Specyfikacje Techniczne Wykonania I Odbioru

 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

PRACOWNIA PROJEKTOWA SIECI I INSTALACJI SANITARNYCH "lisieccy " s.c. ul.Marii Koszutskiej 10 NIP 618-205-26-48 62-800 Kalisz REGON 300516013  tel./fax 062 76 49 844 e-mail: [email protected]

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

OBIEKT: Sie ć kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej

ADRES: m-ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

INWESTOR: Gmina Godziesze Wielkie ul. 11 Listopada 10 62-872 Godziesze Małe

KOD CPV: 45.23.13.00-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodoci ągów i ruroci ągów do odprowadzania ścieków

Kalisz, maj 2016r.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 1 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

WYMAGANIA OGÓLNE ST-00

Kalisz, maj 2016r.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 2 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPIS TRE ŚCI ST-00 WYMAGANIA OGÓLNE

1. WST ĘP 2. MATERIAŁY 3. SPRZ ĘT 4. TRANSPORT 5. WYKONANIE ROBÓT 6. KONTROLA JAKO ŚCI ROBÓT 7. OBMIAR ROBÓT 8. ODBIÓR ROBÓT 9. PODSTAWA PŁATNO ŚCI 10. PRZEPISY ZWI ĄZANE

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 3 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

I. Wst ęp.

1.0 Nazwa zamówienia.

Projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

2.0. Przedmiot i zakres zastosowanej specyfikacji technicznej.

Przedmiotem Specyfikacji Technicznych s ą wymagania techniczne dotycz ące wykonania i odbioru robót zwi ązanych z wykonaniem grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski w zakresie podanym w pkt. 3.0.

Inwestycja p.n. „BUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ DLA MIEJ ŚCOWO ŚCI: GODZIESZE MAŁE, BIAŁA, WOLA DROSZEWSKA, ZADOWICE, GMINA GODZIESZE WIELKIE” – jest kontynuacj ą rozpocz ętego planu uporz ądkowania gospodarki wodno ściekowej w gminie Godziesze Wielkie, w ramach którego została wybudowana w cało ści grawitacyjna sie ć kanalizacji sanitarnej w m- ści Godziesze Małe, składaj ącą si ę z dwóch zlewni obejmuj ących: ulic ę Ostrowsk ą i Zadowick ą z odprowadzeniem ścieków sanitarnych do nowowybudowanej gminnej 3 oczyszczalni ścieków o przepustowo ści Q śr d =125m /d z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych rowem do rzeki Kiełba śnicy i dalej do rzeki Prosny. W ramach niniejszego opracowania projektowego planowana jest dalsza kontynuacja rozpocz ętego w.w. planu obejmuj ąca budow ę grawitacyjno-ci śnieniowego systemu kanalizacji sanitarnej odprowadzaj ącej ścieki bytowo-gospodarcze z istniej ącej oraz planowanej zabudowy zlokalizowanej wzdłu ż drogi powiatowej Godziesze Wielkie – Wola Droszewska – Ołobok nr 5312P oraz wzdłu ż dróg gminnych w miejscowo ściach Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, gdzie obecnie nie ma sieci kanalizacji sanitarnej. Obszar planowanej inwestycji poło żony jest w miejscowo ściach Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice w gminie Godziesze Wielkie w powiecie kaliskim i województwie wielkopolskim. Celem planowanej inwestycji jest odprowadzenie ścieków sanitarnych z budynków zlokalizowanych wzdłu ż w/w dróg powiatowej i gminnych do zbiorczego systemu kanalizacji. Zrzut ścieków jest planowany do istniej ącej (wybudowanej w I etapie) kanalizacji grawitacyjnej gminnego systemu kanalizacji sanitarnej odprowadzaj ącego ścieki do istniejącej oczyszczalni ścieków w m-ści Godziesze Małe. Docelowo odprowadzenie ścieków odbywa ć si ę b ędzie z wewn ętrznych instalacji kanalizacyjnych do projektowanych odgał ęzie ń od kanału do granic prywatnych posesji bez konieczno ści wej ścia na teren prywatnych posesji, a nast ępnie do projektowanych w poboczach pasów drogowych drogi powiatowej i dróg gminnych grawitacyjnych kolektorów sprowadzaj ących ścieki do lokalnych przepompowni sieciowych by móc wł ączy ć wszystkie zebrane ścieki z omawianego terenu do istniej ącego systemu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wybudowanego w I etapie. Teren inwestycji obejmuje tereny zabudowy zagrodowej. Zasadniczo kanalizacja zostanie poprowadzona w nieutwardzonych poboczach pasów drogowych drogi powiatowej nr 5312P nale żą cej do Starostwa Powiatowego w Kaliszu i w poboczach oraz pasach jezdni dróg gminnych nale żą cych do Gminy Godziesze Wielkie.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 4 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

3.0. Zakres robót obj ętych specyfikacjami technicznymi.

Zakres obj ęty wnioskiem decyzji Nazwa elementu sieci kanalizacji sanitarnej: pozwolenia na budow ę - Przepompownie ścieków PS-4, PS-5, PS-6, PS-7, PS-8, PS-10, PS-14, PS-15 szt. 8 - Studnie rewizyjne tworzywowe PCWØ400 177 szt. - Studnie betonowe rozpr ęż ne Ø1000/1200 5 szt. - Ruroci ągi tłoczne kanalizacji sanitarnej 5629,25 mb w tym: → ruroci ąg tłoczny Dz125PE (odcinek od PS-4 do SR-4) L=800,25mb → ruroci ąg tłoczny Dz125PE (odcinek od PS-5 do SR-4) L=2129,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz125PE (odcinek od PS-14 do SR-12) L=1039,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz110PE (odcinek od PS-6 do SR-5) L=395,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz110PE (odcinek od PS-7 do SR-5) L=420,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE (odcinek od PS-8 do SR-6) L=271,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE (odcinek od PS-10 do SR-9) L=337,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE (odcinek od PS-15 do SR-13) L=238,00mb zatem ł ączne długo ści ruroci ągów tłocznych wynosz ą → ruroci ąg tłoczny Dz125PE 3968,25mb → ruroci ąg tłoczny Dz110PE 815,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE 846,00mb Razem: 5629,25mb - Ruroci ągi grawitacyjne kanalizacji sanitarnej PVC-UØ200 8149,30mb - Odgał ęzienia do granic prywatnych posesji Odgał ęzienia w tym na terenie poszczególnych miejscowo ści: do granic • Godziesze Małe - szt. 23 – L=18,00mb prywatnych • Wola Droszewska - szt. 32 – L=101,00mb posesji wył ączone • Zadowice - szt. 70 – L=302,50mb są • Biała - szt. 53 – L=240,90mb z pozwolenia na Razem: szt. 178 – L= 662,40 mb budow ę

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 5 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

Na uzbrojenie kanałów grawitacyjnych b ędą si ę składa ć przede wszystkim: • studzienki kanalizacyjne rewizyjne PCWØ400 • studzienki kanalizacyjne poł ączeniowe betonowe o średnicy Ø1000mm. Na uzbrojenie kanałów tłocznych b ędą składa ć si ę nast ępuj ące elementy: • przepompownie sieciowe, • studzienki z zaworami napowietrzaj ąco-odpowietrzaj ącymi, • studzienki rozpr ęż ne betonowe o średnicy Ø1000-1200mm,

W ramach niniejszego zadania zaprojektowano za ślepione odgał ęzienia PCWØ160 od projektowanych kanałów sanitarnych do granic prywatnych posesji, wychodz ące poza obszar pasa drogowego, w celu ułatwienia pó źniejszego podł ączania si ę wszystkim zainteresowanym mieszka ńcom posesji oraz w celu unikni ęcia ponownego rozkopywania zag ęszczonego i odtworzonego pobocza pasa drogowego.

4.0. Okre ślenia podstawowe.

Użyte w Specyfikacjach Technicznych wymienione poni żej okre ślenia nale ży rozumie ć w ka żdym przypadku nast ępuj ąco:

4.1. Kanalizacja sanitarna – sie ć kanalizacyjna przeznaczona do odprowadzenia ścieków bytowo-gospodarczych 4.2. Kanalizacja grawitacyjna – system kanalizacyjny, w którym przepływ ścieków nast ępuje dzi ęki sile ci ęż ko ści 4.3. Kineta - koryto przepływowe w dnie studzienki kanalizacyjnej. 4.4. Studnia kanalizacyjna - obiekt na kanale, przeznaczony do kontroli i eksploatacji kanałów. 4.5. Podsypka - materiał gruntowy mi ędzy dnem wykopu a przewodem kanalizacyjnym i obsypk ą. 4.6. Obsypka - materiał gruntowy mi ędzy podło żem lub podsypk ą a zasypk ą wykopu. 4.7. Materiały - wszelkie tworzywa niezb ędne do wykonania robót, zgodnie z dokumentacj ą techniczn ą i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez In żyniera. 4.8. Dziennik budowy - dziennik, wydany zgodnie z obowi ązuj ącymi przepisami stanowi ący urz ędowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarze ń i okoliczno ści zachodz ących w toku wykonywania robót. 4.9. Ksi ęga (rejestr) obmiarów - akceptowany przez In żyniera zeszyt z ponumerowanymi stronami, słu żą cy do wpisywania przez Wykonawc ę obmiaru dokonywanych robót w formie wylicze ń, szkiców i ewentualnie dodatkowych zał ączników. Wpisy w rejestrze obmiarów podlegaj ą potwierdzeniu przez In żyniera. 4.10. Przedsi ęwzi ęcie (zadanie) budowlane - kompleksowa realizacja inwestycji polegaj ąca na wybudowaniu sieci kanalizacji sanitarnej wg pkt. 3.0. „Wymaga ń ogólnych" 4.11. Dokumentacja Projektowa - cz ęść dokumentacji projektowej, która wskazuje lokalizacj ę, charakterystyk ę i wymiary przedsi ęwzi ęcia b ędącego przedmiotem robót. 4.12. Zleceniodawca - strona kontraktu, zlecaj ąca do realizacji przedsi ęwzi ęcie budowlane. 4.13. Wykonawca - strona kontraktu, przyjmuj ąca do realizacji zgodnie z przekazan ą Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 6 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

Dokumentacj ą Projektow ą i Specyfikacjami Technicznymi przedsi ęwzi ęcia budowlanego. 4.14. Inspektor Nadzoru - zwany dalej In żynierem - do którego nale ży nadzór techniczny i prawny na budowie oraz kontrola i weryfikacja dokumentacji Wykonawcy w zakresie realizowanego kontraktu. 4.15. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna, b ędąca autorem Dokumentacji Projektowej. 4.16. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc ę, upowa żniona do kierowania robotami i do wyst ępowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. 4.17. Polecenie In żyniera - wszelkie polecenia przekazywane Wykonawcy przez In żyniera, w formie pisemnej, dotycz ące sposobu realizacji robót lub innych spraw zwi ązanych z prowadzeniem budowy. 4.18. Inne definicje - pozostałe definicje zgodne z norm ą PN-EN 752-1.

5.0. Ogólne wymagania dotycz ące robót.

Wykonawca jest odpowiedzialny za jako ść robót oraz ich zgodno ść z Dokumentacj ą Projektow ą i pozwoleniem na budow ę. Ponadto Wykonawca zobowi ązany jest do przestrzegania wymogów przedstawionych w Specyfikacjach Technicznych:

• ST-01 „Wytyczenie trasy i punktów kontrolnych", • ST-02 „Roboty ziemne", • ST-03 „Sie ć zewn ętrznej kanalizacji sanitarnej",

5.1. Przekazanie placu budowy

Zamawiaj ący w terenie okre ślonym w dokumentach kontraktowych przeka że Wykonawcy plan budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj ę i współrz ędne punktów głównych trasy kanalizacji oraz reperów, dziennik budowy i ksi ęgę obmiarów oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa komplety ST. Na wykonawcy spoczywa odpowiedzialno ść za ochron ę przekazanych mu punktów pomiarowych do chwili odbioru ko ńcowego robót. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na własny koszt.

5.2. Dokumentacja Projektowa i powykonawcza.

Dokumentacja Projektowa składa si ę z nast ępuj ących elementów: - projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej, - przedmiary robót, W/w komplety dokumentacji znajduj ą si ę w posiadaniu Zamawiaj ącego i zostan ą przekazane Wykonawcy po przyznaniu mu kontraktu. Dokumentacja Projektowa b ędzie zawiera ć rysunki, obliczenia i dokumenty zgodnie z wykazem podanym w dokumentacjach przetargowych.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 7 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

5.3. Zgodno ść robót z Dokumentacj ą Projektow ą i Specyfikacjami Technicznymi.

Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez In żyniera Wykonawcy stanowi ą cz ęść kontraktu, a wymagania wyszczególnione w cho ćby jednym z nich s ą obowi ązuj ące dla Wykonawcy tak jakby zawarte były w całej dokumentacji. W przypadku rozbie żno ści w ustaleniach poszczególnych dokumentów obowi ązuje nast ępuj ąca kolejno ść ich wa żno ści: a) Specyfikacje Techniczne, b) Dokumentacja Projektowa, Wykonawca nie mo że wykorzystywa ć bł ędów lub opuszcze ń w Dokumentach Kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi ć In żyniera, który dokona odpowiednich zmian i poprawek. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiały będą zgodne z Dokumentacj ą Projektow ą i ST. Dane okre ślone w Dokumentacji Projektowej i w ST b ędą uwa żane za warto ści docelowe, od których dopuszczalne s ą odchylenia w ramach okre ślonego przedziału tolerancji. Cechy materiałów i elementów budowli musz ą by ć jednorodne i wykazywać blisk ą zgodno ść z okre ślonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog ą przekracza ć dopuszczalnego przedziału tolerancji. Je żeli została okre ślona warto ść minimalna lub warto ść maksymalna albo obie te warto ści, to roboty powinny by ć prowadzone w taki sposób, aby cechy tych materiałów lub elementów budowli nie znajdowały si ę w przewa żaj ącej mierze w pobli żu warto ści granicznych. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie b ędą w pełni zgodne z Dokumentacj ą Projektow ą lub ST, ale osi ągni ęta zostanie mo żliwa do zaakceptowania jako ść elementu budowli, to In żynier mo że zaakceptowa ć takie roboty i zgodzi ć si ę na ich pozostawienie, jednak zastosuje odpowiednie potr ącenia od ceny kontraktowej, zgodnie z ustaleniami szczegółowymi kontraktu i/lub ST. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie b ędą w pełni zgodne z Dokumentacj ą Projektow ą lub ST, i wpłynie to na niezadowalaj ącą jako ść elementu budowli, to takie materiały zostan ą zast ąpione innymi a roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy.

5.4. Zabezpieczenie placu budowy.

Wykonawca jest zobowi ązany do zabezpieczenia placu budowy oraz utrzymania ruchu publicznego na placu budowy, w sposób okre ślony w ST-00 „Wymagania ogólne", w okresie trwania realizacji kontraktu a ż do zako ńczenia i odbioru ko ńcowego robót. Przed przyst ąpieniem do robót Wykonawca przedstawi In żynierowi do zatwierdzenia uzgodniony z Wydziałem Dróg Powiatowych Starostwa Powiatowego, Urz ędem Gminy Godziesze Wielkie i Policj ą projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia robót w okresie trwania budowy. W zale żno ści od potrzeb i post ępu robót projekt organizacji ruchu powinien by ć aktualizowany przez Wykonawc ę na bie żą co. W czasie wykonywania robót Wykonawca dostarczy, zainstaluje i b ędzie obsługiwał tymczasowe urz ądzenie zabezpieczaj ące takie jak: ogrodzenia, o świetlenie, sygnały i znaki ostrzegawcze, zapory itp., zatrudni dozorców i podejmie wszelkie inne środki niezb ędne dla ochrony robót, bezpiecze ństwa pojazdów i pieszych. Wykonawca zapewni stałe warunki widoczno ści w dzie ń i w nocy tych zapór i znaków, dla których jest to nieodzowne ze wzgl ędów bezpiecze ństwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urz ądzenia zabezpieczaj ące powinny by ć akceptowane przez Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 8 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

In żyniera. Koszt zabezpieczenia placu budowy nie podlega odr ębnej zapłacie i przyjmuje si ę, że jest wł ączony w cen ę kontraktow ą.

5.5. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót.

Wykonawca ma obowi ązek zna ć i stosowa ć w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotycz ące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania realizacji kontraktu, a ż do zako ńczenia i odbioru ko ńcowego robót, Wykonawca b ędzie podejmowa ć wszelkie uzasadnione kroki maj ące na celu stosowanie si ę do przepisów i norm dotycz ących ochrony środowiska na placu i wokół placu budowy oraz b ędzie unika ć uszkodze ń lub uci ąż liwo ści dla osób lub własno ści społecznej i innych, a wynikaj ących ze ska żenia i hałasu lub innych przyczyn powstałych w nast ępstwie jego sposobu działania. Stosuj ąc si ę do tych wymaga ń Wykonawca zapewni spełnienie nast ępuj ących warunków: miejsca na bazy, magazyny, składowiska i wewn ętrzne drogi transportowe zostan ą tak wybrane, aby nie powodowa ć zanieczyszcze ń w środowisku naturalnym. a) Plac budowy i wykopy b ędą utrzymywane bez wody stoj ącej b) Zostan ą podj ęte odpowiednie środki zabezpieczaj ące przed: zanieczyszczeniami zbiorników i cieków wodnych płynami, paliwami, olejami, materiałami bitumicznymi, chemikaliami oraz innymi szkodliwymi substancjami, zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, przekroczeniem dopuszczalnych norm hałasu, mo żliwo ści ą powstania po żaru. Opłaty i kary za przekroczenie w trakcie realizacji robót norm, okre ślonych w odpowiednich przepisach dotycz ących ochrony środowiska, obci ąż aj ą Wykonawc ę.

