Arte Y Cultura Rutas Del Agua

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Arte Y Cultura Rutas Del Agua Fuente de agua de Fuente Parrillas bancos con Mesas días de lluvia de días niños con Rutas del Agua montaña de Recomendada para para Recomendada hacer para Apta bicicleta para Apta Los lavaderos y fuentes son parte esencial de la fisonomía del mundo rural asturiano. En los últimos años, en el AS-4/24/2018 D.L.: Concejo de Ribadesella, se ha restaurado y rehabilitado gran parte del patrimonio que se haya en sus municipios y que ahora se ofrece como dos posibles rutas para disfrutar de os maravillosos paisajes de nuestra comarca. Ruta del Agua 1 En nuestro primer trayecto nos desplazamos por la zona norte del Concejo en un recorrido que nos acerca a la costa y al sabor marineo de Ribadesella. El Lavaderu del Parapetu / Berbes El Lavaderu de Vega / Vega La Riega de la Espinera y la Fuente de Abaju / Abéu móvil!! tu en Ribadesella ¡¡ahora La Riega del Valle y la Fuente de la Alameda /Abéu Bebedero del Puriel /Abéu Ruta del Agua 1 Fuente del Regüetu / Abéu Bebedero – Lavadero de La Riega de Tereñes / Tereñes Bebedero – Lavadero de San Pedro / San Pedro Fuente San Pedro / San Pedro www.ribadesella.es Ruta del Agua 2 En nuestra segunda ruta por los lavaderos y fuentes de Ribadesella nos desplazamos hacia el sur del Concejo para realizar un recorrido por los hermosos parajes que rodean el río Sella. En esta travesía encontraremos algunos de las fuentes más antiguas de a zona así como otros puntos de especial interés como son las Casonas de la localidad de El Carmen, la Iglesia de Santa María en Xuncu (S. XIII) o la famosa Cuevona del Agua que sirve de antesala a la localidad de Cueves. Fuente Rubia / Pandu Fuente de Sebreñu / Sebreñu Fuente del Valle / Sardalla Fuente Xuncu Altu / Xuncu Altu Fuente La Canal / Tezangos Ruta del Agua 2 Ruta Histórica del Puerto Arte y Cultura Es un museo al aire libre que nos muestra la historia de Ribadesella con dibujos que diseñó Antonio Mingote. Son seis murales que nos Hablar de Arte en Ribadesella es viajar a la Prehistoria para descubrir Pinturas rupestres desvelan los momentos más relevantes de la con un significado único que adquieren su máxima expresión en el Gran Panel de Tito historia local riosellana desde la Prehistoria Bustillo. Hallazgos que evidencian la antigüedad del territorio riosellano a través de hasta nuestros días. Es una ruta accesible con cráneos, huesos y útiles de caza. El Arte en Ribadesella comienza con un viaje decenas información en braille y audiciones que nos Siente de miles de años atrás para encontrar los orígenes de un mundo creado entre cavernas narran los diferentes momentos plasmados en de estalactitas y estalagmitas, formaciones geológicas fascinantes, grutas imposibles y cada uno de los paneles.Debido a su ubicación accesos diminutos. se puede visitar en cualquier momento del día. Cueva de Tito Bustillo Visita a La Rula La cueva de Tito Bustillo es uno de los grandes LA RULA es el edificio que alberga la Lonja del santuarios del arte paleolítico de Europa. Forma Pescado y otras dependencias de la Cofradía Ribadesella parte de una red de cavernas conectadas entre sí y de Pescadores VIRGEN DE LA GUÍA. Además de pertenecientes a una misma formación caliza en la conocer un sitio singular descubrirás la historia que se abren otras grutas habitadas temporalmente y la relación de Ribadesella y sus gentes con por el hombre prehistórico. Incluida en la lista del el mar. Conocerás los aparejos y las distintas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. modalidades de pesca que aún hoy se práctican. Niños mayores de 7 años. Imprescindible reserva previa. Siempre Ermita de Guía Centro de Arte Rupestre La ermita de Nuestra Señora de Guía o de la Virgen de Guía se encuentra enclavada en el Monte Corberu, y Cuevona de Ardines en un lugar con vistas privilegiadas que cuenta como mirador, de obligada