienno Wsie: Borz¹tew, Karniszewo, Sokolniki, Œwi¹tniki Ma³e, Œwi¹tniki Wielkie, D¹b³owo, 4 Nowaszyce

3068

ZARZ¥DZENIE Nr 120/02 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie podzia³u gminy Murowana Goœlina na okrêgi wyborcze i obwody g³osowania

Na podstawie art. 203a ustawy z dnia 16 lipca 1998 r.- §2 Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików Dokonuje siê podzia³u gminy Murowana Goœlina na obwody województw (Dz.U. Nr 95 poz. 602 ze zm.) oraz w zwi¹zku g³osowania, których granice i numery okreœla za³¹cznik nr 2 z wnioskiem Komisarza Wyborczego w Poznaniu Nr DPZ-714- do niniejszego Zarz¹dzenia. 2/5/2002 z dnia 20 sierpnia 2002 r. zarz¹dza siê, co nastêpuje: §3 §1 Zarz¹dzenie wchodzi w ¿ycie z dniem podpisania i podlega Dokonuje siê podzia³u gminy Murowana Goœlina na 7 okrê- og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa gów wyborczych, których granice, numery i liczbê wybiera- Wielkopolskiego. nych radnych w ka¿dym okrêgu wyborczym okreœla za³¹cznik nr 1 do niniejszego Zarz¹dzenia. z up. Wojewody Wielkopolskiego I Wicewojewoda Wielkopolski (–) Wojciech Jankowiak

Za³¹cznik Nr 1 do Zarz¹dzenia Nr 120/02 Wojewody Wielkopolskiego z dnia 27 sierpnia 2002 r.

Podzia³ Gminy Murowana Goœlina na okrêgi wyborcze

Liczba Liczba radnych Norma Nr okrêgu Granice okrêgu mieszk. w okrêgu przedstawicielska okrêgu 12345 1. Wsie: Przebêdowo, G³êbocko 1033 1 1,02 Wsie: Bia³êgi, Bia³ê¿yn, Nieszawa, 2. Nieszawka, Szymankowo, 1064 1 1,05 Uchorowo Wsie: Boduszewo, Boduszewo Leœn., Celiniec, Czernice, G³êboczek, Huciska, Huta Pusta, Kamiñsko, 3. 1113 1 1,1 £opuchowo, £opuchowo Gaæ, £opuchówko, Odrzyko¿uch, Okoniec, P³awno, Worowo, Zielonka Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12036 — Poz. 3068

Wsie: D³uga Goœlina, Gozdowiec, 4. K¹ty, £oskoñ Leœn., £oskoñ Stary, 1022 1 1,01 Wojnowo, Wojnówko Wsie: Mœciszewo, Raduszyn, Rakownia, Starczanowo, 5. 1121 1 1,1 Starczanowo Leœn., Trojanowo, Z³otoryjsko Miasto Murowana Goœlina Ulice: Cegielskiego, D³uga, Lenartowskiego, Jagodowa, 6. Koœcielna, Krêta, Gen. Kutrzeby, 4899 5 0,97 Malinowa, Modrzewiowa, Nowy Rynek, Plac Kasztanowy, Przesmyk, Smolna, Wiosenna, Za Bram¹. 7. Miasto Murowana Goœlina Ulice: 4827 5 0,96 Akacjowa, Graszyñskiego, Bracka, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Bukowa, Chabrowa, Cicha, Cisowa, Czeremchowa, Czereœniowa, Dolina, Dworcowa, Fio³kowa, GnieŸnieñska, Grobla, Górka, Hutnicza, Irysowa, Jarzêbinowa, Jaœminowa, Jeziorna, Je¿ynowa, Jod³owa, Kalinowa, K³osowa, Kmicica, Kochanowskiego, Konwaliowa, Krokusowa, Krótka, Kwiatowa, Leszczynowa, Leœna, Lipowa, £abêdzia, £anowa, £¹kowa, Mickiewicza, Mi³a, Miodowa, M³yñska, Morelowa, Mostowa, Mœciszewska, Na Stoku, Narcyzowa Nowa, Ogrodowa, Oleñki, Okrê¿na, Plac Powstañców Wlkp., Podbipiêty, Podgórna, Podkomorzego, Pogodna, Polna, Poziomkowa, Poznañska, Promienista, Prusa, Przelotowa, Przemys³owa, Radosna, Raduszyñska, Rejenta, Rogoziñska, Rogu Renifera, Ró¿ana, S³oneczna, S³owackiego, Soplicy, Sosnowa, Spokojna, Starczanowska, Storczykowa, Strzelecka, Szkolna, Œliwkowa, Œwierkowa, Tadeusza, Telimeny, Têczowa, Wiœniowa, Widok, Wodna, Wojska Polskiego, Wo³odyjowskiego, Wrzosowa, Zag³oby, ródlana, ¯eromskiego, ¯urawia,

Za³¹cznik nr 2 do Zarz¹dzenia Nr120/02 Wojewody Wielkopolskiego z dnia 27 sierpnia 2002 r.

Podzia³ Gminy Murowana Goœlina na obwody g³osowania

Numer obwodu Granice obwodu g³osowania g³osowania 1 Wsie: Przebêdowo, G³êbocko 2 Wsie: Bia³êgi, Bia³ê¿yn, Nieszawa, Nieszawka, Szymankowo, Uchorowo Wsie: Boduszewo, Boduszewo Leœn., Celiniec, Czernice, G³êboczek, Huciska, Huta Pusta, 3 Kamiñsko, £opuchowo, £opuchowo Gaæ, £opuchówko, Odrzyko¿uch, Okoniec P³awno, Worowo, Zielonka. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12037 — Poz. 3068, 3069

4 Wsie: D³uga Goœlina, Gozdowiec, K¹ty, £oskoñ Leœn., £oskoñ Stary, Wojnowo, Wojnówko. Wsie: Mœciszewo, Raduszyn, Rakownia, Starczanowo, Starczanowo Leœn., Trojanowo, 5 Z³otoryjsko. 6 Miasto Murowana Goœlina Ulice: D³uga, Krêta, Nowy Rynek, Miasto Murowana Goœlina Ulice: Cegielskiego, Lenartowskiego, Jagodowa, Koœcielna, 7 Gen. Kutrzeby, Malinowa, Modrzewiowa, Plac Kasztanowy, Przesmyk, Smolna, Wiosenna, Za Bram¹ Miasto Murowana Goœlina Ulice: Akacjowa, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Bukowa, Chabrowa, Cisowa, Czeremchowa, Czereœniowa, Dolina, Fio³kowa, Grobla, Hutnicza, Irysowa, Jarzêbinowa, Jaœminowa, Je¿ynowa, Kalinowa, K³osowa, Konwaliowa, 8 Krokusowa, Leszczynowa, Leœna, £anowa, Mi³a, Miodowa, Morelowa, Narcyzowa, Poziomkowa, Radosna, Raduszyñska, Rogu Renifera, Ró¿ana, Sosnowa, Storczykowa, Œliwkowa, Œwierkowa, Wiœniowa, Widok, Wrzosowa, ródlana. Miasto Murowana Goœlina Ulice: Dworcowa, Górka, Graszyñskiego, Jod³owa, 9 Kochanowskiego, M³yñska, Na Stoku, Nowa, Plac Powstañców Wlkp., Podgórna Przelotowa, Rogoziñska, Szkolna, Wojska Polskiego Miasto Murowana Goœlina Ulice: Bracka, Cicha, GnieŸnieñska, Jeziorna, Kmicica, Krótka, Kwiatowa, Lipowa, £abêdzia, £¹kowa, Mickiewicza, Mostowa, Mœciszewska, Ogrodowa, Oleñki, Okrê¿na, Podbitiêty, Podkomorzego, Pogodna, Polna, Poznañska, Promienista, 10 Prusa, Przemys³owa, Rejenta, S³oneczna, S³owackiego, Soplicy, Spokojna, Starczanowska, Strzelecka, Tadeusza, Telimeny, Têczowa, Wodna, Wo³odyjowskiego, Zag³oby, ¯eromskiego, ¯urawia

3069

UCHWA£A Nr XLVII/614/2002 RADY MIEJSKIEJ KALISZU

z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na terenie miasta Kalisza

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca 2000 r. w sprawie zmian w podziale miasta Kalisza na sta³e 1998 r.-Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów obwody g³osowania. i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami) uchwala siê, co nastêpuje: §3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta Kalisza. §1 Dokonuje siê podzia³u miasta Kalisza na sta³e obwody g³oso- §4 wania, zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega og³o- szeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskie- §2 go oraz podaniu do publicznej wiadomoœci w sposób zwycza- Traci moc podzia³ na obwody g³osowania ustalony uchwa³¹ jowo przyjêty. Rady Miejskiej Kalisza Nr XXII/358/2000 z dnia 29 czerwca Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Kalisza (–) Jerzy Rubiñski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12038 — Poz. 3069

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XLVII/614/2002 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 27 czerwca 2002 r.

Nr Siedziba Obwodowej Komisji obw. Granice obwodu g³osowania Wyborczej g³os. 12 3 ulice: Biskupia, Adama Chodyñskiego, Garbarska, G³ówny Rynek, I Liceum Ogólnokszta³c¹ce im. A. Grodzka, Kanonicka, Alfonsa Parczewskiego, Piskorzewska, Przeskok, Asnyka, ul. Grodzka 1 Szklarska, Zamkowa, Z³ota od nr 1-15 nieparzyste i 2-8 parzyste. ulice: Browarna, Kadecka, Plac Œwiêtego.Józefa, Plac Jana Paw³a II, Centrum Kultury i Sztuki 2 Plac Jana Kiliñskiego, Kolegialna, £azienna, Mariañska, Nieca³a, ul. £azienna 6 Piekarska, RzeŸnicza. ulice: Franciszkañska, Jasna, Kazimierzowska, Mostowa, Gabriela, Narutowicza, Park Miejski, Plac Wojciecha Bogus³awskiego, EMPiK Spó³ka z o.o. 3 Przechodnia, Sukiennicza. Œwiêtego Stanis³awa, Œródmiejska od nr Aleja Wolnoœci 6 1-25 nieparzyste od nr 2-16 parzyste, Targowa, Aleja Wolnoœci ulice: Bankowa, Czêstochowska od nr1-19 nieparzyste i 2-6 parzyste, Zespó³ Szkó³ Nr 3 4 Kredytowa, Kazimierza Pu³askiego od nr 15-51 nieparzyste i 14-60 Szko³a podstawowa Nr 4 parzyste, Teatralna, Wa³ Staromiejski, Wspólna. ul. Teatralna 3 ulice: Go³êbia, Harcerska nieparzyste, Wojciecha Jab³kowskiego, III Liceum Ogólnokszta³c¹ce Im. 5 Miko³aja Kopernika, Tadeusza Koœciuszki od nr 15 –23 nieparzyste i M. Kopernika 14-24 parzyste, Podgórze, Szkolna, Wronia. ul. Koœciuszki 10 ulice: Babina od nr 12-21 parzyste i nieparzyste, Ciasna, Fryderyka Zespó³ Szkó³ nr 2 6 Chopina, Wodna nr 1, 2, 3, 4 parzyste i nieparzyste, Z³ota od nr 17-23 Szko³a Podstawowa nr 3 nieparzyste i 10-12 parzyste. ul. Ciasna 16 Szko³a Podstawowa Nr 1 7 ulice: Babina od nr 1-11 parzyste i nieparzyste, 3 Maja, Nowy Rynek ul. 3 Maja 16 ulice: Ceramiczna, Chmielna, Cicha, Ciep³a, Dobra, Garncarska, Gliniana, Gronowa, Kasztelañska, Kokaniñska, £ódzka od nr 1-17 nieparzyste i 4-16 parzyste, Piwna, Prosta, Stawiszyñska od nr 1-43 Przedszkole Nr 3 8 nieparzyste i 2-30a parzyste, Toruñska od nr 1-5 nieparzyste i 2-10 ul. Warszawska 8 parzyste, Aleja Walecznych, Wa³ Jagielloñski od nr 1-10 parzyste i nieparzyste, Warszawska od nr 1-31 nieparzyste i 2-16 parzyste, Wiêzienna, Winiarska od nr 1-13 nieparzyste i 2-24i parzyste. ulic: Cezarego Biernackiego, Braci Niemojowskich, Stefana Dybowskiego, Ho¿a, Ludwika Idzikowskiego, Franciszka Kopernickiego, Henryka Melcera, Mi³a, Juliana Mi³kowskiego, Stanis³awa Moniuszki, Owsiana, Ludwika Perzyny, Piesza, Boles³awa Prusa, Przesmyk, Pszenna, Józefa Raciborskiego, Józefa Szko³a Podstawowa Nr 9 9 Radoszewskiego, Józefa Radwana, Rolna, Ró¿ana, Boles³awa ul. ¯wirki i Wigury 13 Skar¿yñskiego, Spokojna, Józefa Szaniawskiego, Œlepa, Gen. Edmunda Taczanowskiego, Tyniecka, Winiarska od nr 15-29 nieparzyste i 28-36 parzyste, Wrzosowa, Wyjazdowa, Jana Zame³ki, Zbo¿owa, ¯wirki i Wigury, ¯ytnia. ulice: Boles³awa Chrobrego, Boles³awa Krzywoustego, Boles³awa Pobo¿nego od nr 1-61 nieparzyste i 2-44 parzyste, Czarna Droga, Czêstochowska od nr 35-65 nieparzyste i 30-60 parzyste, Henryka Warsztaty Krawieckie Zespo³u 10 Brodatego, Kazimierza Wielkiego, Augustyna Kordeckiego, Szkó³ Zawodowych Nr 2 Mieczys³awa Starego, Mieszka I, Stare Miasto, Stefana Batorego, Wa³ ul. Czêstochowska 45 Piastowski od nr 1-9 nieparzyste i 2-10 parzyste, W³adys³awa Jagie³³y, W³adys³awa £okietka. ulice: Czêstochowska od nr 21-33 nieparzyste i 8-28 parzyste, Instytut Pedagogiczno- Handlowa, Kwiatowa, Lotnicza, Nowy Œwiat od nr 23-53 nieparzyste i 11 Artystyczny UAM w Kaliszu 28-50 parzyste, Parkowa, Boles³awa Rumiñskiego, Skalmierzycka od ul. Nowy Œwiat 28-30 nr 2-4 parzyste, Józefa Su³kowskiego, Szwedzka, Wioœlarska. ulice: Czaszkowska, Fabryczna, Berka Joselewicza, Nowy Œwiat od nr Zespó³ Szkó³ Nr 8 12 1-21 nieparzyste i 2-26 parzyste, Kazimierza Pu³askiego od nr 1-13 Szko³a Podstawowa Nr 16 nieparzyste i 2-12 parzyste, U³añska. ul. Fabryczna 13-15

ulice: Krucza, Lipowa, £¹czna, Rzemieœlnicza, Stanis³awa Staszica od Zespó³ Szkó³ Zawodowych Nr 1 13 nr 37-45d nieparzyste i 30-40 parzyste, Zgodna ul. Rzemieœlnicza 6

ulica: Górnoœl¹ska, od nr 29-37 nieparzyste i 38-46 parzyste, M³ynarska od nr 1-27 nieparzyste i 2-12 parzyste Stanis³awa Staszica Szko³a Zasadnicza nr 3 14 od nr 19-35 nieparzyste i 20-28a parzyste, W¹ska, Widok od nr 35-51 ul. W¹ska 13 nieparzyste i 42-78 parzyste Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12039 — Poz. 3069

ulice: Boczna, Dobrzecka, od nr 1-97 nieparzyste i 2-80 parzyste, Do Strugi, Graniczna od nr 1-25 nieparzyste i 2-18 parzyste, Jana Zespó³ Szkó³ Nr 5 15 Kochanowskiego, Korczak od nr 1-27 nieparzyste i 2-38 parzyste, Szko³a Podstawowa Nr 7 Tadeusza Kulisiewicza, Ptasia, Miko³aja Reja, Robotnicza, Wysoka od ul. Robotnicza 5 nr 1-19 nieparzyste i 2-20 parzyste ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 91-117 nieparzyste i 102-120 parzyste, Agrestowa, Akacjowa, Brzoskwiniowa, Czereœniowa, Jagodowa, Jarzêbinowa, Jaœminowa, Kalinowa, Niska, Ogrodowa, Przedszkole Nr 26 16 Orzechowa, Porzeczkowa, Poznañska od 1-77, 81-207 nieparzyste, ul. Poznañska 21 Rycerska, Sadowa, Szewska, Wiœniowa, Wydarte, Wysoka od nr 21- 35 nieparzyste i 22-32 parzyste. ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 119-201 nieparzyste i 122-180 parzyste, Ba¿ancia, Jana D³ugosza, Feliksa Karœnickiego, Mazurska, Zespó³ Szkó³ Nr 14 17 Majkowska, Piskorzewie, Przybrze¿na, Wodna od nr 5-13 parzyste i Szko³a Podstawowa Nr 12 nieparzyste, Wa³ Bernardyñski, Z³ota od nr 25-201 nieparzyste i 14- ul. D³ugosza 14 184 parzyste. ulice: Artylerzystów, Wojciecha Bogus³awskiego, Cementowa, Czo³gistów, Drukarzy, Geodetów, Hutników, Stanis³awa Kaszyñskiego, K¹tna, Kosynierów, Krêta, Leona Kruczkowskiego, Tadeusza Kubalskiego, Malinowa, Marynarska, Miedziana, Gustawa Zespó³ szkó³ nr 1 18 Morcinka, Zofii Na³kowskiej, Juliusza Osterwy, Partyzantów, Szko³a Podstawowa nr 2 Poziomkowa, Spacerowa, Srebrna, Stawiszyñska od nr 45-111 ul. Tuwima 4 nieparzyste i 32-98 parzyste, Lucjana Szenwalda, Szeroka, Juliana Tuwima, W³ókniarzy, Stanis³awa Wyspiañskiego od nr 43-73 nieparzyste i 40-56 parzyste, Zjazd, ¯elazna, ¯o³nierska. ulice: Tadeusza Boya-¯eleñskiego, Józefa Che³moñskiego, D³uga, Aleksandra Fredry, Cypriana Godebskiego, Grzybowa, Mieczys³awa Kar³owicza, Koniñska, Juliusza Kossaka, Józefa Koszutskiego, Ignacego Kraszewskiego, Kwiatów Polskich, Kornela Makuszyñskiego, Piotra Micha³owskiego, Morelowa, Ignacego Przedszkole Nr 27 19 Paderewskiego, W³adys³awa Podkowiñskiego, Henryka Sienkiewicza, ul. Koszutskiego 29 Leopolda Staffa, Jana Stanis³awskiego, Stawiszyñska od nr 113-191 nieparzyste i 100-190 parzyste, Karola Szymanowskiego, Józefa Wanata, Henryka Wieniawskiego, Wrzesiñska, Leona Wyczó³kowskiego, Stanis³awa Wyspiañskiego od nr 1-41 nieparzyste i 2-38a parzyste, Jana Onufrego Zag³oby, Stefana ¯eromskiego. ulice: Borkowska, Botaniczna, Brzozowa, Bukowa, Cyprysowa, Dêbowa, Gdañska, Gdyñska, Helska, Kaszubska, Klonowa, Modrzewiowa, Olszowa, Pomorska, Pucka, Pusta, Stefana Medyczne Studium Zawodowe 20 Rogoziñskiego, Aleja Genera³a W³. Sikorskiego, Skarszewska, ul. Kaszubska 13 Sopocka, Sosnowa, Œwierkowa, Topolowa, Toruñska od nr 12-30 parzyste, Warszawska, od nr 33-101b nieparzyste, i 18 –88 parzyste, Wierzbowa, Wiatraki. ulice: Barska, Bêdziñska, Budziszyñska, Che³mska, Chêciñska, Chocimska, Cieszyñska, Dobrzyñska, Dyngusowa, Fromborska, Gajowa, Iglasta, K¹pielowa, Ko³obrzeska, Kozienicka, Kruszwicka, Kujawska, Lajkonika od nr 1-25 nieparzyste i 2-20 parzyste, Legnicka, Leœna, Lêborska, Lisia, Lubelska, £om¿yñska, £owicka, £ódzka od nr Szko³a Podstawowa Nr 6ul. 21 131-263 nieparzyste i 108 -248 parzyste, Malborska, Marzanny, Che³mska 18 Mazowiecka, Na³êczowska, Nêdzerzewska, Niedzicka, Nieszawska, Okr¹glicka, Opatowiecka, Piaszczysta, Podleœna, Polanka, Po³aniecka, Rac³awicka, Raszyñska, Sandomierska, Sarnia, Sieradzka, Têczyñska, Tuszyñska, Wiosenna, Zajêcza. ulice: Baœniowa, Boles³awa Pobo¿nego od nr 63-115 nieparzyste i 46- 80 parzyste, Braci Gillerów, Budowlanych, Ch³odna, Czêstochowska od nr 67-229 nieparzyste i 62-210 parzyste, Elektryczna, GwiaŸdzista, Kmieca od nr 2-26 parzyste, Koralowa, Krzywa, Ksiê¿nej Jolanty, Zespó³ Szkó³ Technicznych 22 Kubusia Puchatka, Karola Malaperta, Parafialna, Polna od nr 65-133 WSKul. Czêstochowska 99 nieparzyste i 50-90 parzyste, Po³udniowa, Rusa³ki, Siewna, Sylwiusza, Têczowa, Wielka, Wojciecha z Brudzewa, Wygon, Wa³ Piastowski od nr 11-37 nieparzyste i 12-128a parzyste, Zapiecek, Zawodzie, Zdrojowa, Zielona ulice: Adama Asnyka od nr 1-11, 15-47 nieparzyste i 2-46 parzyste, Cegielniana, Ostrowska od nr 1-43 nieparzyste i 2-36 parzyste, Dzienny Dom Pomocy Spo³ecznej 23 Stanis³awa Staszica od nr 47-59 nieparzyste i 42-54 parzyste, ul. Cegielniana 6 Skalmierzycka od nr 1-31b nieparzyste i 6-10 parzyste, ulice: Adama Asnyka od nr 49-67 nieparzyste i 48-64 parzyste, Kosza³ka Opa³ka, Kresowa, Ostrowska od nr 45-71 nieparzyste i 38- Klub Osiedlowy BLASZAK 24 54a parzyste, Polna od nr 25-63 nieparzyste i 20-48 parzyste, ul. M. Konopnickiej 2-4 Skalmierzycka od nr 33-81 nieparzyste i 12-24 parzyste. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12040 — Poz. 3069

ulice: Dworcowa, Kolejowa, Marii Konopnickiej, Ostrowska od nr 73- Przedszkole Nr 24 25 87 nieparzyste i 56-70 parzyste. ul. Ostrowska 62 ulice: Adama Asnyka od nr 69-91 nieparzyste i 66-76 parzyste, Zespó³ Szkó³ Nr 6 26 Górnoœl¹ska od nr 63-71b nieparzyste i 68-82 parzyste, Serbinowska Szko³a Podstawowa Nr 8 od nr 31-33 nieparzyste i 18-22a parzyste ul. Serbinowska 22 ulice: Bogumi³a i Barbary od nr 14-18 parzyste, Marii D¹browskiej, Klub Osiedlowy KSM 27 Górnoœl¹ska od nr 57-61a nieparzyste, M³ynarska od nr 18-30 ul. Serbinowska 25 parzyste, Serbinowska od nr 8-16a parzyste. ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 55-89 nieparzyste i 84-100 parzyste, Bogumi³a i Barbary od nr 1-23 nieparzyste i 2-12 parzyste, Zespó³ Szkó³ Nr 4 28 Górnoœl¹ska od nr 39-55 nieparzyste i 48-66 parzyste, M³ynarska od Szko³a Podstawowa Nr 5 nr 29-131 nieparzyste i 14-16 parzyste, Polna od nr 1-23 nieparzyste i ul. Polna 17 2-18 parzyste. ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 74-82 parzyste, Józefa Bema, Graniczna od nr 27-49 nieparzyste i 20-48 parzyste, Kielecka, Adama Szko³a Podstawowa Nr 14 29 Mickiewicza, Juliusza S³owackiego, Widok od nr 53-93 nieparzyste i ul. Mickiewicza 11 80-96 parzyste, ¯abia. ulice: Podmiejska od nr 23-29 nieparzyste, Widok od nr 95-101 Przedszkole Nr 19 30 nieparzyste i 96a-104 parzyste. ul. Widok 98a ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 64-72 parzyste, Serbinowska od Przedszkole Nr 18 31 nr 1-9 nieparzyste i 2-6 parzyste. ul. Serbinowska 5a ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 45-53a nieparzyste, Podmiejska Przedszkole Nr 16 32 od nr 13-21 nieparzyste, Serbinowska od nr 11-29 nieparzyste. ul. Serbinowska 21 ulice: Energetyków, Górnoœl¹ska od nr 73-83 nieparzyste, Ma³a, Zespó³ Szkó³ Nr 10 33 Podmiejska od nr 1-11 nieparzyste i 2-22 parzyste, Tylna, Wroc³awska Szko³a Podstawowa Nr 18 od nr 1-81 nieparzyste i 2-50 parzyste. ul. Podmiejska 9a ulice: Babiogórska, Baligrodzka, Beskidzka, Bieszczadzka, B³otna, Bukowiñska, Ch³opska, Chocho³owska, Dusznicka, Dzia³kowa, G³ogowska, Grunwaldzka, Halna, Izerska, Karkonoska, Karpacka, K³odzka, Kmieca od nr 28-106 parzyste, £omnicka, £ysogórska, Metalowców, Noskowska, Obozowa, Pieniñska, Piwonicka, Zespó³ Szkó³ Nr 7 34 Powstañców Wielkopolskich, Skalna, Smolna, Smrekowa, Szko³a Podstawowa Nr 10 Sokolnicka, Spó³dzielcza, Sudecka, Sulis³awicka od nr 1-17 ul. Karpacka 3 nieparzyste i 2-40 parzyste, Szrenicka, Œnie¿na, Œwiêtokrzyska, Tatrzañska, Torowa od nr 1-101 nieparzyste i nr 2-12 parzyste, Zachodnia od nr 1-23 nieparzyste i 2-30 parzyste, Zagorzynek, Zakopiañska, ródlana. ulice: Daleka, Domowa, 25 Dywizji, Goœcinna, Op³otki, Piechurów, Pogodna od nr 1-71 nieparzyste i 2-66 parzyste, Poranna, Potulna, Szko³a Podstawowa Nr 21 35 Promienna, 25 Pu³ku Artylerii, 29 Pu³ku Piechoty, S¹siedzka, ul. 25 Pu³ku Artylerii 4-8 Skibowa, Starowiejska, Szczypiornicka, Weso³a, Wroc³awska od nr Zespó³ Szkolno-Przedszkolny Nr 2 83-301 nieparzyste i 52-298 parzyste. ulice: Aleksandryjska, Antyczna, Ateñska, Biwakowa, Bizantyjska, Celtycka od nr 1-123 nieparzyste i 2-90 parzyste, Dacka, Etruska, Gajusza, Galla Anonima, Galijska, Gotów, £¹kowa, £owiecka, £ucznicza, £u¿ycka, Macedoñska, Marka, Miodowa, Myœliwska, Nad Szko³a Podstawowa Nr 15 Prosn¹, NiedŸwiedzia, Ogniskowa, Osadnicza, Panoñska, Pasterska, 36 ul. Wykopaliskowa 45 Perska, Pokrzywnicka, Potokowa, Prastara, Przêœlik, Ptolemeusza, Zespó³ Szkolno-Przedszkolny Nr 1 Rodowa, Romañska od nr 1-19 nieparzyste i 2-20 parzyste, Rzymska, S³owiañska, Spartañska, Staro¿ytna, Sza³asowa, Tacyta, Tarczowa, Termopilska, Toporowa, Torowa od nr 103-123 nieparzyste, Tracka, Turowa, Wenedów, Wykopaliskowa, Wypoczynkowa. Zespó³ Szkó³ Nr 9 37 ulice: Hanki Sawickiej od nr 7-19 nieparzyste . Szko³a Podstawowa Nr 17 ul. H. Sawickiej 3b ulice: Podmiejska od nr 22a-56 parzyste, Hanki Sawickiej od nr 1-5 Przedszkole Nr 11 38 nieparzyste. ul. H. Sawickiej 3a Przedszkole Nr 14 39 ulice: Hanki Sawickiej od nr 21-31 nieparzyste i 18-24 parzyste. ul. H. Sawickiej 19a ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 1-43 nieparzyste i 2-48 parzyste, Ignacego Adama Bujnickiego, Juliusza Bursche, Marii Koszutskiej, Przedszkole Nr 29 40 Stefana Otwinowskiego, Edwarda Polanowskiego, Marii Al. Wojska Polskiego 30 Sk³odowskiej-Curie, Sylwestra Szpilowskiego, Rondo Westerplatte. ulice: Biskupicka, Bursztynowa, Dobrzecka od nr 99-195 nieparzyste i Szko³a Podstawowa Nr 22 82-188 parzyste, K¹pie, Korczak od nr 29-111 nieparzyste i 40-118 41 ul. Œw. Micha³a 1 parzyste, Maciejkowa, Œwiêtego Micha³a, Piekart, S³oneczna, Zespó³ Szkolno-Przedszkolny Walentego Stanczukowskiego, Wiejska. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12041 — Poz. 3069, 3070

