Explorando La Villa De La Isabela Y El Parque Nacional La Hispaniola

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Explorando La Villa De La Isabela Y El Parque Nacional La Hispaniola Explorando la Villa de La Isabela y el Parque Nacional La Hispaniola EXPLORANDO LA VILLA DE LA ISABELA Y EL PARQUE NACIONAL LA HISPANIOLA Guía de interpretación del Sitio Arqueológico de la Villa de La Isabela, primera ciudad europea de América y del Parque Nacional La Hispaniola Adolfo José López Belando 83 EXPLORANDO LA VILLA DE LA ISABELA Y EL PARQUE NACIONAL LA HISPANIOLA Guía de interpretación del Sitio Arqueológico de la Villa de La Isabela, primera ciudad europea de América y del Parque Nacional La Hispaniola Adolfo José López Belando Santo Domingo, República Dominicana, 2019 CONTENIDO Título: Explorando la Villa de La Isabela y el Parque Nacional La Hispaniola INTRODUCCIÓN 1 Guía de interpretación del Sitio Arqueológico de la Villa de La Isabela, primera ciudad europea de América COMUNICACIONES 2 y del Parque Nacional La Hispaniola Autor: CLIMATOLOGÍA 3 Adolfo José López Belando Primera edición: CONSEJOS PARA DISFRUTAR LA VISITA 4 2019 ©Edición: AECID, Agencia Española de Cooperación RECONOCIMIENTO OFICIAL Y MANEJO 5 Internacional para el Desarrollo. DEL SITIO ARQUEOLÓGICO Catálogo general de publicaciones ofciales de la Administración General del Estado; RESEÑA HISTÓRICA DE LA ISABELA 6 https://publicacionesofciales.boe.es INVESTIGACIONES REALIZADAS EN EL 7 NIPO papel: SITIO ARQUEOLÓGICO 109-19-036-6 NIPO en línea: EL PARQUE NACIONAL LA HISPANIOLA 8 109-19-037-1 Esta publicación ha sido posible gracias a la Coopera- SENDEROS ECOTURÍSTICOS EN EL ÁREA 9 ción Española a través de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El contenido PROTEGIDA de la misma no refeja necesariamente la postura de la AECID. DESCRIPCIÓN DE LOS RESTOS DE LAS 10 Diseño y diagramación: EDIFICACIONES DE LA ISABELA José Morbán Impresión: INFRAESTRUCTURAS DE USO PÚBLICO 11 Editora Buho DEL SITIO ARQUEOLÓGICO Impreso en la República Dominicana Printed in the Dominican Republic MUSEO ARQUEOLÓGICO DEL SITIO 12 Explorando la Villa de La Isabela y el Parque Nacional La Hispaniola INTRODUCCIÓN La Villa de La Isabela tuvo una vida pudo poner en valor el sitio arqueoló- efímera, apenas cuatro años, pero la gico, siendo considerado en la actua- trascendencia de los sucesos que allí lidad como un auténtico Patrimonio se dieron y su condición de cabeza de Mundial que al día de hoy se encuentra puente para el asalto al conocimiento, en el proceso de ser reconocido como conquista y colonización de todo un tal por la UNESCO. continente, le conferen una importancia En el año 2009, habiendo identifcado histórica y cultural sin precedentes. la carencia de protección oficial de En la guía de interpretación que presen- buena parte del entorno arqueológico tamos, queremos exponer de manera de lo que fue la parte noble del esta- sencilla pero clara y, sobre todo, veraz, blecimiento colonial de La Isabela, las características fundamentales del se creó el Parque Nacional La Hispa- sitio arqueológico, trascendiendo a lo niola. La nueva unidad de conserva- que son las ruinas materiales, para que ción permitió que se pudiera presentar → Zona costera del Sitio el visitante pueda entender lo que está ante la UNESCO como Patrimonio Arqueológico de la Villa de La Isabela y su entorno viendo y de esta forma se emocione Mundial el conjunto completo del sitio ante el caudal de sucesos que atesti- arqueológico, al incorporar bajo una guan las viejas piedras. fgura de protección estatal la bahía, El Sitio Arqueológico de la Villa de La Isabela se encuentra Durante muchos años las antiguas la desembocadura del río Bajabonico, dentro del área protegida Parque Nacional La Hispaniola, ruinas permanecieron olvidadas en el sitio