WTOREK

16 LISTOPADA 2010 Nr 46 (523) TŁUMY BIEGACZYBIEGACZY Rok X NA RYNKU Nr indeksu 323942 Prawie 300 zawodników ISSN 1508-8820 zameldowało się na starcie cena 2,50 zł (7% VAT) IV PółmaratonuPółmaratonu WWodzisławskiegoodzisławskiego [email protected] i Biegu o PucharPuchar DyrektorDyrektoraa MOSiR-u

 2 4 Wysłali w niebo życzenia Kody na murach i kioski z informacją Po raz trzeci w przeddzień Święta Portal internetowy i specjalne kody na zabytkach. System Niepodległości z rynku wypuszczono balony.  19 Informacji Kulturalnej już działa.  5

CMYK �������� AKTUALNOŚCI: Poślizg lodowiska 6 • GMINY: Marzą o 8 milionach 10 • OŚWIATA: Powiatowy konkurs historyczny rozstrzygnięty 18 ������������������� ������ ���������� WTOREK WIĘCEJ NA STRONIE 14 �������� 20 marca 2007 �������� �� WIĘCEJWIĘCE NA STRONACH J NA STRON ����������� ACH � Nr 12 (374) 34, 35 ���� WIĘCEJWI NA STRONIE� ĘCE � J N � A S � TRO Rok VIII NIE 1818 Nr indeksu 323942 ISSN 1508-8820 cena 2 zł (w tym 7% VAT) [email protected] nowiny.pl

RYDUŁTOWY �������� �������� � ������������������������� ���������������������������� ������������ ������������� ������������������������������ ����������� ��� �������� ����� PSZÓW ��������� ����������������

Więcej – s. 3 � ������������������������ �������������������������� MARKLOWICE Radni powiatu wodzisławskiego przygotowali projekt ��������������������� ��� WSTYD ������������������������� ��������������� uchwały, zmieniającej wysokości swoich diet. Pr ��������� �� �������� ������ � ��������� �������������� ����������� ��� ���������� ������� ��� ������������ ����� widziane podwyżki są powalające. Miesięcznie rad ��� ���������� ����������� �� ������ ������� ��������� ���� ma dostawać nawet 500 zł więcej! Wzrosnąć ma ������������������������� ������������������������� ��������� ������ ���������� ������������������������������ także stawki wypłacane rajcom w czasie… waka ��������������������������� ������������� ������������ ze- �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ny ����������������������������� ����������� ������������������������������� ją ������������������������ �� (raj) cji. Więcej na stronie 9 Więcej – s. 5 MSZANA RYDUŁTOWY

������������� ������������� � ����� ����������� ���� ��� ������� ����������� ��������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� � ������ ������������� ������ �������������������������� �������������������������� ���������� ���� �������� ��� Więcej – s. 7 �������� ����� ������������� �������������� ��������� ��������������������������� NIEBOCZOWY �������������� �������� ��� ���������������� ���������������������������� �������������������������� � ��� ���������� ��� ������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� ����� ��������� ������� ���� PAMIĘTAMY! ���������������������������� Więcej – s. 11 �������������������������� �������������������������� RADLIN �������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������� ����������� Przed czterema laty radni powiatowi zafundowali sobie horrendalne � ���������������������������� Więcej – s. 6 ������� ���������������������������� ���� ���������� ����������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������

���������������������������������������� ���� �������� ����� ��� ����� ����

� �

�

� ����������������������� �

� � ���������������������������������������� �

� �������

� �

� �

� �

� � � �

�

� ��������

� � Więcej – s. 10 � �

�

� ���� �

� �������������������������������

�

� ����������������� � � �

podwyżki diet w nadziei, że do kolejnych wyborów mieszkańcy zapomną. � �� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� Zobacz kto jak głosował. ����� Mamy rok 2006. Wybory samorządowe, węda (obecnie poseł). Za kilka godzin prze- jaki będzie wynik głosowania. Ostatecznie Zaraz potem radni fundują sobie podwyżki, rada powiatu skompletowana. Nie wiadomo wagą dysponuje już Jerzy Rosół. Ci, którzy wygrywa Jerzy Rosół i to on rządzi powia- nawet o ponad 40%. Wspomniany szef ko- ciągle, kto będzie starostą, którego wybie- popierali jednego, za kilka chwil zmieniają tem przez kolejne 4 lata. misji nie dostaje już 1300 zł, a 1810 zł, a więc rają radni a nie mieszkańcy. Rusza więc za- zdanie. Sytuacja jest niepewna, dlatego ko- Kurz opadł i przyszedł czas na spełnienie 510 zł więcej „na rękę”. kulisowa akcja kompletowania większości. nieczne okazują się telefony do niezdecydo- obietnic danych najbardziej zaufanym. Jed- Zgodnie z obietnicą daną czytelnikom 4 lata Sytuacja zmienia się z minuty na minutę. wanych, a nawet nocne eskapady i spotka- ni otrzymują funkcje członków zarządu po- temu przypominamy, kto jak głosował w tej Większość w radzie powiatu ma Adam Ga- nia. Do ostatniej chwili nie ma pewności wiatu, inni kierują komisjami rady powiatu. bulwersującej sprawie.  3 Rekordowa konkurencja Jak zabezpieczyć Dwudziestu kandydatów na jedno miejsce w wyborach do rady miejskiej w Wodzisławiu. ogród przed zimą Dwunastu do rady powiatu i ponad ośmiu do rady miejskiej w Rydułtowach. Kto będzie rzą- – raport  17 dził? Odpowiedź w najbliższą niedzielę.  3 Łechtają wójta Wójt szuka pieniędzy aż przykro patrzeć – potrzeba prawie W Gorzycach podsumowano mijającą kaden- cję. Przez ponad 2 godziny chwalono wójta. siedem milionów Swoje zasługi wymieniał także on sam. Nie wspomniał o problemach. Czyżby ich nie było, a Gorzyce w ciągu 4 lat stały się krainą miodem na rynek  6 i mlekiem płynącą?  12 Quality wręczone DEBATA Poznaliśmy tegorocznych laureatów wyróż- nienia Quality, przyznawanego w Radlinie. kandydató w Pierwszym jest Chór Mieszany im. J. Słowac- Zrozumcie nas – zmarłe kiego, drugim Jerzy Bednorz, lekarz, natomiast na prezydenta trzecim Antoni Francuz, doceniony głównie za dziecko było naszym dzieckiem Wodzisła wia działalność harcerską.  16 D z i e c k u n i e n a r o d z o n e m u m a c i e r z y ń s k i . Ro d z i c e s ą ( n a z dj . ) , c z ł o n k i n i G ru py p r z ys ł u g uj e p r awo d o p o - u p r aw n i e n i t a k ż e d o z a s i ł k u ws p a r c i a d l a r o d z i c ów p o Środa (17.listopada) WCK g r z e b u , a m a t c e p o j e g o s t r a - p o g r z e b owe g o . – Tr z e b a o s t r a c i e d z i e c k a , k tó r a o d c i e m . i n . p r awo d o u rl o p u ty m g ł o ś n o m ów i ć – p r z e ko - n i e d aw n a d z i a ł a w Ry d u ł to - godz. 18.00 m a c i e r z y ń s k i e g o i z a s i ł e k n uj e A l i n a S p a n d e l - S k u p i ń wa c h . W i ę c e j s t r. 7

OGŁOSZENIA WYBORCZE FINANSOWANE PRZEZ FINANSOWANE KW POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE 2 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.  Przygotują bezdomnych  Kody na murach aktualności do przetrwania... nie tylko zimy 4 i kioski z informacją 5 Felieton Album o kopalni już w drukarni

PSZÓW W ręce autorów Magdalena Szymańska, trafił pierwszy, roboczy eg- dziennikarz Nowin Wodzisławskich zemplarz albumu „Kopalnia Anna na dawnej i współcze- snej fotografii 1832 – 2004 ”. Album będzie wydrukowany Przywileje tak, do końca listopada, czyli na Barbórkę, tak jak zapowia- ale po rozwodzie dali w kwietniu autorzy, Pa- weł Kowol, przewodniczący Związku Zawodowego Ka- dra, Bogusław Kołodziej, Ustawowa usterka ma się dobrze i na rychłą emerytowany górnik, autor zmianę się nie zanosi książek o Pszowie oraz Jerzy Grycman, główny inżynier KWK Rydułtowy Ruch II Zasady przyznawania świadczeń pielęgnacyjnych zmieniły Anna. – Zadanie było bar- się już na początku roku. Nowy zapis brzmiał przyzwoicie. W dzo trudne. Tego typu wy- Jerzy Grycman (z lewej), Bogusław Kołodziej z egzemplarzem roboczym i Paweł Kowol czekają na końcu osoby chcące opiekować się niepełnosprawnym człon- dawnictwa przygotowuje się całą partię albumów kiem rodziny mogły czynić to bez względu na osiągany dochód. znacznie dłużej. Musieliśmy Podstawowy warunek, czyli rezygnacja z pracy zarobkowej, po- zebrać materiał, wybrać zdję- się pół tysiąca zdjęć, które odrzuconych materiałów dowy papier. Do sprzedaży został. Na pozór – idealnie. Jednak o tym, że ideałów nie ma cia, poskładać je, zrobić opi- udostępnili byli i obecni pra- można byłoby stworzyć dru- trafi po 4 grudnia. Na 9 grud- przekonaliśmy się dość szybko. Zamykane z trzaskiem drzwi sy, korektę – mówi Bogusław cownicy kopalni w odpowie- gi album – mówi redaktor. nia planowane jest spotkanie opieki społecznej, pretensje i oskarżanie Bogu ducha winnego Kołodziej, redaktor książki. dzi na apel autorów. – Odzew Album jest starannie wyda- promocyjne wydawnictwa. pracownika socjalnego o kolejne ustawowe faux pas, nie pozo- Na 266 stronach znalazło na apel był zdumiewający. Z ny. Ma twardą okładkę, kre- (tora) stawiają złudzeń. Przeoczenia zdarzają się wszystkim i obywatel to rozumie. O tym, że władza nieomylna nie jest, przekonał się WODZISŁAW – Młodzi wodzisławianie nie raz. Tu i ówdzie znikają nieplanowane „lub” i „czasopisma”, Dzień świętego Marcina i temu podobne. Zresztą trudno wymagać dostrzeżenia każde- będą korzystać z dodatkowych zajęć go niuansu od obecnego w ławach sejmowych, bardziej ciałem RYDUŁTOWY Pochód – Katarzyna Bluszcz, Aleksan- niż duchem, zacnego reprezentanta interesów społecznych. Za- z lampionami, degustacja dra Radecka i Ewa Wiesner. siadający wygodnie w fotelu obywatel mógł kilkakrotnie śledzić ciasteczek Stutenmann w Uroczystość była częścią reali- Dodatkowe sejmowego live’a i z obserwacji wie, jak misja społeczna bywa kształcie postaci ludzkiej, zowanego w szkole od wrze- nużąca. Miał jednak nadzieję, że ustawowa usterka zniknie rów- wreszcie ogromne ognisko i śnia projektu Asystentury zajęcia dla dzieci nie szybko, jak się pojawiła. Ta ma się jednak dobrze. I na rychłą ogniowe balony unoszące się Językowej Comeniusa. W ra- zmianę się nie zanosi. wysoko w powietrze – to tyl- mach tego programu szkoła ko niektóre atrakcje imprezy, gości od początku roku szkol- W gronie osób, którym prawo do świadczenia nie przysłu- zorganizowanej z okazji Dnia nego asystentkę językową ze guje znalazły się... małżeństwa. Prościej? Jeśli mąż żona, chce świętego Marcina w Zespole Stuttgartu, panią Leni Frohn- skorzystać z prawa do świadczeń i w pełni poświęcić się opiece Szkół w Rydułtowach. Scena- mayer, która prowadzi warsz- nad swoją drugą połówką, powinien się z nią rozwieść. Inaczej riusz imprezy przygotowały taty językowe. może zapomnieć o przywilejach. Absurd? Raczej polska rzeczy- nauczycielki języków obcych (tora) Ponad 1,5 mln zł pozyskali mogli korzystać z warsztatów wistość, po raz kolejny kłaniająca się w pas. Miejscowe ośrodki urzędnicy z wodzisławskiego przyrodniczo-ekologicznych, pomocy społecznej z nowelizacji cieszą się średnio. Dostają po magistratu na realizację trzech historyczno-regionalnych głowie najdotkliwiej, bo i znajdują się najbliżej obywateli. Są na liczba tygodnia projektów edukacyjnych. oraz informatyczno-dzienni- wyciągnięcie ręki... ręki, której niejeden zainteresowany chętnie Pierwszy projekt „Kultura karskich. by użył. Z bezradności. I nie w celu pogłaskania. Lawiny pozwów kluczem do rozwoju” adreso- Trzeci projekt „Radość z rozwodowych obawiać się z pewnością nie trzeba. Pospolitego 400 wany jest do 1000 uczniów z uczenia” realizowany bę- ruszenia nie będzie. Pozycja instytucji małżeństwa nad ustawo- Tylu kandydatów ubiega się o mandat radnego w Wodzi- 10 wodzisławskich szkół. Po- dzie w dwóch następnych wą wpadką w lokalnej społeczności wydaje się być niezagrożo- sławiu. Konkurencja jak widać ogromna. O jedno miejsce wstaną koła muzyczno–wo- szkołach (SP 21 i SP 17). Tam na. A że Polak „łebskim kolesiem jest”, jakąś furteczkę może i w radzie miejskiej walczy blisko 20 osób. kalne, plastyczne, taneczne i dodatkowymi zajęciami zo- tym razem znajdzie. Szkoda tylko, że znów w prezencie otrzymał teatralne. stanie objętych kolejnych 220 prawo, co z zasady stworzone jest dla jego dobra, a niczego do- cytat tygodnia W ramach drugiego projektu uczniów. Chodzi głównie o li- pn. „Logicznie myślimy, prosto kwidację wad postawy i zale- brego w gruncie rzeczy nie wnosi. Jeśli w regulacjach prawnych Gramy za darmo. Tylko dla kibiców możliwe jest wszystko – a dowód na to dobitny – może warto chodzimy, poprawnie mówi- głości w nauce. wsłuchać się w przedwyborcze obietnice. A nuż się spełnią. Zapi- W koszulkach z takim napisem wyszli na mecz z Pogo- my” uczniowie czterech szkół Projekty ruszą w styczniu szą. I trzeba będzie się z nich wywiązać. Szansa jest spora. nią Szczecin piłkarze pierwszoligowej Odry Wodzisław . (SP 2, SP 15, SP 28, G 3) będą przyszłego roku. (red)

REKLAMA KONDOLENCJE F.H.U. SZULIK  Kredyty na spłatę komornika! ZAPRASZAMY Wyrazy głębokiego współczucia  Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 455 68 66  Gotówkowe b/limitu wieku DO WSPÓŁPRACY e–mail: [email protected], nowiny.pl  Konsolidacyjne  AGENCJE KREDYTOWE z powodu śmierci Redaktor naczelny: Rafał Jabłoński, [email protected] (600 082 301)  Hipoteczne  Dziennikarze: Tomasz Raudner, [email protected] (666 023 150), Non stop: 606 943 357 Artur Marcisz, [email protected] (664 450 432), Radlin: ul. Rymera 4 (obok kościoła) 32 455 82 18 Magdalena Szymańska, [email protected] (600 081 663) OJCA Rydułtowy: ul. Ofiar Terroru 14 (obok Getin Banku) 32 453 12 90  Reklama: Lucyna Kretek–Tomaszewska, [email protected] (606 698 903) Radnemu Rady Miejskiej w Pszowie  Redakcja techniczna: Adam Karbownik, [email protected] Rybnik: ul. Raciborska 7 (obok sklepu „Barbara”) 32 422 65 64  Portal nowiny.pl: Paweł Okulowski, [email protected] Panu Bolesławowi Mojżeszowi oraz rodzinie  Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o.  Dyrektor Wydawnictwa Prasowego: Katarzyna Gruchot, [email protected] Zaprezentuj się  Druk: Drukarnia Polskapresse Sp. z o.o., Sosnowiec składają © Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam zastrzeżone • Mate- riałów niezamówionych nie zwracamy • Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Radni Rady Miejskiej w Pszowie redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Przedstaw firmę w Internecie Przewodnicząca Rady Izba Kodeks Wydawców Dobrych Praktyk oraz Burmistrz Miasta Prasy Wydawców Prasy 350350 złzł zaza 44 miesiące!miesiące! TELEFON INTERWENCYJNY 0 600 082 301 Szczegóły: 0606 698 903, 032 455 68 66 w.38 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. aktualności 3

POWIAT – Dokończenie ze str. 1 PAMIĘTAMY! Już pod koniec 2006 r. zarządu powiatu nie pobie- nowo wybrani radni powia- rają od czterech lat 1500 zł, towi kombinowali jak pod- a 1940 zł (440 zł w górę), szef nieść sobie diety. W końcu rady powiatu zamiast 1800 zł zdecydowano zmienić zasa- otrzymuje 2270 zł (470 zł wię- dy naliczania wynagrodzeń. cej), a szeregowy radny nie Zrezygnowano z wyliczania 900 zł, a 1290 zł (wzrost o 390 stawek proporcjonalnie od zł). diety najwyższej przysługują- Za podwyżkami głosowało cej przewodniczącemu rady 15 radnych, 5 było przeciw, powiatu. Zdecydowano, a 4 wstrzymało się od głosu. że diety będą naliczane na Trzy osoby nie miały odwagi podstawie ustawy samorzą- podnieść ręki. Obecni na sesji dowej oraz rozporządzenia byli wszyscy radni. Rady Ministrów w sprawie Rafał Jabłoński 29 marca 2007 roku. Głosowanie za podwyżką diet. maksymalnej wysokości diet przysługujących radnemu JAK GŁOSOWALI powiatu. Decyzja zapadła na sesji 29 marca 2007 r. To ZA PODWYŻKAMI PRZECIW WSTRZYMALI SIĘ OD GŁOSU, oznacza, że przewodniczący Stanisław Małecki, Grzegorz Kamiński, Marian PODWYŻKOM BĄDŹ NIE WZIĘLI UDZIAŁU komisji rady powiatu nie zara- Drosio, Kazimierz Grzywacz, Krystyna Szymiczek, Grzegorz Dziewior, Jadwiga Wojaczek, Piotr Cy- W GŁOSOWANIU bia już 1300 zł miesięcznie (na Mieczysław Kowalski, Tadeusz Skatuła, Eugeniusz bułka (usłyszał prawomocny wyrok i 26 czerwca Damian Majcherek, Edyta Cogiel, Bożena Rączka, rękę), a 1810 zł (wzrost o 510 Wala, Bronisław Kostaniuk, Grażyna Durczok (zo- 2008 r. zastąpiła go Weronika Maziarczyk), Irene- Krystyna Smuda, Czesława Somerlik, Jolanta To- zł). Jego zastępca nie 1000 zł, stała sekretarzem powiatu i od 25 września 2008 r. usz Serwotka, Adam Gawęda (został posłem, a od maszewska, Leszek Bizoń. a 1420 zł (420 zł więcej), wice- zastąpił ją Wojciech Mitko), Tadeusz Sobala, Józef 20 grudnia 2007 r. zastąpił go Eugeniusz Daniel- przewodniczący rady powia- Żywina, Jerzy Torka, Jolanta Otawa, Jerzy Rosół. czyk). tu i nieetatowi członkowie

POWIAT – Ilu kandydatów powalczy o jedno miejsce. Kto jest najmłodszym a kto najstarszym uczestnikiem tej potyczki? Rekordowa konkurencja w Wodzisławiu WODZISŁAWZarejestro- na jedno miejsce w radzie RYDUŁTOWY O jedno rzyna Kubica – 25 lat. Andrzej Adamczyk, 67 lat, to Serafin Zdziebko, 70 lat, wano 400 kandydatów, czyli miasta ubiega się 4,8 kandy- miejsce w radzie ubiega się najmłodszy Marcin Czyż, 23 najmłodszy Jarosław Pawe- na miejsce w 21-osobowej ra- data. Najmłodszy to Maciej nieco ponad 8 kandydatów. MSZANA Tutaj zanotowa- lata. łek, 29 lat. dzie miasta przypada blisko Niesporek, 20 lat, najstarszy Najmłodszym jest Dariusz no 74 kandydatów, co daje 20 osób. Najstarszym kandy- Rudolf Marszolik, 69 lat. Siodmok, 18 lat, najstarszym prawie 5 osób na jedno miej- GORZYCE Tutaj średnia RADA POWIATU Zanoto- datem jest Henryk Dorna, któ- Alojzy Musioł i Maria Wie- sce. Najstarszym kandyda- wynosi 2,19. Najstarszy kan- wano 12 kandydatów na jedno ry ma 75 lat. W wyborach star- PSZÓW Trzy osoby na jed- czorek (oboje mają 72 lata). tem jest Maria Trojan (66 lat), dydat to Jan Wycisk, ma 66 miejsce. Najstarszy jest Alfred tuje trzech osiemnastolatków: no miejsce w radzie miasta to najmłodszym Łukasz Mura lat. Najmłodszy Tadeusz Ba- Szebesta (71 lat) z Syryni. Star- Marta Romanowicz, Anna realia wyborcze w Pszowie. MARKLOWICE Na jedno – 23 lata. żan, 24 lata. tuje trzech 18-latków: Krzysz- Kucharczyk i Paweł Czech z Najmłodszym z kandydatów miejsce przypadają prawie tof Adamczyk z Rydułtów, Platformy Obywatelskiej. jest Robert Tkocz, 23 lata, 3 osoby. Najstarszym kandy- GODÓW Na jeden man- LUBOMIA Podobnie jak w Mateusz Szczęsny ze Skrzy- najstarszym Ignacy Basztoń, datem jest Józef Kowol, który dat przypada 1,8 kandydata. Godowie na miejsce przypa- szowa oraz Jakub Adamczyk z RADLIN Tutaj statystycznie 78 lat. ma 67 lat, najmłodszym Kata- Najstarszy w tym gronie jest da 1,8 kandydata. Najstarszy Wodzisławia (PiS). (red)

REKLAMA GARAŻE Ocynkowane, powlekane Schowki budowlane, wiaty Bramy garażowe POKAŻ, ŻE NAS Powiat wodzisławski – LUBISZ! Dostawa i montaż GRATIS! Więckowski – Prosper www.facebook.com/nowiny tel. 32/ 473–0995, 470–7100 Atrakcyjne oprocentowanie tel. 601 942 409 Atrakcyjne oprocentowanie www.blaszoki–bramy.pl Wyprzedaż! lokatlokatterminowych:terminowych: 4 miesięczna 4,3% OBRÓBKA METALI–EXPRES AUTORYZOWANY 4 miesięczna 4,3% PARTNER HANDLOWY • toczenie 6 miesięczna6 miesięczna 4,5%4,5% • frezowanie OFERUJEMY: 12 miesięczna 5,1% • ostrzenie  grzejniki płytowe i łazienkowe 12 miesięczna 5,1% • spawanie  ogrzewanie podłogowe 24 miesięczna 6,0%  • szlifowanie zawory i głowice Minimalna24 miesięcznakwota wpłaty na w/w lokaty wynosi6,0%1.000 zł termostat Wodzisław Śląski, tel. 32 454 61 37, 32 430 85 77  systemy rurowe HKS Minimalna kwota wpłaty na w/w lokaty wynosi 1.000 zł Oraz: Rachunek oszczędnościowy  kotły C.O.  bojlery  Rachunek oszczędnościowy  BRAMY GARAŻOWE  OGRODZENIA   miedź  pompy  a’vista 4% Wpłaty i wypłaty gotówki bez opłat.     grzejniki aluminiowe  STOLARKA AUTOMATYKA   a’vista 4% piecyki łazienkowe Wpłaty i wypłaty gotówki bez opłat.  wkłady kominowe  Oprocentowanie środków jest zmienne i podane  kanalizacja PCV  jest w stosunku rocznym.  nagrzewnice  Szczegóły oferty Oprocentowanie środków jest zmienne i podane  baterie i inne artykuły grzewcze  w Placówkach Banku jest w stosunku rocznym. HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH Szczegóły oferty Wodzisław Śląski, ul. Wałowa 45, [email protected] Irmet Radlin, ul. Hutnicza 8, w Placówkach Banku tel. 694 199 478 tel./fax (032) 457 12 02 www.bsgorzyce.pl tel. (32) 451 12 14 www.bsgorzyce.pl tel. (32) 451 12 14 4 aktualności Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

WODZISŁAW – Będą wspierać bezdomnych nie tylko przez zapewnienie im schronienia… Przygotują bezdomnych do przetrwania... nie tylko zimy

Dwadzieścia dwa miej- miejscu, a potem idą swo- placówki z Gliwic, Katowic, sca. Taka liczba osób może imi ścieżkami. Rybnika, Raciborza i Wodzi- liczyć na pomoc w wodzi- sławia. Wspólnie zamierzają sławskim schronisku dla Twardy regulamin napisać projekt zakładający bezdomnych przy ul. Mar- W tej chwili na Marklo- aktywizację społeczno–za- klowickiej. Placówka prze- wickiej przebywa 19 osób. wodową osób narażonych znaczona jest wyłącznie dla W schronisku obowiązują na wykluczenie. Pierwsze mężczyzn. Tutaj mieszkań- jasne zasady. Każdy, kto spotkanie już na początku cy otrzymują trzy posiłki chce zostać tu na dłużej grudnia. – Chcemy usamo- dziennie, mają zapewniony musi podpisać stosowny dzielnić te osoby bezdomne, opierunek, odzież i obuwie. regulamin. Jego fundamen- które mogą podjąć pracę. Osoby, które tutaj trafiają tem jest zakaz spożywania Chcemy zaangażować pra- często kierowane są przez alkoholu. To kula u nogi, codawców do wsparcia ośrodki pomocy społecznej, problem, przez który spora naszych działań – zachęca czasem dowozi je policja liczba osób na opiekę nigdy Grażyna Mnich. Podkreśla czy pogotowie ratunkowe. się nie zdecyduje. – Trzeba jednak, że walka z uprze- Bywa, że zgłaszają się sami. być rygorystycznym. Osoby, dzeniami do osób bezdom- – Szczególna sytuacja pa- które mimo kilku upomnień nych jest mozolna. Pierwsze nuje w zimie. Wiadomo, nadal sięgają po alkohol, próby placówka już podjęła. jak trudno spędzać noce muszą lokum opuścić – za- Zaproszono 40 pracodaw- na zewnątrz, gdy tempera- znacza Mnich. ców na spotkania z miesz- tura spada zdecydowanie kańcami ośrodka, którzy poniżej zera – mówi Gra- Powstaje koalicja chcieli zmienić coś w swoim żyna Mnich, prezes Towa- Towarzystwo stara się życiu. Nie przyszedł ani je- rzystwa Charytatywnego zmienić nawyki osób bez- den przedstawiciel firm. To Rodzina, prowadzącego domnych i przywrócić ich wskazuje, że bariery mental- Grażyna Mnich i Anna Tkocz pomagają bezdomnym w schronisku. Obecnie pracują nad projektem. schronisko. – W ubiegłym społeczeństwu. W tym po- ne są po obu stronach. roku sześć osób nocowało móc ma partnerskie działa- zimy. Przeprowadzany tychczasowe drogie ogrze- chodzą z gminy Wodzisław, w holu – dodaje. Ale to stan nie pięciu ośrodków, które Zima tuż tuż jest generalny remont po- wanie elektryczne zastąpi województwa śląskiego i z tymczasowy. Bezdomni zajmują się bezdomnymi. Aktualnie w placówce mieszczeń. Planowana jest centralne. Prace wykonują Ministerstwa Pracy i Polity- zwykle przezimują w tym Swoistą koalicję utworzyły trwają przygotowania do wymiana drzwi, okien, a do- stażyści z PUP. Środki po- ki Społecznej. (mag)

Plac zabaw w szkole sportowej Plastusie wyrównują szanse RADLIN W Zespole Szkół jest utworzenie placu zabaw wieżyczki. Przed skutkami RYDUŁTOWY Przedszko- z zajęć na basenie, zajęć ta- meble, zabawki oraz pomo- Sportowych powstał plac za- dla potrzeb rekreacji sześcio- upadku chroni dzieci spe- le Publiczne nr 1 realizuje za neczno–muzycznych z wy- ce dydaktyczne – tłumaczy baw. Zbudowało go miasto z latków przebywających na cjalna gruba nawierzchnia 817 tys. zł projekt Więcej – le- korzystaniem zakupionych Beata Rzaczek. Na potrzeby myślą o uczniach sześciolet- zajęciach szkolnych – mówi syntetyczna w kolorze po- piej, który ma wyrównywać instrumentów i strojów, ćwi- zadania przedszkole zatrud- nich. Co prawda huśtawki Henryk Brachmański, dyrek- marańczowym. Wydzielone szanse edukacyjne przed- czeń z języka angielskiego. niło nauczyciela, osobę do czy piaskownice kojarzą się tor Miejskiego Zespołu Obsłu- chodniki są niebieskie. Na szkolaków w wieku 3 do 6 – W ramach projektu zosta- pomocy i pracownika obsłu- raczej z przedszkolami czy gi Placówek Oświatowych w wiosnę całość dopełni zielo- lat. Obejmuje m.in. zajęcia ły także wydłużone godziny gi. Projekt będzie realizowa- żłobkami, ale szkoły pod- Radlinie. ny trawnik. logopedyczne grupowe i in- funkcjonowania grupy dzie- ny do końca lipca 2012 roku. stawowe również muszą Plac zabaw kosztował 230 Urzędnicy złożyli już u wo- dywidualne, gimnastykę ko- ci 3–4 letnich. W tym celu Warto zaznaczyć, że wkład stopniowo wyposażać się w tys. zł. Połowę pieniędzy jewody wniosek o dofinan- rekcyjną. – W ramach tego zakupiono dla dzieci: leżaki, własny wynosi tylko 12 tys. te urządzenia. Wynika to z wyłożyło z budżetu miasto, sowanie w przyszłym roku zadania doposażona będzie maskotki – przytulanki, mu- zł, dofinansowaniesięga805 faktu, że od 1 września 2012 druga połowa pochodzi z rzą- podobnego placu zabaw w sala gimnastyczna i plac za- zykę relaksacyjną, która po tys. zł. Z tego 695 tys. zł wy- roku do szkoły obowiązko- dowego programu Radosna Szkole Podstawowej nr 3 baw w nowym przedszko- intensywnej zabawie pozwo- kłada Europejski Fundusz wo będą musiały chodzić szkoła. Na ogrodzonym tere- w Głożynach, w której od lu – mówi Beata Rzaczek z li na wyciszenie, rozładowa- Społeczny, a 110 tys. zł bu- sześciolatki. – Jednym z ele- nie są m.in. huśtawki, prze- września działa jedna klasa Przedszkola nr 1. Mali ry- nie emocji. Sala zabaw dla dżet państwa. mentów tego przygotowania plotnie, drabinki, zjeżdżalnie, sześciolatków. (tora) dułtowianie korzystają też dzieci będzie wyposażona w (tora)

REKLAMA OGŁOSZENIE WYBORCZE

�������������������������������������� TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ PSZOWA zarejestrowane pod Nr KRS 0000004357 z siedzibą w Pszowie przy ul. ������������������������������������������������������ Pszowskiej 539, na podstawie Decyzji Nr 1/2010 z dnia 29.09.2010 r. wydanej przez Burmistrza Miasta Pszów � ���������������������������������������������������������� przeprowadziło w dniach od 11 października 2010 r. do dnia 16 paź- dziernika 2010 r. (przedsprzedaż cegiełek) oraz w dniu 17 października 2010 r. (podczas I Dni Tańca) w Sali koncertowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Pszowie zbiórkę publiczną w formie: ����������������� sprzedaży cegiełek o nominale 10,00 zł i 50,00 zł oraz licytacji n/w przedmiotów: ������������  pióra wiecznego podarowanego przez Śp. Marię Kaczyńską;  ikonę wykonaną przez Panie Katarzynę Hawel i Katarzynę Pinior;  ręcznie haftowanego obrusu wykonanego przez Panie z Zespołu � �������������������� „FRYWOLITKI”. �������� ���������� W wyniku w/w zbiórki publicznej zebrano środki pieniężne w kwocie 7 510,00 zł (słownie: siedem tysięcy pięćset dziesięć złotych 00/100). ������������ ���������������� Środki finansowe uzyskane z przeprowadzonej zbiórki publicznej będą � ������������������� ������������������� w całości przeznaczone na zorganizowanie w 2011 r. wypoczynku letnie- go dla dzieci i młodzieży z Sekcji Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej działającej przy Towarzystwie Przyjaciół Pszowa. Koszty zorganizowa- nia zbiórki wyniosły 277,20 zł i zostały pokryte w całości ze środków ���������������������������������� Towarzystwa. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. aktualności 5

WODZISŁAW – Osiem infokiosków, portal internetowy i specjalne POWIAT – Wzajemne posądzenia o naginanie prawa i gra nie fair, kody na zabytkach. System Informacji Kulturalnej już działa. czyli kampania wyborcza w powiecie wodzisławskim Kody na murach Ostry finisz kampanii Tradycyjnie kampania wy- Wodzisławia. Zwrócił się jednak, że trzech nieznanych i kioski z informacją borcza do samorządu wzbu- do PSS Społem o zgodę na sprawców w ostatniej chwili dza niemałe emocje. Sztaby umieszczanie swoich pla- przepędził gospodarz pose- poszczególnych kandydatów katów wyborczych w witry- sji. W nocy chcieli oni odciąć na najważniejsze stanowiska nach sklepów należących do mój wizerunek. Ten pan ich są od tygodni w pełnej goto- tej sieci. – Odpowiedziano powstrzymał. Uciekli – rela- wości. Ich czujność odno- mi, że taką zgodę ma tylko cjonuje Szymaniec. Teraz ba- towują także dziennikarze prezydent Mieczysław Kieca nera pilnuje pies. informowani kilka razy dzien- i ja jej nie dostanę. To skandal nie o nieprawidłowościach – mówi Sobala. Miejsce w gazetce wyborczych przeciwników. Stanisław Kasznia, prezes zniknęło Oto kilka z przykładów. PSS Społem w Wodzisławiu Najciekawiej jednak walka nieco inaczej przedstawia wyborcza wygląda w gmi- Dlaczego użyli herbu sprawę. – Nie wszyscy kandy- nach wiejskich. Sztaby pra- Kandydaci do rady powia- daci otrzymują od nas zgodę. cują pełną parą. W Mszanie tu wystawieni przez Prawo i To fakt. Zgadzamy się wów- kolejna kampania i kolejna Sprawiedliwość na plakatach czas, gdy dojdzie do poważ- wojna. Fora internetowe peł- wyborczych umieścili herb nej rozmowy, podczas której ne wzajemnych oskarżeń i powiatu wodzisławskiego. ustalimy na jakich zasadach obelg. Spotkania kandyda- Łukasz Rychliński i Łukasz Szotek z firmy MobileMS z Łodzi wyjaśniali działanie systemu Okazuje się, że nie mieli do plakaty będą umieszczane, tów to często targowisko, na tego prawa. Po interwencji w jakiej liczbie i kto potem którym odbywa się publiczne Dzisiaj w wodzisławskim cyjnych (prywatne kluby, sms–a o treści „wodzisław” konkurencji zorientowali posprząta. Zgodę na pew- pranie brudów. Poza tym nie muzeum uroczyście otwarto restauracje i puby). Portal pod numer 507 676 967 i się, że popełnili gafę. Po kil- nych zasadach otrzymała wiadomo, kto i na jakich zasa- Centrum Informacji Kultural- można uruchomić nie tylko ściągnąć bezpłatną aplikację kunastu dniach wystąpili do także pani Anna Białek (kan- dach może umieszczać ogło- nej. Znajduje się ono w wyre- na własnym komputerze pod- (płacimy tylko za jednego starosty o zgodę na wyko- dydatka na prezydenta Wo- szenia w gminnej gazetce. montowanym holu budynku. łączonym do sieci, ale także sms–a – opłata standardo- rzystanie herbu i ją dostali. dzisławia – przyp. red.). Pan – Wójt zablokował publikację Prace pochłonęły 360 tys. zł na 7 infokioskach (docelowo wa). – System to także siatka – Nadawanie tej sprawie roz- Sobala nie pofatygował się naszego ogłoszenia wyborcze- i okazały się bardziej skom- my być ich 8). Znajdują się specjalnych kodów umiesz- głosu jest niepoważne – mówi do mnie, nie przyszedł także go – mówi Błażej Tatarczyk, plikowane niż przypuszcza- one w wodzisławskich hote- czonych na wodzisławskich Adam Gawęda, poseł i lider nikt z jego sztabu. Zadzwonił pełnomocnik Mirosława no. Po zerwaniu posadzki lach (Gościniec Wodzisław- zabytkach – mówi Łukasz PiS w powiecie. – Przecież i chciał zgody. Nie tędy droga Szymanka, kontrkandydata uwidoczniły się fragmenty ski i Amadeus), w muzeum, Rychliński z firmyMobileMS herb pojawił się na plaka- – wyjaśnia prezes Kasznia. wójta Jerzego Grzegoszczy- XVII–wiecznego zamku. Ko- w Wodzisławskim Centrum realizującej inwestycje. Dzię- tach radnych powiatowych, ka. – Zapytaliśmy redaktora nieczne były prace archeolo- Kultury, w Urzędzie Miasta, ki nim na komórce pojawiają którzy startują w wyborach Zniszczone banery naczelnego naszego gmin- giczne. w pasażu handlowym na os. się informację dotyczące da- do rady powiatu. W gąszczu Problemy ma także kolej- nego pisma, czy jest miejsce XXX–lecia i stacji benzyno- nego budynku czy obiektu. plakatów herb niejako infor- ny kandydat na prezydenta na naszą reklamę wyborczą. Osiem monitorów wej Shell przy ul. Pszowskiej. Należy w tym celu wysłać muje wyborców, że te osoby Wodzisławia Józef Szyma- Pytaliśmy także wydawcę, a Sam system informacji kul- Ósmy Infokiosk ma stanąć na sms o treści „odkoduj” na walczą właśnie o mandat do niec. Zniszczono jego baner więc dyrektora ośrodka kul- turalnej kosztował 452 tys. zł. stacji Statoil przy ul. Witosa ten sam numer podany wy- władz powiatowych. Czepia- wyborczy znajdujący się za tury w Połomi. Obie osoby po- W tym przypadku pieniądze (obok McDonald’s). żej. Otrzymamy dostęp do nie się nas jest nie na miejscu ogrodzeniem prywatnej po- informowały nas, że nie ma pochodziły z Unii Europej- specjalnej aplikacji. Przy jej – twierdzi Gawęda. sesji przy ul. Jastrzębskiej. sprawy. Że miejsce jest. Kiedy skiej. System to portal „Kultu- Kody na murach zastosowaniu wykonujemy Drugi, znajdujący się także w informacja ta dotarła do wój- r@lny Wodzisław”, na którym Możliwe jest także mobilne zdjęcie fotokodu i otrzymu- Walka o miejsce w dzielnicy Wilchwy miał oca- ta okazało się, że strony w ga- gromadzone są informacje wykorzystywanie informacji jemy dostęp do informacji oknie leć dzięki interwencji gospo- zetce są już zajęte – nie kryje dotyczące wydarzeń kultu- z portalu. Służy do tego spe- oraz galerii zdjęć dotyczącej Na nierówne traktowanie darza posesji. – Zauważyłem, oburzenia Tatarczyk. Sprawą ralnych odbywających się cjalna aplikacja na telefon ko- zabytku. narzeka z kolei Adam Soba- że baner zniknął. Myślałem, zainteresowały się ogólnopol- także w instytucjach komer- mórkowy. Wystarczy wysłać (raj) la, kandydat na prezydenta że go skradziono. Okazało się skie media. (raj)