ulice: Tadeusza Koœciuszki od nr 1-13 nieparzyste i 2-12 parzyste, Przedszkole Nr 13 42 Krótka, Œródmiejska od nr 27-43 nieparzyste i 18-36 parzyste, ul. Krótka 9 Towarowa. ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 50-62 parzyste, Hanki Sawickiej ¯³obek Nr 4 43 od nr 2- 16 parzyste. Al. Wojska Polskiego 34 ulice: Ludowa, Mylna, Obywatelska, Poznañska od nr 2- 184 parzyste, Warsztaty Szkolne Zespo³u Szkó³ Stanis³awa Staszica od nr 1-17 nieparzyste 44 Budowlanych i 2-18 parzyste, Urzêdnicza, Widok od nr 1-33 nieparzyste i 2-40 ul. Obywatelska 4 parzyste. Zespó³ Szkó³ Ekonomicznych 45 ulice: Adama Asnyka 13, 13A, Legionów, Przemys³owa ul. Legionów 6 ulice: Celtycka od nr 125-197 nieparzyste i 92-196 parzyste, Lechos³awska, Milenijna, Olszynowa, Pa³acowa, Pogodna od nr 73- 165 nieparzyste i 68-160 parzyste, Romañska od nr 21-165 Szko³a Podstawowa Nr 23 46 nieparzyste i 22-162 parzyste, Sulis³awicka od nr 19-91 nieparzyste i ul. Sulis³awicka 108-110 42-110 parzyste, Piotra Sulis³awskiego, Œwietlana, Zachodnia od nr 25-89 nieparzyste i 32-94 parzyste. ulice: Cmentarna, Jaros³awa D¹browskiego, Górna, Górnoœl¹ska od Przedszkole Nr 28 47 nr 1-27 nieparzyste i 2 – 36 parzyste, Harcerska parzyste, Strzelecka ul. Cmentarna 1-3 ulice: Hanki Sawickiej od nr 33-47 nieparzyste i 26-60 parzyste, Klub Seniora 48 Graniczna od nr 74-78a. ul. H. Sawickiej 43 ulice: Ciesielska, Dolna, Do¿ynkowa, Duktowa, Grobla, Kniejowa, Kowalska, Lajkonika od nr 27-63 nieparzyste i 22-64 parzyste, £êgowa, £ódzka od nr 19-129 nieparzyste i 18-106 parzyste, Oœrodek Sportu, Rehabilitacji i Murarska, Paprotna, Pionierska, Pisankowa, Pontonowa, Pró¿na, 49 Rekreacji Przebierañców, Przesiekowa, Rajskowska, Rybacka, Rzeczna, ul. £ódzka 29 Saperska, Sobótki, Sportowa, Stolarska, Topiel, Wa³ Jagielloñski od nr 11-57 nieparzyste i parzyste, Wa³ Jana Matejki, Wapienna, Wczasowa, Wiankowa, Zimna, ¯wirowa

3070

UCHWA£A Nr XLVII/615/2002 RADY MIEJSKIEJ KALISZA

z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia odrêbnych obwodów g³osowania na terenie miasta Kalisza w wyborach samorz¹dowych 2002 r.

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 16 lipca §2 1998 r. – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta Kalisza. i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami) uchwala siê, co nastêpuje: §3 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega og³o- §1 szeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskie- Tworzy siê odrêbne obwody g³osowania dla przeprowadzenia go oraz podaniu do publicznej wiadomoœci w sposób zwycza- g³osowania w wyborach samorz¹dowych w 2002 r., o nume- jowo przyjêty. rach i granicach okreœlonych w za³¹czniku do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Kalisza (–) Jerzy Rubiñski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12042 — Poz. 3070, 3071

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XLVII/615/2002 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 27 czerwca 2002 r.

Miasto Kalisz

Numer obwodu Granice obwodu g³osowania Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej g³osowania 50 Dom Pomocy Spo³ecznej ul. Winiarska 26 51 Wojewódzki Szpital Zespolony ul. Poznañska 79 52 Wojewódzki Szpital Matki i Dziecka ul. Toruñska 7 53 Zak³ad Karny ul. £ódzka 2

3071

UCHWA£A Nr XLVII/616/2002 RADY MIEJSKIEJ KALISZA

z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie podzia³u miasta Kalisza na okrêgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu

Na podstawie art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. §2 Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta Kalisza. województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami) oraz w zwi¹zku z art. 15, ust. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. §3 o zmianie ustaw: o samorz¹dzie gminnym, samorz¹dzie po- Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- wiatowym, o samorz¹dzie województwa, o administracji rz¹- wództwa Wielkopolskiego i podaniu do publicznej wiadomo- dowej w województwie oraz o zmianie niektórych innych œci w sposób zwyczajowy przyjêty. ustaw (Dz.U. Nr 45, poz. 497), uchwala siê co nastêpuje: §4 §1 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. Dla wyboru Rady Miejskiej Kalisza, ustala siê granice i nume- ry okrêgów oraz liczbê radnych wybieranych w ka¿dym Przewodnicz¹cy okrêgu wyborczym zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej Rady Miejskiej Kalisza uchwa³y. (–) Jerzy Rubiñski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12043 — Poz. 3071

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XLVII/616/2002 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 27.06.2002 r.

Iloœæ Numer radnych Granice okrêgu wyborczego okrêgu wybieranych w okrêgu 12 3 ulice: Aleja Wolnoœci, Babina, Bankowa, Biskupia, Browarna, Adama Chodyñskiego, Fryderyka Chopina, Ciasna, Czaszkowska, Czêstochowska od nr 1-19 nieparzyste i 2-6 parzyste, Fabryczna, Franciszkañska, Garbarska, G³ówny Rynek, Go³êbia, Grodzka, Harcerska nieparzyste, Wojciecha Jab³kowskiego, Jasna, Berka Joselewicza, Kadecka, Kanonicka, Kazimierzowska, Kolegialna, Miko³aja Kopernika, Tadeusza Koœciuszki, Kredytowa, Krótka, £azienna, 3 Maja, Mariañska, IMostowa, Gabriela Narutowicza, Nieca³a, Nowy Rynek, Nowy Œwiat od nr 1-21 nieparzyste i 2- 5 26 parzyste, Alfonsa Parczewskiego, Park Miejski, Piekarska, Piskorzewska, Plac Wojciecha Bogus³awskiego, Plac Jana Paw³a II, Plac Jana Kiliñskiego, Plac Œwiêtego Józefa, Podgórze, Przechodnia, Przeskok, Kazimierza Pu³askiego, RzeŸnicza, Sukiennicza, Œródmiejska, Œwiêtego Stanis³awa, Szklarska, Szkolna, Targowa, Teatralna, Towarowa, U³añska, Wa³ Staromiejski, Wodna nr 1, 2, 3, 4 parzyste i nieparzyste, Wronia, Wspólna, Zamkowa, Z³ota od nr 1-23 nieparzyste i 2-12 parzyste. ulice: Agrestowa, Akacjowa, Aleja Walecznych, Aleja Wojska Polskiego od nr 91-201 nieparzyste i 102-180 parzyste, Artylerzystów, Barska, Ba¿ancia, Bêdziñska, Cezarego Biernackiego, Wojciecha Bogus³awskiego, Borkowska, Botaniczna, Tadeusza Boya-¯eleñskiego, Braci Niemojowskich, Brzoskwiniowa, Brzozowa, Budziszyñska, Bukowa, Cementowa, Ceramiczna, Józefa Che³moñskiego, Che³mska, Chêciñska, Chmielna, Chocimska, Cicha, Ciep³a, Ciesielska, Cieszyñska, Czereœniowa, Czo³gistów, Cyprysowa, Dêbowa, D³uga, Jana D³ugosza, Dobra, Dobrzyñska, Dolna, Do¿ynkowa, Drukarzy, Duktowa, Stefana Dybowskiego, Dyngusowa, Aleksandra Fredry, Fromborska, Gajowa, Garncarska, Gdañska, Gdyñska, Geodetów, Gliniana, Cypriana Godebskiego, Grobla, Gronowa, Grzybowa, Helska, Ho¿a, Hutników, Ludwika Idzikowskiego, Iglasta, Jagodowa, Jarzêbinowa, Jaœminowa, Kalinowa, Mieczys³awa Kar³owicza, Feliksa Karœnickiego, Kasztelañska, Kaszubska, Stanis³awa Kaszyñskiego, K¹pielowa, K¹tna, Klonowa, Kniejowa, Kokaniñska, Ko³obrzeska, Koniñska, Franciszka Kopernickiego, Juliusza Kossaka, Kosynierów, Józefa Koszutskiego, Kowalska, Kozienicka, Ignacego Kraszewskiego, Krêta, Leona Kruczkowskiego, Kruszwicka, Tadeusza Kubalskiego, Kujawska, Kwiatów Polskich, Lajkonika, Legnicka, Leœna, Lêborska, Lisia, Lubelska, £êgowa, £om¿yñska, £owicka, £ódzka, Majkowska, Kornela Makuszyñskiego, Malborska, Malinowa, Marynarska, Marzanny, Mazowiecka, Mazurska, Henryka Melcera, Piotra Micha³owskiego, Miedziana, Mi³a, Juliana Mi³kowskiego, Modrzewiowa, Stanis³awa Moniuszki, Gustawa Morcinka, Morelowa, Murarska, Na³êczowska, Zofii Na³kowskiej, Nêdzerzewska, Niedzicka, II 5 Nieszawska, Niska, Ogrodowa, Okr¹glicka, Olszowa, Opatowiecka, Orzechowa, Juliusza Osterwy, Owsiana, Ignacego Paderewskiego, Paprotna, Partyzantów, Ludwika Perzyny, Piaszczysta, Piesza, Pionierska, Pisankowa, Piskorzewie, Piwna, W³adys³awa Podkowiñskiego, Podleœna, Polanka, Po³aniecka, Pomorska, Pontonowa, Porzeczkowa, Poziomkowa, Poznañska nieparzyste, Prosta, Pró¿na, Boles³awa Prusa, Przebierañców, Przesmyk, Przesiekowa, Przybrze¿na, Pszenna, Pucka, Pusta, Józefa Raciborskiego, Rac³awicka, Józefa Radoszewskiego, Józefa Radwana, Rajskowska, Raszyñska, Stefana Rogoziñskiego, Rolna, Ró¿ana, Rybacka, Rycerska, Rzeczna, Sadowa, Sandomierska, Saperska, Sarnia, Henryka Sienkiewicza, Sieradzka, Aleja Genera³a W³. Sikorskiego, Skarszewska, Boles³awa Skar¿yñskiego, Sobótki, Sopocka, Sosnowa, Spacerowa, Spokojna, Sportowa, Srebrna, Leopolda Staffa, Jana Stanis³awskiego, Stawiszyñska, Stolarska, Józefa Szaniawskiego, Lucjana Szenwalda, Szeroka, Szewska, Karola Szymanowskiego, Œlepa, Œwierkowa, Gen. Edmunda Taczanowskiego, Têczyñska, Topiel, Topolowa, Toruñska, Tuszyñska, Juliana Tuwima, Tyniecka, Wa³ Bernardyñski, Wa³ Jagielloñski, Wa³ Jana Matejki, Józefa Wanata, Wapienna, Warszawska, Wczasowa, Wiankowa, Wiatraki, Henryka Wieniawskiego, Wierzbowa, Wiêzienna, Winiarska, Wiosenna, Wiœniowa, W³ókniarzy, Wodna od nr 5-13 parzyste i nieparzyste, Wrzesiñska, Wrzosowa, Leona Wyczó³kowskiego, Wydarte, Wyjazdowa, Wysoka od nr 21-35 nieparzyste i 22-32 parzyste, Stanis³awa Wyspiañskiego, Jana Onufrego Zag³oby, Zajêcza, Jana Zame³ki, Zbo¿owa, Zimna, Zjazd,, Z³ota od nr 25-201 nieparzyste i 14-184 parzyste, ¯elazna, Stefana ¯eromskiego, ¯o³nierska, ¯wirki i Wigury, ¯wirowa, ¯ytnia. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12044 — Poz. 3071

ulice: Aleksandryjska, Antyczna, Adama Asnyka, Ateñska, Baœniowa, Biwakowa, Bizantyjska, Boles³awa Chrobrego, Boles³awa Krzywoustego, Boles³awa Pobo¿nego, Braci Gillerów, Budowlanych, Cegielniana, Celtycka, Ch³odna, Czarna Droga, Czêstochowska od nr 21-229 nieparzyste i 8-210 parzyste, Dacka, Dworcowa, Elektryczna, Etruska, Gajusza, Galijska, Galla Anonima, Gotów, Górnoœl¹ska od nr 63-71b nieparzyste i 68-82 parzyste, GwiaŸdzista, Handlowa, Henryka Brodatego, Kazimierza Wielkiego, Kmieca od nr 2-26 parzyste, Kolejowa, Marii Konopnickiej, Koralowa, Augustyna Kordeckiego, Kosza³ka Opa³ka, Kresowa, Krucza, Krzywa, Ksiê¿nej Jolanty, Kubusia Puchatka, Kwiatowa, Lechos³awska, Legionów, Lipowa, Lotnicza, £¹czna, £¹kowa, £owiecka, £ucznicza, £u¿ycka, Macedoñska, Karola Malaperta, Marka, Mieczys³awa Starego, Mieszka I, Milenijna, Miodowa, Myœliwska, Nad Prosn¹, NiedŸwiedzia, Nowy Œwiat od nr 23-53 nieparzyste i 28-50 parzyste, Ogniskowa, Olszynowa, Osadnicza, III 5 Ostrowska, Pa³acowa, Panoñska, Parafialna, Parkowa, Pasterska, Perska, Pogodna od nr 73-165 nieparzyste i 68-160 parzyste, Pokrzywnicka, Polna od nr 25-133 nieparzyste i 20-90 parzyste, Po³udniowa, Potokowa, Prastara, Przemys³owa, Przêœlik, Ptolemeusza, Rodowa, Romañska, Boles³awa Rumiñskiego, Rusa³ki, Rzemieœlnicza, Rzymska, Serbinowska od nr 31-33 nieparzyste i 18-22a parzyste Siewna, Skalmierzycka, S³owiañska, Spartañska, Stare Miasto, Stanis³awa Staszica od nr 37-59 nieparzyste i 30-54 parzyste, Staro¿ytna, Stefana Batorego, Sulis³awicka od nr 19-91 nieparzyste i 42-110 parzyste, Piotra Sulis³awskiego, Józefa Su³kowskiego, Sza³asowa, Szwedzka, Sylwiusza, Œwietlana, Tacyta, Tarczowa, Termopilska, Têczowa, Toporowa, Torowa od nr 103-123 nieparzyste, Tracka, Turowa, Wa³ Piastowski, Wenedów, Wielka, W³adys³awa Jagie³³y, W³adys³awa £okietka, Wioœlarska, Wojciecha z Brudzewa, Wygon, Wykopaliskowa, Wypoczynkowa, Zachodnia od nr 25-89 nieparzyste i 32-94 parzyste, Zapiecek, Zawodzie, Zdrojowa, Zgodna, Zielona. ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 1-43 nieparzyste i 2-62 parzyste Babiogórska, Baligrodzka, Beskidzka, Bieszczadzka, Biskupicka, B³otna, Boczna, Ignacego Adama Bujnickiego, Bukowiñska, Juliusza Bursche, Bursztynowa, Ch³opska, Chocho³owska, Daleka, Dobrzecka, Domowa, Do Strugi, Dusznicka, Dzia³kowa, 25 Dywizji, G³ogowska, Goœcinna, Graniczna od nr 1-25 nieparzyste i 2-18, 74-78a parzyste, Grunwaldzka, Halna, Izerska, Karkonoska, Karpacka, K¹pie, K³odzka, Kmieca od nr 28-106 parzyste, Jana Kochanowskiego, Korczak, Marii Koszutskiej, Tadeusza Kulisiewicza, Ludowa, £omnicka, £ysogórska, Maciejkowa, Metalowców, Mylna, Noskowska, Obozowa, Obywatelska, Op³otki, Stefana Otwinowskiego, Piechurów, Piekart, Pieniñska, Piwonicka, Podmiejska od nr 22a-56 parzyste, Pogodna od nr 1-71 IV nieparzyste i 2-66 parzyste, Edwarda Polanowskiego, Poranna, Potulna, Powstañców 5 Wielkopolskich, Poznañska parzyste, Promienna, Ptasia, 25 Pu³ku Artylerii, 29 Pu³ku Piechoty, Miko³aja Reja, Robotnicza, Rondo Westerplatte, Hanki Sawickiej, S¹siedzka, Skalna, Skibowa, Marii Sk³odowskiej-Curie, S³oneczna, Smolna, Smrekowa, Sokolnicka, Spó³dzielcza, Walentego Stanczukowskiego, Stanis³awa Staszica od nr 1-17 nieparzyste i 2-18 parzyste, Starowiejska, Sudecka, Sulis³awicka od nr 1-17 nieparzyste i 2-40 parzyste, Szczypiornicka, Sylwestra Szpilowskiego, Szrenicka, Œnie¿na, Œwiêtego Micha³a, Œwiêtokrzyska, Tatrzañska, Torowa od nr 1-101 nieparzyste i 2-12 parzyste, Urzêdnicza, Weso³a, Widok od nr 1-33 nieparzyste i 2-40 parzyste, Wiejska, Wroc³awska od nr 83-301 nieparzyste i 52-298 parzyste, Wysoka od nr 1-19 nieparzyste i 2-20 parzyste, Zachodnia od nr 1-23 nieparzyste i 2-30 parzyste, Zagorzynek, Zakopiañska, ródlana. ulice: Aleja Wojska Polskiego od nr 45-89 nieparzyste i 64-100 parzyste, Józefa Bema, Bogumi³a i Barbary, Cmentarna, Jaros³awa D¹browskiego, Marii D¹browskiej, Energetyków, Górna, Górnoœl¹ska od nr 1-61a, 73-83 nieparzyste i 2-66 parzyste, Graniczna od nr 27-49 nieparzyste i V 20-48 parzyste, Harcerska parzyste, Kielecka, Ma³a, Adama Mickiewicza, M³ynarska, Podmiejska 5 od nr 1-29 nieparzyste i 2-22 parzyste, Polna od nr 1-23 nieparzyste i 2-18 parzyste, Serbinowska od nr 1-29 nieparzyste i 2-16a parzyste, Juliusza S³owackiego, Stanis³awa Staszica od nr 19-35 nieparzyste i 20-28a parzyste, Strzelecka, Tylna, W¹ska, Widok od nr 35-101 nieparzyste i 42-104 parzyste, Wroc³awska od nr 1-81 nieparzyste i 2-50 parzyste, ¯abia. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12045 — Poz. 3072

3072

UCHWA£A Nr XXXVII/196/2002 RADY GMINY W KUŒLINIE

z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie podzia³u gminy na okrêgi wyborcze, okreœlenia ich granic i numerów oraz ustalenia liczby radnych

Na podstawie art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. §2 – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. województw (Dz.U. z 1998 r. Nr 95 poz. 602 z póŸn. zm.) oraz Zarz¹dzenia Nr 70/02 Wojewody Wielkopolskiego z dnia 13 §3 maja 2002 r. w sprawie ustalenia liczby radnych wybieranych Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- do rad gmin i rad powiatów w województwie wielkopolskim wództwa Wielkopolskiego oraz podaje siê do publicznej wia- oraz Sejmiku Województwa Wielkopolskiego Rada Gminy domoœci w sposób zwyczajowo przyjêty. w Kuœlinie uchwala co nastêpuje: §4 §1 Traci moc uchwa³a Nr XXXVI/193/2002 Rady Gminy w Kuœli- 1. Na terenie gminy tworzy siê okrêgi wyborcze, okreœla ich nie z dnia 24 maja 2002 r. w sprawie podzia³u gminy na okrêgi granice i nadaje ich numery oraz ustala liczbê radnych wyborcze, okreœlenia ich granic i numerów oraz ustalenia wybieranych w ka¿dym okrêgu dla przeprowadzenia g³o- liczby radnych. sowania w wyborach do Rady Gminy. 2. Wykaz okrêgów wyborczych, ich numery, granice oraz §5 liczbê radnych wybranych w ka¿dym okrêgu okreœla za- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. ³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹cy Rady Gminy w Kuœlinie (–) mgr in¿. Sylwester Kamyszek

Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXVII/196/2002 Rady Gminy w Kuœlinie z dnia 28 czerwca 2002 r.

Nr okrêgu Granice okrêgu wyborczego Liczba radnych wyborczego 1So³ectwo Kuœlin 1 2 So³ectwo D¹browa i So³ectwo D¹browa Nowa 1 3 So³ectwo G³uponie 2 4 So³ectwo Michorzewko 1 5 So³ectwo Chraplewo 1 6 So³ectwo Michorzewo 2 So³ectwo Krystianowo 7 1 So³ectwo Turkowo 8 So³ectwo Trzcianka 1 9 So³ectwo Œliwno 2 10 So³ectwo W¹sowo 3 15 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12046 — Poz. 3073

3073

UCHWA£A Nr XXXIII/205/02 RADY GMINY SOŒNIE

z dnia 29 czerwca 2002 r. w sprawie podzia³u gminy Soœnie na okrêgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu

Na podstawie art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. §2 - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami), w zwi¹zku z art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie §3 ustaw: o samorz¹dzie gminnym, samorz¹dzie powiatowym, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega o samorz¹dzie województwa, o administracji rz¹dowej og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa w województwie oraz o zmianie niektórych innych ustaw Wielkopolskiego. (Dz.U. Nr 45, poz. 497) uchwala siê, co nastêpuje: §4 §1 Uchwa³ê podaje siê do publicznej wiadomoœci poprzez wy- Dla wyboru Rady Gminy Soœnie ustala siê podzia³ gminy wieszenie na tablicach og³oszeñ w Urzêdzie Gminy Soœnie na okrêgi wyborcze, ich granice i numery oraz liczbê w Soœniach i we wsiach so³eckich. radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu wyborczym, zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹cy Rady Gminy (–) Tadeusz Gwiazdowicz

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXIII/205/02 Rady Gminy Soœnie z dnia 29 czerwca 2002 r.

