Kultur in Biberach

kiwww.kibizz-bvd.debizzJuli 2020 Das Veranstaltungsmagazin für den Landkreis Biberach für den Landkreis Das Veranstaltungsmagazin

Umzug 50 Jahre Urlaub der Schützenponys FV Biberach daheim planen Essen und Trinken im Landkreis Biberach

ASIATISCH FEINE & REGIONALE KÜCHE FEINE & REGIONALE KÜCHE GUT BÜRGERLICH / SCHWÄBISCH Goldener Star Deluxe Landgaststätte „Zur Pfanne“ Restaurant Ropach Cafe Gugelhupf Freiburger Str. 18 / Rißstraße 19 Auwiesenstr. 23 Rindenmoos/BC Rollinstraße 36, Biberach Dürnau, Hauptstr. 9 bei der Kirche Biberach, Telefon 07351 5771218 Telefon 07351 3403-0 Telefon 07351 476-7700 Telefon 07582/2856 Mo.–So. 11:30–14:30 Uhr www.landhotel-pfanne.de www.ropach.de www.gugelhupf-duernau.de und 17:30–22:30 Uhr Mo. 17–22 Uhr, Di.–Sa. 11:30– Täglich von 11.30–22 Uhr, Mo. –14 Uhr Montag Ruhetag 14:30 Uhr und von 17.30-22 Uhr, Sa. von 14:30–22 Uhr So. viels. Frühstücksbuffet So. 11–15.30 Uhr BISTRO Tägl. Kuchen/Tortenverkauf GUT BÜRGERLICH / SCHWÄBISCH Gartenterrasse Bistro Restaurant TopSpin Ringhotel Mohren Grenzenstraße 4, Ochsenhausen Goldener Rebstock Grenzenstraße 4, Ochsenhausen TG-Heim Restaurant Telefon 07352 9260 Consulentengasse 9, Biberach Telefon 07352 9260 Adenauerallee 11, Biberach www.topspin-ochsenhausen.de www.ringhotel-mohren.de Telefon 07351 72234 www.goldenerrebstock.de Telefon 07351 5772171 Kein Ruhetag Mo.–Fr. 11:30–14 Uhr & ab 17.30 Uhr BRAUEREI-GASTSTÄTTE Mo.–Fr. 16–24 Uhr, Sa. 10:30–01:00 Uhr Sonntag Ruhetag Sa. Gruppen n. Vereinbarung Café Weichhardt Hotel-Restaurant Klosterhof Whisky-Wohnzimmer So. 09:30–14:30 Uhr Regionale und norddeutsche Küche Schloßbezirk 2, Gutenzell H Wielandstraße 1, Biberach Café-Restaurant Badstube Telefon 07352 9233-0 ITALIENISCH Telefon 07351 828925 Am Kurpark 1, 88422 Bad Buchau www.klosterhof-gutenzell.de www.cafe-weichhardt.de Telefon 07582 800-1247 Ristorante La Stazione Di.–Do. ab 17:30 Uhr www.badstube-badbuchau.de Bahnhofstr. 26, Biberach Fr.–So. ab 11:30–14 & ab 17:30 Uhr ERLEBNISGASTRONOMIE Mo. – Fr. 14.30–22.30 Uhr Telefon 07351 5878781 Montag Ruhetag Sa. 14.30–23.30 & So. 11.30-22.30 www.restaurant-biberach.de RitteressenzuKirchberg.de Montag Ruhetag Das Erlebnis für Jung und Alt Gasthaus zur Linde Gasthaus Sonne STEAKHOUSE Mit Programm und heiteren Einlagen Lindenplatz 5, Rot an der Rot Buchauer Straße 8, Oggelshausen Geschenkgutscheine Telefon 08395 1493 Telefon 07582 8698 STEAKHAUS 88486 Kirchberg/Iller [email protected] www.sonne-am-federsee.de Steakhaus OX fifty-four [email protected] Fr.–Mi. 10–14 Uhr & ab 17 Uhr Küche von 11:30–14 Uhr & 17–21 Uhr Schloßstraße 7, Ochsenhausen Donnerstag Ruhetag FEIIONAÜCHE Dienstag Ruhetag Telefon 07352/926201 www.steakhaus-ochsenhausen.de Hotel-Gasthof Adler Mo.–Sa. von 11:30–14 Uhr & ab 17 Uhr Schloßstraße 7, Ochsenhausen So. von 11–14 Uhr & ab 17–22 Uhr Telefon 07352 92140 Gut zu wissen www.adler-ochsenhausen.de Mo.–Sa. von 11:30–14 Uhr & ab 17 Uhr TAGEN UND FEIERN So. von 11–14 Uhr & ab 17–22 Uhr Stadthalle Bad Schussenried Tagungen, Hochzeiten, private Feiern Gasthaus zur Dicken Hilde Schulstraße 22 in Bad Schussenried Lufthütte – Ziegeleiweg 2 07583 927670 oder 0160 94830011 Bad Schussenried [email protected] Telefon: 07583 927670 www.dicke-hilde.de Sonntags-Frühstück 9:30–11:30 Uhr Täglich Lunchbuffet 11.30-13:30 Uhr Mo.-Do. 11–22 Uhr Fr.-Sa. 11:00–03:00 Uhr, Cafe Gugelhupf, Dürnau So. 09:30–21:00 Uhr

Machen Sie Ihre Nummer 1 sprachlos – denn ein Diamant sagt mehr als tausend Worte. Sag es mit Juwelier Schilling. Hindenburgerstraße 14 · [email protected] · Tel. 07351 6506 Liebe Leserinnen und Leser, Inhalt

Schützen fällt aus, um Mitwirkende und Besucher zu Ponys im neuen Stall ...... S. 4 schützen: keine Umzüge, keine Veranstaltungen, kein Rummelplatz. Schützengutsle, Abzeichen und Plakate Schützen im Buch ...... S. 6 gibt’s dennoch, die jüngeren Schüler bekommen eine al- ternative Ziehung. Viele Bürger gestalten ihre Schützens- Kultur und die Krise ...... S. 8 telen. kibizz hat für die Juli-Ausgabe die ehemaligen Ponys Ausstellungen ...... S. 10 der Schützendirektion in ihrem neuen Heim besucht. Trotz Festabsage herrscht hier Freude. Kurzmeldungen ...... S. 12 Man muss kein Prophet sein: Die Biber werden dennoch Fahnen hissen, sich im klei- nen Kreis mit angesteckter Rose zu Schützenkrapfen oder -wurst treffen, „a scheena Sicher mit dem Pedelec ...... S. 13 Schütza“ wünschen und das Schützenlied singen, weil sie das Fest im Herzen tragen. Ohne Massenbetrieb wird’s vielleicht herzlicher. Gewinnspiel ...... S. 14

Rund um uns her soll trotzdem Freude sein, auch über die „verschönte“ Welt. Wer frei Keltisches Handwerk ...... S. 15 von manischem Reisezwang ist, möge das Umland entdecken. Für die Planung haben wir das Programm der Biberacher Verlagsdruckerei voll Anregungen und Lesefutter 50 Jahre FV Biberach ...... S. 16 ins Juli-kibizz integriert. Ferner zeigen wir das, was unter Corona-Regeln an Kultur und Veranstaltungen möglich ist. Garten ...... S. 18 Kalt erwischt hat es den FV Biberach: Weil das komplette Programm zum 50. Jubiläum Ausfliegen und einkehren ...... S. 19 entfällt, geht der FV damit wacker in die Verlängerung in 2021. Und kibizz rollt die Geschichte des Vereins und die Fußballgeschichte der Stadt auf. Bruno-Frey-Musikschule ...... S. 21 Die meisten gehen mit der Krise bemerkenswert um, achten Regeln, suchen neue Wege und Kanäle. Das städtische Kulturamt gibt Kulturschaffenden unter Stadtführungen ...... S. 22 #KulturaufAbstand ein Podium. kibizz unterstützt diese Aktion gerne. So ist der Juli ein Monat der Sehnsucht, Hoffnung und Freude. Spätestens wenn wir das Schützenlied Ins Allgäu und an den Bodensee ...... S. 23 singen – mit Abstand oder Maske. Standpunkt ...... S. 24 Johannes Riedel und das gesamte kibizz-Team Das Verlagsprogramm für die Ferien ...... S. 26

Unser Unterrichtsangebot: The Companion for Drummers Mit Schwerpunkt auf „Drum-Set” werden nach Bedarf und Möglichkeiten by Markus Merz andere Instrumente, wie: Latin Percussion, (Congas, Bongos, Timbales, etc.), Percussion Stabspiele (Marimba) und Pauken in den Unterricht integriert. and Drums by Markus Merz Unterrichtet wird in Gruppen oder Einzelunterricht; zunächst Grundkenntnisse im Snarespiel (kleine Trommel). Mit dem umfassenden Instrumentarium und modernsten technischen Mitteln werden allgemeine musikalische Grundla- Cajón gen sowie die stilistische Bandbreite der vielfältigen aktuellen Musikszene by César Gamero

wie z. B. Jazz, Rock, Pop, Funk, Hip Hop, Latin, Samba etc. erarbeitet.

• Schlagzeug (Drum-Set)

• kleine Trommel (Snare) Name • Drumline, Bass Drum Tower, Quadtoms

Snare_I-gruen.pdf 1 25.01.19 08:51

• Latin Percussion, Congas, Timbales, Bongos und Small Percussion

• Xylophon, Marimba, Vibraphone, Malletkat Name • Rhythmik • Percussion Ensemble im Band Kontext SNARE I by Markus Merz Snare_rot.pdf 2 19.02.19 09:01

• Cajon

SNARE II Markus Merz & César Gamero by Markus Merz drums-percussion-studio.de Warthausen Snare_III-violett.pdf 3 25.01.19 08:52

SNARE III by Markus Merz Name

Machen Sie Ihre Nummer 1 sprachlos – Name denn ein Diamant sagt mehr als tausend Worte. 88447 Warthausen · Telefon 07351 – 82 78 03 Sag es mit Juwelier Schilling. E-Mail: [email protected] Internet: www.drums-percussion-studio.de Hindenburgerstraße 14 · [email protected] · Tel. 07351 6506 Name Neues Zuhause für die Ponys

Biberach. Kein Schützenumzug heißt auch: keine Postkutsche mit den süßen Ponys davor und drumherum. Aber einen Umzug haben die ehemaligen Ponys der Schützendirektion 2020 wenig- stens gemacht – den räumlichen vom Biberacher Reitstall auf das Gelände des Biomassehofes Rißegg.

