Esittävän Taiteen Tilastot

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Esittävän Taiteen Tilastot Esittävän taiteen tilastot Teatterin, tanssin ja sirkuksen vuosi 2020 WWW .T E M E . F on Suomen I suurin taide- ja kulttuurialan ammattilaisten ammattiliitto TEMEN JÄSENMÄÄRÄ KASVAA VUOSITTAIN 2–6 %. 2020 Esittävän taiteen tilastot Teatterin, tanssin ja sirkuksen vuosi Esittävän taiteen tilastot 2020 - julkaisun toimitus Linnea Stara Editors of Finnish Performing Arts Statistics 2020 Piia Volmari Tiedonkeruu, taulukot ja kuviot, taitto Figures, tables and diagrams, layout Piia Volmari Toimitusavustajat Sari Havukainen Editorial assistants Mikko Karvinen Tanssin tilastot, tiedonkeruu, taulukot Tanssin tiedotuskeskus Dance Statistics, figures, tables Dance Info Finland Sirkuksen tilastot, tiedonkeruu, taulukot Sirkuksen tiedotuskeskus Circus Statistics, figures, tables CircusInfo Finland Kiitämme lämpimästi toimijoita, jotka ovat ystävällisesti antaneet meille tilastojen laadinnassa tarvittavat tiedot. Our grateful acknowledgements to all those who contributed to the book, especially our colleagues in the performing arts sector. ISSN 0782-9701 Nord Print, Helsinki 2021 SISÄLLYS - INDEX TILASTOKATSAUS - VUOSI 2020 5 SAMMANFATTNING 27 SUMMARY 30 VALTIONOSUUDET, AVUSTUKSET JA MÄÄRAHAT - STATE SUPPORT 34 VOS-TEATTERIT, SUOMEN KANSALLISTEATTERI JA SUOMEN KANSALLISOOPPERA 2020 THEATRES SUBSIDIZED BY LAW, FINNISH NATIONAL THEATRE, FINNISH NATIONAL OPERA Taloustilastot - Income and expenditure statistics 41 Henkilöstötilastot - Personnel statistics 59 Palkkatilastot - Salary statistics 73 Esityskerta- ja katsojatilastot - Spectator statistics 79 Ohjelmistotilastot 2019/2020 - Repertory statistics 2019/2020 103 RAHOITUSLAIN ULKOPUOLISET TEATTERITOIMIJAT 2020 THEATRE COMPANIES OUTSIDE THE FINANCING LAW Katsoja-, talous- ja ohjelmistotilastot Spectator, income and expenditure and repertory statistics 125 TANSSIRYHMÄT JA -TUOTANTOKESKUKSET 2020 DANCE COMPANIES AND PRODUCTION CENTRES Katsoja- ja taloustilastot, kantaesitykset Spectator, income and expenditure statistics, first premieres 145 SIRKUSRYHMÄT JA SIRKUSKESKUS 2020 CIRCUS COMPANIES AND CIRCUS CENTER Katsoja- ja taloustilastot, ohjelmisto Spectator, income and expenditure statistics, repertoires 157 TILASTOJEN LAATUSELOSTE 165 Myydyt liput 1980–2020 Tickets sold 3 500 000 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 Suomen kansallisooppera ja -aletti Rahoituslain ulkopuoliset sirkusryhmt Rahoituslain ulkopuoliset tanssiryhmt ja -tuotantokeskukset 1 000 000 Vos-tanssiryhmt ja -tuotantokeskukset Rahoituslain ulkopuoliset teatteritoimijat Vos-ryhmt ja pienteatterit 500 000 Suuret ja keskisuuret os-teatterit ja Suomen Kansallisteatteri 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Lukijalle Teatterialan tilastot ovat olleet suhteellisen vakaat tiedotuskeskuksen keräämä tilastotieto tanssin ja vuosi vuoden jälkeen. Katsojamäärät ovat muuttu- sirkuksen toimintakentiltä. neet korkeimmillaan pari prosenttiyksikköä, palkoissa Luotettava, laadukas, avoin ja läpinäkyvä tietovaranto nähdään tasaista kehitystä, ohjelmistosuosikkeja on on toimialan vahvuus. mahdollista ennakoida jo ennen tilastojen laatimista. Tilastoja käytetään esittävän taiteen yhteisöissä nii- Maaliskuussa 2020 Suomeen rantautunut Co- den oman toiminnan seurannassa ja suunnittelussa, vid-19-pandemia, ja sen seuraukset jättivät hätkäh- kulttuuri- ja taidepoliittisessa päätöksenteossa, tutki- dyttävän jäljen esittävän taiteen tilastoihin. Vuonna muksessa, opetuksessa ja mediassa. TINFO palvelee 2019 teatteri-, tanssi-, sirkus- ja oopperaesityksillä oli toimialaa ja yhteiskuntaa tietoperustaa vahvistamal- yhteensä yli neljä miljoonaa