La Poblacion Hispana: 2000
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La Población Hispana 2000 Publicado en julio 2001 Información del Censo 2000 C2KBR/01-3SP El Censo 2000 contó Por Figura 1. 281,4 millones de Betsy Guzmán Reproducción de la Pregunta Sobre residentes en los Estados Origen Hispano del Censo 2000 Unidos (excluyendo el Estado Libre Asociado de 5. ¿Es esta persona de origen español /hispano/latino? Marque ✗ el cuadrado Puerto Rico y las Áreas "No" si no es de origen español/ hispano/ latino. Isleñas de los EE.UU.1), de No, ni español / hispano/ latino Sí, puertorriqueño los cuales 35,3 millones Sí, mexicano, mexicano-americano, chicano Sí, cubano (o el 12,5 por ciento) eran Sí, otro grupo español / hispano/ latino — Escriba el grupo en letra de molde. hispanos. Los mexicanos representaron el 7,3 por ciento, los puertorriqueños Fuente: Oficina del Censo de los EE. UU., cuestionario del Censo 2000. el 1,2 por ciento, los cubanos el 0,4 por ciento y otros hispanos constituyeron el 3,6 por puertorriqueñas, cubanas o como otro grupo ciento del total de la población.2 Una español/hispano/latino.4 El término “latino” cantidad adicional de 3,8 millones de latinos apareció en el cuestionario del censo por fue enumerada en el Estado Libre Asociado primera vez en el 2000 (ver Figura 1). Las de Puerto Rico. Este informe, parte de una personas que marcaron “otro grupo español/ serie que analiza los datos de población y hispano/latino” tenían espacio adicional para vivienda recopilados por el Censo 2000, escribir los orígenes latinos, como proporciona un perfil de la población de salvadoreño o dominicano, una práctica origen latina en los Estados Unidos. iniciada en el censo de 1990. Los censos de 1990 y de 1980 preguntaron a las personas El concepto y la medida del origen si eran de “origen o descendencia española/ hispano ha evolucionado a lo largo de hispana” y si lo eran, que eligieran mexicano, varios censos.3 puertorriqueño, cubano u otro origen En el Censo 2000, las personas de origen español/hispano. español/hispano/latino pudieron El censo de 1970 fue el primero en incluir identificarse como mexicanas, una pregunta separada específicamente sobre el origen hispano, aunque fue 1 Las Áreas Isleñas de los EE.UU. incluyen las Islas Vírgenes de los EE.UU., Guam, Samoa Americana y las formulada sólo a una muestra del 5 por Islas Marianas del Norte. ciento de hogares. En 1970, se preguntó a 2 El universo de población que representa el tamaño y distribución de la población hispana en los Estados los respondedores que eligieran si su Unidos no incluye la información sobre el Estado Libre origen o descendencia era mexicana, Asociado de Puerto Rico. La información sobre Puerto Rico se encuentra aparte. puertorriqueña, cubana, centroamericana o 3 Las personas de origen hispano, en particular, fueron las que indicaron que su origen era mexicano, puertorriqueño, cubano, centro o sudamericano u otro 4Los terminos “hispano” y “latino” pueden ser origen hispano. Por ejemplo, las personas que indicaron intercambiados para reflejar la nueva terminología en las que eran de origen mexicano pudieron haber nacido en normas emitidas por la Oficina de Administración y México o haber tenido antepasados mexicanos. Las per- Presupuesto (Office of Management and Budget) en 1997 sonas de origen hispano pueden ser de cualquier raza. que se pondrán en práctica para el 1 de enero de 2003. U.S. Department of Commerce U S C E N S U S B U R E A U Economics and Statistics Administration U.S. Census Bureau U.S. CENSUS BUREAU Helping You Make Informed Decisions 1 sudamericana u otro origen español. Antes de 1970, se Figura 2. determinó el origen hispano sólo Porcentaje de Distribución de la Población indirectamente; por ejemplo, los Hispana por Origen: 2000 censos de 1960 y de 1950 (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo recopilaron y publicaron datos y definiciones, vea www.census.gov/prod/cen2000/doc/sf1.pdf) sobre “personas de apellido OTRO HISPANO 28,4 español” en cinco estados del Cualquier otro hispano 17,3 MEXICANO 58,5 suroeste,5 mientras que el censo de 1940 identificó a las personas que indicaron que el español era su Español 0,3 “lengua materna.” Los mexicanos Sudamericano 3,8 fueron incluidos como una Centroamericano 4,8 categoría en la pregunta sobre raza Dominicano 2,2 solamente en el censo de 1930.6 CUBANO 3,5 La población latina aumentó más del 50 por ciento desde PUERTORRIQUEÑO 9,6 1990. La población de origen latino aumentó un 57,9 por ciento, desde Fuente: Oficina del Censo de los EE.UU., Censo 2000, Compendio de Datos 1 (Summary File 1). 