5.6. Ochrona przeciwpo żarowa.

Wykonawca b ędzie przestrzega ć przepisów ochrony przeciwpo żarowej. Wykonawca b ędzie utrzymywa ć sprawny sprz ęt przeciwpo żarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materiały łatwopalne b ędą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dost ępem osób trzecich. Wykonawca b ędzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po żarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez personel Wykonawcy.

5.7. Materiały szkodliwe dla otoczenia.

Materiały, które w sposób trwały s ą szkodliwe dla otoczenia, nie b ędą dopuszczalne do użycia. Nie dopuszcza si ę u życia materiałów wywołuj ących szkodliwe promieniowanie o st ęż eniu wi ększym od dopuszczalnego. Wszelkie materiały odpadowe u żyte do robót powinny mie ć świadectwa dopuszczenia, wydane przez uprawnion ą jednostk ę, jednoznacznie okre ślaj ące brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na środowisko. Materiały, które s ą szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robót, a po zako ńczeniu ich szkodliwo ść zanika (np. materiały pylaste) mog ą by ć u żyte pod warunkiem przestrzegania wymaga ń technologicznych wbudowania. Je żeli wymagaj ą tego odpowiednie przepisy Zamawiaj ący powinien otrzyma ć zgod ę na u życie tych materiałów od wła ściwych organów administracji pa ństwowej. Je żeli Wykonawca u żył materiałów szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich u życie spowodowało jakiekolwiek zagro żenie środowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiaj ący.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 9 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

5.8. Ochrona własno ści publicznej i prywatnej.

Wykonawca jest zobowi ązany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własno ści publicznej i prywatnej. Je żeli w zwi ązku z zaniedbaniem, niewła ściwym prowadzeniem robót lub brakiem koniecznych działa ń ze strony Wykonawcy nast ąpi uszkodzenie lub zniszczenie własno ści publicznej lub prywatnej, to Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzon ą własno ść . Stan naprawionej własno ści powinien by ć nie gorszy ni ż przed powstaniem uszkodzenia. Wykonawca jest w pełni odpowiedzialny za ochron ę urz ądze ń uzbrojenia terenu takich jak: przewody, ruroci ągi, kable teletechniczne itp. oraz uzyska u odpowiednich władz będących wła ścicielem tych urz ądze ń potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiaj ącego odno śnie dokładnego poło żenia tych urz ądze ń w obr ębie placu budowy. O zamiarze przyst ąpienia do robót w pobli żu tych urz ądze ń bądź ich przeło żenia, Wykonawca powinien zawiadomi ć wła ścicieli urz ądze ń i In żyniera. Wykonawca jest zobowi ązany w okresie trwania realizacji kontraktu do wła ściwego oznaczenia i zabezpieczenia przed uszkodzeniem tych urz ądze ń. O fakcie przypadkowego uszkodzenia instalacji i urządze ń podziemnych Wykonawca bezzwłocznie powiadomi In żyniera i zainteresowane jednostki b ędące wła ścicielami lub eksploatuj ący te instalacje i urz ądzenia oraz b ędzie z nimi współpracował dostarczaj ąc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu naprawy. Wykonawca b ędzie odpowiada ć za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia urz ądze ń uzbrojenia terenu wskazanych w dokumentacjach dostarczonych mu przez Zamawiaj ącego.

5.9. Ograniczenie obci ąż eń osi pojazdów.

Wykonawca b ędzie stosowa ć si ę do obowi ązuj ących ogranicze ń obci ąż eń osi pojazdów podczas transportu materiałów i sprz ętu na drogach publicznych poza granicami placu budowy. Uzyska on wszelkie niezb ędne zezwolenia od odpowiednich władz na u życie pojazdów o ponadnormatywnych obci ąż eniach osi i w sposób ci ągły b ędzie powiadamiał In żyniera o fakcie u życia takich pojazdów. Uzyskanie zezwolenia nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialno ści za uszkodzenia dróg, które mog ą by ć spowodowane ruchem tych pojazdów. Wykonawca b ędzie odpowiedzialny za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane ruchem budowlanym i b ędzie zobowi ązany do naprawy uszkodzonych elementów na własny koszt, zgodnie z poleceniami In żyniera.

5.10. Bezpiecze ństwo i higiena pracy.

Podczas realizacji robót Wykonawca b ędzie przestrzega ć przepisów dotycz ących bezpiecze ństwa i higieny pracy. W szczególno ści Wykonawca ma obowi ązek zadba ć, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz niespełniaj ących odpowiednich wymaga ń sanitarnych. Wykonawca zapewni i b ędzie utrzymywał wszelkie urz ądzenia zabezpieczaj ące, socjalne oraz sprz ęt i odpowiedni ą odzie ż dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpiecze ństwa publicznego. Uznaje si ę, że wszelkie koszty zwi ązane z wypełnieniem wymaga ń okre ślonych powy żej nie podlegaj ą odr ębnej zapłacie i s ą uwzgl ędnione w cenie kontraktowej.

5.11. Ochrona i utrzymanie robót.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 10 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

Wykonawca b ędzie odpowiedzialny za ochron ę robót i za wszelkie materiały i urz ądzenia używane do robót od daty rozpocz ęcia do zako ńczenia i odbioru ko ńcowego robót. Wykonawca b ędzie utrzymywa ć roboty do czasu ko ńcowego odbioru. Utrzymanie powinno by ć prowadzone w taki sposób, aby budowana kanalizacja sanitarna lub jej elementy były w zadowalaj ącym stanie przez cały czas, do momentu odbioru ko ńcowego. Je śli wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie in żyniera powinien rozpocz ąć roboty utrzymaniowe nie pó źniej w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia.

5.12. Stosowanie si ę do prawa i innych przepisów.

Wykonawca zobowi ązany jest zna ć wszystkie obowi ązuj ące przepisy zawarte w ustawach i rozporz ądzeniach, a tak że inne przepisy zwi ązane z wykonaniem przedmiotowych robót, oraz przestrzega ć ich w czasie wykonywania prac. Wykonawca b ędzie przestrzega ć praw patentowych i b ędzie w pełni odpowiedzialny za wypełnienie wszelkich wymaga ń prawnych odno śnie wykorzystania opatentowanych urz ądze ń lub metod i w sposób ci ągły b ędzie informowa ć In żyniera o swoich działaniach przedstawiaj ąc kopie zezwole ń i inne odno śne dokumenty.

5.13. Prawo przejazdu i organizacja ruchu drogowego w czasie wykonywania robót.

Wykonawca jest odpowiedzialny za organizacj ę, oznakowanie i utrzymanie objazdów w trakcie prowadzenia robót zgodnie z zatwierdzonym projektem organizacji ruchu dla poszczególnych etapów robót, oraz do ich rozbiórki i likwidacji po zako ńczeniu robót. Uwa ża si ę, że zaj ęcie pasów drogowych i wykonanie objazdów z odpowiednim oznakowaniem nie podlegaj ą odr ębnej zapłacie i s ą uwzgl ędnione w cenie kontraktowej.

5.14. Odbiór techniczny i rozruch.

Wykonawca zobowi ązany jest do powiadomienia na pi śmie oraz wpisem do dziennika budowy o dacie rozpocz ęcia i planowanej dacie zako ńczenia robót, oraz planowanych rozruchach urz ądze ń technologicznych. Zapisy Wykonawcy w dzienniku budowy podpisuje In żynier z zaznaczeniem ich przyj ęcie lub zaj ęciem stanowiska.

5.15. Stanowisko archeologiczne.

Przedmiotowe zadanie wymagało uzyskania Decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego wydanej przez Wójta Gminy Godziesze Wielkie Zgodnie z opini ą Wojewódzkiego Urz ędu Ochrony Zabytków w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu przewidziany jest nadzór archeologiczny podczas prowadzenia robót ziemnych zwi ązanych z budow ą kanalizacji sanitarnej w m-ściach Godziesze Małe, K ąpie, Krzemionka, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie.

II. Materiały.

1.0. Źródła uzyskania materiałów.

Źródła uzyskania wszystkich materiałów powinny by ć wybrane przez Wykonawc ę, przed rozpocz ęciem robót. Przed zaplanowanym u życiem materiałów Wykonawca dostarczy In żynierowi certyfikaty, atesty i świadectwa dopuszczenia do zatwierdzenia. W przypadku niezaakceptowania przez In żyniera materiału ze wskazanego źródła, Wykonawca przedstawi do akceptacji In żyniera materiał z innego źródła. Zatwierdzenie partii materiałów z danego źródła nie oznacza, że wszystkie materiały z tego źródła b ędą przez In żyniera Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 11 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski dopuszczone do wbudowania. Wykonawca zobowi ązany jest prowadzi ć na bie żą co badania oraz kompletowa ć certyfikaty, atesty i świadectwa dopuszczenia w celu udokumentowania, że materiały uzyskane z dopuszczonego źródła w sposób ci ągły b ędą spełniały wymagania ST.

2.0. Pozyskiwanie materiałów miejscowych.

Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwole ń od wła ścicieli i odno śnych władz na pozyskanie materiałów z jakichkolwiek źródeł miejscowych wł ączaj ąc w to źródła wskazane przez Zamawiaj ącego i jest zobowi ązany dostarcza ć In żynierowi wymagane dokumenty przed rozpocz ęciem eksploatacji źródła. Wymagania te dotycz ą materiałów stosowanych do wykonywania podło ży pod ruroci ągi i studnie, oraz do obsypki ruroci ągów i wymiany gruntu w wykopie, stosowane do zało żeń projektowych zawartych w poszczególnych Dokumentacjach Projektowych, a tak że materiałów stosowanych do odtworzenia nawierzchni. Wykonawca ponosi odpowiedzialno ść za spełnienie wymaga ń ilo ściowych i jako ściowych poszczególnych materiałów z jakiegokolwiek źródła dostaw. Wykonawca poniesie wszystkie koszty zwi ązane z pozyskaniem materiałów i dostarczeniem ich do robót. Wszystkie materiały odpowiadaj ące wymogom pozyskane z wykopów na placu budowy lub z innych miejsc wskazanych w dokumentacjach kontraktowych b ędą wykorzystane do robót lub odwiezione na odkład odpowiednio do wymaga ń kontraktu lub wskaza ń In żyniera. Za wyj ątkiem uzyskania na to pisemnej zgody In żyniera, Wykonawca nie b ędzie prowadzi ć żadnych wykopów w obr ębie placu budowy poza tymi, które zostały wyszczególnione w dokumentach kontraktowych.

3.0. Materiały nie odpowiadaj ące wymaganiom.

Materiały nie odpowiadaj ące wymaganiom zostan ą przez Wykonawc ę wywiezione z terenu budowy, bądź zło żone w miejscu wskazanym przez In żyniera. Je śli In żynier zezwoli Wykonawcy na u życie tych materiałów do innych robót, ni ż te dla których zostały zakupione, to koszt tych materiałów zostanie przewarto ściowany przez In żyniera. Ka żdy rodzaj robót, w którym znajduj ą si ę nie zbadane i nie zaakceptowane materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, licz ąc si ę z jego nie przyj ęciem i niezapłaceniem.

4.0. Przechowywanie i składowanie materiałów.

Wykonawca zapewni, aby tymczasowo składowane materiały, do czasu gdy b ędą one potrzebne do robót, były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały swoj ą jako ść i wła ściwo ść do robót i były dost ępne do kontroli przez In żyniera. Miejsca czasowego składowania materiałów b ędą zlokalizowane w obr ębie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z In żynierem lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc ę.

5.0. Wariantowe stosowanie materiałów.

Je śli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj ą mo żliwo ść wariantowego zastosowania rodzaju materiału w wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi In żyniera o swoim zamiarze co najmniej 3 tygodnie przed u życiem materiału, albo w okresie dłu ższym, je śli będzie to wymagane dla bada ń prowadzonych przez In żyniera. Wybrany i zaakceptowany rodzaj materiału nie mo że by ć pó źniej zmieniany bez zgody In żyniera.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 12 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

III. Sprz ęt.

Wykonawca jest zobowi ązany do u żywania jedynie takiego sprz ętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako ść wykonywanych robót. Sprz ęt u żywany do robót powinien by ć zgodny z ofert ą Wykonawcy i powinien odpowiada ć pod wzgl ędem typów i ilo ści wskazaniom zawartym w ST, zaakceptowanym przez In żyniera; w przypadku braku ustale ń w takich dokumentach sprz ęt powinien by ć uzgodniony i zaakceptowany przez In żyniera. Liczba i wydajno ść sprz ętu będzie gwarantowa ć przeprowadzenie robót, zgodnie z zasadami okre ślonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach In żyniera w terminie przewidzianym kontraktem. Sprz ęt b ędący własno ści ą Wykonawcy lub wynaj ęty do wykonania robót ma by ć stale utrzymywany w dobrym stanie technicznym i gotowo ści do pracy. B ędzie on odpowiadał wymaganiom ochrony środowiska i przepisom dotycz ącym jego u żytkowania. Wykonawca zobowi ązany jest do dostarczenia In żynierowi kopii dokumentów potwierdzaj ących dopuszczenie sprz ętu do użytkowania, w przypadkach, gdy wymagaj ą tego przepisy. Je żeli Dokumentacja Projektowa lub ST przewiduj ą mo żliwo ść wariantowego u życia sprz ętu przy wykonywanych robotach, Wykonawca powiadomi In żyniera o swoim zamiarze wyboru co najmniej 3 tygodnie przed u życiem sprz ętu. Wybrany sprz ęt, po akceptacji In żyniera nie mo że by ć pó źniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprz ęt, maszyny, urz ądzenia i narz ędzia niegwarantuj ące zachowania warunków kontraktu, zostan ą przez In żyniera niedopuszczone do robót.

IV. Transport.

Wykonawca jest zobowi ązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyn ą niekorzystnie na jako ść wykonywanych robót i własno ści przewo żonych materiałów. Liczba środków transportu b ędzie zapewnia ć prowadzenie robót zgodnie z zasadami okre ślonymi w Dokumentacji Projektowej, ST i wskazaniach In żyniera, w terminie przewidzianym kontraktem. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy b ędą spełnia ć wymagania dotycz ące przepisów ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obci ąż eń na osie i innych parametrów technicznych. Środki transportu nie odpowiadaj ące warunkom kontraktu, na polecenie In żyniera b ędą usuni ęte z placu budowy. Wykonawca b ędzie usuwa ć na bie żą co, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy.

V. Wykonanie robót.

1.0. Ogólne zasady wykonywania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z kontraktem oraz za jako ść zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodno ść z Dokumentacj ą Projektow ą, wymaganiami ST, oraz poleceniami In żyniera. Wykonawca ponosi odpowiedzialno ść za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysoko ści wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rz ędnymi okre ślonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pi śmie przez In żyniera. Nast ępstwa jakiegokolwiek bł ędu spowodowanego przez Wykonawc ę w wytyczeniu i wyznaczaniu robót zostan ą, je śli wymaga ć b ędzie tego In żynier, poprawione przez wykonawc ę na własny koszt. Sprawdzenie wytyczenia robót lub wyznaczenia wysokości przez In żyniera nie zwalnia wykonawcy od odpowiedzialno ści za ich dokładno ść .

2.0. Polecenia In żyniera. In żynier b ędzie podejmowa ć decyzje we wszystkich sprawach zwi ązanych z jako ści ą robót, ocen ą jako ści materiałów i post ępem robót, a ponadto we wszystkich sprawach, zwi ązanych z interpretacj ą Dokumentacji Projektowej i ST oraz dotycz ących akceptacji wypełnienia

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 13 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski warunków kontraktu przez Wykonawc ę. In żynier b ędzie podejmowa ć decyzje w sposób sprawiedliwy i bezstronny. Decyzje In żyniera dotycz ące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót b ędą oparte na wymaganiach sformułowanych w kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i w ST, a tak że w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji In żynier uwzgl ędni wyniki bada ń materiałów i robót, rozrzuty normalnie wyst ępuj ące przy produkcji i przy badaniach materiałowców, do świadczenia z przeszło ści, wyniki bada ń naukowych oraz inne czynniki wpływaj ące na rozwa żan ą kwesti ę. In żynier jest upowa żniony do kontroli wszystkich robót i kontroli wszystkich materiałów dostarczonych na budow ę lub na niej produkowanych, wł ączaj ąc przygotowanie i produkcj ę materiałów. In żynier powiadomi Wykonawc ę o wykrytych wadach i odrzuci wszystkie te materiały i roboty, które nie spełniaj ą wymaga ń jako ściowych okre ślonych w Dokumentacji Projektowej i ST. Z odrzuconymi materiałami nale ży post ępowa ć jak w pkt. II. 3.0. Polecenia In żyniera powinny by ć wykonywane nie pó źniej ni ż w czasie przez niego wyznaczonym po ich otrzymaniu przez Wykonawc ę, pod gro źbą zatrzymania robót. Skutki finansowe z tego tytułu ponosi Wykonawca.