katsojaa. Vuonna 2020 la. Vuonna 2020 ilmestyneen Taiteen ja kulttuurin katsojamäärä romahti lähes 70 %. toimialan tilasto- ja tietoperusta (OKM 2020:13) Hallitus julisti Suomeen poikkeustilan 16.3. korona- -selvityksen mukaan teatterin tilastointi on hyvällä epidemian vuoksi, jolloin otettiin myös valmiuslaki tasolla. Avoimen saavuttavuutensa lisäksi tilastointi, käyttöön. Esitystoiminta keskeytettiin aina 16.6. asti, jota TINFO tuottaa on ”läpinäkyvää, säännöllistä ja jolloin poikkeusolot päättyivät, mutta yleisötapahtu- dokumentoitua”. Tilastojen laatuseloste ja tilastoinnin mia rajoitettiin edelleen. Teatterit ja tanssitalot jatkoi- kriteerit näkyvät teoksen lopussa. vat harjoituksiaan turvasäädöksiä noudattaen, moni Tilastotieto on avoimesti ja maksuttomasti kaikkien sirkustaiteilija palasi maailmalta takaisin Suomeen, ja saatavissa. Raakadataa ja infograafeja julkaistaan alan toimijat alkoivat tutustua suoratoiston tuomiin verkkosivustolla www.tinfo.fi, jossa on myös ohjel- mahdollisuuksiin. Valtaosa kesäteattereista joutui mistoa, yleisötyötä ja alan sukupuolittuneisuutta tar- perumaan koko esityskautensa. kemmin analysoivaa aineistoa. TINFOn ja Teatterimu- Syksyllä esitystoiminta käynnistyi ympäri maan seon ylläpitämän suomalaisten ammattiteattereiden rajoituksin ja turvaohjeistuksin, mutta viruksen toisen esitystietoja tallentavan Ilona-tietokannan aallon johdosta esitystoiminta käytännössä keskey- http://ilona.tinfo.fi/ ja tilastojen avulla on mahdollista tettiin Uudellamaalla viranomaispäätösten perusteella tehdä yksityiskohtaista ohjelmistoanalyysia. jälleen 23.11. Yleisötilaisuudet rajattiin 20 henkilöön, Julkaisun sisältämää tietoa hyödynnetään mm. ja pian myös muualla Suomessa yleisörajoituksia Tilastokeskuksen suomalaisen kulttuurin Kulttuuri- tiukennettiin jatkumaan yli vuoden vaihteen. tilasto-kokoomatilastossa. Lisäksi TINFO tuottaa Teatterin tiedotuskeskus TINFO vastaa riippumatto- Tilastokeskukselle alan palkkatilastot. mana asiantuntijaorganisaationa teatterialan tilastoin- Tilastot eivät kuitenkaan kerro kaikkea. Tiedonkatvei- nista. Suomessa alan tietojen keruun aloitti Suomen ta on, joista yksi ja huomattavin – freelancetoimijoiden Teatterijärjestöjen Keskusliitto ry vuonna 1944. tilastointi – tuli esille myös tämän vuoden aikana. TINFO on vastannut tilastoinnista vuodesta 1995. TINFO tilastoi toimijoita, ei yksilöitä, joten pandemian TINFO prosessoi toimijoiden tuottaman tiedon ja eniten koskettaneita taiteilijoita ja teatterityöntekijöitä tarjoaa laajan ja vertailukelpoisen tietokokonaisuuden jää valitettavasti laajalti tilastoinnin ulkopuolelle. suomalaisen esittävän taiteen tilasta. Tilastot kertovat alan tilanteesta numeroin, pelkis- Pandemia on osoittanut tiedon merkityksellisyyden täen ja tiivistäen. Laatiessamme tilastoja olemme niin kentälle itselleen kuin päätöksentekijöillekin. halunneet havainnollistaa, kuinka poikkeuksellisesta TINFO viestitti pandemian koetteleman kentän tilas- vuodesta on ollut kyse. Havainnollistamalla puuttuvia toista pitkin vuotta, sekä julkisesti että suoraan alan esityksiä toivomme julkaisun lukijan pitävän mieles- edunvalvontajärjestöille ja rahoittajatahoille. Kuten sään, että näytös- ja tilikausi keskeytyi ulkopuolisten aikaisemminkin, TINFO on tuottanut vuodelta 2020 voimien vuoksi. Tästä johtuen tilastokirjaamme jää noin 100 eri tilastotaulukkoa, jotka kattavat pääosan vuoden 2020 jäljiltä puolityhjiä sivuja, jotka aikaisem- suomalaisen esittävän taiteen kentästä. Tilastot pina vuosina ovat täyttyneet tarinoista, kokemuksista sisältävät runsaasti aikasarjoja, joiden avulla nähdään ja kovan työn tuloksesta. pitkän aikavälin kehityslinjoja. Tilastointia myös kehi- tettiin vuoden aikana, jotta