22,4 millones en 1990 a 35,3 millones en el 2000, comparado con un incremento del 13,2 por distribución proporcional de latinos como “hispano” o “latino” o ciento para el total de la población por origen cambió entre 1990 y el “español” (ver Tabla 1). Los de los Estados Unidos. El aumento 2000. En el 2000, los mexicanos hispanos enumerados que no de la población varió por grupo. formaban el 58,5 por ciento (un proporcionaron una respuesta Los mexicanos aumentaron un descenso del 60,4 por ciento en detallada sobre su origen, el 52,9 por ciento, del 13,5 millones 1990), los puertorriqueños 17,3 por ciento (6,1 millones) de la a 20,6 millones. Los puertorriqueños constituían el 9,6 por ciento (un población de origen latina, fueron aumentaron un 24,9 por ciento, de descenso del 12,2 por ciento), los segundo en tamaño tras el grupo 2,7 millones a 3,4 millones. Los cubanos formaban el 3,5 por ciento de origen mexicano. cubanos aumentaron un 18,9 por (un descenso del 4,7 por ciento) y ciento, de 1,0 millones a 1,2 el restante 28,4 por ciento era de Los salvadoreños millones. Los latinos de otros otros orígenes latinos (un ascenso constituyeron el mayor grupo orígenes aumentaron un 96,9 por del 22,8 por ciento), como se centroamericano. ciento, de 5,1 millones a 10,0 muestra en Figura 2. Los centroamericanos representaron millones.7 el 4,8 por ciento del total de la Otros orígenes hispanos se Como resultado de estas tasas de población de origen latino. Había refieren a una variedad de 655.000 salvadoreños (1,9 por crecimiento diferentes, la identificaciones. ciento del total de la población 5 Los cinco estados son Arizona, California, Entre los 10,0 millones de otros hispana), 372.000 guatemaltecos Colorado, Nuevo México y Texas. 6Para más información sobre la historia de latinos en el 2000, 1,7 millones (1,1 por ciento) y 218.000 “origen hispano” en el censo, vea Chapa, Jorge, eran centroamericanos, 1,4 hondureños (0,6 por ciento). 2000, “Hispanic/Latino ethnicity and identifi- ers,” en Encyclopedia of the U.S. Census, editor millones eran sudamericanos y Margo J. Anderson, Congressional Quarterly 765.000 eran dominicanos. Los sudamericanos representaron Press, Washington, D.C. el 3,8 por ciento del total de la 7 Este aumento puede haber sido causado por un cambio en la cobertura del censo, al La mayoría de otros latinos no población de origen latino. Había igual que por un cambio en la manera en que especificó un detallado origen 471.000 colombianos (1,3 por fue formulada la pregunta (la pregunta sobre origen hispano en el año 2000 no incluyó hispano, pero marcó el cuadro ciento del total de la población ejemplos para la categoría “otro hispano” español/hispano/latino sin hispana), 261.000 ecuatorianos mientras que la pregunta en 1990 sí incluyó ejemplos), o por un cambio en la manera en proporcionar ninguna información (0,7 por ciento) y 234.000 que hispanos y no hispanos se identificaron. adicional o escribió respuestas peruanos (0,7 por ciento). 2 U.S. Census Bureau Tabla 1. noreste y el 4,9 por ciento en la Población Hispana por Origen: 2000 región central. (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo y definiciones, vea www.census.gov/prod/cen2000/doc/sf1.pdf) Los mexicanos, los Tema Cantidad Porcentaje puertorriqueños y los cubanos se concentraron en diferentes ORIGEN HISPANO O LATINO regiones. Entre los mexicanos, el Población total . 281.421.906 100,0 Hispano o latino (de cualquier raza) . 35.305.818 12,5 55,3 por ciento vivía en el oeste, el No hispano o latino . 246.116.088 87,5 31,7 por ciento en el sur, el HISPANA O LATINO POR ORIGEN 10,7 por ciento en la región central Hispano o latino (de cualquier raza) . 35.305.818 100,0 y el 2,3 por ciento en el noreste. Mexicano . 20.640.711 58,5 Puertorriqueño . 3.406.178 9,6 Entre los puertorriqueños, el Cubano. 1.241.685 3,5 60,9 por ciento vivía en el noreste, Otro hispano o latino . 10.017.244 28,4 el 22,3 por ciento en el sur, el Dominicano (República Dominicana) . 764.945 2,2 9,6 por ciento en la región central y Centroamericano (excluye Mexicano) . 1.686.937 4,8 el 7,2 por ciento en el oeste. Entre Costarricense . 68.588 0,2 Guatemalteco . 372.487 1,1 los cubanos, el 74,2 por ciento Hondureño . 217.569 0,6 vivía en el sur, el 13,6 por ciento Nicaragüense . 177.684 0,5 Panameño . 91.723 0,3 en el noreste, el 8,5 por ciento en Salvadoreño . 655.165 1,9 el oeste y el 3,6 por ciento en la Otro centroamericano . 103.721 0,3 región central.