Der neue Besitzer, der junge Verein Ponyfreunde Biberach, er- freut sich großen Zulaufs und hat bereits über 150 Mitglieder. Ihnen wie auch zahlreichen Spendern und Sponsoren sind die Verantwortlichen um Antonia Kammerlander dankbar für die An- teilnahme und Unterstützung. Die wichtige und wertvolle Arbeit von Kindern und Jugendlichen für die Tiere und ihre Zucht kann weitergehen: „Ja, es sind Freudentränen gekullert, als die Ponys ihr neues Reich neugierig erkundet haben“, erinnert sie sich mit ihren Co-Vorsitzenden Beate Depfenhardt und Marion Deutsch an den Umzugstag Ende März.

Die zwölf Shetlandponys sind augenscheinlich glücklich auf dem Hof der Familie Zell mit Platz im Stall und auf den Koppeln. „Prima eingelebt“, sagt Melina Erben, die gemeinsam mit Reinhild Rösler das 13-köpfige Ponyteam leitet. Überglücklich sind die „Ponykin- der“ des Vereins, vornehmlich Mädchen: Sie können weiter mit ihren vierbeinigen Freunde arbeiten, sie pflegen, reiten, trainieren und anspannen. Denn mittlerweile ist Routine eingekehrt auf der großzügigen Anlage westlich von Rißegg. Der Betrieb kann in kleinen Gruppen wieder beginnen.

Für den Unterricht putzen die sieben- bis zehnjährigen Reitschü- lerinnen die gutmütigen „Shettys“, richten sie her und legen die Trensen an. Auf dem Sandplatz absolvieren sie geschickt einen Slalom um Hütchen oder reiten Bahnfiguren. Sie üben Schritt, Trab und Galopp. Beim Anti-Schrecktraining, das für den Schützen-

4 Juli 2020 kibizz

umzug so wichtig ist, reiten die Kinder unter Flatterband durch oder tragen Regenschirme. Hier sind junge Menschen und kleine Pferde mutig und treu eine vertraute Einheit.

„Sobald ein Fohlen einen Halfter tragen kann, arbeiten wir mit ihm, gewöhnen es an die Umwelt“, erklärt Melina Erben. Die 22-Jährige ist seit 15 Jahren im Ponyteam und hat alle anfallenden altersgerechten Aufgaben erledigt, von den einfachen Stalldiens- ten über die fürsorgliche Pflege der Tiere bis zu deren Training. Inzwischen gibt sie Reitunterricht, hat den Kutschenführerschein und übernimmt jetzt auch viel Organisatorisches. Dass Kinder so Verantwortung lernen, erfordere auch Engagement der Eltern. Mittlerweile studiert die 22-Jährige „Pädagogik der Kindheit“.

Ihre gute Ausbildung zeigen die Ponys samt jungen Reiterinnen bei Spring- oder Dressurprüfungen. Im eigenen Showprogramm zeigen sie sogar einfachere Zirkuslektionen. Auftritte, Ausritte, Kutschfahrten, Training, die Liebe zu den Tieren und deren Pflege einen das Team. Auch abseits der Anlage unternehmen Jüngere und Ältere viel gemeinsam und haben Freude.

Groß dagegen ist die Enttäuschung, dass das Schützenfest ausfällt, bekennt Melina Erben: „Darauf arbeiten wir lange hin und gewöh- nen die Ponys an die Kutschen und den Trubel in der Stadt.“ Das Wichtigste sei aber zunächst, dass sich alle im neuen Zuhause gut eingelebt haben. Und das nächste Schützenfest kommt bestimmt.

Genieße den Sommer im neuen Badeoutfit 30%* auf Bademoden für Damen und Herren *nicht auf red. Ware

Die Ponyfreunde Biberach freuen sich über weitere Spender, Sponsoren oder Patenschaften, da der aktuell coronabedingt ein- geschränkte Betrieb nicht kostendeckend ist. Der Verein bietet geführtes Ponyreiten (für Kinder bis zehn Jahren), Reitstunden Schrannenstraße 2 (ab sieben Jahren) und Ferienkurse (ab fünf Jahren). 88400 Biberach www.ponyfreunde-biberach.de Tel.: 07351/7800

5 Das Fest fest im Herzen

Biberach. Ein Jahr ohne Schützenfest? Kaum vorstellbar, wenn können auch Fremde erahnen, welche historische Bedeutung und die Zeit doch in „vor und nach dr Schütza“ gerechnet wird. welchen unwiderstehlichen Zauber das Fest ausmacht. Und Einhei- Und Schützenfest virtuell im Streaming? Zu unpersönlich für ein Fest mische mögen erkennen: Früher war die Feierkultur feierlicher. der Menschen. Das Fest der Biber im Buch könnte ein kleiner Ersatz sein. Die Biberacher Verlagsdruckerei hat drei im aktuellen Programm. ISBN 978-3-947348-02-2 19,80€

Wer kennt das nicht? Als Biber schwärmt man in der Ferne übers Schützenfest, ringt nach Worten, seine Faszination zu beschreiben, erntet vom Gesprächspartner aber fragende Blicke bis man mit dem Satz endet: „Das muss man halt erlebt haben!“ Umso schöner, wenn Menschen, die es seit Jahrzehnten erleben oder prägen, ihre Erfah- rungen teilen oder man Menschen sieht, die das Fest ausgelassen, fröhlich und würdig feiern. Alle Bücher sind im Buchhandel erhältlich oder portofrei über www.bvd.de

Lasst sorgenlos die Kinder spielen!

„Lasst sorgenlos die Kinder spielen, eh sie den Ernst des Lebens fühlen.“ Es war ein Biberacher Arzt, der sich um 1860 diese wunderbaren Zeilen als Motto für das Biberacher Schützenfest „Lasst sorgenlos die Kinder einfallen ließ. Generationen von Kindern haben sich Sommer für Sommer nach diesem Fest und dem damit verbundenen schwelgerischen Gefühl gesehnt, und sie tun es nach wie vor. Das vorliegende Bilderbuch blickt zurück auf dieses traditionsreiche Fest und spannt den Bogen über 60 Jahre, von 1900 bis 1960. Im Mittelpunkt stehen dabei die Umzüge, die sich spielen!“ zeigt auf fast 250 im Lauf der Zeit wesentlich verändert haben, und das Schützentheater. Wer die Fülle an Fotografien sieht, die teils aus privaten Alben und teils aus dem Archiv stammen, bekommt eine Ahnung von der historischen Bedeutung und dem unwiderstehlichen Zauber dieses Seiten großformatige Fotos Festes für die Stadt und seine Bewohner. aus 60 Jahren Schützenfest. Um an diese Schätze heran-

Lasst sorgenlos die Kinder spielen! Lasst sorgenlos zukommen, war disziplinierte Archivarbeit nötig und viele Achim Zepp Fotos aus Privatalben. Auf den Lasst sorgenlos die Kinder spielen! Schwarzweißfotos von 1900 bis Bilder vom Biberacher Schützenfest 1900 bis 1960 1960 wird sichtbar, wie bunt ISBN 978-3-947348-02-2 Zepp Achim und farbenfroh das Fest bereits

9 783947 348022 in der ersten Hälfte des vergan- genen Jahrhunderts war. Im Fokus des Bildbandes stehen die Umzüge und das Schützentheater. Er dokumentiert die Entwick- lung des Festes, zeigt Menschen – vielleicht ja sogar Uromi oder Opa? – zwischen Würde und Fröhlichkeit und bietet am Umzugsrand historische Einblicke in die Stadt von damals. Beim Durchblättern

6 Juli 2020 kibizz

Das ABC des Schützentheaters Biberacher Schützentheater Peterchens Mondfahrt Der Binsenmichel Der gestiefelte Kater Schneewittchen Viele Biberacher haben das Prinzessin Amaranth Der kleine Muck Dornröschen Aschenbrödel Prinzessin Noch persönlicher taucht Chris- Huschewind Der Binsenmichel Schneewittchen Der gestiefelte Kater Prinzessin Fritz Kolesch sagte einst: „Traditionen entstehen nicht Schützenvirusaus einem luftleeren Raum, im Schützen- ta Graupner in ihrem Buch sondern entwickeln sich über Biberacher theater aufgesaugt,sehr lange Zeiträume.“ Deutsch- S C H Ü T Z E N T H E A T E R „Biberacher Schützentheater – lands ältestem und größtem Tradition. Heimat. Märchen. Märchen. Heimat. Tradition. Märchen.Heimat.Tradition.“ ein. Amaranth Dornröschen Peterchens Mondfahrt Aschenbrödel Prinzessin Huschewind Kindertheater, wie der Bibe- Die zertanzten Schuhe Der Binsenmichel Kalif Storch Der gestiefelte Kater Sie beschreibt ihre Jahre im, König Drosselbart Das tapfere Schneiderlein Die 3 goldenen Kugeln Die rote Jetzt habe ich viel Zeit für Steine, Tiere Spinne Die zertanzten Schuhe Die Zaubermaschine Der Binsenmichel Der racher undes Pflanzen soin beglückender gerne Schönheit sagt und beim und fürs Schützentheater der weltweiten Natur rund um mich her. gläserne Wald Prinzessin Sommerspross König Drosselbart Peterchens Mondfahrt

Biberacher Der gestiefelte Kater Prinzessin Amarath Aschenbrödel Der kleine Muck Der hört. Nicht nur für die ist „Das Binsenmichel Die Schneekönigin Dornröschen Kalif Storch Der Teufel mit den 3 (1946 bis 2001). Ihre Einblicke goldenen Haaren Peterchens Mondfahrt Der gestiefelte Kater Der falsche Prinz T E R T H E A T Z E N S C H Ü ABC des Schützentheaters“ISBN 978-3-947348-37-4 Prinzessin Huschewind Das Wasser des Lebens Aschenbrödel Der kleine Muck auf die Bühne, hinter die Kulis- Prinzessin Amaranth Die zertanzten Schuhe Die Schneekönigin Peterchens Mondfahrt ein Schatzkästlein:9 783947 348374 fundiert sen oder in die Probenzeit sind Christa Graupner – Die Zeit von 1946 bis 2001 geschrieben und beschrie- Christa Graupner garniert mit Zeitdokumenten, ben von absoluten Kenne- Bildern, Biberacher Namen rinnen und Kennern, die das und unzähligen schönen Geschichten. Viele Kinder hat die Grande Schützentheater jahrelang Dame des Schützentheaters mit ihrer gestrengen resoluten Art auf geprägt haben. die Bühne begleitet, Erfolge mit ihnen gefeiert und ihnen unvergess- liche Momente geschenkt. Ihr Buch gibt davon Zeugnis und würdigt Alphabetisch nach Stichworten geordnet präsentiert es märchen- das Schützentheater und alle Menschen groß wie klein, die daran hafte Erlebnisse tausender junger Biberacher Kinder auf der Bühne mitwirken und mitgewirkt haben. oder im Orchestergraben: Trubel, Jubel, Aufregung, Freundschaf- ten und viele viele Geschichten. Und man erfährt auch: 30 Vorhän- ISBN: 978-3-947348-37-4 24,80 € ge sind Schützentheaterrekord.