de Las Coles y los vestigios de localizado en la parte de la isla de Santo Domingo que los poblados indígenas vecinos al esta- corresponde a la soberanía de la República Dominicana, este alejado rincón de la isla, hasta que blecimiento español. Además, se incor- dentro de la provincia de Puerto Plata y el Distrito Muni- a fnales del siglo XIX, en ocasión de cipal de La Isabela. Puerto Plata abarca buena parte de la la celebración del Cuarto Centenario poraron a la unidad de conservación costa Norte de la isla, siendo una zona turística internacio- del Descubrimiento de América, de las zonas cercanas a La Isabela que nalmente conocida por su belleza natural, la calidad de sus alguna manera se redescubrió aquel cuentan con importantes valores natu- ↑ El promontorio rocoso playas y el alto nivel de sus instalaciones hoteleras. rales. Por este motivo el presente docu- de La Isabela a fnales del primer asentamiento de los descubri- siglo XIX Durante el periodo prehispánico, la costa Norte de La Espa- dores. Una paradoja de la historia cier- mento también se ocupa de guiar a los ñola estuvo densamente poblada por los taínos, un grupo tamente feliz, porque a partir de aquel visitantes para que puedan disfrutar de humano relativamente homogéneo que ocupaba la mayor momento el mundo científco adquirió los maravillosos rincones naturales y parte de Las Antillas. Fue esta la primera costa de la isla la conciencia de la importancia de este culturales de este interesante Parque que visitó Cristóbal Colón en su primer viaje de descubri- Nacional. miento en 1492 y fue aquí donde a fnales del año siguiente, singular espacio cultural que se deno- en su segunda singladura, fundó la que fue la primera villa minó en su día Solar de Las Américas. europea del Nuevo Mundo. De esta manera, poco a poco, se 4 5 Explorando la Villa de La Isabela y el Parque Nacional La Hispaniola RUTA DE LUPERÓN Domingo. Sin embargo, el mismo COMUNICACIONES Santiago cuenta con un moderno Partiendo desde Santiago de los Caba- aeropuerto, aeropuerto internacional lleros, ciudad situada a 155 km de del Cibao. Igualmente, quienes salgan El pueblo de El Castillo, donde se loca- RUTA DE LOS HIDALGOS Santo Domingo, se toma la carretera de Puerto Plata tienen la facilidad de lizan las ruinas de La Isabela, está hacia Montecristi y a 25 km, al llegar al Partiendo desde Santiago de los Caba- llegar a esta población turística aterri- situado a 260 km de la ciudad de Santo cruce de Navarrete se toma el desvío lleros, ciudad situada a155 km de Santo zando en el aeropuerto internacional Domingo, a 94 km de Santiago de los hacia la derecha conduce a la ciudad Domingo, se toma la carretera hacia de Puerto Plata, al que llegan vuelos Caballeros y a 69 km de Puerto Plata. de Puerto Plata, para después de 24 Montecristi y después de unos 45 km, procedentes de muchas ciudades de Las poblaciones de importancia más km llegar al cruce de Imbert, donde se llega al cruce de Guayacanes; desde Estados Unidos y de Europa. cercanas al sitio arqueológico son hay que desviarse hacia la izquierda allí hay que dirigirse hacia el Norte Cercana a la ciudad de Puerto Plata, Villa Isabela que se encuentra a 11 km durante 25 km hasta llegar a la pobla- durante 29 km hasta la llegar a la comu- capital de la provincia, se encuentra la y Luperón, localizado a 13 km. ción de Luperón y desde allí por la nidad de los Hidalgos-Mamey y conti- terminal de cruceros de Amber Cove, Dado que partiendo de la ciudad de carretera paralela a la costa, dirigirse nuar durante 11 km hasta llegar a la una moderna instalación portuaria Santo Domingo existe una cómoda hacia el pueblo Castillo situado a 13 población de Villa Isabela y desde allí, de carácter turístico que recibe anual- autopista, la autopista Duarte, para km, donde se encuentran las ruinas de por una