Pasado & Memoria 10
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante PASADO Y Revista de Historia Contemporánea Y Memoria Revista de Historia Contemporánea Nº10 · 201i emoria PASADO M Los políticos europeos y Napoleón Los políticos europeos y Napoleón Nº10 201i PASADO Y MEMORIA n.º 10, 2011 http://www.ua.es/hum.contemporaneas/pasado-memoria Los números anteriores de Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea pueden consultarse en el Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante <http://rua.ua.es> y en Dialnet <http://dialnet.unirioja.es/> Dirección: Mónica Moreno Seco Secretaría: Rafael Fernández Sirvent Consejo de redacción: Gloria Bayona Fernández, Salvador Forner Muñoz, Rosa Ana Gutiérrez Lloret, Emilio La Parra López, Alicia Mira Abad, Roque Moreno Fonseret, Glicerio Sánchez Recio, José Miguel Santacreu Soler, Heydi Senante Berendes, Francisco Sevillano Calero y Rafael Zurita Aldeguer, Universidad de Alicante; Paul Aubert, Aix- Marseille Université; Alfonso Botti, Università degli studi di Modena e Reggio Emilia. Consejo asesor: Julio Aróstegui Sánchez Manuel Pérez Ledesma (Universidad Complutense) (Universidad Autónoma de Madrid) Gérard Chastagnaret Manuel Redero San Román (Aix-Marseille Université) (Universidad de Salamanca) José Luis de la Granja Maurizio Ridolfi (Universidad del País Vasco) (Università degli Studi della Tuscia) Gérard Dufour Fernando Rosas (Aix-Marseille Université) (Universidade Nova de Lisboa) Eduardo González Calleja Ismael Saz Campos (Universidad Carlos III de Madrid) (Universidad de Valencia) Jesús Millán Manuel Suárez Cortina (Universidad de Valencia) (Universidad de Cantabria) Conxita Mir Curcó Julio Tascón Fernández (Universitat de Lleida) (Universidad de Oviedo) Mª Encarna Nicolás Marín Ramón Villares (Universidad de Murcia) (Universidade de Santiago de Compostela) Marco Palla Pere Ysàs (Università degli Studi di Firenze) (Universitat Autònoma de Barcelona) Juan Sisinio Pérez Garzón (Universidad de Castilla-La Mancha) Edita: Departamento de Humanidades Contemporáneas, con la colaboración del Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación (programa “Ayudas para la Publicación de Revistas Científi cas”) UNIVERSIDAD DE ALICANTE Ap. 99 - 03690 Alicante Contacto: [email protected] Pasado y Memoria se encuentra indexada en las siguientes bases de datos: CARHUS, CINDOC-CSIC, CIRC, Dialnet, DICE, ERIH, Latindex, MIAR, ULRICH’S, RECOLECTA y RESH. Depósito legal: A-293-2002 ISSN: 1579-3311 LOS POLÍTICOS EUROPEOS Y NAPOLEÓN EUROPEAN POLITICIANS AND NAPOLEON Publicaciones de la Universidad de Alicante Campus de San Vicente s/n 03690 San Vicente del Raspeig [email protected] http://publicaciones.ua.es Teléfono: 965 903 480 Fax: 965 909 445 © de la presente edición: Universidad de Alicante ISSN: 1579-3311 Depósito legal: A-293-2002 Diseño de portada: candela ink Composición: Marten Kwinkelenberg Impresión y encuadernación: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información, ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado –electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etcétera–, sin el permiso previo de los titulares de la propiedad intelectual. ÍNDICE / SUMMARY Nota del nuevo equipo de dirección .............................................................. 9 DOSSIER LOS POLÍTICOS EUROPEOS Y NAPOLEÓN EUROPEAN POLITICIANS AND NAPOLEON Rafael Fernández Sirvent y Vicente León Navarro (coords.) Rafael Fernández Sirvent y Vicente León Navarro Presentación / Foreword............................................................................. 13 Gérard Dufour Napoléon et Ferdinand VII .......................................................................... 19 Napoleon and Ferdinand VII Alicia Laspra Rodríguez De la Revolución al Imperio: Imágenes discordantes de Napoleón en Gran Bretaña, 1795-1804 ........................................................................ 41 From Revolution to Empire: Conflicting Images of Napoleon in Britain, 1795-1804 Marie-Pierre Rey Alexandre Ier, Napoléon et les relations franco-russes ................................ 73 Alexander I, Napoleon and Franco-Russian Relations Remedios Solano Rodríguez Napoleón Bonaparte y Karl vom und zum Stein ..........................................99 Napoleon Bonaparte and Karl vom und zum Stein Beatriz Sánchez Hita El matrimonio de Napoleón Bonaparte con la archiduquesa María Luisa visto desde la prensa andaluza coetánea ................................ 115 The Marriage of Napoleon Bonaparte and the Archduchess Marie-Louise in contemporary Andalusian press ESTUDIOS / STUDIES Encarna García Monerris y Carmen García Monerris Palabras en guerra. La experiencia revolucionaria y el lenguaje de la reacción ...................................................................................................... 