Auguste Franchomme: Aportación Metodológica Para El Estudio Del Violonchelo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Auguste Franchomme: Aportación Metodológica Para El Estudio Del Violonchelo AUGUSTE FRANCHOMME: APORTACIÓN METODOLÓGICA PARA EL ESTUDIO DEL VIOLONCHELO. (II) CAPRICHOS OP.7 FRANCISCO HERRADOR PINO1 INTRODUCCIÓN Múltiples son los tratados que con el paso de los tiempos han ido surgiendo en las diversas enseñanzas de carácter artístico, si nos referimos a los catálogos y/o métodos más utilizados para la enseñanza de la disciplina instrumental del Violonchelo, encontramos en Auguste Franchomme uno de los referentes en la metodología utilizada en nuestros Centros de Enseñanzas Artísticas Musicales. Su metodología sobre el estudio del Violonchelo destaca por la variedad de recursos empleados en dichas composiciones, en éste caso, dentro del marco de los 12 Caprichos Op.7 del citado violonchelista francés. Estos merecen una profundización intrínseca a modo de referencia, para que el lector tenga una pequeña guía sobre las indicaciones y ejercicios que el compositor desarrolla a favor de una mayor y mejor técnica violonchelística; trataremos pues con ejemplos gráficos y diversos comentarios dar una comprensión inicial sobre las intenciones del compositor, esperando obtener una mayor comprensión de la grafía musical por parte del lector. 1 Profesor Superior de Violonchelo adjunto a la Cátedra del Conservatorio Superior de Música “Manuel Castillo” de Sevilla 1 BIOGRAFÍA Auguste Franchomme, importante e influyente cellista en la historia de la humanidad, nació el 10 de abril de 1808 en Lille, Francia, y falleció el 21 de enero de 1884 en París. PRIMEROS AÑOS Inició sus estudios de Violonchelo con Maes y Baumann, en su ciudad natal, sus evidentes progresos convencieron a la familia para enviarlo a París y así lograr un mayor perfeccionamiento musical. En 1825, a los 17 años, entró en la clase de Jean Henri Levasseur2 y después con Louis Pierre Norblin. La influencia de Levasseur fue definitiva para el precoz violonchelista. Siendo aún estudiante, entró en el Teatro “Ambique-Comique”; poco después es nombrado primer violonchelo de la Ópera y del Teatro Italiano. Paulatinamente se impone como solista y como apreciadísimo músico de cámara. Con el destacado violinista Delphin Alard3 y con el pianista Charles Hallé4, fundó el “Alard Quartet” organizando frecuentes reuniones y conciertos de Música de Cámara, en los que se interpretaban sonatas, tríos y cuartetos. Se llegó a decir de él que su ejecución comprendía: " Un Tono encantador, mucha gracia y expresión en la manera de cantar y rara pureza en la afinación es lo que distingue a este artista." Por otro lado, se le reprochó el no tocar con suficiente ardor, pero fue unánime el elogio de su canto expresivo. 2 Profesor del Conservatorio Nacional de París y alumno de Cupis y sobre todo de J.-L. Duport. 3 Futuro yerno del célebre Luthier J.-B. Vuillaume y feliz propietario de un sublime Stradivarius. 4 Nombrado “Sir” al fundar la Manchester Hallé Orquesta. 2 MÚSICO ASENTADO En 1846 sucede a Norblin como primer profesor de Violonchelo en el Conservatorio de París. Jules Delsart, Víctor Mirecki, Louis Hegyesi y Ernest Gillet están entre sus alumnos. En París, Franchomme hizo amistad con Félix Mendelssohn pero sobre todo con Frédéric Chopin, amigo íntimo con quien frecuentemente tocó; el compositor polaco le dedicó un “Gran Dúo Concertante” sobre temas de la Ópera “Robert le diable” de Giacomo Meyerbeer (1832). También dedicó su Sonata para Cello y Piano compuesta entre 1845-1846 y publicada en 1847. En la copia que se conserva en la Biblioteca Nacional de su país natal, una nota advierte que la parte del cello fue escrita por Franchomme dictada por el propio Chopin. Franchomme también reescribió la parte del violonchelo de la Introduction et Polonaise Brillante Op. 3. El 16 de febrero de 1848, Franchomme y Alard participaron en un concierto con Chopin en el Salón Pleyel. En dicho programa5 se presentó la Sonata para Cello de Chopin y un trío de Mozart. Participó con frecuencia en los conciertos con los músicos rusos que llegaban a París. El 14 de abril de 1840, en un concierto con el violinista Nikolay Dmitriev- Svetchin, Franchomme interpretó sus “Temas y Variaciones”. En el concierto con el joven Antón Rubinstein el 23 de mayo de 1841 en la Sala Pleyel, tocó su “Fantasía”. También participó en cuartetos de cuerda. Caricatura de Franchomme 5 Aquel sería el último concierto de Chopin. 