OGŁOSZENIA WYBORCZE ną mechaniczną, znaleziono osób postronnych strażakom Zasłabł na drzewie na sąsiedniej posesji. Odstę- udało się sprowadzić poszko- pując od zasad powszech- dowanego do kosza drabiny i TURZA ŚLĄSKA Męż- mężczyzn, ale konieczne nie uznanych za bezpieczne dalej na ziemię, gdzie czekał czyzna prowadzący prace okazało się wezwanie straży możliwe stało się podejście już lekarz pogotowia ratunko- pielęgnacyjne na drzewie na pożarnej. – Dojazd drabiną koszem w pobliże poszkodo- wego – relacjonuje mł. bryg. wysokości około 7 m stracił bezpośrednio miejsce zda- wanego, jednak nie na tyle Jacek Filas, rzecznik wodzi- przytomność. Był przypięty rzenia był bardzo utrudniony. aby można było swobodnie sławskiej straży pożarnej. Do paskiem i linką do drzewa. Jedyne miejsce skąd można poszkodowanego przełożyć zdarzenia doszło 9 listopada. Przytrzymywało go dwóch było próbować działać drabi- do kosza. Przy dużej pomocy (tora)

OGŁOSZENIA WYBORCZE

Kandydat na Wójta gminy Gorzyce STANISŁAW ZBROJA

KANDYDAT - Zam. Rogów, lat 58 Wykształcenie wyższe – magister matematyki DO POWIATU Studia Podyplomowe: WODZISŁAWSKIEGO – Menadżer Oświaty, – Mierzenie Jakości Pracy Placówki Edukacyjnej Doświadczenie Żonaty, 4 córki, Pomysłowość Emerytowany nauczyciel Zespołu Szkół Zaangażowanie Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego w Raciborzu, w latach: 1984 – 1991 kierownik internatu • Nauczyciel Roku 2009 1996 – 2001 dyrektor szkoły • Samorządowiec Roku 2009 woj. Śląskiego Od 2002 nauczyciel w Państwowej Wyższej – wyróżnienie Szkole Zawodowej w Raciborzu oraz wolonta- riusz w Zakładzie Poprawczym w Raciborzu Grzegorz Każdy człowiek jest ważny www.g–kaminski.pl MASZ GŁOS ZAUFAJ NOWYM www.piswodzislaw.pl Materiał KW Prawo i Sprawiedliwość ul. Nowogrodzka 84/86, 02–018 War 02–018 84/86, Nowogrodzka ul. Sprawiedliwość i Prawo KW Materiał Materiał reklamowy zlecony i opłacony przez Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość, 02-018 Warszawa, ul. Nowogrodzka 84/86 Kamiński 6 aktualności Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

PSZÓW – Ruszają starania o zdobycie pieniędzy na modernizację rynku Potrzeba prawie siedem milionów na rynek

Jeszcze w tym tygodniu mała ilość robót ziemnych, miasto zgłosi swoją koncep- bo wykorzystujemy natural- cję zagospodarowania ryn- ne ukształtowanie terenu. ku i parku jordanowskiego Jeśli weźmiemy pod uwa- do konkursu o dofinansowa- gę, że Tropikalna Wyspa w nie. Pieniądze zamierza zdo- Marklowicach kosztowała być z pierwszego konkursu 12 mln zł, a plac zabaw w na rewitalizację terenów Rydułtowach 4 mln zł, to miejskich, organizowanego nasz cały rynek nie jest aż przez Urząd Marszałkowski tak drogi – wyjaśnia Marek w Katowicach w ramach Re- Hawel, burmistrz Pszowa. gionalnego Programu Ope- Gdyby udało się zdobyć racyjnego. dofinansowanie, rynek z parkiem i parkingiem w W porównaniu z sąsia- miejscu po dawnej dysko- dami to niedrogo tece byłyby gotowe w ciągu Inwestycja według kon- dwóch lat. – Gdyby nie uda- Wizualizacja daje wyobrażenie o przyszłym rynku połączonym deptakiem z parkiem jordanowskim cepcji ma kosztować oko- ło się pozyskać dotacji, to ło 6,8 mln zł. – Kosztorys jesteśmy w stanie zrobić to parking dla około 40 aut oporowego, który powstrzy- tralnego placu Pszowa trwały rynku było ujęte w doku- jest dokładny. Zakładamy własnymi siłami, rezygnując wraz z obejściem. Ta część, ma zsuwający się stopnio- od czerwca, kiedy definityw- mencie, ale sam program był wykorzystanie materiałów z innych inwestycji w ciągu oszacowana na około 1,9 wo grunt z wyższych partii nym fiaskiem skończyły się niezgodny z unijnymi wymo- dobrych gatunkowo, lepiej trzech, czterech lat – mówi mln zł, została już wpisana rynku. Na szczycie muru po- próby sprzedaży terenu po gami środowiskowymi. Bez wyglądających i trwalszych, burmistrz. w projekcie przyszłorocz- wstanie alejka spacerowa z Mega Astrze. Jednocześnie prawidłowego programu re- np. kostka brukowa z grani- nego budżetu miasta. Trwa niewielką fontanną, właści- w urzędzie trwały prace witalizacji urząd nie mógłby tu zamiast betonowej. To Prace trwały projektowanie. W przypad- wie rzędem wodotrysków. nad uaktualnieniem progra- zgłosić rynku do konkursu o niezbyt duża suma jak na od czerwca ku parkingu kluczowe bę- Prace nad koncepcją peł- mu rewitalizacji Pszowa. Co pieniądze. zakres robót. Sprzyja nam Na pierwszy ogień pójdzie dzie wzmocnienie muru nego zagospodarowania cen- prawda zagospodarowanie (tora) Historyczny poślizg lodowiska Nie będzie sądu okręgowego w Rybniku PSZÓW Dopiero 9 listopa- – mówi Leszek Piątkowski, – Maszyny przez wszystkie zgodę na zwiększenie dopła- da udało się pierwszy raz wy- p.o. kierownika Zakładu dni pracowały na pełnych ty z budżetu miasta do prądu. REGION Departament i Raciborzu, które obecnie jechać amatorom łyżew na Gospodarki Komunalnej i obrotach, by jako tako utrzy- Według kalkulacji ZGKiM organizacyjny Ministerstwa wchodzą we własność sądu pszowską ślizgawkę. Sezon Mieszkaniowej administru- mać lód. Dla nas oznaczało to dopłata powinna wzrosnąć Sprawiedliwości wystoso- okręgowego w Gliwicach. miał oficjalnie ruszyć 5 listo- jącego lodowiskiem. ogromne koszty energii. Nie z 62 groszy do 79 groszy za wał pisma do rad miejskich – Bliskość miejscowości, pada. Temperatura sięgająca stać nas na charytatywne ge- kilowatogodzinę. Rocznie i gminnych, które podej- które miałyby zostać objęte 15 stopni Celsjusza i ciepłe Gratisy nieaktualne sty – mówi kierownik. oznaczałoby to kwotę wyższą mowały w ostatnim czasie właściwością takiego sądu, wiatry wydmuchujące zim- Tradycją początku sezonu o około 40 tys. zł. W sumie uchwały wspierające działa- oraz wysoki stopień zurbani- ną poduszkę powietrza znad był darmowy wstęp na śli- Trzeba dopłacić miasto miałoby dopłacić w nia w kierunku utworzenia zowania tego terenu sprawia- tafli uniemożliwiły jednak zgawkę. Tak byłoby również Rosnące koszty lodowiska przyszłym roku do lodowiska w Rybniku sądu okręgowe- ją, że nie ma potrzeby zmian odpowiednie przygotowa- teraz. Jednak 9 listopada, czyli były jednym z tematów ostat- około 173 tys. zł, choć pełna go. Miałby on swoją właści- organizacyjnych i tworzenia nie lodu. – Zawsze sezon cztery dni później, łyżwiarze niej w tej kadencji sesji rady suma będzie znana dopiero wością terytorialną objąć sądu w Rybniku – podkreśla- otwieramy w pierwszy pią- musieli już normalnie pła- miasta 10 listopada. Zakład po rozliczeniu ilości realnie właściwości sądów rejono- ją urzędnicy z Ministerstwa tek po Wszystkich Świętych. cić. Mimo, że był to faktycz- Gospodarki Komunalnej i zużytej energii. wych w Rybniku, Wodzi- Sprawiedliwości. Pierwszy raz to się nie udało nie pierwszy dzień ślizgania. Mieszkaniowej wystąpił o (tora) sławiu, Żorach, Jastrzębiu (art)

OGŁOSZENIE WYBORCZE Okolicznościowy przedwyborczy zryw – nieskuteczną receptą na bolączki miasta

Wywiad ze Zbigniewem Kalinowskim prezesem Stowarzyszenia Nasz Wodzisław

– Nigdy jeszcze w dotychcza- Stowarzyszenia Nasz Wodzi- – Czy Nasz Wodzisław po- – Co – według Pana – stano- – Czyżby więc Stowarzysze- sowych kampaniach nie było sław było powołanie do życia piera Mieczysława Kiecę na wi najmocniejsze strony nie Nasz Wodzisław miało tak dużej liczby komitetów wy- Uniwersytetu III Wieku, w prezydenta? Co Pan myśli Kiecy–prezydenta? najmocniejsze podstawy do borczych jak obecnie. Czyżby którym kształcą się obecnie o Kiecy–prezydencie Wodzi- – Zdołał ukręcić łeb niekoń- ubiegania się o mandaty w był to przejaw aktywności oby- setki wodzisławian? sławia? czącym się sporom o oczysz- radzie miasta? watelskiej wodzisławian? – Tak, aktualnie 350 osób kształ- – Mieczysław Kieca jest odpo- czalnię ścieków Karkoszka, – Nie mnie o tym sądzić. Niech – Niestety, ilość nie przeszła w ci się na tej uczelni. Oprócz wiedzialnym prezydentem. natychmiast przechodząc do to ocenią za pomocą kartki jakość. Mamy w Wodzisławiu tego powołaliśmy do życia cy- Bardzo dużo się nauczył w realizacji inwestycji kanaliza- wyborczej wszyscy ci, którzy 13 komitetów, a tylko cztery z kliczną imprezę: Wodzisławski ciągu ostatniej kadencji, jego cyjnych. Uruchomił skuteczną przychodzą na Jarmark Sta- nich nie mają charakteru oko- Jarmark Staroci, zaktywizowa- potencjał jest wciąż spory. 123 lokomotywę rozwoju miasta roci, słuchacze Uniwersytetu licznościowego zrywu, wpi- liśmy ludzi o talentach pisar- miliony złotych wpompowano tkwiącą w pozyskiwaniu fun- III Wieku, czytelnicy opubli- sując się na co dzień w życie skich organizując konkurs na w miasto z środków zewnętrz- duszy unijnych – biuro fundu- kowanych opowiadań krymi- miasta. Reszta to naprędce Wodzisławski Kryminał, do nych. Te inwestycje widać w szy europejskich, którego w nalnych. Nie dajmy się więc sklecona przedwyborcza tram- którego napłynęło 40 znako- mieście. Rozpoczynają się poprzednich kadencjach Wo- uwieść tym, co niczego jesz- polina dla niektórych radnych. mitych opowiadań. Obecnie już te największe. Kontynu- dzisław nie miał, choć dawno cze nie dokonali, a w lokalnej Oni się nawet nie spotykają po trwa konkurs organizowany acja prezydentury Kiecy jest go już miały okoliczne miasta polityce widzą ostatnią deskę wyborach, bo nie mają sobie również z naszej inicjatywy na – moim zdaniem – gwarancją naszego regionu. W ten sposób ratunku, by może jeszcze jako nic do powiedzenia w kwestii reportaż „Dzień z życia wodzi- skutecznej realizacji rozpoczę- – w kadencjach sprzed Kiecy taką karierę zrobić. naszego miasta. sławian”. Istniejemy, działamy tych zadań. Niezwłocznie, bez – straciliśmy inwestycje war- i wciąż szukamy nowych, lep- straty czasu na wdrażanie no- te co najmniej 20 milionów – Czy to prawda, że inicjatywą szych rozwiązań… wej osoby… złotych (lata: 2002–2006). Finansowane ze środków KWW Nasz Wodzisław Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. aktualności 7

RYDUŁTOWY – Stracili swoje nienarodzone dzieci, pomagają innym rodzicom, którzy doświadczyli tego dramatu Zrozumcie nas – zmarłe dziecko było naszym dzieckiem

– Straciłam dziecko w 11 tę dziecka, pożegnać się z nim Zainteresowani kontak- tygodniu ciąży. Podczas i wewnętrznie uspokoić. kontrolnego badania USG tem z grupą wsparcia dowiedziałam się, że serce mogą pisać na adres Nie wszyscy mojego syna nie bije. W szpi- [email protected], a tak- rozumieją talu przekonano mnie, że po- że wejść na stronę inter- Reakcje ze strony szefostwa winnam się zdecydować na netową www.osieroceni. szpitali są różne. Placówki badania histopatologiczne webpark.pl. w Wodzisławiu i Jastrzębiu i nie poinformowano, jakie w ocenie grupy, wykazały będą tego konsekwencje. Po się pełnym zrozumieniem i powrocie do domu, kiedy – Rodzice, którzy przyjdą na otwartością. Podobnie jest zrozumiałam co się stało, za- spotkanie, mogą liczyć nie w Rydułtowach. – Jak moż- częłam się starać o odzyska- tylko na dobre słowo, wy- na nie wspierać tych ludzi? nie ciała mojego Syna. Było słuchanie, radę i wsparcie. – pyta retorycznie Bożena mi to bardzo potrzebne jako Grupa organizuje spotkania Capek, szefowa ZOZ w Ry- matce. Wewnętrznie czułam z psychologiem, personelem dułtowach. Gorzej sytuacja i czuję, że muszę walczyć medycznym i kapelanami przedstawia się w innych – jakkolwiek to brzmi – o szpitalnymi – mówi Hanna lecznicach w regionie. Alina pamięć mojego dziecka. To, Knopek z Grupy. Spandel–Skupin mówi, że że odeszło tak wcześnie, nie placówki te pragną jak naj- jest powodem, aby uznać, że Pomagam, bo jestem szybciej pozbyć się problemu nigdy nie istniało – opowiada księdzem wypisując matkę do domu. – Alina Spandel–Skupin. Pomieszczenie zgodził się Dba się o ciało, zapominając udzielić grupie ksiądz Kon- Alina Spandel–Skupin przy miejscu pamięci o dzieciach utraconych o psychice – zauważa gorzko Interwencja rzecznika rad Opitek, proboszcz parafii rydułtowianka. Zdaje sobie Rydułtowianka wspomina, św. Jerzego. – Pomagam, bo tuż po narodzinach, jest nie- dają materiały pomocne w informował pacjentki o ich sprawę, że uświadamianie że dopiero po siedmiu miesią- jestem kapłanem i wyznaję zwykle skomplikowana. zrozumieniu emocji matek prawach. Członkini grupy personelu musi trwać. cach i interwencji rzecznika zasady związane z katolicy- – Często nie przyznaje się po stracie. Pielęgniarki i po- wyjaśnia, że dziś niezależ- Niezależnie od podejścia praw pacjenta mogła pocho- zmem. Te osoby do mnie się nam prawa do żałoby, za- łożne, co wynika ze spotkań, nie od wieku ciąży rodzic ma personelu medycznego grupa wać synka. – Mam grób mo- zwróciły. Uważam, że każ- przeczając naszym uczuciom nie mają zajęć w tym zakresie prawo do zarejestrowania i zostawia na oddziałach koper- jego dziecka, ale wiem, jakie demu człowiekowi należy i emocjom. Trauma często po- w szkole. Nawet, gdyby chcia- pochowania własnego dziec- ty adresowane do matek po uczucia towarzyszą rodzi- się wsparcie, szczególnie w tęgowana jest negatywnymi ły, nie potrafią odpowiednio ka. – Nawet, jeśli nie można stracie z ulotkami zawierają- com, którzy nie mają miejsca, sytuacjach trudnych – mówi doświadczeniami ze szpitala zachowywać się w kontak- jednoznacznie rozpoznać cymi informacje o samej gru- do którego mogliby wracać, ksiądz proboszcz. i wrogim nastawieniem spo- tach z matkami po stracie. W płci, można ją domniemać. pie, prawach pacjentki oraz wspominając swoje utraco- Pomoc parafii poszła dalej. łeczeństwa. Wciąż powszech- jednym szpitalu była nawet Jeżeli tylko medycznie została spis obowiązujących aktów ne dziecko. Wiem, jak to boli Na krzyżu przy kaplicy po- nie uważa się, że najlepszym sytuacja, kiedy pielęgniarki potwierdzona ciąża, a była na- prawnych. Matce po stracie – przyznaje Alina Spandel grzebowej znajduje się tabli- pocieszeniem po stracie jest powiedziały, że nie widzą ni- wet bardzo wczesna – rodzice przysługuje m.in. prawo do –Skupin. Dlatego z kilkoma ca pamięci o dzieciach, które urodzenie kolejnego dziec- czego złego w podaniu matce mają prawo do rejestracji i po- urlopu macierzyńskiego i za- osobami, które doświadczyły odeszły. Wokół rosną cztery ka. Dla matki, która poroniła, martwego dziecka zawinię- chowania dziecka, które ode- siłek macierzyński, rodzice są podobnego dramatu założyła drzewa pamięci zasadzo- urodziła martwe dziecko lub tego w papier. Członkowie szło – mówi rydułtowianka. uprawnieni do zasiłku pogrze- Grupę wsparcia dla rodzi- ne przez rodziców z grupy. straciła je w okresie okołopo- grupy starają się też tłuma- Pogrzeb pozwala rodzicom bowego. ców po stracie dziecka. To je- – To miejsce szczególne waż- rodowym właśnie to dziecko, czyć personelowi szpitala, by mniej boleśnie przeżyć utra- Tomasz Raudner dyna taka grupa w powiecie ne dla wszystkich tych, któ- które odeszło, jest najważniej- wodzisławskim. – Chcemy rym nie było dane pochować sze i nie potrafi myśleć o ko- pomagać innym mamom, swego dziecka. To symbolicz- lejnym – mówi Alina Spandel W sprawie katolickiego pochówku dzieci martwo urodzonych, zatem nieochrzczonych, rodzicom po stracie, aby nie ne miejsce obecności tych –Skupin. jednoznacznie wypowiedziała się Konferencja Episkopatu Polski, interpretując niejedno- musieli przeżywać tego, co dzieci, które nie mają swoje- znaczne zapisy prawa kanonicznego w tym temacie. Udzieliła zgody na kościelny pogrzeb przeżywałyśmy my – dodaje go grobu – informuje Hanna Pogrzeb gdy wiadomo, że rodzice pragnęli ochrzcić dziecko. Zatem pogrzeb dziecka zależy od posta- rydułtowianka. Knopek. przynosi spokój wy wiary rodziców. Pogrzeb może odbyć się w kościele, przy czym msza ofiarowanajestza Okazją są spotkania grupy Stąd członkowie grupy rodziców. Zgodnie z doktryną samo dziecko dostąpiło już zbawienia, jeśli zostało poczęte z w każdą pierwszą i trzecią Trauma po szpitalu wsparcia odwiedzają szpita- miłości przez rodziców będących w sakramentalnym związku. Wcześniej zamiast pogrze- środę miesiąca o godz. 18.00 Sytuacja rodziców, zwłasz- le, bo tam rozgrywają się dra- bu stosowano obrzęd zwany pokropkiem, czyli skróconą wersję liturgii pogrzebowej. Dziś w Domku Maryi przy koście- cza matek, którym dziecko maty matek. Spotykają się rodzice mogą wybrać pokropek, albo pogrzeb. le św. Jerzego w Rydułtowach. zmarło w trakcie ciąży, albo z personelem medycznym

OGŁOSZENIE WYBORCZE Ewa Lewandowska do Sejmiku nr1 na liście nr 4 likaca sinansowana re oie orc laora waelska www.ewa-lewandowska.pl 8 ogłoszenie wyborcze Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. wydarzenia 9

RYDUŁTOWY 10 listopa- zasadę zrównoważonego roz- rozszerzenie monitoringu, da w restauracji Parys odby- woju. Skala inwestycji musi dostępu do bezpłatnego inter- Najpierw infrastruktura, ła się konferencja prasowa być adekwatna do zamoż- netu, usprawnienie komuni- Stowarzyszenia Moje Miasto, ności miasta – mówił Marek kacji autobusowej, ożywienie podczas której zaprezentowali Wystyrk. Jego zdaniem poli- lokalnych tras kolejowych, potem kwiatki się Marek Wystyrk, kandydat tyka obecnej szefowej miasta bo brakuje przede wszystkim na burmistrza i jego współpra- zwiększyła zadłużenie miasta szybkich połączeń z Wodzi- cownicy ubiegający się o miej- do niebezpiecznego poziomu. sławiem. Moje Miasto uważa, sca w radzie. Inwestycje finansowane są w że trzeba aktywnie wspierać duże mierze z pieniędzy mia- służbę zdrowia, bo to drugi Upiększać na końcu sta, a mało środków ściąga się po górnictwie pracodawca w Wystyrk tłumaczył, że jego z zewnątrz. W przypadku in- Rydułtowach. Warto stworzyć komitet wyborczy zwołał kon- westycji Moje Miasto stoi na rady dzielnic, by mogły wyra- ferencję, kiedy okazało się, że stanowisku, że trzeba koniecz- żać potrzeby poszczególnych nie będzie debaty kandyda- nie postawić na kanalizację, części miasta. tów na burmistrza z powodu budowę tanich mieszkań ko- Nie wstydzi się PiS–u rezygnacji Korneli Newy. Ko- munalnych. Tu pada propozy- Marek Wystyrk nie obawia mitet Moje Miasto zamierzał cja stworzenia Towarzystwa się, że ma łatkę kandydata PiS. przedstawić się mieszkańcom Budownictwa Społecznego. Cieszy się z poparcia udzielo- poprzez debatę. Sztabowcy Modernizacji wymagają uli- nego przez Prawo i Sprawie- Mojego Miasta odnieśli się do ce Bema, Ofiar Terroru czy dliwość. Uważa, że skoro sztandarowych inwestycji od- Raciborska, które powinny stowarzyszenie dostało popar- danych w mijającej kadencji. stać się wizytówkami miasta. cie tej partii, to znaczy, że jest Ich zdaniem powinno się in- W programie Mojego Miasta traktowane jako wartościowy westować od fundamentów, wytłuszczonym drukiem na- partner. Wystyrk powiedział a upiększać na końcu. pisana jest budowa basenu. na konferencji, że starał się Rydułtowy potrzebują ożywie- również o poparcie Platformy Basen i rady dzielnic nia strefy gospodarczej. Sto- Obywatelskiej. Na konferencji przedstawili się kandydaci Mojego Miasta – Nasz program zakłada warzyszenie proponuje m.in. (tora)

PSZÓW – Burmistrz będzie mógł zaciągnąć około 400 tys. zł List do redakcji kredytu

Czytałam artykuł z „Nowin Wodzisławskich” (wydanie z 2.11.2010 r.) „Budowa wewnętrznej obwodnicy miasta niepokoi mieszkańców” i Alibi kredytowe bardzo się dziwię, jak to mieszkańcy ul. Wy- Wzięcie kredytu jest moż- Gdyby więc ona miała de- szłym roku. Mimo wszyst- szyńskiego boją się bliskiej lokalizacji drogi liwe gdyby przed końcem cydować o pożyczce, urząd ko burmistrz Hawel uważa, wzdłuż ich bloków, szkoda, że nikt nie widzi, roku w kasie miejskiej za- mógłby nie wyrobić się z for- że ostatecznie kredytu nie co nam – mieszkańcom bloku przy ul. Marklo- brakło pieniędzy na bieżące malnościami przetargowymi trzeba będzie zaciągać, bo z wickiej 1 – zafundowali. To się dopiero nazywa wydatki. Jednogłośnie zgo- przed końcem roku. kolei Urząd Marszałkowski lokalizacja. Na zdjęciu widać w jakiej lokaliza- dziła się na to rada miasta Nie byłoby potrzeby w przyspieszył wypłatę dotacji cji od naszego bloku będzie przebiegała droga, na sesji 10 listopada. – Po- ogóle mówienia o pożycza- na inwestycje komunikacyj- w którym miejscu będzie kończyła się skarpa. dejmujemy tę uchwałę jako niu pieniędzy, gdyby Urząd ne. Pszów również czeka na To jest dopiero blisko. Jak to projektowano nikt alibi, żeby nie stało się nic w Marszałkowski zgodnie z transzę na modernizację ul. się nad tym nie zastanawiał. Wszystko rozu- re będą skracać sobie drogę w kierunku Raci- okresie, kiedy miasto będzie zapowiedziami przelał na Konopnickiej. Gdyby więc miem, że ta droga może i jest potrzebna, ale nie borza. I ten ruch przeniesie się również na ul. bez rady miejskiej, a może konto miasta około 300 tys. rzeczywiście dostał pie- w tym miejscu i trzeba myśleć też o ludziach, 26 Marca (nie objętą żadnym remontem). Co to być okres około miesiąca zł dotacji na projekty eduka- niądze, kredyt nie będzie a tu najwyraźniej o nas wszystkich zapomnia- z tego, że wokoło bloku ogrodzą nas ekranami – mówił Marek Hawel, bur- cyjne prowadzone w pszow- konieczny. – Wszystko po- no. A dopiero się zacznie, jak zostanie ta dro- akustycznymi, ale uciążliwość zostanie – ha- mistrz. Kadencja rady skoń- skich placówkach. Urzędowi winno się okazać w ciągu ga uruchomiona i pójdzie ruch tranzytowy od łas, drgania, brud, smog, spaliny itp. czyła się 12 listopada. Nowa wyczerpała się jednak pula najbliższych dwóch, trzech Żor, bo pójdzie na pewno i nie czarujmy się. Mieszkanka bloku rada powinna się ukonstytu- na takie przedsięwzięcia i tygodni – mówi burmistrz. Jak zaczną jeździć samochody ciężarowe, któ- przy ul. Marklowickiej 1 ować na początku grudnia. pieniądze prześle w przy- (tora)

OGŁOSZENIE WYBORCZE 10 gminy Nowiny WODZISŁAWSKIENowiny WODZISŁAWSKIEwybory • wtorek,samorządowe • wtorek, 16 16 listopada listopada 20102010 r. r.  Właściciele ciężarówek będą mieć lżej  Budowa kanalizacji w końcu ruszy? Nowe stawki opłat lokalnych Lubelska firma chce budować kanalizację gminy 12 11 MSZANA – Gmina zgłasza rewitalizację centrum Połomi do konkursu Powstanie siłownia na wolnym powietrzu

GORZYCE Budowę nowe- to atrakcyjność tego naszego go obiektu, który wchodziłby ośrodka rekreacyjnego – do- Marzą o 8 milionach daje wójt. w skład centrum rekreacyj- Ostateczny termin składa- ków Europejskiego Funduszu W grę wchodzi jeszcze budo- mamy dofinansowanie, to nego przy Nautice zapowie- Siłownia ma kosztować 40 nia wniosków do konkursu Rozwoju Regionalnego, w ra- wa części garażowej Ochotni- będzie to sukces nie jednost- dział wójt Gorzyc. Chodzi o tys. zł. Urząd gminy złożył już mija 19 listopada. Do tego cza- mach działania rewitalizacja czej Straży Pożarnej. – Jeśli kowy, ale całej gminy. Reali- siłownię na powietrzu. – Jest wniosek do Lokalnej Grupy su gmina Mszana zamierza obszarów wiejskich. Władze sprawy pójdą po naszej myśli, zować zadanie będzie ten, kto to całkowite novum w naszym Działania „Morawskie Wro- zgłosić projekt rewitalizacji gminy mają nadzieję, że ich planujemy też odwodnienie obejmie stanowisko wójta już kraju – mówi Piotr Oślizło, ta” o dofinansowaniebudowy, centrum Połomi. Partnerem pomysł zyska aprobatę wśród terenu boiska KS Płomień Po- po wyborach – dodaje Wita. wójt Gorzyc. Podobna siłow- który uzyskał wstępną akcep- przedsięwzięcia, które wstęp- członków komisji oceniającej. łomia – wyjaśnia Janusz Wita, nia funkcjonuje już w parku w tację. Urzędnicy dostaną na nie wyceniono na 8 mln zł Założenia są interesujące. zastępca wójta. Na tym zmia- A jeśli nie dostaną? Żorach. – Myślę, że zwiększy ten cel 24 tys. zł. (art) będzie wodzisławski oddział ny się nie kończą. W miejscu, Nie wiadomo jednak co da- Caritas. Okazja do pozyska- Remonty i nowy plac w którym obecnie znajduje się lej z centrum wsi, gdy Unia nia dofinansowania pojawiła zabaw szatnia miałby powstać plac pieniędzy nie da. Jeśli spraw- się w momencie ogłoszenia Projekt obejmuje trwający centralny z placem zabaw i ze dzi się pesymistyczny scena- Sprawa dojazdu przez zarząd województwa już remont starej szkoły, wy- sceną plenerową. Rozstrzy- riusz, pomysł będą musiały śląskiego konkursu na pro- ceniony na prawie 2,5 mln zł gnięcie konkursu nastąpi w przedstawić władze przyszłej do szkół rozwiązana jekty dofinansowane ze środ- oraz budowę szatni za 1 mln. przyszłym roku. – Jeśli otrzy- kadencji. (mag) MARKLOWICE Rodzice przejmie na siebie dojazdy wywalczyli swoje i gmina do Katowic w formie do- MSZANA – Sołectwo Połomina może pochwalić się nowoczesnym ośrodkiem kultury. zgodnie z obowiązkiem za- tacji. Przewidywany koszt pewni dojazd do szkół dzie- jaki poniesie gmina Marklo- ciom niepełnosprawnym. wice to 7 640 zł na cały rok Rzecz dotyczy dwójki nie- szkolny. Te środki trafią do pełnosprawnych uczniów, miasta Jastrzębie. W drugim Nowy ośrodek kultury którzy na zajęcia muszą przypadku to przewoźnik z dojeżdżać do Katowic i Ra- Marklowic dostarczy trójkę ciborza. Dotychczas dowo- dzieci do Raciborza – jedno zem zajmowali się rodzice, z Wodzisławia, Rydułtów i także do wynajęcia a gmina zwracała koszty. Marklowic. Na to zadanie W nowym roku szkolnym gmina Marklowice otrzyma W środę 10 listopada oficjal- będzie inaczej. Urząd gmi- dotację z dwóch wymienio- nie otwarto Wiejski Ośrodek ny zawarł porozumienie z nych powyżej miast. Kultury i Rekreacji w Połomi. miastem Jastrzębie, które (mag) Inwestycja, która pochłonęła 700 tys. zł była prowadzona w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, współfi- POŁOMIA – Promowały śląską kuchnię na nansowanego przez Europej- ski Fundusz Rolny. – Cieszę wystawie potraw kulinarnych w stolicy się z tego, co mówią miesz- kańcy. A docierają do mnie głosy pozytywnie oceniające W nowych strojach zmiany, jakie udało się wpro- wadzić – mówi Maria Małysz, podbiły Warszawę dyrektor placówki. W budynku nad salą impre- zową zmieniono konstrukcję dachu. Oprócz tego założono wentylację i klimatyzację. Dodatkowo wymieniono ko- cioł c.o. oraz instalację elek- tryczną i odgromową. Do kuchni trafił nowy dźwig to- warowy, który zdecydowanie Irena Leśnikowska zachwala przede wszystkim nowy dźwig towarowy usprawni i ułatwi pracę pod- czas obsługi przyjęć okolicz- już zauważalny. Atrakcyjne zaczyna brakować. Dodajmy, Mszanie. Podczas otwarcia nościowych. Z tego zakupu sale zachęcają do wynajęcia. że z tego samego programu można było przyjrzeć się wy- szczególnie zadowolone są Na listopad, grudzień i sty- skorzystano przy moderni- stawie prac radlińskiej Grupy Panie w nowych strojach kucharki i kelnerki. Efekt jest czeń wolnych miejsc powoli zacji podobnej placówki w Artystycznej Konar. (mag) Wzorem kół gospodyń W stolicy pięć reprezen- wiejskich z Mszany i Gogoło- tantek Połomi nie pojawiło wej, panie z Połomi napisały się przypadkowo. Panie wy- GORZYCE – Zagłosuj i wesprzyj projekt Domu Kultury z Czyżowic projekt na zakup strojów ślą- grały konkurs na potrawy skich. Pomysł zyskał akcepta- zbożowe, który 2 paździer- cję rady gminy i w ten sposób nika odbył się w Toszku. Promują kajakarstwo i liczą na głosy dwadzieścia trzy stroje trafi- Zwycięstwo było przepust- ły do KGW w Połomi. Uszyte ką na stołeczne salony. Tam Wiejski Dom Kultury w nim przeszły w sumie 22 inne dować będą już tylko wy- sławskich. Pomóc można przez Bernadetę Kowalczyk, 5 i 6 listopada wzięły udział Czyżowicach bierze udział projekty. łącznie głosy internautów. poprzez poświęcenie kilku mieszkankę Świerklan, stro- w ogólnopolskiej wystawie w konkursie na najciekaw- Kapitułę konkursu tworzyli – Przejście do tego etapu minut i oddanie głosu na je warte w sumie 12 tys. zł są potraw kulinarnych. – Ze szy projekt angażujący lo- m.in.: Krystyna Janda, Bogu- to nasz wielki sukces, ale projekt WDK–u na stronie zgodne z folklorem Górnego Śląska byłyśmy tylko my kalną społeczność. Projekt miła Wiesiołek z Narodowego nie koniec drogi. Czeka nas internetowej www.domy- Śląska. – Spódnica, bluzka, – opowiada Maria Trojan. „Rzeka możliwości” polega Centrum Kultury, Wojciech niełatwe zadanie, ponie- kultury.newsweek.pl – Jeże- kamizelka fartuch i korale, te Wraz z Krystyną Krótki, na propagowaniu turystyki Maziarski – redaktor naczel- waż konkurujemy z ośrod- li się uda wygrać, możemy elementy składają się na ca- Krystyną Woźnicą, Anielą kajakowej wśród dzieci i ny „Newsweek Polska”, Grze- kami mieszczącymi się w otrzymać dotację w wyso- łość naszego ubioru – wymie- Szulik i Lidią Suligą podbiła młodzieży. Został wybrany gorz Jankowski – redaktor dużych miastach – mówi kości 15 tys. zł, dzięki której nia szczęśliwa Maria Trojan, warszawiaków przepyszny- spośród 195 projektów. naczelny dziennika „Fakt”. Bibianna Dawid, dyrektor zrealizujemy marzenia dzie- prezes połomskiego koła. – mi specjałami. Serwowały WDK Czyżowice. Dlatego ci i młodzieży – podkreśla Dzięki nim mogłyśmy godnie kołocza, krupniok, swojskie Oceniała ich Janda Czas na internautów prosi o wsparcie również Bibianna Dawid. reprezentować nasz region w masło, maślankę i szynkę. Do dalszego etapu razem z W drugim etapie decy- czytelników Nowin Wodzi- (red) Warszawie. (mag) Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. gminy 11

GODÓW – Zespół Szkolno–Przedszkolny uczestniczy w programie „Katyń… Ocalić od zapomnienia”. W Łaziskach posadzą Katyńskie Dęby Pomysłodawcy progra- Wincenty Szymiczek zgi- sprawie nie można było za mu chcą, by w całej Polsce nęli w kwietniu 1940 roku wiele mówić i dlatego nie zasadzono 21857 dębów, w Twerze, zamordowani miałam pojęcia, że ojciec które mają symbolizować strzałem w tył głowy. – O tej pani zginął w Twerze ofiary Zbrodni Katyńskiej. tym, że w Katyniu zginął – dodaje pani dyrektor. Przed 70 laty na rozkaz Sta- Alojzy Budnik wiedziałam lina zamordowano właśnie od dawna. Ale historia pana Oddadzą hołd zamor- tylu oficerów więzionych Szymiczka była dla nas no- dowanym w obozach jenieckich w wością. Jego osobę przybli- Uroczystość posadzenia Ostaszkowie, Starobielsku żył nam anonimowy list, dębów wraz z krótkim na- i Kozielsku. który dotarł kilka miesię- bożeństwem odbędzie się cy temu do naszej szkoły 16 listopada o godz. 15.00 Zginęli w Twerze – mówi Gabriela Kłosek, dy- przy kościele w Łaziskach Do tej pory posadzono rektor szkoły w Łaziskach. lub na terenie nowego ponad 3 tys. takich dębów. – Sprawdziliśmy informa- cmentarza (w zależności Kolejne 2 zostaną posadzo- cje w nim zawarte i one się od pogody). Obecni będą ne w Łaziskach. Stąd po- potwierdziły. Okazało się, żyjący członkowie rodzin chodziło bowiem dwóch że w dzieciństwie byłam zamordowanych policjan- policjantów zamordowa- sąsiadką córki Wincentego tów, władze szkoły i władze nych przez katów NKWD. Szymiczka. Wtedy jednak z gminy. Gabriela Kłosek pokazuje certyfikaty jakie otrzymała szkoła od inicjatorów programu oraz tabliczki, Aspiranci Alojzy Budnik i wiadomych przyczyn o tej (art) które pojawią się przy posadzonych dębach

CZYŻOWICE – Czy budowane rondo okaże się bublem? Lubomka zostanie oczyszczona LUBOMIA Urząd Gminy okazało się, że potrzebna jest Czyszczenie Lubomki po- To rondo jest za małe? i Zarząd Województwa Ślą- naprawa koryta rzeki i jej chłonie 80 tys. zł. Połowę skiego wspólnie złożyły się czyszczenie. – Mieliśmy opóź- wyłoży gmina, połowę wo- na modernizację koryta Lu- nienia z rozpoczęciem tej in- jewództwo. W czasie robót Coraz częściej pojawiają bomki. westycji, bo nie było chętnych zostaną również usunięte się głosy, że przebudowanie Potok, przepływający przez do udziału w przetargu. Teraz wyrwy, jakie powstały w ko- skrzyżowania obok szkoły w Lubomię na początku czerwca wykonawca został już wybra- rycie rzeki w czasie majowej Czyżowicach nie jest najszczę- przybrał tyle wody, że zamienił ny i roboty wreszcie ruszyły – i czerwcowej powodzi. śliwszym rozwiązaniem. Bo się w rwącą rzekę i zalał cen- wyjaśnia Czesław Burek, wójt rondo, które tu powstaje jest trum gminy. Po zejściu wody Lubomi. (art) zwyczajnie za małe. – Prze- cież to jest jakieś minirondo. Jestem ciekaw jak będą prze- jeżdżały przez nie ciężarówki MARKLOWICE – Lubelska firma chce budować kanalizację dojeżdżające do strefy gospo- darczej w Czyżowicach – pyta Budowa kanalizacji w końcu ruszy? Alfons Karwat. Rondo w Czyżowicach rozmiarami nie powala. PZD zapewnia, Do spotkania z prezesem fir- Krok do przodu miały trafiaćdokonsorcjum,a Będzie korekta wysepek? że ciężarówki przejadą my EuroEkoLas, która miała PWiK postanowiło zmienić stamtąd dopiero do podwyko- Budowa ronda jest częścią zająć się budową pierwszego lidera konsorcjum, bo tylko w nawcy. Aby zaoszczędzić sobie większej inwestycji, jaką jest tego ronda przewidywały, że – wyjaśnia Kasperuk. etapu kanalizacji w Marklowi- ten sposób można uniknąć kolejnych niespodzianek Wie- przebudowa ulicy Czyżowic- będzie się mógł odbywać na cach miało dojść w miniony zerwania kontraktu. Prace sław Blutko zabiega, by środki kiej w Wodzisławiu i Wodzi- nim normalny ruch aut cię- Pozostaje nadzieja wtorek. Miało, bo jak zapew- przejmuje firma Neptun z od razu trafiały do podwyko- sławskiej w Czyżowicach. Jej żarowych. Popularne wanny, Wypada wierzyć urzędni- nia Wiesław Blutko, prezes Lublina. nawcy. – Umowa musi nam wykonanie zlecił Powiatowy czyli ciężarówki z naczepą z kom z PZD, którzy zlecając Przedsiębiorstwa Wodocią- to zagwarantować. Raz już się Zarząd Dróg w Wodzisławiu. pewnością tędy przejadą bez budowę ronda musieli wziąć gów i Kanalizacji w Wodzisła- Gwarancja wypłaty sparzyliśmy. Robota ma iść do Rodno nie jest jeszcze ukoń- problemu – zapewnia Tomasz pod uwagę ograniczoną po- wiu, piętnaście minut przed Neptun nie wyśle pracowni- przodu, nie zależy nam na tym, czone. Rzeczywiście może Kasperuk, zastępca dyrektora wierzchnię skrzyżowania. umówioną godziną otrzymał ków i sprzętu do Marklowic. by ciągać się po sądach – mówi jednak niepokoić, bo jego PZD. Po czym dodaje, że być Na większe rondo nie było po informację, że przedstawiciel Firma chce porozumieć się stanowczo. – Kontrakt chcemy rozmiary nie wyglądają im- może jednak pewne rzeczy prostu miejsca. Oby jednak nie firmy nie pojawi się. – Przy- z lokalnym podwykonawcą, utrzymać, ale nie za wszelką ponująco. W PZD uspokajają, zostaną poprawione. – Mieli- okazało się, że w Czyżowicach zwoitość wymagała tego, by który bezpośrednio będzie cenę – dodaje. że nie ma powodów do obaw. śmy już spotkanie w terenie powstał okrągły bubel, który chociaż sam zainteresowany realizować zadanie. PWiK bę- Kiedy prace ruszą? Tego – Takiego zagrożenia, że nie z inspektorem nadzoru. Być rzeczywiście zamiast uspraw- o tym fakcie poinformował dzie chciało zmienić zasady jeszcze nie wiadomo. Trwają przejadą tędy auta ciężarowe może jego efektem będzie ko- nić ruch, tylko go utrudni. mnie osobiście – mówi roz- płatności. Do tej pory umowa ustalenia. nie ma. Wytyczne do budowy rekta wysepek najazdowych (art) goryczony Blutko. przewidywała, że pieniądze (mag)