pista sin asfaltar, dirigirse hacia mente centenares de miles de turistas llegar a Santiago de los Caballeros y la villa de La Isabela. el pueblo de El Castillo situado a una provenientes de todo el mundo. Esta en Puerto Plata hay un moderno aero- distancia de 9 km, donde se localiza el Este es el camino más cómodo, pues es otra de las vías para llegar a la costa puerto internacional, describiremos sitio arqueológico. está completamente asfaltado y atra- Norte y poder dirigirse desde allí al Sitio las rutas de acceso partiendo de estas viesa típicas poblaciones dominicanas Esta es la ruta más interesante, pues Arqueológico de la Villa de La Isabela. dos últimas ciudades. Para llegar al Sitio entre las que destaca Luperón, que fue la que recorrieron los primeros Quienes pretendan emular la singla- Arqueológico de la Villa de La Isabela cuenta con una de las bahías naturales españoles que saliendo de La Isabela dura de los barcos colombinos y existen dos itinerarios diferentes, la ruta más hermosas del Caribe. Para llegar se internaron en la isla. Los paisajes llegar a vela a La Isabela cuentan con de Luperón y la ruta de Los Hidalgos. desde Puerto Plata este es el camino del paso de Los Hidalgos son de gran un excelente fondeadero natural en la más corto y cómodo por lo que es el belleza escénica y el viaje cuenta con su bahía Luperón, un área protegida con recomendado para las excursiones parte de aventura, pues ya muy cerca la categoría de Monumento Natural Sitio Arqueológico turísticas que partan de las pobla- de El Castillo hay que cruzar el río Baja- que tiene un sencillo embarcadero y de la Villa de La Isabela ciones de la costa norte. Luperón bonico por un largo vado, accesible algunas facilidades para atender a los Montecristi Puerto Plata Punta Rucia casi todo el año excepto cuando crece Los accesos por carretera que hemos La Isabela centenares de embarcaciones a vela Imbert Sosúa el río, momento en que no es posible descrito parten de la ciudad de que anualmente fondean en sus aguas Villa Elisa cruzarlo en vehículos.
Recommended publications
  • Quantifying Arbovirus Disease and Transmission Risk at the Municipality
    medRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/2020.06.30.20143248; this version posted July 1, 2020. The copyright holder for this preprint (which was not certified by peer review) is the author/funder, who has granted medRxiv a license to display the preprint in perpetuity. It is made available under a CC-BY-NC-ND 4.0 International license . 1 1 Title: Quantifying arbovirus disease and transmission risk at the municipality 2 level in the Dominican Republic: the inception of Rm 3 Short title: Epidemic Metrics for Municipalities 4 Rhys Kingston1, Isobel Routledge1, Samir Bhatt1, Leigh R Bowman1* 5 1. Department of Infectious Disease Epidemiology, Imperial College London, UK 6 *Corresponding author 7 [email protected] 8 9 NOTE: This preprint reports new research that has not been certified by peer review and should not be used to guide clinical practice. 1 medRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/2020.06.30.20143248; this version posted July 1, 2020. The copyright holder for this preprint (which was not certified by peer review) is the author/funder, who has granted medRxiv a license to display the preprint in perpetuity. It is made available under a CC-BY-NC-ND 4.0 International license . 2 10 Abstract 11 Arboviruses remain a significant cause of morbidity, mortality and economic cost 12 across the global human population. Epidemics of arboviral disease, such as Zika 13 and dengue, also cause significant disruption to health services at local and national 14 levels. This study examined 2014-16 Zika and dengue epidemic data at the sub- 15 national level to characterise transmission across the Dominican Republic.