ISBN: 978-3-947348-33-6 19,80 €

Wir bieten Ihnen folgende Leistungen an:

• Individuelle Schmuckberatung und Schmuckanfertigung • Umarbeitung von Schmuck • Hochwertiger Perlenschmuck • Optimale Trauringberatung und Herstellung Schmuck | Manufaktur | Moments • Schmuckreparaturen durch modernste Lasertechnologie Ihr Schmuckstück ein Leben lang • Schmuck- sowie Uhrenservice Inh. Fabio Scilanga | Goldschmied und Staatl. gepr. Schmuckdesigner • Ankauf von Alt- und Zahngold Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:30 - 13:30 Uhr | 14:30 - 18:30 Uhr Consulentengasse 8 | 88400 Biberach 7 Samstag 09:30 - 14:00 Uhr Festnetz: 07351 · 82 99 880 Kultur braucht uns WIR BRAUCHEN KULTUR Beflügelnde Worte? Mitreißende Musik? Unvergessliche Bilder? Berauschende Darbietungen? DANKE fürs Durchhalten, Abwarten und Weitermachen!

Die Kulturverwaltungen im Mit freundlicher Städtetag Baden-Württemberg Unterstützung von:

#wirbrauchenkultur 8 Juli 2020 kibizz Kultur Krisen-Kultur oder Kultur in der Krise? braucht uns WIR

In der Reihe #KulturaufAbstand melden sich hiesige Kulturschaffende Kreativitätsschnipsel für Cent-Beträge ins Netz zu stellen. Nicht je- BRAUCHEN zu Wort und berichten von ihren Gedanken, Sorgen, Problemen aber den Schritt eines jeden Entstehungsprozesses mitzuteilen und teilen auch dem Optimismus ihrer Branche. Theaterregisseurin Corinna zu wollen. Sich befreien vom „geliked“ werden. Herausfiltern, wo Palm über Krisen-Kultur, „Systemrelevanz“ und die Zeit nach der die kreativen Köpfe sitzen und kluge Gedanken im kleinsten Raum Pandemie. teilen. Vor allen Dingen helfen! Denen helfen, die keinen Partner haben, der Geld nach Hause bringt und bereitwillig teilt. Denen Gab es diese Begriffe schon jemals vor dem 15. März 2020? Konzi- helfen, die ganz alleine sind, auf unabsehbare Zeit nichts tun können pieren, kreativ sein, das alles ist natürlich alleine im leeren Käm- und nichts verdienen werden. Dankbar sein, wenn man von seiner merlein möglich. Der einzige Raum, der im digitalen Zeitalter uns Kunst nicht leben „muss“. Sondern einen Teil seines Einkommens KULTUR selbst gehört, ist das stille Gehirnkämmerlein. Aber wie lange kann aus einem „unkünstlerischen“ Beruf generiert. Und: mit Klugheit, man alleine darin herumwandern und kramen? Natürlich kann man Bedachtsamkeit und Nachdenklichkeit ein kunsthungriges Publikum Beflügelnde Worte? Probenpläne erstellen, Texte schreiben, Dialoge kürzen, mit Kolle- in einer postcoronalen, krisenveränderten Welt mit fulminanten Dar- gen Videoanrufe machen, Bühnenräume digital mit Hoola-Hoop- bietungen zum Weinen, Lachen, Staunen und Nachdenken bringen. Mitreißende Musik? Reifen zu Corona-Gesetzregel-konformen Räumen einrichten, Kla- vier üben, die Stimme geläufig, den Körper fit, die Seele mit Yoga Daran arbeiten das Kulturamt, mein Team und ich. Daran glauben Unvergessliche Bilder? und Meditation geschmeidig halten – das klingt nach Aktionismus wir. Mit der gesamten künstlerischen Macht unserer innersten kre- und viel Arbeit. Aber es fehlen die dritte, die vierte, ach so viele ativen Gedankenwelt wissen wir, dass wir Sie, verehrtes Publikum, Berauschende Darbietungen? Dimensionen! Die Perspektivlosigkeit und die Ungewissheit lähmen wiedersehen und begeistern werden. Denn wir brauchen Sie! Wir Kreativität, beschränken den für Künstler so wichtigen grenzenlosen brauchen Ihre Neugier, Ihre Gedanken, Ihr Lachen, Ihr Weinen, Ihre Gedankenraum. Die Wände des eigenen Wohnraumes rücken eng Wut, Ihre Fragen, Ihre Meinung – nur im Austausch mit Ihnen, zusam- DANKE fürs Durchhalten, zusammen. men in unendlichen großen, grenzenlosen Bühnenräumen kann das entstehen, was wir das Theaterwunder nennen: einen gemeinsamen Abwarten und Weitermachen! Und plötzlich hat der in unendlichen Weiten mäandernde Gehirn- Moment erlebt zu haben, der uns so viel Kraft gibt, dass unsere raum genau so enge Wände. Das macht Angst, und „Angst frisst Seelen und Herzen sich weiten (bekanntlich) Seele auf “. Die ach so systemrelevanten (ich hasse und wir alle kreativ mit allen dieses Wort, denn jeder, wirklich jeder einzelne Mensch ist wichtig Krisen, egal welcher Art, um- für das „System“, das doch Leben heißen sollte!) Künstler haben zu gehen werden. Und bis dahin dieser Kreativitätsverlust-Angst dazu noch die Existenz-Angst, viel- probe ich weiter mit meinen leicht auch noch Gesundheits-Angst: na bravo! Und diese „Bravos“ Leuten, unter freiem Himmel, Die Kulturverwaltungen im Mit freundlicher kommt nicht aus einem gefüllten Zuschauerraum und das noch für in Hoola-Hoop-Reifen, auf Ab- Städtetag Baden-Württemberg Unterstützung von: lange Zeit nicht. stand, in Maske. Werden, bzw. bleiben Sie gesund und krea- Nun gilt es, all diese Ängste in ihre kleinen, eckigen Schubladen zu tiv. Und vor allem uns und ihr sperren und sich dem Überleben zu widmen, praxisorientiert Hilfe zu gewogen: der Kunst! finden, pragmatisch mit der Machete durch den Dschungel der staat- lichen Hilfen zu gehen und durchzuatmen. Nach innen zu gehen. Beiträge für #KulturaufAbstand: Still und ruhig zu sein. Zu hören. Abzuwarten. Nicht verzweifelte [email protected]

#wirbrauchenkultur 9 Wald. Wolf. Wildnis.

Burgrieden-Rot. Die Ausstellung „Wald. Wolf. Wildnis.“ im Museum Villa Rot geht weiter und ist bis 20. September verlän- Wald. gert. Die Schau beschäftigt sich mit dem spannungsreichen Verhältnis von Mensch Wolf. und Natur. Wildnis. ¬ u Ft 11So – 17 Uhr – Mi 14Sa – 17 Uhr Schlossweg2 - Rot Burgrieden D-88483 www.villa-rot.de 01 # / 22 Künstlerinnen und Künstler zeigen den 23/02 — 20 unterschiedlichen Blick auf den Wolf – ei- XX03/XX05/XX20 nerseits steht er fürs Wilde, andererseits wird er anmutig und natürlich gezeigt. 20/09/20 So thematisiert ein Video einer dressier- ten Wölfin dieses Verhältnis: Sie gehorcht, nimmt aber auch wilde wölfische Posen ein. Weitere Exponate: Schmuck aus Wolfs- zähnen, friedliche Wölfe auf Gemälden, Wölfe aus Draht und Müll, aus Staub, Por- zellan, gezeichnet, gemalt und animiert.

www.villa-rot.de

Jeden Tag frisch aus eigener Produktion nur mit besten Produkten!

Marktplatz 24 · 88400 Biberach

10 Juli 2020 kibizz Richard W. Allgaier in der Galerie pro arte

Biberach. Die Ausstellung „Weltensammler“ widmet sich bis 11. Sep - tember Malerei, Zeichnung, Skulptur und Objekt. Im Spannungsfeld von Fremde und Heimat hat Richard W. Allgaier ein vielfältiges Werk aus Reisetagebüchern, Zeichnungen, Gemälden, Skulpturen und Objektkunst geschaffen. Mit seiner Kunst beschwört der Bad Waldseer die Sehn - sucht nach Ursprünglichkeit und die Magie alter archaischer Kulte und Kraftorte. Als Weltensammler interessiert er sich in der Ferne für Orte und Akteure hinter den Kulissen der lauten Weltbühne. So ziehen sich Ursymbole des Lebens wie Baum und Boot als roter Faden durchs Re- pertoire des mittlerweile 71-Jährigen. Diese Retrospektive ist die erste Ausstellung des bedeutenden oberschwäbischen Künstlers in Biberach. Sonderöffnung mit Richard W. Allgaier: Sonntag, 5.7., 11–17 Uhr

Galerie der Stiftung S BC – pro arte, Bismarckring 66, Biberach www.sbc-pro-arte.de Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag 13–17 Uhr sowie nach Vereinbarung

Künstlerinnen aus Oberschwaben

Biberach. Mit der Ausstellung „Ins Licht gerückt“ macht das Museum Bi- berach den besonderen Beitrag von Künstlerinnen zum Kunstgeschehen im 20. Jahrhundert sichtbar. Präsentiert werden Werke von 44 Künst- lerinnen der Geburtsjahrgänge 1859 bis 1965. Sie repräsentieren viele weitere künstlerisch Tätige in der Region.