OGŁOSZENIE WYBORCZE

Materiał zlecony i opłacony przez KW Forum Samorządowe Lista nr 25 LEPSZA WSPÓŁPRACA GMIN Z POWIATEM Miejsce 2 Wywiad z Markiem Haśko–kandydatem do Rady Powiatu Wodzisławskiego z okręgu nr 5–gmin: Godów, Mszana, Marklowice. – W jaki sposób Pana zdaniem zagadnienia szpitalami, szkolnictwo ponadgimnazjalne, –Wymienione przeze mnie zadania powiatu gadnień również z zakresu ekonomiki i zarzą- będące w kompetencji rady powiatu można funkcjonowanie służb: budownictwa, geodezji, powinny być skutecznie realizowane. Są to dzania. Od 8–miu lat działam społecznie w realizować w interesie okręgu wyborczego, inspekcji sanitarnych, urzędów pracy, opieki zadania, których wykonywanie wyłącznie z Zarządzie klubu piłkarskiego Start Mszana. Je- który zamierza Pan reprezentować?. społecznej, pomocy rodzinie, budownictwa poziomu gminy mogłoby prowadzić do zwięk- stem żonaty i mam dwójkę wspaniałych dzieci. – Funkcjonujący obecnie trójszczeblowy sys- drogowego, kultury i sportu oraz wspieranie szenia kosztów z negatywnym skutkiem dla Mam optymistyczne podejście w rozwiązywa- tem samorządowy wyznaczył konkretne za- straży pożarnych i policji powiatowej. naszych mieszkańców. niu problemów. Chciałbym się podjąć współ- dania, odrębnie dla gminy, powiatu i sejmiku realizowania zadań powiatu. wojewódzkiego. Wyrażane są opinie, że istnie- – Które z powyższych zagadnień będą w – Czy mógłby Pan powiedzieć kilka zdań o jący stan prawny niedostatecznie zachęca do szczególnym Pana zainteresowaniu? swoich doświadczeniach zawodowych i spo- – Na koniec zapytam o Pana prywatne zain- współpracy w realizacji zadań samorządowych. – Wszystkie wymienione zadania są dla mnie łecznych, które zamierza Pan wykorzystać teresowania. Moim celem w przypadku zaufania wyborców jednakowo ważne. Szczególne zainteresowa- jako radny? – Lubię podróżować z moją rodziną, zwiedzać wobec mojej osoby będzie przede wszystkim nie zamierzam skierować na gospodarność – Pracuję na stanowisku sztygara zmiano- ciekawe miejsca w Polsce i za granicą. Uwiel- kształtowanie takich mechanizmów, które w oraz inicjatywy w zakresie wychowania mło- wego w KWK Borynia. Na co dzień współ- biam także wędkować i zdarzyło mi się nieraz lepszym stopniu umożliwiłyby zabezpieczenie dzieży i rozwoju sportu. pracuję z ludźmi i poznaję ich potrzeby. W złapać taaaką rybę. MAREK HAŚKO i koordynowanie interesów mieszkańców w ra- 2009 roku obroniłem pracę inżynierską na mach zadań gminy i powiatu. Oznaczałoby to – Można spotkać się z opiniami, że powiat Politechnice Śląskiej. Obowiązujące obecnie – Pozostało mi tylko życzyć powodzenia w działania w celu zwiększenia wpływu gmin na jest zbędny. Jaka jest Pana opinia w tym trendy w programie wyższego szkolnictwa Pańskich zamierzeniach. zadania, które realizuje powiat tj. zarządzanie względzie? technicznego pozwoliły mi na poznanie za- Dziękuję. 12 gminy Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

GORZYCE – Momentami groteskowo wyglądało podsumowanie 4–letniej kadencji miejscowych władz Gmina miodem, mlekiem i… wazeliną płynąca

Kwiaty, podziękowania, interesowany. Ten mówił o Oczywiście można powie- wielkie słowa. Niezwykle osiągniętych sukcesach. Tych dzieć, że inwestycję zleciła podniośle rozpoczęła się wielkich, ale również i mniej- Generalna Dyrekcja Dróg ostania sesja rady gminy w szych. – W okresie kadencji Krajowych i Autostrad. Gorzycach, na której władze wzrosła liczba czytelników i Mieszkańcy liczyli jednak gminy przez ponad 2 godziny wypożyczanych z Gminnej na pomoc wójta w walce z chwaliły się sukcesami. Biblioteki Publicznej książek nieudolnością inwestora i – podkreślił wójt Oślizło, cho- wykonawców. I się nie do- O problemach ciaż nie wyjaśnił jak to się ma czekali. Przypomnijmy osie- ani słowa do jego rządów. Przypomniał dle familoków na Kolonii W pochwałach dla wójta też o planach budowy tego i Fryderyk. Już wiadomo, że celował przewodniczący rady owego. Ani słowem za to nie kompleksowej modernizacji Czesław Zychma. –Pracował wspomniał o problemach nę- osiedla nie będzie. Nie ma dla gminy z wielkim sercem – kających gminę. Czyżby ich pieniędzy. Wójt nie mówił podkreślał Zychma. Słuchali nie było, a Gorzyce w ciągu 4 także o narzekaniach miesz- go radni, szefowie referatów, lat stały się krainą miodem i kańców, którzy nieraz mieli kierownicy jednostek orga- mlekiem płynącą? wątpliwości co do tego, czy nizacyjnych gminy, sołtysi. wszyscy starający się o pra- Okazało się jednak, że był to Wójt nie taki idealny cę w urzędzie gminy mają zaledwie wstęp do przemó- Przypominamy więc pro- jednakowo równe szanse. wienia jakie wygłosił sam za- blemy z ulicą Raciborską. (art) Piotr Oślizło – mistrz autopromocji przed własnymi urzędnikami

GORZYCE – Nowe stawki opłat lokalnych Lodowisko już czynne Właściciele ciężarówek będą mieć lżej MARKLOWICE Mimo iż Sztuczna taflaznajdujesięna wydadzą ani grosza. Osoby Radni przyjęli nowe staw- stawie kursu kwintala ziarna. Skrzypiec, wiceprzewodni- temperatura utrzymuje się terenie Tropikalnej Wyspy. w wieku od 8 do 25 lat za 45 ki podatków. Średnio te od A jeśli chodzi o transportow- czący rady. powyżej zera, w Marklowi- Dla dzieci do lat 7 wstęp jest minut zapłacą 1,50 zł, doro- nieruchomości wzrosły o 3 ców, to wzięliśmy pod uwagę cach można już korzystać z bezpłatny. Także grupy szkol- śli z kolei 3 zł. Na terenie lo- proc. Opłata transportowa o fakt, że właściciele firmtrans- A gdzie sprawiedli- lodowiska. Czynne jest od po- ne z terenu gminy, które pod dowiska można skorzystać 1 proc. – Budzi to we mnie portowych płacą też podatek wość była wcześniej? niedziałku do soboty w godz. okiem pedagoga będą chcia- z wypożyczalni łyżew i ich wewnętrzny niepokój i dzi- za swoje hale, w których ga- Szkoda, że radni i wójt nie od 10.00 do 20.00, w niedziele ły skorzystać z lodowiska, na szlifowania. wi, że jedna grupa przez zde- rażują auta. A przypomnę, że widzieli potrzeby takiej spra- i święta – od 12.00 do 20.00. sportową przyjemność nie (mag) cydowanie niższą podwyżkę przecież wykorzystują te hale wiedliwości we wcześniej- jest w jakiś sposób uprzywile- w o wiele mniejszym stopniu szych latach. Dla przykładu Nowinyjowana. ZRACIBORSKIE kolei dla przykładu • wtorek, niż właściciele2 listopada hal2010 produk r. - od 2008 roku właściciele ����������� 9 rolnicy mają podwyżkę po- cyjnych – odpowiada, wójt aut transportowych do 5,5 datku rolnego aż o 10 procent Gorzyc, Piotr Oślizło. Wójta tony wyprodukowanych po Urzędnicy z medalami – podkreśla radny Czesław poparła zdecydowana więk- 1995 roku płacili co roku Z okazji XX– le- Wawrzyczny. szość rady i podatki przegło- podatek wyższy o 30 zł. W GODÓW cia istnienia samorządu sowano. przyszłym roku podwyżka Marszałek Sejmu wykonu- Bo płacą za halę – Uważam, że niższa pod- dzięki „przedwyborczemu jący obowiązki Prezydenta RUSZYŁ – Nie mamy wpływu RACIBORSKI na wyżka dla właścicieli środ- dobrodziejstwu”SERWIS rady i wójta WYBORCZY NOWINY.PL Rzeczypospolitej Polskiej – wysokość podatku rolnego, ków transportu jest po prostu wyniesie „tylko” 19 zł. Zapraszamy wszystkich wyborców na stronę: Bronisław Komorowski na bo jest on obliczany na pod- sprawiedliwa – podkreśla Jan (art) wniosek wójta 11 czerwca nadał medal za długoletnią służbę w samorządzie 8 pra- www.wybory-raciborz.pl cownikom Urzędu Gminy Rezygnują z sypania dróg solą w Godowie. Medale zosta- Serwis przybliży Państwu sylwetki kandydatów na prezydenta, burmistrza, wójta i radnych wszystkich szczebli samorządu terytorialnego. ły wręczone dopiero pod GORZYCEW domowym Pozaciszu ubiegłej każdy magach szansę gminnych przyjrzeć w Gorzycach się kandydatom ców ijeździć zastanowić w zimowych się na kogo wa- oddaćkoniec swój października. głos. Oso- zimie sporo mówiło się w będzie zdecydowanie mniej runkach – mówi Piotr Oślizło, biście na sesji rady gminy GorzycachMASZ o konieczności GŁOS, niż MASZ w latach poprzednich. WYBÓR wójt Gorzyc. Dlatego sól po- wręczył je wicewojewoda Wicewojewoda śląski Stanisław Dąbrowa, odznaczył prezydenckimi zmian w sposobie zimowego – Chcemy bardziej postawić jawi się tylko w miejscach śląski Stanisław Dąbrowa. medalami najbardziej zasłużonych urzędników z Godowa utrzymaniaKANDYDATÓW dróg. Zastanawia ORAZ- KOMITETYna ekologię, WYBORCZE więc z soli powo ZAINTERESOWANE- niebezpiecznych i naPREZENTACJĄ skrzy- Złotymi GRAFICZNĄ medalami za PROSIMY dłu- noO się KONTAKT nad rezygnacją Z BIUREM z żużlu REKLAMli rezygnujemy. WYDAWNICTWA W górach solą żowaniach.NOWINY. Reszta dróg bę- goletnią służbę odznaczo- Opas i Irena Cuber. Z kolei Gabrielę Holesz, Mariolę i soli. Tej ostatniej, podczas się nie sypie a wypadków nie dzie posypywana żużlem i ne zostały Maria Serwotka, medalami srebrnymi od- Lipus i Zytę Wieję. nadchodzącejNOWINY RACIBORSKIE zimy na dro, Racibórz,- ma. ul. Musimy Zborowa nauczyć 4, tel. 32 kierow 415 47- 27piaskiem. w. 12, 13, (art) Jadwiga Szczotok, Sabina znaczono: Brygidę Dobisz, (art) [email protected], [email protected]

PROMOCJA RUSZYŁ WODZISŁAWSKI SERWIS WYBORCZY NOWINY.PL Zapraszamy wszystkich wyborców na stronę: www.wybory-wodzislaw.pl Serwis przybliży Państwu sylwetki kandydatów na prezydenta, burmistrza, wójta i radnych wszystkich szczebli samorządu terytorialnego. W domowym zaciszu każdy ma szansę przyjrzeć się kandydatom i zastanowić się na kogo oddać swój głos. MASZ GŁOS, MASZ WYBÓR KANDYDATÓW ORAZ KOMITETY WYBORCZE ZAINTERESOWANE PREZENTACJĄ GRAFICZNĄ PROSIMY O KONTAKT Z BIUREM REKLAM WYDAWNICTWA NOWINY.

NOWINY WODZISŁAWSKIE, ul. Zborowa 4, Racibórz, 32 455 68 66 w. 38, 39, [email protected], [email protected]

RUSZYŁ RYBNICKI SERWIS WYBORCZY NOWINY.PL Zapraszamy wszystkich wyborców na stronę: www.wybory-rybnik.pl Serwis przybliży Państwu sylwetki kandydatów na prezydenta, burmistrza, wójta i radnych wszystkich szczebli samorządu terytorialnego. W domowym zaciszu każdy ma szansę przyjrzeć się kandydatom i zastanowić się na kogo oddać swój głos. MASZ GŁOS, MASZ WYBÓR KANDYDATÓW ORAZ KOMITETY WYBORCZE ZAINTERESOWANE PREZENTACJĄ GRAFICZNĄ PROSIMY O KONTAKT Z BIUREM REKLAM WYDAWNICTWA NOWINY.

TYGODNIK RYBNICKI, ul. Zborowa 4, Racibórz, 32 421 05 10 w. 39, 47, [email protected], [email protected]

������� WYBORYWYBORY SAMORZĄDOWESAMORZĄDOWE 20102010 SSkutecznekuteczne oogłoszeniagłoszenia wwyborczeyborcze w pprasierasie i iinternecienternecie oorazraz uulotkilotki i pplakatylakaty w ppromocyjnejromocyjnej ccenieenie UWAGA KOMITETY WYBORCZE! Z uwagi na zbliżające się wybory samorządowe zapraszamy do skorzystania z oferty reklamowej Wydawnictwa Nowiny w zakresie publikacji ogłoszeń wyborczych na łamach Nowin Raciborskich, Nowin Wodzisławskich, Tygodnika Rybnickiego i portalu Nowiny.pl oraz druku ulotek i plakatów wyborczych. Wszystkie Komitety Wyborcze prosimy o pilny kontakt i rezerwację powierzchni reklamowej. O miejscu publikacji ogłoszenia w gazecie i Internecie decyduje kolejność zgłoszeń!

NA SZCZEGÓŁOWE PYTANIA ODPOWIEMY W SIEDZIBIE WYDAWNICTWA, Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 415 47 27 w. 12, 13, [email protected], [email protected] Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. wydarzenia 13

REGION – Sejm pracuje nad ustawą zachęcającą do tworzenia rodzin zastępczych. Zmiany z jednej strony cieszą, z drugiej rodzą pewne wątpliwości. Ustawa stawia na rodzinę Dotychczas obowiązujące jako rodzina zastępcza za- cać do tworzenia rodzin za- ustawy regulowały kwestie wodowa lub niezawodowa stępczych, które stopniowo związane z opieką nad dzieć- albo prowadząca rodzinny miałyby przejmować rolę mi i rodziną, ale brakowało w dom dziecka, po spełnieniu domów dziecka. Docelowo nich skutecznych mechani- odpowiednich wymogów mają zostać zlikwidowane zmów umożliwiających pra- kwalifikacyjnych – dodaje. duże domy dziecka. Pozosta- cę z rodziną biologiczną, by ną jedynie małe placówki, z dziecko mogło w niej pozo- Dwadzieścia miejscem dla 14 wychowan- stać. Luki wypełnić ma nowa dni urlopu ków, świadczące głównie ustawa o wspieraniu rodziny W świetle nowej ustawy usługi specjalistyczne dla zastępczej i systemie pieczy to zawodowe i niezawodo- dzieci starszych. Z punktu zastępczej. Prace w sejmie we rodziny zastępcze oraz widzenia dzieci to idealne trwają, niedawno odbyło się rodzinne domy dziecka sta- rozwiązanie. Im mniej dzie- drugie czytanie. Nowe prze- ną się podstawową formą ci, tym łatwiej byłoby zapew- pisy, w myśl ustaleń, mają rodzinnej pieczy zastępczej. nić im warunki zbliżone do obowiązywać od przyszłego Instytucja organizatora pie- rodzinnych. roku. Pomimo, iż propono- czy zastępczej będzie zaj- wane zapisy wprowadzają mować się poszukiwaniem Przyszłość ośrodków ciekawe i zdaniem fachow- kandydatów na rodziny za- niepewna ców dobre rozwiązania, po- stępcze, kwalifikowaniem Kontrowersje budzi po- jawiły się też zastrzeżenia. kandydatów do tej roli oraz mysł likwidacji obecnie wspieraniem już istniejących funkcjonujących ośrodków Wsparcie dla rodzi- rodzin zastępczych. – Obec- oraz przekazania obowiąz- ców nie zajmuje się tym nasz ku prowadzenia ośrodków Projekt nowej ustawy kła- ośrodek – wyjaśnia Joanna adopcyjno–opiekuńczych dzie duży nacisk na dzia- Kasendra. – Bezpośrednią do województw. W tej spra- łania związane z rodziną opiekę nad tymi rodzinami wie zawiązała się ogólno- mającą trudności w prawi- przejmie koordynator pieczy polska koalicja ośrodków, dłowym funkcjonowaniu. zastępczej. Zakłada się, że która uważa, że likwidacja Ustawodawca podkreśla, że pod opieką koordynator nie publicznych ośrodków ad- rodzinę należy wspierać, by Foto: (od lewej) Joanna Kasendra, dyrektor Powiatowego Ośrodka Adopcyjno–Opiekuńczego w będzie pozostawało więcej opcyjno–opiekuńczych jest nie dopuścić, tam gdzie jest Wodzisławiu i Danuta Marciniak, zastępca dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie niż 15 rodzin – dodaje. szkodliwa społecznie. Przede to możliwe, do oddzielenia sądzą, że praca z rodzinami to doskonały pomysł. Tworzone będą ponad- wszystkim koalicja obawia dziecka od rodziny, poprzez to tzw. rodziny pomocowe, się zatrzymania ciągłości umieszczenie go w domu uczeniu właściwej opieki oraz finansowanie tych ro- wego Centrum Pomocy Ro- które wspierać mają rodziny przeprowadzanych adopcji dziecka lub rodzinie zastęp- nad dziećmi, planowania dzin. – Obecnie w powiecie dzinie. zastępcze w sytuacji, kiedy i uważa, że zagraża ona bez- czej. – Rodzina biologicz- domowego budżetu czy pro- wodzisławskim funkcjonuje Projekt ustawy zmienia te nie mogą opiekować się pieczeństwu dokumentacji na będzie mogła liczyć na wadzenia gospodarstwa do- 185 rodzin zastępczych. Jeśli także określenie pojęcia ro- dzieckiem. – Na przykład w adopcji. – Pozbawia rodzi- pomoc: asystenta rodziny, mowego – wyjaśnia. po wprowadzeniu ustawy ro- dzin zastępczych spokrew- czasie wyjazdu wypoczynko- ny adopcyjne możliwości rodziny wspierającej oraz dziny spokrewnione przejdą nionych z dzieckiem. – Do wego, pobytu w szpitalu czy skorzystania ze wsparcia innych specjalistów, którzy Wujek i ciocia dziecka do gmin i miast, to będą one tej pory rolę tę mogli pełnić niespodziewanych trudności ośrodka, z którym dotych- mają pomagać dziecku, nie dostanie? miały pod swoją opieką oko- dziadkowie, starsze rodzeń- w rodzinie – podkreśla, doda- czas pracowały– mówi Jo- ale także współpracować Projekt ustawy zakłada, że ło 100 rodzin. Najważniejsza stwo, wujkowie i ciotki. jąc, że zawodowym rodzinom anna Kasendra. – Takie z rodziną dziecka – mówi spokrewnione rodziny za- jest jednak ścisła współpraca – Nowy projekt zakłada przysługiwać będzie dwu- rozwiązanie może przynieść Joanna Kasendra, dyrektor stępcze zostaną przekazane wszystkich instytucji działa- ograniczenie się do dwóch dziestodniowy urlop płatny. zwiększenie liczby adop- Powiatowego Ośrodka Ad- do gmin. Oznacza to, że gmi- jących na terenie powiatu pierwszych – mówi Joanna To także ustawowa nowość. cji ze wskazaniem i rozwój opcyjno–Opiekuńczego w na odpowiadać będzie za za- na rzecz dziecka i rodziny Kasendra. – Pozostali rów- podziemia adopcyjnego oraz Wodzisławiu. – Przykłado- pewnienie opieki dzieciom w – mówi Danuta Marciniak, nież będą mogli sprawować Małe domy dziecka tzw. surogatek – zaznacza. wo pomoc może polegać na rodzinach spokrewnionych zastępca dyrektora Powiato- pieczę nad dzieckiem, ale już Nowe przepisy mają zachę- mag.

PRZEDSZKOLE Z BUŹKĄ

PSZÓW Zakończyła się ter- sympatyczna buzia dziecka momodernizacja Przedszkola wymalowana od frontu. Pra- Publicznego nr 2 na osiedlu ce trwały od czerwca. Pochło- Tytki. W placówce ocieplono nęły 252 tys. zł. Z tego 131 ściany i dach, wymieniono tys. zł to pożyczka umarzalna instalację c.o. oraz ciepłej i z Wojewódzkiego Funduszu zimnej wody, założono solary Ochrony Środowiska, 65 tys. do dogrzewania wody. Przed- zł to dotacja z tego samego szkole ma nową elewację, funduszu, reszta to pieniądze W maju 2001 r. wymieniono dzwon św. Teresy, uszkodzony której najbardziej charakte- z budżetu miasta. podczas II wojny światowej. Obecnie znajduje się on przy rystycznym elementem jest (tora) Kościół Marii Magdaleny w Radlinie II kościele. Na zdjęciu Krystian Szczotok.

WODZISŁAW – Kościół św. Marii Magdaleny w Radlinie II ma 80 lat Stary kościół był za ciasny Uroczystości jubileuszowe odbyły się lena. Murowaną świątynię wzniesiono kapłaństwa odprawiono pierwszą mszę 31 października. Z przekazów histo- w drugiej połowie XVIII wieku. Pod ko- w nowej świątyni. Był to czerwiec 1930 rycznych wynika, że parafia istniała w niec dziewiętnastego wieku okazało się, r. Uroczyste poświęcenie świątyni nastą- Radlinie II już na początku XIV wieku. że kościół jest za mały. Wskutek szkód piło 21 września 1930 r. – mówi Krystian Stał tutaj kościół drewniany, spalony górniczych pękały mury. Budowa nowe- Szczotok z miejscowej rady parafialnej i podczas najazdu husytów. Drugi wybu- go, obecnego kościoła ruszyła po I woj- jednocześnie członek Towarzystwa Mi- dowano prawdopodobnie w XV wieku. nie światowej. – Pracami kierował ks. łośników Ziemi Wodzisławskiej. Buzię wymyślił projektant Jego patronką była już św. Maria Magda- Jan Ruta. Z okazji jego jubileuszu 25 lat (raj) 14 reklama Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. zapowiedzi kulturalne 15

21 listopada MARATON FILMOWY – CENA BILETU: 5 ZŁ 23 listopada CENA BILETU 10 ZŁ godz. 18.00 „ŚWIĘCI Z BOSTONU” godz. 20.00 „ŚWIĘCI Z BOSTONU II” godz. 20.15 „HALLAM FOE” Bracia MacManus (Norman Reedus i Sean Patrick Flanery) na co Connor i Murphy MacManus mieszkali wraz ze swoim ojcem Hallam ma nietypowy talent. Potrafi szpiego- dzień pracują w rzeźni. Pewnego dnia pojawiają się przedstawiciele na jednej z irlandzkich farm. Pewnego dnia dowiadują się od wać ludzi. Pewnego dnia jego niezwykła umiejęt- rosyjskiej mafii, wtedy dociera do nich, że Bóg wybrał ich na swoich swojego wuja, że zostali wrobieni w morderstwo bostońskie- ność stanie się wyrazem najciemniejszych lęków aniołów, którzy mają zaprowadzić porządek na ulicach miasta. go księdza. i najdziwniejszych pragnień.

HISZPAŃSKA MUZYKA I TANIEC KONKURS HAFTU DLA DZIECI VLADISLAVIA W WCK 19 listopada, Rydułtowy Rydułtowy Rydułtowskie Centrum Kultu- Warsztaty Haftu Krzyżykowego działające przy Bibliotece Pu- ry zaprasza na kolejny koncert blicznej Miasta Rydułtowy ogłaszają konkurs dla dzieci od 7 tematyczny z cyklu Muzyczny do 12 lat na obraz wykonany techniką haftu krzyżykowego o Śląsk a Europa – Muzyka wymiarach 15 na 20 cm. Tematyka dowolna. Najładniejsze pra- hiszpańska. O godz. 18.00 w ce będą nagrodzone. Obrazy należy składać do 1 lutego 2011 sali teatralnej wystąpi zespół roku w bibliotece. Prace muszą być podpisane. Alegria mający w repertuarze (tora) tradycyjną muzykę flamenco. W programie m.in. Caramba Carambita, Bamboleo, Yo me ŚLĄSKA BIESIADA quedo en Sevilla, Una gitana, El embarque del ganado, Llo- 20 listopada, Mszana ran los pinos del coto. Bez- Wiejski Ośrodek Kultury i Rekreacji w Mszanie zaprasza na płatne wejściówki do odbioru Śląską biesiadę. Imprezę, do której przygrywać będzie zespół w sekretariacie RCK przy ul. Coral, zaplanowano na 17.00. Nie zabraknie zimnych trunków, 20 listopada, Wodzisław Strzelców Bytomskich 9. wspólnego śpiewu i iście biesiadnej atmosfery. Wstęp 50 zł. Grzybobranie, Na jagody i Wróżby Andrzejkowe to tylko kilka elementów repertuaru w jakim na deskach Wodzisławskiego (tora) Liczba miejsc ograniczona. Rezerwację przyjmuje WOKiR w Centrum Kultury wystąpi Zespół Pieśni i Tańca Vladislavia. Mszanie. (mag) Całość widowiska, którego początek zaplanowano na godzi- KONCERT ŚLĄSKIEGO OKTETU GITAROWEGO nę 17.00 nosi tytuł Muzyka Złotej Jesieni. Przedsprzedaż bile- ZAŚPIEWA MARTYNA JAKUBOWICZ tów już od 8 listopada w kasie WCK. Wstęp – 10 zł. (mag) 20 listopada, Rydułtowy Składający się z pedagogów, absolwentów i studentów Aka- 28 listopada, demii Muzycznej w Katowicach Śląski Oktet Gitarowy zagra w Rydułtowy GWARKI sali teatralnej Rydułtowskiego Centrum Kultury o godz. 18.00. Znakomita wokalistka i 27 listopada, Marklowice Wstęp 5 zł. Zespół istnieje od 2001 roku. Nagrywał m.in. dla gitarzystka Martyna Jaku- Już po raz osiemnasty odbędą się Gwarki Marklowickie. Im- BBC World TV oraz Polskiego Radia – koncert w słynnym stu- bowicz trafi do Rydułtów w prezę, wzorem lat poprzednich, zaplanowano w sali sporto- dio im. W. Lutosławskiego w Warszawie. Oktet zdobył pierwszą ramach trasy promującej wej przy Szkole Podstawowej nr 1. Początek o godz. 17.00. Do nagrodę w International Festival InterArtia 2008 w kategorii najnowszy album „Okru- wspólnego biesiadowania zasiądą pełni humoru górniczego zespołów kameralnych. Pierwsza płyta Oct.Opus była nomino- chy życia”, który miał swo- uczestnicy podzielni na dwie ławy: Górniczą i Maszynową. wana do nagrody Fryderyka w 2009 roku. Koncertował m.in. ją premierę 15 listopada. Zapisy pod numerem tel. 32 4592806. na Słowacji, Węgrzech, w Grecji, Czechach, Szwecji, Danii i Koncert rozpocznie się (mag) Wielkiej Brytanii. W Rydułtowach muzycy wykonają m.in. „Ame- o godz. 17.00. Wstęp 15 rykanina w Paryżu” Gershwina, „Orawę” Kilara czy „Taniec z zł. Artystkę od pięciu lat Szablami” Chaczaturiana. (tora) wspierają na scenie ci sami ANDRZEJKI wypróbowani muzycy: Łu- 27 listopada, Gorzyce kasz Matuszyk – akordeon, WPADK– A PO RAZ CZWARTY Wiejski Dom Kultury w Gorzycach zaprasza na zabawę an- instrumenty klawiszowe, drzejkową z zespołem Magma. Wstęp 30 zł od osoby (kawa Paweł „MuZzy” Mikosz – WCK, 26 listopada ciastko, gorący posiłek). Początek o godz. 19.00. gitara basowa, kontrabas, Do Wodzisławskiego Centrum Kultury można nadsyłać (art) Przemek Pacan – perkusja, zgłoszenia do czwartego już przeglądu Amatorskich Debe- instrumenty perkusyjne, Darek Bafeltowski – gitary, mandolina, ściaków Kabaretowych. Zainteresowani mają czas do 10 li- banjo. Oni też wzięli udział w powstawaniu najnowszej płyty. stopada. Przegląd skierowany jest do grup kabaretowych i HEJ KOLĘDA, KOLĘDA Na koncercie fani usłyszą nie tylko nowe utwory, ale też klasyki wykonawców indywidualnych, działających przy placówkach z bogatego repertuaru Jakubowicz. (tora) 15–17 grudnia, Gorzyce oświatowych, ośrodkach kultury, klubach itp. Zgłoszone ka- Wiejski Dom Kultury w Gorzycach zaprasza do udziału w II barety wezmą udział w konkursie o nagrodę główną WPADKi Międzygminnym Konkursie Kolęd i Pastorałek „Hej kolęda, 26 listopada. Organizatorzy przewidują nagrodę specjalną DO GÓRY DNEM ZAPRASZA kolęda…”, który odbędzie się w sali WDK Gorzyce o godzinie za program nawiązujący do twórczości kabaretu Łowcy.b, 10.00. Dla laureatów konkursu przewidziano nagrody za I, II 28 LISTOPADA który będzie gwiazdą tegorocznej Wpadki. Szczegóły: www. i III miejsce w kategoriach: dzieci do lat 12, młodzież do lat o godz. 20.00 w klubie wck.wodzislaw.pl [email protected]. (mag) 18 i dorośli. Wszystkie informacje dotyczące konkursu znajdu- Vip Start w Wodzisławiu ją się w regulaminie www.wdk–gorzyce.pl. Koncert Bożona- odbędzie się koncert w rodzeniowy z udziałem laureatów konkursu odbędzie się 19 ramach trasy DoGóryD- SPOTKANIE Z MARCINEM WROŃSKIM grudnia o godz. 17.30 w sali WDK Gorzyce. nem Ekspansja! Wystą- (art) 22 listopada, Wodzisław pią Małpa (na zdjęciu), Autor gościć będzie w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicz- Jinx i DJ Chwiał, a sup- nej w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki. Napisał pięć powie- portować ich będą Uka SPOTKANIE GWARKÓW ści i kilkanaście opowiadań, m.in. o komisarzu Maciejewskim. & rResu oraz Boxic. Imprezę poprowadzi Motyk, a na afterparty Jako felietonista i dziennikarz współpracował z Radiem TOP, dla wszystkich zafunduje DJ Kasztan. Bilety w cenie 15 zł do- 25 listopada, Skrzyszów tworzył piosenki i skecze dla prowadzonego przez siebie kaba- stępne w sklepach Underground (Rybnik, Gliwice) oraz w klubie Ośrodek Kultury w Skrzyszowie zaprasza na XVIII Spotkanie retu Osoby o nieustalonej tożsamości. Wroński jest absolwen- ViP Start. Analogiczne koncerty odbędą się również w Rybniku, Gwarków. W programie przewidziano duże ilości piwa oraz tem KUL–u. Jego ostatnia powieść, wydana w tym roku, nosi Jastrzębiu–Zdroju i Raciborzu. Na trasę zaprasza główny spon- występ kabaretu „To nie my”. Szczegóły i zapisy w Ośrodku tytuł „Officium Secretum”. Pies Pański. Początek spotkania już sor: Jahoo Tattoo Studio Tatuażu Artystycznego oraz organiza- Kultury w Skrzyszowie, pod nr tel. 32 47 26 417. o godzinie 13.00, w sali multimedialnej. (mag) tor: DoGóryDnem ent. (art) wszystkie imprezy w Twoim mieście w jednym miejscu:

���������������������������� ������������������������������������ 16 KULTURA Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. Muzyczne tornado Wyróżnienia quality wręczone

RADLIN Poznaliśmy tego- w Pszowie rocznych laureatów wyróż- nienia quality. Pierwszym PSZÓW Acid Drinkers nie przeładował koncertu jest Towarzystwo Śpiewacze mogą sobie gratulować pod- nowościami, umiejętnie – Chór Mieszany im. J.Sło- boju Pszowa. Miażdżąco przeplatał je swoimi kla- wackiego, obchodzący w wręcz zagrali 13 listopada sykami. Były m.in. Jocker, tym roku 90–lecie istnienia. jako gwiazda szóstego festi- Drug dealer, Barmy army Oprócz laurów zdobytych na walu Rock Trendy. Zaczęli czy Pizza driver. Między ka- przeglądach muzyki chóral- od Ring of fire oraz Hit the wałkami Titus krzyczał „Pa- nej do największych sukce- road Jack. Muzycy przyje- suje?”, a nabity ludźmi MOK sów w opinii przyznających chali do Pszowa promować dosłownie ryczał yeaah. Pod quality należą koncerty z nową płytę Fishdick Zwei sceną trwało szaleństwo. Ta- filharmoniami: śląską, za- – The Dick is Rising Again. kiego młyna w MOK–u jesz- brzańską i rybnicką. Chór Były New York, New York, cze nie widziałem. Słowacki uczestniczył m.in. w pierwszym koncercie fil- i grany na bis hitowy Love Wyróżnienia quality odebrali Jerzy Bednorz (na pierwszym harmonicznym w katowickim Shack, który szturmem zdo- Impreza wypaliła planie), Antoni Francuz i Urszula Sitek, prezes chóru im. był Listę Przebojów Trójki, Fani ostrych brzmień byli Spodku. Razem z około pół ty- J.Słowackiego trzy tygodnie będąc na szczy- już odpowiednio rozgrzani siącem śpiewaków wykonał cie. Na płycie w tej piosence koncertem pszowskiego Dig- „Exodus” Wojciecha Kilara. za działalność harcerską. Do moje miasto. Tym razem na- zaśpiewała gościnnie Anna gera. Miejscowa kapela ma Statuetkę quality odebrała ZHP wstąpił po wojnie. Or- leżało wykonać prezentacje Brachaczek, w Pszowie jej rzeszę sympatyków, którzy Urszula Sitek, prezes chóru. ganizował obozy harcerskie, multimedialne na temat „Wa- partie wykonał gitarzysta skandowaniem wywoływa- Drugim wyróżnionym jest Je- rajdy piesze i rowerowe w gó- lory Radlina i jego umiejsco- Jankiel. li zespół na scenę. Digger był rzy Bednorz, lekarz, wielolet- rach. Były komendant Hufca wienie w regionie”. Napłynęło pierwszym zespołem, który ni kierownik ośrodka zdrowia Ziemi Wodzisławskiej. Wy- siedem prac. Jury nie przy- Zamienili się wywołał żywszą reakcję pu- przy KWK Marcel, harcerz różnienia wręczyli Barbara znało pierwszej, drugiej, ani miejscami bliki. Grającym wcześniej od 1945 roku. Tworzył m.in. Magiera, burmistrz Radlina trzeciej nagrody. Wyróżniło Największe zaskoczenie Dysonansowi, Pigs in Tank teatrzyk kukiełkowy z zucha- i Wojciech Bednorz, prezes jednak cztery prace. Ich au- wzbudził francuski klasyk Et i Bloo (zwycięzca przeglądu Acid Drinkers zarazili mi i harcerski krąg seniora. Radlińskiego Towarzystwa torami są: Agnieszka Sperka, wszystkich swoją energią si tu n’existes pas, w którym kapel) ludzie, i to w niezbyt Doprowadził do ustawienia Kulturalnego 14 listopada w Marta Zbroja z Gimnazjum muzycy pozamieniali się ro- dużej liczbie, raczej przyglą- zało się sukcesem. Chyba obelisku upamiętniającego trakcie XII Radlińskich Spo- nr 1, Magdalena Pawłowska lami. Zaśpiewał perkusista dali się. Większość na za- najszybciej MOK pozwoli walki w Głożynach 1 wrze- tkań z Kulturą. i Magdalena Bilat (praca ze- Ślimak, grając na gitarze pleczu raczyła się napojami się podobnie wyszaleć w śnia 1939 roku, w 70. roczni- W czasie tej samej impre- społowa) i Dariusz Mazur z Jankiela. Za bębnami usiadł i rozmawiała. Taki już los styczniu, kiedy zagra Kazik cę tych wydarzeń. Trzecim zy nagrodzono również lau- SP 4. Radlińskie spotkania z wokalista Titus, który oddał rozgrzewaczy przed daniem Na Żywo. uhonorowanym jest Antoni reatów tegorocznej edycji kulturą zakończył recital Ire- swój bas Jankielowi. Zespół głównym. Rock Trendy oka- (tora) Francuz, doceniony głównie konkursu dla uczniów Znam ny Jarockiej. (tora)