    [Show full text]
  • ZONA URBANA PUERTO PLATA Analfabetismo Según Barrio
    MUNICIPIO PUERTO PLATA 180101 Analfabetismo según paraje ZONA URBANA PUERTO PLATA Analfabetismo según barrio MAIMÓN (D. M.). COSTAMBAR ZONA URBANA CAFEMBA EL JABILLAR LOMA ISABEL DE TORRES PLAYA OESTE SABANA LAS TRES PALMAS GRANDE LOS COQUITOS CENTRO HISTÓRICO DE LOS CUESTA PUERTO PLATA AMARILLA MAMEYES GREGORIO BATEY 3 LUPERÓN ENSANCHE DUBEAU CANTABRIA MARAPICADA HAITÍ ABAJO O LA REGOLA ENSANCHE CAMPIÑE O ENSANCHE LUPERÓN LA VIARA EDUARDO BRITO LA BERENJENA LA TACHUELA URBANIZACIÓN INVI LOS COCOS LA FLORIDA O ENSANCHE HORIZONTES O LOS TABITA LOS CUETO O MIRAMAR DEL ATLANTICO LA CAOBAS (VILLA SANCHÉZ) PUERTÓN ROJO CIUDAD PARTE ALTA(ZONA LOS PLATANITOS BRUGAL MUÑOZ VILLA ESCOLAR) PROGRESO BAYARDO INESPRE JARDINES DEL CANTABRIA ATLÁNTICO (G) IMBERT COLINAS DEL ARRIBA O SUR (EL CRISTO URBANIZACIÓN LOS AMACEYES LOS DOMÍNGUEZ AVISPERO) AMANDA I (CAMINERO) MARY VÁSQUEZ REY LORENA CODETEL PIEDRA DE SAN MARCOS ABAJO EL CANDELA SOSÚA PADRE URBANIZACIÓN EL MAR CALABACITO LAS CASAS MIRADOR PADRE GRANERO EL CUPEY SUR LOS REYES URBANIZACIÓN SABANA DE LA VIGÍA ATLANTICA LAS TRES CANAS URBANIZACIÓN TORRE ALTA LOS ALGODONES MARIPICÁ O COCA COLA MATA REDONDA EL GALLO LOS POMOS URBANIZACIÓN EL NARANJAL EL DORAL URBANIZACIÓN CERRO VERDE CAMÚ HOTEL Y CASINO LOS CACAOS COSTA DORADA ARRIBA SABANA DE LOS JUAN DE NINA MUERTOS VILLA MONTELLANO LA GOTERA SAN MARCOS ARRIBA RANCHO AMBROSIO LOS PALMARITOS EL MANACLAR CAMÚ NARANJO DULCE EL VALLECITO LA U RÍO GRANDE (D. M.). ARROYO ANCHO ARRIBA PALO BLANCO LEYENDA LA CAOBANA O LA CAOBA TUBAGUA Personas analfabetas ARROYO ANCHO ABAJO O 0 - 7 LA PLAYA 8 - 36 EL CAYO LA CHINA 37 - 190 191 - 284 LEYENDA 285 - 1565 LOS COQUITOS ARROYO FRÍO O EL BRISÓN Personas analfabetas Fuente: IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010 LOS JOBOS 0 - 7 8 - 18 ALTAMIRA EL LIMÓN PROVINCIA PUERTO PLATA (D.
    [Show full text]
  • Home Is the Sailor: Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World
    Home Is the Sailor Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World Price, T. Douglas; Tiesler, Vera; Zabala, Pilar; Coppa, Alfredo; Freiwald, Carolyn; Schroeder, Hannes; Cucina, Andrea Published in: Current Anthropology DOI: 10.1086/711157 Publication date: 2020 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Price, T. D., Tiesler, V., Zabala, P., Coppa, A., Freiwald, C., Schroeder, H., & Cucina, A. (2020). Home Is the Sailor: Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World. Current Anthropology, 61(5), 583-602. https://doi.org/10.1086/711157 Download date: 07. okt.. 2021 Home Is the Sailor Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World T. Douglas Price, Vera Tiesler, Pilar Zabala, Alfredo Coppa, Carolyn Freiwald, Hannes Schroeder, and Andrea Cucina This study focuses on the origins and diet of the seafarers on Columbus’s second voyage, individuals whose mortal remains were buried in the churchyard of the settlement of La Isabela. This was the very first European town in the Americas, founded by Columbus in the present-day Dominican Republic in early January 1494. Historical sources indicate that most of the crew came from the region of Andalucía, while the remainder came from a range of other geographical locations. It is also likely that some individuals had been born elsewhere and migrated to Spain before embarking on their transatlantic voyage. However, their precise origins remain unknown.