In der Ausstellung sind nicht nur Arbeiten von Malerinnen und Bild- hauerinnen, sondern auch Werke einer Weberin, Keramikerin, Pup- penmacherin, Glaskünstlerin und Fotografin. Dieser Bereich ist bewusst einbezogen, da weibliche Kreativität häufig auf das Gebiet des Kunst- handwerks und des Kunstunterrichts abgedrängt wurde. So vermittelt die Ausstellung eine Vorstellung von der Breite und der Vielfalt des künstlerischen Schaffens in Oberschwaben.

Selbstporträt, Textiles, Pflanzen, Glaube und Reisen sind die themati- schen Schwerpunkte der Ausstellung. In ihnen spiegeln sich wichtige Epochen der Kunstentwicklung des 20. Jahrhunderts wie Expressionis- mus, Neue Sachlichkeit, Abstraktion oder Konzeptkunst.

Der Ausstellungskatalog dokumentiert 94 Künstlerinnen mit Lebenslauf und Werken. Erfahrungsberichte von Beteiligten schenken ihm Leben- digkeit. Die Ausstellung ist aufgrund der Corona-Pandemie bis zum 18. Oktober 2020 verlängert. www.museum-biberach.de

11 Unser Service - Team nimmt Form Natura Man - SOLIDUS sich Ihrer Wünsche gerne an: Nachfolgend unsere Ballenmaße für Damen- und Herrenweiten in cm: Man

Art. 87515 00091 Größe Weite Weite Weite Weite Weite Weite Weite Weite Weite Gr.: 6 - 13,5 Teamleitung Vertriebsinnendienst: Weite: H Sohle: Rubflex Alena Mertens Damenweiten Softcalf/Sportflex schwarz � +49 (0) 74 61/96 12 - 22 [email protected]

Manuela Guarrera Herrenweiten � +49 (0) 74 61/96 12 - 23 [email protected] Rita Mahalek Damen- und Art. 87517 00090 � +49 (0) 74 61/96 12 - 24 Herrenweiten Gr.: 7 - 11 [email protected] Weite: K Janine Körner Sohle: Rubflex � +49 (0) 74 61/96 12 - 26 Softcalf [email protected] schwarz

Vertriebsassistentin:

Sandra Bossert � +49 (0) 74 61/96 12 - 21 [email protected] Form THERAPO Herren Men

Zur wirkungsvollen Therapieunterstützung bei Diabetes bzw. als Prophylaxeschuh. Mit herausnehmbarem Special-Fußbett und PU- Luftpolstersohle. Enormes Volumen für alle Arten von Bettungen und Einlagen bis zu Extremstärken. Absatzhöhe: 14 mm Werbung: Kurzmeldungen

Art. 85003 00090 Vanessa Korn Gr.: 6 - 12 � +49 (0) 74 61/96 12 - 25 Weite: N · Sohle: PU [email protected] Softcalf schwarz 6000 Gäste im Museums- Biberacher RondellkonzerLängenvergleich zwischen -englischen NummernHomepage und Stichmaß der Wieland- dorf Kürnbach – ein Bienen- engl. Nr. Stich Art. 85006 00090 Retoure: te in den Sommer- Gesellschaft aufgefrischt volk samt Königin. Und: Gr.: 6 - 12 engl. Nr. Weite: N · Sohle: PU Luitgard Löffler ferien Stichabgesagt www.wieland-gesellschaft.de Der Kräutergarten Softcalf � +49 (0) 74 61/96 12 - 59 schwarz [email protected] Bitte beachten Sie bei Ihren Bestellungen: � +49 (0) 74 61/9612 - 0 Modelländerungen und Farbabweichungen vorbehalten! ist neu angelegt Alle abgebildeten und beschriebenen Artikel sind ab Lager meist kurzfristig lieferbar. Bitte stets die vollständigen Artikel-Nummern und Weite (als Buchstabe) angeben. Zum Beispiel: Artikel 26 508 00348, Weite K. Modelländerungen behalten wir uns vor. Die Einkaufspreise entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Preisblatt. Bitte kopieren Sie zur mehrmaligen Verwendung das Bestellformular. Geschäftszeiten: ® Montag bis Donnerstag: von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr SolidschuhwerkNeuer Anbieter GmbH · Postfach 165 · D-78502 Tuttlingen · Hausadresse:Briefmarkenausstellung Ehrenbergstr. 18 · D-78532 Tuttlingen Freitag: von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr Tel.: +49 (0) 74 61/96 12 - 0 · Fax: +49 (0) 74 61/96 12 - 70 · e-mail: [email protected] · Internet: www.solidus.info „Overdrive“ für E-Books Lieferanten-Nr.: 2519 · Ust.-ID-Nr.: DE 811219806„100 Jahre Polen. solidus 05 Comfortschuhe und Hörbücher bei der Kleine Bilder mit großen ... immer die richtige Wahl! Stadtbücherei Biberach Geschichten“ noch bis www.medienzentrum-biberach.de 10. Juli in der VHS Biberach

„animal transition“ Das Öchsle dampft wieder: von Dana Meyer & im Juli nur sonntags Hartmut Kiewert bis (5., 12., 19. und 26.). 16. August in der Städt- Alle Infos unter: ischen Galerie Ehingen www.oechsle-bahn.de Damensandale Greta »Memo Luftpolster

Braith-Mali-Ateliers Im Ulmer HfG-Archiv: Nur bei Ihrem guten Fachhändler: im Museum Biberach „Hans Gugelot – Die Archi- Bequemschuh Wieland in neuem Glanz und tektur des Design“ Meisterbetrieb 88400 Biberach neuem Look (bis 20. September) Radgasse 10 Tel. 07351/6411

Museum Ulm:

„Schwarz auf Weiß“ – „Von der Prothetik zum „Kunst am Strom“ – rätselhafte steinzeitliche Cyborg“ – Medizinhistorie Kunstpositionen, Künstler Scheiben aus dem Blautal mit Prothesen Berblingers und Kuratoren aus dem (bis Januar 2021) für Soldaten (ab 11. Juli) Donauraum (ab 5. Juli)

12 Juli 2020 kibizz Sicherheit und Spaß auf dem E-Bike

Bad Waldsee. Deutschlandweit eine Million verkaufter Pe- delecs vergangenes Jahr und die Zahlen fürs Corona-Jahr gehen weiter steil nach oben. Das läge sicher auch an der besonderen aktuellen Situation, andererseits setze sich das komfortable Radeln nun durch „als gesundheitsfördernde Alternative für Individualmobilität sowie als Alternative zum Zweitwagen“, so Rolf Weggenmann, Geschäftsführer des ZweiRad Centers Bad Waldsee. „Aktuell entdeckten so viele das Rad für sich neu oder wieder“, berichtet er von Kundengesprächen. Doch wer beim Radeln aus der Übung sei, sollte sich unbedingt neu daran gewöhnen. Das ginge unter Anleitung schnell, sicher und effektiv.

Deshalb bietet das ZweiRad Center Bad Waldsee in Zusam- menarbeit mit Personal Coach Marcus Frank im Juli zwei Fahr- sicherheitstrainings mit anschließender Radtour und Einkehr an. Zunächst geht es bei der „E-Bike-Fitnesstour 2020“ um die Grundlagen: Richtiges Auf- und Absteigen (vor allem letzteres kann riskant sein, wenn der Motor die Reste der letzten Pedaldrehung potenziert!), sicheres Bremsen oder die angemessene Wahl von Gang und Unterstützungsstufe. Die Theorie wird auf einer Radtour auf die Grabener Höhe, bei der es auch über unbefestigte Wege geht, dann in die Praxis umgesetzt. Nächstes Ziel ist Füramoos mit Einkehr im „Rössle“. Die Rückfahrt erfolgt dann individuell in die eige - ne Himmelsrichtung oder mit Personal Coach Marcus Frank zurück an den Ausgangspunkt.

Die beiden Samstagnachmittag-Termine sind ab sofort buch- bar: Am 11. und 18. Juli treffen sich die jeweiligen Teilnehmer um 14 Uhr am ZweiRad Center Bad Waldsee. Das dreistündige Training inklusive Getränken unterwegs und anschließender Einkehr mir Vesper und Getränk in gesellig-gemütlicher Run- de kostet 75 Euro pro Person. Wer ein Leihrad testen möchte, zahlt 20 Euro mehr. Anmeldung: Telefon: 07524 – 4093258 [email protected]

Treffpunkt „E-Bike-Fitnesstour 2020“: ZWEIRAD CENTER Bad Waldsee Claude-Dornier-Straße 1 (hinter dem Hymer-Museum) 88339 Bad Waldsee

JOBRAD UND BIKEFITTING BIKELEASING

Riesen Auswahl an E-Bikes und Fahrrädern 2RAD CENTER BAD WALDSEE GMBH Claude-Dornier-Str. 1 | 88339 Bad Waldsee

13 Juli-Gewinnspiele E-Mail schreiben und kibizz Eintrittskarten gewinnen.

Komm ins Ravensburger Spieleland!

Gerade mal 45 Autominuten von Biberach entfernt liegt Deutschlands familienfreundlichster Themenpark, das Ravensburger Spieleland. Es warten Abenteuer, Spiel und Action mit Käpt’n Blaubär, Maus & Co: Über 70 Attraktionen in acht Themenwelten im Grünen inmitten der Obstgärten zwischen Ravensburg und Meckenbeuren. Ein Familien- ziel zum Entdecken und Verweilen. Und mit einer Übernachtung im zugehörigen Feriendorf wird der Aufenthalt zum außergewöhnlichen Kurzurlaub.