Gmina: SOŒNIE

Numer okrêgu Liczba radnych Granice okrêgu wyborczego wyborczego wybieranych w okrêgu 1 Soœnie, Mariak 3 2 Janis³awice 1 3 Bogdaj 1 M³ynik, Mo¿d¿anów, 4 1 Szklarka Œl¹ska. 5 Cieszyn, Dobrzec 2 6 Konradów 1 K¹ty Œl¹skie, Kocina, 7 1 KuŸnica K¹cka 8Paw³ów 1 9 Granowiec 3 Chojnik, Ka³kowskie, 10 1 Bronis³awka Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12047 — Poz. 3074

3074

UCHWA£A Nr XXXIII/206/02 RADY GMINY SOŒNIE

z dnia 29 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Soœnie

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca §3 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy Soœnie. i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami) uchwala siê, co nastêpuje: §4 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega §1 og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Dokonuje siê podzia³u gminy Soœnie na sta³e obwody g³oso- Wielkopolskiego. wania zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y. §5 §2 Uchwa³ê podaje siê do publicznej wiadomoœci poprzez wy- Traci moc podzia³ na obwody g³osowania ustalony uchwa³¹ wieszenie na tablicach og³oszeñ w Urzêdzie Gminy Zarz¹du Gminy Soœnie Nr 17/1998 z dnia 19 sierpnia 1998 r. w Soœniach i we wsiach so³eckich. w sprawie: utworzenia obwodów g³osowania na terenie gmi- ny Soœnie. Przewodnicz¹cy Rady Gminy (–) Tadeusz Gwiazdowicz

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXIII/206/02 Rady Gminy Soœnie z dnia 29 czerwca 2002 r.

Gmina: SOŒNIE

Siedziba Obwodowej Numer obwodu g³osowania Granice obwodu g³osowania Komisji Wyborczej Szko³a Podstawowa 1 Janis³awice, Mariak, Soœnie Soœnie Szko³a Podstawowa 2 Bogdaj, M³ynik, Mo¿d¿anów, Szklarka Œl¹ska Bogdaj Zespó³ Szkó³ 3 Cieszyn, Dobrzec, Konradów w Cieszynie Szko³a Podstawowa Cieszyn Zespó³ Szkó³ K¹ty Œl¹skie, Kocina, 4 w Paw³owie KuŸnica K¹cka, Paw³ów Szko³a Podstawowa Paw³ów Szko³a Podstawowa 5 Granowiec Granowiec Zespó³ Szkó³ 6 Bronis³awka, Chojnik, Ka³kowskie w Paw³owie Publiczne Przedszkole w Chojniku Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12048 — Poz. 3075

3075

UCHWA£A Nr XXXI/315/2002 RADY GMINY OSTRÓW WIELKOPOLSKI

z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie ustalenia zasad polityki czynszowej jako jednego z elementów wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy

Na podstawie art. 7, art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia oraz odbiór nieczystoœci sta³ych i p³ynnych w przypadkach 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tj. z 2001 r. Nr 142, gdy korzystaj¹cy z lokalu nie ma zawartej umowy bezpo- poz. 1591) oraz art. 21 ust. 2 pkt 4 i art. 23 ust. 4 ustawy z dnia œrednio z dostawc¹ mediów lub dostawc¹ us³ug. 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkanio- wym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego (Dz.U §4 Nr 71, poz. 733) uchwala siê, co nastêpuje: Wysokoœæ czynszu za najem lokalu socjalnego wynosi 40% stawki czynszu obowi¹zuj¹cego w gminnym zasobie mieszka- §1 niowym w odniesieniu do lokali o pe³nym standardzie. Czynsz za lokale mieszkalne, zamienne i socjalne op³acaj¹ najemcy lokali mieszkalnych stanowi¹cych mieszkaniowy §5 zasób Gminy. Czynsz wolny za wynajmowanie lokalu o powierzchni ponad 80 m2, na które umowy zosta³y zawarte po wejœciu w ¿ycie §2 uchwa³y bêdzie równy 3% wysokoœci odtworzeniowej lokalu. 1. Wysokoœæ stawki czynszu za 1 m2 powierzchni u¿ytkowej, uchwala Zarz¹d Gminy. §6 2. Stawka ustalona przez Zarz¹d Gminy, o której mowa Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. w ust. 1 ustalana jest dla lokali mieszkalnych, pe³no standardowych tj. wyposa¿onych w centralne ogrzewanie §7 i instalacjê wodn¹, instalacjê kanalizacyjn¹, stanowi¹cych Traci moc uchwa³a Rady Gminy Ostrów Wielkopolski Nr V/40/ czynniki rzutuj¹ce na jej wysokoœæ. 94 z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie okreœlenia stawek 3. Brak ka¿dego z czynników wymaganych w ust. 2 powodu- czynszu regulowanego za wynajem lokali mieszkalnych oraz je obni¿enie stawki o 10%. stawek czynszu za najem lokali socjalnych ze zmianami 4. Obni¿enia okreœlone w ust. 3 podlegaj¹ sumowaniu. wprowadzonymi uchwa³¹ Nr XXIII/228/01 z dnia 29 czerwca 5. Czynniki obni¿aj¹ce nie dotycz¹ lokali socjalnych. 2001 r. z chwil¹ wprowadzenia nowych stawek czynszu przez Zarz¹d Gminy Ostrów Wielkopolski. §3 1. Czynsz obejmuje: podatek od nieruchomoœci, koszty ad- §8 ministrowania, koszty konserwacji i utrzymania technicz- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej nego budynku, koszty utrzymania zieleni oraz wszystkich og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa pomieszczeñ wspólnego u¿ytkowania, w tym op³aty za Wielkopolskiego. utrzymanie czystoœci, energiê elektryczn¹ i ciepln¹. 2. Najemca oprócz czynszu jest obowi¹zany do uiszczenia Przewodnicz¹cy zwi¹zanych z eksploatacj¹ mieszkania op³at niezale¿nych Rady Gminy od w³aœciciela tj. op³at za dostawê energii, gazu, wody (–) mgr Stanis³aw Krakowski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12049 — Poz. 3076

3076

UCHWA£A Nr XXXI/316/2002 RADY GMINY OSTRÓW WIELKOPOLSKI

z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu gminy

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca a) osoby samotne, których dochód brutto jest ni¿szy 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tj. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. ni¿ 70% najni¿szej emerytury, 1591) oraz art. 21 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca b) rodziny, w których dochód brutto w przeliczeniu na jedn¹ 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie osobê jest ni¿szy ni¿ 50% najni¿szej emerytury. gminy i o zmianie kodeksu cywilnego (Dz.U. Nr 71, poz. 733) - uchwala siê, co nastêpuje: §4 1. Dochód miesiêczny ustala siê bior¹c za podstawê œredni¹ §1 miesiêczn¹ wysokoœci dochodu za ostatnie 6 miesiêcy Uchwa³a niniejsza reguluje zasady wynajmowania lokali ko- poprzedzaj¹cych datê z³o¿enia wniosku. munalnych wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu 2. Przez dochód miesiêczny rozumie siê przychody brutto gminy Ostrów Wielkopolski. pomniejszone o sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne wszyst- kich osób zg³oszonych do wspólnego zamieszkania bez §2 wzglêdu na tytu³ i Ÿród³o ich uzyskania z wyj¹tkiem Gmina Ostrów Wielkopolski gospodaruj¹c zasobem mieszka- zasi³ków celowych i okresowych z pomocy spo³ecznej. niowym wynajmuje lokale mieszkalne osobom zameldowa- 3. W przypadku, gdy dochód gospodarstwa domowego nym na pobyt sta³y na terenie gminy lub zameldowanym najemcy lokalu socjalnego w przeliczeniu na jedn¹ osobê czasowo na terenie gminy Ostrów Wielkopolski. jest wy¿szy od dochodu kwalifikuj¹cego do najmu lokalu na czas nieoznaczony, nie mo¿e byæ przed³u¿ona, a najem- §3 ca jest zobowi¹zany do opuszczenia lokalu. W przypadku 1. Umowy najmu lokalu mog¹ byæ zawierane z osobami, ni¿szego dochodu umowê przed³u¿a siê na nastêpny rok. które nie maj¹ zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych, nie posiadaj¹ tytu³u do innego lokalu i znalaz³y siê §5 w trudnej sytuacji materialnej. Ustala siê, ¿e pierwszeñstwo w zawarciu umowy najmu 2. Przez osoby, które nie maj¹ zaspokojonych potrzeb miesz- przys³uguje osobom, które: kaniowych i których warunki zamieszkania kwalifikuj¹ siê 1) zosta³y pozbawione mieszkania w wyniku zdarzeñ do ich poprawy rozumie siê osoby, które: losowych, 1) zamieszkuj¹ w lokalu, w którym na jedn¹ uprawnion¹ 2) mieszkaj¹ w lokalu, który z uwagi na z³y stan techniczny do zamieszkania osobê przypada mniej ni¿ piêæ me- nie nadaje siê do zamieszkania, trów kwadratowych powierzchni mieszkalnej, 3) posiadaj¹ prawomocny wyrok eksmisji a gmina Ostrów 2) zamieszkuj¹ w pomieszczeniach nie nadaj¹cych siê na Wielkopolski jest zobowi¹zana dostarczyæ lokal socjalny, pobyt ludzi, 4) s¹ inwalidami pierwszej grupy niezdolnymi do samodziel- 3) zosta³y pozbawione mieszkania w wyniku zdarzeñ nej egzystencji lub w swojej rodzinie maj¹ dzieci niepe³- losowych, nosprawne z inwalidztwem w stopniu znacznym, 4) zosta³y objête prawomocnym wyrokiem eksmisyjnym 5) opuœci³y Dom Dziecka w wyniku usamodzielnienia i spe³- i S¹d przyzna³ im uprawnienie do lokalu socjalnego, niaj¹ kryterium dochodowe okreœlone §3 ust. 2. 5) opuœci³y Dom Dziecka w wyniku usamodzielnienia i spe³niaj¹ kryterium dochodowe okreœlone w ust. 3 a §6 przed umieszczeniem w placówce mieszka³y na terenie Osoba, która otrzyma³a propozycjê najmu mieszkania komu- gminy Ostrów Wielkopolski. nalnego, mo¿e jeden raz odmówiæ jego przyjêcia. Dwukrotna 3. Przez osoby, które znalaz³y siê w trudnej sytuacji material- odmowa powoduje wykreœlenie z rejestru osób oczekuj¹cych nej rozumie siê: na mieszkanie z mieszkalnego zasobu gminy. 1) w przypadku zawierania umów o najem lokalu na czas nieoznaczony: §7 a) osoby samotne których dochód brutto nie przekra- 1. Nie zamieszkanie w przydzielonym mieszkaniu w ci¹gu cza najni¿szej emerytury, dwóch miesiêcy skutkuje cofniêciem przydzia³u b) rodziny, w których dochód brutto w przeliczeniu na mieszkania. jedn¹ osobê jest ni¿szy ni¿ 70% najni¿szej emery- 2. Sytuacja opisana w ust. 1 jest równoznaczna z pierwsz¹ tury. odmow¹ przyjêcia mieszkania. 2) w przypadku zawierania umowy o najem lokalu socjal- nego: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12050 — Poz. 3076

§8 do domagania siê przez tê osobê na drodze s¹dowej 1. Zamiana lokali mieszkalnych pomiêdzy najemcami wyma- zawarcia umowy najmu lub wydania lokalu. ga ich porozumienia oraz uzyskania zgody w³aœcicieli lokali. §13 2. W³aœciciel lokalu odmawia zgody na proponowan¹ zamia- 1. Spo³eczn¹ Komisjê Mieszkaniow¹ powo³uje w drodze nê w przypadku, gdy w którymœ z lokali nast¹pi³oby uchwa³y Zarz¹d Gminy na okres swej kadencji i ustala przegêszczenie (mniej ni¿ 5 m2 powierzchni mieszkalnej na regulamin dzia³ania. osobê). 2. Cz³onkowie Spo³ecznej Komisji Mieszkaniow¹ sprawuj¹ swe funkcje nieodp³atnie. §9 W razie œmierci najemcy wspó³ma³¿onek, dzieci najemcy i ich §14 wspó³ma³¿onkowie, osoby których najemca by³ zobowi¹zany Osoby, o których mowa w §1 i osoby, których wnioski do œwiadczeñ alimentacyjnych oraz osoba pozostaj¹ca fak- znajduj¹ siê na liœcie, zobowi¹zane s¹ do dostarczenia za- tycznie we wspólnym po¿yciu z najemc¹, o ile stale zamiesz- œwiadczenia o wysokoœci osi¹ganych dochodów pod rygorem kiwali w tym lokalu do chwili jego œmierci, wstêpuje pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia lub wykreœlenia w stosunek najmu lokalu. nazwiska z listy osób oczekuj¹cych na mieszkanie.

§10 §15 W razie wygaœniêcia stosunku najmu najemca zobowi¹zany Niezrealizowanie listy osób uprawnionych do zawarcia umo- jest do opuszczenia lokalu wraz ze wszystkimi zamieszkuj¹cy- wy najmu na czas nieoznaczony i o najem lokali socjalnych mi z nim osobami. w danym roku, staj¹ siê listami na rok nastêpny, po zwery- fikowaniu dochodów. §11 Lokale o powierzchni u¿ytkowej przekraczaj¹cej osiemdziesi¹t §16 metrów kwadratowych oddawane bêd¹ w najem osobom Wnioski o przydzia³ lokalu mieszkalnego z³o¿one w 2002 r. wy³onionym w drodze przetargu. oraz wnioski osób znajduj¹cych siê na liœcie osób oczekuj¹- cych na mieszkanie z zasobu komunalnego podlegaj¹ rozpa- §12 trzeniu w oparciu o zasady okreœlone niniejsz¹ uchwa³¹. 1. Wnioski mieszkaniowe z³o¿one w danym roku oraz wnio- ski niezrealizowane z lat poprzednich wpisane na listê §17 osób oczekuj¹cych na mieszkanie rozpatruje siê i weryfi- Traci moc uchwa³a Nr V/41/94 z dnia 20 grudnia 1994 roku kuje raz na 6 miesiêcy przy udziale Spo³ecznej Komisji w sprawie zasad i trybu zaspokajania potrzeb mieszkanio- Mieszkaniowej. wych cz³onków wspólnoty samorz¹dowej. 2. Sporz¹dzona lista jest podana do publicznej wiadomoœci przez okres 2 tygodni w Urzêdzie Gminy. §18 3. Listê osób oczekuj¹cych na zawarcie umowy najmu lokali Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. na czas nieokreœlony i najmu lokali socjalnych stanowi podstawê zawarcia umowy najmu lokali w chwili ich §19 pozyskania. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia 4. Umieszczenie danej osoby na liœcie zakwalifikowanych do jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa zawarcia umowy najmu lokalu wchodz¹cego w sk³ad Wielkopolskiego. mieszkaniowego zasobu gminy nie mo¿e byæ podstaw¹ Przewodnicz¹cy Rady Gminy (–) mgr Stanis³aw Krakowski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12051 — Poz. 3077

3077

UCHWA£A Nr XXXV/157/02 RADY GMINY OBRZYCKO

z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie podzia³u Gminy Obrzycko na okrêgi wyborcze dla wyborów do Rady Gminy Obrzycko oraz ustalenia ich numerów, granic i liczby radnych gminy wybieranych w okrêgu

Na podstawie art. 91 i art. 92 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 16 §2 lipca 1998 roku Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powia- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy tów i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmia- Obrzycko. nami) Rada Gminy Obrzycko uchwala co nastêpuje: §3 §1 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- Ustala siê podzia³ Gminy Obrzycko na okrêgi wyborcze, wództwa Wielkopolskiego i poddaniu do publicznej wiadomo- ich numery i granice oraz liczbê radnych gminy wybieranych œci w formie obwieszczenia na terenie Gminy Obrzycko. w ka¿dym okrêgu, okreœlone w za³¹czniku do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹cy Rady Gminy (–) Przemys³aw Nowak

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXV/157/02 Rady Gminy Obrzycko z dnia 10 lipca 2002 r.

Wykaz okrêgów wyborczych do Rady Gminy Obrzycko

Nr okrêgu Liczba radnych gminy wybieranych w Granice okrêgu wyborczego okrêgu 1 Obrowo, Bugaj, Lisbona 1 2KoŸmin 1 3 Jaryszewo, Braczewo, Daniele 1 S³opanowo, S³opanowo Huby, Kobylniki, Karczemka, 4 2 ¯urawiniec 5 Piotrowo, Annogóra, Antoniny, Modrak, Nowina 2 Zielonagóra, Obrzycko Zamek, Obrzycko Zamoœæ, Chraplewo, 6 3 Stobnicko, Borownik 7 Gaj Ma³y, Karolin 3 8 Dobrogostowo, Pêckowo 1 9 Ordzin 1 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12052 — Poz. 3078

3078

UCHWA£A Nr 187/XXXIII/2002 RADY GMINY GODZIESZE WIELKIE

z dnia 21 lipca 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Godziesze Wielkie

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca §3 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy Godzie- i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami) sze Wielkie. uchwala siê, co nastêpuje: §4 §1 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega og³o- Dokonuje siê podzia³u gminy Godziesze Wielkie na sta³e szeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskie- obwody g³osowania, zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej go oraz podaniu do publicznej wiadomoœci w sposób zwycza- uchwa³y. jowo przyjêty,

§2 Traci moc podzia³ na obwody g³osowania ustalony uchwa³¹ Przewodnicz¹cy Zarz¹du Gminy Godziesze Wielkie Nr 49/98 z dnia 31 sierpnia Rady Gminy Godziesze Wielkie 1998 roku w sprawie utworzenia obwodów g³osowania na (–) Wies³aw Kopyciñski terenie gminy Godziesze Wielkie.

Za³¹cznik do uchwa³y Nr 187/XXXIII/2002 Rady Gminy Godziesze Wielkie z dnia 21 lipca 2002 roku

Gmina Godziesze Wielkie

Numer obwodu Siedziba Obwodowej Komisji Granice obwodu g³osowania g³osowania Wyborczej Œwietlica Urzêdy Gminy 1. Wsie: Bia³a, Godziesze Ma³e, Koñska Wieœ w Godzieszach Wielkich ul. 11 listopada 10 Gimnazjum Wsie: Godziesze Wielkie, Godzieszki, Skrzatki, Takomyœle, 2. w Godzieszach Wielkich Zaj¹czki Bankowe ul. Ks. Augustyna Kordeckiego 10 Szko³a Podstawowa 3. Wsie: K¹pie, Wola Droszewska, Zadowice w Woli Droszewskiej 4. Wieœ: Wolica Dom Ludowy w Wolicy Wsie: Kakawa Nowa, Kakawa Stara, Kolonia Kakawa, 5. Szko³a Podstawowa w Kakawie Starej Krzemionka, Rafa³ów 6. Wieœ: ¯ydów Szko³a Podstawowa w Zydowie 7. Wieœ: Saczyn Szko³a Podstawowa w Saczynie Szko³a Podstawowa w Stobnie 8. Wsie: Ba³doñ, Józefów, Stobno Siódme, Stobno Wieœ Siódmym 9. Wieœ: Borek Sala OSP w Borku Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12053 — Poz. 3079, 3080

3079

UCHWA£A Nr LX/485/02 RADY MIEJSKIEJ W MOSINIE

z dnia 31 lipca 2002 r. dotycz¹ca zmiany uchwa³y w sprawie zasad sprzeda¿y mieszkalnych lokali komunalnych

Na podstawie art. 18 pkt 9 lit. a) ustawy z dnia 8 marca j¹c¹ zmianê: w pozycji „Wsie-Gminy Mosina” w III kategorii 1990 r o samorz¹dzie gminnym (j. t. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, dodaje siê:,,5. Krosno, ul. G³ówna 25”. poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220) oraz art. 34 ust.6, art. 68 ust. 1 pkt 7 i art. 70 ust. 2 i ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia § 1997 r. o gospodarce nieruchomoœciami (j. t. Dz.U. z 2000 r. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miejskiemu. Nr 46, poz. 543 z póŸno zm.) Rada Miejska w Mosinie uchwala, co nastêpuje: §3 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie czternastu dni od dnia §1 og³oszenia. W za³¹czniku do uchwa³y Nr XLIV/353/98 Rady Miejskiej w Mosinie z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zasad sprzeda¿y §4 mieszkalnych lokali komunalnych, wprowadza siê nastêpu- Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego.

Przewodnicz¹cy Rady (–) mgr Przemys³aw Pniewski

3080

UCHWA£A Nr XXX/161/02 RADY GMINY DAMAS£AWEK

z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie ustalenia numerów, granic obwodów g³osowania oraz siedzib obwodowych komisji do przeprowadzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw

Na podstawie art. 18 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia §2 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. Nr 142, poz. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 1591 z póŸniejszymi zmianami) oraz w zwi¹zku z art. 30-32 ustawy z dnia 16 lipca 1998r. - Ordynacja wyborcza do rad §3 gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz.U Nr 95 poz. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega 602 z póŸniejszymi zmianami), Rada Gminy Damas³awek og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- uchwala, co nastêpuje: polskiego oraz podaniu do publicznej wiadomoœci poprzez rozplakatowanie w formie obwieszczeñ i przekazaniu Woje- §1 wodzie Wielkopolskiemu i Wojewódzkiemu Komisarzowi W celu przeprowadzenia wyborów do rad gmin, rad powia- Wyborczemu. tów i sejmików województw ustala siê numery, granice obwodów do przeprowadzenia wyborów do rad gmin, rad Przewodnicz¹cy powiatów i sejmików województw w brzmieniu ustalonym Rady Gminy w za³¹czniku do niniejszej uchwa³y. (–) Czes³aw Nowak Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12054 — Poz. 3080, 3081

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXX/161/02 Rady Gminy Damas³awek z dnia 2 sierpnia 2002 r.

Ustalenia numerów, granic obwodów g³osowania oraz siedzib obwodowych komisji do przeprowadzenia wyborów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw

Granice obwodu Numer obwodu Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej Numer okrêgu wyborczego Gminny Oœrodek Kultury w Damas³awku Wsie: Damas³awek (ca³oœæ), 1 ul. ¯niñska 9 1, 2 Piotrkowice, Starê¿yn tel. 261-30-90 Remiza OSP Wsie: Mokronosy, 2 w Mokronosach 3, 4 Smuszewo, Turza tel. 261-32-17 Wsie: Rakowo, Ko³ybki, Dom Kultury Wiœniewko, Stêpuchowo, 3 w Niemczynie 5:6:7:8 Niemczyn, Mi¹¿a, Kozielsko, tel. 261-45-40 Kopanina, Starê¿ynek Remiza OSP Wsie: D¹browa, Gruntowice, 4 w Miêdzylesiu 9:10 Miêdzylesie, Modrzewie tel. 261-3....

3081

UCHWA£A Nr XLVIII/317/2002 RADY GMINY KOBYLA GÓRA

z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Kobyla Góra

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca §3 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zmianami) Kobyla Góra. uchwala siê co nastêpuje: §4 §1 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega og³o- Dokonuje siê podzia³u gminy Kobyla Góra na sta³e obwody szeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskie- g³osowania, zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y. go oraz podaniu do publicznej wiadomoœci w sposób zwycza- jowo przyjêty. §2 Traci moc podzia³ na obwody g³osowania ustalony uchwa³¹ Przewodnicz¹cy Zarz¹du Gminy Kobyla Góra Nr 89/98 z dnia 26 sierpnia Rady Gminy 1998 r. w sprawie utworzenia obwodów g³osowania na tere- (–) mgr in¿. Irena Bochyñska nie gminy Kobyla Góra. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12055 — Poz. 3081, 3082

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XLVIII/317/2002 Rady Gminy Kobyla Góra z dnia 8 sierpnia 2002 roku w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze gminy Kobyla Góra

GMINA KOBYLA GÓRA

Numer obwodu Siedziba Obwodowej Komisji Granice obwodu g³osowania g³osowania Wyborczej 12 3 Kobyla Góra, 1 Kobyla Góra Plac Wiosny Ludów 20 budynek Gimnazjum Pisarzowice 28 2 Pisarzowice, Ba³dowice budynek komunalny M¹koszyce 87a 3 M¹koszyce, Rybin budynek komunalny Bierzów 52 4Bierzów budynek komunalny Myœlniew 5 KuŸnica Myœlniewska, Myœlniew, Zmyœlona Ligocka budynek OSP Parzynów 6 6Parzynów budynek Szko³y Podstawowej Ignaców 29 7 Ignaców, Mostki budynek komunalny Ligota 1 8 Ligota budynek komunalny Marcinki 54 9Marcinki budynek komunalny

3082

UCHWA£A Nr XXXIII/222/02 RADY GMINY TRZCINICA

z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia sta³ych obwodów g³osowania na obszarze Gminy Trzcinica

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 16 lipca w sprawie utworzenia obwodów g³osowania na terenie gmi- 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów ny Trzcinica (Dz. Urz. Woj. Kaliskiego Nr 23 poz. 235). i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz.602 ze zmianami) uchwala siê, co nastêpuje: §3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy Trzcinica. §1 Dokonuje siê podzia³u gminy Trzcinica na sta³e obwody §4 g³osowania, zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega og³o- szeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskie- §2 go oraz podaniu do publicznej wiadomoœci w sposób zwycza- Traci moc podzia³ na obwody g³osowania ustalony uchwa³¹ jowo przyjêty. Zarz¹du Gminy Trzcinica Nr 56/98 z dnia 4 wrzeœnia 1998 r. Przewodniczacy Rady Gminy (–) Andrzej M¹ka Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12056 — Poz. 3082, 3083

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXIII/222/02 Rady Gminy Trzcinica z dnia 08.08.2002 r.

GMINA TRZCINICA

Numer obwodu Siedziba Obwodowej Komisji Granice obwodu g³osowania g³osowania Wyborczej wsie: KuŸnica Trzciñska, Piotrówka, Pomiany, Trzcinica, Dom Ludowy 1 osady; Anio³ka Druga, Siemionka, Jelenia G³owa, w Trzcinicy kolonia: Kwasielina, ul. Jana Paw³a II 49 przys. Ró¿yczka wsie; Laski, Smardze, Dom Ludowy 2 kolonie: Borek, Granice, w Laskach osady: Nowa Wieœ, Tartak Laski ul. Kêpiñska 17 wsie: Anio³ka Pierwsza, Wodziczna, kolonie: Ignacówka Pierwsza, Ignacówka Druga, Dom Ludowy 3 Ignacówka Trzecia, w Wodzicznie osady: Anio³ka Parcele, Teklin, przys. Dier¿¹¿nik

3083

UCHWA£A Nr XXXVII/323/2002 RADY MIASTA I GMINY WRONKI

z dnia 9 sierpnia 2002 r. w sprawie podzia³u gminy na obwody g³osowania, w których odbêdzie siê g³osowanie w wyborach do Rady Miasta i Gminy Wronki

Na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. §2 - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miasta i Gminy województw (Dz.U. Nr 95 poz. 602 z póŸniejszymi zmianami), Wronki. Rada Miasta i Gminy uchwala, co nastêpuje: §3 §1 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie 14 dni po og³oszeniu w Dzienniku Dokonuje siê podzia³u gminy na obwody g³osowania dla Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. wyborów Rady Miasta i Gminy Wronki zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹ca Rady Miasta i Gminy (–) Leszek Bartol Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12057 — Poz. 3083

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXVII/323/2002 Rady Miasta i Gminy Wronki z dnia 09 sierpnia 2002 r.