visita para quien quiera Durante la visita podrá conocer cuándo se produjo el presumir de haber visitado la localidad; un estupendo descubrimiento de la cueva, su valor geológico, quiénes enclave desde donde apreciar la belleza de la villa y su la habitaron y cuándo, cómo son las muestras de arte magnífico entorno. rupestre que se conservan en su interior. La Cuevona es una inmensa cúpula geológica que forma parte del sistema de galerías del Macizo de Ardines; destaca por San Salvador de Moru el tamaño considerable de su sala principal, una gran En la aldea de Nocéu, sobre una colina desde la cúpula de estalactitas perforada por un boquete natural que se domina una espléndida panorámica, nos que permite la entrada de la luz. acercamos a este templo románico de sobrio exterior y soprendente contenido, que alberga murales del La Cuevona de Cueves siglo XVI que han sido recientemente restaurados. La Cuevona de Cuevas es una espectacular cavidad natural cuya particularidad es la de servir como única Casco histórico vía de comunicación con el exterior de este pequeño pueblo situado entre el río y la montaña. Como si de Paseando por el casco antiguo encontramos un túnel se tratara, la carretera se introduce dentro edificios singulares con escudos y blasones de la montaña, acompañada en su recorrido por un familiares. Visita imprescindible es la iglesia pequeño arroyo, dejando al visitante atónito frente parroquial de Santa María Magdalena para admirar a la espectacularidad de las formaciones que va las espectaculares pinturas de la bóveda, obra de los contemplando. artistas locales Hermanos Uría Aza.” www.ribadesella.es Deporte Gastronomía Camino de Santiago El turismo activo en Ribadesella es uno de sus mayores reclamos turísticos y la mejor Ribadesella cuenta con todos los ingredientes necesarios para ser una auténtica potencia El Camino de Santiago a su paso por Ribadesella tiene 15 km, está señalizado y tiene manera de disfrutar de la naturaleza que nos rodea. La cercania de los Picos de Europa, la gastronómica, tanto por su despensa, que recibe los mejores productos del mar, de la ría, una dificultad media. playas del concejo, los ríos que lo surcan hacen que el abanico de actividades se amplie del río y de la huerta local, como por su histórico recetario en el que se mezcla la cocina a su máxima expresión. tradicional asturiana con la traída por los indianos. Aunque nuestra gastronomía se asienta sobre dos firmes pilares, el mar y la tierra, la coci- na marinera es sin duda la que más pasiones levanta. El mar es y ha sido siempre la fuente principal de los recursos alimenticios de esta villa, por lo que a lo largo de los siglos ha fraguado aquí una manera particular de elaborar los productos del Cantábrico. El momento cumbre de la cocina marinera en Ribadesella son las Jornadas Gastronó- micas del Mar, que se celebran cada mes de junio en restaurantes del concejo. En ellas convive la cocina tradicional cantábrica con los platos más creativos que inventan para la ocasión los cocineros locales y, de la combinación de ambas tendencias, resultan unas experiencias gastronómicas inolvidables. Si hay un momento del año donde los fogones de los restaurantes riosellanos se llenan de creatividad y propuestas sorprendentes, es durante el Campeonato de Pinchos. Un El Camino del Norte atraviesa Ribadesella de este a oeste. No es tan monumental como evento gastronómico que cada año adquiere más relevancia, y que se ha convertido ya el francés pero sí más paisajístico y natural. Entre las montañas y el mar Cantábrico po- en todo un clásico de nuestro otoño gastronómico. En la búsqueda por sorprender al demos disfrutar de irrepetibles panorámicas. Comenzamos el camino en Cuerres, en el comensal los cocineros ofertan a precios muy populares atrevidas combinaciones de puente de piedra “Bocarreru” y continuamos hasta la Iglesia de S. Mamés y la Fuente de sabores y texturas, pequeñas delicias