Wer schnell ist, kann einen freien Familieneintritt ins Ravensburger Spieleland gewinnen – einfach E-Mail an [email protected] schicken. Die ersten Einsender erhalten je vier Eintrittskarten!

www.spieleland.de

Retter der ersten Minuten DRK-Kreisverband Biberach e. V. Wenn es um Leben und Tod geht, zählen Minuten. Minuten, in denen Rettungsdienst und Notarzt vielleicht noch unterwegs sind. Wie gut, dass es überall im Landkreis Biberach die sogenannten „Helfer vor Ort“ gibt! Die Leitstelle alarmiert diese Ehrenamtlichen parallel zu Rettungswagen und Notarzt. Weil sie oft schneller da sind, können sie damit anfangen, Leben zu retten. Beispielsweise, indem sie bei Ehrenamt? einem Herz-Kreislauf-Stillstand die Reanimation beginnen und den Defibrillator einsetzen. Ehrensache! Insgesamt sind über 140 gut ausgebildete Menschen im Kreis als drkkvbc Helfer vor Ort aktiv und tragen den Funkempfänger. Sie fahren mit Privatautos zum Einsatzort. An Bord haben sie Einsatzjacke plus Notfall-Tasche. Sobald der Rettungsdienst da ist, unterstützen sie die Helfer weiter oder kümmern sich um Angehörige.

Organisiert sind die Helfer vor Ort über die zwölf DRK-Bereitschaften im Kreis. Dort erhalten sie auch ihre Ausbildung: Erste-Hilfe-Kurs, Sanitätsausbildung samt Herz-Lungen-Wiederbelebung, rettungs- dienstliche Qualifikation mit Praxiserfahrungen sowie eine Einwei- sung in Defibrillation.

Etliche Helfer vor Ort leisten noch mehr: Sie haben sich für die App „First AED“ registriert, ein Pilotprojekt für Biberach. Diese App er- kennt ihren Standort. Registrierte Helfer werden über die App alar- miert, sobald jemand in der Nähe reanimiert werden muss. Auch andere, die für Reanimationen qualifiziert sind, können sich übers DRK registrieren. www.drk-bc.de www.drk-bc.de

14 Juli 2020 kibizz Handwerkertag auf der Heuneburg

Herbertingen-Hundersingen. Die Zeugnisse im Boden belegen für die Wie kunstvoll die Einwohner der mächtigen Stadt vor 2500 Jahren gear- Heuneburg hervorragende Handwerksarbeiten der Keltenzeit. Doch wie beitet haben, zeigen Handwerker wie Lehmbauer, Drechsler und Archäo- wurden Stoffe gefärbt und wie wurden die Lehmziegel für die Mauer schmied. Wolle und Tücher werden nach traditioneller Art gefärbt. Und hergestellt? Das zeigt der Handwerkertag am 19. Juli von 10 bis 17 Uhr die Keltengruppe Heuneburg zeigt, wie damals gewebt und gesponnen hautnah auch mit Mitmachaktionen. wurde. Ein Zimmereifachbetrieb gibt Einblicke in die Kunst der Holzbear- beitung und in die Entstehungsweise der Holzrekonstruktionen, die beim Stuckateur- und Malerbetrieb Bau der Häuser auf der Heuneburg angewendet wurden.

Kinder stellen mit einem Lehmbauer kleine Lehmziegel her oder Kleinheinz können mit einem Drechsler Holzlöffel bearbeiten und schnitzen. Fürs leibliche Wohl sorgt ein Bäcker mit herzhafter Dinnete, Dinkelgebäck ■ Vollwärmeschutz ■ Außen- u. Innenputz und vielem mehr. Der Kiosk mit Sonnenterrasse lädt bei Erfrischungs- ■ Fassadenanstriche ■ Stuckarbeiten getränken, Kaffee- und Kuchenspezialitäten und kleinen Snacks zum ■ Altbausanierung ■ Farbgestaltung Verweilen ein. ✆ 07351 / 53 92 826 Heuneburg – Stadt Pyrene Dienstag bis Sonntag sowie feiertags von 10 bis 17 Uhr Biberach www.heuneburg-pyrene.de Mobil 0171 / 99 73 994 [email protected] www.schloesser-und-gaerten.de

Wohnraum · Küche · Büro • Beratung Möbelwerkstätten Schlagentweith GmbH S • Planung Schulze-Delitzsch-Weg 5 · 88400 Biberach Schlagentweith • Herstellung Telefon 0 73 51 / 15 96-0 · im Wolfental kallenberg_anzeigen17_90x45 14.03.17 12:10 Seite 5 Traum-Badezimmer... Mit Kallenberg wird Ihr Traum-Bad im Handumdrehen Wirklichkeit – natürlich mit modernster Sanitär-Technik!

Biberach . Telefon 07351/1561-0. www.kallenberg-bc.de

15 50 Jahre FV Biberach: ein „Fußball-Simultaneum“

Die Gründermannschaft des FV Biberach – stehend von links nach rechts: Oschwald, Roth, Krebs, Wörz, Eyrainer, Müssler, Gerster (Kapitän) und Rattka. Kniend von links: Hoch, Lutz, Vogelgesang, Dannecker und Hänle. Vom damaligen Wacker Biberach kamen Gerster, Müssler, Vogelge- sang und Oschwald, alle anderen waren zuvor bei der TG Biberach

Biberach. Die Corona-Pandemie hat die Geburtstagsfeier- lichkeiten des FV Biberach durcheinandergewirbelt: Sämtli- Kleine Biberacher Fußballgeschichte: che Veranstaltungen, die dem Vereinsjubiläum hätten Glanz verleihen sollen, sind ausgefallen. Sie sollen alle kommen- Bis sich 1970 Wacker Biberach und die Fußballabteilung der Turnge- des Jahr nachgeholt werden. meinde Biberach zum Fußballverein Biberach zusammenschließen, ist die Geschichte der Biberacher Fußballkultur lang und wechselhaft. Sportlich ist der FV Biberach in seinen fünf Jahrzehnten das fußballerische Aushängeschild der Stadt: neun Jahre Organisiert gekickt wird in Biberach seit 1895 bei der TG. Aus ihr Schwarzwald-Bodensee-Liga, 14 Jahre Oberliga, acht Jahre löst sich 1912 der Sportverein Biberach heraus. Wacker gründet und Verbandsliga, 17 Jahre Landesliga und nur drei Jahre Bezirks- etabliert sich ab 1925. Da ab 1945 laut französischer Besatzungs- liga. 1978 steigt er als Vizemeister in die neu gegründete macht nur ein Verein pro Stadt zulässig ist, gehen beide Vereine als Amateur-Oberliga auf. Spielvereinigung Biberach zusammen. Nach Gründung der Bundere- publik kehrt die Spielvereinigung zurück zur TG. Wacker gründet sich Ein Blick in den Juni 1970: Der FC Wacker Biberach schließt 1952 neu. Die Kicker der TG Biberach feiern Erfolge, werden 1963 die Schwarzwald-Bodensee-Liga als Zehnter ab, die Fuß- Oberschwabenmeister und 1967 Württembergischer Pokalsieger. baller der TG auf dem 13. Tabellenplatz. Da die Einfüh- rung einer Amateur-Oberliga konkrete Formen annimmt, Nach der Fusion von TG und Wacker gibt es zunächst nur einen Fuß- keimt die Idee auf, sich als 25 000-Einwohner-Stadt mit ballverein in der Stadt. 1974 kommt Türkspor Biberach hinzu, der sich einem Verein für diese stärker zu rüsten und somit mehr vorübergehend auflöst. Drei Jahre später gründen Ex-Wackeraner den Zuschauer ins Stadion zu locken. Oberbürgermeister Claus- Biberacher Sportclub (BSC), der heute wieder als FC Wacker Biberach Wilhelm Hoffmann und Erster Bürgermeister Alfred Rack aktiv ist. Im nicht immer konstruktiven Miteinander der Fußballverei- befürworten das, sollte keiner der beiden Vereine abstei- ne mischt zwischenzeitlich auch noch der SSV Biberach mit. Aktuell gen. Nachdem die TG Biberach sich in der Abstiegsrele- gibt es mit dem FV, Wacker und Türkspor drei Stadtvereine und mit gation knapp gegen den FV Ravensburg durchsetzt, steht dem SV Rißegg, dem SV Stafflangen, dem SV Ringschnait und der der Fusion nichts entgegen. SG Mettenberg vier Teilortvereine, die eine erste Mannschaft im Ligabetrieb haben. Die Mitglieder des FC Wacker unter Vorstand Karl Frey stim- men zu 95 Prozent für eine gemeinsame Zukunft ohne Ri-

16 Juli 2020 kibizz

Die aktuelle Mannschaft bei der Siegerehrung des Stadtpokals (2019) valität. In seiner Rede sagt Frey, Spitzenfußball in Biberach sei nur 1847 mit einem großen Verein möglich. Auch die TGler unter Vorstand TG Biberach Karl-Heinz Kniehl stimmen mit lediglich drei Gegenstimmen für das Zusammengehen. Vorsitzender wird der Kaufmann und Camping- platzbetreiber Frey, Zahnarzt Kniehl wird sein Stellvertreter. Zum Gründungsvorstand gehören ferner die Kaufleute Jakob Krieger und 1895 Herbert Forschner. Auch alle weiteren Gremien sind paritätisch be- TG Biberach Fussballabt. setzt. Der FV Biberach hat 800 Mitglieder, die Vereinsfarben sind die Stadtfarben Blau/Gelb und der ehemalige „Württemberger Hof“ in der Bahnhofstraße wird Vereinslokal. Den Verein drücken von Beginn 1912 Sportverein an 30 000 Mark Schulden. Biberach 1931 Sportlich dagegen läuft es prima: Der FV Biberach spielt erstmals TG Biberach 1925 Fussballabt. in der Saison 1970/71 in der Schwarzwald-Bodensee-Liga und wird Fc wacker unter Willi Hahnemann starker Dritter. Die Vorstellung über den Ver- Biberach dienst des 56-jährigen ehemaligen österreichischen Nationalspielers und der Vereinsspitze gehen auseinander. Man trennt sich. 1945 fusion 1 Der FV Biberach bleibt bis in die 80er-Jahre und ab 1994 eine gute Spvgg Biberach Adresse im Amateurfußball (Schwarzwald-Bodensee-Liga, Amateur Oberliga). Dem sportlichen Abstieg im Jahr 2000 folgt der finanzielle und schließlich 2003 die Insolvenz. Grund waren zu hohe Ziele nach 1949 dem Tod von Mäzen und Präsident Karl Frey. Den weiteren Weg des TG Biberach Fussballabt. FV Biberach zwischen Verbands- und Bezirksliga beschreibt eine 1952 Chronik, die der Verein zu seinem Jubiläum herausbringt. wacker Biberach Aktuell hat der FV Biberach rund 350 Mitglieder, davon sind mehr als die Hälfte Jugendliche. Als reiner Fußballverein unterhält er 1970 zwölf Jugend- und zwei aktive Mannschaften in Landes- und Kreis- fusion 2 FV Biberach liga – ferner eine Ü-32- und eine Seniorenmannschaft. Auf Basis seiner erfolgreichen Jugendarbeit soll die erste Mannschaft mit- telfristig von der Landesliga in die Verbands- oder gar Oberliga aufsteigen. 2020 50 jahre www.fvbiberach.de FV Biberach