3 ESCUELA Franchomme, en su actividad pedagógica dejó una huella difícil de olvidar en la historia del violonchelo. El siguiente árbol esquematiza su labor detallando los alumnos más importantes que estudiaron bajo su tutela. P.Fournier Bazelaire Michelin Delsart Flachot Feuillard Jacquard Franchomme Vidal Rabaud G.Hekking y A.Hekking Gros-Saint-Ange Salmon 12 CAPRICHOS OP.7 La obra original está escrita para dos violonchelos, aunque el acompañamiento del segundo violonchelo es opcional. De hecho, la anotación en el original es bastante clara: “cello II ad libitum”. 4 En general estos caprichos tienen un matiz muy diverso, puesto que alguno de ellos alcanzan una distinción más propia de obras preparadas para un recital de concierto, junto con la contraposición de otros que tienen el corte de un estudio específico para la mejora de las posibilidades técnicas del intérprete. CAPRICHO Nº 1 El primer capricho es sencillo técnica y compositivamente. Está escrito en la tonalidad6 de Sol Mayor y en compás de compasillo. El ritmo es constante en semicorcheas, variando únicamente la ligadura que las une; (al principio de dos en dos y progresivamente más libre, llegando a no existir en algunos grupos). La dinámica7 es casi constante, con algunos reguladores que nos llevan de mezzo forte a forte8, pero siendo un elemento poco desarrollado en general. Insistiendo una vez más en la sencillez y en relación a los demás caprichos de la composición, la mayor dificultad del presente capricho, radica en ser lo suficientemente preciso como para que cada mano realice la función adecuada; buscando una coordinación adecuada entre ambas manos, en cuanto a la perpendicularidad9 de la mano derecha, siempre deberá ser detallada entre cuerdas cercanas y en cuanto a la mano izquierda, detallar y articular bien las notas para que exista una correcta definición y afinación. La parte del segundo cello es mucho más rica desde el punto de vista contrapuntístico10, pese a ser una voz de importancia relativa, ya que está en un segundo plano, siendo mucho más melódica que la principal. Tiene partes en dobles cuerdas, mostrando un ritmo mucho más variado que aporta riqueza armónica y musical. 6 organización jerárquica de las relaciones entre las diferentes alturas musicales. 7 La dinámica en música hace referencia a las graduaciones de la intensidad del sonido. 8 Intensidad musical. 9 Línea imaginaria que el arco debe llevar en concordancia a la cuerda del instrumento para rozar una sola cuerda, la perpendicularidad también puede abarcar su ejecución en dobles cuerdas. 10 Concordancia armoniosa de voces contrapuestas. 5 CAPRICHO Nº 2 El segundo capricho es abismalmente distinto. Está escrito en la tonalidad de mi menor, en compás binario de subdivisión ternaria (6/8). Además de ser más extenso, tiene dos partes bien diferenciadas, que recuerdan a las secciones contrastantes A y B de una forma sonata. En la primera de ellas, la fórmula rítmica es constante, compuesta por cinco semicorcheas en un pulso, y una negra y una semicorchea en el otro. Con una indicación en “dolce”, la dinámica es bastante estable, con algunos reguladores que van con la frase musical, y variados fortes y pianos, que emulan las dinámicas del barroco. Un detalle que puede entorpecer la lectura en su inicio son los constantes y grandes saltos que da la melodía, necesitando el compositor de las tres claves que se usan para la tesitura del violonchelo: Fa y Do en cuarta línea y Sol en segunda línea. La segunda sección, con otra