    [Show full text]
  • Letter of Christopher Columbus to Luis De St. Angel on His First Voyage To
    National Humanities Center Resource Toolbox American Beginnings: The European Presence in North America, 1492-1690 Library of Congress P. Forlani, Vniversale descrittione di tvtta la terra conoscivta fin qvi, world map, Venice: 1565, detail with approximate route of Columbus’s first voyage added “the glorious success that our Lord has given me in my voyage”* LETTER OF CHRISTOPHER COLUMBUS ON HIS FIRST VOYAGE TO AMERICA, 1492 Written in 1493, to the Treasurer of Aragon, Luis de St. Angel, who had provided Castile Taíno Indians his settlement La Navidad on the north coast of present-day Haiti SIR: S I know you will be rejoiced at the glorious success that our Lord has given me in my voyage, I A write this to tell you how in thirty-three days I sailed to the Indies with the fleet that the illustrious King and Queen, our Sovereigns, gave me, where I discovered a great many islands inhabited by numberless people; and of all I have taken possession for their Highnesses by proclamation and display of the Royal Standard [Spanish flag] without opposition. To the first island I discovered I gave the name of San Salvador in commemoration of His Divine Majesty, who has wonderfully granted all this. The Indians call it Guanaham.1 The second I named the Island of Santa Maria de Concepcion; the third, Fernandina; the fourth, Isabella; the fifth, Juana; and thus to each one I gave a new name.2 When I came to Juana, I followed the coast of that isle toward the west and found it so extensive that I thought it might be the mainland, the province of Cathay
    [Show full text]
  • The LEGACY of CHRISTOPHER COLUMBUS in the AMERICAS New Nations and a Transatlantic Discourse of Empire
    The LEGACY of CHRISTOPHER COLUMBUS in the AMERICAS New Nations and a Transatlantic Discourse of Empire Elise Bartosik-Vélez The Legacy of Christopher Columbus in the Americas The LEGACY of CHRISTOPHER COLUMBUS in the AMERICAS New Nations and a Transatlantic Discourse of Empire Elise Bartosik-Vélez Vanderbilt University Press NASHVILLE © 2014 by Vanderbilt University Press Nashville, Tennessee 37235 All rights reserved First printing 2014 This book is printed on acid-free paper. Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data on file LC control number 2013007832 LC classification number e112 .b294 2014 Dewey class number 970.01/5 isbn 978-0-8265-1953-5 (cloth) isbn 978-0-8265-1955-9 (ebook) For Bryan, Sam, and Sally Contents Acknowledgments ................................. ix Introduction .......................................1 chapter 1 Columbus’s Appropriation of Imperial Discourse ............................ 15 chapter 2 The Incorporation of Columbus into the Story of Western Empire ................. 44 chapter 3 Columbus and the Republican Empire of the United States ............................. 66 chapter 4 Colombia: Discourses of Empire in Spanish America ............................ 106 Conclusion: The Meaning of Empire in Nationalist Discourses of the United States and Spanish America ........................... 145 Notes ........................................... 153 Works Cited ..................................... 179 Index ........................................... 195 Acknowledgments any people helped me as I wrote this book. Michael Palencia-Roth has been an unfailing mentor and model of Methical, rigorous scholarship and human compassion. I am grate- ful for his generous help at many stages of writing this manu- script. I am also indebted to my friend Christopher Francese, of the Department of Classical Studies at Dickinson College, who has never hesitated to answer my queries about pretty much any- thing related to the classical world.