VI. Kontrola jako ści robót.

1.0. Zasady kontroli jako ści robót. Celem kontroli robót b ędzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osi ągn ąć zało żon ą jako ść robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn ą kontrol ę robót i jako ści materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, wł ączaj ąc personel, sprz ęt, zaopatrzenie i wszystkie urz ądzenia niezb ędne do pobierania próbek i bada ń materiałów oraz robót. Przed zatwierdzeniem systemu kontroli In żynier mo że za żą da ć od Wykonawcy przeprowadzenia bada ń w celu zademonstrowania, że poziom ich wykonywania jest zadowalaj ący. Wykonawca b ędzie przeprowadza ć pomiary i badania materiałów oraz robót z cz ęstotliwo ści ą zapewniającą stwierdzenie, że roboty wykonano zgodnie z wymaganiami zawartymi w Dokumentacji Projektowej i ST. Minimalne wymagania co do zakresu bada ń i ich cz ęstotliwo ść s ą okre ślone w ST, normach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zostały one tam okre ślone, In żynier ustali jaki zakres kontroli jest konieczny, aby zapewni ć wykonanie robót zgodnie z kontraktem. Wykonawca dostarczy In żynierowi świadectwa, że wszystkie stosowane urz ądzenia i sprz ęt badawczy posiadaj ą wa żną legalizacj ę, zostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadaj ą wymaganiom norm okre ślaj ących procedury bada ń. Wszystkie koszty zwi ązane z organizowaniem i prowadzeniem bada ń materiałów i robót ponosi Wykonawca.

2.0. Pobieranie próbek.

Próbki b ędą pobierane losowo. Zaleca si ę stosowanie statystycznych metod pobierania próbek, opartych na zasadzie, że wszystkie jednostkowe elementy produkcji mog ą by ć z jednakowym prawdopodobie ństwem wytypowane do bada ń. In żynier b ędzie mie ć zapewnion ą mo żliwo ść udziału w pobieraniu próbek. Na zlecenie In żyniera Wykonawca będzie przeprowadza ć dodatkowe badania tych materiałów, które budz ą w ątpliwo ści co do jako ści, o ile kwestionowane materiały nie zostan ą przez Wykonawc ę usuni ęte lub ulepszone z własnej woli. Koszty tych dodatkowych bada ń pokrywa Wykonawca tylko w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa Zamawiaj ący.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 14 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

3.0. Badania i pomiary.

Wszystkie badania i pomiary b ędą przeprowadzone zgodnie z wymaganiami norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj ą jakiegokolwiek badania wymaganego w ST, stosowa ć mo żna wytyczne krajowe, albo inne procedury, zaakceptowane przez In żyniera. Przed przyst ąpieniem do pomiarów lub bada ń, Wykonawca powiadomi In żyniera o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi na pi śmie ich wyniki do akceptacji In żyniera.

4.0. Raporty z bada ń.

Wykonawca b ędzie przekazywa ć In żynierowi kopie raportów z wynikami bada ń jak najszybciej, nie pó źniej jednak ni ż w terminie okre ślonym w poleceniu In żyniera. Wyniki bada ń (kopie) b ędą przekazywane In żynierowi na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub innych, przez niego zaaprobowanych.

5.0. Badania prowadzone przez In żyniera.

Dla celów kontroli jako ści i zatwierdzenia, In żynier uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania próbek i badania materiałów i zapewniona mu b ędzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy. In żynier, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robót prowadzonego przez Wykonawc ę, będzie ocenia ć zgodno ść materiałów i robót z wymaganiami ST na podstawie wyników bada ń dostarczonych przez Wykonawc ę. In żynier mo że pobiera ć próbki materiałów i prowadzi ć badania niezale żnie od Wykonawcy, na swój koszt. Je żeli wyniki tych bada ń wyka żą , że raporty Wykonawcy s ą niewiarygodne, to In żynier poleci Wykonawcy lub zleci niezale żnemu laboratorium przeprowadzenie powtórnych lub dodatkowych bada ń, albo oprze si ę wył ącznie na własnych badaniach przy ocenie zgodno ści materiałów i robót z Dokumentacj ą Projektow ą i ST. W takim przypadku całkowite koszty powtórnych lub dodatkowych bada ń i pobierania próbek poniesione zostan ą przez Wykonawc ę.

6.0. Certyfikaty i deklaracje.

In żynier mo że dopu ści ć do u życia tylko te materiały, które posiadaj ą: 1. Certyfikat na znak bezpiecze ństwa wykazuj ący, że zapewniono zgodno ść z kryteriami technicznymi okre ślonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz wła ściwych przepisów i dokumentów technicznych, 2. Deklaracj ę zgodno ści lub certyfikat zgodno ści z:

- Polsk ą Norm ą lub - aprobat ą techniczn ą, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, je żeli nie s ą obj ęte certyfikacj ą okre ślon ą w pkt. 1 i które spełniaj ą wymogi ST.

W przypadku materiałów, dla których ww. dokumenty są wymagane przez ST, ka żda partia dostarczona do robót b ędzie posiada ć te dokumenty, okre ślaj ące w sposób jednoznaczny jej cechy. Produkty przemysłowe musz ą posiada ć ww. dokumenty wydane przez producenta, a w razie potrzeby poparte wynikami bada ń wykonanych przez niego. Kopie wyników tych bada ń b ędą dostarczone przez Wykonawc ę In żynierowi. Jakiekolwiek materiały, które nie spełniaj ą tych wymaga ń b ędą odrzucone.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 15 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

7.0. Dokumenty budowy.

7.1. Dziennik budowy. Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowi ązuj ącym Zamawiaj ącego i Wykonawc ę w okresie od przekazania Wykonawcy terenu budowy do ko ńca okresu gwarancyjnego. Odpowiedzialno ść za prowadzenie dziennika budowy zgodnie z obowi ązuj ącymi przepisami spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy b ędą dokonywane na bie żą co i b ędą dotyczy ć przebiegu robót, stanu bezpiecze ństwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy. Ka żdy zapis w dzienniku budowy będzie opatrzony dat ą jego dokonania, podpisem osoby, która dokonała zapisu, z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słu żbowego. Zapisy b ędą czytelne, dokonane trwał ą technik ą, w porz ądku chronologicznym, bezpo średnio jeden pod drugim, bez przerw. Zał ączone do dziennika budowy protokoły i inne dokumenty b ędą oznaczone kolejnym numerem zał ącznika i opatrzone dat ą i podpisem Wykonawcy i In żyniera. Do dziennika budowy nale ży wpisywa ć w szczególno ści: - dat ę przekazania Wykonawcy terenu budowy, - dat ę przekazania przez Zamawiaj ącego dokumentacji projektowej, - uzgodnienie przez In żyniera harmonogramów robót, - terminy rozpocz ęcia i zako ńczenia poszczególnych elementów robót, - przebieg robót, trudno ści i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w robotach, - uwagi i polecenia In żyniera, - daty zarz ądzenia wstrzymania robót, z podaniem powodu, - zgłoszenia i daty odbiorów robót zanikaj ących i ulegaj ących zakryciu, cz ęś ciowych i ostatecznych odbiorów robót, - wyja śnienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - stan pogody i temperatur ę powietrza w okresie wykonywania robót podlegaj ących ograniczeniom lub wymaganiom szczególnym w zwi ązku z warunkami klimatycznymi, - zgodno ść rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, - dane dotycz ące czynno ści geodezyjnych (pomiarowych) dokonywanych przed i w trakcie wykonywania robót, - dane dotycz ące sposobu wykonywania zabezpieczenia robót, - dane dotycz ące jako ści materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych bada ń z podaniem, kto je przeprowadzał, - wyniki prób poszczególnych elementów budowli z podaniem, kto je przeprowadzał, - inne istotne informacje o przebiegu robót. Propozycje, uwagi i wyja śnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy b ędą przedło żone In żynierowi do ustosunkowania si ę. Decyzje In żyniera wpisane do dziennika budowy Wykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich przyj ęcia lub zaj ęciem stanowiska. Wpis projektanta do dziennika budowy obliguje In żyniera do ustosunkowania si ę. Projektant nie jest jednak stron ą kontraktu i nie ma uprawnie ń do wydawania polece ń Wykonawcy robót.

7.2. Rejestr obmiarów. Rejestr obmiarów stanowi dokument pozwalaj ący na rozliczenie faktycznego post ępu ka żdego z elementów robót. Obmiary wykonanych robót przeprowadza si ę w sposób ci ągły w jednostkach przyj ętych w kosztorysie i wpisuje do rejestru obmiarów.

7.3. Pozostałe dokumenty budowy. Do dokumentów budowy zalicza si ę, oprócz wymienionych w punktach (7.1) - (7.2) nast ępuj ące dokumenty: a) pozwolenie na realizacj ę zadania budowlanego,

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 16 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski b) protokoły przekazania terenu budowy, c) deklaracje zgodno ści lub certyfikaty zgodno ści materiałów, d) umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, e) protokoły odbioru robót, f) protokoły z narad i ustale ń, g) korespondencj ę na budowie.

7.4. Przechowywanie dokumentów budowy. Dokumenty budowy b ędą przechowywane na terenie budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. Zagini ęcie któregokolwiek z dokumentów budowy spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy b ędą zawsze dost ępne dla In żyniera i przedstawiane do wgl ądu na życzenie Zamawiaj ącego.

VII. Obmiar robót.

1.0. Ogólne zasady obmiaru robót. Obmiar robót b ędzie okre śla ć faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą i ST, w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu In żyniera o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem. Wyniki obmiaru b ędą wpisane do rejestru obmiarów. Jakikolwiek bł ąd lub przeoczenie (opuszczenie) w ilo ściach podanych w ślepym kosztorysie, w ST lub gdzie indziej nie zwalnia Wykonawcy od obowi ązku uko ńczenia wszystkich robót. Bł ędne dane zostan ą poprawione wg instrukcji In żyniera na pi śmie. Obmiar gotowych robót będzie przeprowadzony z cz ęsto ści ą wymagan ą do celu miesi ęcznej płatno ści na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okre ślonym w kontrakcie lub oczekiwanym przez Wykonawc ę i In żyniera.

2.0. Zasady okre ślania ilo ści robót i materiałów. Długo ści i odległo ści pomi ędzy wyszczególnionymi punktami skrajnymi b ędą obmierzone poziomo wzdłu ż linii osiowej. Je śli ST wła ściwe dla danych robót nie wymagaj ą tego inaczej, obj ęto ści b ędą wyliczone w m3 jako długo ść pomno żona przez średni przekrój.

3.0. Urz ądzenia i sprz ęt pomiarowy. Wszystkie urz ądzenia i sprz ęt pomiarowy, stosowany w czasie obmiaru robót b ędą zaakceptowane przez In żyniera. Urz ądzenia i sprz ęt pomiarowy zostan ą dostarczone przez Wykonawc ę. Je żeli urz ądzenia te lub sprz ęt wymagaj ą bada ń atestuj ących to Wykonawca b ędzie posiada ć wa żne świadectwa legalizacji. Wszystkie urz ądzenia pomiarowe b ędą przez Wykonawc ę utrzymywane w dobrym stanie, w całym okresie trwania robót.

4.0. Czas przeprowadzenia obmiaru. Obmiary b ędą przeprowadzone przed cz ęś ciowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a tak że w przypadku wyst ępowania dłu ższej przerwy w robotach. Obmiar robót zanikaj ących przeprowadza si ę w czasie ich wykonywania. Obmiar robót podlegaj ących zakryciu przeprowadza si ę przed ich zakryciem. Roboty pomiarowe do obmiaru oraz nieodzowne obliczenia b ędą wykonane w sposób zrozumiały i jednoznaczny. Wymiary skomplikowanych powierzchni lub obj ęto ści b ędą uzupełnione odpowiednimi szkicami umieszczonymi na karcie rejestru obmiarów. W razie braku miejsca szkice mog ą by ć doł ączone w formie oddzielnego zał ącznika do rejestru obmiarów, którego wzór zostanie

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 17 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski uzgodniony z In żynierem.

VIII. Odbiór robót.

1.0. Rodzaje odbiorów robót. W zale żno ści od ustale ń odpowiednich ST, roboty podlegaj ą nast ępuj ącym etapom odbioru: a) odbiorowi robót zanikaj ących i ulegaj ących zakryciu, b) odbiorowi cz ęś ciowemu, c) odbiorowi ostatecznemu, d) odbiorowi pogwarancyjnemu.

2.0. Odbiór robót zanikaj ących i ulegaj ących zakryciu. Odbiór robót zanikaj ących i ulegaj ących zakryciu polega na finalnej ocenie ilo ści i jako ści wykonywanych robót, które w dalszym procesie realizacji ulegn ą zakryciu. Odbiór robót zanikaj ących i ulegaj ących zakryciu b ędzie dokonany w czasie umo żliwiaj ącym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego post ępu robót. Odbioru robót dokonuje In żynier. Gotowo ść danej cz ęś ci robót do odbioru zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednoczesnym powiadomieniem In żyniera. Odbiór b ędzie przeprowadzony niezwłocznie, nie pó źniej jednak ni ż w ci ągu 3 dni od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie In żyniera. Jako ść i ilo ść robót ulegaj ących zakryciu ocenia In żynier na podstawie dokumentów zawieraj ących komplet wyników bada ń i w oparciu o przeprowadzone pomiary, w konfrontacji z Dokumentacj ą Projektow ą, ST i uprzednimi ustaleniami. 3.0. Odbiór cz ęś ciowy. Odbiór cz ęś ciowy polega na ocenie ilo ści i jako ści wykonanych cz ęś ci robót Odbioru cz ęś ciowego robót dokonuje si ę wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robót. Odbioru robót dokonuje In żynier.

4.0. Odbiór ostateczny robót.

4.1. Zasady odbioru ostatecznego robót. Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilo ści, jako ści i warto ści. Całkowite zako ńczenie robót oraz gotowo ść do odbioru ostatecznego b ędzie stwierdzona przez Wykonawc ę wpisem do dziennika budowy z bezzwłocznym powiadomieniem na pi śmie o tym fakcie In żyniera. Odbiór ostateczny robót nast ąpi w terminie ustalonym w dokumentach kontraktu, licz ąc od dnia potwierdzenia przez In żyniera zako ńczenia robót i przyj ęcia dokumentów, o których mowa w punkcie 4.2. Odbioru ostatecznego robót dokona komisja wyznaczona przez Zamawiaj ącego w obecno ści In żyniera i Wykonawcy. Komisja odbieraj ąca roboty dokona ich oceny jako ściowej na podstawie przedło żonych dokumentów, wyników bada ń i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodno ści wykonania robót z Dokumentacj ą Projektow ą i ST. W toku odbioru ostatecznego robót komisja zapozna si ę z realizacj ą ustale ń przyj ętych w trakcie odbiorów robót zanikaj ących i ulegaj ących zakryciu, zwłaszcza w zakresie wykonania robót uzupełniaj ących i robót poprawkowych. W przypadkach niewykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniaj ących komisja przerwie swoje czynno ści i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. W przypadku stwierdzenia przez komisj ę, że jako ść wykonywanych robót w poszczególnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej Dokumentacj ą Projektow ą i ST z

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 18 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski uwzgl ędnieniem tolerancji i nie ma wi ększego wpływu na cechy eksploatacyjne obiektu i bezpiecze ństwo u żytkowania, komisja dokona potr ąceń, oceniaj ąc pomniejszon ą warto ść wykonywanych robót w stosunku do wymaga ń przyj ętych w dokumentach umowy.

4.2. Dokumenty do odbioru ostatecznego. Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robót jest protokół odbioru ostatecznego robót sporz ądzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiaj ącego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowi ązany przygotowa ć nast ępuj ące dokumenty: 1.Dokumentacj ę Projektow ą podstawow ą z naniesionymi zmianami oraz dodatkow ą, je śli została sporz ądzona w trakcie realizacji umowy, 2.Specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentów umowy i ew. uzupełniaj ące lub zamienne), 3.Dzienniki budowy i rejestry obmiarów (oryginały), 4.Wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada ń zgodne z ST, 5.Deklaracje zgodno ści lub certyfikaty zgodno ści wbudowanych materiałów zgodnie z ST, 6. Geodezyjn ą inwentaryzacj ę powykonawcz ą robót i sieci uzbrojenia terenu, 7. Kopi ę mapy zasadniczej powstałej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. W przypadku, gdy wg komisji, roboty pod wzgl ędem przygotowania dokumentacyjnego nie będą gotowe do odbioru ostatecznego, komisja w porozumieniu z Wykonawc ą wyznaczy ponowny termin odbioru ostatecznego robót. Wszystkie zarz ądzone przez komisj ę roboty poprawkowe lub uzupełniaj ące b ędą zestawione wg wzoru ustalonego przez Zamawiaj ącego. Termin wykonania robót poprawkowych i robót uzupełniaj ących wyznaczy komisja.

5.0. Odbiór pogwarancyjny. Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót zwi ązanych z usuni ęciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór pogwarancyjny b ędzie dokonany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzgl ędnieniem zasad opisanych w punkcie 4.0. „Odbiór ostateczny robót".