textura mucho más melódica, está escrita casi totalmente en “piano”. Está mucho menos desarrollada, siendo mucho más corta que la anterior, en ella se incluyen dobles cuerdas, aunque contrasta por otro lado, y aunque parezca contradictorio, con un rimo armónico más pequeño. La dificultad del capricho no radica en algo concreto, tanto los bariolages de gran magnitud, como la afinación de las dobles cuerdas y la distribución de arco, presentan una seria dificultad. La parte del segundo cello está muy vacía melódicamente. De marcado carácter acompañante, muchos silencios encarnan la partitura, siendo de gran sencillez. CAPRICHO Nº 3 El tercer capricho está escrito en la tonalidad de Do M, en compás de compasillo. De ritmo constante en semicorcheas, iniciándose con una nota suelta y picada, el compositor busca el contraste al unir cuatro notas en contraposición a las dos siguientes para retomar la nota 6 picada inicial y así mantener el modelo. Pese a ser una tonalidad muy sencilla, la pieza presenta mucha variedad tonal, modulando y enfatizando a diversas tonalidades. La mayor dificultad, pese a encontrarse varias de ellas al igual que en el capricho anterior, es la afinación, y la realización correcta de la perpendicularidad entre la cuarta cuerda y la segunda y primera cuerda, debiendo ser muy cuidadoso con esta en el regreso a la línea perpendicular de la cuarta cuerda. La partitura del segundo violonchelo presenta un detalle muy interesante, comprendiendo varias partes en contratiempo, dando así un color rítmico llamativo. Por lo demás, mantiene la misma línea de acompañamiento que las anteriores: ritmos pausados y sencillos en contraposición a la parte del violonchelo principal. CAPRICHO Nº 4 El capricho número cuatro está compuesto en compás de 12/ 8, en la tonalidad de La menor, dentro del compendio de estos caprichos, podemos destacar como lo más llamativo la textura del mismo, puesto que está escrito en “tempo largo”. El ritmo, pese a ser exacto, está dispuesto de una forma muy libre y casi cadencial.
Recommended publications
  • Augustin Dumay © Thibault Daguzan
    Jean-Philippe Collard Augustin Dumay © Thibault Daguzan Special thanks to Augustin Dumay, Flagey, Bernard de Launoit Symphonie espagnole: Recording: 16-17 January 2011, Lutoslawski Hall (Polski Radio), Warsaw – Producer: Michel Stockhem – Recording, editing & mastering: Julita Emanuilow – Sonate, Arlequin, Guitare: Recording: 19-20 September 2011, Flagey (Studio 1), Brussels – Producer, recording, editing & mastering: Aline Blondiau – Cover: Nikita Boriso-Glebsky – Design: mpointproduction – Executive Producer: Frederik Styns 2 EDOUARD LALO (1823-1892) Symphonie espagnole op. 21 pour violon et orchestre 1_ Allegro non troppo 7’32 2_ Scherzando: Allegro molto 4’22 3_ Intermezzo: Allegretto non troppo 6’22 4_ Andante 6’31 5_ Rondo: Allegro 8’34 Sonate op. 12 pour violon et piano 6_ Allegro moderato 7’01 7_ Variations 6’03 8_ Rondo 3’51 9_ Arlequin, esquisse humoristique s. op. pour violon et piano 3’18 10_ Guitare op. 28 pour violon et piano 3’24 Total time 57’01 Nikita Boriso-Glebsky, violin Sinfonia Varsovia / Augustin Dumay, dir. (1-5) Jean-Philippe Collard, piano (6-10) 3 English This recording of the Symphonie espagnole and chamber music works by Lalo is yet another result of the long-standing and intensive collaboration between the Queen Elisabeth Music Chapel and Fuga Libera. Augustin Dumay proposed setting up a project with a wonderful young Russian violinist he had been coaching at the Music Chapel for several years, Nikita Boriso-Glebsky. At a dazzling tempo a whole team was being mobilised around this young talent and around Augustin Dumay, the driving force and conductor of this adventure: * a top orchestra, Sinfonia Varsovia, with which the Music Chapel collaborates regularly * a very experienced producer and artistic director, Michel Stockhem * Jean-Philippe Collard, a fi ne pianist, who champions less well-known chamber repertoire * and fi nally, our loyal partner Flagey.