    [Show full text]
  • Columbus Reports on His First Voyage, 1493 Introduction
    1 Columbus reports on his first voyage, 1493 Introduction On August 3, 1492, Columbus set sail from Spain to find an all-water route to Asia. On October 12, more than two months later, Columbus landed on an island in the Bahamas that he called San Salvador; the natives called it Guanahani. For nearly five months, Columbus explored the Caribbean, particularly the islands of Juana (Cuba) and Hispaniola (San Domingo), before returning to Spain. He left thirty-nine men to build a settlement called La Navidad in present-day Haiti. He also kidnapped several Native Americans (between ten and twenty-five) to take back to Spain—only eight survived. Columbus brought back small amounts of gold as well as native birds and plants to show the richness of the continent he believed to be India. When Columbus arrived back in Spain on March 15, 1493, he immediately wrote a letter announcing his discoveries to King Ferdinand and Queen Isabella, who had helped finance his trip. The letter was written in Spanish and sent to Rome, where it was printed in Latin by Stephan Plannck. Plannck mistakenly left Queen Isabella’s name out of the pamphlet’s introduction but quickly realized his error and reprinted the pamphlet a few days later. The copy shown here is the second, corrected edition of the pamphlet. The Latin printing of this letter announced the existence of the American continent throughout Europe. “I discovered many islands inhabited by numerous people. I took possession of all of them for our most fortunate King by making public proclamation and unfurling his standard, no one making any resistance,” Columbus wrote.
    [Show full text]
  • Alcaldes Y Alcaldesas Periodo 2020-2024
    ALCALDES Y ALCALDESAS PERIODO 2020-2024 Región Provincia Municipio Nombres Partido Distrito Nacional 1 Santo Domingo de Guzman ROSA CAROLINA MEJIA GOMEZ PRM 2 Santo Domingo Este MANUEL DE JESUS JIMENEZ ORTEGA PRM 3 Santo Domingo Norte CARLOS MARIEN ELIAS GUZMAN PLD Ozama 4 Santo Domingo Oeste JOSE DOLORES ANDUJAR RAMIREZ PRM Santo Domingo 5 Boca Chica FERMIN BRITO RINCON PLD 6 San Antonio de Guerra FRANCISCO ROJAS GARCIA PRM 7 Los Alcarrizos CRISTIAN ENCARNACION PRM 8 Pedro Brand WILSON PANIAGUA ENCARNACION PRM 9 San Juan de la Maguana HANOI Y. SÁNCHEZ PANIAGUA PLD 10 El Cercado JOSE MIGUEL MORILLO MENDEZ PLD 11 Las Matas de Farfán JOSE DE LA CRUZ GONZALEZ PLD San Juan 12 Juan de Herrera JORGE ANTONIO MERAN PLD 13 Vallejuelo SILIXTO ENCARNACIÓN CIPIÓN PLD 14 Bohechío LUIS EMILIO DE LEON PIÑA PLD El Valle 15 Comendador JULIO ALTAGRACIA NUÑEZ PEREZ PRM 16 Bánica YISSELL YAHAIRA SANTANA ALCANTARA PLD 17 Pedro Santana HIPOLITO VALENZUELA CONTRERAS PLD Elías Piña 18 Hondo Valle NILDO CÉSAR DE LOS SANTOS SOLIS PLD 19 El Llano JOSE MARIA DEL ROSARIO VALDEZ PRSC 20 Juan Santiago PASON SOLER DE OLEO PLD 21 San Cristóbal JOSE BIENVENIDO MONTAS DOMINGUEZ PRM 22 Villa Altagracia JOSE MIGUEL MENDEZ RESTITUYO PLD 23 Yaguate ROSA PEÑA GARCÍA PLD 24 Bajos de Haina OSVALDO DE JESUS RODRIGUEZ ESTEVEZ PRM San Cristóbal 25 Cambita Garabitos JOSE REMIJIO PEÑA DEL VILLAR PRM 26 San Gregorio de Nigua JORGE ORTIZ CARELA PLD 27 Sabana Grande de Palenque ANGELA DIPRE VALLEJO PLD 28 Los Cacaos MODESTO LARA ENCARNACION PRM 29 Azua RUDDY GONZALEZ PLD 30 Padre Las
    [Show full text]
  • Lions Clubs International Club Membership Register Summary 25 23 4 10-2018 R 2 018081 2 0 0 0 2 3192 73 67 4 10-2018 R 2 018083
    LIONS CLUBS INTERNATIONAL CLUB MEMBERSHIP REGISTER SUMMARY THE CLUBS AND MEMBERSHIP FIGURES REFLECT CHANGES AS OF DECEMBER 2018 MEMBERSHI P CHANGES CLUB CLUB LAST MMR FCL YR TOTAL IDENT CLUB NAME DIST NBR COUNTRY STATUS RPT DATE OB NEW RENST TRANS DROPS NETCG MEMBERS 3192 018081 BONAO DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 10-2018 23 2 0 0 0 2 25 3192 018083 COTUI DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 10-2018 67 5 1 0 0 6 73 3192 018088 FANTINO DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 11-2018 46 0 0 0 0 0 46 3192 018092 JARABACOA DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 12-2018 38 0 0 0 -1 -1 37 3192 018094 LA VEGA DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 10-2018 20 5 0 2 0 7 27 3192 018096 LICEY AL MEDIO DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 06-2018 32 0 0 0 