OGŁOSZENIE WYBORCZE CZAS NA PRAWDĘ! My, członkowie KWW Radlin budowę kanalizacji sanitarnej znalazła odzwierciedlenie w powstały w maju i czerwcu 2010 czając władze samorządowe. Naszym Domem i KWW Sport w Biertułtowach, na Obszarach, uchwałach rady, zarządzeniach roku podczas nawalnych opa- Warto, koledzy z RDL, poznać Dla Radlina jesteśmy zbulwer- Redenie i Wypandowie. Ponadto burmistrza i w kontrolach RIO. dów deszczu. Powiadamialiśmy zadania gminy w tym zakresie, sowani wieloma nieprawdziwy- miasto korzysta z innych dotacji Strach pomyśleć, co stałoby się pisemnie inwestora o usterkach, ustawę o sporcie kwalifikowa- mi informacjami zawartymi w niż unijne. Z kilku źródeł zdoby- z finansami miasta, gdyby za ich by je usunął. Ale właśnie maj i nym czy ustawę o kulturze fi- gazecie „Czas na zmiany!”, wy- ło 5 mln zł, czyli połowę kosztów zarządzanie zabrał się ktoś z RDL czerwiec pokazały zasadność zycznej. Po tej lekturze łatwiej danej przez KW Ruch Demokra- modernizacji Domu Sportu. Czy nie potrafiący czytać danych regulacji cieku. Woda nie wy- zrozumieć, co gmina może, a co cji Lokalnej. Uważamy, że nasi dlatego, że te dotacje nie pocho- z tabel. stąpiła z koryta, drogi nie uległy musi. Pisanie, że sport leży, godzi Mieszkańcy winni dowiedzieć dzą z UE, mają mniejszą war- W gazecie autor zarzuca urzęd- zniszczeniu. Więc wydatki mia- w sportowców, którzy regularnie się prawdy. Stąd „Czas na praw- tość? Autor z RDL tego nie bierze nikom topienie pieniędzy podat- sta były zasadne. zdobywają medale mistrzostw dę”. Odnośnie pozyskiwania pod uwagę, byle zamydlić oczy ników w cieku niedobczyckim. RDL stawia zarzut, że po zmia- Polski, mistrzostw Europy, zaj- środków z Unii Europejskiej RDL wyborcom. Twierdzą, że ciek został wadli- nie ruchu drogowego na ul. mują punktowane pozycje z celowo zastosował wyrywkowe W innym artykule gazety RDL wie uregulowany, a urzędnicy Kwiatowej mieszkańcy są kara- zawodach pucharu świata. Że kryterium, żeby Radlin wypadł zarzuca błędy w oficjalnym do- odebrali go jako wykonany pra- ni wysokimi mandatami przez czynią to w dyscyplinach nie najgorzej w porównaniu z mia- kumencie z wykonania budżetu widłowo. Posiłkują się zdjęciem straż miejską i policję. Otóż wyja- lubianych przez RDL – to inna stami ościennymi. Tymczasem z za 2008 rok, sugerując, że gdzieś zniszczonego fragmentu koryt- śniamy, że od momentu wprowa- sprawa. danych zgromadzonych w Urzę- zniknęło 6 mln zł po stronie wy- ka. Otóż wyjaśniamy, że roboty dzenia zmiany organizacji ruchu Zimny pot ze strachu nas ob- dzie Miasta wynika, że łączna datków i zastanawia się, jakim związane z regulacją odcinka straż miejska nie nałożyła żad- lewa, kiedy czyta się w materia- kwota dotacji od 2002 roku wy- cudem nikt tego nie zauważył. cieku pomiędzy ulicami Młyńską nego mandatu związanego z tą łach RDL, jak źle jest z radlińską nosi 29 mln zł, nie licząc grantów Nikt, czyli burmistrz, radni, i Wypandów wraz z przebudową zmianą, bo nie jest upoważniona oświatą. Naszym zdaniem z realizowanych przez inne jed- skarbnik, nawet Regionalna Izba przepustów były wykonywane do egzekucji przepisu ze znaku przedstawianych tabel wynika, nostki. Z tego 21 mln zł pocho- Obrachunkowa. Czyżby autor na zlecenie Śląskiego Zarządu „zakaz wjazdu”. Od 18 czerwca że wydatki oświatowe są racjo- dzi bezpośrednio z budżetu UE. chciał insynuować, że te pienią- Melioracji i Urządzeń Wodnych straż miejska nałożyła natomiast nalne, a placówki ekonomiczne Mówiąc Radlin mamy na myśli dze wyparowały? Otóż informu- – administratora cieku, a współ- 2 mandaty na łączną kwotę 200 w utrzymaniu. Koszty są mniej- nie tylko sam urząd miasta, ale jemy, że gdyby autor przeczytał finansowane przez UM Radlin zł i udzieliła 42 pouczeń za nie- sze, jeśli mamy mniej placówek i też inne instytucje miejskie jak cały dokument, a nie wyrwane z w zakresie przebudowy ww. prawidłowy postój w strefie za- więcej wychowanków. To proste MOK, OPS, MOSiR, MZOPO, kontekstu akapity, to dowiedział- przepustów. W dniu dokonania mieszkania. i ekonomicznie łatwe do zrozu- szkoły, przedszkola. Statystyka by się, że budżet w ciągu roku był odbioru robót koryto było wyko- W gazetce poruszono też spra- mienia. Ale trzeba to chcieć zro- RDL nie uwzględnia ponad 20 zmieniany, a każda zmiana była nane prawidłowo bez usterek. wę niskiego ponoć poziomu zumieć. mln zł, które UE przekazała na omawiana na komisjach rady, Pokazane na zdjęciu zniszczenia radlińskiego sportu, winą obar- 

Materiał wyborczy zlecony przez KWW Radlin Naszym Domem i KWW Sport Dla Radlina Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. raport 17 Chroniąc ogród przed mrozami warto wrócić do starych i sprawdzonych metod Jak zadbać o rośliny zimą

Jaka jest metoda na piękny Właściwy nawóz ogród przez cały rok? Przede Nie bez znaczenia jest od- wszystkim należy dobrze, a powiednie nawożenie. Ale o więc odpowiednio dla na- tym trzeba pomyśleć zdecy- szego nie tylko klimatu, ale dowanie wcześniej. – Jestem i regionu dobrać rośliny, i zwolennikiem zakończenia posadzić je na odpowied- nawożenia mineralnego nim stanowisku. – Ta sama pod koniec lipca. W tej chwi- odmiana rośliny posadzona li pojawiła się tendencja do u nas nie wytrzyma zimy w wzbogacania jesiennego i Białymstoku. Rośliny typowe można to robić, ale ostrożnie dla cieplejszego klimatu, np. – mówi Prokop. Należy uni- cedry, przetrzymują zimę. kać nawozów z dodatkiem Ale to udaje się tylko przez azotu, gdyż ten powoduje krótki czas – zapewnia An- wzrost i rozwój rośliny, a sto- drzej Prokop z Wodzisławia, sować środki bogate w potas właściciel szkółki krzewów, i fosfor, które wzmacniają i zajmujący się ogrodnictwem uodparniają na złe warunki. od 51 lat. Istotne są też zabezpieczenia mechaniczne. Okazy znajdu- Trzeba podlewać jące się w miejscu otwartym Warunkiem przezimo- i nasłonecznionym warto wania roślin liściastych i przysłonić tkaninami cie- iglastych jest solidne na- niującymi, ale takimi, które wodnienie. Chodzi o to, by przepuszczają powietrze. nie zabrakło wody, gdy po- Folia, nawet perforowana wierzchnia będzie zmro- nie spełni tego zadania. W żona. Rośliny są w stanie przypadku róż sprawdza się pobierać wodę, gdy temp. nie kopczykowanie ziemią bądź spada poniżej 5° C. Dlatego osłonięcie gałązkami, liśćmi tak istotne jest, by każdy mo- czy dodatkową warstwą tor- ment ocieplenia wykorzystać fu. Chodzi o zabezpieczenie na podlewanie, szczególnie samych korzeni. Róże wyso- Andrzej Prokop zaleca delikatne cięcia krzewów przed zimą iglaków, zimozielonych i ro- kie można przyciąć przed ślin zdobiących balkony czy zimą, ale delikatnie. – Ge- zabiegów wymagają formy mocuje się okrycie korony. By tego uniknąć, wystarczy je ściwe do naszego klimatu. tarasy. – Rośliny nie giną z neralnie przy cięciach roślin rozłożyste i kolumnowe. Nie- W tym przypadku wyjątko- lekko obwiązać silikonowym Warto na ich podstawie pro- przemarznięcia, ale często z liściastych zostawiamy jak co inaczej jest w przypadku wo można użyć folii, pamię- sznurkiem, który jest prawie jektować ogród. Ryzyko ich braku wody – zaznacza fa- największą powierzchnię ga- róży piennych. Te, które sa- tając o zapewnieniu napływu niewidoczny i może wzmac- uszkodzenia podczas zimy chowiec. Szczególnie waż- łęzi, które powodują zacienie- dzone są bez rusztowania, świeżego powietrza. niać roślinę przez cały okres jest niewielkie. Nie trzeba też ne jest nawodnienie roślin nie systemu korzeniowego. pod kątem 45°, na okres zimy wegetacji. Trawy pampaso- stosować wyszukanych form znajdujących się na torfie, w To naturalna ochrona przed trzeba przyciągnąć ku ziemi i Zimowanie we i dalie najlepiej wykopać zabezpieczenia – puentuje tym wrzosów, których do- zimnem – informuje ogrod- koronę – miejsce szczepienia w piwnicy i przechować w piwnicy, w Andrzej Prokop, który wraz z datkowo nie należy ścinać po nik. – Gałązki zatrzymują – okopcować. Róże sadzone Opady ciężkiego, mokrego temp. ok. 5°C, by nie gniły, ale synem Tomaszem prowadzi przekwitnieniu, ale zostawić śnieg, najlepszy materiał izo- pionowo wymagają ruszto- śniegu mogą rośliny uszko- i nie rozwijały się. – Mamy szkółkę drzew i krzewów. w takim stanie do wiosny. lujący – dopowiada. Innych wania, za pomocą którego dzić – złamać i zniekształcić. masę roślin, które są wła- (mag)

Owocowo HYDROZAGADKA Przechowujemy Rośliny owocowe wymagające zabezpieczenia na zimę to m.in: brzo- Każdy ogród działkowy sam skwinie, morele, orzech włoski, jeżyny bezkolcowe, winorośl. reguluje kwestie dostaw – Drzewa owocowe, pochodzące z łagodniejszego klimatu, gdy wody do działek. Działkowcy warzywa przez zimę zimą podnosi się temperatura zaczynają niekiedy zbyt szybko budzić powinni, pomimo wszystko, się. Przez to mogą przemarzać, a także nie owocować. Wtedy po pro- sami zabezpieczyć swoją Najłatwiej przechowuje się tylko zdrowe i wyrośnięte eg- peraturę poniżej zera. stu nie będą jeszcze latać owady, które zapylają ich kwiaty. Na przykład przez zimę buraki, cebulę, czo- zemplarze. Przykładowy czas przechowy- pszczoły przy temperaturze poniżej 12 st. C są nieaktywne – tłumaczy dr instalację. Jeśli to możliwe, snek, chrzan, marchew, pie- Cebulę plecie się w wianki wania warzyw: Jan Duda. Dlatego pień drzewa maluje się białym wapnem, które zimą zakręćmy zawór wody przed truszkę, selery, pory i kapusty. i wiesza w suchym, przewiew- Do pół roku (temp. 1 st. C) odbija promienie słoneczne. licznikiem. Jeśli w liczniku Najmniej trwałe są natki i wa- nym miejscu. Marchew ukła- – kapusta, seler, por, rzodkiew, Jabłonie i grusze są również narażone na takie choroby jak zgorzel zamarznie woda, prawdo- rzywa liściowe. Istotną może damy w ciemnym i chłodnym marchewka, cebula i czosnek, kory, zgnilizna czy rak. Aby ich uniknąć należy dokładnie opatrywać podobnie będzie trzeba go być odmiana danego warzy- miejscu, najlepiej zanurzoną buraki. miejsca uszkodzeń. (woj) wymienić. Na działkach im. wa, jedynie w przypadku bu- w skrzyni z piaskiem. Kapustę Kilka tygodni (temp. 10 – 15 st. Jana Matejki, gdzie wodę raków, selerów i pietruszki układamy w chłodzie, na sło- C) – kapusta pekińska, kalafior, Zerwij suche owoce czepie się ze studni, admi- różnice są niezauważalne. mie. cukinia, bakłażan, papryka, se- Owoce, które nie spadły lub zimowania tych organizmów nistracja na zimę odcina Ważne aby zbiory zostały Jeśli nie dysponujemy ler naciowy. nie zostały zerwane z drze- jest plecha. Chcąc uniknąć dopływ wody do działek. Do przeprowadzone gdy warzy- miejscem w piwnicy, można Do 2 tygodni (temp. 10 – 12 st. wa, gniją i schną. Mogą po- ryzyka, najlepiej zerwijmy hydroforu wpuszcza powie- wa są już w pełni wyrośnięte, przechować warzywa na dział- C) – bób, fasolka szparagowa, wstać na nich grzyby. Zarod- suche owoce. Doświadczeni trze pod ciśnieniem, które ale nie przejrzałe. Zbiory najle- ce. Usypuje się w tym celu brokuły, ogórki. piej przeprowadzić w bezdesz- kopce. Dary ogrodu powinny Do kilku dni (temp. ok. 11 st. niki grzyba gdy przetrwają ogrodnicy radzą aby nawet wydmuchuje z instalacji mrozy to wiosną zainfekują je spalić lub przynajmniej czowy dzień, nie narażając być zanurzone około 50 cm C) – pomidory, świeże zioła, resztki wody. warzyw na nasiąknięcie wodą. pod ziemią. Warzywa nie po- rzodkiewka, sałata, szpinak, zawiązki owoców. Miejscem głęboko zakopać. (woj) (woj) Do przechowania wybiera się winny być narażone na tem- szparagi. oprac. (woj)

Sprzęt w ogrodzie i na działce Wszystkie narzędzia, które pozostają w domku kich sytuacji, że komuś coś zniknie z działki. Trawnik czy altanie na zimę powinny być wyczyszczo- Złodzieje w zeszłym roku powykręcali nawet Jesienią z trawnika przede wszystkim wygrabiamy liście. Listopad to ostatni miesiąc aby przy- ne i zakonserwowane. krany, bo były zrobione z metali kolorowych. ciąć trawnik. Robimy to gdy trawa jest wysoka i rzeczywiście przycinka zmniejszy ryzyko gnicia. Doświadczeni działkowcy idą krok dalej i Rozcinają siatki, a do małych altanek wchodzą Gdy nadejdą mrozy staramy się nie deptać po trawie, gdyż źdźbła łatwo się łamią i wiosną zabierają do domów cenniejsze sprzęty. Zda- za pomocą siekiery – tłumaczy Stanisław Pe- powstają łyse miejsca. Po skończonym koszeniu należy wyczyścić kosiarkę. Noże oddajemy do rzają się kradzieże. – Co roku dochodzi do ta- rek, prezes ogródków działkowych. (woj) ostrzenia i oliwimy części narażone na wilgoć. (woj) 18 oświata Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

WODZISŁAW – Tygodnie eTwinning w Szkole Podstawowej nr 3 im. Jana Pawła II Dowiedzieli się co to eTwinning Kolejny rok „Trójka” uczestniczy w akcji Tygo- dnie eTwinning 2010. Pod- czas lekcji organizowanych przez cały październik stu uczniów dowiedziało się co to jest eTwinning i jakie daje możliwości (eTwin- ning to łączenie i współ- praca bliźniaczych szkół w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych). Dodatkowo 150 uczniów uczestniczyło w zajęciach kółka informatycznego.

Konkursy W akcję włączyły się również inne szkoły (SP 4, 15 i SP 8). Uczniowie mieli okazję sprawdzić się W konkursie na gazetkę szkolną wyróżniono Martynę Szymik i Wiolettę Mandrelę z SP 15 W konkursie informatycznym najlepszy okazał się Marcin Bzdek z SP 8 w konkursach. Trzydzie- stu z nich wzięło udział Tylko jedna osoba (Sylwia nego. Najlepszy okazał się ną. Wzięły w nim udział li Martyna Szymik i Wiolet- dzięki czemu większa licz- w konkursie plastycznym Chłapek reprezentująca Marcin Bzdek z SP 8, na reprezentacje szkół. Wy- ta Mandrela. ba uczniów dowiedziała pod hasłem: „eTwinning a gospodarzy) zgłosiła się do drugim miejscu sklasyfi- różniono uczniów SP 4: Ju- się o programie eTwinning moja szkoła”. Zwyciężyła konkursu fotograficzne- kowano Martę Dubiel z SP lię Gołdyn, Julię Zielińską, Nagrody – mówi Włodzimierz Sido- Sandra Pałka z SP 3 przed go „5 lat eTwinning”, a 25 3, a na trzecim Dominika Klaudię Kowol, Justynę Fi- – Wręczenie nagród nastą- row, szkolny koordynator Edytą Hajzig z „Czwórki” uczestników zgłosiło się Taraska z SP 3. Był także las i Adriana Gurgula. Z SP piło w każdej szkole osobno Tygodni eTwinning 2010. i Zuzanną Pisulą z SP 15. do konkursu informatycz- konkurs na gazetkę szkol- 15 na wyróżnienie zasłuży- na apelach lub w klasach, (raj)

SKRZYSZÓW – Grupa uczniów z Gimna- WODZISŁAW – Uczniowie siedmiu szkół zmierzyli się z historią II wojny światowej zjum przeszła kurs szybkiego czytania i technik uczenia się Powiatowy konkurs historyczny rozstrzygnięty Konkurs zorganizował Zespół Szkół mil Chrobok i Adrian Jordan. Przy pomocy żonglerki Technicznych w Wodzisławiu. Impre- za była częścią realizowanego przez Wyjątkowa wystawa uczą się szybko czytać placówkę projektu Patriotyzm Jutra. Konkursowi towarzyszyła wysta- 10 listopada, w Wodzisławskim Cen- wa fotografii żołnierzy wermachtu z trum Kultury, niespełna czterdziestu okresu kampanii wrześniowej i walk uczniów stanęło do walki. Temat: „II w ZSRR. Zdjęcia ta nie były nigdzie wojna światowa. Polacy na frontach dotąd publikowane i po raz pierwszy II wojny światowej”. Organizatorzy pojawiły się na wystawie. Ich historia nie wystawili swojego zespołu, by nie jest wyjątkowa. Do ZST trafiły zupeł- wzbudzać podejrzeń o stronniczość. nie przypadkiem. – Zdjęcia odnalezio- no niespełna dwa lata temu – wyjaśnia Jeden z dziesięciu Grzegorz Kamiński, koordynator pro- Aby dotrzeć do ścisłego finałuuczest- jektu Patriotyzm Jutra. – Krewny jed- nicy musieli przejść przez eliminacje nego z nauczycieli naszej szkoły, Marka i sprawnie przebrnąć przez pytania Gryta, mieszkający w Niemczech, zna- Szymon Kopiec i Robert Durczok czytają coraz szybciej testowe. Tylko dziesiątka najlepszych lazł album na śmietniku. Zorientował zmagała się w drugiej części. – Ucznio- się jak cenna może to być pamiątka. Od września czterdziestu – Zazwyczaj człowiek jest wie odpowiadali na pytania według Marek Gryt fotografie zeskanował i skrzyszowskich gimnazjali- w stanie przeczytać od 100 zasad teleturnieju „Jeden z dziesięciu” przywiózł do Wodzisławia. Nie mam stów bierze udział w specjal- do 300 słów na minutę, rozu- – mówi Krzysztof Witosz, nauczyciel wątpliwości, że warto je pokazać – uzu- nych zajęciach, realizowanych miejąc przy tym około poło- z ZST. – Były pytania teoretyczne, pełnia. Oryginały znajdują się w Niem- w ramach unijnego projektu wy przeczytanego tekstu. Po rozpoznanie ilustracji z uzbrojeniem czech. Na wystawie pojawiły się też „Wyrównywania szans edu- kursie zdolność ta zdecydo- z czasów II wojny światowej oraz modele Wojska Polskiego oraz kolek- kacyjnych dla młodzieży wanie wzrasta i jego uczest- rozpoznanie postaci z odczytanych cje samolotów. Właścicielem zbiorów Gimnazjum w Skrzyszowie”. nik może czytać w tempie od fragmentów życiorysów – dodaje. Z jest dziesięcioletni Marcel Olszewski, Ochotnicy, którzy zgłosili się 700 do 1300 słów na minutę, dziesiątki wyłoniono najlepszych. Na którego, jak sam mówi, ojciec zaraził Trójka uczniów: Piotr Kura, Kamil Chrobok i do projektu odbędą w sumie często rozumiejąc przy tym podium kolejno stanęli: Piotr Kura, Ka- pasją do historii. (mag) Adrian Jordan, cieszyła się ze zwycięstwa 12 warsztatów. – Kluczem do więcej tekstu niż przy wol- nauki szybkiego czytania jest niejszym czytaniu – zapew- odpowiednie przygotowanie nia Hejczyk. naszego mózgu, usprawnienie – Mam nadzieję, że kiedyś OD STYCZNIA W WODZIE pracy obu półkul mózgowych uda mi się osiągnąć taki po- – wyjaśnia Monika Hejczyk, ziom, ale to będzie wymaga- WODZISŁAW W Szkole Podstawowej nr 5 podsumowano międzynarodowy nauczycielka prowadząca ło wiele pracy. Warto jednak projekt pn. „Woda naszym wspólnym dobrem”. Partnerem była czeska szkoła z kurs szybkiego czytania. W ćwiczyć, bo efekty są widocz- Karwiny, z którą „Piątka” realizuje ciekawe przedsięwzięcia już od 4 lat. Ostat- tym celu uczestnicy warsz- ne – mówi Szymon Kopiec, nie przedsięwzięcie rozpoczęto w styczniu i było ono kontynuacją projektu tatów wykonują ćwiczenia jeden z uczestników kursu. sprzed roku. Poświęcono je w całości wodzie. Zorganizowano 8 spotkań (4 po kinezjologiczne, które zwięk- Projekt realizowany jest jednej stronie granicy i 4 po drugiej). Uczniowie odwiedzili m.in. elektrownię szają liczbę połączeń pomię- przez Wodzisławskie Stowa- szczytowo–pompową, a na Uniwersytecie Opolskim badali wodę. Były także dzy obydwoma półkulami rzyszenie Integracji Europej- wycieczki, m.in. do Wisły. – Tak się złożyło, że podczas realizacji projektu zaj- mózgu. Sporą część czasu skiej, które pozyskało na ten mowaliśmy się wodą, której w tym roku było aż nadto. Pamiętamy powodzie. spędzonego na warsztatach cel 47 tys. zł. Wiosną przyszłe- Myślę, że kolejny projekt poświęcimy słońcu i w ten sposób zagwarantujemy przeznaczają m.in. na naukę… go roku Stowarzyszenie chce piękną pogodę – mówi z uśmiechem Jacek Dojka, który wraz z Małgorzatą Ba- żonglerki. Jak zapewniają, ta- zrealizować identyczny pro- nasiak był koordynatorem projektu. Na jego realizację obie szkoły otrzymały kie ćwiczenia przynoszą pożą- jekt w Gimnazjum w Czyżo- Efekty projektu prezentowali m.in.: (od lewej) Alicja 28 tys. euro za pośrednictwem Euroregionu Silesia. dane efekty. wicach. (art) Radziszewska, Nicola Herman i Mateusz Krystoforski (raj) Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. oświata 19

WODZISŁAW – Po raz trzeci z rynku wypuszczono w niebo balony WODZISŁAW – Przyjaźń polsko–francuska rozkwita w Gimnazjum nr 2 Wysłali w niebo życzenia dla Polski Pokazali Francuzom „Droga Polsko moja, w Bogu droga Twoja. Jednak nasze zabytki my życzymy Ci rozsądnych polityków, pisarzy, pieśnia- Na początku października Uczniowie zwiedzili wodzi- rzy, o których każdy marzy, Gimnazjum nr 2 im. Ziemi sławską sztolnię i kręgielnię. sporo sukcesów, niedopa- Wodzisławskiej gościło grupę Brali udział w zajęciach spor- laczowych sukcesów”. To 25 uczniów oraz 3 nauczycie- towych i warsztatach. Mło- treść życzeń napisana przez li z partnerskiego Collège Jean dzież złożyła oficjalnewizyty Tomka Jurę z Gimnazjum nr de La Fontaine w Geispolshe- w Konsulacie Francuskim w 1. Był on wśród uczniów wo- im w Alzacji. – Znajomość Krakowie oraz w urzędach dzisławskich szkół, którzy w młodzieży, początkowo tyl- miast w Wodzisławiu i Ja- środę 10 listopada przyszli ko internetowa, miała okazję strzębiu–Zdroju (niektórzy na rynek, by złożyć Polsce się rozwinąć podczas naszej uczniowie przyjmujący go- życzenia. Akcję po raz trzeci wizyty we Francji w maju ści to młodzież z Gimnazjum zorganizował urząd miasta tego roku – mówi Agata Wie- nr 11 w Jastrzębiu). Dzieci we współpracy ze szkołami. czorek, nauczycielka języka przyjmowane były przez pol- Tradycyjnie dziesiątki bia- francuskiego i jedna z organi- skie rodziny i to dzięki temu łych i czerwonych balonów zatorek wymiany. tygodniowy pobyt młodych z przypiętymi życzeniami Wodzisławianie zorganizo- Francuzów mógł być tak bar- powędrowało w niebo. Mło- wali wycieczki w góry, do Kra- dzo naturalny, autentyczny, dzież bawiła się także przy kowa, Wieliczki, Pszczyny, do rodzinny. dźwiękach zespołu Chemi- Planetarium w Chorzowie. (red) cal Garage. (raj) Balony z życzeniami dla Polski uczniowie wypuścili w niebo na wodzisławskim rynku

OLIWER TOMASZ ANIA PODESZFA JURA NOWOTNY z Gimnazjum nr 1 z Gimnazjum nr 1 z Gimnazjum nr 2 Życzę Polsce Napisałem wier- Życzę Polsce wszystkiego co szem życzenia, uczciwych ludzi i najlepsze, dlatego ponieważ sprawę bogactwa. Ważny z kolegami przy- traktuję bardzo jest oczywiście po- szedłem na rynek poważnie. Zachę- kój i dobre stosunki w przeddzień cili mnie do tego z innymi krajami, Święta Niepodległości. Jest świetna nauczyciele. Cieszę się, że taka akcja dzięki którym współpraca międzynaro- zabawa. ma miejsce w Wodzisławiu. dowa może się rozwijać.

WODZISŁAW – Poznali specjalistyczny sprzęt dla niewidomych i pismo Braille’a Poznali świat osób niewidomych i niedowidzących

jęć tematycznych, jakie już po – Przykładowo okulary to raz trzeci placówka realizuje wydatek rzędu 1500 zł, a za w ramach Szkoły Zdrowia dla lupę zapłacimy średnio 800 osób niedowidzących i niewi- zł – podaje, dodając, że sprzęt domych. Podczas trwających jest refundowany z NFZ raz dwa dni warsztatów, 9 i 10 li- na pięć lat. Jak posługiwać się stopada, uczniowie Zespołu igłą bez oczka oraz jak nale- W Krakowie Francuzi podziwiali m.in. Dzwon Zygmunta Szkół Ponadgimnazjalnych w wać płyn z pomocą sygnaliza- Pszowie sprawdzili jak działa torów dźwiękowych to także specjalistyczny sprzęt. Za po- ćwiczyli uczniowie. mocą powiększalników, spe- – To ważne doświadczenie. SYRYNIA – Zespół Szkół Ogólnokształcą- cjalistycznych lamp z lupami Liceum ma przygotować do oraz okularów z podwójną podjęcia studiów socjologicz- cych od roku bierze udział w europejskim soczewką i folii powiększa- nych, pedagogicznych. Dzię- Nic nie przynosi tak dobrych efektów jak praktyka połączona z teorią programie „Comenius”. jących odczytywali fragmen- ki takim spotkaniom poza W wodzisławskiej siedzi- warsztaty tyflologiczne,dzię- ty tekstów. – Te urządzenia teorią uczniowie otrzymują bie Koła Niewidomych od- ki którym młodzież uzyskała z pozoru wydają się mało coś więcej. I to procentuje na były się zajęcia dla uczniów przydatne informacje o życiu skomplikowane. Ale są dość przyszłość – uzupełnia Anna Niemieccy uczniowie szkół ponadgimnazjalnych. osoby niewidomej. Spotkanie kosztowne – mówi Jacek Mi- Polnik, opiekun grupy. Z myślą o nich przygotowano to część szerszego bloku za- łota, prowadzący warsztaty. (mag) odwiedzili Syrynię Partnerem w ramach tej kich gości była wycieczka współpracy jest niemiecka w celu poznania najciekaw- Włosi w Gimnazjum nr 2 Pory roku szkoła z Balingen. W maju szych zabytków gminy – do- gimnazjaliści z Syryni gościli daje Frydrych. WODZISŁAW Od 21 do głębokim i wzruszającym okiem gimnazjalistów w Niemczech. W ramach re- 28 października uczniowie przeżyciem była wizyta w wizyty od 18 do 27 paździer- Śladami poety z włoskiego liceum gościli w Oświęcimiu w Muzeum RYDUŁTOWY W Galerii oraz „Wspomnienie lata”. nika w syryńskim gimnazjum Gospodarze zadbali rów- Gimnazjum nr 2. Przyjechali Auschwitz – Birkenau za drzwiami mieszczącej się Najlepsze fotografie pokaza- przebywała dwudziestokilku- nież o to, aby niemiecka mło- z Frosinone, miasta oddalone- – mówi Romana Koszela, w bibliotece miejskiej moż- no najpierw na wystawie w osobowa grupa niemieckich dzież miała okazję poznać go o kilkadziesiąt kilometrów nauczycielka Gimnazjum na oglądać wystawę zdjęć gimnazjum w Piecach. Beata uczniów wraz z opiekunami. warunki pracy w kopalni. od Rzymu. Obie placów- nr 2. Najchętniej odwiedza- „Cztery pory roku”. Autora- Małek, realizatorka projektu Uczniowie odwiedzili więc ki biorą udział w projekcie nym miejscem były Beski- mi fotografii są uczniowie mówi, że wybrane fotografie Tradycyjnie Oświęcim szkoleniowy szyb sztolni w „Kulturowa mozaika Europy dy. Goście wraz z polskimi klas szóstych szkół podsta- trafiły nawet do kalendarza Goście spędzili dzień w Wodzisławiu. Goście uda- – przeszłość, przyszłość, te- gimnazjalistami byli także wowych oraz gimnazjali- szkolnego. Wernisaż wysta- Brennej. – Zwiedziliśmy li się też w ślady wielkiego raźniejszość”, realizowanego w Częstochowie na Jasnej ści z miejscowości Piece. wy w bibliotece odbył się 5 też obóz koncentracyjny niemieckiego poety epoki w Gimnazjum nr 2 w ramach Górze oraz w Katowicach, Zdjęcia powstały w zeszłym listopada. Zwiedzający pod- w Oświęcimiu – opowiada romantyzmu Josepha von programu Comenius „Ucze- gdzie obserwowali posie- roku szkolnym na potrzeby kreślali dojrzałe spojrzenie Joanna Frydrych, dyrektor Eichendorffa i odwiedzili nie się przez całe życie”. dzenie Sejmiku Śląskiego konkursów fotograficznych młodych fotografików na Zespołu Szkół Ogólnokształ- jego rodzinne posiadłości Goście odwiedzili m.in. byli też w chorzowskim Pla- „Barwy jesieni”, „Zimowe otaczający świat. cących. – Ważnym punktem w podraciborskich Łubowi- Kraków. – Wyjątkowo netarium. (red) obrazy”, „Wiosna się budzi” (tora) programu wizyty niemiec- cach. (red) 20 jubileusze Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

MSZANA – Dwadzieścia dwa małżeństwa otrzymały medale za wytrwanie przy sobie przez pół wieku Świętowali złote i diamentowe gody

Szczęśliwi małżonkowie –13 par z Mszany, 6 z Połomi i 3 z Gogołowej – otrzymali zaproszenia na uroczystość wręczenia medali za długoletnie poży- cie małżeńskie. Okazja po temu była podwójna. Dwadzieścia par świętowało swoje złote gody, dwa małżeństwa – diamentowe. Takie odznaczenia przyzna- je Prezydent RP Bronisław Komorowski. W sali Wiejskiego Ośrodka Kultury i Rekreacji, 3 listopada, pojawiło się osiemnaście par, w tym jedna, która świętowała sześćdziesiąt wspólnie spędzonych lat (byli to Zofia i Franciszek Stęchły z Mszany). Z przyczyn losowych zabrakło: Marii i Władysława Gabor- skich z Połomi, Marii i Edwarda Kolorzów, Alicji i Leona Tatarczyków, a także Adelajdy i Franciszka Holeszów z Mszany. Ci ostatni obchodzili diamentowe gody. (mag) Róża i Norbert Tomanowie z Mszany Amalia i Jan Piszczelokowie z Mszany

Helena i Alojzy Marek z Mszany Wiktoria i Alojzy Andreczkowie z Połomi Bernard i Irena Pukowiec z Mszany Erna i Eryk Rugorowie z Gogołowej

Gerard i Helena Marek z Mszany Lidia i Piotr Natankowie z Gogołowej Maria i Henryk Błatoniowie z Połomi Krystyna i Stanisław Kozielscy z Połomi

Łucja i Jan Paduchowie z Połomi Gertruda i Władysław Hluchnikowie z Mszany Helena i Gerard Dziadkowie z Mszany Łucja i Norbert Pukowiec z Mszany

Helena i Ryszard Gąsiorowie z Mszany Anna i Bernard Zorembowie z Gogołowej Maria i Gerard Marek z Połomi Franciszek i Zofia Stęchły z Mszany NowinyNowinysportsportsportreklamasporttwój WODZISŁAWSKIE WODZISŁAWSKIE dom • • wtorek, wtorek, 16 16 listopada listopada 2010 2010 r. r. sport 2121  TŁUMY BIEGACZY  NASI SZERMIERZE WYSOKO sport NA WODZISŁAWSKIM RYNKU 24 NA LISTACH RANKINGOWYCH 25

PIŁKA NOŻNA – Piłkarze Odry na pożegnanie z kibicami pokonali 2:0 faworyzowaną PIŁKA NOŻNA – Spośród naszych IV–li- Pogoń Szczecin gowców grała tylko Polonia Wbrew wszystkiemu Polonia znów pozytywnie zaskoczyli spadła na dno Od kilku tygodni czescy właściciele Odry Wodzisław Rekord Bielsko Biała – Polonia Marklowice 3:1 za pośrednictwem oficjalnej Bramka dla Polonii: Tomasz Młynek strony internetowej starają się Spotkanie rozpoczęło się od ataków miejscowych, które przekonać o poprawiającej się jednak nie przynosiły skutku. Aż do 40 min, kiedy miejsco- sytuacji klubu. Wśród sukce- wi wykonywali rzut rożny i zawodnik Rekordu nie dał szans sów wymienia się podpisanie Kłopockiemu. Jeszcze przed przerwą Polonia zdołała jednak umowy o współpracy z druży- wyrównać. Piłkę dośrodkowaną z rzutu rożnego na krótkim ną bielskiej okręgówki, oraz słupku przeciął Młynek i głową skierował ją do bramki Rekor- umowę sponsorską z firmą du. Druga połowa rozpoczęła się dla Polonii nieszczęśliwie, Auto Importer. Informuje się bo już w 52 min w zamieszaniu pod bramką marklowiczan też o potencjalnych sponso- Rekord ponownie wyszedł na prowadzenie. Polonia grała am- rach. – Szef czeskiej Roviny, bitnie, ale na 5 minut przed końcem meczu kolejnego gola Zdenek Zlamal zapowiedział, zdobyli gospodarze. Przy bramce spory udział miał zawod- że chce zostać głównym spon- nik Polonii, od którego piłka odbiła się tak nieszczęśliwie, że sorem klubu – informuje stro- zaskoczyła Kłopockiego. Goście kończyli mecz w „10”, bo na internetowa Odry. Decyzje czerwony kartonik, w konsekwencji dwóch żółtych, obejrzał mają zapaść 23 listopada na ze- M. Skupień. – Wydaje mi się, że zagraliśmy poprawnie pod braniu Rady Nadzorczej MKS względem taktycznym i wcale nie musieliśmy przegrać. Przy Odra SA. odrobinie szczęścia mogliśmy się pokusić o remis. Czeka nas sporo pracy – mówi Ireneusz Gabrysiak, trener Polonii. Jego Grają za darmo, grają jak drużyna zimową przerwę spędzi na ostatnim miejscu. z nut Marcin Chmiest (przy piłce) tym razem gola nie strzelił Władze klubu rysują więc Naprzód Rydułtowy i Przyszłość Rogów – pauza okazało się, zresztą nie po raz spotkania. Robert Kłos otrzy- mieć aż tyle punktów – mówił przed kibicami różowe wi- Wobec remisu MRKS Czechowice–Dziedzice z Nadwiśla- zje, ale w sobotę 13 listopada pierwszy, że na boisku piłka- mał piękne podanie na wolne po meczu szczęśliwy Daniel nem Górą pozycję lidera zachowała Przyszłość. oprac. (art) okazało się, że niewiele mają rze Odry o problemach kom- pole i co sił popędził w stronę Tanżyna, strzelec pierwszej one wspólnego z rzeczywisto- pletnie zapominają i mogli bramki. Przebiegł 40 metrów, bramki. REKLAMA ścią. Piłkarzom Odry najpierw by uczyć profesjonalizmu nie po drodze ograł jeszcze obroń- – Chciałbym podziękować obiecano wypłatę zaległości, a tylko włodarzy klubu. Półtora cę i precyzyjnym strzałem po kibicom i piłkarzom za de- później obietnicy nie dotrzy- tysiąca widzów oglądało cieka- ziemi ustalił wynik spotkania. terminację i walkę do końca. Zaprezentuj się mano. Dlatego w ramach pro- we zawody. Ledwie minął kwa- Po tej bramce Pogoń odpuści- Dla nas ta runda kończy się testu przeciwko poczynaniom drans, a już Odra prowadziła. ła i Odra spokojnie dowiozła szczęśliwie – powiedział po włodarzy klubu wyszli na spo- Z rzutu rożnego mocno zacen- zwycięstwo do końca. meczu Jarosław Skrobacz, tre- Przedstaw firmę w Internecie tkanie z Pogonią Szczecin z trował Andrzej Rybski, najwy- ner Odry. W ostatniej kolejce 5–minutowym opóźnieniem. żej do piłki wyskoczył Daniel Piłkarze zaskoczeni jesiennej jego drużyna ma ro- 350350 złzł zaza 44 miesiące!miesiące! Na sobie mieli zaś koszulki z Tanżyna, który uderzył mocno liczbą punktów zegrać wyjazdowe spotkanie z głową. Bramkarz Pogoni skapi- – Nie spodziewaliśmy się, Dolcanem Ząbki. napisem „Gramy za darmo. Szczegóły: 0606 698 903, 032 455 68 66 w.38 Tylko dla kibiców”. W meczu tulował po raz drugi w 72 min że na koniec rundy będziemy Artur Marcisz