Numer obwodu Granice obwodu g³osowania Numer okrêgu wyborczego Miasto Wronki: ul. Al. Wyzwolenia, Azaliowa, Czereœniowa, Dzia³kowa, Graniczna, Jab³oniowa, Jaœminowa, Kameliowa, Kwiatowa, 1 1 Morelowa, Nowowiejska, Orzechowa, Piêkna, Radosna, Ró¿ana, Sadowa, Towarowa, Ukoœna, Warzywna, Wiatraczna, Wiosenna, Wiœniowa, Wspólna, Zau³ek Miasto Wronki: 2 ul. Chrobrego, Dworcowa, Lipowa, Niepodleg³oœci, Osiedle 1 Mieszka I, Osiedle Staszica, Partyzantów, Polna, Ratuszowa Miasto Wronki: ul. Dr I. Zimniaka, Garncarska, Klasztorna, Koœcielna, Koœciuszki, Krêta, Krótka, Nowa, Plac Wolnoœci, Podgórna, 3 1 Powstañców Wielkopolskich, Poznañska, Rynek, Rzeczna, Sierakowska, Spokojna, Szkolna, Szpitalna, Wodna, Zwyciêzców Miasto Wronki: 4 2 ul. Mickiewicza, Osiedle S³owackiego, S³oneczna Miasto Wronki: 5 2 ul. Cienista, Osiedle Borek, Osiedle S³owiañskie Miasto Wronki: ul. Brzozowa, Bukowska, Dêbowa, Gajowa, Grabowa, Jaworowa, Klonowa, Leœna, £¹kowa, £owiecka, Myœliwska, 6 2 Nadbrze¿na, Nadwarciañska, Ogrodowa, Piaskowa, Pogodna, Rolna, Rzeciñska, Sosnowa, Œwierkowa, Topolowa, Wierzbowa, Zacisze Wsie: 7 3 Nowa Wieœ, Oporowo, Warszawa, DPS Nowa Wieœ Wsie: Aleksandrowo, Borek, Jasionna, Krasnobrzeg, 8 Nadolnik, Nowy Kraków, Obelzanki, Pi³a, Popowo, Samo³ê¿, 4 Smolnica, Stró¿ki, Szklarnia, Tomaszewo, Winnogóra Wsie: Chojno B³ota, Chojno M³yn, Chojno Wieœ, Debogóra, 9 5 G³uchowiec, Gogolice, Kobus, Lutyniec, Maszewice, Mokrz, Pustelnia, Rzecin, Samita, Szostaki, Zdroje, DPS, Chojno Wsie: Biezdrowo, D¹browa, G³uchowo, Józefowo, Karolewo, 10 K³odzisko, Lubowo, £ucjanowo, Olesin, Olin, Pakawie, 6 Pierwoszewo, Po¿arowo, Wartos³aw, Wróblewo, DPS Po¿arowo Wsie: 11 7 Æmachowo, Marianowo, Stare Miasto, Wierzchocin Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12058 — Poz. 3084

3084

UCHWA£A Nr XXXI/235/2002 RADY GMINY MIEŒCISKO

z dnia 12 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia obwodów g³osowania, ustalenia ich granic i numerów oraz wyznaczenia siedzib Obwodowych Komisji Wyborczych na terenie Gminy Mieœcisko

Dzia³aj¹c na podstawie art. 30 ust. 2 i art. 31 ust. 1 Ustawy §3 z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad Traci moc uchwa³a Zarz¹du Gminy Mieœcisko Nr 56/98 z dnia powiatów i sejmików województwa (tj. Dz.U. Nr 95, poz. 602 7 wrzeœnia 1998 r. w sprawie utworzenia obwodów g³osowa- ze zmianami) Rada Gminy Mieœcisko uchwala, co nastêpuje: nia, ustalenia ich granic, numerów oraz wyznaczenia siedzib Obwodowych Komisji Wyborczych. §1 Ustala siê dla Gminy Mieœcisko obwody g³osowania, ich §4 granice i numery oraz wyznacza siedziby Obwodowych Ko- 1. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega misji Wyborczych - zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel- uchwa³y. kopolskiego oraz podlega podaniu do publicznej wiado- moœci poprzez rozplakatowanie w Urzêdzie Gminy i wsiach §2 so³eckich. Wykonanie Uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. 2. Uchwa³a podlega niezw³ocznemu przekazaniu Komisarzo- wi Wyborczemu w Pile.

Przewodnicz¹cy Rady (–) Ryszard Sad³owski

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXI/235/2002 Rady Gminy Mieœcisko z dnia 12 sierpnia 2002 r.

Numer Obwodu Siedziba Obwodowej Komisji Granice Obwodu g³osowania Wyborczej Budynek Domu Kultury Wsie: 1 ul. Koœciuszki 11 Budziejewko, Mieœcisko, Zbietka Mieœcisko, tel. 4278076 Wsie: 2 Budynek poszkolny w K³odzinie Jaroszewo I, Jaroszewo II, K³odzin Wsie: Szko³a Podstawowa w Popowie Budziejewo, Pl¹skowo, Podlesie Koœcielne, Podlesie 3 Koœcielnym Wysokie, Popowo-Huby, Popowo-Kolonia, Popowo tel. 4278824 Koœcielne, Sarbia, Wymys³owo Wieœ: Œwietlica OSP w ¯abiczynie 4 ¯abiczyn tel. 4278501 Wsie: Go³aszewo, Gorzewo, Gó³ka, Jaworówko, Biblioteka Publiczna Gminy Mieœcisko 5 Mi³os³awice, Mirkowice, Mirkowiczki, ul. Koœciuszki 11 Nieœwiastowice, Piastowice, Strzeszkowo, Wiela, Mieœcisko, tel. 4278076 Wybranówko, Zakrzewo Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12059 — Poz. 3085, 3086

3085

UCHWA£A Nr XXXI/237/2002 RADY GMINY W MIEŒCISKU

z dnia 12 sierpnia 2002 r. w sprawie zmiany Uchwa³y dotycz¹cej przyjêcia „Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych” na rok 2002

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca „Doposa¿enie œwietlic wiejskich w sprzêt sportowo-rekre- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. Nr 142, acyjny lub gry planszowe celem zagospodarowania czasu poz. 1591 z 2001 r. ze zm.) oraz w zwi¹zku z art. 41 ust. 1 wolnego dzieciom i m³odzie¿y z terenu naszej gminy” i 2 ustawy z dnia 26 paŸdziernika 1982 r. o wychowaniu oraz dopisaæ pkt 21 w brzmieniu: w trzeŸwoœci i przeciwdzia³aniu alkoholizmowi (Dz.U. Nr 35, „Dofinansowanie do¿ywiania dzieci z rodzin z problemem poz. 230 ze zm.) Rada Gminy w Mieœcisku uchwala co alkoholowym w szko³ach i przedszkolu”. nastêpuje: §2 §1 Wykonanie Uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy Zmieniæ §1 pkt 4 Za³¹cznika Nr 1 do „Gminnego Programu w Mieœcisku. Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych” na rok 2002, który otrzymuje brzmienie: §3 „Dofinansowanie œwietlicy wiejskiej prowadz¹cej miedzy Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od opublikowania innymi dzia³alnoœæ edukacyjno-prewencyjn¹ w zakresie w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. profilaktyki przeciwdzia³ania alkoholizmowi” i pkt 19 w/w §, który otrzymuje brzmienie: Przewodnicz¹cy Rady (–) Ryszard Sad³owski

3086

UCHWA£A Nr XXXII/242/2002 RADY POWIATU KALISKIEGO

z dnia 10 lipca 2002 r. w sprawie podzia³u Powiatu Kaliskiego na okrêgi wyborcze, ustalenia ich numerów, granic oraz liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu wyborczym w wyborach do Rady Powiatu Kaliskiego

Na podstawie art. 136 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. liczbê radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu wyborczym, Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej uchwa³y. województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 ze zm.) w zwi¹zku z art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 11 kwietnia 2001 r. o zmianie ustaw: §2 o samorz¹dzie gminnym, o samorz¹dzie powiatowym, Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu o samorz¹dzie województwa, o administracji rz¹dowej Kaliskiego. w województwie oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 45, poz. 497 ze zm.) uchwala siê, co nastêpuje: §3 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega og³o- §1 szeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskie- Dla wyboru Rady Powiatu Kaliskiego ustala siê podzia³ Powia- go oraz podaniu do publicznej wiadomoœci w sposób zwycza- tu Kaliskiego na okrêgi wyborcze, ich numery, granice oraz jowo przyjêty.

Wiceprzewodnicz¹cy Rady (–) Benedykt Owczarek Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12060 — Poz. 3086, 3087

Za³¹cznik do Uchwa³y Nr XXXII/242/2002 Rady Powiatu Kaliskiego z dnia 10 lipca 2002 r.

Podzia³ Powiatu Kaliskiego na okrêgi wyborcze, ustalenie granic ich numerów, granic oraz liczby radnych wybieranych w ka¿dym okrêgu wyborczym w wyborach do Rady Powiatu Kaliskiego

Liczba radnych Nr okrêgu wyborczego Granice okrêgu wybieranych w okrêgu Gmina Brzeziny 1 4 Gmina Szczytniki Gmina Opatówek 2 5 Gmina Godziesze Wielkie Gmina KoŸminek 3 3 Gmina Lisków Gmina Blizanów 4 5 Gmina ¯elazków Gmina Ceków Kolonia 5 Gmina Mycielin 4 Gmina i Miasto Stawiszyn Razem 21

3087

DECYZJA Nr OSZ-820/197-B/13/17/2002/II/BS PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI z dnia 19 sierpnia 2002 r.

Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. UZASADNIENIE – Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr Na wniosek Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej z siedzib¹ 98, poz. 1071 oraz z 2001 r. Nr 49, poz. 509), w zwi¹zku z art. w Zielonej Górze, posiadaj¹cego koncesje z dnia 12 listopada 30 ust. 1 i art. 45 i art. 47 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. 1998 r. nr WCC/580/197/U/OT-5/98/AB (zmienion¹ decyzjami – Prawo energetyczne (Dz.U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. Prezesa URE z dnia 4 maja 2000 r. nr WCC/580A/197/W/3/2000/ 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594 i Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. EG, z dnia 23 kwietnia 2001 r. nr WCC/580B/197/W/3/2001/ASA 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. oraz z dnia 19 lutego 2002 r. nr WCC/580C/197/W/3/2002/ASA) 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. na wytwarzanie ciep³a i nr PCC/608/197/U/OT-5/98/AB (zmie- 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 i poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr nion¹ decyzjami Prezesa URE z dnia 4 maja 2000 r. nr PCC/ 74, poz. 676) 608A/197/W/3/2000/EG, z dnia 23 kwietnia 2001 r. nr PCC/ po rozpatrzeniu wniosku 608B/197/W/3/2001/ASA oraz z dnia 19 lutego 2002 r. nr PCC/ 608C/197/W/3/2002/ASA) na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a, Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej z siedzib¹ w Zielonej w dniu 4 czerwca 2002 r. decyzj¹ Nr OSZ-820/197-A/13/2001/ Górze, zwanego w dalszej czêœci decyzji „Przedsiêbiorstwem II/BS Prezes URE zatwierdzi³ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez energetycznym”, zawartego w piœmie z dnia 9 sierpnia 2002 Przedsiêbiorstwo energetyczne. r., znak: Nr EE/4/2002, które wp³ynê³o do tutejszego Oddzia³u Okres obowi¹zywania wspó³czynnika korekcyjnego Xw, który 14 sierpnia 2002 r w sprawie przed³u¿enia okresu obowi¹zy- jest równoznaczny z okresem stosowania drugiej taryfy, usta- wania bazowych cen i stawek op³at zawartych w drugiej lony zosta³ w decyzji do dnia 31 sierpnia 2002 r. taryfie dla ciep³a, do dnia 30 wrzeœnia 2002 r., postanawiam W piœmie z dnia 9 sierpnia 2002 r., znak: EE/4/2002, Przedsiê- przed³u¿yæ okres obowi¹zywania bazowych cen i stawek op³at biorstwo energetyczne z³o¿y³o wniosek o przed³u¿enie okresu zawartych w drugiej taryfie dla ciep³a, zatwierdzonej moj¹ obowi¹zywania bazowych cen i stawek op³at zawartych decyzj¹ Nr OSZ-820/197-A/13/2001/II/BS z dnia 4 czerwca w drugiej taryfie dla ciep³a, do dnia 30 wrzeœnia 2002 r. 2001 r., do dnia 30 wrzeœnia 2002 r., Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12061 — Poz. 3087, 3088

Ponadto w dniu 24 czerwca 2002 r. do OT URE wp³yn¹³ 2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaga- wniosek Przedsiêbiorstwa energetycznego o zatwierdzenie niom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ trzeciej taryfy dla ciep³a, zawarty w piœmie z dnia 18 czerwca oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoœci przedmiotu spo- 2002 r., znak EE/1/2002, i z tym dniem wszczête zosta³o ru, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska- postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia trze- zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie ciej taryfy dla ciep³a. albo zmianê decyzji – w ca³oœci lub czêœci (art. 47949 Przed³u¿enie okresu obowi¹zywania drugiej taryfy nie zagro- Kodeksu postêpowania cywilnego). zi bezpieczeñstwu dostaw ciep³a, a tak¿e nie naruszy interesu odbiorców ciep³a. Odwo³anie nale¿y przes³aæ na adres Pó³nocno-Zachodnie- go Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z Przedsiêbiorstwo energetyczne sk³adaj¹c wniosek o przed³u- siedzib¹ w Szczecinie - ul. Wa³y Chrobrego 4, 70-502 ¿enie okresu obowi¹zywania cen i stawek op³at zawartych w Szczecin. drugiej taryfie dla ciep³a skorzysta³o z przewidzianej z art. 155 Kpa mo¿liwoœci „wzruszenia” decyzji ostatecznej. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 ust. Zgodnie tym przepisem decyzja ostateczna, na mocy której 4 ustawy - Prawo energetyczne, informacja o zmianie strona naby³a prawo, mo¿e byæ w ka¿dym czasie, za jej zgod¹ okresu obowi¹zywania taryfy dla ciep³a zostanie zmieniona przez organ administracji publicznej, który j¹ wyda³, skierowana do og³oszenia na koszt Przedsiêbiorstwa je¿eli nie sprzeciwia siê temu przepis szczególny oraz przema- energetycznego w Dzienniku Urzêdowym Województwa wia za tym interes spo³eczny lub s³uszny interes strony. Lubuskiego i Wielkopolskiego. W niniejszej sprawie wyst¹pi³y wszystkie wymienione powy- ¿ej przes³anki umo¿liwiaj¹ce zmianê decyzji o zatwierdzeniu Z upowa¿nienia taryfy dla ciep³a w zakresie okresu jej obowi¹zywania. Prezesa Urzêdu Regulacji W tym stanie rzeczy postanowi³em orzec jak w sentencji. Energetyki Dyrektor POUCZENIE Pó³nocno – Zachodniego Oddzia³u Terenowego 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du z siedzib¹ w Szczecinie Okrêgowego w Warszawie – S¹du Antymonopolowego - (–) Witold Kêpa za moim poœrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, w zwi¹zku z art. 47946 pkt 1 i art. 47947 Kodeksu postêpowania cywilnego).

3088

DECYZJA Nr OPO-820/1279-A/4/2002/I/MJ PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI

z dnia 23 sierpnia 2002 r.

Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ b) i c) w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 z siedzib¹ w Opalenicy, kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 posiadaj¹cego statystyczny numer identyfikacyjny REGON: i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 632079707 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 zwanego w dalszej czêœci decyzji „Przedsiêbiorstwem” i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 i poz. 1802 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676) oraz w zwi¹zku z art. 104 ustawy z postanawiam dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administra- cyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2001 r. Nr 49, 1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbior- poz. 509) stwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji,

2) ustaliæ wspó³czynnik korekcyjny Xw, okreœlaj¹cy projekto- po rozpatrzeniu wniosku wan¹ poprawê efektywnoœci funkcjonowania Przedsiê- z dnia 29 lipca 2002 r. biorstwa oraz zmianê warunków prowadzenia przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoœci gospodarczej w pierwszym Przedsiêbiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej roku stosowania taryfy dla dzia³alnoœci gospodarczej w „KOMOPAL” zakresie przesy³ania i dystrybucji ciep³a w wysokoœci 43,18%, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12062 — Poz. 3088

3) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynnika korekcyjnego za moim poœrednictwem, w terminie dwutygodniowym

Xw, o którym mowa w punkcie 2 - do dnia 31 paŸdziernika od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 2003 r. kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 479 47 §1 Kodeksu postêpowania cywilnego). UZASADNIENIE 2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaga- niom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ Na podstawie art. 61 §1 Kodeksu postêpowania administra- oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoœci przedmiotu spo- cyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa posiadaj¹cego konce- ru, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wska- sjê z dnia 28 paŸdziernika 1998 r. na przesy³anie i dystrybucjê zanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie ciep³a nr PCC/322/1279/U/OT-5/98/AB wraz ze zmian¹ nr PCC/ albo o zmianê decyzji – w ca³oœci lub czêœci (art. 47949 322A/1279/W/3/99/RW z dnia 19 paŸdziernika 1999 r. oraz Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale¿y koncesjê z dnia 20 sierpnia 1999 r. na obrót ciep³em nr OCC/ przes³aæ na adres Zachodniego Oddzia³u Terenowego 252/1279/W/3/98/RW, w dniu 2 sierpnia 2002 r. zosta³o wszczê- Urzêdu Regulacji Energetyki, 60-780 Poznañ, ul. Grun- te postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia waldzka 1. taryfy dla ciep³a, ustalonej przez Przedsiêbiorstwo. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 ust. Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, przed- 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, taryfa siêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce koncesje na prowadze- zostanie skierowana do og³oszenia w Dzienniku Urzêdo- nie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie wytwarzania, prze- wym Województwa Wielkopolskiego. sy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em ustalaj¹ taryfy dla 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, ciep³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu przez Prezesa URE. taryfa mo¿e zacz¹æ obowi¹zywaæ nie wczeœniej ni¿ po Natomiast w myœl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b) i c) ustawy - Prawo up³ywie 14 dni od dnia jej publikacji w Dzienniku Urzêdo- energetyczne, do zakresu kompetencji Prezesa URE nale¿y wym Województwa Wielkopolskiego. ustalanie wspó³czynników korekcyjnych okreœlaj¹cych popra- wê efektywnoœci funkcjonowania przedsiêbiorstwa energe- Z upowa¿nienia Prezesa tycznego oraz zmianê warunków prowadzenia przez to Przed- Urzêdu Regulacji Energetyki siêbiorstwo dzia³alnoœci gospodarczej, a tak¿e ustalanie okre- Dyrektor Zachodniego Oddzia³u su obowi¹zywania tych wspó³czynników korekcyjnych. Terenowego W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawie Urzêdu Regulacji Energetyki zgromadzonej dokumentacji ustalono, ¿e Przedsiêbiorstwo z siedzib¹ w Poznaniu opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 45 (–) Henryk Kanoniczak ustawy – Prawo energetyczne oraz z przepisami rozporz¹dze- nia Ministra Gospodarki z dnia 12 paŸdziernika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz.U. Nr 96, poz.1053), „KOMOPAL” Spó³ka z o.o. z siedzib¹ w Opalenicy zwanego w dalszej czêœci „rozporz¹dzeniem taryfowym”. TARYFA DLA CIEP£A Bazowe stawki op³at ustalone zosta³y na podstawie uzasad- nionych kosztów prowadzenia dzia³alnoœci, zaplanowanych NINIEJSZA TARYFA STANOWI dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawie porów- ZA£¥CZNIK nywalnych kosztów poniesionych przez Przedsiêbiorstwo w DO DECYZJI PREZESA URE okresie sprawozdawczym (§12 ust. 2 rozporz¹dzenia taryfo- z dnia 23 sierpnia 2002 r. wego). nr OPO-820/1279-A/4/2002/I/MJ Wspó³czynnik korekcyjny, o którym mowa w punkcie 2 sen- tencji decyzji, ustalony zosta³ adekwatnie do mo¿liwoœci Z upowa¿nienia poprawy efektywnoœci funkcjonowania tego Przedsiêbior- Prezesa Urzêdu Regulacji stwa oraz stosownie do zmiany warunków prowadzenia przez Energetyki to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoœci koncesjonowanej w okresie Dyrektor Zachodniego Oddzia³u stosowania taryfy. Terenowego

Wspó³czynnik korekcyjny Xw, uwzglêdniony zosta³y w staw- Urzêdu Regulacji Energetyki kach op³at ustalonych w taryfie zatwierdzonej niniejsz¹ de- z siedzib¹ w Poznaniu cyzj¹. (–) Henryk Kanoniczak

Okres obowi¹zywania wspó³czynnika korekcyjnego Xw - w myœl §28 ust. 3 rozporz¹dzenia taryfowego - jest równoznacz- ny z okresem stosowania taryfy. Opalenica, 2002 r.

W tym stanie rzeczy orzek³em jak w sentencji. CZÊŒÆ I POUCZENIE OBJAŒNIENIA POJÊÆ I SKRÓTÓW

1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du 1. Ustawa – ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo Okrêgowego w Warszawie – s¹du antymonopolowego - energetyczne (Dz.U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042 z Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12063 — Poz. 3088

1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162 poz. 1126 CZÊŒÆ II z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. ZAKRES DZIA£ALNOŒCI GOSPODARCZEJ ZWI¥ZANEJ 1255 z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr 103, Z ZAOPATRZENIEM W CIEP£O poz. 1099, z 2001 r. Nr 154, poz.1800 i poz. 1802 oraz z 2002 Sprzedawca na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa r. Nr 74, poz. 676), Urzêdu Regulacji Energetyki prowadzi dzia³alnoœæ gospo- 2. Rozporz¹dzenie taryfowe – rozporz¹dzenie Ministra Go- darcz¹ w zakresie: spodarki z dnia 12 paŸdziernika 2000 r. w sprawie szcze- a) przesy³ania i dystrybucji ciep³a – decyzja nr PCC/322/1279/ gó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad U/OT-5/98/AB z dnia 28 paŸdziernika 1998 r. wraz ze rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz.U. Nr 96 poz. 1053), zmian¹ PCC/322A/1279/W/3/99/RW z dnia 19 paŸdziernika 3. Rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe – rozporz¹dzenie Ministra 1999 r., Gospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie szczegó- b) obrotu ciep³em – decyzja nr OCC/252/1279/W/3/98/RW ³owych warunków przy³¹czania podmiotów do sieci z dnia 20 sierpnia 1999 r. ciep³owniczych, obrotu ciep³em, œwiadczenia us³ug prze- sy³owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz stan- CZÊŒÆ III dardów jakoœciowych obs³ugi odbiorców (Dz.U. Nr 72, PODZIA£ ODBIORCÓW CIEP£A NA GRUPY poz. 845), 4. Odbiorca – ka¿dy kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na Zgodnie z §10 rozporz¹dzenia taryfowego okreœlono 2 grupy podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym, odbiorców: 5. Sprzedawca – Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej I – odbiorcy do których ciep³o dostarczane jest ze Ÿród³a ciep³a i Mieszkaniowej „KOMOPAL” Sp. z o.o., ul. 3 Maja 22, 64- sieci¹ ciep³ownicz¹, w której noœnikiem ciep³a jest woda, 330 Opalenica, bêd¹cych w³asnoœci¹ wytwórcy, do indywidualnych wêz³ów 6. Wytwórca – Przedsiêbiorstwo „Instalgaz” spó³ka cywilna cieplnych bêd¹cych w³asnoœci¹ sprzedawcy. Urbanowo 45, 64-330 Opalenica, G – odbiorcy do których ciep³o dostarczane jest ze Ÿród³a 7. Sieæ ciep³ownicza – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub ciep³a sieci¹ ciep³ownicz¹, w której noœnikiem ciep³a jest instalacje s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze woda, bêd¹cych w³asnoœci¹ wytwórcy, do grupowych wê- Ÿróde³ ciep³a do obiektów, nale¿¹ce do przedsiêbiorstwa z³ów cieplnych i zewnêtrznych instalacji odbiorczych, bêd¹- energetycznego, cych w³asnoœci¹ sprzedawcy. 8. Wêze³ cieplny – po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub insta- lacje s³u¿¹ce do zmiany rodzaju lub parametrów noœnika CZÊŒÆ IV ciep³a dostarczanego z przy³¹cza oraz regulacji iloœci cie- RODZAJE ORAZ WYSOKOŒÆ STAWEK OP£AT p³a dostarczanego do instalacji odbiorczych, 9. Grupowy wêze³ cieplny – wêze³ cieplny obs³uguj¹cy wiê- 1. Stawki op³at w zakresie przesy³ania i dystrybucji ciep³a cej ni¿ jeden obiekt, Ÿród³o ciep³a – po³¹czone ze sob¹ 1.1. Stawki op³at sta³ych za us³ugi przesy³owe urz¹dzenia lub instalacje s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a, 10. ród³o ziep³a - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje roczne raty miesiêczne Grupy z³ / MW / rok z³ / MW / m-c s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a, odbiorców 11. Zewnêtrzna instalacja odbiorcza – odcinki instalacji od- netto brutto netto brutto biorczych ³¹cz¹ce grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a I 7.691,16 9.383,16 640,93 781,93 G 9.453,96 11.533,83 787,83 961,15 z obiektami, 12. Uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy – dopuszczony do stoso- wania zespó³ urz¹dzeñ, s³u¿¹cych do pomiaru iloœci 1.2. Stawki op³at zmiennych za us³ugi przesy³owe i parametrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ z³ / GJ podstawê do obliczenia nale¿noœci z tytu³u dostarczania Grupy odbiorców ciep³a, netto brutto I 3,20 3,90 13. Zamówiona moc cieplna – ustalona przez odbiorcê naj- G 3,84 4,69 wiêksza moc cieplna, jaka w ci¹gu roku wystêpuje w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, która powinna uwzglêdniaæ moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla: 1.3. Stawka op³aty abonamentowej a) pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹ca utrzy- roczna rata miesiêczna manie normatywnej temperatury i wymiany powietrza Grupy z³ / punkt pom./ rok z³ / punkt pom. /m-c w pomieszczeniach, znajduj¹cych siê w tym obiekcie, odbiorców netto brutto netto brutto b) zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury cie- I, G 88,92 108,48 7,41 9,04 p³ej wody w punktach czerpalnych, znajduj¹cych siê w tym obiekcie, W przedstawionych w czêœci IV pkt 1 stawkach op³at brutto c) zapewnienia prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub uwzglêdniono podatek od towarów i us³ug (VAT) w wysoko- instalacji, zgodnie z okreœlonymi dla nich warunkami œci 22%. technicznymi i wymaganiami technologicznymi. W rozliczeniach z odbiorcami ciep³a sprzedawca bêdzie pobie- ra³ oprócz stawek op³at zawartych w taryfie, ceny i stawki op³at wed³ug taryfy wytwórcy przy zastosowaniu: - ceny za zamówion¹ moc ciepln¹, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12064 — Poz. 3088, 3089