IX. Podstawa płatno ści.

1.0. Ustalenia ogólne. Podstaw ą płatno ści jest cena jednostkowa skalkulowana przez Wykonawc ę za jednostk ę obmiarow ą ustalon ą dla danej pozycji kosztorysu. Dla pozycji kosztorysowych wycenionych ryczałtowo podstaw ą płatno ści jest warto ść (kwota) podana przez Wykonawc ę w danej pozycji kosztorysu. Cena jednostkowa lub kwota ryczałtowa pozycji kosztorysowej b ędzie uwzgl ędnia ć wszystkie czynno ści, wymagania i badania składaj ące si ę na jej wykonanie, okre ślone dla tej roboty w ST i w Dokumentacji Projektowej. Ceny jednostkowe lub kwoty ryczałtowe robót b ędą obejmowa ć: - robocizn ę bezpo średni ą wraz z towarzysz ącymi kosztami, - warto ść zu żytych materiałów wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na teren budowy, - warto ść pracy sprz ętu wraz z towarzysz ącymi kosztami, - koszty po średnie, zysk kalkulacyjny i ryzyko, - podatki obliczone zgodnie z obowi ązuj ącymi przepisami. Do cen jednostkowych nie nale ży wlicza ć podatku VAT. Szczegółowe zasady i terminy płatno ści zawiera kontrakt na wykonanie robót.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 19 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

2.0. Warunki kontraktu i Wymagania Ogólne ST-00. Koszt dostosowania si ę do wymaga ń warunków kontraktu i wymaga ń ogólnych zawartych w ST-00 „Wymagania Ogólne" obejmuje wszystkie warunki okre ślone w ww. dokumentach, a nie wyszczególnione w kosztorysie.

3.0. Koszty objazdów, przejazdów i organizacji ruchu. Koszt wybudowania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) uzgodnienie z In żynierem i odpowiednimi instytucjami projektu organizacji ruchu na czas trwania budowy, wraz z dostarczeniem kopii projektu In żynierowi i wprowadzaniem dalszych zmian i uzgodnie ń wynikaj ących z post ępu robót, (b) ustawienie tymczasowego oznakowania i o świetlenia zgodnie z wymaganiami bezpiecze ństwa ruchu, (c) opłaty/dzier żawy terenu, (d) przygotowanie terenu, (e) konstrukcj ę tymczasowej nawierzchni, ramp, chodników, kraw ęż ników, barier i oznakowa ń, (f) tymczasow ą przebudow ę urz ądze ń obcych.

Koszt utrzymania objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) oczyszczanie, przestawienie, przykrycie i usunięcie tymczasowych oznakowa ń pionowych, poziomych, barier i świateł, (b) utrzymanie płynno ści ruchu publicznego.

Koszt likwidacji objazdów/przejazdów i organizacji ruchu obejmuje: (a) usuni ęcie wbudowanych materiałów i oznakowania, (b) doprowadzenie terenu do stanu pierwotnego.

X. Przepisy zwi ązane.

1. Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U.Nr 207 z 2003r., poz. 2016) z pó źniejszymi zmianami. 2. Rozporz ądzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy monta żu i rozbiórki tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawieraj ącego dane dotycz ące bezpiecze ństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 108 z 2002 r., poz. 953). 3. Rozporz ądzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie okre ślenia warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 43/99, poz. 430). 4. Rozporz ądzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiada ć drogowe obiekty in żynierskie i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 63/00, poz. 735).

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 20 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

WYTYCZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKO ŚCIOWYCH

ST-01

Kalisz, maj 2016r.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 21 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPIS TRE ŚCI ST-01 WYTYCZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKO ŚCIOWYCH

1. WST ĘP 2. MATERIAŁY 3. SPRZ ĘT 4. TRANSPORT 5. WYKONANIE ROBÓT 6. KONTROLA JAKO ŚCI ROBÓT 7. OBMIAR ROBÓT 8. ODBIÓR ROBÓT 9. PODSTAWA PŁATNO ŚCI 10.PRZEPISY ZWI ĄZANE

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 22 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

1. Wst ęp.

1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznych. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST-01) s ą wymagania dotycz ące wykonania i odbioru robót zwi ązanych z wytyczeniem trasy sieci kanalizacji sanitarnej oraz ich punktów wysoko ściowych.

1.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznych. Specyfikacja Techniczna (ST-01) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót zwi ązanych z budow ą grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej w m-ściach Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie w zakresie podanym w pkt. I. 3.0. ST-00 „Wymagania Ogólne".

1.3. Zakres robót obj ętych ST. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz ą zasad prowadzenia robót zwi ązanych z wszystkimi czynno ściami umo żliwiaj ącymi i maj ącymi na celu wytyczenie w terenie przebiegu trasy, sieci kanalizacji sanitarnej oraz poło żenia obiektów towarzysz ących na sieci (studnie rewizyjne, studnie rozpr ęż ne, studnie z zaworami odpowietrzaj ącymi).

1.3.1. Wytyczenie trasy i punktów wysoko ściowych. W zakres robót pomiarowych, zwi ązanych z wytyczeniem trasy i punktów wysoko ściowych wchodz ą: a) sprawdzenie wyznaczenia sytuacyjnego i wysoko ściowego punktów głównych osi trasy i punktów wysoko ściowych, b) uzupełnienie osi trasy dodatkowymi punktami (wyznaczenie osi), c) wyznaczenie dodatkowych punktów wysoko ściowych (reperów roboczych), d) wyznaczenie przekrojów poprzecznych, e) zastabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem oraz oznakowanie w sposób ułatwiaj ący odszukanie i ewentualne odtworzenie.

1.3.2. Wyznaczenie obiektów na sieci kanalizacyjnej. Wyznaczenie obiektów na sieci kanalizacyjnej obejmuje sprawdzenie wyznaczenia osi obiektu i punktów wysoko ściowych, zastabilizowanie ich w sposób trwały, ochron ę ich przed zniszczeniem, oznakowanie w sposób ułatwiaj ący odszukanie i ewentualne odtworzenie oraz wyznaczenie usytuowania obiektu (studnie rewizyjne).

1.4. Okre ślenia podstawowe.

1.4.1. Punkty główne trasy - punkty załamania osi trasy, punkty kierunkowe oraz pocz ątkowy i ko ńcowy punkt trasy.

1.4.2. Pozostałe okre ślenia podstawowe s ą zgodne z obowi ązuj ącymi, odpowiednimi Polskimi Normami i z definicjami podanymi w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt I. 4.0.

1.5. Ogólne wymagania dotycz ące robót. Ogólne wymagania dotycz ące robót podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt. I. 5.0.

2. MATERIAŁY.

2.1. Ogólne wymagania dotycz ące materiałów. Ogólne wymagania dotycz ące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt. II.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 23 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

2.2. Rodzaje materiałów. Do utrwalenia punktów głównych trasy nale ży stosowa ć pale drewniane z gwo ździem lub pr ętem stalowym, słupki betonowe albo rury metalowe o długo ści około 0,50 metra. Pale drewniane umieszczone poza granic ą robót ziemnych, w s ąsiedztwie punktów załamania trasy, powinny mie ć średnic ę od 0,15 do 0,20 m i długo ść od 1,5 do 1,7 m. Do stabilizacji pozostałych punktów nale ży stosowa ć paliki drewniane średnicy od 0,05 do 0,08 m i długo ści około 0,30 m, a dla punktów utrwalanych w istniej ącej nawierzchni bolce stalowe średnicy 5 mm i długo ści od 0,04 do 0,05 m. „ Świadki" powinny mie ć długo ść około 0,50 m i przekrój prostok ątny.

3. SPRZ ĘT.

3.1. Ogólne wymagania dotycz ące sprz ętu. Ogólne wymagania dotycz ące sprz ętu podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt III.

3.2. Sprz ęt pomiarowy. Do wytyczenia sytuacyjnego trasy i punktów wysoko ściowych nale ży stosowa ć nast ępuj ący sprz ęt: - teodolity lub tachimetry, niwelatory, dalmierze, - tyczki, - łaty, ta śmy stalowe, szpilki. Sprz ęt stosowany do wytyczenia trasy sieci kanalizacyjnej i jej punktów wysoko ściowych powinien gwarantowa ć uzyskanie wymaganej dokładno ści pomiaru.

4. TRANSPORT.

4.1. Ogólne wymagania dotycz ące transportu. Ogólne wymagania dotycz ące transportu podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt. IV.

4.2. Transport sprz ętu i materiałów. Sprz ęt i materiały do odtworzenia trasy mo żna przewozi ć dowolnymi środkami transportu.

5. WYKONANIE ROBÓT.

5.1. Ogólne zasady wykonania robót. Ogólne zasady wykonania robót podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt V.

5.2. Zasady wykonywania prac pomiarowych. Prace pomiarowe powinny by ć wykonane zgodnie z obowi ązuj ącymi Instrukcjami GUGiK (od 1 do 7). Przed przyst ąpieniem do robót Wykonawca powinien przej ąć od Zamawiaj ącego dane zawieraj ące lokalizacj ę i współrz ędne punktów głównych trasy oraz reperów. W oparciu o materiały dostarczone przez Zamawiaj ącego, Wykonawca powinien przeprowadzi ć obliczenia i pomiary geodezyjne niezb ędne do szczegółowego wytyczenia robót. Prace pomiarowe powinny by ć wykonane przez osoby posiadaj ące odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Wykonawca powinien natychmiast poinformowa ć In żyniera o wszelkich bł ędach wykrytych w wytyczeniu punktów głównych trasy i (lub) reperów roboczych. Bł ędy te powinny by ć usuni ęte na koszt Zamawiaj ącego. Wykonawca powinien sprawdzi ć czy rz ędne terenu okre ślone w Dokumentacji Projektowej są zgodne z rzeczywistymi rz ędnymi terenu. Je żeli Wykonawca stwierdzi, że rzeczywiste rz ędne terenu istotnie ró żni ą si ę od rz ędnych okre ślonych w dokumentacji projektowej, to powinien powiadomi ć o tym In żyniera. Ukształtowanie terenu w takim rejonie nie powinno by ć zmieniane przed podj ęciem

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 24 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski odpowiedniej decyzji przez In żyniera. Wszystkie roboty dodatkowe, wynikaj ące z ró żnic rz ędnych terenu podanych w dokumentacji projektowej i rz ędnych rzeczywistych, akceptowane przez In żyniera, zostan ą wykonane na koszt Zamawiaj ącego. Zaniechanie powiadomienia In żyniera oznacza, że roboty dodatkowe w takim przypadku obci ążą Wykonawc ę. Wszystkie roboty, które bazuj ą na pomiarach Wykonawcy, nie mog ą by ć rozpocz ęte przed zaakceptowaniem wyników pomiarów przez In żyniera. Punkty osiowe, punkty główne trasy i punkty po średnie osi trasy musz ą by ć zaopatrzone w oznaczenia okre ślaj ące w sposób wyra źny i jednoznaczny charakterystyk ę i poło żenie tych punktów. Forma i wzór tych oznacze ń powinny by ć zaakceptowane przez In żyniera. Wykonawca jest odpowiedzialny za ochron ę wszystkich punktów pomiarowych i ich oznacze ń w czasie trwania robót. Je żeli znaki pomiarowe przekazane przez Zamawiaj ącego zostan ą zniszczone przez Wykonawc ę świadomie lub wskutek zaniedbania, a ich odtworzenie jest konieczne do dalszego prowadzenia robót, to zostan ą one odtworzone na koszt Wykonawcy. Wszystkie pozostałe prace pomiarowe konieczne dla prawidłowej realizacji robót nale żą do obowi ązków Wykonawcy.

5.3. Sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych osi trasy i punktów wysoko ściowych.

Punkty osiowe trasy i inne punkty główne powinny być zastabilizowane w sposób trwały, przy u życiu pali drewnianych lub słupków betonowych, a także dowi ązane do punktów pomocniczych, poło żonych poza granic ą robót ziemnych. Maksymalna odległo ść pomi ędzy punktami głównymi na odcinkach prostych nie mo że przekracza ć 50 m. Zamawiaj ący powinien zało żyć robocze punkty wysoko ściowe (repery robocze) wzdłu ż osi trasy kanalizacji, a tak że przy ka żdym obiekcie in żynierskim. Maksymalna odległo ść mi ędzy reperami roboczymi wzdłu ż trasy kanalizacji w terenie płaskim powinna wynosi ć 500 metrów. Repery robocze nale ży zało żyć poza granicami robót zwi ązanych z wykonaniem trasy sieci kanalizacji i obiektów towarzysz ących. Jako repery robocze mo żna wykorzysta ć punkty stałe na stabilnych, istniej ących budowlach wzdłu ż trasy kanalizacji. O ile brak takich punktów, repery robocze nale ży zało żyć w postaci słupków betonowych lub grubych kształtowników stalowych, osadzonych w gruncie w sposób wykluczaj ący osiadanie, zaakceptowany przez In żyniera. Rz ędne reperów roboczych nale ży okre śla ć z tak ą dokładno ści ą, aby średni bł ąd niwelacji po wyrównaniu był mniejszy od 4 mm/km, stosuj ąc niwelacj ę podwójn ą w nawi ązaniu do reperów pa ństwowych. Repery robocze powinny by ć wyposa żone w dodatkowe oznaczenia, zawieraj ące wyra źne i jednoznaczne okre ślenie nazwy reperu i jego rz ędnej.

5.4. Wytyczenie osi trasy. Tyczenie osi trasy nale ży wykona ć w oparciu o Dokumentacj ę Projektow ą oraz inne dane geodezyjne przekazane przez Zamawiaj ącego, przy wykorzystaniu sieci poligonizacji pa ństwowej albo innej osnowy geodezyjnej. Oś trasy powinna by ć wyznaczona w punktach głównych i w punktach po średnich w odległo ści zale żnej od charakterystyki terenu i ukształtowania trasy, lecz nie rzadziej ni ż co 50 metrów. Dopuszczalne odchylenie sytuacyjne wytyczonej osi trasy w stosunku do Dokumentacji Projektowej nie mo że by ć wi ększe ni ż 3 cm. Rz ędne niwelety punktów osi trasy nale ży wyznaczy ć z dokładno ści ą do 1 cm w stosunku do rz ędnych niwelety okre ślonych w Dokumentacji Projektowej.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 25 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

Do utrwalenia osi trasy w terenie nale ży u żyć materiałów wymienionych w pkt 2.2. Usuni ęcie pali z osi trasy jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy Wykonawca robót zast ąpi je odpowiednimi palami po obu stronach osi, umieszczonych poza granic ą robót.

5.5. Wyznaczenie kraw ędzi wykopów. Wyznaczenie krawędzi wykopów na powierzchni terenu (okre ślenie granicy robót), wykona ć zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą oraz w miejscach wymagaj ących uzupełnienia dla poprawnego przeprowadzenia robót i w miejscach zaakceptowanych przez In żyniera. Do wyznaczania kraw ędzi wykopów nale ży stosowa ć dobrze widoczne paliki. Odległo ść mi ędzy palikami nale ży dostosowa ć do ukształtowania terenu oraz geometrii trasy sieci kanalizacyjnej.

5.6. Wyznaczenie poło żenia obiektów na sieci kanalizacji. Dla ka żdego z obiektów na sieci nale ży wyznaczy ć jego poło żenie w terenie poprzez: a) wytyczenie osi obiektu, b) wytyczenie punktów okre ślaj ących usytuowanie (kontur) obiektu. Poło żenie obiektu w planie nale ży okre śli ć z dokładno ści ą okre ślon ą w punkcie 5.4.

6. KONTROLA JAKO ŚCI ROBÓT.

6.1. Ogólne zasady kontroli jako ści robót. Ogólne zasady kontroli jako ści robót podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt VI.

6.2. Kontrola jako ści prac pomiarowych. Kontrol ę jako ści prac pomiarowych zwi ązanych z wytyczeniem trasy i punktów wysoko ściowych nale ży prowadzi ć według ogólnych zasad okre ślonych w instrukcjach i wytycznych GUGiK (1,2,3,4,5,6,7) zgodnie z wymaganiami podanymi w pkt 5.4.

7. OBMIAR ROBÓT.

7.1. Ogólne zasady obmiaru robót. Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt. VII.

7.2. Jednostka obmiarowa. Jednostk ą obmiarow ą jest km (kilometr) wytyczonej trasy w terenie. Obmiar robót zwi ązanych z wyznaczeniem obiektów jest cz ęś ci ą obmiaru robót zwi ązanych z budow ą sieci kanalizacyjnej.

8. ODBIÓR ROBÓT.

8.1. Ogólne zasady odbioru robót. Ogólne zasady odbioru robót podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt VIII.

8.2. Sposób odbioru robót. Odbiór robót zwi ązanych z wytyczeniem trasy w terenie nast ępuje na podstawie szkiców i dzienników pomiarów geodezyjnych lub protokółu z kontroli geodezyjnej, które Wykonawca przedkłada In żynierowi.

9. PODSTAWA PŁATNO ŚCI.

9.1. Ogólne ustalenia dotycz ące podstawy płatno ści. Ogólne ustalenia dotycz ące podstawy płatno ści podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt. IX.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 26 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

9.2. Cena jednostki obmiarowej. Cena 1 km wykonania robót obejmuje: • sprawdzenie wyznaczenia punktów głównych osi trasy i punktów wysoko ściowych, • uzupełnienie osi trasy dodatkowymi punktami, • wyznaczenie dodatkowych punktów wysoko ściowych, • wyznaczenie kraw ędzi wykopów, • zastabilizowanie punktów w sposób trwały, ochrona ich przed zniszczeniem i oznakowanie ułatwiaj ące odszukanie i ewentualne odtworzenie. Płatno ść robót zwi ązanych z wyznaczeniem obiektów na sieci jest uj ęta w koszcie robót zwi ązanych z budow ą kanalizacji sanitarnej.

10.PRZEPISY ZWI ĄZANE.