gastronómicas con las que tentar nuestro paladar. Peregrinos. Seguimos caminando para adentrarnos en Toriellu donde había una venta para el hospedaje y atención de peregrinos y seguimos por caminos rurales cerca de acantilados que bien merecen la pena desviarse unos metros para contemplar las es- pectaculares vistas. Enseguida llegamos a la villa de Ribadesella por la antigua entrada al puerto, el barrio de El Portiellu, donde empezamos a empaparnos de la historia de la villa a través de sus edificios y calles. Cruzamos el puente hacia la Playa de Sta. Marina y seguimos rumbo a la pintoresca aldea de San Pedro y hasta Abéu, lugar de bellos paisajes con vistas al mar y los Picos de Europa. Desde aquí continuamos a Vega para enfocar de Es extensa la gama de actividades que ofertan las empresas turismo de aventura y deporte lleno el inmenso mar y la playa con su sistema dunar. Siguiendo un camino empedrado que vamos a encontrar en Ribadesella: llegamos a una antigua explotación minera de fluorita y al pueblo de Berbes con el pin- toresco campo de golf La Rasa. ALBERGUE DE PEREGRINOS Alquiler de bicicletas – Bici de montaña – Buggies - Coastering – Descenso de San Esteban de Leces barrancos – Escalada – Espeleología - Esquí – Kayak de mar – Paintball Teléfono: 985 85 76 11 Marcha a caballo – Orientación- Paddle surf– Parapente – Paseos en lancha Piragüismo – Puente tibetano – Quads – Rafting - Raquetas de nieve Rutas guiadas en moto acuática - Rutas en vehículos todoterreno 4x4 Senderismo - Snowboard - Surf - Tiro con arco - Tirolina – Travesía - Windsurf Ribadesella es sede de dos importantes pruebas deportivas declaradas de Interés Tu- Visitas Guiadas Muestra del alto nivel de la gastronomía riosellana y de la excelencia de su productos, es rístico: las Carreras de Caballos Playa de Ribadesella, de Interés Turístico Regional, y el la cocina del Restaurante Arbidel. Este restaurante que cuenta con una Estrella Michelín, Descenso Internacional del Sella, de Interés Turístico Internacional.
Recommended publications
  • 02 Los Registros Mineros
    Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 26 : 19-55 (2006) Los registros mineros para sustancias metálicas en Asturias L. M. Rodríguez Terente, C. Luque Cabal y M. Gutiérrez Claverol Departamento de Geología. Universidad de Oviedo. c/ Jesús Arias de Velasco s/n, 33005 Oviedo, España. E-mail: [email protected] Resumen: Se analiza la distribución temporal de más de 6.500 denuncias mineras de sustancias metálicas registradas en Asturias durante un período superior al siglo y medio (1825-2000), en paralelo a su desarrollo extractivo. Las correspondientes al hierro fueron, con diferencia, las más numerosas (67%), seguidas por las relativas al cobre (15%), plomo (5%), manganeso (4%), mercurio (3%), antimonio y oro (2%), y por último cinc y wolframio (1%). Los primeros registros se realizaron a partir del dictamen de una novedosa Ley de Minas (1825), concentrándose el mayor número de ellos a mediados del siglo XIX, con base en acontecimientos políticos y legislativos favorables. Durante el siglo XX tuvieron gran influencia los conflictos bélicos, tanto mundiales como la guerra civil española, pero, sobre todo, fue el tercer cuarto de siglo (1950- 1975) la etapa más próspera de actividad minera, completada en el último decenio con un interesante avance de la minería del oro. Palabras clave: Minería, Registros mineros, Derecho minero, Yacimientos metálicos, Asturias. Abstract: The temporary distribution of more than 6,500 mining rigth of metallic substances re- gistered in Asturias is analyzed during a period of more than one and a half century (1825-2000), in parallel to its extractive development. The ones corresponding to the iron were, with difference, the most frequent (67%), followed by the ones relative to copper (15%), lead (5%), manganese (4%), mercury (3%), antimony and gold (2%) and finally zinc and wolfram (1%).