17 Sommer im Garten Es duftet, es summt, es grünt und blüht. Der eigene Garten ist im Sommer ein wichtiges Plätzle.

Mehr Zeit für den Garten Gerne veröffentlichen wir auch Ihre schönen Gartenbilder – lassen Sie uns in Ihr grünes oder buntes kiebitzen: [email protected] (Einsendeschluss für die August- und Septemberausgabe ist der 10. Juli)

Traumhafte Gartenzeit bei Walter Weber in Schemmerhofen. Juli 2020 kibizz Ausfliegen und einkehren kibizz präsentiert die heimische Gastronomie, will sie in schwieriger Zeit unterstützen und Lust auf Normalität machen. Natürlich gibt es Fragezeichen bezüglich Öffnung und Vorschriften: Dazu informieren die Betriebe auf ihren genannten Internetadressen. Landgasthof zur Linde, Steinhausen

www.zur-linde-steinhausen.de

Warme Küche: Mittwoch – Sonntag: 11.30 – 14 Uhr Dienstag – Sonntag: 17.30 – 21 Uhr

Die Linde in Steinhausen ist eines der ältesten Wirtshäuser in Oberschwaben. Bekannt und berühmt ist ihre Küche, in der frische Produkte zu regionalen wie saisonalen Köstlichkeiten werden. Im Sommer lockt die herrliche Gartenterrasse samt Teich und Brunnen zur lauschigen Einkehr. Hier schwingen ländlicher Stil, Tradition und Geschmack in harmonischem Dreiklang.

Tipp: Eine Einkehr lässt sich mit einem Besuch der „schönsten Dorfkirche der Welt“ in Steinhausen verbinden oder mit einem Spaziergang über das nahe Skulpturenfeld bei Oggelshausen. Amore di Secco

www.amore-di-secco.com

Diese Gastlichkeit kommt peppig-frisch nach Hause. Aus der Bar der roten Ape kommt frischer Secco weiß und rosé prickelnd aus dem Fass. Für Familien- und Firmenfeiern, Straßenfeste, Events und Empfänge. Auch Softgetränke, Bier, Wein, Gin oder „Biberacher Spritz“ können ausgeschenkt werden – rundum sorglos und spritzig im Dolce Vita Originalstil.

Bauernhaus-Museums-App

aktuelle Informationen unter www.bauernhaus-museum.de Wolfegg. Das Museumsareal im schönen Wolfegg ist nun wieder geöffnet und die historischen Gebäude laden zur Erkundungstour. Auch wenn es zunächst keine Ver- anstaltungen gibt, muss niemand auf spannende Geschichten aus dem Landleben vergangener Tage verzichten. Die Technik macht’s möglich: Per neuer Bauernhaus- Museums-App können sich Besucher individuell durch die Häuser leiten lassen. Viel Interessantes gibt es zu entdecken, wenn frühere Bewohner ihre Geschichten erzählen. Die ehemaligen Eigentümer von neun der 19 historischen Gebäude erzählen, was sie mit dem Haus verbindet und was sie dort erlebt haben. Besucher können die App am Eingang aufs Smartphone herunterladen oder sie auf einem Leihgerät nutzen. Damit wird der Besuch des Museums zur Zeitreise ins frühere Landleben in Allgäu und Oberschwaben. www.bauernhaus-museum.de

19 SUMMER Wir zeigen Köpfchen

30. Juli –1. Aug.

• Outdoor-Teppiche & Kissen - 50% Kevin Drucktechnologe • Gesamtes Deko-Sortiment - 30% • Ausgewählte Möbel stark preisreduziert ...... „ Bei mir ist jeder Auftrag ein Treffer.“ ......

LED-UV-Druck | hochwertige Veredelungen | Web-to-Print-Lösungen | Übersetzungsmanagement

HOLZER Druck und Medien www.britsch.com Druckerei und Zeitungsverlag GmbH + Co. KG Fridolin-Holzer-Str. 22+24 88171 Weiler im Allgäu www.druckerei-holzer.de

da! Wir Sie für sind Wir

Gemeinsam jede Wir sind tief verwurzelt in der Region und kennen unsere Kunden und die regionale Wirtschaft noch Herausforderung meistern. persönlich – deshalb liegt uns deren Zukunft auch sehr am Herzen. Und genau deshalb kann man sich auf uns verlassen, wenn schnell und unkompliziert Hilfe benötigt wird. Gemeinsam meistern wir jede Herausforderung – davon sind wir fest überzeugt. Mehr Infos: volksbank-ulm-biberach.de/corona

20 Juli 2020 kibizz Informationstag der Bruno-Frey-Musikschule

Biberach. Am Samstag, 11. Juli, präsentiert die Bruno-Frey-Musikschu- Darin bitte angeben, für welches Fach/ Instrument Interesse besteht le ihre Bandbreite zum einen in ihren Räumlichkeiten an der Wieland- und welches Zeitfenster in Frage kommt (10–12 Uhr oder 12–14 Uhr). Straße, zum anderen im Heinz H. Engler-Forum in der Wilhelm-Leger- Sie erhalten daraufhin eine Bestätigungsmail mit detaillierten Infos. Straße. Zwischen 10 und 14 Uhr ist hier „Sehen und Hören“ das Motto. Lehrerinnen und Lehrer präsentieren musikalische Kostproben und Zur Vorab-Information gibt es auf der Homepage der Musikschule beantworten Fragen rund um Instrumente und Unterricht. eine virtuelle Instrumentenrallye. Hier stellen Lehrkräfte der Musik- schule das vielfältige Instrumentalangebot in kurzweiligen Videos Eine individuelle Terminvereinbarung ist wegen der aktuellen Lage erfor- vor: https://biberach-riss.de/Bildung-Familie-Soziales/Bildung/ derlich: per E-Mail mit Betreff „Infotag“ an [email protected] Musikschule/Videos

Programm des Informationstages: In der Bruno-Frey-Musikschule: - Elementare Musikpraxis (Musikalische Früherziehung, Musikwiese, Instrumentenkarussell „INKA“ - Tasteninstrumente (Akkordeon, Keyboard, Klavier) - Gesang (Sologesang und Kinderchor) - Zupfinstrumente (Gitarre, E-Bass und Harfe)

Im Heinz H. Engler-Forum: - Streichinstrumente (Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass) - Holzblasinstrumente (Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Oboe und Fagott) - Blechblasinstrumente (Trompete, Posaune, Waldhorn, Tenorhorn/Euphonium und Tuba) - Schlagwerk (Drum-Set, Pauken und Stabspiele)

Junge Musikbegeisterte können in den Orchestern und Ensembles tion mit der Kleinen Schützenmusik. Des Weiteren gibt es noch viele der Bruno-Frey-Musikschule gebührenfrei mitwirken: in Bläservoror- Ensembles wie die „Band Kids“, das Tubaquartett, Flute4Fun, Trom- chester, Streichhölze, Jugendsinfonieorchester sowie in der Koopera- petentrio, Streichquartett, Akkordeonvororchester und viele mehr.

21 Endlich wieder auf Entdeckungstour durch Biberach

Biberach. Lust auf eine Zeitreise? Endlich finden wieder Stadtfüh - Haupteingang des Rathauses klingeln um eingelassen zu werden. rungen in Biberach statt! Gleich vier Mal in der Woche besteht die Während der Führung gelten die üblichen Hygiene- und Abstandsre- Möglichkeit, Biberach bei einer StadtVerführung zu entdecken. gelungen, außerdem sollte ein Mund- und Nasenschutz mitgeführt werden. Aktuelle Informationen zu den Regelungen bei Stadtfüh- Tourismus Biberach bietet von Mai bis Oktober jeden Mittwoch, Frei- rungen unter www.biberach-tourismus.de tag, Samstag und Sonntag spannende StadtVerführungen an. Der „Historische Stadtrundgang“ findet mittwochs und samstags statt, Die Tourist-Information ist von Montag bis Samstag von 8.30 Uhr bis Beginn jeweils um 14 Uhr. Freitags um 15 Uhr zeigt die einstündige 12.30 Uhr sowie Montag bis Freitag 14 Uhr bis 17 Uhr und mittwochs Führung „Biberacher Impressionen“ die Glanzstücke der Stadt. Je- ohne Mittagspause bis 18 Uhr besetzt. den Sonntag um 14 Uhr sorgt eine von über 60 Themenführungen für Kurzweil. Wie wäre es mit „Spannenden Räubergeschichten“, Weitere Informationen und Buchungen privater Stadtführungen bei einer „Stadtsafari“ oder einer Führung „Auf den Spuren der Gerber“. Tourismus Biberach: Aktuelle Informationen über das Programm sind auf www.biberach- www.biberach-tourismus.de, Telefon 07351 51 165 oder per Mail an tourismus.de zu finden. [email protected]

Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf an der Tourist-Informa- tion im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten. Dafür einfach am

INFO Biberach in Bildern Biberach BiBerach Inin Bildernsechs Sprachen In sechs Sprachen Notrufnummern Polizei: 110 in Bildern Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt: 112 Text: Achim Zepp Gift: 0761/19240 Fotos: Volker Strohmaier Kreditkartensperrnummer 116116 In sechs Sprachen

ADAC 07351/700210 Pannenhilfe 0180/2222222 Ein neuer Stadtführer in sechs Sprachen ist jetzt erschienen: Biberach in Bildern. Eröffnet wird das Taxis Taxi Gnant 07351/6666 oder 6000

Touristeninformation Theaterstraße 6 56-seitige Büchlein mit einem Spaziergang durch die Stadt; es folgen die Kapitel „Feste feiern“, „Freizeit 07351/51165; Fax: 51511 www.biberach-riss.de und Sport“, „Schule und Bildung, Wirtschaft und Industrie“ sowie „Lebensart“. Mit über 130 Farbbil- dern und kurzen, erläuternden Texten entsteht ein buntes, lebendiges Bild der Großen Kreisstadt an der Riss. Zwei Stadtpläne helfen dem Spaziergänger, sich in der Stadt zurecht zu finden. Das Büchlein eignet

Seit über 70 Jahren Ihr Biberacher TAXI ISBN 978-3-943391-09-1 sich bestens als Geschenk für ausländische Freunde und Gäste, für Firmen und für alle Biberacher, die www.TAXI-Gnant.de Tel. 07351/ 6000 od. 6666 Kostenfrei unter: 0800 6600123 9 783943 391091 sehen wollen, in welch schöner, attraktiver Umgebung sie leben.