1. Instrukcja techniczna 0-1. Ogólne zasady wykonywania prac geodezyjnych. 2. Instrukcja techniczna G-3. Geodezyjna obsługa inwestycji, Główny Urz ąd Geodezji i Kartografii, Warszawa 1979. 3. Instrukcja techniczna G-1. Geodezyjna osnowa pozioma, GUGiK 1978. 4. Instrukcja techniczna G-2. Wysoko ściowa osnowa geodezyjna, GUGiK 1983. 5. Instrukcja techniczna G-4. Pomiary sytuacyjne i wysoko ściowe, GUGiK 1979. 6. Wytyczne techniczne G-3.2. Pomiary realizacyjne, GUGiK 1983. 7. Wytyczne techniczne G-3.1. Osnowy realizacyjne, GUGiK 1983.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 27 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

ROBOTY ZIEMNE ST-02

Kalisz, maj 2016r.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 28 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPIS TRE ŚCI ST-02 ROBOTY ZIEMNE

1.WST ĘP 2.MATERIAŁY (GRUNTY) 3.SPRZ ĘT 4.TRANSPORT 5.WYKONANIE ROBÓT 6.KONTROLA JAKO ŚCI ROBÓT 7.OBMIAR ROBÓT 8.ODBIÓR ROBÓT 9.PODSTAWA PŁATNO ŚCI 10. PRZEPISY ZWI ĄZANE

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 29 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

1. WST ĘP.

1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST-02) s ą wymagania dotycz ące wykonania i odbioru liniowych robót ziemnych, zwi ązanych z budow ą sieci kanalizacji sanitarnej.

1.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej. Niniejsza specyfikacja techniczna (ST-02) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót zwi ązanych z budow ą grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej w m- ściach Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie w zakresie podanym w pkt. I. 3.0. ST-00 „Wymagania Ogólne".

1.3. Zakres robót obj ętych Specyfikacj ą Techniczn ą. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz ą zasad prowadzenia robót ziemnych w czasie budowy kanalizacji sanitarnej obejmuj ą: a) wykonanie wykopów w gruntach (kat. I-III), b) umocnienie ścian wykopów, c) odwodnienie wykopów, d) zasypanie wykopu i zag ęszczenie poszczególnych warstw zasypki, e) uporz ądkowanie terenu po zako ńczeniu robót ziemnych,

1.4. Okre ślenia podstawowe.

1.4.1. Budowla ziemna - budowla wykonana w gruncie lub z gruntu spełniaj ąca warunki stateczno ści i odwodnienia. 1.4.2. Gł ęboko ść wykopu - ró żnica rz ędnej terenu i rz ędnej robót ziemnych, wyznaczonych w osi wykopu. 1.4.3. Wykop płytki - wykop, którego gł ęboko ść jest mniejsza ni ż 1 m. 1.4.4. Wykop średni - wykop, którego gł ęboko ść jest zawarta w granicach od 1 do 3m. 1.4.5. Wykop gł ęboki - wykop, którego gł ęboko ść przekracza 3 m. 1.4.6. Odkład - miejsce wbudowania lub składowania (odwiezienia) gruntów pozyskanych w czasie wykonywania wykopów, a nie wykorzystanych do budowy oraz innych prac zwi ązanych z tras ą kanalizacji sanitarnej i deszczowej. 1.4.7. Ręczne roboty ziemne - roboty ziemne wykonane przy u życiu sprz ętu r ęcznego (łopaty, oskardy itp.) 1.4.8. Mechaniczne roboty ziemne - roboty ziemne wykonywane przy u życiu sprz ętu zmechanizowanego (koparki, spycharki, zrywarki, ładowarki itp.) 1.4.9. Wykopy umocnione - wykopy otwarte, ze ścianami umocnionymi szalunkami pełnymi lub a żurowymi. 1.4.10. Odwodnienie wykopu - odwodnienie wykopu za pomoc ą pompowania z dna wykopu, drena żu lub za pomoc ą igłofiltrów na odcinkach wykopów gdzie wyst ępuj ą sączenia z warstw gruntu lub wyst ępuje wysoki poziom wody gruntowej. 1.4.11. Wska źnik zag ęszczenia gruntu - wielko ść charakteryzuj ąca stan zag ęszczenia gruntu

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 30 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

1.4.12. Pozostałe okre ślenia podstawowe s ą zgodne z obowi ązuj ącymi, odpowiednimi Polskimi Normami i z definicjami podanymi w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. 4.0.

1.5. Ogólne wymagania dotycz ące robót. Ogólne wymagania dotycz ące robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. 5.0.

2. MATERIAŁY (grunty).

2.1. Ogólne wymagania dotycz ące materiałów. Ogólne wymagania dotycz ące materiałów, ich pozyskiwania i składowania, podano w ST-00 „Wymagania ogólne" pkt. II.

2.2. Podział gruntów Podstaw ę podziału gruntów i innych materiałów na kategorie pod wzgl ędem trudno ści ich odspajania podaje tablica 1. W wymienionej tablicy okre ślono przeci ętne warto ści g ęsto ści obj ęto ściowej gruntów i materiałów w stanie naturalnym oraz współczynników spulchnienia.

2.3. Zasady wykorzystania gruntów. Grunty uzyskane przy wykonywaniu wykopów u żyte b ędą w 50 % do zasypki wykopów. Pozostała ilo ść gruntu z wykopu powinna by ć przez Wykonawc ę wywieziona poza teren budowy. Wykonawca jest zobowi ązany do dostarczenia równowa żnej obj ęto ści gruntów przydatnych ze źródeł własnych, zaakceptowanych przez In żyniera. Materiały stosowane do zasypki wykopów w miejscu gruntów nie spełniaj ących wymogów no śno ści lub wymogów wła ściwego zag ęszczenia musz ą odpowiada ć warunkom podanym w dokumentacji geologicznej, Dokumentacji Projektowej i ka żdorazowo musz ą uzyska ć akceptacj ę In żyniera. Zapewnienie terenów na odkład nale ży do obowi ązków Zamawiaj ącego, o ile nie okre ślono tego inaczej w kontrakcie.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 31 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

Tablica 1. Podział gruntów i innych materiałów na kategorie

Gęsto ść Przeci ętne obj ęto ściowa w spulchnienie po Kate- Rodzaj i charakterystyka gruntu lub materiału stanie odspojeniu w % od goria naturalnym pierwotnej obj ęto ści 1) kN/m 3 Piasek suchy bez spoiwa 15,7 od 5 do 15 1 Gleba uprawna zaorana lub ogrodowa 11,8 od 5 do 15 Torf bez korzeni 9,8 od 20 do 30 Popioły lotne niezle żałe 11,8 od 5 do 15 2 Piasek wilgotny 16,7 od 15 do 25 Piasek gliniasty, pył i lessy wilgotne, twardoplastyczne i 17,7 od 15 do 25 plastyczne Gleba uprawna z darnin ą lub korzeniami grubo ści do 12,7 od 15 do 25 30 mm 10,8 od 20 do 30 Torf z korzeniami grubo ści do 30 mm 16,7 od 15 do 25 Nasyp z piasku oraz piasku gliniastego z gruzem, tłuczniem lub 16,7 od 15 do 25 odpadkami drewna świr bez spoiwa lub małospoisty 3 Piasek gliniasty, pył i lessy małowilgotne, półzwarte 18,6 od 20 do 30 Gleba uprawna z korzeniami grubo ści ponad 30 mm 13,7 od 20 do 30 Torf z korzeniami grubo ści ponad 30 mm 13,7 od 20 do 30 Nasyp zle żały z piasku gliniastego, pyłu i lessu z gruzem, 18,6 od 20 do 30 tłuczniem lub odpadkami drewna 17,7 od 20 do 30 Rumosz skalny zwietrzelinowy z otoczakami o wymiarach do 19,6 od 20 do 30 40mm 17,7 od 20 do 30 Glina, glina ci ęż ka i iły wilgotne, twardoplastyczne i plastyczne, 19,6 od 20 do 30 bez głazów 17,7 Mady i namuły gliniaste rzeczne 19,6 Popioły lotne zle żałe 4 Less suchy zwarty 18,6 od 25 do 35 Nasyp zle żały z gliny lub iłu z gruzem, tłuczniem i odpadkami 19,6 od 25 do 35 drewna lub głazami o masie do 25 kg, stanowi ącymi do 10% obj ęto ści gruntu Glina, glina ci ęż ka i iły małowilgotne, półzwarte i 20,6 od 25 do 35 zwarte 20,6 od 25 do 35 Glina zwałowa z głazami do 50 kg stanowi ącymi do 10% obj ęto ści gruntu 16,7 od 25 do 35 Gruz ceglany i rumowisko budowlane z blokami do 50 kg 19,6 od 25 do 35 Iłołupek mi ękki Grube otoczaki lub rumosz o wymiarach do 90 19,6 od 25 do 35 mm lub z głazami o masie do 10 kg 5 Żużel hutniczy niezwietrzały 14,7 od 30 do 45 Glina zwałowa z głazami do 50 kg stanowi ącymi 10%-30% 19,6 od 30 do 45 obj ęto ści gruntu 20,6 od 30 do 45 Rumosz skalny zwietrzelinowy o wymiarach ponad 90 mm 17,7 od 30 do 45 Gruz ceglany i rumowisko budowlane silnie scementowane lub 17,7 od 30 do 45 w blokach ponad 50 kg 16,7 od 30 do 45 Margle mi ękkie lub średnio twarde słabo sp ękane 22,6 Opoka kredowa mi ękka lub zbita 16,7 22,6

1) Mniejsze warto ści stosowa ć przy obliczaniu ilo ści materiałów na warstwy zasypki przed ich zag ęszczeniem, wi ększe warto ści przy obliczaniu obj ęto ści i ilo ści środków przewozowych.

2.4. Materiały zastosowane przy odwodnieniach wykopów. Do wykonania odwodnienia wykopów na czas prowadzenia robót Wykonawca powinien używa ć nast ępuj ącego materiału: - żwir filiacyjny

3. SPRZ ĘT.

3.1. Ogólne wymagania dotycz ące sprz ętu. Ogólne wymagania dotycz ące sprz ętu podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. III.

3.2 Sprz ęt do robót ziemnych. Wykonawca przyst ępuj ący do wykonania robót ziemnych powinien wykaza ć si ę mo żliwo ści ą

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 32 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski korzystania z nast ępuj ącego sprz ętu do: - odspajania i wydobywania gruntów (narz ędzia mechaniczne, młoty pneumatyczne, zrywarki, koparki, ładowarki, wiertarki mechaniczne itp.), - jednoczesnego wydobywania i przemieszczania gruntów (spycharki, zgarniarki, równiarki itp.), - transportu mas ziemnych (samochody wywrotki, samochody skrzyniowe, itp.), - sprz ętu zag ęszczaj ącego (walce, ubijaki, płyty wibracyjne itp.), - pomp do wody brudnej, zestawów igłofiltrów

4. TRANSPORT.

4.1. Ogólne wymagania dotycz ące transportu. Ogólne wymagania dotycz ące transportu podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. IV.

4.2. Transport gruntów. Wybór środków transportowych oraz metod transportu powinien by ć dostosowany do kategorii gruntu (materiału), jego obj ęto ści, technologii odspajania i załadunku oraz od odległo ści transportu. Wydajno ść środków transportowych powinna by ć ponadto dostosowana do wydajno ści sprz ętu stosowanego do urabiania i wbudowania gruntu (materiału). Zwi ększenie odległo ści transportu ponad warto ści zatwierdzone nie mo że by ć podstaw ą roszcze ń Wykonawcy, dotycz ących dodatkowej zapłaty za transport, o ile zwi ększone odległo ści nie zostały wcze śniej zaakceptowane na pi śmie przez In żyniera.

5. WYKONANIE ROBÓT.

5.1. Ogólne zasady wykonania robót. Ogólne zasady wykonania robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. V.

5.2. Dokładno ść wykonania wykopów. Odchylenie osi wykopu od osi projektowanej nie powinno by ć wi ększe ni ż ±10cm. Ró żnica w stosunku do projektowanych rz ędnych dna wykopu nie mo że przekracza ć ±2 cm.

5.3. Odwodnienia pasa robót ziemnych. Niezale żnie od budowy urz ądze ń, stanowi ących elementy systemów odwadniaj ących, uj ętych w Dokumentacji Projektowej, Wykonawca powinien, o ile wymagaj ą tego warunki terenowe, wykona ć urz ądzenia, które zapewni ą odprowadzenie wód gruntowych i opadowych poza obszar robót ziemnych tak, aby zabezpieczy ć grunty przed przewilgoceniem i nawodnieniem. Wykonawca ma obowi ązek takiego wykonywania wykopów, aby powierzchniom gruntu nadawa ć w całym okresie trwania robót spadki, zapewniaj ące prawidłowe odwodnienie. Je żeli, wskutek zaniedbania Wykonawcy, grunty ulegn ą nawodnieniu, które spowoduje ich długotrwał ą nieprzydatno ść , Wykonawca ma obowi ązek usuni ęcia tych gruntów i zast ąpienia ich gruntami przydatnymi na własny koszt bez jakichkolwiek dodatkowych opłat ze strony Zamawiaj ącego za te czynno ści, jak równie ż za dowieziony grunt. Odprowadzenie wód do istniej ących zbiorników naturalnych i urz ądze ń odwadniaj ących musi by ć poprzedzone uzgodnieniem z odpowiednimi instytucjami (u żytkownikami i wła ścicielami tych urz ądze ń).

5.4. Odwodnienie wykopów. Technologia wykonania wykopu musi umo żliwia ć jego prawidłowe odwodnienie w całym okresie trwania robót ziemnych i robót monta żowych. Wykonanie wykopów powinno post ępowa ć w kierunku podnoszenia si ę rz ędnej dna wykopu. W czasie robót ziemnych nale ży zachowa ć odpowiedni spadek podłu żny i nada ć przekrojom poprzecznym spadki, umo żliwiaj ące szybki odpływ wód z dna wykopu. O ile w dokumentacji

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 33 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski projektowej nie zawarto innego wymagania, spadek poprzeczny nie powinien by ć mniejszy ni ż 4% w przypadku gruntów spoistych i nie mniejszy niż 2% w przypadku gruntów niespoistych. Nale ży uwzgl ędni ć ewentualny wpływ kolejno ści i sposobu odspajania gruntów oraz terminów wykonywania innych robót na spełnienie wymaga ń dotycz ących prawidłowego odwodnienia wykopu w czasie post ępu robót ziemnych. Przed przyst ąpieniem do robót ziemnych i monta żowych nale ży obni żyć poziom wody gruntowej poni żej rz ędnej prowadzenia robót za pomoc ą igłofiltrów i ci ągłego odpompowywania. Wody opadowe i gruntowe nale ży odprowadzi ć poza teren pasa robót ziemnych.

5.5. Zasady prowadzenia robót.

5.5.1. Wykonywanie robót ziemnych - wykopy otwarte. Wykopy nale ży wykonywa ć jako wykopy otwarte, umocnione zgodnie z niniejsz ą Specyfikacj ą Techniczn ą, Dokumentacj ą Projektow ą oraz normami PN-B-107361 PN-EN 1610. Metoda wykonywania wykopu (r ęcznie lub mechanicznie) powinna by ć dostosowana do gł ęboko ści wykopu, danych geotechnicznych, istniej ącego uzbrojenia podziemnego oraz posiadanego sprz ętu mechanicznego. Sposób wykonywania wykopu oraz umocnienie ścian pionowych powinno gwarantowa ć jego stateczno ść i bezpiecze ństwo w całym okresie prowadzenia robót, a naprawa uszkodze ń, wynikaj ących z nieprawidłowego ukształtowania i umocnienia ścian lub innych odst ępstw od Dokumentacji Projektowej obci ąż a Wykonawc ę robót ziemnych. Szeroko ść wykopu uwarunkowana jest zewn ętrznymi wymiarami kanału, do których dodaje si ę obustronnie zapas potrzebny na wykonanie umocnienia ścian i uszczelnienie styków rur. Umacnianie ścian wykopów nale ży przeprowadzi ć w miar ę jego gł ębienia. Dno wykopu powinno by ć równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w Dokumentacji Projektowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wy ższym od rz ędnej projektowej o 20 cm. Zdj ęcie pozostawionej warstwy 20 cm gruntu powinno by ć wykonane bezpo średnio przed uło żeniem podsypki i przewodów rurowych. Zdj ęcie tej warstwy Wykonawca wykona r ęcznie lub w sposób ustalony z In żynierem. Przy wykonywaniu wykopów w pobli żu istniej ących drzew Wykonawca zobowi ązany jest doło żyć wszelkich stara ń, aby nie spowodowa ć ich uszkodze ń lub obumarcia.

Nale ży przestrzega ć nast ępuj ących zasad: - prace ziemne w pobli żu drzew powinny by ć prowadzone w miar ę mo żliwo ści w okresie spoczynku zimowego (pa ździernik-marzec) - w przypadku wykonywania robót ziemnych w okresie wegetacji nale ży zabezpieczy ć korzenie drzew i gleb ę wokół nich przed utrat ą wilgoci poprzez wykonanie pełnego szalowania z desek i obsypania torfem. Torf i ziemię wokół korzeni nale ży utrzymywa ć w stanie wilgotnym - odkryty system korzeniowy drzew nie pozostawia ć dłu żej w wykopie otwartym ni ż 2-3 dni - grube korzenie drzew pozostawi ć bez uszkodze ń

UWAGA: Zasypk ę wykopów i uło żonych ruroci ągów Wykonawca mo że rozpocz ąć po dokonaniu odbioru cz ęś ciowego przez przedstawiciela Urz ędu Gminy Godziesze Wielkie, oraz wykonaniu przez uprawnionego geodet ę pomiarów geodezyjnych do inwentaryzacji powykonawczej. Zgod ę na zasypanie wydaje In żynier wpisem do dziennika budowy. Zasypk ę mo żna wykonywa ć jedynie gruntem daj ącym si ę zag ęś ci ć (piaski, pospółki i żwiry). Wył ącza si ę mo żliwo ść u życia do zasypki gruntów niedaj ących si ę zag ęszcza ć (gliny, iły, oraz grunty z nasypów niekontrolowanych). Przed rozpocz ęciem zasypki nale ży

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 34 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski zabezpieczy ć rury kanalizacyjne i studzienki rewizyjne przed wypi ętrzaniem i przemieszczaniem gruntu. Podstawowa warstwa zasypki do wysoko ści 30cm ponad górne sklepienie rury powinna by ć zag ęszczana warstwami co 10-15cm do uzyskania współczynnika JS=0,90. Pozostał ą cz ęść wykopu zasypywa ć warstwami co 20cm z zag ęszczeniem ka żdej warstwy do uzyskania wła ściwego stopnia zag ęszczenia. Zasypk ę wykopu nale ży wykonywa ć zgodnie z norm ą PN-S-002205. Wykonawca zobowi ązany jest kontrolowa ć wska źnik zag ęszczenia gruntu w wykopie, a otrzymywane wyniki w formie protokołów bada ń przedstawia ć na bie żą co In żynierowi do akceptacji.