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 28-I-2014 1/2 I. Principado de Asturias • OTRAS DISP O SICI O NES CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2013, de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se incluyen en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias diferentes bienes arqueológicos del concejo de Ribadesella. Considerando el interés patrimonial de diferentes bienes arqueológicos del concejo de Ribadesella, la entonces Con- sejería de Cultura y Turismo, incoó mediante Resolución de fecha 31 de mayo de 2011, un expediente administrativo para su inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias. Con posterioridad a esa Resolución se han seguido los trámites previstos en la Ley del Principado 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural. Así se solicitaron informes a distintas instituciones consultivas sobre la procedencia de esta inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias, obteniéndose respuesta favorable de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio de Asturias (CUOTA). Mediante Resolución de fecha 20 de abril de 2012 de la Consejería de Cultura y Deporte, se procedió a la apertura del trámite de información pública del expediente. Se recibió un escrito de la Asociación Profesional de Arqueólogos, Conservadores y Museólogos de Asturias, relativo a distintos errores o carencias advertidos en el listado de yacimientos propuestos para su protección, especialmente en lo que tiene que ver con su localización geográfica. Todas las alegacio- nes recibidas fueron debidamente contestadas.
    [Show full text]
  • Aproximación a Las Tipologías De Las Zonas Rurales De Asturias
    APROXIMACIÓN A LAS TIPOLOGÍAS DE LAS ZONAS RURALES DE ASTURIAS COMISIONADO PARA EL RETO DEMOGRÁFICO DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Oviedo, 10 de Mayo de 2021 Gobierno del Principado de Asturias COMISIONADO PARA EL RETO DEMOGRÁFICO DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 3 2. ANTECEDENTES ................................................................................................................................... 4 3. ¿POR QUÉ UNA ZONIFICACIÓN DE LAS ZONAS RURALES? .................................................................. 5 4. LA DIMENSIÓN TERRITORIAL DE LA AGRICULTURA: HACIA UNA AGRICULTURA FUNCIONAL ........... 6 5. METODOLOGÍA .................................................................................................................................... 9 5.1. Zonificación por parroquias.......................................................................................................... 9 5.2. Los criterios de la ley 45/2007 y su necesaria reinterpretación ................................................ 12 5.2.1. Artículo 10 de la Ley 45/2007 .............................................................................................. 12 5. 2.2. Medio físico y hábitat ......................................................................................................... 13 5.2.3. El “accidente urbano”: vinculación
    [Show full text]
  • Ramón GUTIÉRREZ GONZÁLEZ1
    Cuadernos de Arqueología DOI: 10.15581/012.23.291‐323 Universidad de Navarra 23, 2015, págs. 291 – 323 LA NECRÓPOLIS DE EL FORNIELLU (LECES, RIBADESELLA, ASTURIAS) Ramón GUTIÉRREZ GONZÁLEZ1 RESUMEN: El presente artículo reúne y examina la escasa documentación (fun‐ damentalmente periodística) que se ha conservado sobre la excavación de 1926 del área cementerial de El Forniellu (Ribadesella, Asturias). Basándose en el análisis de los pocos datos disponibles, se conjetura un prolongado uso funera‐ rio del espacio, al menos entre mediados del s. II e inicios del s. V d.C. El aná‐ lisis de los ajuares tardoantiguos parece apuntar a la existencia de una clase socialmente privilegiada que controla un medio rural abierto a los circuitos co‐ merciales y a la economía monetaria. PALABRAS CLAVE: El Forniellu (Leces, Ribadesella, Asturias), área funeraria, ar‐ queología romana y tardoantigua. ABSTRACT: This article gathers and examines the sparse documentation (mainly journalistic) which has been preserved from the 1926 excavation of the cemete‐ rial area of El Forniellu (Ribadesella, Asturias, Spain). Based on the analysis of the limited data available, a prolonged use of the space for funeral purposes is conjectured, at least between the middle of the 2nd and the beginning of the 5th century AD. The analysis of late antiquity outfits seems to point to the existence of a socially privileged class that controls a rural area open to trading circuits, as well as to a monetary economy. KEYWORDS: El Forniellu (Leces, Ribadesella, Asturias), cemeterial area, Roman and Late‐Antique archaeology. 1 Dirección electrónica: [email protected] CAUN 23, 2015 291 RAMÓN GUTIÉRREZ GONZÁLEZ 1.