    [Show full text]
  • Auguste Franchomme (1808-1884)
    1/15 Data Auguste Franchomme (1808-1884) Pays : France Sexe : Masculin Naissance : Lille, 10-04-1808 Mort : Paris, 21-01-1884 Note : Compositeur et violoncelliste. - Prénoms complets : Auguste-Joseph ISNI : ISNI 0000 0001 0875 4200 (Informations sur l'ISNI) Auguste Franchomme (1808-1884) : œuvres (475 ressources dans data.bnf.fr) Œuvres musicales (441) "Le Sicilien" "Le Sicilien" (1878) (1878) de Eugène Sauzay de Eugène Sauzay avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Violoncelliste avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Destinataire de l'envoi "Envoi de fleurs. CG 380" "Mireille. CG 8" (1868) (1864) de Charles Gounod de Charles Gounod avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Dédicataire avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Copiste "Valses. Violoncelle, piano. Op. 10" "Sonates. Violoncelle, piano. Ré majeur. No 1. Op. 18" (1859) (1852) de Michał Modzelewski de Anton Grigor´evič Rubinštejn avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Destinataire de avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Copiste l'envoi "Quintettes. Violons (2), altos (2), violoncelle. Ré "Mazurkas. Piano. Fa mineur. CT 90" mineur. No 32. Op. 78" (1846) (1848) de Frédéric Chopin de George Onslow avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Copiste avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Destinataire de l'envoi data.bnf.fr 2/15 Data "Mazurkas. Piano. Fa mineur. CT 90" "Mazurkas. Piano. Do dièse mineur. CT 91" (1846) (1846) de Frédéric Chopin de Frédéric Chopin avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Arrangeur avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Copiste "Mazurkas. Piano. Do dièse mineur. CT 91" "Sonates. Violoncelle, piano. Sol mineur. CT 204" (1846) (1845) de Frédéric Chopin de Frédéric Chopin avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Arrangeur avec Auguste Franchomme (1808-1884) comme Ancien possesseur "Sonates.
    [Show full text]
  • The Franchomme Project
    1 DE 3469 0 13491 34692 2 The Franchomme Project: Newly discovered works by Auguste Franchomme Louise Dubin, Julia Bruskin, Sæunn Torsteinsdóttir and Katherine Cherbas, cellists; Hélène Jeanney and Andrea Lam, pianists (All compositions and arrangements by Auguste Franchomme except where noted) 1. Frédéric Chopin: Ballade No. 2, Op. 38: 8. Caprice, Op. 7, No. 9 for two cellos Andantino; arr. for 4 cellos (transcribed by Dubin VC1, Bruskin VC2 (3:56) Louise Dubin) Dubin VC1, Bruskin VC2, Torsteinsdóttir VC3, Cherbas VC4 (2:21) 9. Solo pour le Violoncelle, Op. 18, No. 3, with piano Dubin, Lam (6:58) 2. Caprice pour le Violoncelle sur Preciosa de Weber, Op. 24, No. 2, with piano 10. Chopin: Marche Funèbre from Piano Dubin, Jeanney (5:43) Sonata No. 2, Op. 35, arr. for four cellos (transc. Dubin) Dubin VC1, Cherbas VC2, 3. Nocturne, Op. 15, No. 1 for two cellos Torsteinsdóttir VC3, Bruskin VC4 (7:43) Dubin VC1, Torsteinsdóttir VC2 (4:47) 11. Chopin: Mazurka, Op. 33, No. 3, arr. for 4. Nocturne, Op. 14, No. 1 for two cellos cello and piano Dubin, Jeanney (2:48) Dubin VC1, Bruskin VC2 (4:29) 12. Nocturne, Op. 15, No. 2, for two cellos 5. From Dix Mélodies Italiennes, Op. 17, Dubin VC1, Torsteinsdóttir VC2 (4:34) No. 6: La Norma de Bellini, arr. for cello and piano Dubin, Jeanney (5:32) 13. Nocturne, Op. 15, No. 3, for two cellos Dubin VC1, Torsteinsdóttir VC2 (5:24) 6. Caprice, Op. 7, No. 1 for two cellos Dubin VC1, Cherbas VC2 (2:08) 14. Chopin: Polonaise Brillante Précédée d’une Introduction, Op.