kentän kokemat pande- Haluamme kiittää kaikkia niitä, jotka ympäri Suomen mian vaikutukset tulisivat näkyviin. ovat koonneet omat tietonsa tilastoitaviksi – myös silloin, kun tilastojen niukkuus on tuntunut erityisen TINFO on ensimmäistä kertaa myös tilastoinut raskaalta. teatterialan suoratoistoja sekä pandemiasta aiheu- tuvia säästötoimenpiteitä. TINFOn tuottamaa tietoa Linnea Stara, johtaja täydentävät Tanssin tiedotuskeskuksen ja Sirkuksen Piia Volmari, tilastonlaatija Teatterin tiedotuskeskus TINFO 4 TILASTOKATSAUS Vuosi 2020 Pandemian kurittama ala Pandemia on koetellut hyvinvointivaltiota. Hyvin- ulkopuolisten teatterien ja ryhmien, esitystaiteen, vointivaltio, joka näkee kulttuurin ominaisarvon, tanssin ja sirkuksen toimijoiden suuri ja moninainen aineettoman pääoman, merkityksen ihmisen hyvin- joukko. Valtion tuki kohdentuu koko ekosysteemiin, voinnille sekä alan merkittävänä työllistäjänä, investoi johon kuuluvat myös alan järjestöt. taiteeseen ja kulttuuriin. Alan tuottamat taloudelliset Valtion ja kuntien julkisella tuella ja erilaisten esittä- kerrannaisvaikutukset ovat merkittäviä, puhumatta- vän taiteen toimijoiden, teatterin, tanssin ja sirkuksen kaan sen yhteiskunnallisesta arvonluonnista. Julkinen omarahoituksella tuotetaan esityksiä ja yleisötyön ta- tuki on pienessä maassa taiteelle edellytys, joka myös pahtumia, joista osallistujat ilman julkista subventiota mahdollistaa yleisöille laajan taiteeseen ja kulttuuriin joutuisivat maksamaan noin kolminkertaisen hinnan. osallistumisen. Pandemiaa edeltävänä vuonna 190,8 miljoonan Kulttuuri- ja taideala on monimuotoinen kokonai- euron julkiset investoinnit esittäviin taiteisiin tuotti- suus, jonka muodostavat kansalliset taidelaitokset, vat alalle omina tuloina 88,3 miljoonaa euroa, 46 % erisuuruisten ja eri puolilla maata toimivien erilaisten julkisen tuen määrästä. Omat tuotot olivat enemmän valtionosuustoimijoiden verkosto sekä rahoituslain kuin kuntien teattereille osoittama tuki. Osa investoin- Esittävä taide 2020 Katsojat Yleisötyön osallistujat Teatteri Tanssi 1 220 370 334 057 Sirkus katsojaa osallistujaa Ooppera Valtion tuki Kunnan tuki Omat tulot 120 272 966 78 193 204 38 018 733 euroa euroa euroa Taiken korona-apurahat
Recommended publications
  • 360 Degrees Focus on Lighting Design
    360 Degrees: Focus on Lighting Design on Lighting 360 Degrees: Focus 360 Degrees Focus on Lighting Design (Edited by) TOMI HUMALISTO, KIMMO KARJUNEN, RAISA KILPELÄINEN 70 THE PUBLICATION SERIES OF THE THEATRE ACADEMY RAISA KILPELÄINEN RAISA KIMMO KARJUNEN, KARJUNEN, KIMMO TOMI HUMALISTO, Edited by Edited 360 Degrees Focus on Lighting Design TOMI HUMALISTO, KIMMO KARJUNEN, RAISA KILPELÄINEN (ED.) TOMI HUMALISTO, KIMMO KARJUNEN, RAISA KILPELÄINEN (ED.) 360 Degrees Focus on Lighting Design PUBLISHER University of the Arts Helsinki, Theatre Academy 2019 University of the Arts Helsinki, Theatre Academy, Editor & Writers THE PUBLICATION SERIES OF THE THEATRE ACADEMY VOL 70 ISBN (print): 978-952-353-010-2 ISBN (pdf): 978-952-353-011-9 ISSN (print): 0788-3385 ISSN (pdf): 2242-6507 GRAPHIC DESIGN BOND Creative Agency www.bond.fi COVER PHOTO Kimmo Karjunen LAYOUT Atte Tuulenkylä, Edita Prima Ltd PRINTED BY Edita Prima Ltd, Helsinki 2019 ISTÖM ÄR ER P K M K PAPER Y I Scandia 2000 Natural 240 g/m2 & Maxi offset 100 g/m2 M I KT FONTS LJÖMÄR Benton Modern Two & Monosten Painotuotteet 4041 0002 360 Degrees Focus on Lighting Design TOMI HUMALISTO, KIMMO KARJUNEN, RAISA KILPELÄINEN (ED.) 70 THE PUBLICATION SERIES OF THE THEATRE ACADEMY Contents Introduction 9 PART I Multidisciplinary perspectives on lighting design 13 Tarja Ervasti Found spaces, tiny suns 13 Kimmo Karjunen Creating new worlds out of experimentation 37 Raisa Kilpeläinen Thoughts on 30 years of lighting design education at the Theatre Academy 59 Kaisa Korhonen Memories and sensations – the