5.5.2. Wymagania odno śnie dokładno ści wykonania robót ziemnych. Wymagania odno śnie dokładno ści wykonania robót ziemnych podano w pkt. 5.2 niniejszych specyfikacji. Wska źnik zag ęszczenia zasypki wykopu powinien by ć zgodny z wymaganiami niniejszej specyfikacji oraz odno śnych norm.

6. KONTROLA JAKO ŚCI ROBÓT.

6.1. Ogólne zasady kontroli jako ści robót. Ogólne zasady kontroli jako ści robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. VI.

6.2. Kontrola wykonania robót ziemnych. Sprawdzenie wykonania robót ziemnych polega na kontrolowaniu zgodno ści wymaganiami okre ślonymi w niniejszej specyfikacji oraz w Dokumentacji Projektowej. W czasie kontroli szczególn ą uwag ę nale ży zwróci ć na: a) odspajanie gruntów w sposób nie pogarszający ich wła ściwo ści, b) zapewnienie wła ściwego i bezpiecznego umocowania ścian wykopu, c) odwodnienie wykopów w czasie wykonywania robót i po ich zako ńczeniu, d) dokładno ść wykonania wykopów (usytuowanie i wyko ńczenie), e) zag ęszczenie zasypki wg wymaga ń okre ślonych w niniejszej specyfikacji i odno śnych normach.

7. OBMIAR ROBÓT.

7.1. Ogólne zasady obmiaru robót. Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. VII.

7.2. Obmiar robót ziemnych. Jednostk ą obmiarow ą jest m 3 (metr sze ścienny) wykonanych robót ziemnych.

8. ODBIÓR ROBÓT. Ogólne zasady odbioru robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. VIII. Roboty ziemne uznaje si ę za wykonane zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą, Specyfikacj ą Techniczn ą i wymaganiami In żyniera, je żeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt. 6 dały wyniki pozytywne.

9. PODSTAWA PŁATNO ŚCI.

9.1. Ogólne ustalenia dotycz ące podstawy płatno ści. Ogólne ustalenia dotycz ące podstawy płatno ści podano w ST-00 pkt. IX.

9.2. Cena jednostki obmiarowej. Cena wykonania 1m 3 wykopów w gruntach I-IV kategorii obejmuje:

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 35 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

- prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, - oznakowanie robót, - wykonanie wykopu z transportem urobku na odkład, obejmuj ące: odspojenie, przemieszczenie, załadunek, przewiezienie i wyładunek, - odwodnienie wykopu na czas jego wykonywania, - profilowanie dna wykopu, - zasypanie i zag ęszczenie wykopu, - przeprowadzenie pomiarów i bada ń, wymaganych w specyfikacji technicznej, - uporz ądkowanie terenu;

10. PRZEPISY ZWI ĄZANE.

PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodoci ągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpo średnie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie PN-B-02480 Grunty budowlane. Okre ślenie. Symbole. Podział i opis gruntów PN-S-02205:1998 Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 36 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

ZEWN ĘTRZNA SIE Ć KANALIZACJI SANITARNEJ ST-03

Kalisz, maj 2016r.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 37 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

SPIS TRE ŚCI ST-03 ZEWN ĘTRZNA SIE Ć KANALIZACJI SANITARNEJ

1. WST ĘP 2. MATERIAŁY 3. SPRZ ĘT 4. TRANSPORT 5. WYKONANIE ROBÓT 6. BEZPIECZE ŃSTWO I HIGIENA PRACY 7. KONTROLA JAKO ŚCI ROBÓT 8. OBMIAR ROBÓT

9. ODBIÓR ROBÓT 10.PODSTAWA PŁATNO ŚCI 11.PRZEPISY ZWI ĄZANE

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 38 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

1. WST ĘP.

1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej. Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST-03) s ą wymagania dotycz ące wykonania i odbioru robót zwi ązanych z budow ą kanalizacji sanitarnej.

1.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej. Niniejsza specyfikacja techniczna (ST-03) stanowi dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót zwi ązanych z budow ą grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej w m-ściach Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie w zakresie podanym w pkt. I. 3.0. ST-00 „Wymagania Ogólne".

1.2. Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej. Niniejsza Specyfikacja Techniczna b ędzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy w zamawianiu i wykonaniu robót okre ślonych w pkt 1.1.

1.3. Zakres robót obj ętych Specyfikacj ą Techniczn ą. Postanowienia wchodz ące w skład niniejszej Specyfikacji Technicznej dotycz ą robót monta żowych przy budowie kanalizacji sanitarnej zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą zawieraj ącą opis techniczny i rysunki.

1.4. Okre ślenia podstawowe. Podstawowe okre ślenia u żyte w Specyfikacji Technicznej s ą zgodne z obowi ązuj ącymi normami i specyfikacj ą ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt 4.0.

1.5. Wymagani ogólne. Wymagania ogólne dotycz ące robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. 5.0. Wykonawca jest odpowiedzialny za jako ść robót i ich zgodno ść z Dokumentacj ą Projektow ą, Specyfikacjami Technicznymi i poleceniami In żyniera.

2.0. MATERIAŁY.

2.1. Ogólne wymagania dotycz ące materiałów. Ogólne wymagania dotycz ące materiałów, ich pozyskiwania i składowania podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt II. Przy wykonywaniu robót zwi ązanych z budow ą kanalizacji sanitarnej nale ży zgodnie z ustaw ą „Prawo Budowlane" stosowa ć wyroby budowlane, które zostały dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Wyrobami dopuszczonymi do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie s ą wła ściwie oznaczone: a) wyroby budowlane, dla których wydano certyfikat na znak bezpiecze ństwa, wykazuj ący, że zapewniono zgodno ść z kryteriami technicznymi okre ślonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz wła ściwych przepisów i dokumentów technicznych - w odniesieniu do wyrobów podlegaj ących tej certyfikacji, b) wyroby budowlane, dla których dokonano oceny zgodno ści i wydano certyfikat zgodno ści lub deklaracj ę zgodno ści z Polsk ą Norm ą lub aprobat ą techniczn ą, maj ące istotny wpływ na spełnienie co najmniej jednego z wymaga ń podstawowych – w odró żnieniu do wyrobów nieobj ętych certyfikacj ą na znak bezpiecze ństwa. c) wyroby budowlane umieszczone w wykazie wyrobów nie maj ących istotnego wpływu na spełnienie wymaga ń podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych wg tradycyjnie uznanych zasad sztuki budowlanej, b ędącej zał ącznikiem do rozporz ądzenia Ministra SWiA z dn. 31.07.1998r. d) wyroby budowlane oznaczone znakiem CE, dla których zgodnie z odr ębnymi przepisami

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 39 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

dokonano oceny zgodno ści ze zharmonizowan ą norm ą europejsk ą do Polskich Norm, z europejsk ą aprobat ą techniczn ą lub krajow ą specyfikacj ą techniczn ą pa ństwa członkowskiego Unii Europejskiej uznan ą przez Komisj ę Europejsk ą za zgodn ą z wymaganiami podstawowymi. Dopuszczone do jednostkowego stosowania w obiekcie budowlanym s ą wyroby budowlane wykonane wg indywidualnej dokumentacji technicznej sporz ądzonej przez projektanta obiektu lub z nim uzgodnionej, dla których dostawca, zgodnie z rozporz ądzeniem Ministra SWiA z dn. 05.08.1998r. wydał o świadczenie wskazuj ące, że zapewniono zgodno ść wyrobu z t ą dokumentacj ą oraz z przepisami i obowi ązuj ącymi normami. Zgodnie z art. 46 ustawy „Prawo Budowlane" kierownik budowy obowi ązany jest przez okres wykonywania robót budowlanych przechowywa ć certyfikaty, deklaracje zgodno ści, aprobaty techniczne i o świadczenie oraz udost ępnia ć je przedstawicielom uprawnionych organów.

2.2. Materiały do budowy kanalizacji sanitarnej: - rury kanalizacyjne PCV-U ∅315/200/160 mm, klasa S (tworzywo lite) wg PN-EN 1401, - kształtki kanalizacyjne PCV-U ∅200/160 mm, klasy SN8 zgodne z PN-EN 1401, - studnie rewizyjne tworzywowe PCW ∅425, - piasek,

3.0. SPRZ ĘT. Warunki ogólne dotycz ące stosowania sprz ętu podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. III. Stosowany sprz ęt b ędzie zgodny z Dokumentacj ą Projektow ą lub inny, jeżeli zostanie zatwierdzony przez In żyniera. Roboty zwi ązane z budow ą kanalizacji sanitarnej będą wykonywane r ęcznie oraz przy pomocy ni żej wyszczególnionych narz ędzi i urz ądze ń: - koparka o poj. ły żki 0,40-0,60 m 3, - koparko-ładowarka o poj. ły żki 0,25 m3, - spycharka 55 kW, - ubijak spalinowy 200 kg, - zespół pr ądotwórczy przewo źny 10,0 kVA - wyci ąg wolnostoj ący 0,75 t, z nap ędem spalinowym lub elektrycznym - żuraw samochodowy do 4 T, - urz ądzenie do wykonywania przecisków,

4.0. TRANSPORT. Ogólne warunki dotycz ące środków transportu podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. IV. Załadunek i rozładunek materiałów Wykonawca b ędzie wykonywał z zachowaniem środków ostro żno ści zapobiegaj ących uszkodzeniom materiałów. Stosowane środki transportu będą zgodne z Dokumentacj ą Projektow ą lub inne, je żeli zostan ą zatwierdzone przez In żyniera. Do robót zwi ązanych z budow ą kanalizacji sanitarnej będą stosowane nast ępuj ące środki transportu: - samochód dostawczy 0,9 t, - samochód samowyładowczy 5-10 t, - samochód samowyładowczy do 5 t, - samochód skrzyniowy 5-10 t, - samochód skrzyniowy z wci ągark ą o ładowno ści do 5 t, - ci ągnik 74 kW,

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 40 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

5.0. WYKONANIE ROBÓT.

5.1. Wymagania ogólne. Ogólne wymagania dotycz ące wykonania robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. I. 5.0. Wykonawca zobowi ązany jest przedstawi ć In żynierowi do zatwierdzenia zarys metodologii robót oraz graficzny harmonogram robót okre ślaj ący wszystkie warunki, w których b ędą wykonywane roboty zwi ązane z budow ą kanalizacji sanitarnej.

5.1.1. Roboty przygotowawcze. Oś projektowanych kanałów i obiektów na sieci (studnie rewizyjne) musi wytyczy ć uprawniony geodeta. Oś powinna zosta ć oznaczona w sposób trwały i widoczny, przez zainstalowanie ła ńcucha reperów roboczych. Poszczególne punkty osi trasy powinny zosta ć zaznaczone przy pomocy drewnianych kołków tzn. kołków osiowych z gwo ździami. Kołki osiowe powinny by ć wbite przy ka żdej zmianie kierunku trasy, a na prostych odcinkach co 30-50 m. Na ka żdym prostym odcinku powinny zosta ć umieszczone co najmniej trzy punkty. Kołki świadki powinny by ć wbijane na obu stronach wykop, tak aby było mo żliwe odtworzenie osi wykopu podczas wykonywania robót ziemnych. Repery robocze w kształcie haków lub śrub powinny by ć montowane na ścianach budynków. Ła ńcuch znaków powinien by ć powi ązany z pa ństwow ą sieci ą reperów.

5.1.2. Wykopy. Wykopy dla ruroci ągów b ędą wykonywane r ęcznie lub mechanicznie, do gł ęboko ści 0,1-0,2m mniejszej ni ż projektowana i pogł ębiane do wła ściwej warto ści bezpo średnio przed uło żeniem podło ża lub ruroci ągu. Minimalna szeroko ść wykopu mierzona wewn ątrz obudowy powinna by ć dostosowana do średnicy ruroci ągu. Szeroko ść wykopu nie mo że by ć zmniejszana podczas monta żu ruroci ągu na powierzchni i układania całych ci ągów rur w wykopie. Wszystkie napotkane na trasie wykonywanego wykopu ruroci ągi podziemne, krzy żuj ące si ę lub równoległe do wykopu powinny zosta ć zabezpieczone przed uszkodzeniem oraz je żeli jest to konieczne, podwieszone w sposób gwarantuj ący ich działanie. Odchylenie kraw ędzi wykopu na dnie w odniesieniu do osi wykopu nie przekroczy +/- 5 cm. Po lub w czasie wykonywania wykopu nale ży sprawdzi ć (z udziałem In żyniera), czy rodzaj gleby odpowiada konstrukcji fundamentu okre ślonej w projekcie dostarczonym Wykonawcy. Obudowa powinna by ć instalowana stopniowo, w miar ę pogł ębiania wykopu i stopniowo demontowania podczas zasypywania i zag ęszczania.

5.1.3. Układanie przewodów. Ruroci ągi układane w gruncie powinny mie ć naturalne podło że b ędące nienaruszonym sypkim gruntem o naturalnej wilgotno ści o wytrzymało ści wi ększej ni ż 0,05 MPa, zgodnie z PN-86/B- 02480, uformowanym zgodnie z kształtem dna ruroci ągu (w celu oparcia dna ruroci ągu na całej jego długo ści. Grubo ść warstwy zabezpieczaj ącej naturalne podło że przed naruszeniem struktury gruntu powinna wynosi ć 0,2m. Odchylenie grubo ści warstwy nie powinno przekracza ć +/-3cm. Warstwa ta powinna by ć usuwana bezpo średnio przed układaniem ruroci ągu. Po usuni ęciu warstwy zabezpieczaj ącej nale ży wykona ć podsypk ę zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą.

5.1.4. Zasypywanie i zag ęszczanie gruntu. Dno wykopu przed zasypaniem powinno zosta ć osuszone i oczyszczone z pozostało ści po instalowaniu ruroci ągu. Stosowany materiał i sposób zasypywania nie powinny powodowa ć uszkodzenia ruroci ągu, jak równie ż wodoodpornej izolacji. Grubo ść warstwy zabezpieczaj ącej w strefie niebezpiecznej ponad gór ą ruroci ągu powinna wynosi ć co najmniej 0,3m. Jako materiał do zasypywania dla strefy niebezpiecznej nale ży zastosowa ć grunt mineralny, sypki, drobno lub

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 41 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

średnioziarnisty, nie skalisty, bez brył i kamieni, zgodnie z PN-86/B-02480. Materiał u żyty do zasypywania powinien zosta ć ubity z obu stron ruroci ągu przy pomocy specjalnego kompaktora, ze szczególnym zwracaniem uwagi na wykopy pod miejscami poł ącze ń ruroci ągów. Najwa żniejsze jest zag ęszczanie i ubijanie gruntu w tak zwanych pachwinach ruroci ągu. Ubijanie powinno by ć wykonywane przy pomocy kompaktora, z obu stron ruroci ągu, zgodnie z PN-86/B- 06050. Zasypywanie ruroci ągu powinno by ć wykonywane z wykorzystaniem gruntu wskazanego w Dokumentacji Projektowej, warstwami, z jednoczesnym zag ęszczaniem.