    [Show full text]
  • Louise Dubin Cellist
    Louise Dubin Cellist CD & Concert Reviews from Print Media + Radio Broadcast Interviews and Honors For Louise Dubin and THE FRANCHOMME PROJECT KDFC, San Francisco Classical December 7, 2015: Chosen as a Favorite Recording of the Year for My Favorite Things Week, KDFC: https://web.archive.org/web/20160316191524/http://www.kdfc.com/pages/22244669.php September 7, 2015: CD of the week. “This week's featured CD is a tribute to the long-neglected French virtuoso cellist and composer, Auguste Franchomme. Franchomme was a close friend and musical partner of Frederic Chopin, who transcribed a number of Chopin's piano works for cello. Many of those transcriptions are included on this beautiful new disc, along with original works by Franchomme, performed by American cellist and Franchomme researcher, Louise Dubin.” November 3, 12, and 23, 2015 on WCLV, Cleveland CD of the Day “This is a labor of love from cellist and musical excavator Louise Dubin, sharing music by the most renowned French cellist of his age, Auguste Franchomme (1808-1884). It turns out that 1832 was a pivotal year in Franchomme’s life: he was appointed solo cellist of King Louis-Philippe’s new Musique du Roi chamber orchestra, and he met Frédéric Chopin, beginning a professional and personal relationship that lasted till the end of the pianist’s life. Of the 14 selections recorded here, five are transcriptions of Chopin’s music, including the famous Funeral March from the Sonata No. 2, scored for a quartet of cellos. The original pieces by Franchomme include Nocturnes for 2 Cellos and paraphrases on operas by Weber and Bellini.
    [Show full text]
  • Archives Et Souvenirs De La Famille Heugel Drouot-Richelieu, Salle 9, Jeudi 26 Mai 2011
    JEUDI 26 MAI 2011 ARCHIVES ET SOUVENIRS DE LA FAMILLE HEUGEL ARCHIVES ET SOUVENIRS DE LA FAMILLE Archives et souvenirs de la famille Heugel Drouot-Richelieu, salle 9, jeudi 26 mai 2011 ADER, Société de Ventes Volontaires - Agrément 2002-448 - Sarl au capital de 7500 euros 3, rue Favart, 75002 Paris - Tél. : 01 53 40 77 10 - Fax : 01 53 40 77 20 - [email protected] ADER N° siret : 450 500 707 000 28 - TVA Intracom : FR 66 450 500 707 - www.ader-paris.fr Couverture Heugel.indd 1 28/04/11 09:56 Experts Lettres, manuscrits, autographes et partitions : Affi ches : Thierry BODIN - Les Autographes Alain WEILL 45, rue de l’Abbé Grégoire 75006 PARIS 35, rue du Poteau 75008 PARIS Tél. : 33 (0)1 45 48 25 31 alainweill#wanadoo.fr lesautographes#wanadoo.fr Tél. : 33 (0)1 42 52 10 88 A décrit les lots 1 à 197, 207 à 212, 215 à 223, 228 A décrit les lots 229 à 291 Livres : Sculptures : Jean IZARN Marie-Claire COTINAUD 178, rue du faubourg Saint-Honoré 75008 PARIS 21 bis, rue Molière 75001 PARIS Tél. : 33 (0)1 45 63 52 66 Tél. : 33 (0)1 42 60 34 84 librairie_chretien#yahoo.fr marieclaire.cotinaud#wanadoo.fr A décrit les lots 198 à 206, 213, 214 A décrit les lots 224 à 227 Fonds Michel MAGNE, « le fantaisiste Pop » Drouot-Richelieu, salle 7, mercredi 1e juin 2011 à 14 heures Nous remercions tout particulièrement : Tableaux, manuscrits, partitions, disques, photographies... Catalogue Henri HEUGEL, pour la confi ance qu’il nous a témoignée et son investissement dans le projet.