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 240 DE 16-XII-2019 1/2 IV. Administración Local AYUNTAMIENTOS DE RIBADESELLA ANUNCIO. Nombramiento de Alcaldes de Barrio, legislatura 2019-2023. Anuncio Expediente: SSG/2019/103. El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Ribadesella, ha dictado Resolución de fecha 15 de noviembre de 2019 (n.º 1357/2019, con código de documento SSG13I01DE) por la que se nombran a las personas que a continuación se detallan, como representantes del Alcalde (Alcalde/Alcaldesa de Barrio) en los distintos pueblos del concejo de Ribadesella que a continuación se relacionan, los cuales tendrán carácter de autoridad en el cumplimiento de sus cometidos municipales: Pueblo Alcalde/Alcaldesa de Barrio ABEO/ABEU JOSE MARIA GONZALEZ VARAS ALEA JOSE ANTONIO GONZALEZ SANCHEZ ARDINES ALBERTO SANCHEZ PENDAS BARREDO/BARREU NURIA PANDO LUZURIAGA BERBES MANUEL PANDO PENDAS BONES MIGUEL ANGEL SUAREZ VALLE CALABREZ ANGEL PESQUERA GRANDA CAMANGO/CAMANGU CARLOS ANTONIO PIELAGOS PEREZ COLLERA JOSE IGNACIO BOSCH GARCIA CUEVAS DEL AGUA/CUEVES JOSE ANTONIO PEON BLANCO LLOVIO/LLOVIU ABEL RAUL BOUZAN MARTINEZ MELUERDA JOSE MANUEL LASTRA GONZALEZ SANTIANES LUIS ANTONIO PEREZ SANCHEZ SARDALLA JUAN MANUEL DIAZ RIVA SARDEDO/SARDEU JUAN CARLOS SOMOANO BAÑOBRE SEBREÑO/SEBREÑU ROBERTO VEGA BODE SOTO/SOTU SERVANDO MARTINEZ TIRADOR TEZANGOS JOSE MARIA ALVAREZ PELAEZ TORIELLO/TORIELLU MANUEL MARTINEZ GARCIA VEGA ANTONIO MADRID GONZALEZ Por Resolución de Alcaldía de fecha 25 de noviembre de 2019 (n.º 1398/2019, con código de documento SSG13I01FL) se aceptó la renuncia presentada por D. Juan Carlos Somoano Bañobre, de su nombramiento como Alcalde de Barrio de Sardedo/Sardeu. La duración del cargo de los nombrados estará sujeta a la del mandato del Alcalde y las causas de remoción serán las indicadas en el artículo 122 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
    [Show full text]
  • Mapa-De-Recursos-Turisticos-De-Oriente-De-Asturias.Pdf
    Icnitas s Icnitas le di Asturcón VILLAR Ro de ya TAZONES la TUERU P OLES Reserva Natural Parcial LA LLORAZA de la Ría de Villaviciosa Igl. de LIÑERO RODILES LA BUSTA Sta. Eulalia EL GOBERNADOR EL PUNTAL Igl. de LLUCES Punta Miseria AS-256 Reserva Sta. Eulalia Natural SAMARTÍN SELORIU LASTRES s LA CAI ALTO DE i BEDRIÑANA BUENOS AIRES Igl. de r o PANDU ONÓN BÁRZANA Sta. Mª de Sábada s AS-257 M Románico a Playa de la Griega e l l SEBRAYU a b Icnitas e a r s e AS-257 l d i e a s l c I VILLAR Marina LUÉ p B Icnitas a CONTRIZ Jurásico e Ermita de LA VEGA s a n MORIYÓN Berbes l B e S. Andrés E GÜERRES e ] 18 d r e e SALES a e ] N-632 de d v A d a d CUELI Igl. de Santa y Igl. de VILLAVICIOSA SAN XUAN e a a LA LLERA a a u a Punta La Sierra S. Salvador y l Sta. Mª de y y SAN VICENTE PERNÚS COLUNGA DE DUZ a y n LA ISLA de a v a EL LLUGARÓN a Playa de Vega P l La Oliva l l a a Playa e l l 22 l P Igl. de P Igl. de PIS Palacio P Igl. de Teyes Les i i Punta Covachera u P Playa de L' Atalaya L' de Playa Punta de L' Atalaya PRIESCA r Sta. María AS-330GANCÉU de Gobiendes VEGA S. Juan S. Salvador BERBES V N Va COCEÑA Icnitas u y n SANTA EUGENIA/SANTOXENIA Playa ld AMANDI e e FUENTES i d e LEYENDA ió LA RIERA RIBADESELLA/ í s AS-258 Carmen TEREÑES l LA CANTIELLA d p a d Igl.