PIŁKA NOŻNA – ROZGRYWKI LIGOWE

IV LIGA (GRUPA 2) KLASA OKRĘGOWA (GRUPA 3) A KLASA B KLASA C KLASA (GRUPA 2) A KLASA RYBNIK XVII kolejka: 11.11.2010 r. XV kolejka: 11.11.2010 r. XIV kolejka: 11.11.2010 r. XIV kolejka: 11.11.2010 r. XIII kolejka: 13/14.11.2010 r. Kolejka XV, 11 listopada Unia Racibórz – Mikołów 1:4 (1:2); Pszów – Gorzyce 4:0 (3:0); Krzyżano- Krzyżkowice – Tworków 2:1 (1:0); Lyski – Zabełków 6:0 (1:0); Adamo- Owsiszcze – Pietrowice Wielkie II 1:1 Zuch Orzepowice – Wicher Wilchwy 5-3, Rekord B–B – Marklowice 3:1 (1:1); wice – Syrynia 2:1 (1:1); Czyżowice Górki Śląskie – Turza Śląska 0:0; Ga- wice – Studzienna 2:4 (0:3); Bieńko- (0:0); Syrynia II – Bełsznica 6:2 (2:0); Górnik Czerwionka – Polonia Łaziska 2-2, Carbo Gliwice – Żory 3:1 (2:0); Po- – Skrzyszów 4:0 (1:0); Rymer Rybnik szowice – Rudy 3:2 (2:2); Krzanowice wice – Markowice 2:3 (0:2); Brzezie Wojnowice – Grzegorzowice 2:2 LKS Rój – KS Wielopole 3-0, Płomień Ochojec rąbka – Grunwald Ruda Śląska 1:0 – Pietrowice Wielkie 2:1 (0:1); Jejko- – Nowa Wieś 2:0 (2:0); Ruda Koziel- – Gamów 1:0 (0:0); Nieboczowy (0:0); Olza – Borucin 1:5 (0:2); Pie- – LKS Skrbeńsko 3-3, Start Mszana – Górnik wice – Nędza 2:1 (1:0); Świerklany ska – Ocice Racibórz 1:1 (1:1); Sam- – Cyprzanów 3:2 (1:0); Babice – Pło- traszyn – Rudnik 2:0 (2:0); Bolesław Boguszowice 3-1, Górnik Radlin – Pierwszy (1:0); Podbeskidzie B–B II – Czaniec – Lubomia II 3:4 (0:2); Kokoszyce 1:1 (1:0); Ornontowice – Bojszowy – Lubomia 1:3 (1:1); Połomia – Ra- borowice – Kuźnia Raciborska 0:1 nia Racibórz 1:2 (1:1); Pawłów – Dzi- – pauza. Chwałowice 1-1, MKS 32 Radziejów – Orzeł 3:3 (3:1); Czechowice–Dziedzice fako Racibórz 4:1 (0:1); Jedłownik (0:0); Buków – Rzuchów 2:4 (0:0); mierz 0:2 (0:1); Pstrążna – Chałupki Jankowice 3-1, Granica Ruptawa – Olza Go- – Nadwiślan Góra 2:2 (0:2); Rogów – Szczejkowice 3:0 (2:0). Kornowac – Zawada 1:0 (1:0). 1:4 (0:1). AKTUALNA TABELA dów 5-0 – pauza; Rydułtowy – pauza. Uwaga! Zaległy mecz VII kolejki (ro- XV kolejka: 13/14.11.2010 r. XV kolejka: 13/14.11.2010 r. 1. Pietrowice Wlk. II 12 29 32:12 Kolejka XVI, 14 listopad AKTUALNA TABELA zegrany 14.11.2010 roku): Jedłownik Kuźnia Raciborska – Buków 2:0 (1:0); Chałupki – Lyski 1:2 (0:2); Dzimierz 2. Borucin 12 27 39:10 Wicher Wilchwy – Olza Godów 3-0, Gra- – Połomia 1:2 (0:2). 1. Rogów 15 33 28:15 Rudy – Krzanowice 0:1 (0:0); Krzyż- – Pstrążna 1:0 (0:0); Płonia Racibórz 3. Pietraszyn 12 27 37:21 nica Ruptawa – Orzeł Jankowice 5-1, MKS AKTUALNA TABELA kowice – Kornowac 2:1 (1:0); Nowa – Bieńkowice 1:1 (0:1); Studzienna Radziejów – Pierwszy Chwałowice 4-3, 2. Czechowice 15 33 36:18 1. Jedłownik 14 35 50:13 Wieś – Ruda Kozielska 2:0 (1:0); – Nieboczowy 1:2 (0:1); Zabełków 4. Owsiszcze 12 26 45:18 Górnik Radlin – Górnik Boguszowice 1-1, Start Mszana – LKS Skrbeńsko 2-1, Płomień 3. Rekord B–B 15 31 35:11 2. Lubomia 15 28 32:25 Tworków – Górki Śląskie 0:1 (0:0); – Brzezie 0:4 (0:1); Markowice – Paw- 5. Rudnik 12 23 30:14 Rzuchów – Zawada 1:1 (1:1); Ocice łów 3:4 (1:0); Cyprzanów – Babice Ochojec – KS Wielopole 0-1, LKS Rój – Polo- 4. Czaniec 15 30 24:13 3. Krzyżanowice 15 26 39:27 Racibórz – Samborowice 4:3 (1:2); 3:2 (3:2); Gamów – Adamowice 9:3 6. Syrynia II 12 20 39:29 nia Łaziska 2-1, Górnik Czerwionka – Zuch Turza Śląska – Gaszowice 1:3 (1:1). (3:2). Orzepowice 3-0 5. Podbeskidzie II 15 27 33:13 4. Pietrowice Wlk. 15 26 29:23 7. Olza 12 17 28:26 AKTUALNA TABELA AKTUALNA TABELA 8. Bolesław 12 15 24:27 6. Nadwiślan Góra 15 25 34:29 5. Pszów 15 25 31:23 AKTUALNA TABELA 1. Kuźnia Raciborska 15 34 36:16 1. Nieboczowy 15 37 51:25 9. Wojnowice 12 12 28:35 1. Granica Ruptawa 16 36 39-13 7. Mikołów 15 24 23:22 6. Jejkowice 15 25 28:21 2. Gaszowice 15 31 41:23 2. Dzimierz 15 34 41:12 10. Lubomia II 12 12 16:45 2. LKS Skrbeńsko 16 33 47-26 8. Bojszowy 15 21 28:27 7. Świerklany 15 24 25:22 3. Zawada 15 28 26:13 3. Brzezie 15 29 32:18 11. Kokoszyce 12 8 12:29 3. Górnik Radlin 16 32 29-11 9. Ornontowice 15 21 26:28 8. Nędza 15 24 30:22 4. Górki Śląskie 15 28 32:11 4. Gamów 15 29 40:29 12. Bełsznica 12 4 14:47 4. Pierwszy Chwałowice 16 29 28-17 10. Rydułtowy 15 19 28:29 9. Rymer Rybnik 14 23 25:25 5. Turza Śląska 15 25 35:33 5. Cyprzanów 15 24 29:30 13. Grzegorzowice 12 4 16:47 5. Polonia Łaziska 16 26 31-21 11. Ruda Śląska 15 15 32:37 10. Rafako Racibórz 15 20 21:32 6. Ruda Kozielska 15 24 26:20 6. Bieńkowice 15 24 37:27 ŚLĄSKA LIGA 6. MKS 32 Radziejów 16 26 34-29 12. Porąbka 15 13 16:33 11. Czyżowice 15 20 22:23 7. Krzanowice 15 24 32:23 7. Studzienna 15 23 39:28 JUNIORÓW MŁODSZYCH 7. TKKF Zuch Orzepowice16 24 28-25 13. Carbo Gliwice 15 11 20:33 12. Syrynia 15 16 29:31 XVII kolejka: 13.11.2010 r. 8. Buków 15 20 27:26 8. Zabełków 15 23 37:33 8. LKS Rój 16 23 23-26 14. Żory 15 11 15:33 13. Szczejkowice 15 14 17:37 Unia Racibórz – TP Jastrząb Bielszo- 9. Nowa Wieś 15 20 26:24 9. Lyski 15 21 34:35 wice 2:1 (0:0). Zapowiedź zaległego 9. Górnik Czerwionka 16 23 32-34 15. Unia Racibórz 15 10 16:43 14. Połomia 15 13 18:27 meczu XVI kolejki (20.11.2010 roku): 10. Rudy 15 19 23:23 10. Pawłów 15 20 40:41 10. Start Mszana 16 22 21-26 16. Marklowice 15 10 14:24 15. Skrzyszów 15 12 15:36 TS Podbeskidzie Bielsko–Biała – Unia 11. Krzyżkowice 15 19 16:30 11. Markowice 15 16 32:35 Racibórz (sobota, godz. 11:00). 11. Płomień Ochojec 16 20 28-13 KONIEC RUNDY JESIENNEJ 16. Gorzyce 15 7 18:42 12. Kornowac 15 17 30:31 12. Adamowice 15 14 34:51 REGIONALNA 12. KS Wielopole 16 20 29-36 Drużyny seniorów zakończyły bieżą- MIEJSCA W TABELI LIGA JUNIORÓW ce rozgrywki „rundy jesiennej 2010”. 13. Ocice Racibórz 15 17 26:49 13. Płonia Racibórz 15 14 25:49 13. Wicher Wilchwy 16 16 30-37 Uwaga! W przypadku tej samej XIII kolejka: 13.11.2010 r. WWW.NOWINY.PL liczby punktów (zdobytych przez 14. Samborowice 15 13 23:37 14. Chałupki 15 12 32:53 SKS Gwarek Zabrze – Unia Racibórz 14. Olza Godów 16 15 18-42 Informacje z wynikami i tabelami, poszczególne drużyny) o miejscu 15. Tworków 15 12 16:32 15. Pstrążna 15 11 18:42 8:0 (2:0). Rozgrywki RLJ „rundy je- 15. Górnik Boguszowice 16 11 16-37 również na naszej stronie interneto- w tabeli decyduje bilans bezpo- siennej 2010” dobiegły końca. wej. Zapraszamy do lektury! średnich spotkań. 16. Rzuchów 15 11 24:48 16. Babice 15 9 27:40 (ak) 16. Orzeł Jankowice 16 10 20-50 22 sport Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

PIŁKA NOŻNA – Ostatnia kolejka rund jesiennej okręgówki za nami. W Święto Niepodległości kibice obejrzeli sporo bramek. Płomień przypomniał sobie jak się wygrywa. Górnik i Naprzód bezlitosne w derbach

Płomień Połomia – Rafako Racibórz 4:1 Bramki dla Płomienia: Wojciech Caniboł –2(k), Marcin Ośliźlok, Paweł Pawela Spotkanie lepiej rozpoczęli przyjezdni, którzy w pierw- szej połowie wyszli na prowadzenie po błędzie połomskiej defensywy. W przerwie w szatni miejscowych musiało być gorąco, bo w drugiej połowie na boisku kibice oglądali odmienioną drużynę gospodarzy. Wyrównanie padło po akcji Ośliźloka, który został sfaulowany w polu karnym przez bramkarza Rafako. Rzut karny na bramkę zamienił Caniboł. Ten sam zawodnik chwilę później użądlił po raz drugi, wykorzystując sytuację jeden na jeden z bramka- rzem. Co prawda pierwszy strzał golkiper przyjezdnych zdołał obronić, ale przy dobitce nie miał szans. Chwilę póź- niej aktywny Ośliźlok otrzymał na głowę dobre podanie od Kuczki. Piłka odbiła się jeszcze od słupka i wpadła do siatki. Wynik ustalił Pawela, który głową skierował piłkę do bramki po dośrodkowaniu z kornera. – Zaczęliśmy fa- talnie, bo znów po błędzie straciliśmy gola, ale po przerwie moja drużyna wreszcie zagrała dobrze. Szkoda, że dopiero na koniec rundy – powiedział po meczu Franciszek Krótki, trener Płomienia.

Górnik Pszów – Czarni Gorzyce 4:0 Bramki dla Górnika: Sebastian Mańka, Zbigniew Gra- sman – 2, Daniel Szkuta Jednostronny przebieg miało spotkanie w Pszowie. Jego losy gospodarze w zasadzie rozstrzygnęli już w pierwszej połowie. Dwukrotnie dobre centry na bramkę zamienił Grasman, który w obu przypadkach trafił do siatki głową. Jeszcze goście dobrze nie ochłonęli a już przegrywali 3:0. Mańka otrzymał precyzyjne dośrodkowanie i uderzył na W Pszowie drużyna Górnika pewnie pokonała Czarnych Gorzyce bramkę. Bramkarz co prawda piłkę odbił, ale przy popraw- ce był bez szans. Po zmianie stron gości dobił bramkarz najmniejszym wymiarem kary dla drużyny z Gorzyc – uwa- czystą pozycję zawodnika Naprzodu i od razu obejrzał Górnika Szkuta, który wykorzystał rzut karny podykto- ża Tomasz Gajewski, trener Górnika. czerwony kartonik. Jakby już ta strata dla Gwiazdy nie wany za faul na Wardędze. – W zasadzie od początku spo- – Trudno powiedzieć coś po tak wysokiej porażce. Pszów była zbyt dotkliwa, to jeszcze gospodarze podyktowany tkanie przebiegało pod nasze dyktando i wynik ten jest był drużyną zdecydowanie lepszą, szczególnie w pierwszej za faul rzut wolny zamienili na bramkę, której autorem połowie i wygrał zasłużenie. Nam na pewno nie pomógł był Weideman. Od tego momentu uwidoczniła się duża fakt, że graliśmy w pewnym osłabieniu – podkreśla Jan przewaga miejscowych, którą najpierw udokumentował Adamczyk, opiekun drużyny Czarnych. Adamczyk, a wynik spotkania ustalił Sosna trafiając do PIŁKA NOŻNA – W zaległym meczu ligi siatki po dobrze rozegranym rzucie rożnym. – Nasz wy- okręgowej Gosław Jedłownik/GKS 1962 Ja- LKS Krzyżanowice stęp oceniłbym bardzo pozytywnie. Nawet wtedy gdy gra- liśmy w osłabieniu rywal nie był nam w stanie poważnie strzębie uległ 1:2 przedostatniemu Płomie- – Naprzód Syrynia 2:1 niowi Połomia! zagrozić. Pokazaliśmy w tym meczu, że potrafimy grać w Bramka dla Naprzodu: Robert Szymiczek piłkę – mówi Antoni Jeleń, trener Naprzodu. Lepiej spotkanie w Krzyżanowicach dla Naprzodu uło- – Nie wyglądaliśmy aż tak źle jak wskazuje na to wynik. żyć się nie mogło. Już w 3 min Szymiczek otrzymał celne Może losy tego spotkania byłyby inne gdyby nie czerwo- Sensacja podanie i wyprowadził gości na prowadzenie. Długo jednak na kartka dla naszego kapitana, może wtedy tak źle by piłkarze z Syryni się nim nie cieszyli. Gospodarze bowiem to nie wyglądało. Liczy się jednak to co w sieci – podsu- wyrównali już w 10 min po indywidualnej akcji jednego ze mowuje Marek Cudnowski, trener Gwiazdy. w Jastrzębiu swoich zawodników. Wynik remisowy utrzymywał się do Od początku meczu zgodnie z przewidywaniami przewa- 70 min, kiedy to gospodarze trafilina2:1.Przybramcetejnie Forteca Świerklany żali gospodarze, którzy jednak grali nieskutecznie. Około brakowało kontrowersji. Przyjezdni sygnalizowali bowiem 35 min goście wyszli z szybką kontrą. Dogranie Łukasza zagranie ręką strzelca bramki. Ostatecznie jednak sędzia – Silesia Lubomia 1:3 Filipowskiego na bramkę zamienił Marcin Ośliźlok. Mi- gola uznał. – Według mnie to był błąd bo ręka była ewident- Bramki dla Silesii: Łukasz Matuszek – 2, Grzegorz Bruz- nęło nieco pond 5 min i goście prowadzili już 2:0. Kolej- na. Jakoś tak się dzieje, że ostatnio sędziowie mocno naszej da ny raz z dobrej strony pokazał się Filipowski, który został drużynie nie sprzyjają. Nie wiem skąd takie ich podejście Miejscowi wyszli na prowadzenie po bramce z rzutu sfaulowany w polu karnym. Sędzia nie miał wątpliwości i do naszego zespołu. Gdyby nie ta bramka to być może mo- rożnego. Co prawda Kampka próbował jeszcze wybi- odgwizdał rzut karny, który na bramkę zamienił Wojciech glibyśmy się cieszyć z punktu. I byłby to punkt zasłużony jać piłkę z linii bramkowej, ale sędzia uznał, że przeszła Caniboł. Po przerwie gospodarze ruszyli do odrabiania bo uważam, że rozegraliśmy dobre spotkanie – podkreśla ona za linię i gola uznał. Silesia wyrównała po szybkiej start, ale jak w transie bronił Tomasz Podgórski, bramkarz Wiesław Bugdoł, trener Naprzodu. kontrze i uderzeniu z 18 metra w samo okienko. Autorem Płomienia. Kiedy około 70 min Wita obejrzał drugą żół- okazałego gola był Matuszek. Około 70 min goście wy- tą, a w konsekwencji czerwoną kartkę wydawało się, że Naprzód Czyżowice prowadzili szybką trójkową akcję, którą po raz kolejny Płomień wreszcie będzie musiał pęknąć pod naporem go- wykończył Matuszek. Wynik spotkania ustalił Bruzda, spodarzy. Ci jednak bramkę kontaktową zdobyli dopiero – Gwiazda Skrzyszów 4:0 który przejął piłkę w środkowej strefie boiska i pognał z w 90 min. Na więcej zabrakło im czasu i sensacja stała się Bramki dla Naprzodu: Rafał Mandera, Szymon Weide- nią w stronę bramki Fortecy. Na pełnej szybkości minął faktem. – Czasami cuda się zdarzają. Nie ma co ukrywać, man, Zbigniew Adamczyk, Artur Sosna obrońcę oraz bramkarza i niemalże wjechał z piłką do że przyjechaliśmy się tu bronić, bo Jastrzębie jest zespołem Prawdziwe emocje w tym spotkaniu rozpoczęły się około pustej bramki. – Może w pierwszej połowie nasza gra nie lepszym. Udało się wyprowadzić dwie kontry, w obronie 30 min. Mandera dopadł do dośrodkowania z prawej strony wyglądała tak dobrze, ale musieliśmy przystosować się dopisywało nam szczęście, dobrze bronił też nasz bram- i szczupakiem pokonał Lajdę, bramkarza Gwiazdy. Kilka do sztucznej nawierzchni. Po przerwie wyglądało to już karz. Pech który przez całą rundę nas prześladował, w tym minut później sytuacja Naprzodu mocno się skomplikowa- jak należy. Wydaje się, że górowaliśmy nad rywalem tak- meczu nam chyba wszystko oddał – nie krył zadowolenia ła, bowiem Raszczok obejrzał drugą żółtą a w konsekwen- tycznie. Kluczem do sukcesu było wyłączenie z gry Kusia, Franciszek Krótki, trener Płomienia. cji czerwoną kartkę i jeszcze przed przerwą powędrował który jest chyba najlepszym graczem Fortecy – podkreśla (art) do szatni, osłabiając swoją drużynę. Siły wyrównały się Bolesław Buchalik, trener Silesii. tuż po zmianie stron. P. Dródż faulował wychodzącego na oprac. (art), foto. (tora) Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. sport 23

PIŁKA NOŻNA – PPodczasodczas gdygdy w minionyminiony wweekendeekend w raciborskiejraciborskiej A klasieklasie piłkarzepiłkarze koń-koń- czyli rundę jesienną, w rybnickiej rozegrano pierwszą kolejkę wiosenną W derbach powiatu lepszelepsze WWichericher i SStarttart

jeszczejeszcze okazjęokazję dodo strzeleniastrzelenia bramki,bramki, aleale w prawieprawie identycz-identycz- PODOKRĘG RYBNIK nejnej ssytuacjiytuacji ttrafiłrafił w ssłupek.łupek. DDoo kkońcaońca mmeczueczu wwynikynik nnieie uległuległ jjużuż zzmianie.mianie. – DDrużynarużyna sstanęłatanęła nnaa wwysokościysokości zadania, zagraliśmy wysokim pressingiem i Wicher Wilchwy – Olza Godów 3:0 to przyniosło oczekiwany skutek, bo rywal n i e Bramki dla Wichra: Marek Korytowski, Marcin Hoszek, miał dziś zbyt wiele miejsca na swobodne rozgrozg r y-y- Szymon Adam waniewanie ppiłkiiłki – uuważaważa JJanuszanusz MMuszyński,uszyński, ggrającyrający ttrenerrener SStar-tar- Wicher wyszedł na prowadzenie w około 20 min meczu. tu. Oskrzydlającą akcję Zychowicza i jego podanie wykorzystał – GraliśmyGraliśmy w bardzobardzo okrojonymokrojonym składzie,składzie, DoDo tegotego straciliśmystraciliśmy Korytowski. Kilka minut później było już 2:0. Po nieudanym ggoleole popo własnychwłasnych błędachbłędach i stądstąd takitaki a nienie innyinny wynikwynik – mówimówi ofsajdzie gości Hoszek wyszedł na czystą pozycję i sytuacji WWiesławiesław Herda,Herda, trenertrener Skrbeńska.Skrbeńska. JegoJego drużynadrużyna kończyłakończyła nie zmarnował. Po przerwie gra się nieco wyrównała i swo- mmeczecz w oosłabieniu.słabieniu. CCzerwonązerwoną kkartkęartkę ootrzymałtrzymał DDudeńko.udeńko. je okazje zaczęli stwarzać również piłkarze Olzy. Do bramki Wichra jednak nie trafili a sami w końcówce stracili 3 bram- kę. Do siatki Olzy trafił Sz. Adam, który sfinalizował szybką LKS Rój – Polonia Łaziska 2:1 kontrę Wichra. – Narzuciliśmy Olzie swój styl gry i większość Bramka dla Polonii: Krzysztof Bauerek meczu kontrolowaliśmy przebieg gry. Można powiedzieć, że rywal zagrażał nam jedynie po rzutach rożnych – mówi Mi- P Poloniaolonia wwyszłayszła nana prowadzenieprowadzenie popo bramcebramce Bauerka.Bauerka. Osła-Osła- chał Ćmich, trener Wichra. bbionaiona bbrakiemrakiem mm.in..in. sswojegowojego ggrającegorającego oopiekunapiekuna MMirosławairosława – Beznadziejnie zagraliśmy pierwszą połowę. Po przerwie SzwargiSzwargi PPoloniaolonia ppopełniałaopełniała pprosteroste bbłędyłędy w oobroniebronie i jjeszczeeszcze prezentowaliśmy się już lepiej, ale to rywal strzelił kolejną pprzedrzed przerwąprzerwą gospodarzegospodarze wyrównali.wyrównali. W drugiejdrugiej połowiepołowie bramkę po szybkim kontrataku – mówi Leszek Micał, który po ggospodarzeospodarze zzdobylidobyli ddecydującegoecydującego ggolaola i ppunktyunkty zzostałyostały w meczu w Wilchwach zapowiedział rezygnację z prowadzenia Roju. drużyny w rundzie wiosennej. Janusz Muszyński (z lewej) wpisał się w ostatnim meczu na listę strzelców Górnik Radlin – Górnik Boguszowice 1:1 PODOKRĘG RACIBÓRZ Bramka dla Górnika: Michał Tofilski Naprzód Krzyżkowice – KS Kornowac 2:1 Unia Turza – Dąb Gaszowice 1:3 Wydawało się, że gospodarze bez problemu wygrają spo- Bramki dla Naprzodu: Grzegorz Polnik (k), Adrian Dera Bramka dla Unii: Mariusz Gajda tkanie z przedostatnią drużyną tabeli. Tym bardziej, że długo Naprzód wyszedł na prowadzenie w pierwszej połowie Około 25 min meczu na strzał z dystansu zdecydował się przebiegało ono pod kontrolą radlinian. Wystarczyła jednak dzięki bramce z rzutu karnego. W polu karnym sfaulowany Gajda i piłka znalazła drogę do siatki. Miejscowi długo jednak szybka kontra Boguszowic, które do tego wykorzystały niepo- został Góralczyk, a pewnym egzekutorem „jedenastki” został nie cieszyli się z prowadzenia. Stracili je bowiem już 10 mi- rozumienie obrońcy z bramkarzem i przed przerwą zrobiło Polnik. Około 70 min meczu podwyższył Dera, który po in- nut później, kiedy po serii błędów w obronie, goście najpierw się 0:1. Kiedy na początku drugiej połowy po rzucie rożnym dywidualnej akcji minął bramkarza i trafił do pustej bramki. swobodnie dośrodkowali, a następnie niepilnowany zawodnik wyrównał Tofilski wydawało się, że Górnik ma sporo czasu, Chwilę później rywale zdobyli kontaktowego gola. Grosman Dębu wpakował piłkę do siatki. Po przerwie Unia osiągnęła by przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę. Nic z tego, sfaulował zawodnika Kornowaca w polu karnym i sędzia lekką przewagę, ale dążąc do zdobycia bramki zapomniała o przewaga była po stronie gospodarzy, ale więcej bramek już po raz drugi w tym meczu wskazał na wapno. Kontaktowa defensywie. Dwie kontry w wykonaniu gości wystarczyły i nie padło i Górnik na koniec rundy musi cieszyć się dopiero bramka uskrzydliła przyjezdnych, którzy do końca meczu zrobiło się 1:3. – W kolejnym meczu zawodzi nas skuteczność. z 3 miejsca. – Nie udało nam się wygrać, mimo dużej naszej przeważali, ale Naprzód nie dał sobie wydrzeć zwycięstwa. Mieliśmy dobre sytuacje, które powinny zakończyć się bram- przewagi. Nie ukrywam, że liczyliśmy na 3 punkty, ale zdoby- – Zagraliśmy dobrze pod względem taktycznym. Dopisała ką. Stało się inaczej. Trudno. Chłopakom jednak nie można liśmy tylko jeden i jest to dla nas sprawa niepokojąca – mówi również skuteczność, bo sytuacji bramkowych nie mieliśmy odmówić zaangażowania, bo było widać, że się starali i chcieli Dawid Dylich, trener Górnika, który przy okazji podkreśla za dużo, ale potrafiliśmy je wykorzystać – podkreśla Błażej wygrać – mówi Mirosław Karpiuk, trener Unii. dobrą postawę kibiców Górnika w rundzie jesiennej. – Chciał- Sitko, trener Naprzodu. bym im podziękować za to, że przez całą rundę mocno nas wspierali – dodaje Dylich. Strzelec Rzuchów – Naprzód Zawada 1:1 KS Kuźnia Raciborska – Wypoczynek Buków 2:0 Bramka dla Naprzodu: Zbigniew Poloczek Pogrążona w kryzysie drużyna Wypoczynku (6 porażka z Pierwsza połowa spotkania przebiegała pod dyktando gości. Start Mszana – LKS Skrbeńsko 2:1 rzędu) nie sprostała liderowi z Kuźni. Mecz miał wyrównany Z bramki cieszyli się jednak gospodarze, którzy koło 30 min Bramki dla Startu: Damian Król, Janusz Muszyński przebieg, ale o porażce ekipy z Bukowa zadecydowały błędy wykonywali rzut wolny. Obrona gości wybiła piłkę zbyt krótko Bramka dla Skrbeńska: Roman Czyż w defensywie. Najpierw podanie do własnego bramkarza i zawodnik Strzelca precyzyjnym strzałem z dystansu wypro- Niespodzianka w Mszanie, gdzie miejscowi prowadzili zakończyło się ręką tego ostatniego w polu karnym i sędzia wadził swoją drużynę na prowadzenie. Już 5 minut później od 25 min. Start wykonywał rzut rożny, obrońcy gości zbyt odgwizdał rzut wolny pośredni z 9 metra, wykorzystany przez padło wyrównanie. Poloczek strzałem z dystansu sfinalizował krótko wybili futbolówkę i ta trafiła do ustawionego na 16 gospodarzy. Po zmianie stron gospodarze wykorzystali błąd akcję swoich kolegów. Po zmianie stron inicjatywę przejęli metrze Króla. Piłka po jego strzale odbiła się jeszcze od jed- Wypoczynku przy wyprowadzaniu piłki i podwyższyli na 2:0. gospodarze, ale dobrze grająca obrona Naprzodu nie pozwo- nego z zawodników gości i wpadła do bramki obok Salacha. – O porażce zadecydowały nasze niewymuszone błędy. Nie- liła wbić sobie gola i mecz zakończył się podziałem punktów. Gospodarze podwyższyli tuż przed przerwą. Wieszołek ode- stety zabrakło też szczęścia, bo mieliśmy co najmniej dwie – Spotkanie na pewno miało dwa oblicza. W pierwszej poło- brał piłkę obrońcy Skrbeńska, odegrał do lepiej ustawionego stuprocentowe okazje, by bramkę strzelić. Sprawiedliwszy wie powinniśmy rozstrzygnąć losy meczu, ale szwankowała Muszyńskiego, a ten dopełnił formalności. Drugą połowę le- byłby remis. Mimo porażki ta nasza gra wygląda już zdecy- skuteczność. W efekcie po przerwie musieliśmy drżeć o wynik piej rozpoczęli goście, którzy tuż po wznowieniu gry zdobyli dowanie lepiej – ocenia przebieg spotkania Adam Kubica, – ocenia Jan Zemło, prezes Naprzodu. kontaktowego gola za sprawą Czyża. Ten sam zawodnik miał trener Wypoczynku. oprac. (art)

PIŁKA NOŻNA – 12 zwycięstwo Odry w jesiennych rozgrywkach B klasy Odra przezimuje na fotelu lidera LKS Studzienna – Odra Nieboczowy 1:2 Po zmianie stron goście zaczęli grać lepiej i … stracili bramkę. nej. – Do przerwy prezentowaliśmy się dość słabo. Niby grali- Bramki dla Odry: Janusz Tomala, Krzysztof Nowara Gospodarze dośrodkowali z boku boiska na długi słupek a śmy z wiatrem a nie miało to zupełnie przełożenia na sytuacje Lepiej to spotkanie dla Odry rozpocząć się nie mogło. Już w tam niepilnowany zawodnik Studziennej dopełnił formalno- bramkowe, brakowało strzałów z dystansu. A grając w drugiej 1 min goście egzekwowali rzut rożny, po którym do siatki trafił ści. Odra w końcu jednak udokumentowała swoją przewagę, połowie pod wiatr ta nasza gra wyglądała lepiej – ocenia Piotr niezawodny Tomala. Kolejne minuty nie wyglądały jednak za sprawą bramki niezwykłej urody. Nowara otrzymał celne Szlezinger, trener Odry. Jego drużyna utrzymała dzięki zwy- już tak dobrze i Odra miała problemy ze stworzeniem akcji. podanie i z woleja uderzył wprost w okienko bramki Studzien- cięstwu pozycję lidera. oprac. (art) 24 sport Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

BIEGI – Prawie 300 zawodników zameldowało się na starcie IV Półmaratonu Wodzisławskiego i Biegu o Puchar Dyrektora Tłumy biegaczy na wodzisławskim rynku

Do zawodów przystąpiło dokładnie 290 zawodników. To rekord imprezy. – Kolejny, bo z roku na rok przyjeżdża do nas coraz więcej zawodni- ków – mówi Bogdan Bojko, dyrektor Miejskiego Ośrod- ka Sportu i Rekreacji Cen- trum, który zorganizował zawody.

Dystans do wyboru Trasa biegu przebiegała uli- cami: Sądową, Wałową, Po- wstańców, Targową , przez dworzec PKS, Park zamko- wy, ul. Kubsza, Harcerską, 26 Marca, Piłsudskiego i kończyła się na rynku. Jed- no okrążenie wynosiło 2,1 Na trasie półmaratonu rywalizowało prawie 250 zawodników Każdy uczestnik biegu, który dobiegł do mety otrzymał pamiątkowy medal km. Uczestnicy półmarato- nu, a tych była zdecydowana którego uczestnicy musieli Spośród zawodników z na- cięzcy 6 minut i 22 sekundy. Kobiety w czołówce ce 16 pań, zaś 14–letnia Reclik większość (prawie 250) mu- pokonać tylko 2 pętle. szego powiatu najlepiej spisał Warty odnotowania jest rów- W Biegu o Puchar Dyrekto- była 4. Wygrała Bogdana Cie- sieli przebiec 10 takich pętli. się Ireneusz Górnik z Ryduł- nież wynik Roberta Sentysza ra wśród pań dobrze spisały płak z Rybnika. Wśród panów Zawodnicy dla których był Strzał w dziesiątkę tów. 21-letni zawodnik, re- z Wodzisławia. Niezrzeszony się Anna Błaszczyk z Wodzi- 6 miejsce zajął Janusz Magiera, to nadmierny wysiłek mogli Rywalizację w półmarato- prezentujący klub AZS AWF biegacz zajął miejsce 12, ze sławia i Katarzyna Reclik ze reprezentant wodzisławskiej skorzystać z krótszej propo- nie wygrał Piotr Magiera z Kraków, przybiegł na metę stratą 7 minut i 17 sekund do Skrzyszowa. 17–letnia Blasz- Formy. zycji czyli Biegu Dyrektora, Myszkowa, z czasem 1:13:59. na 10 miejscu, tracąc do zwy- zwycięzcy. czyk zajęła 3 miejsce w staw- (art)

Trzeba pokonać TENIS STOŁOWY – Prawie 60 uczniów rywalizowało w SP 5 w Wodzisławiu wszystkich i czekać „Piątka” rządziła u siebie na potknięcia rywali W kategorii klas 1–3 zwy- ciężył Szymon Pabijasz z SP SIATKÓWKA Żeby po- ła – mówił po meczu Marek 5 przed swoimi szkolnymi zostać w grze o awans do Przybysz, trener Górnika. kolegami Szymonem Stani- II ligi Górnik Radlin musiał Na szczęście w kolejnej par- sławskim i Bartoszem Kucem. w sobotę 13 listopada poko- tii górnicy przechylili szalę Wśród dziewczyn z klas 4–6 nać AZS ATH Bielsko Biała. zwycięstwa na swoją ko- wygrała Aleksandra Adam- Pierwsze dwa sety gospoda- rzyść, wygrali 3:1 i zainkaso- czyk z SP 1, która w finale rze wygrali. Wydawało się, wali komplet punktów. pokonała szkolną koleżankę że również 3 partia zostanie – Do końca zostały nam Annę Kubicę. Miejsce trzecie rozegrana bez większych dwa mecze, które musimy przypadło Weronice Łazickiej problemów, ale jak to w przy- wygrać. Niestety przez głupie z SP 5. W kategorii chłopców padku Górnika bywa, nig- straty punktów w poprzed- z klas 4–6 wygrał Karol Szulik dy nic nie jest pewne. W tej nich meczach nie wszystko z SP 17, który pokonał Adama partii miejscowi wygrywali zależy od nas i musimy liczyć Kozielskiego z SP 9. Trzeci był już 18:12 i 20:24… a mimo to również na potknięcia rywali Krzysztof Widenka z SP 5. W przegrali! Goście zdołali do- – wyjaśnia Marek Przybysz. klasyfikacji generalnej zwycię- prowadzić do wyrównania i Najpierw jego drużyna w pią- żyła SP 5, która zgromadziła wygrać partię 29:27. – Przy tek 19 listopada o godz. 18.00 76 punktów, przed SP 1 – 61 stanie 18:12 przeprowadzi- we własnej hali podejmować punktów i SP 9 – 52 punkty. łem podwójną zmianę, któ- będzie Kombud Tychy, a już Organizatorem zawodów był ra w drugim secie dała nam dzień później zmierzy się na MOSiR Centrum, a nad ich zwycięstwo. W tym niestety wyjeździe z Siłą Ustroń. przebiegiem czuwał Roman ta dwójka seta nam przegra- (art) Szamatowicz. (art) Reprezentacja SP 5, która wygrała w klasyfikacji generalnej turnieju

PROMOCJA REKLAMA TARTAK & MEBLE KAMIENIARSTWO EUROCLAS F.U.H. „GRYS–GRAN” WĘGRZYK GRZEGORZ

44–313 Wodzisław, ul. Letnia 12 OFERUJEMY tel./fax 32–455–24–58 (po godz. •Więźba dachowa •Kształtowniki, blachy 20.00) •Łaty, deski, •Kuchnie na wymiar GSM 601–468–309, 608–343–389 krawędziaki Meble, zabudowy wnęk • Wystawa pomników ul. Radlińska a JA •Boazeria, podbitka, •Impregnacja (ok. 200 m od kościoła podłogi ciśnieniowo-próżniowa św. Herberta) •Stal zbrojeniowa •Płyta OSB JESIENNE myślę... promocje! Czyżowice, ul. Nowa 28a

tel/fax. 032 451 33 38 lub 032 451 02 32 POMNIKI • GROBOWCE KOMENTUJ ARTYKUŁY www.euroclas.pl, [email protected] • BLATY KUCHENNE • PARAPETY • SCHODY • POSADZKI Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. sport 25

WODZISŁAW – Reprezentacja Zespołu Szkół im. 14 Pułku Powstańców Śląskich wy- SZACHY – Wrócili z Mistrzostw Świata Ju- grała w Konkursie Wiedzy Sportowej niorów Pytania nie sprawiły kłopotów Szachiści z Rydułtów W konkursie, którego tema- w Grecji zdobywali tyka dotyczyła Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej wzię- ło udział 7 reprezentacji doświadczenie szkół ponadgimnazjalnych z powiatu wodzisławskiego. Trzyosobowe zespoły odpo- wiadały na pytania związane z piłką nożną oraz musiały się wykazać znajomością imion i nazwisk piłkarzy wyświetla- nych na telebimie.

Z pytaniami nie mieli problemów Paweł Sibik opowiadał Najlepiej z konkursowymi o swojej przygodzie z Rafał Głomb, Miłosz Knura i Dawid Pawłowski zwyciężyli w zadaniami poradziła sobie mundialem w Korei i Japonii. Konkursie Wiedzy Sportowej drużyna z wodzisławskiej „Jedynki” w składzie: Rafał wane. Nam przynajmniej nie nieju był Paweł Sibik, były pił- kiej przygodzie w Korei, o Głomb, Miłosz Knura i Da- sprawiły zbyt wielu kłopotów karz m.in. Odry Wodzisław, tym, że bez odrobiny szczę- wid Pawłowski. Drugą w – uważa Dawid Pawłowski, który w 2002 był członkiem ścia nie dostąpiłby zaszczytu klasyfikacjidrużynęZespołu członek zwycięskiej ekipy. reprezentacji Polski, wystę- reprezentowania kraju na tak Szkół Ponadgimnazjalnych pującej na Mistrzostwach dużej imprezie oraz o niezbyt w Wodzisławiu wyprzedzili Reprezentant Polski Świata w Piłce Nożnej w Ko- miłym przyjęciu przez nie- raptem o 1 punkt. – Pytania opowiadał o mundialu rei i Japonii. Uczestnikom których reprezentacyjnych nie były bardzo skompliko- Gościem specjalnym tur- opowiedział o swojej wiel- kolegów. (art)

SZERMIERKA Agata Stebel, Mikołaj Polczyk, Kacper Bilczewski i Dagmara – Mateusz Rok i Marek Zabawa coraz bliżej Mistrzostw Świata Szurek przy samochodzie, który zawiózł ich do Grecji

Zakończone 30 paździer- grupie Dagmara Szurek, Nasi szermierze wysoko nika Mistrzostwa odbyły medalistka Ogólnopolskiej się w greckim Porto Carras. Olimpiady Młodzieży do Ponad 1200 najlepszych lat 14, zajęła w Grecji miej- na listach rankingowych młodych szachistów z ca- sce 58 w grupie 99 rywalek. W ostatni weekend paź- pokonał Sebastiana Magierę kolejny szpadzista Górnika łego świata walczyło prz Również z dobrej strony po- dziernika 209 zawodników z Piasta Gliwice 15:14, Gary Marek Zabawa. szachownicy na dystansie kazał się Kacper Bilczewski. z 26 państw rywalizowało Northa z USA 15:12, Lukasa 11 rund. Naprzeciw siebie Brązowy medalista Pucharu w Moedling pod Wiedniem Egertz–Skaanesa ze Szwecji Spore szanse na zasiedli mistrzowie Amery- Polski do lat 10 zajął na Mi- w Pucharze Europy Kade- 15:12. W pojedynku o wej- wyjazd do Jordanii ki, Rosji, krajów arabskich strzostwach 77 miejsce w tów w szpadzie mężczyzn. ście do pierwszej czwórki Po tych zawodach Polski i Chin. Bardzo silni byli za- silnej stawce 150 chłopców. Wśród nich nie zabrakło re- zawodów uległ późniejsze- Związek Szermierczy opu- wodnicy z Indii i krajów – Walka z jakimkolwiek prezentanta klubu TS Gór- mu zwycięzcy zawodów blikował listy klasyfikacyjne byłego Związku Radziec- rywalem była bardzo trud- nik Radlin. Marek Zabawa Balazsowi Hamaraowi z Juniorów Młodszych. Wśród kiego. Wśród nich 39-oso- na. Każda partia wymagała osiągnął bardzo dobry wy- Węgier 15:9. szpadzistów drugi jest Mate- bowa reprezentacja Polski, ogromnego wysiłku, bo w nik, zajmując 6 pozycję. usz Rok z TS–u Górnik Ra- z 4 zawodnikami Ogniska tych zawodach po prostu – Tym samym został najwy- O puchar w Gliwicach dlin, a 3 Kamil Naszkowski Rydułtowy. nie było słabych. Myślę, że żej sklasyfikowanymwtych Z kolei w pierwszy week- z RMKS–u Rybnik. Po uda- w tej konfrontacji nasze zawodach polskim szpadzi- end listopada w Gliwicach nych występach w Moedling Medali nie było, ale i szachowe dzieci wypadły stą – podkreśla Krzysztof rozegrany został kolejny i Gliwicach Marek Zabawa tak należą się brawa na miarę oczekiwań – pod- Urbański, prezes TS Górnik turniej Pucharu Polski Ju- awansował na 5 miejsce Najlepiej spośród ryduł- kreśla Jacek Stebel, prezes Radlin. niorów Młodszych w szer- tej listy. Trójka pierwszych towskich szachistów spisa- Ogniska Rydułtowy. W eliminacjach grupo- mierce. Wśród szpadzistów zawodników z listy rankin- ła się Agata Stebel. Srebrna wych Zabawa na 11 stoczo- zwyciężył Krystian Fajkis gowej oraz jeden na wnio- medalistka Pucharu Polski Bez pomocy ani rusz nych pojedynków wygrał 9. z RMKS–u Rybnik, który sek Dyrektora Sportowego do lat 10 zajęła w Grecji 40 Podróż do Grecji nie by- Dało mu to rozstawienie z w finałowej walce pokonał Polskiego Związku Szer- lokatę w grupie 107 dziew- łaby możliwa gdyby nie numerem 15 w eliminacji 15:14 Mateusza Roka z TS–u mierczego kwalifikuje się cząt. Mikołaj Polczyk, który wsparcie materialne ze stro- bezpośredniej. W pierw- Górnik Radlin. 3 miejsce w do Mistrzostw Świata, któ- Marek Zabawa udanie w kraju również wywalczył ny sponsorów oraz władz szym pojedynku pucha- tym turnieju zajął Kamil Na- re odbędą się na przełomie wystąpił w Austrii. Na zdjęciu srebrny medal do lat 8, w Rydułtów i Pszowa. – I za to rowym zwyciężył Andre szkowski także z RMKS–u marca i kwietnia przyszłego podczas październikowych Porto Carras zajął miejsce wsparcie serdecznie i z całe- Agostiniego z Włoch 15:13, Rybnik, natomiast na 6 po- roku w Jordanii. zawodów Pucharu Polski, 44 w grupie 124 rywali. go serca dziękujemy – mówi w następnych pojedynkach zycji sklasyfikowany został (art) które odbyły się w Radlinie. Najstarsza w rydułtowskiej Jacek Stebel. (art)

SIATKÓWKA – W turnieju siatkarskim z okazji Dnia Niepodległo- ści bezapelacyjnie najlepsze były siatkarki Zorzy Wodzisław Biją rywalki nie tylko w lidze W turnieju wystartowały 4 3:0 Happy Sport Opava. Czeska 2:1. Czeszki pewnie wygrały drużyny kobiece, wśród nich ekipa sprawiła spore problemy w setach 1 i 3, ale w 2 musiały Happy Sport Opava. Czeska łaziszczankom dopiero w 3 se- uznać wyższość rywalek. W fi- ekipa przyjechała w mocno cie, który został rozstrzygnięty nałowym pojedynku Zorza od okrojonym, bo zaledwie 7- na przewagi. W drugim meczu początku dominowała na par- osobowym składzie. Za na- gospodynie bez problemów kiecie i w efekcie wygrała 3:0, szą południową granicą 11 rozprawiły się w trzysetowym zwyciężając w całym turnieju. listopada to normalny dzień pojedynku z MMKS–em Kę- Organizatorem turnieju był Drużyna Zorzy Wodzisław: Judyta Ogerman (kapitan), Agnieszka Ostrzołek, Monika Wieliniec, pracy i nauki. dzierzyn Koźle. Urząd Miasta w Wodzisławiu Aleksandra Małek, Monika Cieślak, Marta Wójcik, Patrycja Szado, Patrycja Michalska, Karolina Sowisz, W pierwszym spotkaniu Po- W spotkaniu o miejsce trzecie wspólnie z MOSiR–em Cen- Monika Zborowska, Weronika Wyrozębska, Paulina Kosińska (libero). Trener Andrzej Brzezinka. lonia Łaziska Górne pokonała Happy Sport pokonał MMKS trum. (art) 26 konkurs Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

Ta wypowiedź o Superbabci, która najbardziej przypadnie Wam do gustu, wygrywa. Głosować można, przesyłając sms–y. Wyniki ogłosimy w styczniu. Nagrody to: wykwintny obiad w restauracji Leśniczówka w Wodzisławiu Śl. dla Superbabci i jej rodziny oraz zabawki edukacyjne dla przedszkola, z którego pochodzi zwycięzca.