    [Show full text]
  • See Helsinki on Foot 7 Walking Routes Around Town
    Get to know the city on foot! Clear maps with description of the attraction See Helsinki on foot 7 walking routes around town 1 See Helsinki on foot 7 walking routes around town 6 Throughout its 450-year history, Helsinki has that allow you to discover historical and contemporary Helsinki with plenty to see along the way: architecture 3 swung between the currents of Eastern and Western influences. The colourful layers of the old and new, museums and exhibitions, large depart- past and the impact of different periods can be ment stores and tiny specialist boutiques, monuments seen in the city’s architecture, culinary culture and sculptures, and much more. The routes pass through and event offerings. Today Helsinki is a modern leafy parks to vantage points for taking in the city’s European city of culture that is famous especial- street life or admiring the beautiful seascape. Helsinki’s ly for its design and high technology. Music and historical sights serve as reminders of events that have fashion have also put Finland’s capital city on the influenced the entire course of Finnish history. world map. Traffic in Helsinki is still relatively uncongested, allow- Helsinki has witnessed many changes since it was found- ing you to stroll peacefully even through the city cen- ed by Swedish King Gustavus Vasa at the mouth of the tre. Walk leisurely through the park around Töölönlahti Vantaa River in 1550. The centre of Helsinki was moved Bay, or travel back in time to the former working class to its current location by the sea around a hundred years district of Kallio.
    [Show full text]
  • Happy Times in Helsinki Holiday Fun for Families 2014
    ENGLISH INCLUDES COUPONS WITH Happy times SPECIAL OFFERS! in Helsinki p.10 Holiday fun for families 2014 Check out my holiday photos! 2 www.visithelsinki.fi Welcome to Helsinki! Hi, I’m Helppi from Helsinki and I love exploring. I’ve made a photo album with pictures of my favourite places in the city, local specialties, my furry © NIKLAS SJÖBLOM animal friends and me too of course! Take a look at my album and join me for an adventure! Let’s say hi to the mischievous Barbary ape at Helsinki Zoo, go for a ride on Kingi, the new ride at Linnanmäki Amusement Park, see the dinosaurs at the Natural History Museum and so much more! Inside my album you will find coupons with great special offers for exploring Helsinki. You can pick up maps and get great tips from Tourist Information ■ Me, Helsinki’s very own mascot. opposite the Market Square. You might even bump into me! You’ll recognise me from my spots. Hope to see you soon! Helppi Tourist Information Pohjoisesplanadi 19, Helsinki Tel. +358 (0)9 3101 3300 www.visithelsinki.fi www.visithelsinki.fi 3 Useful tips for a successful visit! © RAMI HANAFI RAMI © ■ Bus, metro, tram, even on your dad’s shoulders – it’s easy to get around Helsinki! Getting around easily When your tummy rumbles With our great public transport system, I love Winter, spring, summer or fall – you need to exploring different parts of Helsinki, both near eat every day! Here you will find some great and far. Listen to the humming of the tram restaurant tips: tracks, the swish of the metro tunnels and ■ www.visithelsinki.fi the splashing of the waves as you admire the ■ www.eat.fi views through the tram windows, race under- You will also come across all kinds of interesting ground in the metro and cruise around the pop-up restaurants in the city’s parks, on street islands on a ferry.