ISBN 978-3-943391-09-1 9,90 €

22 Juli 2020 kibizz Mehr Schwäbisches und manch Bayerisches

Angesichts eines bevorstehenden Urlaubs daheim rücken die Ziele für Tagesausflüge in den Blick: das erlebenswerte Biosphärengebiet Schwäbische Alb mit Höhlen, Heiden oder der traumhaften Lauter, die Zollernalb für Radler und Wanderer oder Bayerisch Schwaben – abseits der Hauptverkehrsachsen für viele unbekanntes Land. Zwei Bücher der Biberacher Verlagsdruckerei weisen Wege ins Allgäu und an den Bodensee. Alle Bücher sind im Buchhandel erhältlich oder portofrei über www.bvd.de

Allgäuer Landpartien SEEBLICKE

Es müssen nicht nur die All- RAINER BARTH Und dann ist da natürlich gäuer Alpengipfel sein, so das noch das „Schwäbische SEEBLICKEFazit der Lektüre von „Allgäu- SEEBLICKE Meer“, der Bodensee. Die Der Bodensee als Zentrum der Landschaft, umgeben LOGENPLÄTZE AM BODENSEE von grünen Hügeln und darüber dieer lange Landpartien“Reihe der von Eberhard glitzernde Perle der Ferien- Alpengipfel: Dieses Bild übt auf die Menschen eine magische Anziehungskraft aus. Traumhafte Panora­ mablicke von der nördlichen Uferseiteund eröffnen eineRuth Jirzik. Sie beschrei- region, deren direktes Hinter- Gesamtschau über diesen Naturraum, der zu den schönsten Europas gehört. Weniger bekannt, doch von besonderem Reiz sind die Höhen in der „zweiten Reihe“. Zusammen mit den Aussichtspunktenben am See das „flache“ Allgäu SEEBLICKE für land ach so viel mehr bietet zwischen Lindau und Überlingen werden diese etwas entfernt liegenden Logenplätze in diesem Buch vorge­ stellt, illustriert mit vielen Bildern. FürWanderer jeden der großen und Radfahrer (so- als belebte Uferpromenaden Aussichtsplätze macht Rainer Barth einen Wandervor­ schlag, ergänzt mit einer Karte. Ein zwölfseitiges Pano­ rama, vom Gehrenbergturm aus fotografiert,wie umfasst Langläufer im Winter). Sie und Cafés, überfüllte Strände den gesamten Bodenseeraum und bezeichnet über 200 Alpengipfel. machen Lust auf Land(schaft) und Bäder, große Camping- und Leute des Alpenvorlan- plätze oder die Weiße Flotte. des. Sie zeigen Wege und Sta- Das Land um den See, Berge tionen, beschreiben Örtchen und Hügel, für Freunde aller RAINER BARTH ISBN 978-3-947348-40-4 und Städte und achten auf die Jahreszeiten zu beschreiben,

9 783947 348404 liebenswerten und interes- hat sich Rainer Barth mit santen Dinge am Wegesrand. seinem Buch „Seeblicke – All das packen sie in ihre Tourenvorschläge, die so vielfältig sind Logenplätze am Bodensee“ zur Aufgabe gemacht. Es ist ihm treff- wie das Land, oft die breitgetretenen Pfade verlassen und pro- lich gelungen. funde Beschreibungen liefern. Er führt zu Aussichtspunkten und „Reizen der zweiten Reihe“, er prä- Auch wenn vielleicht der eine oder andere Tipp sich nicht mehr sentiert Ausflüge und Wanderungen und erzählt Wissenswertes rund in der beschriebenen Form wiederfindet: Das Buch ist ein Muss um den See, Land und Leute. So schafft er Lust, sich dem See vielleicht für diejenigen, die den sanften Tourismus in der Region schätzen: auch nur anzunähern und im Hinterland dann doch das Gefühl zu haben, genießend und genüsslich entlang von Argen, Mindel oder Günz, am See zu sein – mit Auto, Motorrad, Fahrrad oder zu Fuß. Eine gute nach Leutkirch, Wangen oder Kempten, über Hügel oder an die Strategie für einen Hochsommer, in dem der Bodensee wie immer hoch vielen Seen und dabei das Panorama der Nagelfluhkette oder frequentiert sein wird. Darüber hinaus schenkt „Seeblicke“ unkompli- den Grünten, den „Wächter des Allgäus“ in Blick. Mit diesen 39 zierte Ausflugssicherheit fürs ganze Jahr. Das ist praktisch – schließlich „Allgäuer Landpartien“ kann man die kompletten Sommerferien ist der See für viele das Herz der oberschwäbischen Seele. bestens verbringen. ISBN 978-3-933614-78-0 9,90€ ISBN 978-3-947348-40-4 29,80 €

Der Ellerazhofener Weiher Die St. Antonius Kapelle bei Wasserburg

kibizz berichtet über Vereine und Veranstaltungen, Kultur in Biberach Kunst und Kultur.

• kibizz ist unabhängig, vielfältig und auflagenstark • kibizz gelangt allein mit der Schwäbischen Zeitung in 14.600 Haushalte • kibizz liegt an vielen Stellen in und um Biberach aus (mehr als 4.600 Exemplare) • kibizz macht bekannt kiwww.kibizz-bvd.debizz • kibizz ist Partner für Ihre Unternehmenskultur E-Mail: [email protected]

23 Liebe kibizz-Leserinnen und -Leser,

wie behält man als Kulturschaffender oder -institution trotz allen Überdies wirkt motivierend, dass während der Corona-bedingten Veranstaltungsabsagen und strengen Auflagen die Motivation? Schließzeit vielerorts ein Nachdenken über die eigenen, die im - Welche Lichtblicke gibt es trotz allem in Biberach? Indem man manenten Werte von Kunst und Kultur eingesetzt hat, dass Vielen sich der Wertschöpfung bewusst bleibt, die Kulturarbeit erbringt bewusst wurde, dass etwas ganz Wesentliches zum Leben fehlt und sich auch in Corona-Zeiten klar macht: Wir werden gebraucht! und Kultur mehr ist als Spaßhaben am bloßen Event. Umso mehr bleibt es weiterhin eine wichtige Aufgabe, die kulturelle Bildung Das spiegeln die Rückmeldungen wider, die uns nach dem Wie- mit ihrem die Kritikfähigkeit fördernden Bewusstsein einem un- derbeginn unter Einschränkungen und Auflagen aus den verschie- verbindlich gewordenen Werteverständnis entgegenzusetzen. Die denen Kulturbereichen erreichen. Und dieses Feedback steht auch Beschäftigung mit anspruchsvoller Musik, Literatur, Bildender oder für die Lichtblicke, nach denen hier gefragt ist. Denn wir dürfen Darstellender Kunst gehört deshalb auch weiterhin zu einer ge- feststellen: Unsere Besucher freuen sich darüber, dass sie (wenn lingenden Bildungsbiographie, und dies zu ermöglichen ist ein auch noch nicht ganz so wie früher gewohnt) sich an den Expo- weiterer Motivator für unsere Arbeit. naten im Museum erfreuen und die Originale ganz unmittelbar wieder auf sich wirken lassen können, sie also nicht nur als Digi- Der Deutsche Bundestag hat am 6. Juni 2013 den Schlussbericht talisat erleben, wenngleich die Digitalisierungs-Offensive in Folge der Enquete-Kommission „Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität“ der Corona-bedingten Schließungen als solche auch als Motivator beraten. Unter anderem schlägt die Kommission eine neue Wohl- wirkt. Wir haben wertvolle Erfahrungen sammeln und zugleich in standsmessung vor, mit dem Ziel, das Brutto-Inlandsprodukt als relativ kurzer Zeit nachhaltige Fortschritte bei digitalen Vermitt- bislang einzige grundlegende Messgröße für gesellschaftliches lungsformen erzielen können, die auch unsere künftige Arbeit Wohlergehen um ökologische, soziale und kulturelle Kriterien zu im Verbund mit den traditionellen prägen wird, was speziell in ergänzen – eben weil immaterielle Qualitäten, die durch Bildung, unserem Netzwerk BILDUNG UND KULTUR seine Wirkungskraft Kultur und auch durch den Sport ermöglicht werden, durch das entfalten wird. BIP nicht erfasst sind.