5.1.5. Roboty instalacyjno-monta żowe. Ruroci ągi powinny by ć układane zgodnie z wymaganiami norm i technologi ą układania przewodów podan ą w Dokumentacji Projektowej. Dla zapewnienia wła ściwego uło żenia ruroci ągu, zgodnie z zaprojektowan ą osi ą, nale ży przez punkty osiowo trwałe oznakowane na łatach celowniczych przeci ągn ąć sznurek lub drut, na którym zawieszony jest ci ęż arek pionu mi ędzy dwoma łatami celowniczymi. Nachylenie podło ża wykopu nale ży sprawdzi ć za pomoc ą niwelatora, w odniesieniu do stałych reperów roboczych umieszczonych poza wykopem oraz tymczasowych reperów, tj. drewnianych kołków wbitych w dno wykopu. Przed opuszczeniem rur do wykopu nale ży sprawdzi ć, czy nie maj ą widocznych uszkodze ń powstałych w czasie transportu lub przechowywania. Ponadto rury nale ży starannie oczy ści ć ze szczególnym zwracaniem uwagi na kielichy i bose ko ńce rur. Uszkodzone rury powinny by ć usuwane i przechowywane poza obszarem dokonywania monta żu. Rury nale ży opuszcza ć do wykopu powoli i ostro żnie, przy pomocy kr ąż ków, wielokr ąż ków, dźwigów lub r ęcznie. Zabrania si ę rzucana rur do wykopu. Odpowiednie odcinki rur powinny by ć opuszczane do wykopu na przygotowane i wyrównane podło że o odpowiednim nachyleniu. Ka żda rura powinna by ć układana zgodnie z projektowan ą osi ą i nachyleniem jak równie ż powinna ści śle przylega ć do podło ża na swojej całej długo ści, co najmniej na Vi obwodu, symetrycznie do osi. W celu dokonania poł ącze ń rur nale ży przygotowa ć odpowiednie zagł ębienia. Wymiary takich zagł ębie ń b ędą dostosowane do średnicy i rodzaju poł ączenia. Odchylenie osi układanego ruroci ągu od ustalonego kierunku ruroci ągu nie mo że przekracza ć +/- 2cm. Ró żnice mi ędzy rz ędn ą układanego ruroci ągu a warto ści ą podan ą w Dokumentacji Projektowej nie mog ą przekracza ć +/- 2 cm w ka żdym punkcie ruroci ągu i nie mog ą powodowa ć ani odwrotnego nachylenia odcinka ruroci ągu ani jego nachylenia równego zeru. 5.1.6. Monta ż ruroci ągów. Ruroci ągi PCW i PE powinny by ć montowane przy temperaturze otoczenia w zakresie od 0 °C do +30 °C, jednak uwzgl ędniaj ąc elastyczno ść tego materiału w niskich temperaturach, zaleca si ę dokonywanie poł ącze ń przy temperaturze nie ni ższej ni ż +5 °C. Ruroci ągi PE powinny by ć łączone za pomoc ą zgrzewania elektrooporowego. Rury kielichowe PCW powinny by ć ł ączone przy pomocy uszczelek gumowych.

5.1.7. Badanie szczelno ści kanalizacji. Ruroci ągi kanalizacyjne powinny podlega ć badaniu w zakresie eksfiltracji do gruntu i infiltracji wód gruntowych do ruroci ągu. Badanie eksfiltracji polega na napełnieniu ruroci ągu kanalizacyjnego wod ą, ł ącznie ze studniami. Po osi ągni ęciu przez wod ę w górnej studni wysoko ści równej 0,5 m ponad górn ą kraw ędź wlotu, nale ży napełniony ruroci ąg pozostawi ć na 1 godzin ę. Po upływie 1 godziny nie powinien nast ąpi ć żaden wyciek oraz na poł ączeniach nie mog ą pojawi ć si ę krople wody. Zabrania si ę dolewania wody podczas badania. W czasie badania poziom wody gruntowej powinien zosta ć co najmniej 0,5 m poni żej dna wykopu.

5.2. Warunki szczegółowe. W ramach budowy sieci kanalizacji sanitarnej w m-ściach Godziesze Małe, K ąpie, Krzemionka, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie nale ży wykazać zgodnie z

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 42 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

Dokumentacj ą Projektow ą poni ższy zakres rzeczowy:

Sie ć grawitacyjna b ędzie wykonana z rur tworzywowych o średnicy 200mm kolektory zbiorcze i 160mm odgał ęzienia do granic posesji za ślepione korkiem w granicach prywatnych posesji. Sieć tłoczna b ędzie wykonana z rur tworzywowych o średnicach 125, 110, 90, 75mm. Odbiornikiem ścieków b ędzie istniej ąca kanalizacja sanitarna wybudowana w I etapie oraz istniej ąca gminna oczyszczalnia ścieków zlokalizowana w m-ści Godziesze Małe. Zakres obj ęty wnioskiem decyzji Nazwa elementu sieci kanalizacji sanitarnej: pozwolenia na budow ę - Przepompownie ścieków PS-4, PS-5, PS-6, PS-7, PS-8, PS-10, PS-14, PS-15 szt. 8 - Studnie rewizyjne tworzywowe PCWØ400 177 szt. - Studnie betonowe rozpr ęż ne Ø1000/1200 5 szt. - Ruroci ągi tłoczne kanalizacji sanitarnej 5629,25 mb w tym: → ruroci ąg tłoczny Dz125PE (odcinek od PS-4 do SR-4) L=800,25mb → ruroci ąg tłoczny Dz125PE (odcinek od PS-5 do SR-4) L=2129,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz125PE (odcinek od PS-14 do SR-12) L=1039,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz110PE (odcinek od PS-6 do SR-5) L=395,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz110PE (odcinek od PS-7 do SR-5) L=420,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE (odcinek od PS-8 do SR-6) L=271,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE (odcinek od PS-10 do SR-9) L=337,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE (odcinek od PS-15 do SR-13) L=238,00mb zatem ł ączne długo ści ruroci ągów tłocznych wynosz ą → ruroci ąg tłoczny Dz125PE 3968,25mb → ruroci ąg tłoczny Dz110PE 815,00mb → ruroci ąg tłoczny Dz90PE 846,00mb Razem: 5629,25mb - Ruroci ągi grawitacyjne kanalizacji sanitarnej PVC-UØ200 8149,30mb - Odgał ęzienia do granic prywatnych posesji Odgał ęzienia w tym na terenie poszczególnych miejscowo ści: do granic • Godziesze Małe - szt. 23 – L=18,00mb prywatnych • Wola Droszewska - szt. 32 – L=101,00mb posesji wył ączone • Zadowice - szt. 70 – L=302,50mb są z pozwolenia • Biała - szt. 53 – L=240,90mb na budow ę Razem: szt. 178 – L= 662,40 mb

W ramach niniejszego zadania nale ży wybudowa ć za ślepione odgał ęzienia PCWØ160 od projektowanych kanałów sanitarnych do granic prywatnych posesji, wychodz ące poza obszar pasa drogowego, w celu ułatwienia pó źniejszego podł ączania si ę wszystkim zainteresowanym mieszka ńcom posesji oraz w celu unikni ęcia ponownego rozkopywania zag ęszczonego i odtworzonego pobocza pasa drogowego.

• Kanał grawitacyjny PVC-UØ200

Jako przewody grawitacyjne zastosowano rury kielichowe z PCW ze ściank ą lit ą SN8 klasy S, wg. PN-EN 1401:1999 o średnicy Ø200, ł ączone na uszczelki wargowe, uło żone na podsypce

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 43 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski piaskowej grubo ści 20cm. • Odgał ęzienia grawitacyjne PVC-UØ160

Jako odgał ęzienia grawitacyjne zastosowano rury kielichowe z PCW ze ściank ą lit ą SN8 klasy S, wg. PN-EN 1401:1999 o średnicy Ø160, ł ączone na uszczelki wargowe, uło żone na podsypce piaskowej grubo ści 20cm.

• Studzienki rewizyjne

Bior ąc pod uwag ę do świadczenia z s ąsiednich istniej ących gminnych sieci kanalizacji sanitarnej, gdzie zostały nierzetelnie wybudowane studnie rewizyjne betonowe, na których to wyst ępuj ą trudno ści z ograniczeniem i wyeliminowaniem napływu infiltracyjnych wód gruntowych przez nieszczelno ści na poł ączeniach kr ęgów betonowych a co za tym idzie brak wpływu na przyrost wód infiltracyjnych dopływaj ących do oczyszczalni ścieków, wszystkie studnie zostały zaprojektowane z tworzyw sztucznych. Na trasie projektowanej kanalizacji sanitarnej PVC-UØ200 wg. niniejszego projektu zaprojektowano studnie rewizyjne w ł ącznej ilo ści 177 sztuk jako tworzywowe o średnicy rury karbowanej Ø400mm z kinetami o średnicy Ø200 – typy kinet zostały okre ślone na profilach podłu żnych kanałów - rys. nr 20 i 32 – 38 oraz 42 – 58. UWAGA! Ze wzgl ędu na przyszł ą eksploatacj ę kanalizacji sanitarnej, na wszystkich studniach Ø400mm osadzi ć włazy żeliwne klasy D-400 montowane na rurze teleskopowej o średnicy Ø400mm.

• Studnie rozpr ęż ne

Studnie rozpr ęż ne zaprojektowano jako betonowe z prefabrykatów o średnicy Ø1000 i 1200mm z kinetami przelotowymi o średnicach Ø200 prefabrykowanymi. Studnie wyposa żyć we włazy żeliwne klasy D-400 o średnicy Ø600mm. Szczegóły studni betonowych rozpr ężnych pokazano na rys. nr 59 i 60. • Pompownie ścieków

Z uwagi na konfiguracj ę terenu w niniejszym etapie zaprojektowano ł ącznie 8 szt. pompowni ścieków.

WYPOSA ŻENIE PRZEPOMPOWNI OBEJMUJE:

1. Pompy (typy pomp wg tabeli) - szt.2

2. Zbiornik wykonany z polimerobetonu (wymiary wg tabeli)

Wyposa żenie zbiornika: - podest obsługowy - stal nierdzewna – dot. PS1, PS2, PS3, PS4, PS5, PS14 - drabinka złazowa - stal nierdzewna - por ęcz – stal nierdzewna - kominek wentylacyjny – stal nierdzewna – szt. 1 - kominek wentylacyjny z biofiltrem – stal nierdzewna – szt.1 - właz wej ściowy - stal nierdzewna – dot. PS6, PS8, - właz żeliwny Ø800 D400 – dot. PS4, PS7, PS10, PS15 - właz żeliwny 800x800mm D400 – dot. PS5, PS14

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 44 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

- belka wsporcza – stal nierdzewna - prowadnice - stal nierdzewna - ła ńcuchy do pomp i regulatorów pływakowych - stal nierdzewna - zasuwy z klinem gumowanym żeliwne + przedłu żenie trzpienia (przegubowy) wykonany ze stali nierdzewnej szt.2 (obsługa z poziomu terenu) - zawory zwrotne kulowe kolanowe szt.2 - żeliwo - przewody tłoczne - stal nierdzewna - poł ączenia kołnierzowe nierdzewne - elementy zł ączne - stal nierdzewna - zł ączka STAL/PE - poł ączenie w zbiorniku - nasada T-52 z pokryw ą - 1 szt.

3. Wyposa żenie szafy steruj ącej układu dwupompowego w oparciu o moduł telemetryczny GSM/GPRS. a) Obudowa szafy sterowniczej: • wykonana z tworzywa sztucznego – stopie ń ochrony IP66, odporn ą na promieniowanie UV • wyposa żona w drzwi wewn ętrzne z tworzywa sztucznego odporn ą na promieniowanie UV, na których s ą zainstalowane (na sitodruku obrazu pompowni): o kontrolki: . poprawno ści zasilania, . awarii ogólnej, . awarii pompy nr 1, . awarii pompy nr 2, . pracy pompy nr 1, . pracy pompy nr 2; o wył ącznik główny zasilania, o przeł ącznik trybu pracy pompowni (R ęczna – 0 – Automatyczna), o przyciski Start i Stop pompy w trybie pracy r ęcznej, o stacyjka z kluczem o amperomierze o panel operatorski • o wymiarach: 800(wysoko ść )x600(szeroko ść )x300(gł ęboko ść ) • wyposa żona w płyt ę monta żow ą z blachy ocynkowanej o grubo ści 2mm • wyposa żona w co najmniej dwa zamki patentowe w drzwiach zewn ętrznych • posadzona na cokole z tworzywa, umo żliwiaj ącym monta ż/demonta ż wszystkich kabli (np. zasilaj ących, od czujników pływakowych i sondy hydrostatycznej, itd.) bez konieczno ści demonta żu obudowy szafy sterowniczej b) Urz ądzenia elektryczne: . moduł telemetryczny GSM/GPRS – posiadaj ący co najmniej wyposa żenie wymienione w punkcie 4, współpracuj ący z istniej ącym systemem monitoringu . czujnik poprawnej kolejno ści i zaniku faz . układ grzejny 50W wraz z elektronicznym termostatem . czteropolowe zabezpieczenie klasy C . przekładnik pr ądowy o wyj ściu w zakresie 4…20mA . wył ącznik ró żnicowo-pr ądowy czteropolowy 63A . wył ącznik główny 63A . gniazdo serwisowe 230V/16A wraz z jednopolowym wyłącznikiem nadmiarowo-pr ądowym klasy B16 . wył ącznik silnikowy, jako zabezpieczenie ka żdej pompy przed przeci ąż eniem i zanikiem napi ęcia na dowolnej fazie zasilaj ącej . stycznik dla ka żdej pompy

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 45 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

. jednopolowy wył ącznik nadmiarowo pr ądowy klasy B dla fazy steruj ącej . dla pomp o mocy ≤5,0kW rozruch bezpo średni . zasilacz buforowy 24 VDC/1A wraz z układem akumulatorów . syrenka alarmowa 24 VDC z osobnymi wej ściami dla zasilania sygnału d źwi ękowego i optycznego . przeł ącznik trybu pracy (R ęczna – 0 – Automatyczna) . wył ącznik kra ńcowy otwarcia drzwi szafy sterowniczej . stacyjka umo żliwiaj ąca rozbrojenia obiektu . sonda hydrostatyczna z wyj ściem pr ądowym (4-20mA) o zakresie pomiarowym 0-4m H 2O wraz z dwoma pływakami (suchobieg i poziom alarmowy) . anten ę typu YAGI dla sygnału GPRS modułu telemetrycznego (w przypadku wysokiego poziomu mocy sygnału GSM wystarczy zastosowanie anteny typu Telesat2 – w kształcie „kr ąż ka” z monta żem na obudowie szafy sterowniczej) . gniazdo do podł ączenia agregatu . gniazda 230V i 400V

Szafy sterownicze przepompowni ścieków posiadaj ą Europejski Certyfikat Jako ści ‘CE’.

c) Sterowanie w oparciu o moduł telemetryczny GSM/GPRS, do którego wchodz ą nast ępuj ące sygnały (UWAGA!!! - wszystkie sygnały binarne powinny by ć wyprowadzone z przeka źników pomocniczych): • sterownik swobodnie programowalny • środowisko programowania powinno by ć ogólnodost ępne na stronie producenta oraz dostarczone na etapie odbioru do ka żdego sterownika na no śniku danych • Wej ścia (24VDC): . tryb pracy (R ęczny/Automatyczny) . zasilanie na obiekcie (prawidłowe/nieprawidłowe) . potwierdzenie pracy pompy nr 1 . potwierdzenie pracy pompy nr 2 . awaria pompy nr 1 – kontrola zabezpieczenia termicznego pompy i wył ącznika silnikowego . awaria pompy nr 2 – kontrola zabezpieczenia termicznego pompy i wył ącznika silnikowego . kontrola otwarcia drzwi i włazu pompowni . kontrola pływaka suchobiegu . kontrola pływaka alarmowego – przelania . kontrola rozbrojenia stacyjki • wej ścia analogowe (4…20mA): . sygnał z sondy hydrostatycznej (4…20 mA) zabezpieczony bezpiecznikiem 32mA . sygnał z przekładników pr ądowych (4...20mA) • Wyj ścia (zał ączanie przeka źników napi ęciem 24VDC): . zał ączanie pompy nr 1 . zał ączenie pompy nr 2 . zał ączenie sygnału alarmowego sygnalizatora – awaria zbiorcza pompowni . zał ączenie rewersyjne pompy nr 1 . zał ączenie rewersyjne pompy nr 2 . zał ączenie wyjścia włamania – do podł ączenia niezale żnej centralki alarmowej d) Rozdzielnia Sterowania Pomp musi zapewnia ć: . naprzemienn ą prac ę pomp

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 46 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

. automatyczne przeł ączenie pomp w chwili wyst ąpienia awarii lub braku potwierdzenia pracy . kontrol ę termików pompy i wył ączników silnikowych . funkcje czyszczenia zbiornika – spompowanie ścieków poni żej poziomu suchobiegu – tylko dla pracy r ęcznej . w momencie awarii sondy hydrostatycznej, prac ę pompowni w oparciu o sygnał z dwóch pływaków . kompatybilno ść z istniej ącym systemem monitoringu

4. Wytyczne odno śnie wyposa żenia i mo żliwo ści modułu telemetrycznego GSM/GPRS:

a) Wyposa żenie: − sterownik pracy przepompowni programowalny z wbudowanym modułem nadawczo- odbiorczym GPRS/GSM/EDGE zapewniaj ący dwukierunkow ą wymian ę danych z istniej ącą stacj ą bazow ą − technologia DUAL-SIM dost ęp do dwóch niezale żnych sieci GSM/GPRS − wy świetlacz LCD o wysokim kontra ście umo żliwiaj ący prac ę w bezpo średnim oświetleniu promieniami słonecznymi − 16 wej ść binarnych − 12 wyj ść binarnych − 4 wej ścia analogowe izolowane galwanicznie − 2 wej ścia analogowe 0…10V − port szeregowy RS232/RS485 − port szeregowy RS-232 z zasilaniem SV dla paneli operatorskich − standardowe protokoły komunikacji MODBUS RTV, TCN, M-BUS − napi ęcie zasilania 10,8 – 36 V

b) Mo żliwo ści: − wysyłanie zdarzeniowe pełnego stanu wej ść i wyj ść (binarnych i analogowych) modułu telemetrycznego do stacji monitoruj ącej w ramach usługi GPRS dowolnego operatora GSM w wydzielonej sieci APN − wysyłanie zdarzeniowe wiadomo ści tekstowych (SMS) w przypadku powstania stanów alarmowych na obiekcie − sterowanie prac ą obiektu – przepompowni lokalne na podstawie sygnału z pływaków i sondy hydrostatycznej i na podstawie rozkazów przesyłanych ze Stacji Dyspozytorskiej przez operatora (START/STOP pompy, odstawienie, blokada pracy równoległej) − sterowanie prac ą obiektu – przepompowni zdalne na podstawie rozkazu wysłanego ze stacji operatorskiej − podgl ąd i sygnalizowanie podstawowych informacji o działaniu i stanie przepompowni: - brak karty SIM - poprawno ść PIN karty SIM - bł ędny PIN karty SIM - zalogowanie do sieci GSM - zalogowanie do sieci GPRS - wej ścia i wyj ścia sterownika - aktualny poziom ścieków w zbiorniku - nastawiony poziom zał ączenia pomp

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 47 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

- nastawiony poziom wył ączenia pomp - nastawiony poziom doł ączenia drugiej pompy - liczba zał ącze ń ka żdej z pomp - liczba godzin pracy ka żdej z pomp - pr ąd pobierany przez pompy - poziom sygnału GSM wyra żony w procentach

− zmiana podstawowych parametrów pracy przepompowni, po wcze śniejszej autoryzacji (wpisanie kodu) operatora: - poziomu zał ączenia pomp - poziomu wył ączenia pomp - poziomu doł ączenia drugiej pompy - zakresu pomiarowego u żytej sondy hydrostatycznej - zakresu pomiarowego u żytego przekładnika pr ądowego

− prezentacja na wy świetlaczu LCD komunikatów o bie żą cych awariach: - ka żdej z pomp - zasilania - wyst ąpieniu poziomu suchobiegu - wyst ąpieniu poziomu przelewu - bł ędnym podł ączeniu pływaków - sondy hydrostatycznej - włamaniu − naprzemienna praca pomp dla jednakowego ich zu życia − automatyczne przeł ączanie pracuj ącej pompy po przekroczeniu maksymalnego czasu pracy z mo żliwo ści ą wył ączenia opcji − blokada zał ączenia pompy na podstawie minimalnego czasu postoju pompy – redukuje cz ęstotliwo ść zał ącze ń pomp, funkcja z mo żliwo ści ą wył ączenia − zliczanie czasu pracy ka żdej z pomp − zliczanie liczby zał ącze ń ka żdej z pomp − pomiar poprzez licznik energii elektrycznej, m.in.: - pobieranej mocy - zu żytej energii - napi ęcia na poszczególnych fazach − mo żliwo ść podł ączenia sygnału włamania do zewn ętrznej, niezale żnej centralki alarmowej

W celu funkcjonowania systemu konieczne jest dostarczenie kart SIM, w których b ędzie aktywna usługa pakietowej transmisji danych GPRS ze statycznym adresem IP. Dostaw ę niniejszych kart SIM ma zapewni ć dostawca systemu monitoringu. Karty maj ą pracowa ć w wydzielonej i zabezpieczonej sieci APN.