0 0 32 3192 018097 MAO DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 02-2018 56 0 0 0 0 0 56 3192 018098 MOCA DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 09-2018 22 0 0 0 0 0 22 3192 018103 PUERTO PLATA DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 12-2018 59 3 0 0 -14 -11 48 3192 018105 SALCEDO DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 12-2018 36 1 0 0 0 1 37 3192 018111 SAN FCO DE MACORIS CENTRAL DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 12-2018 68 0 0 0 -7 -7 61 3192 018113 SANTIAGO EL ENSUENO DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 12-2018 31 3 0 0 -3 0 31 3192 032225 VILLA VASQUEZ DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 12-2018 17 1 0 0 0 1 18 3192 032539 SANTIAGO LAS VILLAS DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 06-2018 31 0 0 0 0 0 31 3192 032956 SABANETA DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 11-2018 39 0 0 0 0 0 39 3192 033436 SANTIAGO GURABO DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 06-2018 25 0 0 0 0 0 25 3192 034111 CONSTANZA DOMINICAN REPUBLIC R 2 4 11-2018 20 0 0 0 0 0 20 3192 042429 SANTIAGO NORTE DOMINICAN REPUBLIC R
    [Show full text]
  • Scientific and Technical Advisory Body to Haiti
    UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE UNDERWATER CULTURAL HERITAGE REPORT AND EVALUATION Mission of the Scientific and Technical Advisory Body to Haiti Based on the RAPPORT PRELIMINAIRE DE LA MISSION EFFECTUEE SUR CAP-HAITIEN PAR LES EXPERTS DE L’UNESCO, DU MINISTERE DE LA CULTURE ET DU BUREAU NATIONAL D’ETHNOLOGIE 5-15 September 2014 Designated Expert: Xavier Nieto Prieto (Spain) Paris, 3 October 2014 1 Contents Introduction ............................................................................................................................................. 3 The National Context ........................................................................................................................... 3 The Santa Maria .................................................................................................................................. 5 The Assistance of the UNESCO Scientific and Technical Advisory Body ............................................. 6 Report ...................................................................................................................................................... 7 Historic Descriptions of the wrecking of Santa Maria, and related events ........................................ 7 Description of the site ......................................................................................................................... 9 Planimetry ........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Columbus-Undated.Pdf
    t dawn on March 15, 1493, Christopher Co- Although America's first inhabitants had llumbus came up onto the deck of his ship, Nifia, arrived thousands of years before and land saw that he was sailing olf the coast of Spain the Vikings had visited Newfoundland about lnear the town of Palos. lt was from Palos that he five centuries earlier Christopher Columbus- inaO departed 32 weeks before on his f irst voy- seeking a sea route to the Orient- \ Iage of discovery. What Columbus and his men discovered America for the Europe of -i;'+ - ;found during their eight months at sea forever his time and launched the greatest migration changed how Europeans viewed their world. in human history. The iourney followed years of planning and ,preparation. As early as 1484 Columbus pro- iposed such a voyage to King John of Portugal. rThe king's advisors counseled him against fi- , nancing this "Enterprise ol the lndies," for it ;would cost a great deal of money with no guar- lantee of profit. Reiected in Portugal, Columbus Itraveled to the court ol $pain, where he pre- jsented his plan to King Ferdinand and Queen rlsabella in 1486. At first he was again refused iroyal support, but in 1492lsabella finally agreed 'to finance the voyage. I iColumbus was not trying to prove the earth was lspherical by saiting westward to reach the lndies. lEducated people of the day already knew the lshape of the earth and had a tairly good idea of its lsize. Resistance came from scholars who argued Ithat the distance from Europe west to Asia was lmore than sailing ships of the time could cover.