    [Show full text]
  • Viewed the Thesis/Dissertation in Its Final Electronic Format and Certify That It Is an Accurate Copy of the Document Reviewed and Approved by the Committee
    U UNIVERSITY OF CINCINNATI Date: I, , hereby submit this original work as part of the requirements for the degree of: in It is entitled: Student Signature: This work and its defense approved by: Committee Chair: Approval of the electronic document: I have reviewed the Thesis/Dissertation in its final electronic format and certify that it is an accurate copy of the document reviewed and approved by the committee. Committee Chair signature: A Pedagogical and Analytic Comparison of Auguste Franchomme’s Twelve Caprices, Op. 7 and Alfredo Piatti’s Twelve Caprices, Op. 25 A thesis submitted to the Division of Graduate Studies and Research of the University of Cincinnati In partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS (D.M.A.) In the Performance Studies Division of the College-Conservatory of Music 2009 by Fang-Yi Shen BM, National Taiwan Normal University, 2001 MM, College-Conservatory of Cincinnati, 2004 Committee Chairs: Dr. David Carson Berry Dr. Jonathan Kregor Prof. Lee Fiser Abstract The etude has a long history in the cello repertoire, evidenced by the volume of pedagogical works in the form of etudes, exercises, studies, and concert etudes available today. The sets of 12 Caprices by Franchomme and Piatti are concert etudes which are studied and performed frequently today. Selected works of these two standard etude books have been examined and analyzed, with regard to technical issues and issues of musicality. This document focuses on the these two books, exploring the history of the cello techniques covered, explaining aspects of the music from a Schenkerian point of view, comparing the similarities and differences in technique and compositional style, and integrating aspects of performance and analysis.
    [Show full text]
  • The Virtuoso Cellist-Composers from Luigi Boccherini to David Popper: a Review of Their Lives and Works Evgeni Dimitrov Raychev
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2003 The Virtuoso Cellist-Composers from Luigi Boccherini to David Popper: A Review of Their Lives and Works Evgeni Dimitrov Raychev Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY SCHOOL OF MUSIC THE VIRTUOSO CELLIST-COMPOSERS FROM LUIGI BOCCHERINI TO DAVID POPPER: A REVIEW OF THEIR LIVES AND WORKS By EVGENI DIMITROV RAYCHEV A Treatise submitted to the School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Music Degree Awarded: Spring Semester, 2003 Copyright © 2003 Evgeni Raychev All Rights Reserved The members of the Committee approve the treatise of Evgeni Dimitrov Raychev, defended on December 9th, 2002. Lubomir Georgiev Professor Directing Treatise Carolyn Bridger Outside Committee Member Phillip Spurgeon Committee Member Bruce Holzman Committee Member The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members To my wife iii ACKNOWLEDGEMENTS This treatise would not have been completed without the help and support of a number of people. I would like to thank cordially the staff of Strozier Library for their kindness and patience in assisting me with the requested items on my countless visits. Associated with them, I would like to thank all of the United States libraries that let me borrow rare and valuable music scores and recordings through the Interlibrary Loan service. With deep appreciation I would like to thank all of my committee members: Prof. Lubomir Georgiev, Prof. Phillip Spurgeon, Dr.