139 Words at War. The Revolutionary Experience and Reactionary Language Antonio Calvo Maturana «Dios nos libre de más revoluciones»: el Motín de Aranjuez y el Dos de Mayo vistos por la condesa viuda de Fernán Núñez .............................163 «God save us from more revolutions»: The Aranjuez Mutiny and the Dos de Mayo uprising in the light of Count Fernán Núñez’s widow Claude Morange El Espectador sevillano de Alberto Lista (1809). ¿Un discurso revolucionario?........................................................................................... 195 Alberto Lista’s El Espectador sevillano (1809). An Example of Revolutionary Discourse? Jesús Millán Autoritat, opinió i mobilització a l’Oriola del Trienni. Una aproximació als significats del liberalisme ................................................. 219 Authority, Opinion and Mobilization in Orihuela during the Constitutional period of 1820-1823. An approach to the meanings of Liberalism Gemma Rubí Protesta, desobediencia y violencia subversiva. La Semana Trágica de julio de 1909 en Cataluña .......................................................................... 243 Protest, Disobedience and Subversive Violence. The July 1909 Tragic Week in Catalonia Coral Morera Hernández El último ciclo de la Guerra Fría en La Vanguardia: miedo, pacifismo y propaganda (1979-1984) .........................................................................269 The Cold War final stage in La Vanguardia: Fear, Pacifism and Propaganda (1979-1984) NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / BIBLIOGRAPHICAL NOTES Vicente León Navarro y Rafael Fernández Sirvent Los españoles y Napoleón antes del bicentenario de la Guerra de la Independencia ............................................................................................ 299 The Spaniards and Napoleon before the Bicentennial of the Peninsular War RESEÑAS DE LIBROS / REVIEWS ............................................................. 311 AUTORES / AUTHORS .............................................................................. 357 NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES ..........................363 NORMES PER A LA PRESENTACIÓ D’ORIGINALS .................................367 INSTRUCTIONS FOR AUTHORS (STYLE SHEET) ..................................371 Nuevo equipo de dirección de Pasado y Memoria En marzo de 2012, el Consejo de Redacción de Pasado y Memoria nos depo- sitó su confianza para coordinar las labores de edición de esta revista. Desde 2002, en que comenzó su andadura, la tarea desarrollada por nuestros ante- cesores, Glicerio Sánchez Recio como director y Francisco Sevillano Calero como secretario, fue decisiva en el impulso original del proyecto, en su con- solidación y en que la revista obtuviera un amplio reconocimiento entre los y las especialistas en Historia Contemporánea. Nos gustaría, en la medida de nuestras posibilidades, continuar el trabajo precedente y plantear nuevos retos. En este sentido, quisiéramos en primer lugar abrir la revista a nuevos ámbitos de estudio circunscritos entre los si- glos XIX y XXI y a perspectivas teóricas actuales, con la finalidad de con- tribuir al debate epistemológico y teórico en la investigación sobre la época contemporánea. En segundo lugar, nos proponemos adaptar la revista a los niveles de ca- lidad exigidos actualmente a las publicaciones académicas, introduciendo al- gunos cambios formales que permitan que Pasado y Memoria se convierta en una herramienta útil de reflexión. Nos interesa también que los contenidos de la revista sean accesibles, por lo que queremos reforzar y mantener al día su presencia en los foros y repositorios más utilizados en la profesión, como Dialnet y RUA (Repositorio de la Universidad de Alicante). Para afrontar esta nueva etapa, que entendemos como un proyecto co- lectivo, contamos con el respaldo y la colaboración de todo el Consejo de Redacción, del Consejo Asesor y, estamos convencidos, de quienes se dedican a la Historia Contemporánea. Vaya nuestro agradecimiento por delante, así como nuestro compromiso de intentar ofrecer un espacio de discusión que contribuya al avance del conocimiento y la reflexión en nuestra disciplina. Mónica Moreno Seco, directora, y Rafael Fernández Sirvent, secretario. LOS POLÍTICOS EUROPEOS Y NAPOLEÓN EUROPEAN POLITICIANS AND NAPOLEON PRESENTACIÓN / FOREWORD Como los grandes emperadores de la antigua Roma, Napoleón Bonaparte aca- baría siendo conocido por su nombre de pila. Y así sucede hasta el presente. No hace falta más que poner en un buscador como Google la palabra “Napo- león” para corroborarlo. Los quebraderos