Wyślij SMS na numer 7101, odpowiadając na pytanie, która wypowiedź podoba Ci się najbardziej (odpowiedzią jest imię i nazwisko przedszkolaka) czyli: uperbabciauperbabcia NRC imię i nazwisko przedszkolaka. Głosować można do poniedziałku SS do godziny 12:00. Koszt SMS–a 1,22 zł z VAT supernagrodysupernagrody WIKTOR ZIELEŹNY Moja babcia ALA POŻAROWSZCZYK ma na imię KAROLINA WIECZOREK Mam babcię Halina. Lubię Przedszkole nr 6, Wodzisław, grupa sześciolatków, opiekun Bożena Pająk Moja babcia Stefanię. Babcia ją za to, że ma na imię maluje ze mną, mi kupuje to, Małgosia. Lu- rysuje nawet i co chcę. Naj- bię wychodzić wycina koloro- częściej są z nią na spa- we kartki. Bar- to słodycze. cery. Często dzo lubię z nią Babcia często razem wy- być. Czasem u mi czyta i gotuje pyszne jedzenie. prowadzamy niej śpię i ona Najbardziej smakuje mi galaret- pieski i cho- czasem nocuje u mnie. Robi mi ka, ale nie taka owocowa tylko z dzimy na polanę. Babcia piecze mi pyszne obiadki. Lubię rosół, kotlety mięsa. Bawię się z nią w lekarza. pyszne ciasta. Najbardziej lubię jej i surówkę. Chodzimy na spacery Babcia odbiera mnie czasem z ciasto jabłkowe. Często czytamy i zbieramy liście. Jak czyta gazetę, przedszkola. Kocham ją za to, że książki i bawimy się razem. Babcia to nosi okulary. Moja babcia jest też się mną opiekuje. ma krótkie, czarne włosy, ubiera trochę modna. Ma krótkie, brązowe się w spodnie i często uśmiecha. włosy. Kocham ją bardzo. Grupa pięcio– i sześciolatków z Przedszkola Publicznego nr 2 w Pszowie, nauczycielka Anna Pielczyk NATALKA GAWEŁEK KUBA MORAWIEC Mam babcię KASJANA ŁASIEWICZ Moja babcia Cira Tereskę. Ko- Moje babcie jest fajna, bo mi cham ją, bo nazywają się kupuje zabawki, zawsze lubi babcia Gra- autka do jeżdże- iść ze mną do żynka i babcia nia Hot Wheels. kina na bajki. Bogusia. Bab- Babcia nie bawi Ostatnio by- cię Bogusię się ze mną, bo liśmy w kinie kocham, bo ogląda zdjęcia na Kubusiu mi kupuje sło- na laptopie. Puchatku. Film nam się podobał, dycze i lalki i Babcię odwiedzam często. Jak się babcia śmiała się, ale ja nie. Cho- chodzi ze mną na podwórko. Goni widzimy, to bawimy się. A z drugą dzimy z nią na podwórko, bawimy się ze mną, a babcia Grażynka też babcią Dorką mieszkam. Jeszcze z się i gonimy się, babcia mi ucieka, wychodzi na plac zabaw. Też ją rodzicami, chomikiem, pieskiem ale umiem ją złapać. A jak wróci- kocham. Zjeżdżam na zjeżdżalni. i rybami mieszkam. Babcia Dorka my, to gramy w karty. Babcie szykują pyszny rosół. przychodzi do mnie rano, gilgocze mnie, żebym się obudził.

KLAUDIA TOMALA Mocno ko- Grupa 5 i 6–latków „Tygryski” z przedszkola w Zespole Szkolno– KEVIN JEREMIASZ cham obie –Przedszkolnym w Łaziskach, wychowawca Dorota Jędrusik BŁAŻEJ WŁADARZ Babcię Marysię moje babcie, Babcia Ma- kocham zawsze które mają na rysia gotuje jak kupuje mi imię Marysia i pyszne obia- coś dobrego Aniela. Babcia dy. Najbar- w sklepie, do Marysia jest dziej smakuje którego cho- krawcową i mi zupa z dzi po chlebek. potrafi szyć makiem. Albo Czasem razem ładne ubrania. Dla mnie uszyła chyba z magą. jeździmy do sklepu i wtedy opowia- strój królewny Śnieżki i Kopciusz- Babcia bawi się też ze mną klocka- damy sobie o ciężarówkach i kopar- ka. Z kolei babcia Aniela uczy mi i gra ze mną w piłkę. Czasem kach. A jak razem leżymy w łóżku, mnie śląskich piosenek i bawi się też chodzimy do lasu na spacery. to opowiadamy sobie bajeczki i cza- ze mną klockami. Obie babcie go- Tam jest plac zabaw, na którym lu- sem coś pośpiewamy. tują pyszne obiadki. bię się bawić. Babcia ma brązowe włosy i brązowe oczy. Ma długie nogi i jest wysoka.

REKLAMA

PIĄTKI, SOBOTY, NIEDZIELE od godz. 12:00 Fundatorem zabawek edukacyjnych ZABAWA ANDRZEJKOWA dla przedszkola jest firma Marko BAL SYLWESTROWY ekspert zabawek rozwojowych Wodzisław Śl. ul. Marklowicka 21 ���������������������� ������������������������������������������������������������������ e–mail: [email protected] ��������������� ������������������������ tel. 32 453 01 10, 32 453 01 12, �������������������������������������� �������������������������������������������� kom. 502 538 068, 509 211 766 ������������������� www.lesniczowka.wodzislaw.pl ����������������������������������������� �������������������� Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. noworodki 27

Witam. Jestem pierwszą pociechą i jedyną Dzień dobry. Jestem Zuzanna. Na świe- Cześć. Ten uroczy chłopczyk na zdjęciu córeczką Barbary i Bronisława Procków. Na cie pojawiłam się 3 listopada o godzinie to ja, Paweł. Jestem drugim dzieckiem świecie pojawiłam się 3 listopada o godzinie 2.55. Wówczas ważyłam 3700 g i mia- Romany i Roberta Oślizłych. Na świecie 9.20. Ważyłam wtedy w 2750 g i miałam łam 53 cm. Póki co jestem jedynaczką. pojawiłem się 6 listopada o godzinie 13.40. 50 cm. Razem z kochanymi rodzicami Moi kochani rodzice to Katarzyna Iskra i Da- Witam serdecznie. Jestem Dawid. Na fotografii trzyma mnie moja mama. Urodziłem się 5 Wtedy ważyłem 3450 g i miałem 58 cm. zamieszkam w Gaszowicach. wid Steński. Zamieszkam w Wodzisławiu. listopada o godzinie 21.20. Ważyłem wówczas 3500 g i miałem 53 cm. Moimi rodzicami są W domu czeka na mnie brat Oskar. Razem Jadwiga i Robert Fiderowie. Jestem ich pierwszą pociechą. Razem zamieszkamy w Radlinie. z nim zamieszkam w Radlinie.

Dzień dobry. Jestem Martyna. Takie imię Witam. Ta śliczna dziewczynka to ja, Dzień doby. Na imię mam Amelia. Takiego wybrali dla mnie rodzice. Są nimi Joanna i Paulina. Jestem córeczką Marzeny Kałuży wyboru dokonali rodzice: Patrycja i Tomasz Marek Grelowie. Urodziłam się 5 listopada i Krzysztofa Świdra. Urodziłam się 5 listo- Badurowie. Na świecie pojawiłam się 5 o godzinie 21.45. Ważyłam wtedy 3400 g pada o godzinie 8.30. Wówczas ważyłam listopada za dwadzieścia pięć dziesiąta Dzień dobry. Ten uroczy chłopczyk to ja, Filip. Jestem synem Ewy i Sławomira Dembowskich. i miałam 54 cm. Nie jestem jedynaczką. 2450 g i miałam 51 cm. W domu czeka na rano. Wtedy ważyłam 3400 g i miałam 55 Urodziłem się 9 listopada o godzinie 13.25. Wówczas ważyłem 2700 g i miałem 55 cm. Mam Mam brata Patryka, który kończy 4 lata. mnie Patryk, który ma 9 lat i roczny Jakub. cm. Nie jestem jedynaczką. Mam już brata brata Damiana, który kończy już 14 lat, Kamila, który jest od niego o rok młodszy i siostrę Zamieszkam w Pszowie. Będę mieszkać w Biertułtowach. Patryka. Zamieszkam w Rydułtowach. Mariettę, która ma 10 lat. Zamieszkam w Wodzisławiu.

Cześć. Jestem Mateusz. Takie imię wybrali Dzień dobry. Ten uroczy chłopczyk to ja, Cześć. Jestem Aleksander. Moimi rodzicami Witam. Jestem Karol. Pierwszy raz uśmiech- Witam. Na imię mam Natasza. Jestem dla mnie rodzice: Iwona i Eugeniusz Sosna. Jeremiasz. Urodziłem się 10 listopada o są Judyta i Tomasz Burkowie. Na świecie nąłem się do rodziców 10 listopada o drugim dzieckiem Beaty i Daniela Mazur- Na świecie pojawiłem się 9 listopada o godzinie 12.10. Jestem drugim synem pojawiłem się 7 listopada o godzinie 13.25. godzinie 7.15. Są nimi Anna i Jarosław ków. Urodziłam się 8 listopada o godzinie godzinie 14.30. Wtedy ważyłem 3250 Anny i Sebastiana Salomonów. Po uro- Ważyłem wtedy 3920 g i miałem 59 cm. Cieślikowie. Jestem ich pierwszą pociechą. 8.35. Ważyłam wtedy 3590 g i miałam 57 g i miałem 55 cm. W domu czeka na dzeniu ważyłem 3900 g i miałem 57 cm. Nie jestem jedynakiem. Mam dwuletnią Ważyłem wtedy 3100 g i miałem 54 cm. cm. W domu czeka na mnie brat Szymon. mnie siostra Patrycja, która ma już 12 lat. Mam brata Szymona, który kończy 9 lat. siostrę Oliwię. Będę mieszkać w Syryni. Zamieszkam w Rybniku. Zamieszkamy w Wodzisławiu. Zamieszkam w Czyżowicach. Zamieszkam w Wodzisławiu.

Cześć. Jestem Nina. Po raz pierwszy Witam. Na imię mam Mateusz. Urodziłem Dzień dobry. Na zdjęciu jestem ja, Mak- Witam. Ta urocza dziewczynka to ja, Oliwia. Cześć. Na imię mam Weronika. Jestem przytuliłam się do rodziców 8 listopada o się 8 listopada o godzinie 19.20. Wówczas symilian. Urodziłem się 10 listopada o Jestem pierwszym dzieckiem Magdaleny i drugą córeczką Doroty i Jakuba Raczków. 8.50. Są nimi Anna i Daniel Dzierżęgowie. ważyłem 3450 g i miałem 56 cm. Póki godzinie 4.00. Moimi rodzicami są Monika Damiana Porwołów. Urodziłam się 8 listo- Na świecie pojawiłam się 8 listopada o Po urodzeniu ważyłam 3050 g i miałam 52 co jestem jedynakiem. Moimi kochanymi i Arkadiusz Sobikowie. Po urodzeniu waży- pada o godzinie 22.45. Wówczas ważyłam godzinie 10.08. Ważyłam wtedy 3200 g cm. Nie jestem jedynaczką. Mam siostrę rodzicami są Magdalena i Leszek Kolar- łem 3700 g i miałem 53 cm. Jestem jedy- 3 kg i miałam 52 cm. Razem z rodzicami i miałam 52 cm. W domu czeka na mnie Emilię, która kończy 6 lat. Zamieszkam czykowie. Razem z nimi zamieszkam w nakiem. Zamieszkam w Marklowicach. zamieszkam w Świerklanach. siostra Emilka, która ma trzy lata. Zamiesz- w Lyskach. Wodzisławiu. kam w Raciborzu. 28 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. Krzyżówka panoramiczna

NOWOŚĆ! Miejsce na Twoją reklamę wolne terminy

REZERWACJA: tel. 32 415 47 27 w. 12, 13 Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. ekoserwis 29

Z końcem października w Libercu miała miejsce wyjazdowa konferencja dziennikarzy i naczelnych śląskich mediów WIEŚCI z Funduszu SPRZĘT DLA Tak się pali odpady OCHOTNIKÓW Związek Ochotniczych Straży Pożar- Jedna z najnowocze- nej utylizacji odpadów w Li- nych Rzeczpospolitej Polskiej Od- śniejszych w Europie spa- bercu nie budzi już emocji, dział Wojewódzki Związku OSP RP larni odpadów została nawet wśród ludzi mieszka- województwa śląskiego otrzymał zaprezentowana mediom jących kilkadziesiąt metrów dotację w wysokości 2,7 miliona jako przykład modelowe- od bram zakładu. złotych na zakup dla ochotniczych go zarządzania odpadami W Europie istnieje obecnie straży pożarnych województwa śląskiego sprzętu i wyposażenia komunalnymi. Zaskocze- 370 zakładów przetwarzają- pożarniczego do przeciwdziałania niem dla dziennikarzy była cych rocznie ponad 46 mln i usuwania skutków powodzi, kata- między innymi lokalizacja ton odpadów komunalnych. strof drogowych i innych zagrożeń zakładu. Spalarnia wkom- Spośród nowych krajów środowiska. ponowana jest w sam śro- członkowskich Unii po jed- dek górskiej miejscowości. nym zakładzie termicznego KONKURS DLA STRA- Jak zapewnia jej kierownic- przekształcania odpadów ŻAKÓW two, dzięki temu, że zakład mają Węgry i Słowacja, w Wojewódzki Fundusz Ochrony od lat organizuje dni otwar- Czechach są trzy, a w Pol- Środowiska i Gospodarki Wodnej te, mieszkańcy są doskona- sce tylko niewielki obiekt w Katowicach ogłasza konkurs le zorientowani w procesie w Warszawie. Zgodnie z dla jednostek Ochotniczych Straży technologicznym i wiedzą, Krajowym Programem Go- Pożarnych działających na terenie że do atmosfery trafia mniej spodarki Odpadami prze- województwa śląskiego. Celem szkodzących substancji niż widuje się w naszym kraju konkursu jest ocena organizacji w z domowych kotłowni. – w najbliższych latach bu- zakresie działań na rzecz środowi- Obecnie do atmosfery trafia dowę kilkunastu dużych ska związanych z ochroną przed tak mało dioksyn i innych spalarni. Wojewódzki Fun- klęskami żywiołowymi i usuwaniem Prezes Gabriela Lenartowicz w sercu czeskiej spalarni ich skutków – ze szczególnym związków, że chcąc jeszcze dusz Ochrony Środowiska i uwzględnieniem tegorocznej powo- ograniczyć ich ilość staje- Gospodarki Wodnej w Kato- dzi i działań na rzecz walki z zagro- my przed problemem – jak nej utylizacji odpadów oraz zanieczyszczenia środowi- wytwarzana jest energia w wicach jest Instytucją Wdra- żeniami ekologicznymi. Warunkiem zmierzyć ich poziom. Trze- sposobów pozyskania ak- ska. Dlatego warto wykorzy- ilości 700 tys. GJ/rok, któ- żającą, w ramach unijnego przystąpienia do Konkursu jest prze- ba by je obliczać na pozio- ceptacji społecznej dla tego stać czeskie doświadczenia ra wykorzystywana jest w Programu Operacyjnego słanie do Funduszu wypełnionego mie molekularnym – mówi typu inwestycji. – Istotne w tym zakresie – mówi Ga- miejskiej ciepłowni i elek- Infrastruktura i Środowi- zgłoszenia do 30 listopada 2010 dyrektor generalny spalarni jest zrozumienie tego, że briela Lenartowicz, prezes trowni. Specjalny system sko, dla projektu budowy w roku. Rozstrzygnięcie konkursu Pavel Bernat. proces akceptacji społecz- WFOŚIGW w Katowicach. filtrów zabezpiecza środo- regionie systemu gospodarki ustalono na grudzień 2010 roku. Wyjazd i konferencja nej takiego zakładu zawsze Nowoczesna i w pełni wisko przed jakimkolwiek odpadami dla miast Górno- Jury konkursu przed wyłonieniem związana była z trwającą będzie długotrwały. Strach i zautomatyzowana spalar- skażeniem, wypełniając nor- śląskiego Związku Metropo- laureatów zasięgać będzie opinii ekspertów wydelegowanych przez w całym kraju, a zwłaszcza lęk ludzi często bowiem jest nia w Libercu osiąga rocz- my ekologiczne kilkakrotnie litalnego wraz z zakładem Zarządy OSP i PSP, na temat treści wynikiem braku wiedzy i in- nie wydajność ponad 110 ostrzejsze niż obowiązują w woj. śląskim, publiczną termicznej utylizacji odpa- złożonych wniosków. debatą na temat koniecz- formacji. Nic tak dobrze tego tys. ton odpadów komu- w Unii Europejskiej. Wokół dów. Połowa kosztów jego ności powstania w Polsce nie niweluje, jak możliwość nalnych. Trafiają do niej spalarni zbudowano system powstania tj. około 600 mln WIĘCEJ MIEJSCA nowoczesnego systemu go- osobistego sprawdzenia i odpady z obszaru zamiesz- dróg dojazdowych dla cię- zł może pochodzić z euro- spodarki odpadami wraz z monitorowania efektów kiwanego przez ok. 300 tys. żarówek wożących odpady. pejskiej dotacji. DLA RYB Dotacją do kwoty 12 tys. złotych budową zakładów termicz- pracy spalarni w zakresie ludzi. W procesie spalania Dlatego dziś zakład termicz- (eco) dla Stowarzyszenia Przyjaciół Bia- łej Przemszy ze Sławkowa, Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach wsparł działania mają- JAK STRACIĆ 600 MILIONÓW ZŁOTYCH? ce na celu odtworzenie i powiększe- nie tarliska pstrąga potokowego na rzece Sztole, znanej w regionie z wy- Z powodu niespełnienia dwa projekty, tj. „System Samorządowego Kolegium oceny formalnej do mo- wania na środowisko, wnio- jątkowo czystych wód i dużej ilości wymagań formalnych przez gospodarki odpadami aglo- Odwoławczego – prezydent mentu przedłożenia przez sek nie spełnił kryterium ryb. Płynący przez gminę Bukowno beneficjenta Wojewódzki meracji śląskiej – budowa Knurowa. Wniosek podle- beneficjenta decyzji środo- formalnego i został ocenio- ciek stanowi lewobrzeżny dopływ Fundusz Ochrony Środo- centrum zagospodarowania gał ocenie pod względem wiskowej, jednak nie później ny negatywnie. – Oznacza Białej Przemszy. Rzeka ta przez wiska i Gospodarki Wodnej odpadów w Rudzie Śląskiej” kryteriów formalnych i me- niż do 31 października 2010 to, że projekt budowy spalar- wieki tworzyła swoją malowniczą w Katowicach negatyw- oraz „System gospodarki od- rytorycznych I stopnia. W roku. 8 października w wy- ni dla miast Górnośląskiego dolinę rzeźbiąc wąwozy i zakola. W nie zaopiniował wniosek padami aglomeracji śląskiej trakcie oceny stwierdzono niku znacznych poprawek Związku Metropolitalnego lasach otaczających Sztolę żyje do Górnośląskiego Związku – budowa centrum zagospo- brak dokumentacji związa- w raporcie środowiskowym prawdopodobnie zostanie dziś wiele zwierząt (m.in. łosie, sar- Metropolitalnego o dofi- darowania odpadów w Ka- nej z przeprowadzonym po- prezydent Knurowa udostęp- skreślony z listy projektów ny, dziki) oraz 170 gatunków roślin nansowanie realizacji pro- towicach”. stępowaniem dotyczącym nił opinii publicznej raport z kluczowych (czyli posia- – to więcej niż w Pienińskim Parku jektu budowy spalarni 7 października 2008 roku oceny oddziaływania na terminem do 28 październi- dających zagwarantowane Narodowym. Miejsce, w którym realizowane będzie zadanie już od dla 14 miast aglomeracji zawarto pre–umowę po- środowisko oraz sformuło- ka na wniesienie uwag. dofinansowanie z unijnych wielu lat jest obserwowane przez śląskiej. Jego szacunkowa między GZM i WFOŚiGW. wano szereg uwag do wnio- Wnioskodawca do 31 środków). W tej sytuacji za- członków Stowarzyszenia Przyjaciół wartość wynosiła ponad 1 Określono, iż beneficjent sku, o czym poinformowano października nie dostarczył planowane dla wojewódz- Białej Przemszy. Co roku na tarlisku mld złotych, z czego kwota powinien złożyć wniosek w wnioskodawcę. W tej sytu- wymaganej dokumentacji, twa śląskiego 600 mln zł na Sztole – w pobliżu Sławkowa dofinansowaniaześrodków terminie do 31 marca 2010 acji Wojewódzki Fundusz a Ministerstwo Środowi- dotacji wróci do ogólno- – pojawia się wyjątkowo dużo europejskich miała wynosić roku. Po określeniu przez skierował do ministra środo- ska nie wyraziło zgody na krajowej puli konkursowej pstrągów. Odcinek ten jest jednak około 600 mln złotych. Ministerstwo Środowiska wiska prośbę GZM o wyra- ponowne przedłużenie ter- i przeznaczone zostanie już mocno zniszczony, zwłaszcza, że Prezentujemy pełną in- daty 30 czerwca 2010 jako żenie zgody na przedłużenie minu złożenia dokumenta- na inne zadania z zakresu jego degradację przyspieszyła tego- formację zawierająca ka- nieprzekraczalnej na złoże- terminu dostarczenia decy- cji przez GZM. Dokonano gospodarki odpadami lub roczna powódź. Zaniedbany brzeg lendarium prac WFOŚiGW nie dokumentacji aplikacyj- zji środowiskowej zgodnie zatem ostatecznej oceny przesunięte na projekty z powodował osuwanie się znacznych związanych z dokonywaną nej, w tym terminie złożono z wnioskiem beneficjenta, formalnej wniosku o dofi- gospodarki wodno–ścieko- ilości piasku ze skarpy brzegowej i niszczenie znajdujących się tam oceną tego wniosku. Bene- wniosek o dofinansowa- tj. do dnia 31 października nansowanie. Z uwagi na wej – mówi Gabriela Lenar- tarlisk ryb. Niezbędna okazała się ficjentem zadania został nie budowy spalarni. Nie 2010 r. Ministerstwo Śro- niedostarczenie dokumen- towicz, prezes WFOŚIGW interwencja miłośników tego wyjąt- Górnośląski Związek Me- zawierał on decyzji środo- dowiska przychyliło się do tacji związanej z przepro- w Katowicach. kowego dla przyrody miejsca. tropolitalny. Początkowo w wiskowej, którą powinien prośby beneficjenta i wyra- wadzonym postępowaniem 2007 roku obejmowało ono wydać – w myśl decyzji ziło zgodę na zawieszenie dotyczącym oceny oddziały- (eco) 30 ogłoszenia drobne Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

• Auta wszystkich marek, całe, rozbite, • Masz brak zdolności ? Wstąp kredyty • Lekcje w domu – języki obce, ma- MOTORYZACJA • Alibaba Kebab zaprasza do nowej skorodowane oraz zachodnie do re- siedziby, ul. Ocicka 34, otwarcie 17- dla każdego Wodzisław, ul. Konstancji tematyka, polski i inne przedmioty SPRZEDAM jestracji. Sprzedaż części używanych, tego listopada – promocja. 9, 32-410-45-32. szkolne. Doświadczeni nauczyciele, • Sprzedam motocykl kawasaki – vul- 604-344-033, 793-913-434. 507-799-916. can, poj. 750, 1987 r., stan bdb, Raci- • Kredyt na oświadczenie, wysokie bórz, 667-980-258. • Skup samochodów za gotów- KREDYTY – POŻYCZKI kwoty – złóż wniosek przez telefon, • Matematyka – korepetycje (gimna- kę, roczniki: 1996-2006, płacimy Wodzisław, Hala Targowa, 32-455-11- zjum), tel. 601-198-836. • Sprzedam vw polo, 2003, garażowa- • Kredyty gotówkowe, konsolida- 67. ny, bezwypadkowy, stan techniczny b. najlepiej, chętnie w dobrym stanie, cyjne oraz kredyt oddłużeniowy • Studio muzyczne Rytm, nauka gry na dobry, 694-276-234, 32-472-65-21. dojazd do klienta, gotówka i umowa ze złym BIK, na spłatę komornika • Hipoteczne, operat gratis, konsolida- inst. klawiszowych, zapisy pod nume- od ręki, 509-486-266. 32-746-04-15. cyje od 100.000, rata 543 zł – Jastrzębie rem tel. 668-376-553. • Opel vectra 1994 r. gaz i benz. srebrny Zdrój, DH Gwarek, 32-473-01-03. met. CDX tel. 500-067-514. • Skup samochodów za gotówkę. Płaci- • Atrakcyjne pożyczki gotówkowe • Zgubiono legitymację oraz kartę my najlepiej, 792-785-493. i konsolidacyjne. Wyślij SMS: KASA na • Vw passat combi, 1,8, benzyna -gaz, • Odmowy! Brak zdolności! BIK! biblioteczną AGH. Uczciwego znalazcę numer 519-318-251 lub dzwoń 32-475- 1989 r., 4 opony zimowe, Raciborz, Kredyty gotówkowe, konsolidacyj- proszę o kontakt. Tel. 796-080-001. • Kupię seicento, uno, sienę, punto, 97-80. 603-460-249. matiza, lanosa, vw, seata, opla, sko- ne. Zapraszamy: Rybnik, Łony 7A, • Atrakcyjne pożyczki gotówkowe 32-716-82-19, 506-078-070. • Sprzedam mercedesa, benzyna, 1995, dę i inne. Gotówka! 509-486-266. NIERUCHOMOŚCI i konsolidacyjne, Racibórz. Wyślij sms: garażowany, cena do uzgodnienia, • Skupujemy samochody osobowe, kasa na numer 519-318-254 lub dzwoń • Chwilówki 300-1000 zł – błyskawicz- KUPIĘ 510-280-169, 32-421-26-89. dostawcze, ciężarowe w całości, 32-415-88-21. nie. Kredyty gotówkowe, konsolidacyj- • Kupię mieszkanie w Raciborzu do 50 • Sprzedam mazdę 121, rok 1993, cena do wyrejestrowania, płatne gotówką, ne do 150.000 zł. Tel. 531-150-150. m kw., 607-245-849. 2000 zł, tel. 32-451-44-66. odbieramy własnym transportem, 661- • Kredyt na oświadczenie do 20 tys • Kredyty oferta bankowa – go- • Kupię działkę budowlaną lub rolną, 491-158, 790-289-900. na działalność bez ZUS i US lub na • Ford K, 2002, przebieg 58.000, nie- wyciągi (umowa o pracę). Tel. 505- tówki, konsolidacje, chwilówki, tel. 507-518-194. bieski metalik, zadbany, użytkowany hipoteki, Rybnik centrum Łony 7A, • Kupię każdy samochód, osobowy 112-042. Inne produkty www.kasa- SPRZEDAM przez kobietę, opony zimowe gratis, na-czas.pl. 32-716-82-19, www.centrumkredy- sprawny i uszkodzony oraz do- • Sprzedam mieszkanie, Racibórz 662-028-487. tow.com.pl. stawcze. Traktory, 32-424-18-04, • Kredyty do 20.000 na oświadczenie – Ostróg, 52 m kw., dwa pokoje, II p. • Opel vectra, 2000 r., 2 litry, DTi, 501-011-090. – złóż wniosek przez telefon Racibórz • Chwilówki, bez BIK, bez dochodu, Cena 115.000 zł do negocjacji. Tel. 669- kierownica wielofunkcyjna, wersja Rynek (Bolko piętro), 32-415-32-82. z komornikiem, oddłużenia, restruktu- limitowana, stan bdb, 604-910-897. • Skupujemy całe auta, skorodowane, 700-786. • Kredyty konsolidacyjne od 10.000 ryzacje, Wodzisław Śl., Średnia 3, 32- • Renault clio II, 1.2, 16V, 75KM, 2001r. rozbite, do wyrejestrowania – trans- • Superokazja dom Gorzyce, 190.000, rata 188 zł, bez BIK, Racibórz, Rynek 7 456-04-09, 510-085-539. 163 700 km, 4 felgi z zimówkami. Cena port gratis gotówka. Tel. 506-404-402, Inter Service, tel. 502-553-810. 32-236-50-17. (Bolko piętro) 32-415-32-82. • Gotówka, konsolidacja, hipoteka 8 500 zł (do negocjacji), tel. 503-325- • M5 Wodzisław, XXX-lecia, 175.000, 376. z przeterminowaniem. Nowość • Auto-skup, Wegacar, 506-203-893, • Kredyty na działalność na oświadcze- Inter Service, tel. 796-918-714. nie do 1 miliona, kredyty bez BIK, bez- – kredyt i chwilówka bez BIK z odno- • Mercedes sprinter 311 CDI maxi, ASR 32-470-37-04. wieniem. Dojazd do klienta. Tel. 506- • M4 Wodzisław, 55 m kw., 130.000, i ESP, 2005, 120.000 km, 28.900 zł, 661- wiekowo infolinia – 801-614-100. • Mercedes C220, 1997, diesel, klimaty- 253-653. 107-704. Inter Service, tel. 793-010-177. zacja, 602-359-268. • Kredyty na działalność, na oświad- • Opel corsa 1,2, 1994 r., 137.000 km, czenie, do 1 miliona, kredyty bez BIK, • Sprzedam działkę budowlaną w Go- • Auto-skup osobowe i dostawcze MATRYMONIALNE 2 komplety opon, I właściciel, niebieski bezwiekowo, infolinia – 801-614-100. dowie o pow. 1 782 m kw., media tel. 609 701 170 metalik, 602-258-420. • Kredyty do 20.000 na oświadczenie • Największe centrum matrymonialno- w granicy. Cena 56 zł/m kw. do uzgod- • Kupię warszawę, syrenę, wołgę, ładę, – złóż wniosek przez telefon, Wodzi- zapoznawcze, setki ofert, fotokatalogi. nienia. Tel. 32-472-63-10. • Sprzedam samochód daewoo nubira, Codziennie od 10.00 do 20.00, 32-426- srebrny metalik, 1999r., bezwypadko-  ata 125 p oraz kupię wszystkie nowe sław, ul. Konstancji 9, 32-410-45-32. • Budowlane – Markowice, ul. Odro- części, dojazd do klienta, gotówka 02-92, 696-478-189. wy, garażowany, pierwszy właściciel, • Kredyty konsolidacyjne od 10.000 dzenia. Inwestycyjne – korzystna cena. 609-190-743. od ręki, 509-486-266. rata 188 zł, bez BIK, Wodzisław ul. Ry- • Biuro matrymonialne. Znajdź drugą Babice, ul. Gliwicka. 501-863-965. połówkę. Racibórz, 032-414-07-77, • Sprzedam toledo 1.6L+ hak i tokarkę INNE nek 14, 32-476-70-65. 0500-776-920. Serdecznie zapraszamy. • Nędza, dom dwurodzinny ocieplony, do drewna (kopiarka), tel. 32-456-13-50. • Opony, felgi, alufelgi. Najnowocze- • Kredyty na działalność bez zaświad- 200 m kw., stan bardzo dobry, piwnica, śniejsze maszyny. Najtańsze ceny. czeń do 1 miliona, kredyty bez BIK, KUPIĘ c.o., okna PCV + rolety, dom gospo- Montaż gratis. Gacka, Racibórz, Ma- bezwiekowo, Wodzisław, Hala Targo- NAUKA • Kupię każde auto: stare, nowe, powy- darczy, działka 55 arów, 2 garaże, cena riańska 25, 32-415-18-68, 504-476-839. wa, 32-455-11-67. padkowe, złomowanie, najlepsze ceny. • Matematyka, statystyka, ekonome- 580.000 zł, 600-676-955. Dojazd do sprzedającego. Racibórz, • Kredyty konsolidacyjne od 20.000 tria. Pomoc uczniom i studentom. 32-415-72-60, 692-191-585. GASTRONOMIA rata 376 zł, bez BIK, Wodzisław, ul. Kon- Przygotowanie do egzaminów. Raci- • Sprzedam dom jednorodzinny, bórz, Matejki 4/2, tel. 32-415-25-84. Zabełków, tel. 32-419-30-79 po • Gastronomia Mimo www.mimo.net. stancji 9, 32-410-45-32. • Skup aut wszystkich marek, pełno- godz. 17.00. sprawne, uszkodzone, skorodowane, pl Hala Sezam (targ), Racibórz, Eichen- • Kredyty hipoteczne, konsolidacyjne, • Angielski korepetycje, skutecznie, do rejestracji, sprzedaż części używa- dor a. Katering, dowóz, wesela, uro- od 100.000, rata 543 zł, Wodzisław, ul. indywidualnie, grupowo, tel. 696-448- • Sprzedam działkę budowlaną, 8 235 nych, 32-415-72-60, 692-191-585. dziny, 32-726-15-73, 603-460-249. Rynek 14, 32-476-70-65. 084. m kw., Tworków, tel. 505-967-211. CENNIK OGŁOSZEŃ DROBNYCH* • motoryzacja • nauka – 10 zł • turystyka – 15 zł (sprzedam, kupię, inne) – 15 zł • nieruchomości • usługi remontowo-budowlane – 15 zł • biznes – 15 zł (sprzedam, kupię, wynajmę) – 15 zł • usługi różne – 15 zł • gastronomia – 15 zł • różne – 10 zł • wróżby – 15 zł • kredyty, pożyczki – 15 zł • towarzyskie – 30 zł • zdrowie – 15 zł • matrymonialne – 10 zł • transport – 15 zł • zwierzęta – 15 zł

• PRACA – 5 zł PROMOCJA! * Ogłoszenie drobne do 15 słów DODATKOWE MOŻLIWOŚCI: • pogrubienie + 5 zł, • ramka + 5 zł, • kontra + 5 zł, • apla + 5 zł, • kolor + 5 zł, • ogłoszenie podwójne (do 30 słów) + 10 zł ChceszChcesz zamieścićzamieścić ogłoszenie?ogłoszenie? –– odwiedźodwiedź naszenasze punkty:punkty: RACIBÓRZ PSZÓW RYBNIK WODZISŁAW ŚL. RYDUŁTOWY • Wydawnictwo Nowiny, Sp. z o.o., • Sklep Spożywczy • Księgarnia „SOWA”, • PUT „WW”, ul. Św. Jana 1, tel. 32-455-55-00 • Sklep „Hit”, ul. Ofi ar Terroru 59 a ul. Zborowa 4, pn. – pt. 8.00 – 16.00 Aleksandra Jordan ul. Sobieskiego 24, biura czynne: pn. – pt. 9.00 – 17.00 pn. – pt. 8.00 – 17.00, tel. 32-415-47-27, fax 32-414-02-60 ul. Pszowska 555 tel. 32-422-13-85 sob. 9.30 – 13.00 sob. 9.00 – 13.00 • Nowiny Art, ul. Solna 7/3 pn. – pt. 8.00 – 17.00, • Sklep „LOGOTEL”, ul. Hallera 9 • Biuro Rachunkowe, ul. Wałowa 25 tel. 32-457-63-34, pn. – pt. 9.00 – 17.00 sob. 8.00 – 14.00 czynne: 8.00 –16.00, sob. 8.00 – 13.00 pn. – pt. 8.00 – 16.00, tel. 32-455-20-19 664-478-280, 604-278-378 tel. 32-414-04-79 tel. 501-169-735 tel. 32-755-89-73 lub naszą stronę w Internecie pod adresem: http://ogloszenia.nowiny.pl Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. ogłoszenia drobne 31

NOWOŚĆ! za 5 złotych drobnewyróżnij ogłoszenie POGRUBIENIE* RAMKA* KONTRA* APLA* KOLOR*

• Sprzedam działkę na Księżycu. • Kupię kota w butach (czer- • Poszukuję towarzysza spa- • Dam pracę Krasnoludkom. • Wynajmę am bię. Atrakcyjne Tanio. Tel. 000-000-000. wone kozaki). cerów. Czerwony Kapturek. Królewna Śnieżka. rabaty. Pan Samochodzik. * Czcionka pogrubiona, kolor czarny * Czcionka czarna, ramka czarna * Czcionka biała, tło czarne * Czcionka czarna, tło niebieskie * Czcionka niebieska Wymienione opcje wyróżnień można łączyć ze sobą w dowolny sposób. Oferta ważna od 15 czerwca 2010 r.