- ceny ciep³a, CZÊŒÆ VI - ceny noœnika ciep³a, WARUNKI STOSOWANIA STAWEK OP£AT - stawki op³aty sta³ej za us³ugê przesy³ow¹, - stawki op³aty zmiennej za us³ugê przesy³ow¹. 1. Ustalone w niniejszej taryfie stawki op³at s¹ stosowane 2. Stawki op³at za przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej przy zachowaniu standardów jakoœciowych obs³ugi 2.1. W przypadku wyst¹pienia potrzeby przy³¹czenia od- odbiorców, które okreœlone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹- biorcy, stawki op³at za przy³¹czenie bêd¹ kalkulowane dzenia przy³¹czeniowego. na podstawie kosztów wynikaj¹cych z nak³adów usta- 2. W przypadkach: lanych na podstawie kosztorysowych norm nak³adów - niedotrzymania przez sprzedawcê standardów jako- rzeczowych, cen jednostkowych robót budowlanych œciowych obs³ugi odbiorców lub warunków umowy oraz cen czynników produkcji dla potrzeb sporz¹dzania sprzeda¿y ciep³a przez odbiorcê, kosztorysu inwestorskiego, okreœlonych w przepisach - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wska- wydanych na podstawie art. 35 ust. 3 pkt 2 ustawy zañ uk³adu pomiarowo – rozliczeniowego, z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych - udzielenia bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹- (Dz.U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 ze zm.), obowi¹zuj¹- cych odbiorcy, cych w dniu zawarcia umowy o przy³¹czenie, przy - nielegalnego poboru ciep³a, odpowiednim uwzglêdnieniu postanowieñ art. 7 ust. 5 stosuje siê odpowiednio postanowienia rozdzia³u 4 rozpo- i 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energe- rz¹dzenia taryfowego, przy czym op³aty za nielegalny tyczne. pobór ciep³a nalicza siê na podstawie stawek op³at 2.2.W razie powierzenia wykonania us³ugi z zakresu przy- netto (bez podatku VAT). ³¹czenia do sieci osobie trzeciej w drodze przetargu, podstaw¹ kalkulacji stawek op³at za przy³¹czenie jest CZÊŒÆ VII koszt prac projektowych i budowlano-monta¿owych, ZASADY WPROWADZANIA ZMIAN STAWEK OP£AT niezbêdnych do wykonania przy³¹czenia, okreœlony w z³o¿onej w toku przetargu ofercie, pod warunkiem, 1. Taryfa mo¿e obowi¹zywaæ nie wczeœniej ni¿ po up³ywie 14 ¿e nie bêdzie wy¿szy, ni¿ koszt ustalony przy zastoso- dni od dnia jej publikacji w Dzienniku Urzêdowym Woje- waniu norm i cen, o których mowa w pkt 2.1. wództwa Wielkopolskiego. 2. Sprzedawca zawiadomi pisemnie odbiorców ciep³a o roz- CZÊŒÆ V poczêciu stosowania taryfy, co najmniej na 14 dni przed ZASADY USTALANIA STAWEK OP£AT wprowadzeniem nowych stawek op³at. 3. O zmianach cen i stawek op³at wprowadzonych przez Stawki op³at okreœlone w czêœci IV niniejszej taryfy zosta³y wytwórcê sprzedawca zawiadomi odbiorców pisemnie, co ustalone zgodnie z art. 45 ustawy oraz §25 rozporz¹dzenia najmniej na 14 dni przed wprowadzeniem nowych cen taryfowego. i stawek op³at. Jednostkowe koszty ustalono wed³ug zasad okreœlonych w §22 rozporz¹dzenia taryfowego. Prezes (–) in¿. Stefan Krajewski

3089

INFORMACJA O DECYZJACH PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI Nr PCC/321A/655/W/OPO/2002/AJ i Nr OCC/91A/655/W/OPO/2002/AJ

W dniu 22 sierpnia 2002 r. na wniosek Gminy Buk prowadz¹cej dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w formie komunalnego prowadz¹cej dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w formie komunalnego zak³adu bud¿etowego p.n. Zak³ad Gospodarki Komunalnej zak³adu bud¿etowego p.n. Zak³ad Gospodarki Komunalnej z siedzib¹ w Buku, koncesji na przesy³anie i dystrybucjê oraz z siedzib¹ w Buku, Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki obrót ciep³em na okres do 31 paŸdziernika 2008 r. postanowi³ cofn¹æ Koncesjonariuszowi koncesje na przesy³a- Pismem z dnia 18 lipca 2002 r. Zastêpca Burmistrza Miasta nie i dystrybucjê oraz obrót ciep³em. i Gminy Buk, wniós³ o cofniêcie ww. decyzji w zwi¹zku z zaprzestaniem prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej w Uzasadnienie: Decyzjami z dnia 28 paŸdziernika 1998 r. nr zakresie objêtym ww. koncesjami. Strona poinformowa³a, ¿e PCC/321/655/U/OT-5/98/MJ i nr OCC/91/655/U/3/98/MJ, zmie- sieæ ciep³ownicza nale¿¹ca do koncesjonariusza zosta³a sprze- nionymi decyzjami z dnia 13 wrzeœnia 1999 r. nr PCC/321/S/ dana Poznañskiej Energetyce Cieplnej S.A. z siedzib¹ 655/U/3/99 i nr OCC/91/S/655/U/3/99 udzielono Gminie Buk w Poznaniu. Do wniosku do³¹czono potwierdzony za zgod- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12065 — Poz. 3089, 3090

noœæ z orygina³em wypis aktu notarialnego stwierdzaj¹cego ciep³em udzielone decyzjami nr PCC/321/655/U/OT-5/98/MJ sprzeda¿ ww. maj¹tku. i nr OCC/91/655/U/3/98/MJ ze zmianami. Na podstawie art. 41 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz.U. Nr 54, poz. 348 ze zm.) Z upowa¿nienia oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Prezesa Urzêdu Regulacji - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr Energetyki 98, poz. 1071 ze zm.) w zwi¹zku z art. 30 ustawy - Prawo Dyrektor Zachodniego Oddzia³u energetyczne, Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki postanowi³ Terenowego cofn¹æ koncesje na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a oraz obrót Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Poznaniu (–) Henryk Kanoniczak

3090

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY ZA 2001 R.

Bud¿et gminy na 2001 r. zosta³ uchwalony w dniu 29 grudnia Plan Wykonanie 2000 r. Uchwa³¹ Rady Gminy Nr XXI/124/2000 r w wysokoœci: kredyt 1.300.000 1.300.000 - dochody 5.806.001 wolne œrodki 92.739 92.739 - wydatki 5.625.185 Rozchody w tym: Sp³ata po¿yczek i kredytów 180.816 180.816 - zadania zlecone 332.577 - na podst. porozum. 6.000 DOCHODY Uchwalono nadwy¿kê dochodów nad wydatkami w wysoko- Wykonanie dochodów w poszczególnych dzia³ach przedsta- œci 180.816 z przeznaczeniem na sp³atê zaci¹gniêtych po¿y- wia siê nastêpuj¹co: czek i kredytów. Dz. 010 ROLNICTWO I £OWIECTWO Plan Wykonanie % W ci¹gu roku Rada Gminy 7 razy dokonywa³a zmian rozdz. 01022 Zwalczanie chorób zakaŸnych zwierz¹t w bud¿ecie gminy, natomiast Zarz¹d Gminy nie dokonywa³ 10.500 13.657 zmian w ogóle. §049 wp³ywy z innych lokalnych op³at pobieranych przez jedn. Zmiany bud¿etu zwi¹zane by³y m.in. ze zmian¹ kwot subwen- samorz¹du terytor. na podst. odrêbnych ustaw10.500 cji, dotacji na zadania zlecone przyznaniem dodatkowych 13.657 dotacji na zadania w³asne gminy, zmian¹ klasyfikacji bud¿e- Razem dz.010 10.500 13.657 130,0 towej, zmniejszeniem udzia³u w podatku dochodowym od Dochody uzyskano za sprzeda¿ œwiadectw miejsca pochodze- osób fizycznych a tak¿e potrzeb¹ zaci¹gniêcia kredytu na nia zwierz¹t. budowê gimnazjum w wysokoœci 1.300.000. Dz. 020 LEŒNICTWO W roku 2000 jak i 2001 zwracaliœmy siê z proœb¹ do Kurato- rozdz. 02095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 2.235 2.236 rium Oœwiaty i Wychowania o przyznanie dotacji na budowê §075 dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych gimnazjum, jednak ¿adnej pomocy gmina nie otrzyma³a, Skarbu Pañstwa jednostek samorz¹du terytorialnego lub in- w zwi¹zku z brakiem dotacji zaci¹gniêcie kredytu by³o ko- nych jednostek zaliczonych do sektora finansów publicznych nieczne. oraz innych umów o podobnym charakterze 2.235 2.236 Po dokonanych zmianach bud¿et gminy na dzieñ 31.12.2001 Razem dz. 020 2.235 2.236 100,0 zamyka siê kwotami: Dochody pochodz¹ z dzier¿awy Obwodów £owieckich. - dochody 6.068.314 Dz. 400 W WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIÊ w tym: ELEKTRYCZN¥, GAZ I WODÊ - dotacje na zad. zlecone 507.630 rozdz. 40002 Dostarczanie wody 177.961 180.689 - na zad. porozum. 6.000 §083 wp³ywy z us³ug 177.961 177.914 - z fun. celowych 1.237 §069 wp³ywy z ró¿nych op³at - 348 - wydatki 7.280.237 §092 pozosta³e odsetki - 2.427 w tym: Razem dz.400 177.961 180.689 101,5 - wydatki na zad. zlecone 459.856 G³ówne Ÿród³o dochodów to wp³aty mieszkañców gminy za - na podstawie poroz. 6.000 dostarczan¹ wodê pitn¹. - z fun. celowych 1.237 Zaleg³oœci z tego tytu³u wynosz¹ 11.239 oraz naliczono odset- Deficyt gminy ustalony zosta³ w wysokoœci 1.211.923. ki od zaleg³oœci w wysokoœci 1.804 Do wszystkich zalegaj¹- Przychody zwi¹zane z finansowaniem deficytu zaplanowano cych wys³ano upomnienia nastêpnie tytu³y wykonawcze. w wysokoœci: Dz. 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12066 — Poz. 3090

rozd.70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami rozdz. 75101 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej 140.896 145.268 kontroli i ochrony prawa 677 677 §047 wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i u¿ytkowanie §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- wieczyste nieruchomoœciami 1.613 2.107 zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administ. rz¹dowej oraz §069 wp³ywy z ró¿nych op³at - 22 innych zadañ zleconych gminie ustawami 677 677 §075 dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych rozdz. 75108 Wybory do Sejmu i Senatu 6.809 6.808 Skarbu Pañstwa jednostek samorz¹du terytorialnego lub in- §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- nych jednostek zaliczonych do sektora finansów publicznych zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administr. rz¹dowej oraz oraz innych umów o podobnym charakterze 113.700 innych zadañ zleconych gminie ustawami 6.809 6.808 115.619 Razem dz. 751 7.486 7.485 100,0 §084 wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i sk³adników maj¹tko- Dotacja przydzielona na aktualizacjê spisu wyborców, oraz wych 19.383 20.821 przeprowadzenie wyborów do Sejmu i Senatu. §092 pozosta³e odsetki 6.200 6.699 Dz. 754 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZE- Razem dz. 700 140.896 145.268 103,1 CIWPO¯AROWA G³ówne Ÿród³a dochodów: rozdz. 75414 Obrona cywilna 1.800 1.800 - 2.107 za wieczyste u¿ytkowanie gruntów, §201 dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na reali- - 115.619 czynsze, zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz - 20.821 sp³ata rat za sprzeda¿ mieszkañ, innych zadañ zleconych gminom i zwi¹zkom gmin ustawami - 6.699 odsetki od wp³at po terminie roz³o¿onych nale¿noœci 1.800 1.800 za sprzedane mieszkania. Zaleg³oœci w tym dziale wynosz¹ Razem dz. 754 1.800 1.800 100 18.490 w tym odsetki 4.509. Dotacja na utrzymanie magazynu obrony cywilnej. Dz. 710 DZIA£ALNOŒÆ US£UGOWA Zadania w³asne rozdz. 71095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 6.000 6000 Dz. 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH OD OSÓB FIZYCZ- §202 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na zadania NYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIE POSIADAJ¥CYCH bie¿¹ce realizowane przez gminê na podstawie porozumieñ OSOBOWOŒCI PRAWNEJ z organami administracji rz¹dowej 6.000 6.000 rozdz. 75601 Wp³ywy z podatku dochodowego od osób fiz. Razem dz. 710 6.000 6.000 100,0 36.000 34.202 95,0 Dotacja przeznaczona jest na utrzymanie grobów wojennych. §035 podatek od dzia³alnoœci gosp. osób fizycz. op³acony Dz. 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA w formie karty podatkowej36.000 32.736 Zadania zlecone §091 odsetki od nieterminowych wp³at podatków i op³at - rozdz. 75011 Urzêdy Wojewódzkie 46.900 45.068 96,1 1.466 §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- rozdz. 75615 Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz podatku od czynnoœci cywilnoprawnych oraz podatków innych zadañ zleconych gminie ustawami 46.900 45.068 i op³at lokalnych od osób prawnych i innych jednostek Zadania w³asne organizacyjnych 354.688 355.797 100,3 rozdz. 75023 Urzêdy Gmin 35.019 52.057 §031 podatek od nieruchomoœci 273.000 272.866 §083 wp³ywy z us³ug 20.000 22.222 §032 podatek rolny 47.400 47.400 §097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 15.019 29.835 §033 podatek leœny 17.800 17.842 zadania zlecone §034 podatek od œrodków transportowych 3.858 3.858 rozdz. 75056 Spis powszechny i inne1.324 1.324 §050 podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 500 224 §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- §069 wp³ywy z ró¿nych op³at - 24 zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz §091 odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami i op³at 12.130 13.583 zadania w³asne 1.324 1.324 rozdz. 75616 wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, rozdz. 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 67.348 67.600 podatku od spadków i darowizn, podatku od czynnoœci cywil- §048 wp³ywy z op³at za zezwolenie na sprzeda¿ alkoholu noprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycz- 67.348 67.562 nych 333.635 398.507 133,0 §092 pozosta³e odsetki - 38 §031 podatek od nieruchomoœci 193.834 194.744 Razem dz.-750 150.591 166.049 110,3 §032 podatek rolny 67.000 65.414 Dochody wykonane w 110,3% na które sk³adaj¹ siê: §033 podatek leœny 4.200 4.563 - 45.068 dotacja na zadania zlecone, §034 podatek od œrodków transportowych 40.000 43.090 - 15.000 rozliczenie z UW za 2000 r., §036 podatek od spadków i darowizn 300 47.485 - 14.835 inne dochody m.in. rozliczenie z inwestycji, §043 wp³ywy z op³aty targowej 11.000 11.930 - 22.222 czynsze- telefonia komórkowa, telefony, §045 wp³ywy z op³aty administr. za czynnoœci urzêdowe - 67.562 op³aty za zezwolenia na sprzeda¿ napoi alkoholo- 1.300 1.875 wych, §050 podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 16.000 - 1.324 dotacja na prace przygotowawcze do spisu, 21.704 Zadania zlecone §069 wp³ywy z ró¿nych op³at - 1.116 Dz. 751 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W£ADZY §091 odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków PAÑSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ i op³at - 6.586 S¥DOWNICTWA Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12067 — Poz. 3090

rozdz. 75618 Wp³ywy z op³aty skarbowej 18.000 17.255 Dz. 801 OŒWIATA I WYCHOWANIE 95,0 rozdz. 80101 Szko³y podstawowe 7.050 7.996 113.4 §041 wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek §083 wp³ywy z us³ug 3.600 4.558 samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw 18.000 §097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 3.450 3.438 17.092 rozdz. 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 11.649 11.649 100.0 §091 odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków §203 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- i op³at - 163 zacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zków w gmin) rozdz. 75621 Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód 11.649 11.649 bud¿etu pañstwa 386.957 347.554 89,8 Razem dz. 801 18.699 19.645 105,1 §001 podatek dochodowy od osób fizycznych 383.957 Dz. 853 OPIEKA SPO£ECZNA 344.995 zadania zlecone §002 podatek dochodowy od osób prawnych 3.000 2.559 rozdz. 85314 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na Razem dz. 756 1.129.279 1.153.315 102,1 ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne 246.500 246.500 Ogó³em dochody z tyto podatków i op³at wykonano w wyso- 100,0 koœci 102,1%. §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- Realizacjê poszczególnych podatków i op³at obrazuje powy¿- zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu adm. rz¹dowej oraz innych sze zestawienie w dz.756. zadañ zleconych gminom ustawami 246.500 246.500 Zaleg³oœci w poszczególnych podatkach przedstawiaj¹ siê rozdz. 85315 Dodatki mieszkaniowe 18.420 18.420 100,0 nastêpuj¹co: §203 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- - 10.701 podatek p³acony w formie karty podatkowej, zacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) - 223 podatek od nieruchomoœci od osób prawnych, 18.420 18.420 - 33 odsetki naliczone od zaleg³oœci w/w podatków, rozdz. 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze - 9.734 podatek od nieruchomoœci os. fiz., 13.137 13.137 100,0 - 3.668 podatek rolny od osób fizycznych §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- - 61 podatek leœny zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz - 5.202 podatek od œrodków transportowych, innych zadañ zleconych gminie ustawami 13.137 13.137 - 12.104 odsetki naliczone od zaleg³oœci w podatkach od rozdz. 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 57.900 55.005 osób fizycznych, 95,3 - 30 zaleg³oœci w op³acie skarbowej. §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- Razem zaleg³oœci stanowi¹ kwotê 41.756 natomiast nadp³aty zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz 1.509. innych zadañ zleconych gminie ustawami 57.900 55.005 Skutki obni¿enia przez Radê Gminy górnych stawek w podat- Zadania w³asne ku od nieruchomoœci wynosz¹ 121.519 natomiast skutki udzie- rozdz. 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 200 174 87,0 lonych przez gminê ulg, odroczeñ, umorzeñ i zwolnieñ wy- §083 wp³ywy z us³ug 200 174 nosz¹ 105.201 w tym: rozdz. 85328 us³ug opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opie- - 41.323 zwolniono wodoci¹gi i oczyszczalniê z podatku od kuñcze1.300 1.437 110,5 nieruchomoœci, §083 wp³ywy z us³ug 1.300 1.437 - 40.116 umorzony podatek i odsetki z karty podatkowej. rozdz. 85378 Usuwanie skutków klêsk ¿ywio³owych Dz. 758 RÓ¯NE ROZLICZENIA 49.300 - rozdz. 75801 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla jedno- §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- stek samorz¹du terytorialnego 2.381.072 2.381.072 100,0 zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz §292 subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 2.381.072 innych zadañ zleconych gminom 49.300 - 2.381.072 Powy¿szej kwoty gmina nie otrzyma³a, pomy³kowo zosta³a rozdz. 75802 Czêœæ podstawowa subwencji ogólnej dla gmin przydzielona. 1.050.121 1.050.121 100.0 rozdz. 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 10.137 10.137 100.0 §292 subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 1.050.121 §203 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- 1.050.121 zacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) rozdz. 75805 Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej dla 8.900 8.900 gmin 246.424 246.424 §244 dotacje otrzymane z funduszy celowych na realizacjê §292 subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 246.424 zadañ bie¿¹cych jednostek sektora finansów publicznych 246.424 1.237 1.237 rozdz. 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 20.000 18.927 Razem dz. 853 396.894 344.810 86,9 94.6 W dziale opieka spo³eczna dochody pochodz¹ g³ównie §092 pozosta³e odsetki 20.000 19.651 z dotacji: §035 podatek od dzia³alnoœci gosp. os. fiz. op³acany w formie - 246.500 na zasi³ki, ubezpieczenia spo³eczne, zdrowotne, karty podatkowej - 101 - 18.420 dodatki mieszkaniowe, §036 podatek od spadków i darowizn - 131 - 13.137 zasi³ki rodzinne i wychowawcze, §050 podatek od czynnoœci cywilnoprawnych - 155 - 55,005 utrzymanie GOPS, §091 odsetki od nieterm. wp³at z tyto podat. i op³at - - 1.237 pomoc dla kombatantów, 337 - 8.900 ¿ywienie dzieci, Razem dz. 758 3.697.617 3.696.544 99,9 Dz. 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12068 — Poz. 3090

rozdz. 85401 Œwietlice szkolne 44.157 33.415 75,7 RAZEM PLANOWANE I WYKONANE DOCHODY BUD¯ETU §083 wp³ywy z us³ug 44.157 33.415 GMINY NA 2001 rozdz. 85404 Przedszkola 69.880 59.806 6.068.314 wyk. 6.048.012 99,7 w tym: §083 wp³ywy z us³ug 69.880 59.806 - subwencje 3.677.617 3.677.617 rozdz. 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku - dotacja na dodatki mieszkaniowe 18.420 18.420 dzieci i m³odzie¿y szkolnej 15.275 15.275 100,0 - dotacja na ¿ywienie 8.900 8.900 §083 wp³ywy z us³ug 13.300 13.300 - dotacja na akcjê socjaln¹ 10.899 10.899 §096 otrzymane spadki, zapisy i darowizny postaci pieniê¿nej - dotacja na pokrycie kosztów awansu zaw. nauczycieli 1.975 1.975 750 750 rozdz. 85414 Sto³ówki szkolne 34.493 34.493 100,0 - dotacje na zadania zlecone 507.630 453.602 §083 wp³ywy z us³ug 34.493 34.493 - dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na zadania Razem dz. 854 163.805 142.989 87,2 bie¿¹ce realizowane przez gminê na podstawie porozu- G³ówne Ÿród³a dochodów to: mieñ z organami administracji rz¹dowej6.000 6.000 - op³aty za obiady dzieci i pracowników 39.959 - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê - dodatkowe op³aty na pokrycie kosztów przygot. posi³ków w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 1.237 7.110 1.237 - œrodki z GOPS na do¿ywianie dzieci o trudnej sytuacji Razem dotacje i subwencje zrealiz. 4.177.425 materialnej i rodzinnej 20.839 Subwencje i dotacje stanowi¹ 69,1% ogó³u wykonanych - wp³aty za wy¿ywienie dzieci i personelu w przedszkolu dochodów. 33.374 Gmina realizuje równie¿ zadania zwi¹zane z realizacj¹ zadañ - op³ata za korzystanie dzieci z przedszkola 26.432 z zakresu administracji rz¹dowej. Plan tych dochodów z tytu³u - odp³atnoœæ uczestników wypoczynku letniego 13.300 wydawania dowodów osobistych ustalony zosta³ dla naszej - darowizny pieniê¿ne na organizacjê wypoczynku wak. gminy w wysokoœci 15.510, natomiast wykonanie wynosi 1.975 5.910. rozdz. 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 56.190 59.769 106,4 WYDATKI §069 wp³ywy z ró¿nych op³at - 38 Dz. 010 ROLNICTWO I £OWIECTWO §083 wp³ywy z us³ug 56.190 59.240 rozdz. 01010 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi §092 pozosta³e odsetki - 491 30.000 29.267 97,6 rozdz. 90002 Gospodarka odpadami 800 840 105,0 §6050 wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych (wodo- §083 wp³ywy z us³ug 800 840 ci¹g Przytocznica) 30.000 29.267 rozdz. 90015 Oœwietlenie ulic placów i dróg 83.283 rozdz. 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 318 317 100 83.283 100,0 §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 318 317 §201 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- rozdz. 01030 Izby Rolnicze 1.516 1.429 94,3 zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu adm. rz¹dowej oraz innych §2850 wyp³aty gmin na rzecz Izb rolniczych w wysokoœci 2% zadañ zleconych gminie ustawami 39.217 39.217 uzyskanych wp³ywów z podatku rolnego 1.516 1.429 §631 dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na inwe- Razem dz. 010 31.834 31.013 97,4 stycje i zakupy inwest. z zakresu adm. rz¹dowej oraz innych Powy¿sze œrodki wydatkowano na: zadañ zleconych gminom ustawami 44.066 44.066 - 29.267 budowa wodoci¹gu Wygoda Tokarska 10.000 rozdz. 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 24.278 23.633 97,3 i 19.267 Przytocznica Majory, §069 wp³ywy z ró¿nych op³at 6.478 8.634 - 317 i 1.429 przekazano sk³adki na rzecz Izby Rolniczej, §092 pozosta³e odsetki - 69 Dz. 400 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIÊ §629 œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin, ELEKTRYCZN¥ GAZ I WODÊ powiatów, samorz¹dów województw pozyskane z innych rozdz. 40002 Dostarczanie wody 73.050 62.035 84 Ÿróde³ 17.800 14.930 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.850 7.602 Razem dz. 900 164.551 167.525 101,8 §4260 zakup energii 43.000 40.261 ród³a dochodów: §4270 zakup us³ug remontowych 13.200 6.953 - 59.240 odp³atnoœæ za korzystanie z kanalizacji, §4300 zakup us³ug pozosta³ych 2.500 1.071 - 840 za korzystanie z wysypiska odpadów, §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 6.500 6.148 - 83.283 dotacja na zadania zlecone - na budowê i oœwie- Razem dz. 400 73.050 62.035 84,9 tlenie uliczne, Wydatki nie zosta³y w pe³ni wykonane, wydatki na us³ugi - 8.634 za przy³¹cza wodoci¹gowe i energetyczne, remontowe zaplanowano na poziomie 2000 r. jednak wyst¹- - 14.930 wp³aty mieszkañców wsi Doruchów na budowê pi³a mniejsza iloœæ awarii. kanalizacji, Kwotê 62.035 wydatkowano na utrzymanie wodoci¹gów, - 560 odsetki od wp³at po terminie. w tym: Zaleg³oœci w tym dziale wynosz¹ 4.826. - 7.602 wydatkowano na zakup materia³ów m.in. Razem zaleg³oœci ca³ego bud¿etu gminy ³¹cznie z odsetkami - gumbit do konserwacji dachu w hydroforni Doruchów od zaleg³oœci wynosz¹ 78.372 tj. 1,29% ogó³u wykonanych 613 dochodów. Gmina w celu œci¹gniêcia zaleg³oœci stosuje oprócz - farby do malowania hydroforni 1.907 upomnieñ tytu³ów wykonawczych inne formy m. in. rozmowy - bezpieczniki 593 z zalegaj¹cymi. - opaski 2.153 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12069 — Poz. 3090