    [Show full text]
  • The Capital Beat Sat-Sun 11:00-17:00 Tickets €0/5.50/8 Virgin Oil CO
    26 15 – 21 MARCH 2012 WHERE TO GO HELSINKI TIMES COMPILED BY ANNA-MAIJA LAPPI The retrospective exhibition pre- sents Laine’s paintings from the mid-1980s to the present. Kunsthalle Helsinki Nervanderinkatu 3 SANTTU SÄRKÄS Tue, Thu, Fri 11:00-18:00 Wed 11:00-20:00 The Capital Beat Sat-Sun 11:00-17:00 Tickets €0/5.50/8 Virgin Oil CO. will fill with warmth and energy when the bril- www.taidehalli.fi liant Finnish eight-piece music machine The Capital Beat step on stage on Saturday 17 March. Their music is an exciting mix Until Sun 29 April of ska, reggae and soul that evokes memories of older Jamaican Carl Larsson: In Search of the Good Life sounds but with a fresh and new twist. Exhibition of one of Sweden’s most The band was formed in the summer of 2007, and their debut al- beloved artists includes over a hun- bum, A Greater Fire (2009), was well-received by both critics and dred paintings, and it also presents fans. With their second album, On The Midnight Wire (2011), the Carl and Karin Larsson as designers of furniture and art handicrafts. band took a step in a more reggae direction, and some new spice Ateneum, Kaivokatu 2 was brought to the music by accordions, flutes and strings. The Tue-Fri 10:00-18:00 second album, mixed by producer Bommitommi, also contains ap- Wed, Thu 10:00-20:00 pearances by respected reggae/hip hop/soul musicians such as Sat-Sun 11:00-17:00 Puppa J and Tommy Lindgren from Don Johnson Big Band.
    [Show full text]
  • Web Publications 2005:6
    WEB PUBLICATIONS 2005:6 Writers Arts and Culture in Helsinki City of Helsinki Urban Facts, Web publications 2005:6 Aarniokoski Riitta ● Finnish National Gallery, Kiasma Theatre Editorial group ● Askelo Sini City of Helsinki Urban Facts, Statistics and Information Services Chairman: Leila Lankinen, Acting Information Manager Berndtson Maija ● Helsinki City Library Sini Askelo, Senior Statistician; Timo Cantell, Senior Researcher; Marianna Kajantie, Director, City of Helsinki Cultural Office; Vesa Keskinen, Researcher; Cantell Timo ● City of Helsinki Urban Facts, Urban Research Päivi Selander, Project Researcher; Timo Äikäs, Researcher Fontell Klas ● Helsinki City Art Museum Hahtomaa Kikka ● City of Helsinki Cultural Office, Annantalo Arts Centre Graphic design: Olli Turunen | Tovia Design Oy Heimonen Leila ● City of Helsinki Cultural Office, Annantalo Arts Centre Statistics: Sirkka Koski and Annikki Järvinen Hellman Tuomas ● Bachelor of Arts Liaison with printers: Tarja Sundström ● Helminen Martti City of Helsinki Urban Facts, Helsinki City Archives Translation: Magnus Gräsbäck Ilonen Pia ● Talli Architects Language revision: Roger Munn, Bachelor of Arts (hons.) Karjalainen Marketta ● Helsingin Uutiset Enquiries Keskinen Vesa ● City of Helsinki Urban Facts, Urban Research City of Helsinki Urban Facts, Statistics and Information Service Kulonpalo Jussi ● University of Helsinki, Department of Social Policy Address: Aleksanterinkatu 16 –18, 00170 Helsinki P.O. Box 5520 , FIN-00099 City of Helsinki ● Laita Piia Finnish National Gallery, Kiasma Timo Äikäs, + tel. 358 9 169 3184, [email protected]. Lankinen Leila ● City of Helsinki Urban Facts, Statistics and Information Services Sini Askelo, tel. + 358 9 169 3180, [email protected]. Leila Lankinen, tel. + 358 9169 3190, [email protected] Lehtonen Kimmo ● Lasipalatsi Media Centre Lindstedt Johanna ● City of Helsinki Cultural Office, Annantalo Arts Centre Orders Niemi Irmeli ● City of Helsinki Cultural Office, Malmi House Tel.