    [Show full text]
  • MUNICIPIO: RIBADESELLA Nº Habitantes: 6.171 Año 2004 3
    MUNICIPIO: RIBADESELLA Nº Habitantes: 6.171 Año 2004 3.- ABASTECIMIENTO A ARDINES - JUNCO Y OTRAS Titular: AYUNTAMIENTO DE RIBADESELLA Gestor: ASTURAGUA Nº determinaciones cloro Población (Nomenclator 2003 -SADEI) Tratamiento Nº Análisis residual libre Nº P.M. Entidad singular Depósito Captación Controlada Controlada % Controlada De derecho Abastecida ETAP Cl Tot A NA Tot C H A E.S. P.M. P.M. 12 Ardines 102 102 102 102 1,7 Ardines M. Tresmonte X 3 3 0 21 19 2 0 Sardalla 83 83 0 0 Sardalla 13 Junco 96 96 96 96 1,6 Junco M. La Calzada X 3 2 1 21 6 0 15 M. Tresmonte M. Fuente La Mil M. Nocéu M. La Cuesta Tezangos 40 20 0 0 Tezangos Alto ( p. alta ) Tezangos 40* 20 0 0 Tezangos Bajo ( p. baja ) Nocedo 53 53 0 0 Nocéu Total 374 374 198 198 3,2 6 5 1 42 25 2 15 (1) Infraestructura deficiente (2) Tratamiento inadecuado (3) Mantenimiento incorrecto (4) Limpieza insuficiente (5) No operativo Municipio: Ribadesella Area VI 3 - Abastecimiento a Ardines - Junco y otras M Manantial Cloración. Depósito Punto sin control Noceu Noceu 30m3 Punto sin control M Manantial Depósito de Cloración. Depósito Depósito Punto sin bombeo control Fte. De la Mil Tezangos Alto Tezangos Bajo 100m3 20m3 M Manantial La Cuesta M Depósito de Manantial Cloración. Depósito Punto de bombeo muestreo La Calzada Junco Junco 20m3 Cloración. Depósito Alisal M 20m3 Manantial Cloración. Depósito Punto de muestreo Tresmonte Ardines Ardines 20m3 M Manantial Depósito de Depósito Punto de bombeo Cloración. muestreo Fuente Fría De Sardalla Sardalla 100m3 SímbolosSímbolos empleados empleados A R M E S Estación de Agua sin tratamiento Tratamiento tratamiento de Agua tratada Procedencia E.T.A.P.
    [Show full text]
  • Lletres113:Maquetación 1
    113 Lletres Asturianes (LLAA) Boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) Direutora: Ana Mª Cano González (Presidenta de l’ALLA & Universidá d’Uviéu). Secretariu: Roberto González-Quevedo González (Secretariu de l’ALLA & Universi- dá d’Uviéu). Conseyu de Redaición: María-Reina Bastardas i Rufat (Universidá de Barcelona), Mercedes Brea (Universidá de Santiago de Compostela), Xosé Lluis García Arias (ALLA & Universidá d’Uviéu), Xosé Antón González Riaño (ALLA & Universidá d’U- viéu), Francisco Llera Ramo (ALLA & Universidá del País Vascu), Michael Metzeltin (Universidá de Viena), José Ramón Morala Rodríguez (Universidá de Lleón). Conseyu Científicu Asesor: Éva Buchi (ATILF, CNRS & Universidá de Nancy), Enzo Caffarelli (Direutor de RIOn), Antonio Fernández Insuela (Universidá d’Uviéu), Pilar García Mouton (ILLA-CSIC), Enrique Gargallo Gil (Universidá de Barcelona), Jean Germain (Universidá Católica de Louvain), Àngel Huguet-Canalís (Universidá de Lleida), Dieter Kremer (Universidá de Trier), James Fernández McClintock (Uni- versidá de Chicago), Carmen Muñiz Cachón (Universidá d’Uviéu), Carmen Pensa- do Ruiz (Universidá de Salamanca), Max Pfister (Universidá des Saarlandes), Emi- lio Ridruejo Alonso (Universidá de Valladolid), Mª Nieves Sánchez González de Herrero (Universidá de Salamanca), Fernando Sánchez Miret (Universidá de Sala- manca), Beatrice Schmid (Universidá de Basel), Xavier Terrado Pablo (Universidá de Lleida), Cristina Valdés Rodríguez (Universidá d’Uviéu), Joan Veny (Universidá de Barcelona), Roger Wright (Universidá de Liverpool). LLETRES ASTURIANES asoleya trabayos científicos orixinales que tengan como oxetu del so estudiu la llingua y la lliteratura asturianes, entendíes nun sen ampliu y na so rellación col ámbitu hispánicu y románicu. Del mesmu mou, amiesta tamién otros trabayos de calter antropolóxicu, pedagóxicu y sociollingüísticu, enfotaos toos ellos na meyora de la conocencia, la problemática y la normalización de la llingua astu- riana.