- podchloryn 423 - 611 zakup wyk³adziny oraz listw mocuj¹cych - krêgi studzienne 165 - 801 materia³y do remontu instalacji elektrycznej w Toka- - podgrzewacz wody 194 rzewie i Wrzosach - wodomierze 478 - 490 materia³y do drobnych remontów - opa³ 480 - 10.026 zakup us³ug remontowych m.in. - p³yty z we³ny mineralnej 167 - remont komina PFZ Doruchów 3.187 - 40.261 na energiê elektryczn¹, - remont schodów PFZ Doruchów 3.900 - 6.953 us³ugi remontowe m.in. - wykonanie okien PFZ – Godziêtowy 860 - prace elektryczne 345 - wykonanie drzwi PFZ Doruchów 550 - naprawa pomp 1.614 - szklenie okien 247 - naprawa wodomierzy 447 - us³ugi przy wymianie pieca 300 - malowanie hydroforni 750 - wymiana instalacji elektr. Morawin 350 - beczkowóz 1.033 - 9.769 us³ugi pozosta³e m.in. - remont sprê¿arki 963 - inwentaryzacja budynku w Skarydzewie 1.070 - us³ugi sprzêtowe, praca koparki 1.800 - prace geodezyjne 3.911 - 1.071 zap³ata za telefon, przegl¹d gaœnic, praca beczkowo- - us³ugi kominiarskie 3.225 zem - transport 650 - 6.148 pobór wód podziemnych - wyk. operatu szacunkowego dzia³ek we wsi Doruchów Dz. 600 TRANSPORT I £¥CZNOŒÆ i Stara KuŸnica 252 rozdz. 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 8.000 8.000 - og³oszenie w gazecie 351 100 - 1.097 ró¿ne op³aty i sk³adki §4300 zakup us³ug pozosta³ych 8.000 8.000 przekazano sk³adkê na rzecz Zw. Spó³ek Wodnych rozdz. 60014 1.049 1.048 99,9 Dz. 710 DZIA£ALNOŒÆ US£UGOWA §4300 zakup us³ug pozosta³ych 1.049 1.048 rozdz. 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego rozdz. 60016 Drogi publiczne gminne 56.853 49.815 87,6 55.000 36.086 65,6 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.000 3.877 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 55.000 36.086 §4270 zakup us³ug remontowych 38.500 37.954 Zadania na podstawie porozumieñ §4300 zakup us³ug pozosta³ych 14.353 7.984 rozdz. 71095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 6.000 6.000 100 Razem dz.600 65.902 58.863 89,3 §4270 zakup us³ug remontowych 6.000 6.000 Œrodki wydatkowano na: Razem dz. 710 61.000 42.086 69 - 9.048 projekt na wykonanie chodnika, dok. tech. wyk. map Kwotê 16.790 wykorzystano na opracowanie „Studium Uwa- - 1.298 zakup znaków drogowych, cement, profil zamkniêty runkowañ i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego - 1.444 zakup rur betonowych Gminy” - 25.907 remonty dróg poprzez nawiezienie ¿u¿lem - 19.296 opracowanie planu zagospodarowania przestrzen- - 550 szklenie przystanków autobusowych nego - 11.498 remont dróg gminnych asfaltowych Dz. 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA - 7.279 odœnie¿anie dróg (6.779), us³uga geodezyjna (500) Zadania zlecone - 576 koszenie poboczy dróg rozdz. 75011 Urzêdy Wojewódzkie 46.900 45.068 96,1 - 453 zakupiono ksi¹¿ki dróg §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 36.744 Wydatki wykonane zosta³y w 89,3%, poniewa¿ ze wzglêdu na 34.912 skromne œrodki remonty dróg ograniczone zosta³y do przy- §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 2.743 2.743 padków awaryjnych. §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 5.204 5.204 Œrodków nie wykorzystano w §4300 - zabezpieczone zosta³y §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 1.009 1.009 na akcjê zimow¹, rachunki za odœnie¿anie uregulowano w m- §4440 odpisy na zak³. fundusz œwiadczeñ socjalnych 1.200 cu styczniu 2002 r. 1.200 Dz. 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA Zadania w³asne rozdz. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami rozdz. 75022 Rady Gmin 54.148 51.049 94,3 42.797 35.384 82.7 §3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 50.748 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 15.500 11.255 48.410 §4260 zakup energii 3.900 3.237 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.700 2.366 §4270 zakup us³ug remontowych 11.400 10.026 - §4300 zakup us³ug pozosta³ych 200 200 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 10.900 9.769 §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 500 73 §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 1.097 1.097 rozdz. 75023 Urzêdy Gmin 730.703 714.085 97,7 Razem dz. 700 42.797 35.384 82,7 §3020 nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- Œrodki wykorzystane zosta³y w 82,7%, poniewa¿ zabezpieczo- dzeñ 2.355 1.855 no œrodki na zakup opa³u, który dostarczono w miesi¹cu §3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 9.980 7.931 styczniu 2002 r. §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 456.500 Kwotê 35.384 wydatkowano na: 451.530 - 4.793 zakup opa³u §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 32.175 32.171 - 2.408 zakup wyposa¿enia §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 87.963 85.088 - 418 za³. za p³ytki oraz materia³y do ich monta¿u §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 11.601 11.055 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12070 — Poz. 3090

§4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 37.205 33.473 - wynagrodzenie palacza 1.308 §4260 zakup energii 6.000 5.867 - og³oszenie w gazecie 351 §4270 zakup us³ug remontowych 7.500 6.565 - wyp³. wynagrodz. komisji egzaminacyjnej 1.602 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 55.334 54.786 - 19.584 koszty poboru podatków i op³at i niep. nal. bud¿et. §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 12.000 11.674 - 19.855 pozosta³a dzia³alnoœæ w tym: §4440 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych - diety dla so³tysów 12.000 12.090 12.090 - za wy³¹czenie gruntów 551 rozdz. 75047 Pobór podatków, op³at i nieopadatkowanych - sk³adka na rzecz Zwi¹zku Gmin Wiejskich 1.037 nale¿noœci bud¿etowych 24.320 19.584 80,5 - ,,,, Ostrzeszowskich 1.527 §4100 wynagrodzenie agencyjno-prowizyjne 16.020 -„„ WOKST 4.740 13.338 Zadania zlecone §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.800 1.701 Dz. 751 URZÊDY NACZELNYCH ORGANÓW W£ADZY PAÑ- §4300 zakup us³ug pozosta³ych 6.500 4.545 STWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ S¥DOW- rozdz. 75056 Spis powszechny i inne1.324 1.324 100 NICTWA §4110 sk³adki na ubezpieczenia 196 196 rozdz. 75101 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 26 26 kontroli i ochrony prawa 677 677 100 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 1.102 1.102 §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 100 100 rozdz. 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 19.855 19.855 100 §4120 sk³adki na fundusz pracy 14 14 §3030 ró¿ne op³aty na rzecz osób fizycznych 12.000 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 563 563 12.000 rozdz. 75108 Wybory do Sejmu i Senatu 6.809 6.808 §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 7.855 7.855 100 Razem dz. 750 877.250 850.965 97% §3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3.817 3.816 Ogó³em wydatki wykorzystano w 97% na: §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 177 177 - 45.068 wynagrodzenia i pochodne dla pracowników realizu- §4120 sk³adki na fundusz pracy 24 24 j¹cych zadania zlecone §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 795 795 - 51.049 dzia³alnoœæ rady gminy w tym diety 48.410 §4260 zakup energii 25 25 - 714.085 dzia³alnoœæ zarz¹du gminy i urzêdu w tym: §4270 zakup us³ug pozosta³ych 700 700 - 1.855 sprawy bhp pracowników, §4300 zakup us³ug pozosta³ych 1.072 1.072 - 33.473 materia³y i wyposa¿enie w tym: m.in. §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 199 199 - druki3.293 Razem dz. 751 7.486 7.485 100 - prasa 3.009 Zadania w³asne - kosiarka i materia³y 2.151 Dz. 754 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZE- - biurko 150 CIWPO¯AROWA - materia³y biurowe 7.576 rozdz. 75412 Ochotnicze Stra¿e Po¿arne 28.699 28.397 - œrodki czystoœci 800 98,9 - piecz¹tki558 §3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3.822 3.822 - modem do komputera 195 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 16.399 16.216 - opa³ 6.982 §4260 zakup energii 3.430 3.332 - Dzienniki Ustaw i Monitory 1.168 §4270 zakup us³ug remontowych 1.346 1.327 - farby do malowania elewacji budynku, okien 1.990 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 1.832 1.831 - 6.565 us³ugi remontowe w tym: §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 1.870 1.869 - naprawa i konserwacja ksero 3.155 Zadania zlecone - konserwacja telefonu 2.040 rozdz. 75414 Obrona Cywilna 1.800 1.800 100 - malowanie biura 250 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.800 1.800 - prace elektryczne i remont drzw 280 Razem dz. 754 30.499 30.197 99% - naprawa pi³y spalinowej 396 Na dzia³alnoœæ OSP wydatkowano kwotê 28.397 w tym: - 54.786 us³ugi pozosta³e w tym: - 16.216 materia³y i wyposa¿enie m.in. - przesy³ki pocztowe 6.535 - materia³y do wykonania bramy OSP Torzeniec 820 - telefony 11.853 - nagrody na zawody gminne 1.305 - serwis oprogramowania komputerów 10.084 - paliwo 2.876 - badanie natê¿enia oœwietlenia 539 - mundury MORO 18 kompl. koszarowe 3 i 3 szt. wê¿e W-52 - abonament radio 548 2.730 - szkolenie p.po¿. 2.500 - dresy 1.080 - oprawa dzienników 1.415 - materia³y do motopomp 456 - op³aty bankowe 7.124 - materia³y hydrauliczne do OSP w Przytocznicy 1.126 - badania lekarskie 457 - drobne materia³y do samochodów 201 - op³ata komornicza 325 - prostownik 625 - szkolenia 2.090 - prasa 168 - obs³uga kasy Zapom. Po¿yczk. 271 - p³ytki oraz materia³y do wyposa¿enia ³azienek w OSP - licencja programu LEX 3.022 Tokarzew 2.320 - opracowanie programu strategi gminy4.000 - cement, pustaki 460 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12071 — Poz. 3090

- polsaperki dla OSP Doruchów 990 - naprawa, konserwacja i wymiana tonera w kserokop. - 3.332 op³ata za zu¿yt¹ energiê elektryczn¹ 2.120 - 1.327 us³ugi remontowe w tym: - serwis sprzêtu komputerowego 868 - naprawa motopompy 670 - us³ugi telekomunikacyjne 8.870 - szklenie okna i prace elektryczne 162 - badania okresowe pracowników 1.259 - regeneracja ch³odnicy495 - przeprowadzono szkolenie bhp 880 - 1.831 zakup us³ug pozosta³ych (op³ata not., przewóz osób, Dla polepszenia warunków nauczania przeprowadzono bie¿¹- badanie techniczne, op³ata przesy³ki), ce remonty w placówek oœwiatowych. - 1.869 ró¿ne op³aty i sk³adki w tym: ubezpieczenie stra¿aków Szko³a Podstawowa w Doruchowie: 700 - pomalowano korytarze w szkole oraz kuchniê z zapleczem - ubezpieczenie pojazdów 1.149 2.498 Na utrzymanie magazynu obrony cywilnej wydatkowano - wymieniono instalacjê odgromow¹ na budynku szkolnym kwotê 1.800 - zakupiono p³ytki posadzkowe i inne materia³y. 9.500 Zadania w³asne - przebudowano piec kuchenny 1.391 Dz. 757 OBS£UGA D£UGU PUBLICZNEGO - wykonano naprawê oœwietlenia 301 rozdz. 75702 Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów Szko³a Podstawowa w Przytocznicy i po¿yczek jednostek samorz¹du terytorialnego 55.561 - wykonano drugi kort tenisowy 3.127 49.004 88,2 - przeprowadzono remont instalacji centralnego ogrzewa- §8070 odsetki i dyskonto od krajowych skarbowych papierów nia 6.089 wartoœciowych oraz po¿yczek i kredytów 55.561 49.004 - zainstalowano wodê w kuchni szkolnej 792 Razem dz. 757 55.561 49.004 88,2 - zainstalowano sieæ komputerow¹ 550 Kwotê 49.004 wydatkowano na sp³atê odsetek od zaci¹gniê- Szko³a Podstawowa w Morawinie tych po¿yczek i kredytów. - wykonano remont instalacji odgromowej 3.000 Wydatki nie zosta³y zrealizowane poniewa¿ czêœæ odsetek - konserwacja dachu w budynku szkolnym 430 zap³acono z inwestycji-Budowy Gimnazjum w trakcie jej re- - czêœciowa wymiana oœwietlenia w izbach lekcyjnych alizacji. 818 Dz. 801 OŒWIATA I WYCHOWANIE - pokryto koszty zakupu farb do malowania pomieszczeñ rozdz. 80101 Szko³y podstawowe 1.748.141 1.729.575 98,9 szkolnych 545 §3020 nagrody i wydatki nie zaliczone do wynagrodzeñ - po³o¿ono wyk³adzinê pod³ogow¹ w gabinecie dyrektora 97.640 97.627 694 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 1.093.200 - zakupiono szafê do kancelarii szko³y 671 1.081.248 Pozosta³e œrodki wydatkowano na potrzeby utrzymania czy- §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 95.140 95.137 stoœci w szko³ach, materia³y kancelaryjne i gospodarcze, §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 222.910 materia³y do drobnych remontów i konserwacji sprzêtu szkol- 219.784 nego, op³aty pocztowe, bankowe i us³ugi transportowe. §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 30.560 30.124 W ramach zakupów inwestycyjnych wyposa¿ono kuchniê §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 62.766 60.717 szkoln¹ w obierarkê do ziemniaków 3.850. §4240 zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek rozdz. 80104 Oddzia³y klas „0” w przedszkolach i szko³ach 10.000 9.993 podstawowych 143.791 139.112 96,7 §4260 zakup energii 17.965 17.302 §3020 nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeñ §4270 zakup us³ug remontowych 18.600 18.516 8.647 8.431 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 18.540 18.444 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 87.946 §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 4.500 4.363 84.580 §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 110 110 §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 8.055 7.937 §4440 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socj. §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 18.292 17.638 72.360 72.360 §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 2.521 2.417 §6060 wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿eto- §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.404 4.373 wych 3.850 3.850 §4240 zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek Nauczaniem podstawowym objêtych jest 519 uczniów w 24 1.200 1.198 oddzia³ach. Dominuj¹c¹ pozycjê wydatków bo a¿ 87,17% §4260 zakup energii 2.729 2.729 stanowi¹ p³ace i pochodne od p³ac, dodatkowe wynagrodze- §4270 zakup us³ug remontowych 2.589 2.589 nie roczne i œwiadczenia socjalne dla nauczycieli. Powy¿sze §4300 zakup us³ug pozosta³ych 327 289 œrodki wydatkowano na: §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 226 76 - odzie¿ ochronn¹ i robocz¹ 1.086 §4440 odpisy na zak³adowy f. œwiadczeñ socjalnych 6.855 - œrodki bhp dla pracowników 2.297 6.855 - wyp³acono zasi³ek na zagospodarowanie 1.009 Nauczaniem przedszkolnym objêtych jest 34 dzieci w trzech - zaopatrzono placówki w opa³ 37.296 oddzia³ach, w tym dwa ³¹czone z klas¹ pierwsz¹. Œrodki - prenumerata czasopism i wydawnictw metodycznych wydatkowano na prawid³ow¹ realizacjê zadañ dydaktyczno- 1.999 wychowawczych. Zakupiono opa³ - 2.000, wyk³adzinê PCV do - zakup dzienników lekcyjnych œwiadectw i druków 1.782 oddzia³u w Przytocznicy i dywan do Torzeñca - 200. Pomalo- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12072 — Poz. 3090

wano pomieszczenia przedszkolne w Przytocznicy - 1.400 rozdz. 80114 Zespo³y Ekonomiczno Administracyjne Szkó³ i pokryto koszty instalacji wod-kan. 1.100. 106.249 106.143 100 rozdz. 80110 GIMNAZJA 2.452.384 2.429.655 99,1 §3020 nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeñ §3020 nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeñ 150 117 25.878 25.877 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 72.840 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 310.605 72.839 305.866 §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 5.667 5.667 §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 11.550 11.550 §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 14.100 14.037 §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 61.199 59.813 §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 1.930 1.923 §4120 sk³adki na fundusz pracy 8.388 8.172 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.040 5.039 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 49.561 49.560 §4270 zakup us³ug remontowych 300 300 §4240 zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek §4300 zakup us³ug pozosta³ych 3.010 3.010 5.340 5.336 §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.350 1.349 §4260 zakup energii 6.150 6.007 §4440 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych §4270 zakup us³ug remontowych 1.037 1.037 1.862 1.862 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 3.210 3.188 Œrodki wykorzystano na bie¿¹c¹ dzia³alnoœæ Zespo³u. W ra- §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.150 1.813 mach wydatków pozap³acowych i pochodnych zakupiono §4420 podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 750 745 maszynê do pisania - 520 dwa kalkulatory 344 oraz pokryto §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 360 360 koszty instalacji programu komputerowego – 631. §4440 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych rozdz. 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 11.649 11.649 100 20.046 20.046 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 750 750 §6050 wydatki inwestycyjne jednostek bud¿et. 1.941.500 §4440 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 1.925.625 10.899 10.899 §6060 wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 4.660 Czêœciowo pokryto koszty awansu zawodowego nauczycieli, 4.660 ze œwiadczeñ z zak³adowego funduszu socjalnego skorzysta³o Nauczaniem gimnazjalnym objêtych jest 259 uczniów w dzie- 18 nauczycieli emerytów i rencistów, siêciu oddzia³ach 80,5% wydatków stanowi¹ p³ace i pochodne Razem dz. 801 4.512.514 4.466.388 99 od p³ac, dodatkowe wynagrodzenia roczne i œwiadczenia Dz. 851 OCHRONA ZDROWIA socjalne. Wyp³acono zasi³ek na zagospodarowanie nauczy- rozdz. 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 67.348 cielce podejmuj¹cej po raz pierwszy pracê w szkole 2.092. 56.481 83,7 Zaplanowane w bud¿ecie wydatki inwestycyjne 1.941.500 na §3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 5.632 5.632 budowê gimnazjum wydatkowano 1.925.625. Zadanie inwe- §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 49 - stycyjne zosta³o zakoñczone. Efektem rzeczowym jest przyjêty §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 27.348 18.752 do eksploatacji budynek gimnazjum o ogólnej wartoœci §4300 zakup us³ug pozosta³ych 25.786 23.616 2.396.675. §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 300 248 Ze œrodków pozap³acowych: §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 115 115 - zaopatrzono placówkê w opa³ 12.785 §6060 wydatki na zakupy inwestycyjne jednost. bud¿et. - op³acono prenumeratê czasopism i wydawnictw meto- 8.118 8.118 dycznych 651 Razem dz. 851 67.348 56.481 83,9 - œwiadectwa i druki szkolne1.497 Uchwa³¹ Nr XIX/114/2000 Rady Gminy z dnia 25 paŸdziernika - przydzielono pracownikom œrodki bhp 534 2000 r. przyjêto gminny program profilaktyki i rozwi¹zywania - odzie¿ ochronn¹ i robocz¹ 482 problemów alkoholowych oraz przyjêto preliminarz kosztów - zap³acono rachunki za konserwacjê i eksploatacjê ksero zwi¹zanych z realizacj¹ programu na 2001. Powy¿sze œrodki 1.936 wydatkowano na: - us³ugi telekomunikacyjne 1.424 - 5.632 wyp³acono wynagrodzenia za prowadzenie zajêæ - instalacjê centralki telefonicznej 1.652 w pracowniach profilaktycznych, - wyposa¿ono w meble szkolne i biurowe13.770 - 18.752 zakupiono materia³y szkoleniowe - 1.148, zakupio- - szatniê w szafki uczniowskie 14.993 no nagrody dla dzieci bior¹cych udzia³ w konkursach - 960 - zakupiono niezbêdne s³owniki i lektury szkolne oraz pomo- Zakupiono meble szkolne do nastêpuj¹cych œwietlic terapeu- ce 5.330 tycznych: Pozosta³e œrodki wydatkowano na bie¿¹ce op³aty, materia³y - 1.667 Przytocznica kancelaryjne gospodarcze, niezbêdne dla prawid³owej dzia³al- - 6.000 Gimnazjum Doruchów noœci. - 5.000 Szko³a Podst. Doruchów W ramach zakupów inwestycyjnych wyposa¿ono szkole - 1.597 Szko³a Podst. Torzeniec w kserokopiarkê wykorzystywan¹ do przygotowania materia- - 720 Szko³a Podst. Morawin ³ów dydaktycznych - 4.660. Zakupiono sprzêt sportowy w wysokoœci 924 dz. 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 50.300 50.254 99,9 - 23.616 zakup us³ug pozosta³ych w tym: §4300 zakup us³ug pozosta³ych 50.300 50.254 - 4.500 szkolenia profilaktyczne, uczniów gimnazjum - 1.600 Pokryto koszty dojazdu 33 uczniów do Szko³y Podstawowej w i szkó³ podstawowych - 2.900, Doruchowie, 9 uczniów do Szko³y Podstawowej w Morawinie - 2.000 spektakl teatralny, oraz 120 uczniów do Gimnazjum w Doruchowie. - 3.511 za udzia³ w obozie w Mrze¿ynie, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12073 — Poz. 3090

- 544 obóz w Zakopanym, §4300 zakup us³ug pozosta³ych 2.400 2.400 - 7.715 wyp³acono wynagrodzenia za prowadzenie zajêæ rozdz. 85378 Usuwanie klêsk ¿ywio³owych 49.300 - w pracowniach profilaktycznych §3110 œwiadczenia spo³eczne 49.300 - - 8.118 zakupiono 8 komputerów do pracowni profilaktycz- rozdz. 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 24.637 24.637 100 nych. §3110 œwiadczenia spo³eczne 22.533 22.533 Wydatki nie zosta³y wykonane z uwagi na póŸne opuszczenie §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 867 867 pomieszczeñ przez uczniów Gimnazjum, które mia³o byæ Fundusz kombatantów remontowane. §3110 œwiadczenia spo³eczne 1.100 1.100 Dz.853 OPIEKA SPO£ECZNA §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 137 137 Zadania zlecone Razem dz. 853 588.459 535.902 91,1 rozdz. 85314 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na Na utrzymanie Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej wy- ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 246.500 246.500 datkowano 115.416 w tym 55.005 z dotacji na zadania zlecone. 100 Powy¿sze œrodki poza wynagrodzeniem i pochodnymi wydat- §3110 œwiadczenia spo³eczne 214.207 214.207 kowano na: §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 19.964 19.964 - 2.152 materia³y w tym: §4130 sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 12.329 12.329 - materia³y biurowe 746 rozdz. 85316 Zasi³ki rodzinne pielêgnacyjne i wychowawcze - druki 530 13.137 13.137 100 - materia³y do naprawy ksero 260 §3110 œwiadczenia spo³eczne 13.137 13.137 - czasopisma i przepisy prawne 288 rozdz. 85319 Oœrodki Pomocy Spo³ecznej 57.900 55.005 - 1.868 remonty ksera, 95% - 5.031 zakup us³ug pozosta³ych w tym: §3020 nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- - czynsz za biura 1.905 dzeñ 1.274 1.274 - telefony 1.415 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 37.706 - znaczki pocztowe 646 37.706 - abonament radio 137 §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 2.747 2.747 - serwis komputerowy 525 §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 7.005 5.644 - badania lekarskie 185 §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 960 889 - specjalizacja pracownika 200 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.350 1.073 Dz. 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA §4270 zakup us³ug remontowych 577 531 rozdz. 85401 Œwietlice szkolne106.274 97.416 91.7 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 3.388 2.248 §3020 nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeñ §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.855 1.855 1.642 1.641 §4440 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 48.342 1.038 1.038 48.126 Zadania w³asne §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 2.022 2.021 rozdz. 85314 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 9.341 9.219 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 60.000 60.000 100 §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 1.280 1.263 §3110 œwiadczenia spo³eczne 60.000 60.000 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.843 1.783 rozdz. 85315 Dodatki mieszkaniowe 70.996 70.995 100 §4220 zakup œrodków ¿ywnoœci 36.536 28.095 §3110 œwiadczenia spo³eczne 70.996 70.995 §4260 zakup energii 870 870 rozdz. 85319 Oœrodki Pomocy Spo³ecznej 60.730 60.411 §4270 zakup us³ug remontowych 390 390 99.5 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 1.742 1.742 §3020 nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 31 31 dzeñ 759 759 §4440 odpisy na zak³adowy f. œwiadczeñ socjalnych 2.235 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 35.897 2.235 35.844 Œwietlice szkolne dzia³aj¹ przy Szkole Podstawowej w Doru- §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 2.335 2.335 chowie, w Morawinie oraz Gimnazjum. Œrodki wydatkowano §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 8.492 8.467 na bie¿¹c¹ dzia³alnoœæ œwietlic. Od miesi¹ca czerwca w œwie- §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 963 962 tlicy w Doruchowie finansowane jest do¿ywianie uczniów. §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.090 1.079 Wydano 15.313 obiadów (stawka ¿ywieniowa - 1,50) i przygo- §4270 zakup us³ug remontowych 1.537 1.337 towano 2.786 kanapek (koszt kanapki - 1,30). §4300 zakup us³ug pozosta³ych 2.800 2.783 rozdz. 85404 Przedszkola 313.122 309.896 99 §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.661 1.649 §3020 nagrody i wydatki nie zaliczane do wynagrodzeñ §4440 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjal. 10.183 10.043 1.196 1.196 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 174.194 §6060 wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿eto- 173.327 wych 4.000 4.000 §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 12.052 12.052 rozdz. 85328 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opie- §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 34.338 34.047 kuñcze 5.259 5.217 §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 4.709 4.665 §3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 2.000 2.000 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 17.202 17.175 §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 859 817 §4220 zakup œrodków ¿ywnoœci 35.000 33.374 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12074 — Poz. 3090