    [Show full text]
  • Home Is the Sailor: Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World
    Home Is the Sailor Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World Price, T. Douglas; Tiesler, Vera; Zabala, Pilar; Coppa, Alfredo; Freiwald, Carolyn; Schroeder, Hannes; Cucina, Andrea Published in: Current Anthropology DOI: 10.1086/711157 Publication date: 2020 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Price, T. D., Tiesler, V., Zabala, P., Coppa, A., Freiwald, C., Schroeder, H., & Cucina, A. (2020). Home Is the Sailor: Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World. Current Anthropology, 61(5), 583-602. https://doi.org/10.1086/711157 Download date: 03. okt.. 2021 Home Is the Sailor Investigating the Origins of the Inhabitants of La Isabela, the First European Settlement in the New World T. Douglas Price, Vera Tiesler, Pilar Zabala, Alfredo Coppa, Carolyn Freiwald, Hannes Schroeder, and Andrea Cucina This study focuses on the origins and diet of the seafarers on Columbus’s second voyage, individuals whose mortal remains were buried in the churchyard of the settlement of La Isabela. This was the very first European town in the Americas, founded by Columbus in the present-day Dominican Republic in early January 1494. Historical sources indicate that most of the crew came from the region of Andalucía, while the remainder came from a range of other geographical locations. It is also likely that some individuals had been born elsewhere and migrated to Spain before embarking on their transatlantic voyage. However, their precise origins remain unknown.
    [Show full text]
  • Final Report 1. GENERAL INFORMATION
    Reference: 2013/00169/FR/01/01 14/04/2015 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL FOR HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION - ECHO SINGLE FORM FOR HUMANITARIAN AID ACTIONS : Final Report 1. GENERAL INFORMATION 1.1 Name of Humanitarian Organisation / Country of registration UNDP-USA 1.2 Title of the Action* National institutions prepared and communities resilient to earthquakes and tsunamis in urban environments in the province of Puerto Plata. 1.3 Area of intervention* World area : Country : Region : America Dominican Republic Puerto Plata Province 1.4 Start date of the Action Start date : 01/04/2013 If the Action has already started explain the reason that justifies this situation (urgent Action or other reason) 1.5 Duration of the Action in months * Months* 19 Days* 0 1.6 Start date for eligibility of expenditure Is the start date for eligibility of expenditure equal to the date of submission of the initial proposal ?* no Explain expenses charged to the budget between date of submission of the initial proposal and start date of the action The start date for eligibility of expenditure and the start date of the action is the same. If no, enter the start date for eligibility and explain above 01/04/2013 Agreement number: ECHO/DIP/BUD/2013/94007 page 1/92 Reference: 2013/00169/FR/01/01 14/04/2015 1.7 Requested funding modalities for this agreement Requested funding* Multi-donor action In case of 100% financing, justify the request Action total amount ( copied from 11. Financial overview) : 862.575,15 Eur DG ECHO contribution requested ( copied from 11.
    [Show full text]