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to The Way of St. James routes through Asturias asturiastourism.co.uk 2 #AsturiasUrbana Asturias is on your Way #StJamesWay #Pilgrims EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Miguel Barrero Translation: Morote Traduciciones, SL Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Amar Hernández, Own file, Armando Álvarez, Arnaud Späni, Gonzalo Azumendi, Juanjo Arrojo, Juan de Tury, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores and Pelayo Lacazette. Printing: Dayton SA - Jul. 21 D.L.: AS 03364-2018 © CONSEJERÍA DE CULTURA, POLÍTICA LLINGÜÍSTICA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk #AsturiasUrbana In July 2015, the socalled Northern St. James In this diversity of methods and traditions, Ways received World Heritage classification Asturias plays a key role. Its natural and by Unesco. In receipt of this status are the artistic attractions alone would be reason historic routes that, over the centuries, enough to justify the pilgrims choosing have led millions of pilgrims from their it when planning their journeys to the native lands to Compostela through the apostolic tomb. However, one does not northernmost part of the Iberian Peninsula. always bear in mind -sometimes, ones does Among all of these routes, there are two not even know- that it was in the very area of in which Asturias plays a major role: the Asturias that the St. James myth originated, Northern Way -also called the Coastal Way- and it was an Asturian king, Alfonso II, and, particularly, the Original Way.
    [Show full text]
  • Fotografías Aéreas
    FOTOGRAFÍAS AÉREAS OBSERVACIONES: - En este documento se enumeran cronológicamente los vuelos disponibles en el Servicio de Cartografía del Principado de Asturias. De manera especial destacaremos los siguientes vuelos ya que cubren toda la superficie de la región: V1970T V1994T V2003T V2009T - Para facilitar el acceso a más fuentes de información, se han ido incorporando vuelos menores, algunos de los cuales aún no están escaneados (se especifica que requiere escaneado). - El tiempo empleado en la localización del fotograma, dependerá en buena medida de la información suministrada por la persona interesada, que es quien nos guía en la búsqueda, tanto del fotograma como de la zona que le interesa dentro del mismo. Cuando se trata de un fotograma no escaneado, tenemos que sumar el tiempo que lleva la localización física del mismo y su posterior escaneado. - Para cada uno de los vuelos se ha localizado con un punto el centro del fotograma, y se ha generado un pequeño mapa orientativo que sirve de guía a los usuarios. Lógicamente se ha exagerado el tamaño del punto que representa el centroide del fotograma para garantizar su visibilidad en este documento. Nota: los botones permiten desplazarse por el documento: Observaciones Años 60 Años 70 Años 80 Años 90 Desde el 2000 a hoy V1965PU Escaneada. E. 1:5.000; B/N; Puertos de: Candás, Llastres, Llanes, Lluanco/Luanco, L.luarca, Navia, Ribadesella/Ribeseya y Tapia de Casariego. V1970T Escaneada. E 1:20.000; B/N. Toda Asturias. V1977VC Escaneada. E. 1:5.000; B/N; Villas costeras de Asturias: Tapia, A Caridá, El Porto/Viavelez, Ortiguera, A Veiga/Vegadeo, Castropol, Figueras, Navia, Barcia, Caneiru, Cadavéu, Trevías, Cudillero, El Pito, Muros, San Esteban, Soto del Barco, La Arena, Lluanco/Luanco, Villaviciosa, Tazones, Llastres, Prado, Ribadesella/Ribeseya, Posada (Llanes), Celoriu, Colombres, Bustio y Panes.