• Działka budowlana w Raciborzu • Żory- Rudziczka, działka budowlana, • M3, 51 m kw., Racibórz, Kossaka, III • Wynajmę mieszkanie 3-pokojowe, • Racibórz, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, dzielnica Brzezie, 1.830 m kw., cena sprzedam, 661-491-158. piętro, 139.000 zł do negocjacji, ume- Racibórz, Polna, czynsz 950 zł + media c.o., na okres 2 lat, 784-573-035. 100.000 zł, 503-398-548. blowane, 32-417-37-29, 691-333-494. + kaucja 1.000 zł, 601-317-695. • Sprzedam garaż murowany w szere- • Wynajmę mieszkanie w Rybniku 70 m • Sprzedam mieszkanie, 64 m kw., gu, ul. Lekarska, Racibórz, okolice Kol- WYNAJMĘ • M-2. Centrum Raciborza, I piętro, kw., tel.510-367-039. 3-pokojowe, II p., Racibórz, Chodkiewi- zamu, 728-963-607, 693-546-832. • Odstąpię lokal gastronomiczny- pełne wyposażenie, cena do nego- cza, 165.000 zł, 722-366-256. • Wynajmę starszy dom lub zaopiekuję • Okazja! Mieszkanie w Raciborzu, mała gastronomia w Rydułtowach cjacji + kaucja (zwrotna), 603-997- 879 (16.00 - 20.00). się starszą osobą w zamian za mieszka- • Sprzedam mieszkanie w Raciborzu, Zamoyskiego, III p., 15.000 taniej 54,5 – ładny w pełni wyposażony tel. 602- nie, tel. 723-033-730. 47 m kw., IV piętro, 100 tys. zł, 503- m kw., 120.000 zł, 501-782-872. 220-639. • Wynajmę kawalerkę. Racibórz-Brze- 476-164. zie, 600 zł, wysoki standard, 604-653- • Działka budowlana w Pietraszynie, • Wynajmę komfortowe mieszkanie • Wynajmę mieszkanie studentkom. 12 arów, 30.000 zł, atrakcyjne miejsce, na poddaszu, wyposażone, 100 m kw. 768. • Sprzedam lub zamienię na mieszka- Racibórz, ul. Pomnikowa, 5 min 501-782-872. w centrum Raciborz, 606-288-529. nia 2 domy (100 i 200 m kw.) położone • Kawalerka. Racibórz, Rynek po re- do PWSZ, 3-pokojowe, 65 m kw. na na jednej 10-arowej działce przy ul. • Tanio sprzedam lub wynajmę M-3 • Wynajmę tanio duże i małe po- moncie, umeblowane do wynajecia, wysokim parterze, umeblowane, Skłodowskiej w Raciborzu, 602-353- w Radlinie tel: 692-649-621. 850 zł + media, 696-174-441. wierzchnie handlowo-usługowe, bli- AGD, cena 250 zł/os/m-c, 2 wolne 934. sko centrum, Racibórz, 691-240-890. • Sprzedam kawalerkę 34 m kw. w cen- • Lokal do wynajęcia z przeznacze- miejsca, internet, 609-558-873. • Działki budowlane, uzbrojone, trum Raciborza. Tel. 32-740-38-22, • Wynajmę od zaraz mieszkanie czę- niem pod działalność gospodarczą • Wynajmę studentom (i nie tylko) 14 arowe, 3 km od morza. Okolice 509-747-007. ściowo umeblowane, 48 m kw., Raci- 25 m kw., Racibórz, atrakcyjna cena umeblowany pokój w domu jedno- Sarbinowa, atrakcyjne tereny, 509- • Sprzedam bar w Wodzisławiu Śl. Ta- bórz, Ludwika, 600-150-385. i lokalizacja, 604-240-919. rodzinnym, po remoncie. Racibórz, 667-297. nio! Tel. 694-898-209. • Wynajmę lokal na działalność cen- • Racibórz, mieszkanie 2-pokojowe, 40 792-542-850. • Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, • Sprzedam dom w Radlinie 122,84m trum Pszowa, tel. 501-646-131. m kw., czynsz ok. 800 zł (do negocja- pow. 38,5 m kw., Racibórz, Kościuszki, plus działka budowlana 8830m.Cena • Wynajmę domek Pizzeria Racibórz Pl. cji), 602-109-165. • Wydzierżawimy lokal 159 m kw. 695-745-049. do negocjacji tel.662-681-946. Wolności. Gastronomia, pizzeria, ke- w Srebrnej Galerii w Raciborzu na bab, z możliwością postawienia ogród- • Wynajmę od zaraz, ładne miesz- • Sprzedam M-4, 63,7 m kw., wymie- • Sprzedam mieszkanie, Racibórz, atrakcyjnych warunkach. Kontakt ka. Tanio i konkretnie, tel. 602-716-432. kanie 2-pokojowe, Racibórz, Pl. nione okna, panele, atrakcyjna cena. Słowackiego, 2-pokojowe, 44,3 m kw., Długosza, 1000 zł + media, kaucja, tel. 602-716-432 . Racibórz, ul. Czarneckiego, 531-314- po remoncie, podłogi, panele, kafelki, • Wynajmę lokal w Biedronce w Ryduł- 502-095-079. 237, 889-176-078. kuchnia z oknem, łazienka z wc wyka- towach, pow. ok. 50 m kw., wymaga • Kawalerka do wynajęcia w centrum • Wynajmę dom w Tworkowie, 3 • Sprzedam kawalerkę, 30,5 m kw. Raci- felkowana, przedpokój z wnęką, bal- adaptacji (gabinet, biuro), tel. 606-802- Raciborza, po remoncie, cała umeblo- kon, okna PCV, kabina, 662-991-093. 428, czynsz 400 zł. pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, 783- wana, 505-556-641. bórz, ul. Lotnicza, II piętro, nowe okna, 853-600. 68.000 zł, 604-698-839. • Sprzedam mieszkanie M3 (52 m kw.), • Do wynajęcia sklep o pow. 40 m kw., • Wynajmę umeblowane mieszkanie, • Do wynajęcia lokal użytkowy w cen- • Sprzedam atrakcyjne M-3 o pow. 52 stan dobry, III p. w budynku IV p., cena Racibórz, Opawska (koło Biedronki), 3-pokojowe, 61 m kw., III piętro (win- 110.000 zł, Raciborz, Lotnicza, 604- 609-224-470, 0049/6938-7945. trum Raciborza, przy ul. Nowej – 120 m kw., piętro IV/IV, ul. Rzemieślnicza, da), Racibórz, Słowackiego, 601-060- 158-771. m kw., www.raciborz-nowa9.maax.pl R-rz. Tel. 888-667-748, www.m3raci- • Do wynajęcia pawilon wolno stojący, tel. 602-396-497. 065, 693-102-211. borz.pl. • Sprzedam M-3, I-sze piętro tel. 691- 35 m kw., Kuźnia Raciborska w cen- • Do wynajęcia lokal użytkowy w cen- • Do wynajęcia mieszkania: 5-pokojo- • Sprzedam mieszkanie, Racibórz, Żor- 449-273. trum osiedla, niski czynsz, 500-778- trum Raciborza, przy ul. Chopina – 66 ska, 64 m kw.,4 piętro, wyremontowa- 572. we, ok. 150 m kw., świeżo wyremon- • Dom do sprzedaży w centrum m kw., www.raciborz-chopina17.maax. ne, 604-282-099. • Wynajmę dom. Raciborzu, Starowiej- towane, c.o., możliwość korzystania Raciborza, dobra inwestycja, 4 pl tel. 602-396-497. z ogródka, 2-pokojowe, cześciowo • 33 zł/m kw., działki uzbrojone, ogro- mieszkania + 2 pokoje z łazienka- ska 59 a, jednorodzinny z możliwością • Do wynajęcia lokal użytkowy o pow. umeblowane, ogrzewanie piece ka o- dzone, budowlane, 6 km od Raciborza, mi oraz duży ogród (2800 m kw.), podziału na 2 rodziny, 505-054-619, 1000 m kw. na obrzeżach Raciborza, 502-658-785. tel. 694-732-010, 796-533-484. 722-149-079. we, możliwość korzystania z ogródka, przy ul. Ocickiej, www.hala.maax.pl 32-410-73-02, 697-016-211. • Sprzedam mieszkanie, Racibórz, Żor- • Sprzedam mieszkanie Raciborz, Od- • Hala Targowa Racibórz do wynaję- tel. 602-396-497. ska, 68 m kw.,4-pokojowe, VIII piętro, poczynkowa, 2 pokoje, II p., pow. 49 m cia 3 boksy po 20 m kw., z możliwo- • Do wynajęcia obiekt po byłej piekarni • Nowo wybudowane, 3-pokojowe 165.000 zł do negocjacji, 506-908-322. kw., 512-139-373. ścią połączenia, 501-540-146. mieszkanie w centrum Raciborza, na piekarnię i sklep z wyposażeniem • Okazja - dom do odświeżenia, duża • Sprzedam 2 działki pod inwestycję • Wynajmę w centrum Raciborza, ul. częściowo umeblowane, kaucja 1.500 bądź na inne cele gospodarcze, Raci- działka, Wodzisław, 330 000 do neg. w Kornicach koło Raciborza, po- Długa mieszkanie 36 m kw., 800 mie- zł, odstępne 950 zł + opłaty, tel. 697- bórz, Studzienna, 697-016-211, 32-410- Inter Service, tel. 793-010-177. wierzchnia 1 i 2 ha, 600-368-683. sięcznie, kaucja 2400, 784-052-775. 615-706. 73-02. 32 ogłoszenia drobne Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

PRACA • Centrum Promocji Zdrowia i Uro- • Stolarze – stała praca w Niemczech RÓŻNE • Rybnik, 518-686-414. dy w Raciborzu 1 kreatywna osoba przy montażu mebli. Wymagany • Eromasaże, Rybnik, 795-250-485. DAM PRACĘ przeszkolimy, tel. 691-488-826, pn-pt. paszport niemiecki oraz znajomość j. • Garaże blaszane, ocynkowane, po- • Praca dla kobiet – opieka nad star- 8.00-9.00. niemieckiego. Tel. 77-544-31-35, 697- wlekane, tynkowane. Hale, schowki • Rybnik, blondynka, 888-422-206. szymi osobami. Wymagany niemiecki budowlane. Bramy garażowe, 32-434- • Zatrudnię barmankę do baru w Paw- 972-574. • Monika, 506-907-305. paszport, znajomość języka niemiec- 43-43, 504-050-764, www.garazebra- łowie. Nie są wymagane kwali kacje. kiego. 32-419-83-13. • Kierowców C+E do transportu mię- my.pl. • Kasia, tel. 722-282-995. 608-733-829. dzynarodowego zatrudni Sanco Sp. • Night Club Fantasy w Raciborzu za- z o.o. Wyjazdy do krajów UE z powro- • Drewno opałowe, 90 zł z dowozem, • Komfortowo, Rybnik, 519-705-992. 32-430-85-77, 32-454-61-37. trudni panie. Zakwaterowanie. Wyso- • Ekskluzywny apartament w Toru- tami do Polski. Podstawa + diety. 32- • Marlena, 513-237-012. kie zarobki, 515-364-733. niu zatrudni młode panie 18 – 30 lat, 226-45-91. • Kolekcjoner kupi stare monety, • 21-latka, Racibórz, 662-755-594. wysokie zarobki, 533-530-188. tel. 601-738-532, [email protected]. • Firma zatrudni osoby do roznoszenia • Restauracja w Pszowie zatrudni ku- • Samanta, Wodzisław, 798-446-713. ulotek z okolic Wodzisławia. Atrakcyjne • APN legalna praca do opieki nad oso- charkę tel. kontaktowy 502-630-326. • Antyki kupię – meble przedwojenne, wynagrodzenie.Tel. 32-455-38-30. bami starszymi z j. niemieckim. CV na odznaczenia, srebra, obrazy, zegary, • Claudia, 697-699-505. [email protected], tel. 77-402-52- • Poszukiwany programista. Obowiąz- • Przyjmę tynkarzy gipsowych oraz militaria, stare zdjęcia, pocztówki i wie- 44 lub 77-402-52-45. kowa znajomość Flash (Action script), le innych, 605-255-770. • 19-latka VIP, 694-294-095. pracowników do wykonywania docie- PHP, My SQL, Linux oraz zagadnień • Tylko w listopadzie wpisowe 1 zł, • 20-latka, Racibórz, 661-886-365. pleń, 604-090-438. serwerowych. Mile Widziana znajo- • Muł,  ot, węgiel, eko – groszek. Atrak- praca na katalogach, 3 prezenty dla mość C/C ++, tel. 500-132-921. cyjne ceny, 885-100-555. • Monika TS, 692-663-568. • Niemiecka  rma zatrudni: fachowców ciebie, tel. 727-903-348. do montażu płyt regipsowych, wy- • Herzog poszukuje do pracy w Austrii, • Kupię przedwojenne meble, kwali kowanych ślusarzy, spawaczy, • Praca w Niemczech, pakowanie – stolarzy, dekarzy, elekryków, hydrauli- militaria, zegary, zdjęcia, medale, TRANSPORT rzeźników, krawcowe, osoby do prac chłodnia, 7,60 euro brutto, mieszkanie ków, ślusarzy-spawaczy, z paszportem lampy, motory, motorowery, części  zycznych w produkcji, w Niemczech gratis! Wymagany paszport niemiecki! • Pomoc drogowa, holowanie niemieckim. Oferujemy umowe na stan obojętny, tel. 32-476-02-86, i Austrii. Wymagany paszport niemiec- Tel. 667-028-950. samochodów, przewóz wózków austriackich warunkach oraz darmowe 663-125-597. ki, 721-210-671, 785-688-466. widłowych, K. Karcz, tel. 601-516- • Zatrudnimy handlowca do pracy zakwaterowanie. Wymagany paszport • Kupię stare motocykle, motorowery, 085, 32-415-32-23. • Poszukuję pracowników – tynki ma- w terenie oraz osobę do pracy w biu- niemiecki, 514-227-302, o ce@herzog. silniki, części, stan obojętny, tel. 889- szynowo-gipsowe, 603-899-919. rze. Oferty wyłącznie do piątku, 507- com.pl, www.herzog.com.pl. • Sprawdź! Najtańszy transport mikro- 660-848. 035-481. busami maxi. Przewóz mebli, towarów • Barmankę, kelnerkę z doświadcze- • Praca dla mężczyzn do renowacji • Drewno rozpałkowe i kominkowe, Polska – Niemcy, Belgia, Holandia, niem do pracy w pizzerii zatrudnię, tel. • Zatrudnię barmankę/kelnerkę, Go- palet w Niemczech. Mile widziane węgiel, brunatny, ekogroszek,  ot, tani tel. 77-482-99-39. 66-19-15-255. rzyczki, 602-359-268. doświadczenie. Wymagany paszport muł, dostawa ekspresowa, również niemiecki lub Staat. Tel. 77-544-51-34. • SKR-Bus, tanie przewozy osób lub • Firma niemiecka zatrudni, ślusarzy, • Przyjmiemy do pracy dziewczyny workujemy, 692-236-095. rzeczy na imprezy, wesela, przysięgi, od lat 16 (w okresie przedświątecz- operatorów wózków widłowych • Zatrudnię fryzjerkę z doświadcze- • Węgiel, ekogroszek, miał,  ot – luzem lotniska, 32-451-16-10, 32-451-11-83, nym), 691-221-965. oraz do pakowania kosmetyków, niem, 608-124-798. i workowany. Tel. 608-315-746. 693-525-009. paszport niemiecki, 509-485-425, • Windykatorów – przyjmę (zarobek • Praca w Niemczech. Paszport nie- • Węgiel, koks,  ot, muł. Ekspresowa 504-014-623. • Tanie opony używane z Niemiec, 3-10.000). Wymagania: niekaralność, miecki, tel. 698-332-375. letnie, zimowe, felgi od 20 zł. Duży wy- dostawa, 667-296-518. • Sprzedawcę samochodów z doświad- samochód, internet. Dział. gosp. lub bór, 504-548-914. • Zatrudnię kierowcę z prawem jazdy C • Usługi transportowe i przeprowadzki czeniem zatrudnimy. CV przesyłać na umowa o dzieło. [email protected]. + E na kraj, tel. 782-071-556. w Raciborzu, kraju i za granicą, wyjaz- adres [email protected]. • Sprzedam tanio dwa wózki • Firma zatrudni osoby przy produkcji dy do IKEI (Katowice), 600-586-810. • Prevac Rogów zatrudni księgowego/ą. inwalidzkie, spacerowe (meyra i • Zatrudnię panie na śląsku, najwyższe urządzeń komputerowych. Do prac invacare), mało używane, w bardzo • Usługi transportowe w kraju. Przewóz zarobki dowolne dni pracy, dyskretnie, ślusarsko-blacharskich, konstrukcyjno Doświadczenie min. 3 lata w prowa- dobrym stanie, tel. 501-474-986. mebli, materiałów budowlanych, etc. 506-578-033. -montażowych (możliwość przyucze- dzeniu pełnej księgowości. Znajomość nia), wymagana umiejętność obsługi języka angielskiego. CV przesyłać: • www.komismax.strefa.pl – zobacz co Solidnie, ceny konkurencyjne, mirka- • Zatrudnimy: pracowników do sor- elektronarzędzi. Tel. 32-750-65-03 [email protected], tel. 32-459- możesz dobrze kupić lub sprzedać. [email protected], 667-970-566. towania odpadów, operatorów wew.3, CV na [email protected]. 20-00. wózków, ładowarek, ślusarzy oraz • Zagubiono legitymację studencką nr TURYSTYKA • Ekskluzywny apartament w Rybniku • Zatrudnię kierowców samochodo- 8573, tel. 517-422-332. spawaczy. Stawka 5,6 – 6,65 euro. zatrudni młode atrakcyjne panie, 18- wych kat. C+E w ruchu krajowym i mię- Możliwa premia. Wymagany pasz- • Lato 2011 w sprzedaży! Ponadto 30 lat, wysokie zarobki, 792-641-393. dzynarodowym oraz mechanika samo- • Sprzedam telefon Sony Ericsson K port niemiecki. Tel. 32-279-96-80. wyjazdy zimowe i egzotyczne, • Przyjmę na stanowisko parkingo- chodów ciężarowych. 77-485-40-88. 700 i, tanio, 32-456-45-86, 508-673- imprezy sylwestrowe, jarmarki świą- • Mechanika samochodowego z do- 820. wego osoby z orzeczeniem o stopniu • Zatrudnię przedstawiciela handlowe- teczne! Zapraszamy! Biuro Podróży świadczeniem zatrudnimy. Tel. 505- niepełnosprawności, Racibórz, 503- go, branża rolno-spożywcza i biomasa, • Kupię katalizatory, tel. 600-795-205. WW, Św. Jana 1, Wodzisław Śl., 32- 070-800. 171-724. 455-55-00, www.wakacjeww.pl. tel. 77-485-40-88. • Sprzedam 2-letnią pralkę Siemens, • Zatrudnimy osoby do doręczania • Zatrudnię kucharkę, kelnerów/ki szer. 40 cm, w idealnym stanie, cena paczek na terenie Jastrzębia Zdroju. • Zatrudnię pracownika gospodarcze- USŁUGI do restauracji w centrum Raciborza. go, p.j. kat. B+T tel. 77-485-40-88. 1.000 zł, działająca lodówka, wys. 150 Wymagania: samochód typu bus w ko- Tel. 663-135-720. cm – gratis, 607-919-277. • Rolety zewnętrzne. Markizy. Bramy. lorze białym lub żółtym. Tel. 519-741- POSZUKUJĘ PRACY Najlepsza jakość, najniższe ceny, • Praca w gospodarstwie – tuczarni, • Kruszywo – pokruszony gruz, 601- 867. Dzwonić w godz. 9.00 – 16.00. • Kierowca kat. B z zaświadczeniem po- nieodpłatny pomiar i wycena. Firma tel. 607-679-077. 083-931. • Zatrudnię kierowcę. Transport mię- szukuje pracy, tel. 725-911-311. Markiza, 32-415-17-32. dzynarodowy, Europa Południowa. • Samodzielnych montażystów szaf • Szukam wspólnika – używka z Nie- • Absolwentka studiów prawniczych • Rolety zewnętrzne, od 180 zł brutto/ Wymagania: prawo jazdy C+E, świa- wnękowych, tel. 661-939-390. miec, tel. 507-518-194. poszukuje pracy na 2 dni w tygodniu m kw. Producent z wieloletnią trady- dectwo kwali kacji, doświadczenie, (czw., pt.), 664-096-183. cją. 3 lata gwarancji, 32-415-17-32. 507-160-862. • Restauracja w Raciborzu zatrudni TOWARZYSKIE kelnera, tel. 32-415-54-94 • Szukam pracy jako gospodyni do- • Żaluzje, rolety zewnętrzne wszel- • Zatrudnimy w Raciborzu kierowcę • Szczupła, Rybnik, 691-231-644. • Firma instalacyjna zatrudni czelad- mowa, pokojówka lub opiekunka nad kiego rodzaju. Markizy balkonowe, kat. B z lekkim stopniem niepeł- nika wod-kan, c.o po ZSZ z prawem starszymi osobami. Posiadam kilku- • 606-521-450, Radlin. bramy. Producent i ceny producen- nosprawności do rozwozu mebli. jazdy 601-446-241. letnie doświadczenie. Jestem osobą ta. Raty. 32-430-51-41, 601-417-572. Tel. 32-415-07-78, CV na arthen@ • Czarnula, 600-624-753. punktualną, pracowitą, uczciwą i ener- • Limuzyny lincoln, hummer. Obsługa arthen.pl. • Firma instalacyjna zatrudni spawacza giczną. 510-394-398. gazowego emeryta lub rencistę z pra- • Dojrzała, 660-821-989. wesel, pomoc drogowa, wypożyczal- • Niemcy – praca dla spawaczy MAG, wem jazdy 601-446-241. • Chętnie zaopiekuję się starszą osobą, • Brunetka, 608-709-996. nia przyczep, lawet, camping, 32- ślusarzy, stolarzy, cieśli szalunkowych, tel. 698-908-480. 431-57-64, 501-317-662, www.szymik. murarzy, elektryków, monterów fa- • Zatrudnię pracowników budowla- • Angelika, 883-479-535. webpark.pl. sad. Wymagany paszport niemiecki. nych i pomocników (praca na budo- • Szukam pracy jako kierowca, prawo • Kinga, 698-726-942. Tel. 32-332-64-62, 668-269-634. wie), tel. 697-177-760 lub 506-193-315. jazdy A, B, C, D, E, tel. 607-418-200. • Obsługa kadrowo-płacowa. • Mariola, Rybnik, 502-946-147. Zewnętrzna, kompleksowa obsługa • Rybnik, 728-129-863. u klienta na własnym oprogramo- waniu. Poufność i bezpieczeństwo, TWOJE OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ JEDNOCZEŚNIE • Dla kobiet, 726-920-260. 507-096-731. • Ela, 516-496-348. • Antyki – sprzedaż i profesjonalna • 20 lat, 511-941-338. renowacja mebli, zegarów i pianin. W 3 GAZETACH I NA PORTALU W INTERNECIE Transport gratis. Krapkowice, 77-466- • Dla Pań, 512-567-444. 70-34, 608-020-280, [email protected].

• Zadbana 40-latka, 888-076-379. • Drewno workowane, opałowe, ko- • Nikola, Racibórz, 667-155-251. minkowe (dąb, brzoza, buk) wraz z do- wozem, 606-118-496, 609-110-496. • Aga, 511-509-255. • Elektryczne instalacje – komplekso- • Klaudia, 530-292-918. wo z materiałem 600-87-7606 lub 32- • Gabi, 661-613-025. 755-27-33, www.robotyelektryczne.pl. • Pani 608-031-713. • Czyszczenie dywanów, wykładzin, mebli tapicerowanych a także wy- • 40-latka, Rybnik, 797-683-006. kładziny i tapicerki samochodowej • Wodzisław, Basia, 503-647-385. metodą ekstrakcji. Tel. 692-509-691. • Wodzisław, 19-latka, 721-179-815. • Czyszczenie, pranie, karcher – dywa- nów, wykładzin, tapicerek. Najniższe • Beata, 796-937-987. ceny, dojeżdżamy do klienta, 792-707- NAJSKUTECZNIEJSZA REKLAMA W REGIONIE • 24 h, 603-232-163. 493. Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. ogłoszenia drobne 33

• Malowanie, tapetowanie, gładzie, • Stal nierdzewna, czarna, poręcze, • Cyklinowanie, układanie parkietów, INTERNISTA URODA panele, płyty kartonowo-gipsowe, schody, ogrodzenia i inne wyroby. paneli, gładzie, płyty g.-k., malowanie. • Jarosław Krężel – specjalista chorób • Masaże relaksacyjne, tel. 32 725-22- 512-815-684. Atrakcyjne ceny, szybkie terminy. 603- Konkurencyjne ceny. Faktury Vat. wewnętrznych, przyjmuje w środy 00. 411-536. Tel. 502-212-068. 16.00-17.00. Racibórz, W. Polskiego • Ubezpieczenia ERGO HESTIA. 26b/7, 602-516-974. UZALEŻNIENIA Agencja: Racibórz, ul. Wileńska 17/2. • Instalacje elektryczne, tel. 663-758-078. • Wykończenia wnętrz, gładzie, • Alkoholizm. Prywatna poradnia Czynne: pn. – pt. 8.00 – 17.00, sobo- • Kafelkowanie schodów, tarasów, ła- malowanie, su ty podwieszane, KARDIOLOGIA uzależnień, terapia indywidualna lub ta 10.00 – 13.00. Tel. 32-793-52-93, zienek, 886-317-863. płytkowanie, kominki, tynkowanie • Kardiologia Dziecięca i Dorosłych. grupowa. Wizyty domowe, tel. 696- 783-307-645. agregatem 793-949-007. UKG, próby wysiłkowe, holtery EKG, 478-189, 32-426-02-92. • Usługi elektryczne i teletechniczne, RR specjaliści Jadwiga Rapnicka, Piotr • Meble na wymiar: kuchenne, biuro- odkurzacze centralne, 660-665-329. • Kompleksowe remonty, malowanie, we, szafy, zabudowa wnęk. Zamów Jarski, Neuro-Med, Racibórz, Skłodow- ZWIERZĘTA płytkowanie, gładzie, panele, telefon skiej 12 a, 32-414-96-93. bezpłatny pomiar i wycenę, tel. 661- • Tynki maszynowe, wykończenia 695-625-514. • Sprzedam owczarki niemieckie, 669-069. wnętrz, kafelkowanie, gipsy, regipsy, • Lek. Aleksandra Nowak, specjalista tel. 692-493-549. brukarstwo tel. 691-045-856. • Wykonuję usługi budowlano-remon- kardiolog, poniedziałki, środy 17.00 • Kindergeld, podatek – Niemcy, • Yorki, 662-741-832. towe : malowanie elewacji, docieple- – 18.00. Racibórz, ul. Wojska Polskiego Austria, Holandia. Tłumaczenia, odno- • Kafelkowanie, tanio, solidnie, jeste- nia, remonty wnętrz, łazienki, płyty KG, 6a/6, 602-695-679. Obowiązkowa reje- • Owczarki niemieckie, tel. 784-380- wienie Statu – Racibórz, 32-700-32-11. śmy najlepsi w regionie, wysoka jakość wycinki drzew tel.507-355-547. stracja, 32-415-39-89. 895. • Doradztwo prawne w polskim i nie- usług, [email protected], 668- mieckim. Kindergeld, podatki, Schufa, 570-116. • Kol-Mag usługi remontowo-budowla- LARYNGOLOGIA • Prześliczne szczeniaki rasy york, ro- KSV, Racibórz, 32-700-32-11. ne, montaż okien, drzwi, paneli, malo- • Dr n. med. Jolanta Grabowska, dzice na miejscu, książeczka zdrowia, • Posadzki – wylewki maszynowe, wanie, tapetowanie, montaż płyt k.-g., specjalista laryngolog, pn. i pt. 15.30 tanio, tel. 667-636-107. • Karcher – czyszczenie dywanów, 501-756-374. 697-584-131. wykładzin, tapicerki meblowej, samo- – 18.00, Racibórz, Podwale 14/3, reje- • Dobermany – rodowodowe szczenię- stracja 501-287-739. chodowej, Racibórz-Brzezie, Wysoka 6, • Wynajem rusztowań, cena 20 gr za • Docieplenia budynków od 75 zł za ta, hodowla Elizar, 509-225-667. mkw./ doba, promocja zimowa 10gr za 32-415-66-59, 661-758-976. m kw., wolne terminy od stycznia • Specjalista laryngolog – Urszula Krę- • Yorki, tel. 32-233-60-25. mkw, 660-782-402. 2011, 785-730-556. żel, przyjmuje pn – czw., 16.00-18.00. • Sylwester, wesela, komunie, stypy, Racibórz, W. Polskiego 22/8, 692-430- • Oddam w dobre ręce pieska husky, szkolenia, www.siolo.pl 784-521- • Remonty! Montaż płyt kartono- • Wykańczanie wnętrz, su ty podwie- 970. 2-letni, 603-710-975. 919. wo-gipsowych, gładź gipsowa, szane, gipsowanie, kafelkowanie, ma- • Podaruję małe pieski, tel. 726-590-537. malowanie, tapetowanie, panele, lowanie, tapetowanie, tynki tradycyj- • Profesjonalny serwis laptopów, tel. MEDYCYNA NATURALNA kafelkowanie, docieplanie domów, • Sprzedam szczeniaczki w typie yorka, 32-42-11-928 www.midar.net.pl, my ne, brukarstwo, ocieplanie budynków, • Masz problem zdrowotny, życiowy? instalacje elektryczne, 507-329-095. odrobaczone, cena 100 zł, tel. 667-254- naprawiamy to czego inni nie potra ą. 785-730-556. Doradzę! Terapie antystresowe. Neu- tralizacja szkodliwych promieniowań 628. • Hurtownia parapetów, niskie ceny, • Kompleksowe wykańczanie wnętrz • Psi salon – strzyżenie, wyczesywa- przycinamy parapety od ręki, tynko- cieków wodnych, elektrosmogu, 601- • Sprzedam yorki. Krycie, 781-015-432. oraz łazienek, su ty podwieszane, nie, konkurencyjne ceny. Zaprasza- wanie agregatem. Dekortynk, 32-415- 463-290. gipsowanie, kafelkowanie, malowa- • Śliczne koty czarno-białe i bure, my! Racibórz, Plac Wolności 12/1a, 18-64, 691-717-839. 501-465-255. nie, tapetowanie, wymiana drzwi, • Pij na zdrowie oryginalny sok Noni. 4-miesięczne – oddam w dobre ręce, montaż paneli, docieplanie podda- Szybko doprowadza organizm tel. 889-547-464. • Firma sprzątająca poleca swoje usługi • Firma wykonuje malowanie i tape- towanie, montaż płyt gipsowych, sza. Faktury. 514-429-411. do ogólnej równowagi. Kontakt: w zakresie sprzątania domów, miesz- Daria, 609-484-089, www.noniory- gładzie, ocieplenie, tynkowanie • Rob-Bud płyty k-g, gładż, tynki, do- kań, biur itp. Tel. 798-407-343. ginalne.pl. SALON SAMOCHODÓW maszynowe, 32-410-64-42, 516-024- cieplenia, kompleksowe wykończenia, UŻYWANYCH „TOMAS” • Biuro rachunkowe I. Jasińska – ob- 318. tel. 32-4541105, kom. 501-490-034. OKULISTYKA Rybnik – Popielów, ul. Wo dzi sław ska 309 sługa księgowa  rm, ZUS, Racibórz, Tel. 32-425-08-80 (przy trasie Rybnik – Wodzisław) • Kafelkowanie, panele, gładź gipsowa, • Docieplenie, materiałem, tynkowanie • Gabinet okulistyczny, Długa 17, Wileńska 17/2, pn. – pt. 8.00 – 17.00, • FIAT PUNTO 2006 1,3JTD 70KM krajowy, I wł. ocieplenia, malowanie, montaż płyt . Murowanie, remonty, izolacje budyn- Racibórz, tel. 32-415-15-94. Czynny sob. 10.00 – 13.00, tel. 32-793-52- pn. godz. 16.00 – 18.00, środa 15.00 • HYUNDAI i20 2009 1,4 CRDi klima, ABS, metalik gipsowych, drzwi i okien, 608-746-061. ków, docieplenie poddasza. Tel. 511- • OPEL SIGNUM 2006 1,9 CDTI 150KM kraj,I wł. 93,783-307-645. – 16.00, czwartek 11.00 – 12.00. • Firma brukarska oferuje komplekso- 297-725. • OPEL VECTRA 2006 1,9 CDTI 120KM kraj,I wł. • Wyroby ze stali nierdzewnej, balu- • OPEL VECTRA 2005 1,9 CDTI krajowy, I wł. we usługi brukarskie, kostka brukowa, strady, poręcze oraz inne elementy, • Firma wykonuje wszystkie roboty ORTODONCJA • OPEL ASTRA III 2007 1,6 combi,klima,kraj,I wł. granit (parkingi, chodniki, posesje, • OPEL ASTRA III 2007 1,6 ENJOY srebrny met. 513-539-582. ogólnobudowlane, rozbiorki, bruko- • Dr n. med. Zbigniew Paluch, specjali- wjazdy) 512-839-909. sta ortodonta przyjmuje: Przychodnia • SKODA ROOMSTER 2008 1,4 TDI klima, kraj wanie, Fak.Vat 32-4579332, 502-087- • SKODA OCTAVIA 2007 1,9 TDI 105KM klima • Opieka nad dzieckiem. Przygoto- 125. ortodontyczna, Racibórz, Podwale 1/1, • PEUGEOT 206 2002 1,1 HUSKY krajowy I wł. • Firma Multi-Gips. Tynki maszyno- wanie pedagogiczne, kilkuletnia 32-415-05-55. www.ortodontaraciborz. • RENAULT LAGUNA 2001 1,9DCI 110KM klima we, gipsowe, cementowo-wapien- • FORD FOCUS 2008 1,6 TDCI kombi,klima, kraj praktyka. Odpowiedzialna, godna WRÓŻBY pl. zaufania. Tel. 696-448-084. ne, su ty podwieszane, gładzie, • FORD FOCUS 2006 1,6 TDCI klima, kraj, I wł. docieplenia poddaszy, wykończenia • Wróżby – tarot, karty klasyczne, nu- • Specjalista ortodonta lek. stom. Ewa • FORD FOCUS 2005 1,6 klimatyzacja, krajowy • Centrum szaf i drzwi przesuwnych Skafarowska-Łyko, Racibórz, Agnieszki • CITROEN C4 1,6 HDI 2006 klimatyzacja wnętrz, 504-265-912. merologia, Rybnik 506-846-555. • KIA RIO 2008 1,5 CRDi 110KM klima, ABS – Wodzisław, Ks. Konstancji 17A, raba- 36. Stomatologia ogólna kontrakt • Bezpyłowe cyklinowanie, układanie • RENAULT MEGANE 2000 1,4 16V krajowy ty, raty, tel. 601-476-100. z NFZ, 32-419-03-59. • RENAULT MEGANE 1999 1,4 16V kraj, el. szyby parkietu, odnowa drewnianych scho- ZDROWIE • SUZUKI SWIFT 1999 1,3 krajowy, I wł., metalik • Biuro rachunkowe – usługi księgowe dów oraz profesjonalne doradztwo, OSTEOPOROZA • SAAB 900 1994 2,0 145 KM stan bardzo dobry „Biuroteka”, A. Zając, Racibórz, Szczę- DERMATOLOGIA 691-539-589. • Gabinet i pracownia osteoporozy. SKUPUJEMY SA MO CHO DY ZA GOTÓWKĘ śliwa 5, 32-417-91-30, 502-658-848. • Prywatny gabinet dermatologiczny PŁACIMY NAJ LE PIEJ! • Tynki maszynowe na gładko pod – Klaudia Krężel, przyjmuje w pn. 16.00 Badanie densytometryczne: kręgo- Salon czynny: pn. – pt. 9.00 – 17.00, sobota 9.00 – 13.00 słupa, szyjki kości udowej (biodra), www.tomas.pl sa lo n@to mas.pl USŁUGI REM.-BUD. malowanie, ocieplanie budynków, ma- – 18.00. Racibórz, Wojska Polskiego lowanie budynków, gładzie, gipsowe, 26b/7, 608-339-478. całego kośćca. Rybnik, ul. Na Górze • Henrieta Woźniak – architekt. Pro- tel.607-686-794. 8. Rejestracja: 506-387-385. jekty architektoniczno-budowlane, • Wiktoria Kralewska-Kućmierz, dr n. Samochody używane nadzory budowlane, kompleksowa • Tanio i solidnie wykończenie wnętrz. med., specj. chorób skóry. Racibórz, PSYCHIATRIA Malowanie, gładzie, panelowanie oraz • Dominik Maślanka, specjalista psy- „Auto-Pielczyk” obsługa inwestycji, aranżacje wnętrz, Solna 4/3, pn.-pt. 15.00-17.00, tel. 32- Wodzisław – Kokoszyce 32-410-82-81, 691-779-787. wstawianie drzwi i okien, 791-349-480. 415-37-50. chiatra, 693-495-957, Paulina Ciszczo- nik, psycholog, 691-378-515, wtorki ul. Pszowska 251 • Azbest, acekol, eternit – demontaż, • Lustra kryształowe, gotowe na wy- • Choroby skóry, testy alergiczne, lase- 16.00, W. Polskiego 13, Racibórz. Tel. 32-453-00-13, 602-614-396 utylizacja, 792-013-569. miar, szyby zespolone, ornamento- roterapia, krioterapia, dermatoskopia. Marka Rok Cena Racibórz, tel. 32-415-37-50, www.der- STOMATOLOGIA • Tynki gipsowe. Wieloletnie doświad- we, Radlin, Mariacka 15, obok Domu FORD TRANSIT 135 T350 FURGON 05 r. 33,900 Sportu, 696-041-415. ma.neostrada.pl. • Dental Pro. Rentgen cyfrowy, znie- czenie, ceny promocyjne, więcej na FIAT CROMA 1,9 JTD DYNAMIC 07 r. 33,900 czulenie komputerowe, nowoczesne www.bassbud.pl, 660-782-402, 32-451- • Technika grzewcza montaż instalacji CITROEN C8 2,0 HDI 7 MIEJSC 06 r. 36,900 DIAGNOSTYKA USG leczenie kanałowe. Czynne: pn. – wt. 36-53. wod-kan, co, gaz zapewniamy kom- PEUGEOT 307 1,6 16V 5 DRZWI • NZOZ Rydułtowy, Tetmajera 150, 10.00 – 18.00, śr. 10.00 – 12.00, czw. 01 r. 15,900 pleksową obsługę materiałów 32-457- KLIMATYZACJA • Tynki maszynowe. Kompleksowe Witold Ostrowicz, specjalista radiolog, 14.00-18.00, pt. 14.00-16.00, tel. 32-417- 36-53, 696-642-460. RENAULT SCENIC CARMINAT 1,5 TDCI 08 r. 33,900 usługi tynkarskie: tynki cementowo- USG-Kolor-Doppler, przepływy, 32- 28-75, 603-783-383. wapienne, tynki gipsowe, więcej na • Gładzie, płyty gipsowe, su ty pod- 729-40-68, 32-729-49-33, 604-347-669, VW CADDY LIFE 1,9 TDI 06 r. 41,900 • Stomatolog Bartosz Pietrzykowski VW TOURAN 1,9 TDI 105 KM www.bassbud.pl, 660-782-402, 32-451- wieszane, malowanie, płytkowanie, www.usg-raciborz.pl. 05 r. 35,900 Dental Pro, Racibórz, Warszawska 7a CLIMATRONIC 36-53. tynki, murowanie, poddasza, remonty • USG – Kolor – Doppler, przepływy. (z tyłu marketu E.Leclerc). Wybielanie NISSAN NOTE 1,5 DCI KLIMATYZACJA 08 r. 32,900 renowacyjne, 32-415-98-80, 698-210- • Parkiet, cyklinowanie. Bona, 32-430- Witold Ostrowicz, specjalista radiolog, zębów, 32-417-28-75, 603-783-383. OPEL MERIVA 1,7 CDTI ENJOY 100 KM 04 r. 22,900 85-77, 32-454-61-37. 904. Racibórz, Chodkiewicza 23, pn.,wt., KLIMATYZACJA • Stomatologia – nowoczesne wybiela- • Kolektory słoneczne płaskie i próż- czw., pt. 12.15 – 14.15, 604-347-669, TOYOTA COROLLA 1,4 D4d 3 DRZWI 05 r. 25,900 • Rozbiórki, wyburzenia, wywóz po- nie zębów, 32-419-03-59. www.usg-raciborz.pl. FORD TRANSIT CAMPER ELNAGH 6 piołu, gruzu, odpadów budowlanych, niowe – skorzystaj z dotacji funduszy 93 r. 47,900 667-296-518. ochrony środowiska, 507-061-599. • Stomatologia, wybielanie zębów, MIEJSC ENDOKRYNOLOGIA VW GOLF 5 1,9 TDI 105 KM 5 DRZWI leczenie kanałowe. Lekarz stomatolog 05 r. 32,900 • Instalacje wod.-kan., c.o., gaz, kotłow- SPORTLINE • Remont! Kompleksowe usługi • Dr n. med. Grzegorz Nowakowski, – Maciej Wierzchowiec, Racibórz, Pod- nie gazowe, olejowe, węglowe. Kotły od A do Z - zapraszamy, tel. 517-531- specjalista endokrynolog, specjalista wale 1/1, 32-415-05-55. OPEL ASTRA 1,6 16V ELEGANCE 98 r. 11,900 887. z podajnikiem. Krótkie terminy realiza- chorób wewnętrznych. Wodzisław, 32- OPEL CORSA 1,4 16V 5 DRZWI 09 r. 36,500 cji, 507-061-599. • Gabinet stomatologiczny, usługi 456-26-36, 602-737-205. CITROEN C4 1,6 HDI NAVTEC 5 DRZWI 08 r. 32,900 • Kafelkowanie, łazienki, su ty pod- ogólnostomatologiczne, protetyka • Kompleksowe remonty – su ty CITROEN C3 1,4 HDI VAN KLIMATYZA- wieszane, płyty kartonowo – gipsowe, • Irena Leśnik, specjalista chorób we- – protezy akrylowe, elastyczne, szkie- 05 r. 15,500 instalacja wodna, 788-398-686. podwieszane, malowanie, gładzie, 513- wnętrznych, leczenie tarczycy, otyło- CJA, ODPIS VAT letowe, korony porcelanowe, profesjo- VW PASSAT 1,8 T 150 KM SEDAN 301-629. 98 r. 15,900 • Usługi remontowe – od su tu po ści, menopauzy, EKG, Racibórz, Ocicka nalne wybielanie zębów, Rudnik, ul. 1 WŁ 19, 606-399-821, 32-419-92-90. podłogę, tanio, szybko, solidnie, • Docieplenie i malowanie elewacji Kozielska 2a, 503-405-941. Ceny samochodów zawierają 22% VAT tel. 666-829-092. zewnętrznej, 606-876-557. GINEKOLOGIA • Profesjonalna stomatologia. Bez- Skupujemy samochody bezwypadkowe, • Dar-Tech, instalacje wod.-kan., c.o., • Budowa domów i wykończenia • Dr n. med. Zbigniew Łyko, specjalista pieczne wybielanie zębów w godzinę. do 7 lat – także z kredytem bankowym! gaz, montaż, wymiana, tel. 601-094- wnętrz – promocyjne ceny, tel. 792- ginekologii i endokrynologii, tel. 602- Przychodnia Walux, Racibórz, Żółkiew- Czynne od 800 – 1800, w okresie zimowym do 1700 777. 553-002. 613-651, 32-419-03-59. skiego 11/1, 604-823-796. Kredyty samochodowe i ubezpieczenia na miejscu! 34 reklama Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