    [Show full text]
  • Visitors Guide
    ENGLISH VISITORS GUIDE VISIT HELSINKI.FI INCLUDES MAP Welcome to Helsinki! Helsinki is a modern and cosmopolitan city, the most international travel des- tination in Finland and home to around 600,000 residents. Helsinki offers a wide range of experiences throughout the year in the form of over 3000 events, a majestic maritime setting, classic and contemporary Finnish design, a vibrant food culture, fascinating neighbourhoods, legendary architecture, a full palette of museums and culture, great shopping opportunities and a lively nightlife. Helsinki City Tourism Brochure “Helsinki – Visitors Guide 2015” Published and produced by Helsinki Marketing Ltd | Translated into English by Crockford Communications | Design and layout by Helsinki Marketing Ltd | Main text by Helsinki Marketing Ltd | Text for theme spreads and HEL YEAH sections by Heidi Kalmari/Matkailulehti Mondo | Printed in Finland by Forssa Print | Printed on Multiart Silk 130g and Novapress Silk 60g | Photos by Jussi Hellsten ”HELSINKI365.COM”, Visit Finland Material Bank | ISBN 978-952-272-756-5 (print), 978-952-272-757-2 (web) This brochure includes commercial advertising. The infor- mation within this brochure was updated in autumn 2014. The publisher is not responsible for possible changes or for the accuracy of contact information, opening times, prices or other related information mentioned in this brochure. CONTENTS Sights & tours 4 Design & architecture 24 Maritime attractions 30 Culture 40 Events 46 Helsinki for kids 52 Food culture & nightlife 60 Shopping 70 Wellness & exercise 76 Outside Helsinki 83 Useful information 89 Public transport 94 Map 96 SEE NEW WALKING ROUTES ON MAP 96-97 FOLLow US! TWITTER - TWITTER.COM/VISITHELSINKI 3 HELSINKI MOMENTS The steps leading up to Helsinki Cathedral are one of the best places to get a sense of this city’s unique atmosphere.
    [Show full text]
  • Heikki Ruismäki & Inkeri Ruokonen (Eds
    352 Publisher Department of Teacher Education Heikki Ruismäki & Inkeri Ruokonen Faculty of Behavioural Sciences P.O. Box 9 FI-00014 University of Helsinki http://hdl.handle.net/10138/44696 Heikki Ruismäki & Inkeri Ruokonen (Eds.) (Eds.) : Voices for Tomorrow Voices for Tomorrow Sixth International Journal of Intercultural Arts Education ISBN 978-952-10-9527-6 Unigrafia Helsinki 2014 Research Report 352 Editorial Board: Markku Hannula Jarkko Hautamäki Heini-Marja Järvinen Arto Kallioniemi Leena Krokfors Kristiina Kumpulainen Jari Lavonen (Chairperson) Lasse Lipponen Kirsti Lonka Jukka Rantala Heikki Ruismäki Liisa Tainio Sirpa Tani Kirsi Tirri Anna Uitto Kari Perenius (Secretary) Department of Teacher Education: P.O. Box 9 (Siltavuorenpenger 5A) 00014 Helsingin yliopisto Phone + 358 9 191 29603 Fax + 358 9 191 29611 http://hdl.handle.net/10138/44696 Research Report 352 ISBN 978-952-10-9527–6 (nid) ISBN 978-952-10-9528–3 (pdf) ISSN 1799-2508 Voices for Tomorrow Helsinki 2014 Research Report 352 Heikki Ruismäki & Inkeri Ruokonen (Eds.) Voices for Tomorrow Sixth International Journal of Intercultural Arts Education Helsinki 2014 International scientific committee and editorial board: Professor Eeva Anttila, Theatre Academy, Finland Professor Nellija Bogdanova, Daugavpils University, Latvia Assistant professor Eddy K.M. Chong, Nanyang Technological University, Singapore Assistant professor Ming-Jen Chuang, National Taichung University, Taiwan Professor Jelena Davidova, Daugavpils University, Latvia Professor Maija Fredrikson, University of Oulu, Finland Professor David Hargreaves, Roehampton University, Great Britain Dr. Senior researcher Marja Heimonen, Sibelius Academy, Finland Professor Ulla Härkönen, Eastern Finland University, Finland Professor Antti Juvonen, Eastern Finland University, Finland Adjunct Professor Kalle Juuti, University of Helsinki, Finland Professor Raimo Kaasila, University of Oulu, Finland Ass.professor Kristi Kiilu, Estonian Music and Theatre Academy, Estonia Adjunct Professor Elina Kontu, University of Helsinki, Finland Ph.D.