    [Show full text]
  • Boletin Oficial Del Principado De Asturias 16-Xii-97
    15522 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 16-XII-97 Recursos: "Este Servicio Regional de Recaudación acuerda no conceder la petición de fraccionamiento de pago formulada, de acuerdo con Reposición ante el Servicio Regional de Recaudación, o lo previsto en los artículos 54 y 55 del citado Reglamento General Reclamación Económico-Administrativa ante el Ilmo. Sr. de Recaudación, por no producirse la situación prevista en el artí- Consejero de Economía, ambos en el plazo de quince días conta- culo 48.1 del citado Reglamento". dos desde el siguiente al de publicación del presente anuncio, sin que se puedan simultanear. El contenido de esta Resolución puede ser examinado por el interesado en el Servicio Regional de Recaudación, calle Julián En Oviedo, a 14 de noviembre de 1997.-La Jefe de Sección Clavería no 11, Oviedo. de Gestión y Régimen Jurídico.-22.380 (2). Lugar y medio de pago: En cualquiera de las oficinas de los Bancos y Cajas Por haber resultado negativa la notificación intentada a don Colaboradoras mediante documento de pago que puede recoger Ricardo Muñiz Trasbach, con N.I.F. 33.1 86.630-E, con domicilio en las mencionadas oficinas del Servicio Regional de fiscal en la Avda. Argentina no 41-1' dcha. de Gijón, de la Recaudación de Oviedo. Resolución de fecha 24 de septiembre de 1997, recaída sobre la Plazos de ingreso: petición de fraccionamiento de pago de la deuda tributaria de 349.600 pesetas por los conceptos de Impuesto Municipal de cir- (Artículo 108 del Reglamento General de Recaudación). culación de Vehículos, Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, Contribución Territorial Urbana, I.B.I.
    [Show full text]
  • Proyecto De Construcción De Un Paso Superi
    22-II-2000 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 1961 Núm. Oc. Otros finca Políg. Parcela Id. Propietario/y arrendatario Domicilio Municipio Defin. Destino bienes 56-0 169 108 56584 VIGON MUÑOZ,MANUEL LAS FAZAS, S/N GIJON 17,98 Prado 57-0 169 103 56585 SUAREZ SUAREZ,JOSE MARIA EL COTALLO, 79 (CARBAYIN ALTO) SIERO 82,75 Prado 33 m/l de cierre vegetal de 2.40 m y 18 m/l de muro de bloques de 1.35 x 0.20 58-0 169 102-1 56587 ROCES FERNANDEZ,FLORENTINO LA CABAÑONA,1 (CARBAYIN ALTO) SIERO 20,97 Antojana 59-0 169 102 56586 GARCIA DIAZ,RAIMUNDO ADOLFO EL PLANADAL (CARBAYIN ALTO) SIERO 104,94 Prado 39 m/l de cierre vegetal de 1.60 m 60-0 150 105 56632 DESCONOCIDO 2 SIERO 151,05 Prado y Vivienda en mal edificación estado de 59.56 m2 61-0 170 30 56603 GUTIERREZSANMARTIN, CARBAYIN BAJO,3 SIERO 21,08 Prado 5 m/l de cierre GERARDO Y 7 MAS vegetal de 1.15 m 62-0 169 12130 56578 CARBAJAL COLLADA,VICTORIA LOS POZOS (CARBAYIN BAJO) SIERO 2,5 Prado 2 m/l de muro de mampostería de 1.00 x 0.25 63-0 169 739 56596 GARCIA CAMPO, VICENTE C/ VALERIANO LEON, 2-5º B SIERO 5,59 Antojana Entrada de tierra de 6 m 2 (POLA DE SIERO) INFORMACION pública de la expropiación de los bienes cación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del afectados por las obras de “Proyecto de construcción de Principado de Asturias para que todas las personas interesadas un paso superior para la supresión de pasos a nivel en puedan formular las alegaciones que estimen oportunas en orden Cuerres (Ribadesella)”.
    [Show full text]