    [Show full text]
  • Booklet Chopin SACD.Cdr
    Hybrid Disc FRYDERYCK 1810 - 1849 CHOPIN Polonaise Brillante op. 3 - Sonata op. 65 Gran Duo Concertant Rocco Filippini cello Michele Campanella piano FRYDERYK CHOPIN 1810-1849 SACD 069 Ideato, registrato e prodotto da -Conceived, r ecorded and produced by Giulio Cesare Ricci Assistente alla registrazione - Recording assistant Paola Maria Ricci Registrato a - Recorded at Teatro Ponchielli, Cremona Data di registrazione - Recording date febbraio 1998 - February 1998 Strumenti - Instruments violoncello Antonio Stradivari 1710 "Barone de Rothschild", Ex Goore-Booth pianoforte Gran coda Steinway & Sons, Mod. D, Amburgo 1892 Attrezzatura - Equipment microfoni a valvole,valve microphones : Neumann U 47, M 49 preamplificatori microfonici,advanced mike pre-amplifiers : Nagra registratori analogici,analog tape recorders : Studer C37 (1950), Nagra 4S registratori digitali 20 bit,digital tape recorders 20 bit: Nakamichi 1000 cavi microfonici, digitali e linea,microphone, digital cables : Signoricci Foto di copertina: Studio Novafoto di Pietro Diotti, Cremona. © & P 2010 Audiophile Productions www.fone.it FRYDERYK CHOPIN 1810-1849 Quello di Fryderyk Chopin rappresenta senza dubbio un caso quasi unico nel panorama romantico e nell'intera storia della musica: in un arco di tempo che copre tutta la sua breve vita, infatti, il musicista polacco ha composto solo musica per pianoforte. Nel senso che non esiste una sola ITALIANO composizione di Chopin giunta fino a noi che non preveda l'impiego del pianoforte. La stragrande maggior parte di queste composizioni è per pianoforte solo, mentre una piccolissima percentuale lo unisce all'orchestra, alla voce umana o ad altri strumenti: due Concerti e altri quattro brani più brevi per pianoforte e orchestra, meno di venti Melodie per voce e pianoforte e cinque brani di musica da camera tutti con pianoforte.
    [Show full text]
  • CHOPIN and HIS WORLD August 11–13 and 17–20, 2017
    SUMMERSCAPE CHOPIN AND HIS WORLD August 11–13 and 17–20, 2017 BARD thank you to our donors The Bard Music Festival thanks its Board of Directors and the many donors who contributed so generously to The Andrew W. Mellon Foundation Challenge Grant. We made it! Your support enabled us to complete the two-for-one match and raise $3 million for an endowment for the festival. Because of you, this unique festival will continue to present chamber and orchestral works, rediscovered pieces, talks and panels, and performances by emerging and favorite musicians for years to come. Bard Music Festival Mellon Challenge Donors Edna and Gary Lachmund Anonymous Alison L. and John C. Lankenau Helen and Roger Alcaly Glenda A. Fowler Law and Alfred J. Law Joshua J. Aronson Dr. Nancy Leonard and Dr. Lawrence Kramer Kathleen Augustine Dr. Leon M. and Fern Lerner John J. Austrian ’91 and Laura M. Austrian Mrs. Mortimer Levitt Mary I. Backlund and Virginia Corsi Catherine and Jacques Luiggi Nancy Banks and Stephen Penman John P. MacKenzie Matthew Beatrice Amy and Thomas O. Maggs Howard and Mary Bell Daniel Maki Bessemer National Gift Fund Charles Marlow Dr. Leon Botstein and Barbara Haskell Katherine Gould-Martin and Robert L. Martin Marvin Bielawski MetLife Foundation David J. Brown Kieley Michasiow-Levy Prof. Mary Caponegro ’78 Andrea and Kenneth L. Miron Anna Celenza Karl Moschner and Hannelore Wilfert Fu-Chen Chan Elizabeth R. and Gary J. Munch Lydia Chapin and David Soeiro Martin L. and Lucy Miller Murray Robert and Isobel Clark Phillip Niles Michelle R. Clayman Michael Nishball Prof.