    [Show full text]
  • Finnish Dance in Focus 2020-2021
    2020–2021 P 2 FINNISH DANCE IN FOCUS 2020–2021 EDITORIAL CONTENTS FINNISH DANCE IN FOCUS 2020–2021 P 3 Dance artists travelled to the Arctic Ocean to shoot a film. © Lumikinos FINNISH DANCE IN FOCUS 2020–2021 \ VOLUME TWENTY-TWO DANCE AS A CREATIVE Production © Publisher: Dance Info Finland FORM OF ACTIVISM 12–15 Lennart Tallberginkatu 1 C/93, 00180 Helsinki Tel. +358 (0)9 6121 812 Laberenz [email protected] This year, we have found ourselves in a global situation so serious that artists cannot 30–33 www.danceinfo.fi simply sit back and ignore it. In this edition, dance artists tell us about how they are Editor-in-chief: Sanna Rekola drawing attention through their work to the environmental and human emergency [email protected] we are facing. Artists have a need to make their audiences think, to create a sense of Editor: Sanna Kangasluoma kinship, and to light sparks of hope. © [email protected] But what can dance do in the face of the world’s major problems? And is it even Petri Editorial board: Riitta Aittokallio, Sanna artists’ place to step in? \ Tuohimaa Kangasluoma, Anni Leino, Katarina Lindholm, Educating the audience might not seem like the most obvious way for art to get Fern Minna Luukko, Sanna Rekola the discussion going about important topics and raise awareness – so how can art Orchestra’s make a difference? Because we all want to have an impact and communicate to make plant jams Writers: Ida Henritius, Sanna Kangasluoma, the world a better place, including through dance.
    [Show full text]
  • Cultural Trauma of the Civil War of 1918 Staged and Commemorated in Finland
    NORDIC THEATRE STUDIES Vol. 31, No. 2. 2019, 102–131 Cultural Trauma of the Civil War of 1918 Staged and Commemorated in Finland PENTTI PAAVOLAINEN ABSTRACT: The Centennial of one of the cruelest of European civil wars fought in Finland between the Reds and the Whites from January to May 1918 has evoked a spectrum of theatre productions illustrating variations of styles and approaches on the events. The turn in the treatment of this cultural trauma occurred with the interpretations and narrative perspectives that were fixed in the 1960s, when an understanding for the defeated Red side was expressed in historiography, literature and theatre. Since that, the last six decades the Finnish theatre and public discourse on the Civil War have been dominated by the Red narrative as the memory of the 1918 Civil War provided an important part in the new identity politics for the 1969 generation. Since the 1980’s the topic was mostly put aside so that before the 2018 revivals of the Civil War topic, the productions seem to have been reactions by the artists confronting the developments at the end of the Cold War. Some theatrical events can even be tied to the cultural trauma of the 1969 left evoked by the collapse of the socialist block. The Centennial productions repeated the Red narrative but they also provided more balanced interpretations on the tragic events. KEYWORDS Civil War, Finland 1918, Revolution in Finland, War of Independence in Finland, War representations in theatre, political narratives in theatre, cultural trauma, Piotr Sztompka,
    [Show full text]
  • Night of the Arts 21.8.2009
    NIGHT OF THE ARTS 21.8.2009 INDEX PLASTICIENS VOLANTS: PERLE 1 FINLANDIAPUISTO 2 TÖÖLÖ 3 CITY CENTRE 4 KAMPPI 6 RUOHOLAHTI 7 KAARTINKAUPUNKI 7 EIRA, ULLANLINNA, MUNKKISAARI 8 KUUSISAARI & LEHTISAARI 9 MEILAHTI, SEURASAARI, PIKKU-HUOPALAHTI, KANNELMÄKI 9 PUNAVUORI 10 KATAJANOKKA, KLUUVI, KAISANIEMI, KRUUNUHAKA 10 KALLIO 11 HAKANIEMI 12 SÖRNÄINEN 13 VALLILA, ALPPILA, ARABIANRANTA, KÄPYLÄ, KUMPULA 13 MALMI, TAPANILA, OULUNKYLÄ, TUOMARINKYLÄ 14 LAAJASALO, VUOSAARI, ITÄKESKUS, ROIHUVUORI 14 PIHLAJAMÄKI, MAUNULA, TAPIOLA 16 FOR CHILDREN Program suitable for children. HF Program produced by the Helsinki Festival. PLASTICIENS VOLANTS: PERLE HF On this year’s Night of the Arts, the French street theatre The cavalcade departs from Esplanadi by the Swedish company Plasticiens Volants will transform Helsinki’s Theatre at 9pm towards the Senate Square. A program- city centre sky into an enormous