§4240 zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 30 29 2.800 2.799 §4440 odpisy na zak³. f. œwiadczeñ socjalnych 1.190 §4260 zakup energii 6.496 6.338 1.190, §4270 zakup us³ug remontowych 2.395 2.394 Œrodki wykorzystano na prawid³owe funkcjonowanie sto³ówki §4300 zakup us³ug pozosta³ych 3.273 3.228 szkolnej w okresie od stycznia do maja. W tym czasie przy- §4410 podró¿e s³u¿bowe krajowe 900 875 gotowano 21.009 obiadów (stawka ¿ywieniowa - 1,50) oraz §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 115 114 wydano 5.213 kanapek (stawka ¿ywieniowa -1,30) dla uczniów §4440 odpisy na zak³adowy f. œwiadczeñ socjalnych 9.465 o trudnej sytuacji materialnej rozdz. 85495 Pozosta³a dzia³al- 9.465 noœæ 5.800 5.796 99,9 Wychowaniem przedszkolnym objêtych jest 100 dzieci §4300 zakup us³ug pozosta³ych 5.800 5.796 w czterech oddzia³ach przedszkolnych. Pokryto koszty przejazdu i diet dla m³odzie¿y szkolnej bior¹cej Œrodki wydatkowano na prawid³ow¹ realizacjê zadañ opie- udzia³ w rozgrywkach sportowych na szczeblu gminy, powia- kuñczo- wychowawczych. W ramach wydatków pozap³aco- tu i rejonu województwa. wych: Razem dz. 854 498.767 486.623 97,6 - zakupiono opa³ 8.441 Dz. 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODO- - materia³y do zajêæ z dzieæmi 934 WISKA - œrodki czystoœci 833 rozdz. 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 76.964 - materia³y biurowe i gospodarcze 333 75.017 97,5 - zmodernizowano ³azienkê 1.062 §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 8.900 8.748 - naprawa i konserwacja kserokopiarki1.890 §4260 zakup energii 35.600 35.460 - przeprowadzono wymianê oœwietlenia w sali gimn. §4270 zakup us³ug remontowych 2.462 1.272 1.347 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 14.300 13.835 - wykonano 2 drzwi 1.500 §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 15.702 15.702 - wyremontowano odcinek kana³u cieplnego 512 Œrodki wykorzystano na: - zakupiono pralkê automatyczn¹ 1.040 - 8.748 zakup materia³ów i wyposa¿enia, w tym: - odkurzacz 500 - worki do osadu 6.764 W okresie od stycznia do grudnia wydano: - œrodki chemiczne do drajmadu 435 6.436 œniadañ (stawka ¿ywieniowa - 1 z³) - olej, opski, czerpak 435 17.241 obiadów (stawka ¿ywieniowa - 1,50) - œrodki czystoœci 95 rozdz. 85412 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku - zestaw naprawczy 606 dzieci i m³odzie¿y szkolnej 18.545 18.543 100 - 1.272 us³ugi remontowe w tym wykonanie rega³ów §3020 nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do wynagro- 500 dzeñ 950 950 - praca beczkowozem480 §4110 sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 170 170 - udro¿nienie kanalizacji 216 §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 24 24 - 13.835 pozosta³e us³ugi w tym: §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 286 286 - pobór i badanie œcieków 9.045 §4220 zakup œrodków ¿ywnoœci 5.297 5.296 - telefon 700 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 11.818 11.817 - transport worków 265 W sezonie wakacyjnym „Lato 2001” Szko³a Podstawowa - wykonanie instrukcji 195 w Doruchowie zorganizowa³a 14 dniowy obóz sta³y w Mrze- - wykonanie dok. wodno-prawnej 3.100 ¿ynie dla 27 uczniów. Pozosta³e placówki, które nie organizo- - wywóz osadów 342 wa³y wypoczynku letniego œrodki z bud¿etu przeznaczy³y na rozdz. 90002 Gospodarka odpadami 5.350 4.334 81% sfinansowanie 1 dniowych festynów z okazji Dnia Dziecka §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 400 155 i Dnia Sportu Szkolnego: §4260 zakup energii 1.500 798 - Przytocznica 415 §4270 zakup us³ug remontowych 650 600 - Morawin 305 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 2.800 2.781 - Torzeniec 245 W ramach wydatków dokonano plantowania wysypiska za - Gimnazjum 860 (biwak w Kobylej Górze) kwotê 2.345. rozdz. 85414 Sto³ówki szkolne 55.026 54.972 99,9 rozdz. 90005 Ochrona powietrza atmosferyczne i klimatu §3020 nagrody i wydatki osobowe nie zal. do wynagrodzeñ 1.800 895 49,7 117 117 §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 1.800 895 §4010 wynagrodzenia osobowe pracowników 14.758 rozdz. 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 131.604 14.758 109.479 83,2 §4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne 2.766 2.715 §4260 zakup energii 69.095 55.913 §4110 sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 3.218 3.217 §4270 zakup us³ug remontowych 27.000 18.057 §4120 sk³adki na Fundusz Pracy 441 441 Zadania zlecone §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.157 1.157 §4260 zakup energii 24.641 24.641 §4220 zakup œrodków ¿ywnoœci 31.034 31.034 §4270 zakup us³ug remontowych 10.868 10.868 §4260 zakup energii 30 30 Œrodki wydatkowano na oœwietlenie dróg wojewódzkich §4270 zakup us³ug remontowych 60 60 i powiatowych. §4300 zakup us³ug pozosta³ych 225 224 Razem dz. 900 215.718 189.725 88 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12075 — Poz. 3090

Dz. 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWE- - prace hydrauliczne 100 GO - 10.625 zakup us³ug pozosta³ych, w tym: rozdz. 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby - przewóz pi³karzy 4.120 72.800 72.800 100 - trener 3.000 §2550 dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji kultury - sêdziowanie 2.373 72.800 72.800 - transport 290 rozdz. 92116 Biblioteki 41.600 41.600 100 - obróbka drewna 100 §2550 dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji kultury - koszenie trawy na boisku sport. 234 41.600 41.600 - 2.068 ró¿ne op³aty i sk³adki w tym: Razem dz. 921 114.400 114.400 100 - zg³oszenie zawodników 1.749 Dz. 926 KULTURA FIZYCZNA ISOPORT - sk³adka cz³onkowska 319 rozdz. 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 37.652 37.558 99.8 RAZEM PLANOWANE WYDATKI BUD¯ETU GMINY NA 2001 §3030 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 7.283 7.283 ROK §4210 zakup materia³ów i wyposa¿enia 13.700 13.690 7.280.237 7.054.109 96,9 §4260 zakup energii 1.443 1.442 w tym: §4270 zakup us³ug remontowych 2.500 2.450 - wydatki na zadania zlecone 459.856 405.828 88,2 §4300 zakup us³ug pozosta³ych 10.626 10.625 - wydatki na zadania bie¿¹ce realizowane przez gminê na §4430 ró¿ne op³aty i sk³adki 2.100 2.068 podstawie porozumieñ z organami administracji rz¹dowej Razem m. 926 37.652 37.558 99,8 6.000 6.000 100 Œrodki wydatkowano na: - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê - 7.283 ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych w tym: w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin (zwi¹zków gmin) 1.237 - wynagrodzenie trenera, sêdziów 3.798 1.237 100 - nagrody dla pi³karzy 3.485 Ogó³em wydatki wykonano w 96,9% w tym: - 13.690 zakup materia³ów i wyposa¿enia w tym: - wydatki bie¿¹ce na plan 5.288.109 wykonano - zakup opa³u 3.039 5.078.589 tj. 96,0% - sprzêt sportowy 3.541 - maj¹tkowe na plan 1.992.128 1.975.520 tj. 99,2% - p³ytki do remontu ³azienki 1.112 SPRAWOZDANIE O ŒRODKACH POZABUD¯ETOWYCH - taczka 160 GMINNY FUNDUSZ OCHRONY ŒRODOWISKA - leki, materia³y biurowe, œrodki czyst. 282 Plan Wykonanie - ¿wir 231 Stan œrodków na pocz¹tek roku 2.686 2.686 - oœcie¿nice174 Przychody 3.564 9.551 - materia³y hydrauliczne 2.120 Ogó³em przychody 6.250 12.237 - cement, wapno 330 Na przychody sk³ada siê: - puchary 136 - odsetki 87 - drabinka gimnastyczna 1.200 - dotacje z Urzêdu Wojewódzkiego 9.464 - materia³y do wyposa¿enia ³azienek 1.012 Rozchody - œrodki wydatkowano na pokrycie op³at banko- - 2.450 us³ugi remontowe w tym: wych w wysokoœci 322 oraz 2.000 wydatkowano mapy geo- - prace elektryczne 780 dezyjne do projektu na budowê kanalizacji. - naprawa bramy wjazdowej570 Stan œrodków na 31.12 2001 r. wynosi 9.915, które bêd¹ - prace malarskie 1.000 wykorzystane na opracowanie dokumentacji na budowê ka- nalizacji.

Sprawozdanie z realizacji inwestycji na terenie gminy w 2001 r.

Kwota dotacji z bud¿etu Lp. Nazwa inwestycji Klasyfikacja bud¿etowa Plan Wykonanie 1. Budowa wodoci¹gu w Przytocznicy-Majory Dz. 010 rozdz. 01010 §6050 20.000 19.26 2. Wodoci¹g Wygoda Tokarska Dz. 010 rozdz. 01010 §6050 10.000 10.00 3. Zakup obierarki do ziemniaków Dz. 801 rozdz. 80101 §6060 3.850 3.85 4. Budowa Gimnazjum Dz. 801 rozdz. 80110 §6050 1.941.500 1.925.62 5. Zakup ksera do Gimnazjum Dz. 801 rozdz. 80110 §6060 4.660 4.66 6. Zakup komputerów Dz. 851 rozdz. 85154 §6060 8.118 8.11 7. Zakup programu i pamiêci do komputerów Dz. 853 rozdz. 85319 §6060 4.000 4.00 Razem 1.992.128 1.975.52 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12076 — Poz. 3091

3091

Sprawozdanie finansowo-rzeczowe z wykonania bud¿etu miasta i gminy Gostyñ za rok 2001

UCHWA£A Nr 268/2002 ZARZ¥DU MIEJSKIEGO W GOSTYNIU

z dnia 20 lutego 2002 r. w sprawie przyjêcia sprawozdania z wykonania bud¿etu miasta i gminy Gostyñ za 2001 r.

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca §2 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. Nr 13 poz. 74 Sprawozdanie podlega przekazaniu w terminie do 31 marca z 1996 r. ze zmianami) oraz art. 136 ust. 1 ustawy z dnia 26 2002 r.: listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 155 poz. - Radzie Miejskiej w Gostyniu, 1014 ze zmianami) Zarz¹d Miejski uchwala co nastêpuje: - Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Poznaniu.

§1 §3 Przyjmuje siê roczne sprawozdanie z wykonania bud¿etu Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi. miasta i gminy Gostyñ za 2001 r. Sprawozdanie stanowi za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. §4 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia.

Przewodnicz¹cy Zarz¹du (–) Jerzy WoŸniakowski

Za³¹cznik Nr 1

Wykonanie planu dochodów bud¿etowych miasta i gminy Gostyñ za okres od 1stycznia do 31 grudnia 2001 r.

Dzia³ Rozdzia³ § Treœæ Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 7.500 10.654 142,0 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 7.500 10.654 142,0 083 Wp³ywy z us³ug 7.500 10.654 142,0 700 Gospodarka mieszkaniowa 1.131.908 1.170.071 103,4 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 1.131.908 1.170.071 103,4 Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i 047 128.589 135.040 105,0 u¿ytkowanie wieczyste nieruchomoœci 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at - 7 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek 075 samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek 108.319 126.537 116,8 zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug - -2.781 Wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i sk³adników 084 887.000 900.929 101,6 maj¹tkowych Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 8.000 10.339 129,2 podatków i op³at 750 Administracja publiczna 538.908 508.862 94,4 75011 Urzêdy wojewódzkie 189.100 181.642 96,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 189.100 181.642 96,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75056 Spis powszechny i inne 6.808 6.808 100,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 6.808 6.808 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12077 — Poz. 3091

75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 343.000 320.412 93,4 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ 048 330.000 306.016 92,7 alkoholu 083 Wp³ywy z us³ug - 2 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at - 58 Wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i sk³adników 084 1.000 650 65,0 maj¹tkowych 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 12.000 13.686 114,0 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 751 40.799 39.780 97,5 kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 75101 3.500 3.500 100,0 kontroli i ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 3.500 3.500 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - 337 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 - 337 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75108 Wybory do Sejmu i Senatu 37.299 36.617 98,2 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 37.299 36.617 98,2 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 11.900 18.734 157,4 przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 900 900 100,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 900 900 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75416 Stra¿ Miejska 11.000 17.834 162,1 Grzywny, mandaty i inne kary pieniê¿ne od 057 11.000 17.834 162,1 ludnoœci Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i 756 innych jednostek nie posiadaj¹cych osobowoœci 16.412.629 15.522.879 94,6 prawnej Wp³ywy z podatku dochodowego od osób 75601 154.000 157.257 102,1 fizycznych Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób 035 150.000 152.157 101,4 fizycznych, op³acany w formie karty podatkowej Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 4.000 5.100 126,5 podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od czynnoœci cywilnoprawnych oraz 75615 5.118.029 4.730.438 92,4 podatków i op³at lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 031 Podatek od nieruchomoœci 4.592.121 4.198.298 91,4 032 Podatek rolny 285.847 293.051 102,5 033 Podatek leœny 27.006 26.373 97,6 034 Podatek od œrodków transportowych 138.155 147.797 107,0 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 50.000 36.215 72,4 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 24.900 28.704 115,3 podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od 75616 3.712.930 3.776.198 101,7 czynnoœci cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych 031 Podatek od nieruchomoœci 1.940.788 1.891.813 97,5 032 Podatek rolny 412.334 397.325 96,4 033 Podatek leœny 1.802 2.703 150,0 034 Podatek od œrodków transportowych 321.866 312.786 97,2 036 Podatek od spadków i darowizn 65.000 80.114 123,2 037 Podatek od posiadania psów 2.740 2.317 84,6 043 Wp³ywy z op³aty targowej 473.700 520.776 109,9 Wp³ywy z op³aty administracyjnej za czynnoœci 045 65.000 73.815 113,5 urzêdowe 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 380.000 438.940 115,5 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 49.700 55.609 111,9 podatków i op³at Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12078 — Poz. 3091

Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody 75618 jednostek samorz¹du terytorialnego na podstawie 503.935 499.817 99,2 ustaw 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 500.935 495.668 98,9 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 3.000 4.149 138,3 podatków i op³at Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód 75621 6.923.735 6.359.169 91,8 bud¿etu pañstwa 001 Podatek dochodowy od osób fizycznych 6.363.735 5.717.995 89,8 002 Podatek dochodowy od osób prawnych 560.000 641.174 114,5 758 Ró¿ne rozliczenia 12.951.116 12.912.696 99,7 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla jednostek 75801 11.262.993 11.262.993 100,0 samorz¹du terytorialnego 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 11.262.993 11.262.993 100,0 75802 Czêœæ podstawowa subwencji ogólnej dla gmin 31.306 31.306 100,0 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 31.306 31.306 100,0 Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej dla 75805 1.591.107 1.591.107 100,0 gmin 292 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 1.591.107 1.591.107 100,0 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 65.710 26.770 40,7 092 Pozosta³e odsetki 65.710 42.760 65,1 Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób 035 - 4.577 fizycznych op³acany w formie karty podatkowej 036 Podatek od spadków i darowizn - 4.704 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej - 2.790 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych - 1.855 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 - 2.189 podatków i op³at 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 125 75815 Wp³ywy do wyjaœnienia 520 298 Wp³ywy do wyjaœnienia 520 801 Oœwiata i wychowanie 248.105 194.985 78,5 80101 Szko³y podstawowe 117.026 75.905 64,9 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek 075 samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek 32.221 17.515 54,3 zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 84.805 58.390 68,8 80110 Gimnazja 68.694 56.695 82,5 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek 075 samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek 66.394 56.695 82,5 zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 2.300 - 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 62.385 62.385 100,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 62.385 62.385 100,0 (zwi¹zków gmin) 851 Ochrona zdrowia 850 850 100,0 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 850 850 100,0 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci 096 850 850 100,0 pieniê¿nej 853 Opieka spo³eczna 2.748.948 2.445.417 88,9 85303 Oœrodki wsparcia 298.350 285.805 95,8 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 280.400 266.380 95,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 083 Wp³ywy z us³ug 17.950 19.425 108,2 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 1.049.706 1.050.662 100,1 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 1.049.706 1.049.706 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 956 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12079 — Poz. 3091

85315 Dodatki mieszkaniowe 800.000 528.078 66,0 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów - 1.720 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 800.000 526.358 65,8 (zwi¹zków gmin) 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 81.000 80.950 99,9 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 81.000 80.950 99,9 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 375.900 357.105 95,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 375.900 357.105 95,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 116.594 115.419 98,9 opiekuñcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 46.394 46.261 99,7 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 083 Wp³ywy z us³ug 70.200 69.158 98,5 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 27.398 27.398 100,0 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na 244 realizacjê zadañ bie¿¹cych jednostek sektora 11.447 11.447 100,0 finansów publicznych Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na 203 realizacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 15.951 15.951 100,0 (zwi¹zków gmin) 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 389.820 384.001 98,5 85404 Przedszkola 368.944 363.125 98,4 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek 075 samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek 33.183 32.955 99,3 zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 083 Wp³ywy z us³ug 335.761 330.170 98,3 85415 Pomoc materialna dla uczniów 20.876 20.876 100,0 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 20.876 20.876 100,0 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 655,672 778,096 118,7 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 180.040 180.040 100,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 176.830 176.830 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 'zwi¹zkom gmin) ustawami 096 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci 3.210 3.210 100,0 pieniê¿nej 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 475.632 598.056 125,7 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci 103.500 125.091 120,8 096 pieniê¿nej 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 110.740 110.740 100,0 Wp³ywy do bud¿etu nadwy¿ki œrodków obrotowych zak³adu bud¿etowego, czêœci zysku 242 105.738 105.738 100,0 gospodarstwa pomocniczego oraz wp³ywy do bud¿etu ze œrodków specjalnych 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at - 833 Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin (zwi¹zków gmin), powiatów (zwi¹zków 629 155.654 255.654 164,2 powiatów), samorz¹dów województw pozyskane z innych Ÿróde³ 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 36.500 32.403 88,8 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 24.500 20.403 83,3 Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek 075 samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek 20.000 17.005 85,0 zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 4.500 3.398 75,5 podatków i op³at Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12080 — Poz. 3091

92116 Biblioteki 12.000 12.000 100,0 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na zadania bie¿¹ce realizowane na podstawie porozumieñ 232 12.000 12.000 100,0 (umów) miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego 926 Kultura fizyczna i sport 5.160 5.160 100,0 92604 instytucje kultury fizycznej 5.160 5.160 100,0 097 wp³ywy z ró¿nych dochodów 5.160 5.160 100,0 OGÓ£EM 35.179.815 34.024.588 96,7

Za³¹cznik Nr 2

Wykonanie planu wydatków bud¿etowych miasta i gminy Gostyñ za okres od 1 stycznia do 31.12.2001 r.

Dzia³ Rozdzia³ § Treœæ Plan Wykonanie % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 66.264 57.840 87,3 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 56.500 48.268 85,4 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 10.500 10.500 100,0 zaliczanych do sektora finansów publicznych 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych - - 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne - - 4120 Sk³adki na fundusz pracy - - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000 877 29,3 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 39.000 33.591 86,2 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 4.000 3.300 82,5 01030 Izby rolnicze 9.764 9.572 98,0 Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokoœci 2850 9.764 9.572 98,0 2% uzyskanych wp³ywów z podatku rolnego 600 Transport i ³¹cznoœæ 3.033.735 1.991.645 65,6 60016 Drogi publiczne gminne 3.033.735 1.991.645 65,6 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 130.800 92.032 70,4 4270 Zakup us³ug remontowych 270.000 196.077 72,6 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 118.000 65.421 55,4 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 2.444.935 1.568.115 64,1 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 70.000 70.000 100,0 dofinansowanie zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 700 Gospodarka mieszkaniowa 1.217.346 1.216.826 99,9 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 1.217.346 1.216.826 99,9 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 4.600 4.580 99,6 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 141.996 141.496 99,6 Kary i odszkodowania wp³acane na rzecz osób 4590 30.000 30.000 100,0 fizycznych Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 1.040.750 1.040.750 100,0 bud¿etowych 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 101.920 94.234 92,5 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 101.920 94.234 92,5 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 101.920 94.234 92,5 750 Administracja publiczna 4.232.310 4.143.814 97,9 75011 Urzêdy wojewódzkie 189.100 181.642 96,1 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 138.417 131.961 95,3 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 10.954 10.954 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 27.534 27.424 99,6 4120 Sk³adki na fundusz pracy 3.920 3.028 77,2 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.929 2.929 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 5.346 5.346 100,0 socjalnych 75022 Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu) 339.350 334.978 98,7 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 750 750 100,0 wynagrodzeñ 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 316.100 313.945 99,3 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 18.500 17.590 95,1 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.000 2.528 84,3 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.000 165 16,5 75023 Urzêdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 3.639.452 3.566.127 97,9 Urzêdy i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 17.000 16.656 97,9 wynagrodzeñ Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12081 — Poz. 3091

3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 6.403 6.403 100,0 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2.106.106 2.078.782 98,7 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 140.000 139.921 99,9 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 397.711 371.638 93,4 4120 Sk³adki na fundusz pracy 54.348 53.672 98,8 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 294.081 293.630 99,8 4260 Zakup energii 47.000 46.777 99,5 4270 Zakup us³ug remontowych 61.900 61.388 99,2 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 325.930 310.893 95,4 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 32.500 32.450 99,8 4420 Podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 7.500 6.205 82,7 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 37.380 37.250 99,6 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 53.673 53.673 100,0 socjalnych Pozosta³e podatki na rzecz bud¿etów jednostek 4500 1.100 1.053 95,7 samorz¹du terytorialnego Op³aty na rzecz bud¿etów jednostek samorz¹du 4520 6.100 5.464 89,6 terytorialnego Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 4570 720 701 97,4 podatków i op³at Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 50.000 49.571 99,1 bud¿etowych 75056 Spis powszechny i inne 6.808 6.808 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.657 5.657 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 1.012 1.012 100,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 139 139 100,0 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 57.600 54.259 94,2 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 12.200 12.074 98,9 4100 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 27.400 25.227 92,1 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.400 3.360 98,8 4270 Zakup us³ug remontowych 2.600 2.037 78,3 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000 1.703 85,2 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 10.000 9.858 98,6 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 40.799 40.116 98,3 s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 3.500 3.500 100,0 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.500 3.500 100,0 75108 Wybory do Sejmu i Senatu 37.299 36.616 98,2 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 395 395 100,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 62 62 100,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.132 7.131 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.656 5.656 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 337 337 100,0 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 23.717 23.035 97,0 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 129.344 126.043 97,4 przeciwpo¿arowa 75412 Ochotnicze Stra¿e Po¿arne 89.404 88.629 99,1 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 8.073 8.073 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 1.080 898 83,1 4120 Sk³adki na fundusz pracy 160 132 82,5 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 52.967 52.925 99,9 4260 Zakup energii 1.000 933 93,3 4270 Zakup us³ug remontowych 5.500 5.465 99,4 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 17.274 16.853 97,6 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 3.350 3.350 100,0 75414 Obrona cywilna 6.780 5.404 79,7 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 380 - 0,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.900 3.859 98,9 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.500 1.545 61,8 75416 Stra¿ Miejska 33.160 32.010 96,5 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 3.390 3.345 98,7 wynagrodzeñ 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 21.770 21.652 99,5 4270 Zakup us³ug remontowych 3.000 2.216 73,9 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.600 3.442 95,6 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 1.400 1.355 96,8 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12082 — Poz. 3091