    [Show full text]
  • Louise Dubin Cellist
    Louise Dubin Cellist CD & Concert Reviews from Print and Broadcast Media for THE FRANCHOMME PROJECT KDFC, San Francisco Classical Week of September 7, 2015 This week's featured CD is a tribute to the long‐neglected French virtuoso cellist and composer, Auguste Franchomme. Franchomme was a close friend and musical partner of Frederic Chopin, who transcribed a number of Chopin's piano works for cello. Many of those transcriptions are included on this beautiful new disc, along with original works by Franchomme, performed by American cellist and Franchomme researcher, Louise Dubin. + Week of December 7, 2015: Chosen as a Favorite Recording of the Year for My Favorite Things Week on KDFC: http://www.kdfc.com/pages/22244669.php WCLV, Cleveland November 3, 12, and 23, 2015 WCLV Choice CD of the Day The Franchomme Project—Louise Dubin, cello & research (Delos 3469) This is a labor of love from cellist and musical excavator Louise Dubin, sharing music by the most renowned French cellist of his age, Auguste Franchomme (1808‐1884). It turns out that 1832 was a pivotal year in Franchomme’s life: he was appointed solo cellist of King Louis‐Philippe’s new Musique du Roi chamber orchestra, and he met Frédéric Chopin, beginning a professional and personal relationship that lasted till the end of the pianist’s life. Of the 14 selections recorded here, five are transcriptions of Chopin’s music, including the famous Funeral March from the Sonata No. 2, scored for a quartet of cellos. The original pieces by Franchomme include Nocturnes for 2 Cellos and paraphrases on operas by Weber and Bellini.
    [Show full text]
  • 2015 Markella Sofia Alexandra Maria
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Pierre Baillot (1771-1842) Institutions, Values and Identity Vandoros, Markella Sofia Alexandra Maria Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 03. Oct. 2021 Pierre Baillot (1771-1842): Institutions, Values and Identity Markella Sofia Alexandra Maria Vandoros PhD in Music King’s College London Abstract On 12 December 1814, an unusual concert took place in Paris, one exclusively featuring chamber works.
    [Show full text]
  • Louise Dubin Cellist
    Louise Dubin Cellist CD & Concert Reviews from Print and Broadcast Media for THE FRANCHOMME PROJECT KDFC, San Francisco Classical Week of September 7, 2015 This week's featured CD is a tribute to the long‐neglected French virtuoso cellist and composer, Auguste Franchomme. Franchomme was a close friend and musical partner of Frederic Chopin, who transcribed a number of Chopin's piano works for cello. Many of those transcriptions are included on this beautiful new disc, along with original works by Franchomme, performed by American cellist and Franchomme researcher, Louise Dubin. + Week of December 7, 2015: Chosen as a Favorite Recording of the Year for My Favorite Things Week on KDFC: http://www.kdfc.com/pages/22244669.php WCLV, Cleveland November 3, 12, and 23, 2015 WCLV Choice CD of the Day The Franchomme Project—Louise Dubin, cello & research (Delos 3469) This is a labor of love from cellist and musical excavator Louise Dubin, sharing music by the most renowned French cellist of his age, Auguste Franchomme (1808‐1884). It turns out that 1832 was a pivotal year in Franchomme’s life: he was appointed solo cellist of King Louis‐Philippe’s new Musique du Roi chamber orchestra, and he met Frédéric Chopin, beginning a professional and personal relationship that lasted till the end of the pianist’s life. Of the 14 selections recorded here, five are transcriptions of Chopin’s music, including the famous Funeral March from the Sonata No. 2, scored for a quartet of cellos. The original pieces by Franchomme include Nocturnes for 2 Cellos and paraphrases on operas by Weber and Bellini.
    [Show full text]