Szafa sterownicza musi posiada ć pełny raport z bada ń kompatybilno ści elektromagnetycznej zgodnie z: Dyrektyw ą Unii Europejskiej 2004/108/WE - Dyrektywy EMC wprowadzonej do polskiego prawa a w szczególno ści w: − Ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodno ści (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565),

− Rozporz ądzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 kwietnia 2003 r. w sprawie dokonywania oceny zgodno ści aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotycz ącymi kompatybilno ści

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 48 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania (Dz. U. z 2003 r.Nr 90, poz. 848), zwane „rozporz ądzeniem EMC”.

Uwaga!

Nowo budowane sieciowe przepompownie ścieków opisane w projekcie budowlanym oraz w SIWZ mają być objęte rozbudową istniejącego systemu wizualizacji i monitoringu w oparciu o pakietową transmisję danych GPRS, który jest zainstalowany i funkcjonuje w Gminie Godziesze Wielkie.

Oprogramowanie nowych przepompowni ma być zintegrowane i kompatybilne z istniejącym systemem monitoringu. Rozbudowę systemu należy zrealizować poprzez naniesienie nowych przepompowni ścieków na istniejącej mapie synoptycznej w Stacji Dyspozytorskiej mieszczącej się u Zamawiającego. Jednocześnie Zamawiający zastrzega, że istniejący i funkcjonujący system sterowania i monitoringu w oparciu o pakietową transmisję danych GPRS nie może być zmieniony na inny. Nie dopuszcza się również możliwości współdziałania dwóch czy więcej odmiennych systemów sterowania i monitoringu z uwagi na koszty przyszłej eksploatacji przepompowni sieciowych. 6.0. BEZPIECZE ŃSTWO I HIGIENA PRACY. Przy budowie sieci kanalizacji sanitarnej i deszczowej nale ży przestrzega ć przepisów bezpiecze ństwa i higieny pracy zawartych w odno śnych rozporz ądzeniach i przepisach. Kierownik budowy zobowi ązany jest do opracowania planu „bioz" i przedstawienia go do zaakceptowania In żynierowi.

7.0. KONTROLA JAKO ŚCI.

7.1. Zasady ogólne. Ogólne zasady dotycz ące kontroli jako ści podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. VI. Kontrola jako ści wykonywanych robót b ędzie dokonywana przez porównanie wykonanych robót z Dokumentacj ą Projektow ą, Specyfikacjami Technicznymi oraz ich zgodno ść z warunkami technicznymi.

7.2. Kontrola wykonania. Kontrola wykonania sieci kanalizacyjnej polega na sprawdzeniu zgodno ści budowy z projektem. Nale ży sprawdzi ć: a) wytyczenie osi przewodu, b) szeroko ść wykopu, c) gł ęboko ść wykopu, d) odwadnianie wykopu, e) szalowanie wykopu, f) zabezpieczenie od obci ąż eń ruchu kołowego, g) odległo ść od budowy s ąsiaduj ącej, h) zabezpieczenie innych przewodów w wykopie, i) rodzaj podło ża, j) rodzaj rur i kształtek, k) składowanie rur i kształtek, l) uło żenie przewodu, m) zag ęszczenie obsypki przewodu, n) studzienki kanalizacyjne,

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 49 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

Oś przewodu, powinna by ć zgodna z wytyczeniem wykonanym przez geodet ę w dowi ązaniu do punktów stałych, potwierdzonych na szkicu geodezyjnym, przy spełnieniu wymaga ń wła ściwego rozporz ądzenia. Gł ęboko ść wykopu powinna by ć zgodna z 5.1.2. natomiast maksymalna szeroko ść wykopu nie powinna przekracza ć szeroko ści okre ślonej w projekcie. Wykop powinien by ć zabezpieczony przed napływem wód gruntowych i opadowych. Sposób obni żenia poziomu wód gruntowych powinien by ć wykonany zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą. Natomiast przed napływem wód opadowych powinien zabezpiecza ć odpowiednio wyprofilowany teren. Szalowanie ścian wykopu powinno zabezpieczy ć jego stateczno ść i szalowanie to powinno by ć usuwane w miar ę post ępu zasypki wykopu. W obr ębie klina odłamu niezabezpieczonych ścian wykopu niedopuszczalna jest komunikacja. Je śli komunikacja odbywa si ę w obr ębie odłamu ścian wykopu, konieczne jest zastosowanie odpowiedniej obudowy wykopu. Odległo ść budynków od przewodów sieci kanalizacyjnej okre ślaj ą odr ębne przepisy, zmniejszenie tych odległo ści wymaga ka żdorazowo opracowania odpowiedniego zabezpieczenia. Zabezpieczenie skrzy żowa ń innych przewodów podziemnych z wykopem powinno by ć wykonane zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą, Specyfikacjami Technicznymi i odpowiednimi przepisami. Zabezpieczenie tych przewodów polega na ich podwieszeniu, ochronie przed uszkodzeniami mechanicznymi w postaci obudowy oraz ochronie przed ich ści ęciem przez pozostawienie szpar w oszalowaniu wykopu. Rury, kształtki, studzienki kanalizacyjne, powinny by ć zabezpieczone i składowane na płaskim, równym podło żu. Rury i kształtki z tworzyw sztucznych powinny być zabezpieczone przed działaniem promieni słonecznych. Wybrany rodzaj podło ża pod układane ruroci ągi okre śla Dokumentacja Projektowa. Przewód powinien by ć uło żony zgodnie z wytyczon ą osi ą na wyrównanym podło żu wykopu i zainwentaryzowany przez geodet ę. Na podło żu naturalnym przewód powinien by ć zagł ębiony na całej długo ści, co najmniej na wysoko ść swojego obwodu. Na podło żu naturalnym z podsypk ą, przewód powinien by ć uło żony zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą. Obsypka przewodu powinna by ć przeprowadzona szczególnie starannie, zag ęszczona ręcznie lub mechanicznie, w zale żno ści od wymaga ń ustalonych w Dokumentacji Projektowej i Specyfikacjach Technicznych. Wykonanie studzienek kanalizacyjnych zgodnie z Dokumentacj ą Projektow ą. Wysoko ść zasypki wst ępnej, tj. warstwy gruntu, nad wierzchem rury, nie powinna by ć mniejsza ni ż 30cm. Zag ęszczanie zasypki wst ępnej powinno w zasadzie odbywa ć si ę ręcznie. Zag ęszczenie zasypki głównej przewodu mo że odbywa ć si ę mechanicznie. Ustalony stopie ń zag ęszczenia gruntu powinien by ć potwierdzony przez geologa.

8.0. OBMIARY ROBÓT. Ogólne zasady dotycz ące obmiarów robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. VII. Jednostki obmiarowe s ą nast ępuj ące: - m: ruroci ągi grawitacyjne razem z wykopem, umocnieniem, podło żem i warstw ą zasypki i próbami, na podstawie pomiaru w terenie, - szt: studnie rewizyjne na podstawie pomiarów w terenie, - m3: opaski betonowe, na podstawie pomiaru w terenie.

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 50 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz

 Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

9.0. ODBIÓR ROBÓT.

Ogólne zasady dotycz ące odbioru robót podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. VIII.

9.1. Rodzaje bada ń przy odbiorze.

9.1.1. Odbiór techniczny cz ęś ciowy

Badania przy odbiorze technicznym polegaj ą na: • zbadaniu zgodno ści usytuowania i długo ści przewodu z dokumentacj ą i inwentaryzacj ą geodezyjn ą. Dopuszczalne odchylenie w planie osi przewodu od osi wytyczonej nie powinno przekracza ć +2cm. Dopuszczalne odchylenie rz ędnych uło żonego przewodu od przewidzianych w projekcie nie powinno przekracza ć + 1cm, • zbadaniu prawidłowo ści wykonania poł ącze ń zgrzewanych w sposób ustalony w dokumentacji, • zbadaniu podło ża naturalnego przez sprawdzenie nienaruszania gruntu. W przypadku naruszenia podło ża naturalnego, sposób jego zag ęszczenia powinien by ć uzgodniony z In żynierem lub projektantem, • zbadaniu materiału ziemnego u żytego do podsypki i osypki przewodu, który powinien by ć drobny i średnioziarnisty, bez grud i kamieni. Materiał ten powinien by ć zag ęszczony, • zbadaniu szczelno ści przewodu. Badanie szczelno ści nale ży przeprowadzi ć zgodnie z PN-EN 1610 dla kanalizacji grawitacyjnej i PN-EN 1671 dla kanalizacji ci śnieniowej.

Szczelno ść przewodów i studzienek kanalizacji grawitacyjnej powinna gwarantowa ć utrzymanie przez okres 30 minut ci śnienia próbnego, wywołanego wypełnieniem badanego odcinka przewodu wod ą do poziomu terenu. Ci śnienie to nie mo że by ć mniejsze ni ż 10kPa i wi ększe ni ż 50kPa, licz ąc od poziomu wierzchu rury. Wymagania dotycz ące szczelno ści przewodów grawitacyjnych s ą spełnione, je śli uzupełnienie wody do pocz ątkowego jej poziomu nie przekracza dla powierzchni zwil żonej: - 0,15 l/m 2 dla przewodów; - 0,2 l/m 2 dla przewodów wraz ze studzienkami kanalizacyjnymi włazowymi, - 0,4 l/m 2 dla studzienek kanalizacyjnych Dopuszcza si ę wykonywanie próby szczelno ści ruroci ągów tłocznych za pomoc ą powietrza wg PN-EN 1610. Szczelno ść przewodów tłocznych i ci śnieniowych, powinna zapewni ć utrzymanie ci śnienia próbnego przez okres 30 minut podczas przeprowadzania próby hydraulicznej. Ci śnienie próbne powinno wynosi ć 1,5 ci śnienia roboczego, nie mniej ni ż 1MPa (10 barów). Wyniki bada ń, powinny by ć wpisane do dziennika budowy, który z protokołem próby szczelno ści przewodu, inwentaryzacj ą geodezyjn ą (dopuszcza si ę inwentaryzacj ę szkicow ą) oraz certyfikatami i deklaracjami zgodno ści z Polskimi Normami i aprobatami technicznymi, dotycz ącymi rur i kształtek, studzienek kanalizacyjnych, zwie ńcze ń wpustów studzienek kanalizacyjnych jest przedło żony podczas spisywania protokołu odbioru technicznego - cz ęś ciowego, który stanowi podstaw ę do decyzji o mo żliwo ści zasypywania odebranego odcinka przewodu sieci kanalizacyjnej. Wymagane jest te ż dokonanie wpisu do dziennika budowy o wykonaniu odbioru technicznego cz ęś ciowego. Kierownik budowy jest zobowi ązany, zgodnie z art. 22 ustawy Prawo budowlane, przy odbiorze technicznym - cz ęś ciowym przewodu kanalizacyjnego, zgłosi ć Inwestorowi do odbioru roboty ulegaj ące zakryciu, zapewni ć dokonanie prób i sprawdzenie przewodu, zapewni ć geodezyjn ą inwentaryzacj ę przewodu, przygotowa ć dokumentacj ę powykonawcz ą.

9.1.2. Odbiór techniczny ko ńcowy.

Badania przy odbiorze technicznym ko ńcowym, polegaj ą na:

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 51 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski a) zbadaniu zgodno ści dokumentacji technicznej ze stanem faktycznym i inwentaryzacj ą geodezyjn ą, b) zbadaniu zgodno ści protokołu odbioru wyników bada ń zag ęszczenia gruntu zasypki wykopu, c) zbadaniu rozstawu studzienek kanalizacyjnych, d) zbadaniu protokołów prób szczelno ści przewodów kanalizacyjnych,

Wyniki bada ń powinny by ć wpisane do dziennika budowy, który z: 1.1 protokołami odbiorów technicznych cz ęś ciowych przewodu kanalizacyjnego, 1.2 projektem ze zmianami wprowadzonymi podczas budowy, 1.3 wynikami stopnia zag ęszczenia gruntu zasypki wykopu, 1.4 inwentaryzacj ą geodezyjną, 1.5 protokołem szczelno ści systemu kanalizacji grawitacyjnej, Teren po budowie przewodu kanalizacyjnego, powinien by ć doprowadzony do pierwotnego stanu. Kierownik budowy przekazuje inwestorowi instrukcj ę obsługi systemu kanalizacyjnego. Kierownik jest zobowi ązany, zgodnie z art. 57 ust. 1 p. 2 ustawy Prawo budowlane, przy odbiorze ko ńcowym zło żyć o świadczenia: - o wykonaniu przewodu kanalizacyjnego zgodnie z projektem i warunkami pozwolenia na budow ę, - o doprowadzeniu do nale żytego stanu i porz ądku terenu budowy, a tak że - w razie korzystania z ulic i s ąsiaduj ących nieruchomo ści.

10.0. PODSTAWA PŁATNO ŚCI.

10.1. Wymagania ogólne. Ogólne zasady dotycz ące podstawy płatno ści podano w ST-00 „Wymagania Ogólne" pkt. IX.

10.2. Płatno ści. Płatno ści b ędą przyjmowane zgodnie z pomiarami i ocen ą jako ści robót w oparciu o pomiary i wyniki bada ń i prób. Cena za wykonane roboty obejmuje:

- roboty geodezyjne, przygotowawcze, wyznaczanie trasy, - wykonanie wykopów razem z umocnieniem ścian, - zakup materiałów i urz ądze ń, - transport materiałów i urz ądze ń na miejsce wbudowania, - przygotowanie podło ża, podsypki z piasku, z zag ęszczeniem, - usuni ęcie ewentualnych kolizji, - układanie i monta ż rur kanalizacji grawitacyjnej ze studniami, - sprawdzanie szczelno ści ruroci ągów kanalizacyjnych, - wykonanie przej ść szczelnych w ścianach studni, - doprowadzenie placu budowy do stanu pierwotnego.

11.0. PRZEPISY ZWI ĄZANE

• N-EN 124:2000 Zwie ńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych dla ruchu pieszego i

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 52 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz  Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Sie ć kanalizacji sanitarnej dla miejscowo ści: Godziesze Małe, Biała, Wola Droszewska, Zadowice, gmina Godziesze Wielkie, powiat kaliski

kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jako ści ą • PN-EN 476:2001 Wymagania ogólne dotycz ące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej. Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich poł ączenie do odprowadzania ścieków • PN-EN 598:2000 Zewn ętrzne systemy kanalizacyjne. Poj ęcia ogólne i definicje. Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Podziemne bezci śnieniowe systemy przewodowe z niezmi ękczonego polichlorku winylu (PVC-U) do odwadniania i kanalizacji. Wymagania dotycz ące rur, kształtek i systemu • PN-EN 1401-1:1995 Rury i kształtki betonowe, żelbetowe i z betonu spr ęż onego do kanalizacji • PN-EN 1610:2002 PN-EN 1671:2001 PzPN-EN 1916 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczanie statystyczne i projektowanie • PN-81/B-03020 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne • PN-95/B-10729 PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodoci ągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania

Pracownia Projektowa Sieci i Instalacji Sanitarnych „LISIECCY” s.c. 53 ul. Marii Koszutskiej 10 62-800 Kalisz