757 Obs³uga d³ugu publicznego 200.000 130.802 65,4 Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i 75702 200.000 130.802 65,4 po¿yczek jednostek samorz¹du terytorialnego Odsetki i dyskonto od krajowych skarbowych 8070 papierów wartoœciowych oraz po¿yczek i 200.000 130.802 65,4 kredytów 758 Ró¿ne rozliczenia 41.809 - 0,0 75818 Rezerwy ogólne i celowe 41.809 - 0,0 4810 Rezerwy 41.809 - 0,0 6800 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne - - 801 Oœwiata i wychowanie 12.717.243 12.643.396 99,4 80101 Szko³y podstawowe 8.787.864 8.727.736 99,3 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 186.276 186.275 100,0 wynagrodzeñ 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 7.320 7.320 100,0 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 5.382.530 5.342.704 99,3 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 487.482 486.961 99,9 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.066.248 1.054.466 99,9 4120 Sk³adki na fundusz pracy 147.538 144.705 98,1 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 353.144 353.142 100,0 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 34.425 34.427 100,0 ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 212.131 212.128 100,0 4270 Zakup us³ug remontowych 182.613 182.613 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 186.482 186.481 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 20.396 20.396 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 11.613 11.612 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 336.204 336.165 99,9 socjalnych 4530 Podatek od towarów i us³ug (VAT) 1.634 1.634 100,0 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 167.828 163.213 97,3 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 4.000 3.494 87,4 bud¿etowych Oddzia³y klas „0” w przedszkolach i szko³ach 80104 180.603 180.603 100,0 podstawowych Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 6.460 6.460 100,0 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 95.474 95.474 100,0 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 25.734 25.734 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 22.522 22.522 100,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 3.086 3.086 100,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.137 5.137 100,0 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 490 490 100,0 ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 5.022 5.022 100,0 4270 Zakup us³ug remontowych - - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.600 3.600 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 250 250 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 262 262 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 12.566 12.566 100,0 socjalnych 80104 Przedszkola przy szko³ach podstawowych 188.871 185.029 97,9 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 18.898 18.898 100,0 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 96.616 93.511 96,8 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 2 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 18.833 18.228 96,8 4120 Sk³adki na fundusz pracy 2.618 2.497 95,4 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 27.280 27.283 100,0 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 4.014 4.013 100,0 ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 3.220 3.220 100,0 4270 Zakup us³ug remontowych 7.933 7.933 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 6.243 6.242 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 926 926 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 33 33 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 2.255 2.243 99,5 socjalnych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12083 — Poz. 3091

80110 Gimnazja 3.198.160 3.194.693 99,9 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 1.657 1.657 100,0 wynagrodzeñ 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 2.354 2.354 100,0 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2.009.438 2.008.889 99,9 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 95.695 95.694 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 372.325 369.709 99,3 4120 Sk³adki na fundusz pracy 50.961 50.659 99,4 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 124.923 124.925 100,0 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 27.990 27.990 100,0 ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 155.646 155.646 100,0 4270 Zakup us³ug remontowych 129.463 129.463 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 82.278 82.278 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 11.120 11.119 100,0 4420 Podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 3.000 3.000 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 3.487 3.487 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 127.823 127.823 100,0 socjalnych 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 221.200 215.114 97,2 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 12.500 12.270 98,2 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 202.000 197.402 97,7 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 5.700 4.729 92,9 4120 Sk³adki na fundusz pracy 1.000 713 71,3 80132 Szko³y artystyczne 45.000 45.000 100,0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 45.000 45.000 100,0 zaliczanych do sektora finansów publicznych 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 95.545 95.221 99,7 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 20.000 20.000 100,0 wynagrodzeñ 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.300 2.260 98,3 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 11.610 11.326 97,6 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 61.635 61.635 100,0 socjalnych 851 Ochrona zdrowia 363.950 356.067 97,8 85111 Szpitale ogólne 29.500 29.500 100,0 Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 29.500 29.500 100,0 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 330.850 323.149 97,7 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 23.000 23.000 100,0 zaliczanych do sektora finansów publicznych 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fiz. 20.700 20.689 99,9 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 64.517 62.536 96,9 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.190 1.457 66,5 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 15.293 13.799 90,2 4120 Sk³adki na fundusz pracy 2.096 1.830 87,3 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 41.595 41.331 99,4 4220 Zakup œrodków ¿ywnoœci 18.345 18.134 98,8 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 1.800 1.702 94,5 ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 580 182 31,4 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 102.904 100.664 97,8 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe - 4580 Pozosta³e odsetki 10 5 50,0 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 37.820 37.820 100,0 bud¿etowych 85195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 3.600 3.418 94,9 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.600 3.418 94,9 853 Opieka spo³eczna 5.460.229 5.172.093 94,7 85301 Placówki opiekuñczo-wychowawcze 113.484 104.027 91,7 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla niepublicznej 2540 szko³y lub innej placówki oœwiatowo- 113.484 104.027 91,7 wychowawczej 85303 Oœrodki wsparcia 442.750 428.271 96,7 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 259.414 255.298 98,4 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 18.375 18.324 99,7 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 48.647 47.715 98,1 4120 Sk³adki na fundusz pracy 6.667 6.350 95,2 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12084 — Poz. 3091

4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 19.494 14.136 72,5 4230 Zakup leków i materia³ów medycznych 600 299 49,8 4260 Zakup energii 19.310 19.221 99,5 4270 Zakup us³ug remontowych 7.030 5.462 77,7 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 52.730 51.019 96,8 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 45 44 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 937 937 100,0 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 158 158 100,0 wynagrodzeñ Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 9.343 9.308 99,6 socjalnych 85305 ¯³obki 184.400 184.400 100,0 Dotacja celowa z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie zadañ zleconych do realizacji 2830 184.400 184.400 100,0 pozosta³ym jednostkom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 2.097.706 2.097.706 100,0 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 3110 Œwiadczenia spo³eczne 1.865.262 1.865.262 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 172.986 172.986 100,0 4130 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 59.458 59.458 100,0 85315 Dodatki mieszkaniowe 1.449.200 1.217.641 84,0 3110 Œwiadczenia spo³eczne 1.345.000 1.113.665 82,8 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 64.783 64.782 100,0 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 4.666 4.665 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 12.312 12.256 99,5 4120 Sk³adki na fundusz pracy 1.655 1.643 99,3 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.700 7.699 100,0 4260 Zakup energii 1.600 1.579 98,7 4270 Zakup us³ug remontowych 3.000 2.954 98,5 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 6.174 6.142 99,5 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 70 56 80,0 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 30 28 93,3 wynagrodzeñ Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 2.210 2.172 98,3 socjalnych 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 81.000 80.950 99,9 3110 Œwiadczenia spo³eczne 81.000 80.950 99,9 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 548.697 529.439 96,5 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 6.676 6.672 99,9 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 370.147 362.594 97,9 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 26.400 26.390 99,9 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 70.510 69.091 97,9 4120 Sk³adki na fundusz pracy 9.670 9.467 97,9 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 16.796 10.825 64,4 4260 Zakup energii 6.320 6.319 99,9 4270 Zakup us³ug remontowych 8.550 4.991 58,4 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 20.300 20.035 98,7 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.500 2.278 91,1 4420 Podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 300 262 87,3 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 598 586 98,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 9.930 9.929 100,0 socjalnych Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 515.594 502.261 97,4 opiekuñcze 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 515.594 502.261 97,4 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 27.398 27.398 100,0 3110 Œwiadczenia spo³eczne 26.126 26.126 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 143 143 100,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 20 20 100,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 105 105 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.004 1.004 100,0 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 3.146.055 3.103.108 98,6 85401 Œwietlice szkolne 344.500 336.513 97,7 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 2.347 2.347 100,0 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 252.792 247.490 97,9 4040 3odatkowe wynagrodzenia roczne 19.203 18.707 97,4 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 48.382 46.443 95,9 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12085 — Poz. 3091

4120 Sk³adki na fundusz pracy 6.585 6.335 96,2 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 480 480 100,0 ksi¹¿ek Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 14.711 14.711 100,0 socjalnych 85404 Przedszkola (bez klas „0”) 1.132.782 1.132.782 100,0 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 4.383 4.383 100,0 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 620.785 620.785 100,0 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 122.550 122.550 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 130.962 130.962 100,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 17.885 17.885 100,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 22.252 22.252 100,0 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 10.942 10.942 100,0 ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 66.584 66.584 100,0 4270 Zakup us³ug remontowych 35.005 35.005 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 23.576 23.576 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.953 1.953 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 2.067 2.067 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 73.838 73.838 100,0 socjalnych 85404 Przedszkola 1.608.897 1.575.475 97,9 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 4.719 4.715 99,9 wynagrodzeñ 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych - - 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.031.191 1.027.774 99,7 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne - - 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 184.405 178.873 97,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 25.498 24.510 96,1 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 69.167 69.162 99,9 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 4240 24.608 24.608 100,0 ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 62.902 62.819 99,9 4270 Zakup us³ug remontowych 88.953 88.951 99,9 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 55.304 55.174 99,8 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 958 958 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki - - Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 26.821 26.821 100,0 socjalnych 4530 Podatek od towarów i us³ug (VAT) 4.371 4.371 100,0 4580 Pozosta³e odsetki - - 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 30.000 6.739 22,5 Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku 85412 17.000 15.723 92,5 dzieci i m³odzie¿y szkolnej Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 17.000 15.723 92,5 zaliczanych do sektora finansów publicznych 85415 Pomoc materialne dla uczniów 42.876 42.615 99,4 3240 Stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów 42.876 42.615 99,4 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 4.826.107 3.946.108 81,8 90002 Gospodarka odpadami 63.960 58.068 90,8 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 63.960 58.068 90,8 90003 Oczyszczanie miast i wsi 348.406 345.602 99,2 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 185.000 182.196 98,5 Wydatki na zakupy inwestycyjne zak³adów 6080 163.406 163.406 100,0 bud¿etowych 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 260.000 247.070 95,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.500 1.230 82,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 258.500 245.840 95,1 90013 Schroniska dla zwierz¹t 14.600 5.511 37,7 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 14.600 5.511 37,7 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 625.430 566.325 90,5 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.000 546 54,6 4260 Zakup energii 360.830 316.619 87,7 4270 Zakup us³ug remontowych 115.000 100.560 87,4 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 148.600 148.600 100,0 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 3.513.711 2.723.532 77,5 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 20.000 10.363 51,8 4270 Zakup us³ug remontowych 52.000 47.602 91,5 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 218.140 158.704 72,8 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12086 — Poz. 3091

6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 2.797.454 2.410.746 86,2 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 6060 130.000 - 0,0 bud¿etowych 6070 Wydatki inwestycyjne zak³adów bud¿etowych 216.017 16.017 7,4 Wydatki na zakupy inwestycyjne zak³adów 6080 9.000 9.000 100,0 bud¿etowych Wydatki na pomoc finansow¹ udzielan¹ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego na 6300 71.100 71.100 100,0 dofinansowanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1.608.366 1.591.425 98,9 92108 Filharmonie, orkiestry, chóry i kapele 26.800 26.800 100,0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 26.800 26.800 100,0 zaliczanych do sektora finansów publicznych 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i duby 833.073 820.693 98,5 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji 2550 555.073 555.073 100,0 kultury 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 1.890 1.890 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 1.050 773 73,6 4120 Sk³adki na fundusz pracy 150 115 76,6 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 10.260 9.704 94,6 4260 Zakup energii 9.100 8.446 92,8 4270 Zakup us³ug remontowych 18.150 17.711 97,6 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 41.100 30.681 74,6 Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i 6220 196.300 196.300 100,0 zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 92116 Biblioteki 548.251 548.251 100,0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji 2550 548.251 548.251 100,0 kultury 92118 Muzea 103.642 103.642 100,0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji 2550 103.642 103.642 100,0 kultury 92120 Ochrona i konserwacja zabytków 10.000 10.000 100,0 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 10.000 10.000 100,0 zaliczanych do sektora finansów publicznych 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 86.600 82.039 94,7 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 19.400 19.400 100,0 zaliczanych do sektora finansów publicznych Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 7.000 6.500 92,9 wynagrodzeñ 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 20.800 19.969 96,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 36.400 36.170 99,4 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 3.000 - 926 Kultura fizyczna i sport 522.783 518.628 99,2 92604 Instytucje kultury fizycznych 200.038 200.038 100,0 Dotacja przedmiotowa z bud¿etu dla zak³adu 2610 200.038 200.038 100,0 bud¿etowego lub gospodarstwa pomocniczego 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 322.745 318.590 98,7 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie 2580 219.006 218.006 99,5 zaliczanych do sektora finansów publicznych 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 5.000 4.356 87,1 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 46.900 46.677 99,5 4270 Zakup us³ug remontowych 2.500 996 39,8 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 49.339 48.555 58,4 OGÓ£EM 37.708.260 35.132.145 93,2 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12087 — Poz. 3091

Za³¹cznik Nr 3

Realizacja dochodów zwi¹zanych z realizacj¹ zadañ z zakresu administracji rz¹dowej i innych zleconych gminie za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2001 r.

Dzia³ Rozdzia³ § Treœæ Plan Wykonanie % 750 Administracja publiczna 195.908 188.450 96,2 75011 Urzêdy wojewódzkie 189.100 181.642 96,1 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 189.100 181.642 94,1 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75056 Spis powszechny i inne 6.808 6.808 100,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 6.808 6.808 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 751 40.799 40.117 98,3 kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 75101 3.500 3.500 100,0 kontroli i ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 3.500 3.500 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 75108 Wybory do Sejmu i Senatu 37.299 36.617 98,2 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 37.299 36.617 98,2 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 900 900 100,0 przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 900 900 100,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 900 900 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 853 Opieka spo³eczna 1.833.400 1.800.402 98,2 85303 Oœrodki wsparcia 280.400 266.380 95,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 280.400 266.380 95,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 1.049.706 1.049.706 100,0 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 1.049.706 1.049.706 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 81.000 80.950 99,9 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 81.000 80.950 99,9 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 375.900 357.105 95,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 375.900 357.105 95,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 46.394 46.261 99,7 opiekuñcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 46.394 46.261 99,7 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 176.830 176.830 100,0 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 176.830 176.830 100,0 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji 201 176.830 176.830 100,0 rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie (zwi¹zkom gmin) ustawami Ogó³em 2.247.837 2.206.699 98,2 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12088 — Poz. 3091

Za³¹cznik Nr 4

Wykonanie wydatków zwi¹zanych z realizacj¹ zadañ z zakresu administracji rz¹dowej i innych zleconych gminie za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2001 r.

Dzia³ Rozdzia³ § Treœæ Plan Wykonanie % 750 Administracja publiczna 195.908 188.450 96,2 75011 Urzêdy wojewódzkie 189.100 181.642 96,1 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 138.417 131.961 95,3 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 10.954 10.954 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 27.534 27.424 99,6 4120 Sk³adki na fundusz pracy 3.920 3.028 77,2 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.929 2.929 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 5.346 5.346 100,0 socjalnych 75056 Spis powszechny i inne 6.808 6.808 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 1.012 1.012 100,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 139 139 100,0 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.657 5.657 100,0 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 751 40.799 40.116 98,3 kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 75101 3.500 3.500 100,0 kontroli i ochrony prawa 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.500 3.500 100,0 75108 Wybory do Sejmu i Senatu 37.299 36.616 98,2 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 23.717 23.035 97,1 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 395 395 100,0 4120 Sk³adki na fundusz pracy 62 62 100,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.132 7.131 99,9 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.656 5.656 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 337 337 100,0 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 900 900 100,0 przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 900 900 100,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 900 900 100,0 853 Opieka spo³eczna 1,833.400 1.800.402 98,2 85303 Oœrodki wsparcia 280.400 266.380 95,0 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 158 158 100,0 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 191.212 187.123 97,9 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 13.260 13.260 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 35.537 34.739 97,8 4120 Sk³adki na fundusz pracy 4.870 4.676 96,0 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 12.700 7.345 57,9 4230 Zakup leków i materia³ów medycznych 600 299 49,8 4260 Zakup energii 7.000 6.921 98,9 4270 Zakup us³ug remontowych 2.200 707 32,1 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.070 3.360 66,3 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 45 44 97,8 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 922 922 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 6.826 6.826 100,0 socjalnych Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 1.049.706 1.049.706 100,0 ubezpieczenia spo³eczne i zdrowotne 3110 Œwiadczenia spo³eczne 817.262 817.262 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 172.986 172.986 100,0 4130 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 59.458 59.458 100,0 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 81.000 80.950 99,9 3110 Œwiadczenia spo³eczne 81.000 80.950 99,9 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 375.900 357.105 95,0 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do 3020 4.396 4.396 100,0 wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 252.310 244.766 97,0 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 19.950 19.950 100,0 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 48.680 47.330 97,2 4120 Sk³adki na fundusz pracy 6.670 6.484 97,2 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 11.946 5.980 50,1 4260 Zakup energii 3.500 3.500 100,0 4270 Zakup us³ug remontowych 4.550 991 21,8 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12089 — Poz. 3091

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 14.890 14.700 98,7 4420 Podró¿e s³u¿bowe zagraniczne 200 200 100,0 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.600 1.600 100,0 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 398 398 100,0 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 6.810 6.810 100,0 socjalnych Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 46.394 46.261 99,7 opiekuñcze 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 46.394 46.261 99,7 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 176.830 176.830 100,0 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 176.830 176.830 100,0 4260 Zakup energii 176.830 176.830 100,0 OGÓ£EM 2.247,837 2.206.698 98,2

Za³¹cznik Nr 5

Realizacja przychodów i wydatków zak³adu bud¿etowego za 2001 rok

Klasyfikacja Przychody Razem przychody Razem wydatki Plan Nazwa Plan Plan przychodów Wykonanie Wykonanie Wykonanie Wykonanie zak³adu Plan przychodów wydatków Dzia³ Roz. z us³ug, na % na % na % na % bud¿etowego dotacji na na robót, 31.12.2001 31.12.2001 31.12.2001 31.12.2001 31.12.2001 31.12.2001 dostaw Oœrodek Sportu 926 92604 335.075 233.772 69,8 200.038 200.038 100,0 535.113 433.810 81,1 477.152 415.360 87,0 i Rekreacji Zak³ad Gospodarki 900 90017 3.828.856 3.018.184 78,8 - - 3.828.856 3.018.184 78,8 3.781.556 3.035.064 80,2 Komunalnej i Mieszkaniowej Miejski Zak³ad 900 90095 832.371 755.361 90,7 - - 832.371 755.361 90,7 800.716 788.918 98,5 Oczyszczania Razem: 4.996.302 4.007.317 80,2 200.038 200.038 100,0 5.196.340 4.207.355 80,9 5.059.424 4.239.342 83,8

Za³¹cznik Nr 6

Przychody i wydatki œrodków specjalnych za 2001 rok

Klasyfikacja Przychody Klasyfikacja Wydatki Zakup produktów Odp³atnoœæ rodziców, pensjonariuszy ¿ywnoœciowych Nazwa i innych osób za wy¿ywienie oraz op³aty oraz bie¿¹ce utrzymanie jednostki Dzia³ Rozdz. § za zajêcie pasa drogowego Dzia³ Rozdz. § dróg gminnych Wykonanie Wykonanie Plan % Plan % na 31.12.2001 na 31.12.2001 Szko³a Podstawowa 801 80101 083 96.000 71.296 74,3 801 80101 4220 96.000 71.319 74,3 Nr 2 Gostyñ Szko³a Podstawowa 801 80101 083 108.000 46.534 43,1 801 80101 4220 108.000 46.532 43,1 Nr 3 Gostyñ Dom Dziennego 853 85303 083 52.920 45.946 86,8 853 85303 4220 52.920 45.954 86,8 Pobytu Przedszkola Miejskie 854 85404 083 261.624 165.364 63,2 854 85404 4220 261.624 165.414 63,2 w tym: - Przedszkole Nr 1 854 85404 083 47.916 21.626 45,1 854 85404 4220 47.916 21.635 45,1 - Przedszkole Nr 2 854 85404 083 29.568 19.442 65,7 854 85404 4220 29.568 19.448 65,7 - Przedszkole Nr 3 854 85404 083 25.960 19.261 74,2 854 85404 4220 25.960 19.272 74,2 - Przedszkole Nr 4 854 85404 083 36.520 21.377 58,5 854 85404 4220 36.520 21.386 58,5 - Przedszkole Nr 5 854 85404 083 45.760 36.290 79,3 854 85404 4220 45.760 36.299 79,3 - Przedszkole Nr 7 854 85404 083 75.900 47.368 62,4 854 85404 4220 75.900 47.374 62.4 Urz¹d Miejski (za zajêcie pasa 600 60095 069 6.000 9.091 151,5 600 60095 4300 6.000 4.580 76,3 drogowego) Razem: - - - 524.544 358.231 64,5 - - - 524.544 333.799 63,6 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12090 — Poz. 3091

Za³¹cznik Nr 7

Wykonanie dochodów i wydatków zwi¹zanych z realizacj¹ zadañ okreœlonych w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych za 2001 rok

Dochody Wydatki Rodzaj Klasyfikacja Plan Wykonanie Plan Wykonanie Klasyfikacja dochodu na na % Rodzaj wydatku na na % Dz. Rozdz. § Dzia³ Rozdz. § 31.12.2001 31.12.2001 31.12.2001 31.12.2001 Wp³ywy z op³at za zezwolenia Przeciwdzia³anie alkoholizmowi, 750 75095 048 330.000 306.016 92,7 330.850 323.149 97,6 851 85154 na sprzeda¿ w tym: napojów alkoholowych Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla jednostek nie zaliczanych 23.000 23.000 100,0 2580 do sektora finansów publicznych Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych (umowy zlecenia, 20.700 20.689 99,9 3030 terapeuci i œwietlicowcy) Wynagrodzenia osobowe pracowników (tworzenie nowych miejsc pracy dla 64.517 62.536 96,9 4010 uzale¿nionych od alkoholu – prace wykonywane w ramach prac publicznych Dodatkowe wynagrodzenie 2.190 1.457 66,5 4040 roczne Sk³adki na ubezpieczenie 15.293 13.799 90,2 4110 spo³eczne Sk³adki na fundusz pracy 2.096 1.830 87,3 4120 Zakup materia³ów i wyposa¿enia (zakup prenumeraty, nagród, ulotek, herbaty, artyku³ów 41.595 41.331 99,3 4210 spo¿ywczych, piœmienniczych, gier do pracy w klubie i œwietlicach) Zakup œrodków ¿ywnoœci (zakup artyku³ów ¿ywnoœciowych 18.345 18.134 98,8 420 dla dzieci z rodzin patologicznych) Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 1.800 1.702 94,5 4240 i ksi¹¿ek Zakup energii 580 182 31,3 4260 Zakup us³ug pozosta³ych (wynagrodzenia za us³ugi terapeutyczne, psychologiczne, us³ugi transportowe, szkolenia 102.904 100.664 97,8 4300 produkcja i emisja programów w Gosat-media, za najem pomieszczeñ) Podró¿e s³u¿bowe krajowe - - 4410 Pozosta³e odsetki 10 5 50,0 4580 Wydatki na inwestycyjne 37.820 37.820 100, 6060 jednostek bud¿etowych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12091 — Poz. 3091

Za³¹cznik Nr 8

Wykonanie przychodów i wydatków gminnego funduszu ochrony œrodowiska i gospodarki wodnej za 2001 rok

Przychody Wydatki

Dzia³ Rozdz. § Treœæ Wykonanie Wykonanie Plan % Plan % na 31.12.2001 na 31.12.2001

Gospodarka komunalna i ochrona 900 183.715 213.116 116,0 183.715 213.116 116,0 œrodowiska Fundusz Ochrony Œrodowiska i 90011 183.715 213.116 116,0 183.715 213.116 116,0 Gospodarki Wodnej Wp³ywy z ró¿nych op³at (op³aty za szczególne korzystanie z 069 177.897 207.903 116,8 wód i urz¹dzeñ wodnych) 092 Pozosta³e odsetki - 212 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny 096 w postaci 4.318 4.350 100,7 pieniê¿nej Stan œrodków obrotowych na pocz¹tek 1.500 651 43,4 roku Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4210 (zakup paliwa do kosiarki, drzew i 40.000 31.513 78,8 krzewów) Zakup us³ug pozosta³ych (prowizje bankowe, odmulanie rowów, 4300 90.000 86.732 96,4 rekultywacja wyrobisk, uprawy i nasadzenia, wykaszanie rowów)

Ró¿ne op³aty i sk³adki (op³aty za 4430 2.000 5.480 274,0 zanieczyszczanie powietrza)

Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 45.000 45.000 100,0 bud¿etowych Stan œrodków obrotowych na dzieñ 6.715 44.391 661,1 30.06.2001 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 110 —12092 —

Wydawca: Wojewoda Wielkopolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Poznaniu aleja Niepodleg³oœci 16/18, tel. 854 16 34, e-mail – [email protected], www.poznan.uw.gov.pl Sk³ad, druk i rozpowszechnianie: Sk³ad – Oœrodek Informatyki WUW, Poznañ, tel. 852 90 44 Druk – Oœrodek Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji, al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ Rozpowszechnianie – Administracja i sta³y punkt sprzeda¿y – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, ul. Koœciuszki 93, pok. PI 18 tel. 854 14 09

Egzemplarze bie¿¹ce mo¿na nabywaæ w punkcie sprzeda¿y Dziennika Urzêdowego: – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Poznañ ul. Koœciuszki 93, pok. PI 18, tel. 854 14 09 (tak¿e egzemplarze z lat ubieg³ych), – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu, Kalisz pl. Œw. Józefa 5, pok. 132 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Koninie, Konin al. 1 Maja 7, pok. 170, blok „B” – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Lesznie, Leszno pl. Koœciuszki 4, pok. 101 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Pile, Pi³a al. Niepodleg³oœci 33/35, pok. 214 zbiory Dziennika Urzêdowego wraz ze skorowidzami s¹ wy³o¿one do powszechnego wgl¹du w Wielkopolskim Urzêdzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400

T³oczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w Oœrodku Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ

ISSN 1507–5729 Cena brutto: 36,00 z³