ocean aquarium. Giant me of entertainment will be on offer at the square for floating sea creatures will swim from Esplanadi to the the duration of the parade from 9pm onwards. The ur- Senate Square, telling their aquatic tale along the way. ban extravaganza culminates in an hour-long grand fi- Medusa, whales, fish and sea snakes will float over- nale at the Square, starting at approximately 9.30pm. head to a musical score by Philippe Bonnet. Also appea- This urban extravaganza is brought to you by Helsinki ring in the parade is the Finnish Bad Ass Brass Band. Festival and Helsingin Sanomat. KINOPIHA HF A look at Berlin at key points during its 20th century history: pre-1939, recovering from the horrors of the war, in the shadow of the Iron Curtain and at re-unifi- cation.
    [Show full text]
  • Helsinki on Foot 5 Walking Routes Around Town
    See Helsinki on Foot 5 walking routes around town s ap m r a e l C 1 6 km 6 km 2,5 km 6 km 4 km 2 SEE HELSINKI ON FOOT 5 walking routes around town Tip! More information about the architects mentioned in the text can be found on the back cover of the brochure. Routes See Helsinki on Foot – 5 walking routes around town 6 km Published by Helsinki City Tourist & Convention Bureau / Helsinki Travel Marketing Ltd 6 km DISCOVER THE HISTORIC CITY CENTRE Design and layout by Rebekka Lehtola Senate Square–Kruununhaka–Katajanokka 5 Translation by Crockford Communications 2,5 km Printed by Art-Print Oy 2011 Printed on Multiart Silk 150 g/m2, Galerie Fine silk 90 g/m² 6 km RELAX IN THE GREEN HEART OF THE CITY Descriptions of public art by Helsinki City Art Museum Photos courtesy of Helsinki Tourism Material Bank, Central Railway Station–Eläintarha–Töölö 10 Helsinki City Material Bank: Roy Koto, Sakke Somerma, 4 km Anu-Liina Ginström, Hannu Bask, Mika Lappalainen, Matti Tirri, Esko Jämsä, Kimmo Brandt, Juhani Seppovaara, Pertti DELIGHT YOUR SENSES IN THE DESIGN DISTRICT Nisonen, Mikko Uro, Mirva Hokkanen, Arno de la Chapelle, Esplanadi–Bulevardi–Punavuori 17 Comma Image Oy; Helsinki City Museum photo archives, Mark Heithoff, Jussi Tiainen, Flickr.com Helsinki City Photo Competition: sashapo ENJOY THE SMELL OF THE SEA Maps: © City Survey Division, Helsinki § 001/2011 Market Square–Kaivopuisto–Eira 23 Special thanks to: Senior Researcher Martti Helminen, City of Helsinki Urban Facts Hannele Pakarinen, Helsinki City Real Estate Department EXPLORE THE COLOURFUL STREET CORNERS OF KALLIO Teija Mononen, Helsinki City Art Museum This brochure includes paid advertising.
    [Show full text]
  • Orientation Handbook 2015-2016
    Orientation Handbook 2015-2016 Welcome to the University of Helsinki ............................................................................................ 7 Check list for new international students ....................................................................................... 8 I General information about Finland and the City of Helsinki ..................................................... 9 Finland ............................................................................................................................................. 9 General ...................................................................................................................................... 9 Geography ................................................................................................................................. 9 Climate ....................................................................................................................................... 9 Population .................................................................................................................................. 9 Languages ................................................................................................................................. 9 Religion .................................................................................................................................... 10 History .....................................................................................................................................
    [Show full text]