PREZYDENT Spółdzielnia Mieszkaniowa “Orłowiec” MIASTA WODZISŁAWIA ŚL. w Rydułtowach przy ul. Adama Mickiewicza 21 że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta O G Ł A S Z A Wodzisławia Śl. przy ul. Bogumińskiej 4b zgod- Przetarg ustny nieograniczony (licytacja) na najem lokalu użytkowego: nie z art.35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997  Rydułtowy, os. Orłowiec 55 E pow. użytkowa 34,22 m2. Cena wywoławcza stawki eksplo- r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. z 2010 r. atacyjnej 10,80 zł/m2/m–c + VAT miesięcznie, należne wadium 600,00zł. Cena wywoławcza nie DZ.U.Nr 102, poz. 651 ze zmianami) wywieszone zostały do publicznej uwzględnia pozostałych opłat czynszowych. wiadomości na okres 21 dni wykazy nieruchomości gruntowych stano- Przeznaczenie – działalność dowolna, zgłoszona do protokołu komisji. wiących własność Gminy–Miasta Wodzisławia Śl. przeznaczonych do  Rydułtowy, os. Orłowiec 55 G pow. użytkowa 33,30 m2. Cena wywoławcza stawki eksplo- oddania w dzierżawę: atacyjnej 10,80 zł/m2/m–c + VAT miesięcznie, należne wadium 600,00zł. Cena wywoławcza nie 1. Część działki nr 3322/44 m. 3 obręb Wodzisław o pow. 261 m2 YPRZEDAŻ uwzględnia pozostałych opłat czynszowych. Przeznaczenie – działalność dowolna, zgłoszona do protokołu komisji. położonej przy ul. Rynek w Wodzisławiu Śl. pod parking. W 2  Rydułtowy, ul. Adama Mickiewicza 21 pow. użytkowa 325,55 m2. Cena wywoławcza 2. Cz. działki nr 1397/1 m. 1 W–R obręb Radlin o pow. 874 m rocznika 2008 stawki eksploatacyjnej 10,80 zł/m2/m–c + VAT miesięcznie, należne wadium 2.000,00zł. Cena położonej przy ul. Dębowej w Wodzisławiu Śl. na ogródek warzyw- wywoławcza nie uwzględnia pozostałych opłat czynszowych. no–sadowniczy. Przeznaczenie – działalność dowolna, zgłoszona do protokołu komisji. 3. Cz. działki nr 1397/1 m. 1 W–R obręb Radlin o pow. 130 m2 Przetarg odbędzie się w dniu 24.11.2010r. o godz. 10.00 w siedzibie Zarządu Spółdzielni Miesz- położonej przy ul. Dębowej w Wodzisławiu Śl. na ogródek warzyw- OD 82900 ZŁ kaniowej “Orłowiec” w Rydułtowach przy ul. Adama Mickiewicza 21 – sala konferencyjna. no–sadowniczy. ACCORD Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia wadium w kasie Spółdzielni w dniu przetargu. Przystępujący do przetargu uiszcza opłatę manipulacyjną w wysokości 70,00zł + VAT, wykazy zostały zamieszczone na stronie internetowej która nie podlega zwrotowi po zakończeniu postępowania przetargowego. Wpłata wadium i opłaty www.wodzisław–slaski.pl JUŻ OD 86400 ZŁ manipulacyjnej jest warunkiem przystąpienia do przetargu. CR-V Wadium podlega zaliczeniu na poczet czynszu osobie, która przetarg wygra. W przypadku kiedy osoba wygrywająca przetarg uchyli się od podpisania umowy w ciągu 7 dni od daty przetargu traci wadium. Oferentom, którzy nie wygrali przetargu wadium zostanie zwrócone bezpośrednio CIVIC 3D, 4D, 5D ••JUŻ OD 60900 ZŁ po zakończeniu przetargu w kasie Spółdzielni. ZAKŁAD STOLARSKI Do wglądu komisji wymagane są dowody osobiste, dowody wpłaty wadium i opłaty manipulacyj- Wykonuje: nej. Lokal można oglądać w dniu 22.11.2010r. w godz. 9.00–10.30 oraz w dniu 23.11.2010r. w godz. 13.00–14.30 . JUŻ OD 42900 ZŁ CITY Spółdzielnia zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. www.oknadrzwischody.pl *OKNA W przetargu nie mogą brać udziału osoby, które posiadają zobowiązania w stosunku do Spół- CITY TERAZ JUŻ OD dzielni. *DRZWI JUŻ OD 47900 ZŁ Jest możliwość zapoznania się z regulaminem przetargu oraz uzyskania informacji w Siedzibie JAZZ Spółdzielni pok. nr 2 lub telefonicznie 7398310–12 wew. 101. *SCHODY ZŁ Schody projektujemy 49900 komputerowo. Zaprezentuj się Wysyłamy folder AUTORYZOWANY DEALER KUCZA na życzenie. Przedstaw firmę w Internecie Sprawdź nas! Rybnik, ul. Wodzisławska 54 47-451 Bieńkowice, ul. Bojanowska 41 tel. (032) 432 77 88, 432 77 98 350350 złzł zaza 44 miesiące!miesiące! www.honda.kucza.com.pl Tel./fax 32 419 62 99, 601 471 162, 601 842 529 Szczegóły: 0606 698 903, 032 455 68 66 w.38 Czynne pn. – pt. 700 – 1600, sob. 700 – 1300

WARSZTAT STOLARSKI rok założenia 1936 PAWEŁ WANIEK wykonuje: OKNA SCHODY AUTORYZOWANY DEALER KUCZA DRZWI PORĘCZE Rybnik, ul. Wodzisławska 54 oraz inne usługi stolarskie tel. (032) 432 77 88, 432 77 98 www.honda.kucza.com.pl Najtańsze ceny – sprawdź! 47–403 RACIBÓRZ, ul. Kręta 8 tel./fax (032) 415 03 84, 0602 101 260

HURTOWNIA FARB I CENTRUM MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH 47–400 Racibórz ul. Kolejowa 10a, tel./fax 032 415 31 23, tel. 032 415 30 15

EMULSJA LATEKSOWA FRANSPOL GŁADŹ WEŁNA MINERALNA KLEJ DO GLAZURY ŚNIEŻKA MAX 10L FRANCUSKA EXTRA URSA 25KG 25KG 1M1M2

AUTOMENTEL CENTRUM SP. Z O.O. UL. WITOSA 8, 44–300 WODZISŁAW ŚLĄSKI, TEL. 32 455 18 90 67,90 zł 31,55 zł 8,50 zł 11,90 zł UL. KRÓLEWSKA 55, 47–400 RACIBÓRZ, TEL. 32 418 14 00 ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA NASZEJ STRONY www.automentel.com.pl WWW.GRUD-RACIBORZ.PL Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r. reklama 35

PILNIE POSZUKUJEMY NOWYCH OFERT NIERUCHOMOŚCI

Rok zał. 1994 NIERUCHOMOŚCIWodzisław-Kokoszyce, ul. Smolna 28, tel. 32-456-21-83 Licencja nr 2762

18. WODZISŁAW ŚL., ul. 26. Marca, rejon apte- 7. ODRA, ul. Krótka. Do zamieszkania dom parterowy 5. RZUCHÓW ul. Rybnicka. Do wynajęcia na I piętrze 9. WODZISŁAW, os. 1-Maja, (teren po byłej kopal- 20. RYBNIK, ul. Małachowskiego. Działka mieszkanio- MIESZKANIA DO SPRZEDANIA: ki całodobowej. Mieszkanie 2 pokojowe o pow. 4 pokoje, kuchnia, łazienka, podpiwniczony częściowo, lokal biurowy o powierzchni 100 m², składający się z ni 1 Maja). Nieruchomość komercyjna o pow. działki wa o pow. 806 m² – 69 000 zł. II działka o pow. 838 1. PSZÓW, centrum, ul. Konopnickiej. Słoneczne, 36 m², w niskim bloku 5-piętrowym, położone parcela: 740 m², cena: 150 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI jednego dużego pomieszczenia, pomieszczenia na ła- 11 260 m², zabudowana budynkiem hali produkcjnej m² cena: 72 000 zł. Kształt działek kwadrat, teren pła- 3-pok. mieszkanie o pow. 54,55 m², położone na II na IV piętrze. Kuchnia z oknem, balkon, okna nowe TYLKO SPRZEDAJĄCY. zienkę i kuchnię. Przed budynkiem duży parking. Lokal pow. 1372 m² wyposażona w suwnicę, oraz przylegają- ski. Spokojna okolica, otoczenie domy jednorodzinne. piętrze w bloku 4-piętrowym. Duży balkon. W poko- PCV. Cena: 99 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO znajduje sie w budynku hurtowni materiałów budow- cy do hali budynek pietrowy socjalno- biurowy o pow. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 8. PSZÓW, os. Biernackiego. Dom piętrowy całkowi- 934 m² w stanie surowym zamkniętym. Nieruchomość jach na podłodze - panele, łazienka - ściany w pa- SPRZEDAJĄCY. lanych Firmy GOLD, położony przy drodze nr 49 trasa 21. RYDUŁTOWY, ul. Krzyżkowicka (blisko centrum) cie podpiwniczony. Parter: 2 pokoje, kuchnia, łazienka, położona jest około 2 km od zjazdu z autostrady A1, nelach. Cena: 148 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO Racibórz - Rybnik . Czynsz za 1 m-c 1 200 zł brutto (do działka budowlana o pow. 1 391 m², na działce znaj- 19. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie 4-po- piętro: 2 pokoje, 1 pokój, kuchnia oraz łazienka – do cena: 2 500 000 zł. SPRZEDAJĄCY. negocjacji) + media. duje się starszy budynek murowany (były warsz- kojowe + garderoba o pow. 83,10 m². III piętro, niski wykończenia. Nowe okna PCV od środka w kolorze blok. Kuchnia połączona z dużym pokojem. W dużym tat) uzbrojenie: energia, siła, woda, cena: 59 000 zł. 2. PSZÓW, ul. Juranda. Mieszkanie 2-pokojowe białym na zewnątrz orzech. CO: węglowe. Dach nowy 6. WODZISŁAW ŚL., ul. Kopernika. Do wynaję- DZIAŁKI DO SPRZEDANIA: pokoju na podłodze parkiet, w kuchni, łazience, wc i PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. o pow. 36,5 m². Kuchnia z oknem, okna PCV. Ciepła cia działka o pow. 811 m², czynsz najmu 1 000 zł za przedpokoju na podłodze kafelki, w dwóch pokojach betonowy pokryty papą. Parcela: 735m². Cena: 360 1. BĄKÓW, ul. Sadowa, gm. Strumień. Działka rekre- woda bieżąca, co z sieci. Cena: 69 500 zł. 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 1 miesiąc. 22. TURZA ŚL. ul. Powstańców. Działka budowlana o na podłodze deska berlinecka. Łazienka wykafelkowa- acyjna o pow. 7 463 m², cena: 80 000 zł. powierzchni 2 963 m², dojazd droga asfaltowa wymia- 3. PSZÓW, ul. Juranda. Mieszkanie o pow. 38,47 na z kabina prysznicowa, nowy grzejnik, wc wyka- 9. PSZÓW, ul. K. Miarki. Dom typu wysoki parter. 7. WODZISŁAW, ul. Jastrzębska. Do wynajęcia lokal 2. CZYŻOWICE. Działka mieszk. o pow. około 1000 ry działki 41 x 70 m. Cena: 129 000 zł. m², położone na parterze, 2 pokoje, łazienka wyka- felkowane. W całym mieszkaniu wymienione drzwi. 3 pokoje, kuchnia ze spiżarką i oknem, łazienka, hol, na o pow. 20 m² na parterze, czynsz najmu 30 zł netto m² (w trakcie podziału). Szerokość działki 19 m + dro- Mieszkanie posiada duży balkon. Kabel TV sat rozpro- / 1 m², pomieszczenie magazynowe o pow. 50 m² i 23. TURZA ŚL. ul. Zwycięstwa, 2 działki budowlane felkowana, okna PCV, w pokojach na podłodze nowe okna na parterze PCV pięciokomorowe, wysokie piw- ga z boku działki o szerokości 5 m, cena: 45 000 zł. o pow. 889 m² - cena: 43 000 zł, 1014 m² - cena: panele. Cena: 85 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO wadzony w całym mieszkaniu. Cena: 190.000 zł. 180 m², czynsz 11 zł netto / 1 m². nice ogrzewane - do adaptacji na mieszkalne. Nowy 3. CZYŻOWICE, do sprzedania las mieszany o pow. 48 000 zł. Szerokość działek 25 m. Działka rolna o SPRZEDAJĄCY. 20. WODZISŁAW ul. 26 Marca. Mieszkanie 3-pokojo- piec ECO do centralnego ogrzewania. Parcela: 5 269 8. WODZISŁAW, ul. Chrobrego. Do wynajęcia bu- 3 309 m², cena: 82 500 zł. pow. 3 440 m² - cena: 31 000 zł. we o pow. 62,11 m², położone na VI piętrze. Wejście m². Dom oddany do użytku w 2002 roku. Dobre po- 4. RADLIN, M-3, pow. 46 m², nowe okna, łazienka dynek o pow. 140 m² na działalność gospodarczą. do wszystkich pokoi osobne, kuchnia z oknem, łazien- łożenie na prowadzenie działalności gospodarczej. W 4. GODÓW. Do sprzedania działka o pow. 2194 m², 24. TURZA ŚL. ul. Mszańska. Działki budowlane o wykafelkowana, w pokojach na podłodze nowe pa- Budynek przygotowany jest pod aptekę - zgodne z pow. od 1000 do 1200 m², szerokość działek minima- ka, wc osobno. Balkon. Cena: 149 000 zł. Mieszkanie pobliżu: szkoła, przedszkole, ośrodek zdrowia, sklepy. dojazd z dwóch stron. Z jednej strony droga asfalto- nele, duży balkon, drzwi wejściowe nowe, cena: 118 prawem farmaceutycznym. C.o. gazowe. Dach dwu- lana 23 m, maks. 48, cena: 46 zł / 1 m². PROWIZJĘ wolne od zaraz. Cena: 440 000 zł (do negocjacji). PROWIZJĘ PŁACI wa, z drugiej droga gruntowa.Woda na działce, ener- 000 zł. spadowy pokryty onduliną. Parcela: 2 217 m². czynsz gia obok działki, wymiary dzialki 17 x 129 m, cena: PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 21. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie 4-po- TYLKO SPRZEDAJĄCY. najmu 2 000 zł / 1 miesiąc. 62 000 zł. 5. RADLIN, ul. Ściegiennego, mieszkanie 2-pokojowe 25. TURZA ŚLĄSKA, ul. Wodzisławska. Działka bu- kojowe o pow. 83,68 m², w niskim bloku. Kuchnia z 10. PSZÓW, dom piętrowy, częściowo podpiwniczo- o pow. 46,85 m². Cena: 89 000 zł. oknem, okna PCV, łazienka, wc osobno, spiżarka, 2 9. WODZISŁAW ŚLĄSKI. Do wynajęcia murowana 5. GOŁKOWICE, działka budowlana o pow. 1 063 m². dowlana o pow. 2 028 m², szerokość działki 25 m, dro- ny, 5 pokoi, kuchnia, łazienka, wc, hol, garaż, Parcela: hala handlowo-usługowa o pow. 1 150 m². Wysokość Dojazd droga asfaltowa, wymiary działki 29 x 36,5 m. ga dojazdowa asfaltowa, uzbrojenie obok działki, cena: 6. WODZISŁAW ŚL. ul. 26 Marca. Mieszkanie 2 poko- przedpokoje, balkon. Możliwość zamiany na mieszka- nie 2-pokojowe. Cena: 165 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI 600 m². Cena: 395 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO hali 7 m. Dodatkowe pomieszczenia to: jadalnia, szat- Cena: 63 000 zł. 75 000 zł.PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. jowe o powierzchni 38,5 m², położone w niskim bloku. TYLKO SPRZEDAJĄCY. SPRZEDAJĄCY. nia, 3 wc. Czynsz 20 zł / 1 m². Kuchnia z oknem. Okna nowe w całym mieszkaniu. 6. GORZYCE ul. Prusa. Działki budowlane w pierw- 26. WODZISŁAW Śl. Turzyczka ul. Starowiejska. Działka budowlano - rolna o powierzchni 3 066 m². W pokojach i przedpokoju na pogłodze parkiet + wy- 22. WODZISŁAW, ul. Wyszyńskiego. Po remoncie, 2- 11. RYBNIK-POPIELÓW, ul. Wodzisławska. Dom pię- 10. WODZISŁAW ŚL., ul. Bogumińska do wynajęcia szej lini zabudowy o pow. 849, 852, 858 m², cena: Cena: 99 000 zł. kładzina dywanowa. W kuchni, łazience na podłodze pokojowe o pow. 38,99 m²,I p.łazienka wykafelkowa- trowy, całkowicie podpiwniczony o pow. użytkowej działka o pow. ok. 3000 m², przezn.: auto komis, dzia- 60 zł/ 1m², działki w drugiej lini zabudowy o pow. 850 kafelki. W całym mieszkaniu gładź gipsowa. Czynsz na na, kuchnia wraz z meblami na wymiar, cena: 115 126 m² . Idealnie nadaje się na prowadzenie działal- łal. wystawiennicza, czynsz: 2,50 zł/ 1 m². m², 838 m², 837 m², cena: 50 zł / 1 m². 27. WODZISŁAW ul. Wilcza (blisko centrum) Działki 2 osoby razem z CO: 350 zł. Cena: 89 000 zł. 000 zł. ności gospodarczej. Parter: 2 pokoje, kuchnia z oknem 7. GORZYCE ul. Prusa. Działka budowlano – rolna mieszkaniowe o pow. 937 m² – cena: 55 000 zł, łazienka, przedpokój, piętro: 2 pokoje, kuchnia, łazien- działka o pow. 2969 m² – cena: 119 000 zł. Media 23. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie OBIEKTY KOMERCYJNE DO SPRZEDANIA o pow. 2681 m². Położona w drugim pasie zabudowy. 7. WODZISŁAW, M-3 ul. PCK. Mieszkanie 2-pokojo- ka, przedpokój. Parcela: 3 625 m². Na parceli znajduje obok do podłączenia. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO 4-pokojowe o pow. 72,56 m², położone na I piętrze 1. RYDUTOWY, ul. Jadwigi. (targowisko). Do Szerokość działki 22 m. Uzbrojenie do podłączenia. we o pow. 46,88 m², II p. balkon, cena: 114 000 zł się budynek garażowo-gospodarczy, cena: 360 000 zł. Cena: 55.000 zł. SPRZEDAJĄCY. w niskim bloku. Kuchnia z oknem, łazienka wykafel- sprzedania pawilon handlowo-usługowy o pow. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 8. WODZISŁAW, M-3 ul. Wyszyńskiego. Mieszkanie kowana, wc osobno (podwieszany), w pokojach na 26 m². Pawilon składa się z sali sprzedaży 19 m² 8. ŁAZISKA, ul. Dworcowa. Działka budowlano-rolna 28. WODZISŁAW ŚL., ul. Bogumińska Działka budow- 2-pokojowe o pow. 38m², parter, nowe drzwi wejścio- podłodze nowe panele. 2 balkony. Cena: 159 000 zł. 12. OKAZJA! RYDUŁTOWY, dom piętrowy o pow. 122 + zaplecze 7 m² oraz WC. Okna PCV. CO we wła- o pow. 5 071 m², szerokość działki 32,5 m. Uzbrojenie: lano-handlowa o powierzchni 1326 m². Położona w we, cena: 85 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. m², częściowo podpiwniczony. 5 pokoi, 2 łazienki, wc, snym zakresie (obecnie jest elektryczne). Parcela: woda, gaz, telefon, (energia: słup na działce ze skrzyn- trzecim pasie zabudowy od ulicy Bogumińskiej. Rejon ką, licznik do założenia). Dojazd droga asfaltowa. Cena: targowiska miejskiego, stadionu, urzędu miejskie- 9. WODZISŁAW, M-4 ul. Przemysława. Mieszkanie 24. WODZISŁAW ŚL., ul. A. Ludowej. 2-pok. o pow. kuchnia.Parcela: 469 m². Na parceli znajduje sie garaż 59 m². Cena: 71 980 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO 125 000 zł. go. Działka z dwóch stron obsadzona jest sadzonka- 3-pokojowe o pow. 60,42 m², III piętro, niski blok, 56,64 m², kuchnia z oknem, okna nowe. Łazienka wy- i budynek gospodarczy. Cena: 249 000 zł. W cenie SPRZEDAJĄCY. mi sosny (3 rzędy około 120 sztuk), cena: 99 000 zł. kafelkowana. W kuchni na podłodze i między szafkami domu pole o pow. 3 000 m² w Rydułtowach. cena: 192 000 zł. 2. PSZÓW, ul. K. Miarki. Do sprzedania budynek han- 9. MSZANA, ul. Wodzisławska. Działka komercyjna PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. - kafelki, w pokojach na podłodze panele. C.O. z sieci. o pow. 10 192 m² przy zjeździe z budowanej autostra- 13. RYDUŁTOWY. Dom stan surowy zamknięty o pow. dlowo-usługowy o pow. użyt. 250 m², poddasze do 10. WODZISŁAW, osiedle 1 Maja. M-2 o pow. 39 Cena: 95 000 zł. dy A1, przezn.: budowa stacji paliw płynnych, stacja 29. WODZISŁAW - JEDŁOWNIK, ul. Słowiańska. zagospodarowania (idealnie nadaje się na mieszkanie). m². Mieszkanie przerobione na 2 pokoje + kuchnia z 130 m² położony na parceli o pow. 1 490 m². Garaż w tankowania gazem LPG, komisu samochodowego, ho- Działka o pow. 3 530 m², położona w terenach miesz- oknem, I p. drzwi wejściowe nowe, cena: 75 000 zł. 25. WODZISŁAW ŚL., ul. Przemysława. Mieszkanie 1- budynku na dwa samochody. Cena: 349 000 zł. Parcela: 563 m², cena: 155 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI tel z restauracją, myjnia, Cena: 1 800 000 zł. kaniowych. Uzbrojenie do podłączenia. Cena: 123 000 PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. pok. o pow. 31 m², położone na III piętrze, nowe okna, TYLKO SPRZEDAJĄCY. zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. ciepła woda bieżąca. Cena: 69 000 zł. 14. RYDUŁTOWY, Dom piętrowy idealnie nadający się 10. PAWŁOWICE, ul. Pszczyńska. Działka o pow. 11. WODZISŁAW, ul. Przemysława. M-6 o pow. na dwie rodziny, 6 pokoi, kuchnia, 2 łazienki wykafel- 3. PSZÓW, ul. Konopnickiej. Dom mieszk.-usług.poło- 3 091 m², połozona w terenach MN1, R przy głów- 30. WODZISŁAW ŚL., ul. Radlińska. Działka o pow. 84 m², 4 Pokoje, kuchnia, łazienka, wc, komór- DOMY DO SPRZEDANIA: kowane. Dom podpiwniczony całkowicie, c.o. węglo- żony na działce o pow. 528 m², stan surowy zamknię- nej ulicy Pszczyńskiej. Kształt działki trójkąt. Do ulicy 6 100 m², położona na terenach usługowych, cena: ka w mieszkaniu, I p. niski blok, Cena: 195 000 zł. we. Parcela: 1 549 m². Na parceli znajduje się garaż ty, dach dwuspadowy pokryty dachówką (grafi tową), Pszczyńskiej przylega 65 m. Uzbrojenie do podłącze- 80 zł/ 1 m². 1. BEŁSZNICA, ul. Raciborska. Nieruchomość jest wolnostojący. Cena: 290 000 zł. okna brązowe PCV, cena: 239 000 zł. nia. Cena: 119 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. zabudowana budynkiem mieszkalnym o pow. 176 12. WODZISŁAW, ul. Wyszyńskiego. Mieszkanie 2- m² - do kapitalnego remontu i zabudowaniami go- 15. TURZA ŚLĄSKA. Nowy dom parterowy z podda- 4. WODZISŁAW Śl. ul. Chrobrego. Budynek mieszkal- 11. PSZÓW ul. Lubomska. Działka siedliskowa o pow. OFERTA SPECJALNA pokojowe o pow. 46,14 m². Mieszkanie położone na spodarczymi do kapitalnego remontu. Nieruchomość szem użytkowym o pow. całk. 150 m².- do niewiel- no-usługowy pow. użyt. 140 m², pow. ogólna 210 m². 2553 m². (obecnie jest w trakcie przekształcenia na III piętrze. Kuchnia z oknem, balkon. Cena: 99 000 zł. położona jest bezpośrednio przy skrzyżowaniu ul. kiego wykończenia. 4 pokoje, kuchnia, łazienka, wc. Podpiwniczony całkowicie, wysokość piwnic 2,5 m i tereny mieszkaniowe) cena: 49 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. Raciborskiej z ul. Wałową. Działka o pow. 1 810 m² o Garaż połączony z domem. CO: węglowe piec z podaj- 2m. Budynek przygotowany jest pod aptekę zgodnie 12. PSZÓW, ul. K. Miarki. Dwie działki budowlane: jed- wym. 44 x 41 m, uzbrojona w wodociąg i sieć elek- nikiem. Parcela: 970 m². Cena: 365 000 zł. z nowym prawem fermaceutycznym. CO: gazowe. na o pow. 2 122 m² położona w drugim pasie i zabudo- 13. WODZISŁAW, ul. Przemysława. Mieszkanie 1-po- tryczną. Istnieje mozliwość podłączenia telefonu i Parcela: 2 217 m². Cena: 550 000 zł. wy – cena: 38 000 zł, druga działka położona w trze- kojowe o pow. 31,4 m², położone na II piętrze. Nowe gazu. Cena 120 000 zł. 16. WODZISŁAW ul. Goździkowa (rejon szkoły budow- cim pasie zabudowy o pow. 3 297 m². Cena: 25 000 5. WODZISŁAW ŚL, ul. Górnicza. Magazyn o pow. okno, kuchnia z meblami kuchennymi. Ciepła woda z lanki). Dom o powierzchni 190m². Parter: 3 pokoje (1 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. 2. GODÓW. Stan surowy otwarty, zadaszony, parte- pokój z kominkiem), łazienka, pralnia, kotłownia, ogród 442 m² położony w terenach przemysłowych o kon- sieci, czynsz: 320 zł. Cena: 75 000 zł. rowy, parcela 1 021 m², cena: 185 000 zł. zimowy. Piętro: 4 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpo- strukcji stalowej, ściany i dach - blacha, posadzka w 13. PSZÓW, ul. Kolberga. Działka o pow. 1 286 m² po- 14. WODZISŁAW, ul. Przemysława, Mieszkanie 2-po- 3. GODÓW ul. 1 Maja. Nowy komfortowy dom o kój. Poddasze: do zagospodarowania. Garaż połączo- magazynie betonowa. parcela: 550 m² z możliwością łożona w terenach mieszkaniowych, wym.: 25 x 50. kojowe o pow. 50,45 m², II piętro Łazienka po remon- pow. użyt. 160 m². 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki , CO: ny z domem. Parcela: 835 m², zagospodarowana z dokupienia sąsiedniej parceli (teren przemysłowy) w Dojazd drogą asfaltowa. Całkowicie ogrodzona siatką. cie, wykafelkowana do sufi tu, wanna nowa antypośli- gaz. Dom ocieplony wełną mineralną. Parcela: 820 oczkiem wodnym. Co: węglowe. Dach dwuspadowy zależności od potrzeb - do 2 hektarów. Cena za 1 m² Uzbrojenie obok działki. Cena: 59 000 zł. zgowa z uchwytem.W kuchni, przedpokoju i łazience m². Na parceli znajduje sie garaż na dwa samochody. pokryty blachą ocynkowaną. Cena: 490 000 zł. - 122 zł. Cena: za magazyn: 366 000 zł. 14. PSZÓW, ul. Kolberga. Działka mieszkaniowa o na podłodze kafelki. Kuchnia z oknem, okna nowe Cena: 540 000 zł. pow. 1 379 m², położona w drugim pasie zabudowy. RADLIN ul. Solskiego. Mieszkanie 2 pokojowe PCV w całym mieszkaniu. Korytarz zamykany do kilku 6. WODZISŁAW ŚL., os. Dąbrówki. Lokal handl.- 4. JASTRZĘBIE ZDRÓJ, ul. Szotkowicka. Dom ideal- DO WYNAJĘCIA: usług. o pow. 32,80 m², c.o. z sieci, woda ciepła z Szerokość działki 27 m. Cena: 62 000 zł. PROWIZJĘ o powierzchni 36 m², położone na III piętrze mieszkań. Monitoring w bloku. Nowy domofon, duza PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. w niskim bloku. Kuchnia z oknem. Mieszkanie piwnica + komórka w mieszkaniu. Cena 118 000 zł. nie nadający się na dwie rodziny. Parter: 3 pokoje, 1. LUBOMIA, ul. korfantego. do wynajęcia pomiesz- sieci, dojazd drogą asfaltową. Cena: 99 000 zł. kuchnia, łazienka, piętro: to samo, dach kopertowy po- słoneczne z balkonem. Czynsz 140 zł. CO: ga- PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. czenia handlowo-usługowe. parter pow. ok. 200 m² 15. PSZÓW, ul. K. Miarki. Działka bud. pow. 1700 m², kryty papą, okna nowe w całym budynku. Dom pod- 7. WODZISŁAW, ul. Górnicza. Obiekt magazynowo- zowe piec dwufunkcyjny. Cena: 52 000 zł. cena najmu 1000 zł/ m-c, piętro - ok. 200 m² - czynsz dojazd droga asfaltowa, media przy działce. Cena: 95 piwniczony częściowo. parcela: 4 940 m². Na parceli usługowo-biurowy położony w strefi e przemysłowej. 15. WODZISŁAW ŚL., ul. 26. Marca. Mieszkanie 2 po- 1000 zł/ m-c. 000 zł. kojowe o pow. 38 m², połozone na V pietrze. Pokój znajduje się budynek gospodarczy + stodoła. Cena: W skład obiektu wchodzą: dwie hale z bramami rolo- ul. K. Miarki. Działka budowlano-rolna duży połączony z aneksem kuchennym. Łazienka 450 000 zł. 2. MSZANA, ul. 1 Maja. Do wynajęcia nieruchomość wanymi – możliwość wjazdu samochodem ciężaro- 16. PSZÓW, o pow. 4 551 m², cena: 109 000 zł. wykafelkowana. W duzym pokoju i przedpokoju na zabudowana murowanym pawilonem handlowym, wym, dwa magazyny, pom. socjalne, trzy pom. biuro- 5. ŁAZISKA, ul. Stawowa. Dom piętrowy idealny na we. Obiekt częściowo podpiwniczony. Parcela: około podłodze panele, w małym pokoju na podłodze par- dwie rodziny, podpiwniczony całkowicie. Parter: 5 po- piętrowym o powierzchni użytkowej 520 m². Istnieje 17. PSZÓW, ul. Karola Miarki działka budowla- 1 000 m², własny utwardzony parking. Nieruchomość kiet. Cena: 90 000 zł.PROWIZJĘ PŁACI TYLKO koi, kuchnia, łazienka, piętro: 5 pokoi, kuchnia, łazien- możliwość wynajęcia parteru lub piętra. Duży parking. no- rolnao pow. 5 107 m². Na działce znajdują się jest całkowicie ogrodzona. Cena: 498 000 zł. SPRZEDAJĄCY. ka. Parcela: 2 800 m² - zagospodarowana. Na parceli Czynsz najmu: 15 zł /1 m² netto + media. 2 budynki murowane do rozbiórki, cena: 70 000 zł. znajdują się 2 garaże, cena: 299 000 zł. PROWIZJĘ 16. WODZISŁAW ŚL., os. 1. Maja. Mieszkanie 3 po- 3. PSZÓW - Krzyżkowice. Do wynajęcia murowany 8. WODZISŁAW, ul. M. Dąbrowskiej. Nieruchomość 18. RADLIN, ul. Wrzosowa. Działka o pow. 8 120 m², PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY. kojowe o pow. 54,12 m² + blaszany garaż. Kuchnia budynek piętrowy socjalno- biurowy o pow. użytkowej komercyjna o pow. użyt. budynków 1498,10 m², pow. 3/4 działki położone jest w terenach mieszkaniowych. z oknem w wyposażeniu kuchni zostana meble ku- 6. MSZANA, ul. Wodzisławska. Komfortowy parte- 214 m² + murowany budynek garażowy o pow. użyt- działki 27 499 m². Nieruchomość zabudowana jest: Działka uzbrojona w wodę, energię, szambo. Na dział- ce znajduje się piętrowy budynek murowany o wym. chenne, łazienka wykafelkowana z kabiną prysz- rowy dom o pow. 120 m² częściowo podpiwniczony. kowej 123 m² + parcela około 4000 m². Czynsz najmu 1. budynek administracyjny o pow. 505,40 m² 9 x 7 m. Parter: dwa garaże, piętro: pom. socjalne o nicową. 2 balkony. Drzwi wejściowe do mieszkania Parter - salon z kominkiem połączony z kuchnią, po- 3 600 zł. / 1 m-c 2. portiernia o pow. 27,60 m² 3. Wiata o pow. 195 m², wysokości 2,20 m. Dojazd drogą utwardzoną - około Gerda, cena: 125 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO kój mały, łazienka, poddasze - sypialnia, 1 pokój, duża 4. PSZÓW, ul. Juranda. Mieszkanie o pow. 38,47 m², 4. Obiekt jednokondygnacyjny o pow. 210,80 m² 100 m. Cena: 199 000 zł. SPRZEDAJĄCY. łazienka, garderoba. Co: gaz + węglowe (2 piece). WODZISŁAW ŚL., ul. PCK, 2-pokojowe mieszka- Parcela: 857 m². Na parceli garaż + wiata. Działka położone na parterze, 2 pokoje, łazienka wykafelkowa- 5. Obiekt dwukondygnacyjny o pow. 457,40 m² 19. RYBNIK, ul. Wodzisławska. Działka komercyjna nie o pow. 44,5 m², położone na IV p., kuchnia 17. WODZISŁAW ŚL., osiedle 1 Maja. Mieszkanie ogrodzona i zagospodarowana, plac wyłożony kostka na, okna PCV, w pokojach nowe panele. Kuchnia ume- 6. budynek nadszybia o pow. 45,90 m² o pow. 3 330 m². Działka położona jest w terenach z oknem, balkon. Cena: 89 500 zł. 4-pokojowe o pow. 72,50 m², duży balkon, kuchnia brukową. Cena: 450 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO blowana. Płatność: czynsz 1 000 zł + kaucja 5 000 7. budynek rozdzielni elektrycznej o pow. 54 m². zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Teren usług z oknem, okna nowe, cena: 129 000 zł. SPRZEDAJĄCY. zł + media. Nieruchomość ogrodzona. Cena 2 200 000 zł. o dowolnej funkcji. Cena: 895 000 zł. PROWIZJĘ PŁACI TYLKO SPRZEDAJĄCY Powyżej tylko wybrane oferty. Pełna oferta w Internecie: www.domian.pl i gazeta „Inwestuj w nieruchomości”

Lindenstrase 28, 98693 Ilmenau tel. +49 / 3677 469252 Producent mebli tapicerowanych oferuje: JESIENNA PROMOCJA! fax +49 / 3677469254 [email protected]  zestawy wypoczynkowe  narożniki  sofy, wersalki, fotele itp.  renowacje mebli tapicerowanych Bramy garażowe:  materace uchylne, segmentowe, rolowane, przesuwne 100 wzorów Praca w AUSTRII materiałów obiciowych Bramy przemysłowe: Ponadto oferujemy: segmentowe, rolowane,  meble pokojowe: stoły, ławy, krzesła, harmonijkowe, szybkobieżne ���������������������� komody, meblościanki, zestawy młodzieżowe itp.  sypialnie Napędy i sterowania ���������������������������������������������������  garderoby, szafy do bram garażowych, Transport Raty! ������������������������������������������������������������ GRATIS! wjazdowych i przemysłowych Rybnickie Centrum Stolarki Budowlanej ������������������������������������������������������������������������ Atrakcyjne ceny! meble na wymiar ������������������������������������������������������������������������������� Tel. (032) 42–44–066, 42–44–067, www.rcsb.pl ������������������������������� BOLEX, tel. 32 43 00 777, Bogunice Rybnik ul. Zebrzydowicka 152 ul. Raciborska 44, 10 km od Raciborza w kierunku Lysek 36 ogłoszenia wyborcze Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 16 listopada 2010 r.

Anna

BIAŁEK Materiał wyborczy zlecony i opłacony przez KWW Wspólnota Ludzi Dobrej Woli