Denn – und auch dies motiviert – Bildung und Kultur werden in Fol- Dabei werden gerade auf diesen Feldern die persönlichen Zu- ge der Krise umso mehr die Instanzen dafür sein, dass der Mensch kunftschancen der Bürger erhöht, es werden Schlüsselqualifikati- sinnlich berührbar bleibt und nicht verroht. Unsere Angebote, die onen gefördert und Werte vermittelt, Begegnungen und gemein- allen Bürgern unabhängig von Alter, Geschlecht, ethnischer oder schaftliche Erlebnisse ermöglicht und Plattformen für aktivieren- sozialer Herkunft offenstehen, vermitteln ihnen aktive und sinn- de kreative Selbsterfahrung geschaffen. stiftende Teilhabe weit über das rein Künstlerisch-Kulturelle hin- Kunst und Kultur eröffnen die Welten der aus, nämlich Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Bildung und Sinne, der Schönheit und der Phantasie. Kultur gehören zu den Grundlagen von Wachstum, von Wohlstand, Hierfür zu arbeiten, ist für uns Auftrag und zu einer funktionierenden und starken Demokratie! Und so freuen Motivation zugleich. wir uns darüber, dass neben dem Museum auch unsere Bücherei wieder zugänglich ist, die Musikschule Zug um Zug in einem be- eindruckenden Zusammenwirken von digitaler und traditioneller Dr. Jörg Riedlbauer, Musikvermittlung ihr Angebot wieder hochfährt und die so wich- Kulturdezernent der Stadt Biberach tigen Weiterbildungsprogramme der VHS an Fahrt aufnehmen.

Krankmeldung einreichen. Klick.

Bescheinigungen einfach abfotografieren und hochladen. Jetzt downloaden!

Als App im App Store und auf Google Play. Oder online unter meine.aok.de

24 AOK Baden-Württemberg ZGH 0076/44 · 06/2020 Foto: Getty Images

RZ_AOGN-20-0076-44_AZ_Meine_AOK_Mann_194x85_ULB.indd 1 10.06.20 12:13 Juni 2020 kibizz

Neues Kloster Bad Schussenried Webermuseum Schwendi Neues Kloster 1 Telefon: 07353 9800-0 88427 Bad Schussenried E-Mail: [email protected] Telefon: 07583 9269-140 Telefax: 07583 9269-111 Bauernhaus-Museum Allgäu- E-Mail: [email protected] Oberschwaben Wolfegg www.kloster-schussenried.de Vogter Straße 4, 88364 Wolfegg Tel.: 07527/9550-0 Oberschwäbisches www.bauernhaus-museum.de Museumsdorf Kürnbach Griesweg 30 Museum Villa Rot 88427 Bad Schussenried Schlossweg 2 Telefon: 07583 942050 88483 Burgrieden – Rot E-Mail: [email protected] Telefon: 07392-8335 www.museumsdorf-kuernbach.de Telefax: 07392-17190 E-Mail: [email protected] SCHUSSENRIEDER Bierkrugmuseum www.villa-rot.de vhs Laupheim Wilhelm-Schussen-Str. 12 MUSIKSCHULEN Bahnhofstr. 8, 88471 Laupheim 88427 Bad Schussenried Telefon: 07392 150130 Telefon: 07583 404-11 E-Mail: [email protected] Telefax: 07583 404-12 Musikschule Bad Buchau Marktplatz 2, 88422 Bad Buchau www.vhs-laupheim.de TOURIST-INFO E-Mail: [email protected] www.schussenrieder.de Telefon: 07582 808-0 Bildungswerk Ochsenhausen e.V. E-Mail: [email protected] Tourist-Information Bad Buchau www.facebook.com/Schussenrieder- Bahnhofstraße 22 Marktplatz 2 Brauerei Jugendmusikschule 88416 Ochsenhausen 88422 Bad Buchau Bad Schussenried Telefon: 07352 202893 Telefon: 07582 93360 Krippenweg mit Klostercafe E-Mail: [email protected] Kloster Bonlanden Schulstraße 17/1, Bad Schussenried Telefax: 07582 9336-20 [email protected] www.bildungswerk-ochsenhausen.de E-Mail: [email protected] Faustin-Mennel-Straße 1 www.stadtkapelle-bad-schussenried.de vhs Donau-Bussen www.badbuchau.de 88450 Berkheim-Bonlanden Telefon: 07354 884-168 St. Gerhard Straße 1,88499 Riedlingen Bruno-Frey-Musikschule Telefon: 07371 7691 Tourist-Information Telefax: 07354 884-179 Wielandstraße 23, 88 400 Biberach Bad Schussenried [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 07 351 51-247 www.vhs-donau-bussen.de Wilhelm-Schussen-Straße 36 www.kloster-bonlanden.de www.musikschule-bc.de 88427 Bad Schussenried Telefon: 07583 9401-71 Museum Biberach Musikschule Gregorianum der SONSTIGES Telefax: 07583 4747 Museumstraße 6, 88 400 Biberach Stadt Laupheim E-Mail: [email protected] Telefon: 07 351 51-331 Ulmer Straße 88, 88471 Laupheim Jugendkunstschule www.bad-schussenried.de Telefax: 07 351 51-85331 Telefon: 07392 9639-60 Biberach e.V. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Hindenburgstraße 34, 88400 Biberach Kulturamt Biberach www.museum-biberach-riss.de Telefon: 07351 301984 Theaterstraße 6, 88 400 Biberach Öffnungszeiten: Conrad Graf-Musikschule Telefax: 07351 301986 Telefon: 07351 51-497 Dienstag–Freitag 10–13 / 14–17 Uhr Schulgasse 9, 88499 Riedlingen E-Mail: [email protected] Telefax: 07351 51-525 Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: 07371 7612 www.juks-biberach.de E-Mail: [email protected] Samstag / Sonntag 11–18 Uhr [email protected] www.conradgrafmusikschule.de Stadtbücherei Biberach Touristinfo mit Kartenservice Christoph Martin Wieland-Stiftung Viehmarktstraße 8, 88 400 Biberach der Stadt Biberach Biberach mit Wieland-Museum und Jugendmusikschule Ochsenhausen Telefon: 07 351 51-498 Im Rathaus, 88 400 Biberach Wieland-Archiv Bahnhofstraße 22, Ochsenhausen www.medienzentrum-biberach.de Telefon: 07351 51-165 Waldseer Straße 31, 88400 Biberach Telefon: 07352 4257 Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag Telefax: 07351 51-511 Telefon: 07351 51-161 [email protected] 10–19 Uhr, Samstag 10–14 Uhr E-Mail: [email protected] Telefax: 07351 51-85161 www.biberach-tourismus.de [email protected] VOLKSHOCHSCHULEN Stadtarchiv Biberach Öffnungszeiten: www.wieland-museum.de Waldseerstraße 31, 88400 Biberach Mi. von 8.30 - 18 Uhr vhs Biberach Telefon: 07351 51-327 Mo., Di., Do. und Fr. von 8.30–12.30 Wieland-Museum im Wieland- Schulstraße 8, 88 400 Biberach Telefax: 07351 51-85327 Uhr und von 14 - 17 Uhr Gartenhaus Telefon: 07 351 51-338 Email: [email protected] Sa. von 8.30 - 12.30 Uhr Saudengasse 10/1, 88400 Biberach www.vhs-biberach.de www.stadtarchiv-biberach.de Online-Kartenbestellungen Telefon: 07351 51-336 www.kartenservice-biberach.de Mi.-So. 14-17 Uhr Tourist-Information Galerie der Stiftung S BC – pro arte IMPRESSUM – kibizz Redaktionsschluss am Ochsenhausen Bismarckring 66, 88400 Biberach Marktplatz 1 Erscheint 11-mal jährlich (für August/ 10. des laufenden Monats. Telefon: 07351 570 33 16 September als Doppelheft), spätestens Publiziert werden nur öffentliche 88416 Ochsenhausen E-Mail: [email protected] am letzten Werktag vor Beginn des Ver- Veranstaltungen. Telefon: 07352 9220-26 www.sbc-pro-arte.de Telefax: 07352 9220-15 anstaltungsmonats. Terminaufnahme: E-Mail: [email protected] Bachritterburg Kanzach Herausgeber, Verlag, Herstellung: Telefon 07351/345-139, www.ochsenhausen.de Burgkasse: 07582 930440 Biberacher Verlagsdruckerei Telefax 07351/345-143 Schloss Großlaupheim Burgschänke: 0160 96487879 Museumsleiter: 07582 2306 GmbH & Co. KG, E-Mail: [email protected] Kulturhaus Geschäftsführer: Manfred Weckerle, Claus-Graf-Stauffenberg-Straße 15 www.bachritterburg.de E-Mail: [email protected] Leipzigstraße 26, 88 400 Biberach, Verbreitete Auflage: 88471 Laupheim Telefon 07 351 345-0 19.000 Exemplare, davon werden Telefon: 07392 96800-16 Museum zur Geschichte von 14.600 Stück kostenlos mit der Schwä- E-Mail: [email protected] Christen und Juden Redaktion: bischen Zeitung verteilt. www.kulturhaus-laupheim.de Claus-Graf-Stauffenberg-Straße 15 Johannes Riedel (verantwortlich) Für unverlangt eingesandte Unterlagen 88471 Laupheim und die Richtigkeit von Terminen wird MUSEEN Telefon: 07392 96800-0 Anzeigen: keine Haftung übernommen. Nach- E-Mail: [email protected] Manfred Weckerle Stiftsmuseum Bad Buchau druck auch auszugsweise verboten. Telefon 07 351 345-145 Alle Rechte vorbehalten. Prälat-Endrich-Platz 9 Klostermuseum Ochsenhausen E-Mail: [email protected] 88422 Bad Buchau und Städtische Galerie Fruchtkasten Der Terminteil ist ausschließlichgemein- nützigen Vereinen und Organisationen Telefon: 07582 91200 Schlossbezirk, 88416 Ochsenhausen Brigitte Pfarr, Telefon 07 351 345-136 E-Mail: [email protected] Telefon: 07352 9220-22 vorbehalten. Für die Richtigkeit der Telefax: 07352 9220-19 E-Mail: [email protected] Termine übernimmt die Redaktion kei- Federseemuseum in Bad Buchau E-Mail: [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste 2020 ne Gewähr. August Gröber Platz Gewerbliche Veranstalter wenden sich Titelmotiv: Design: 88422 Bad Buchau Museum Schöne Stiege und bitte direkt an den Verlag: Agentur Aileen Schiefke Telefon: 07582 8350 Städtische Galerie Riedlingen Telefon 07351/345-145. Telefax: 07582 933810 Wochenmarkt 3, 88499 Riedlingen E-Mail: [email protected] Telefon: 07371 909-633 (dienstags) www.federseemuseum.de E-Mail: [email protected] Klaus Jonski Gunther Dahinten Manfred Thierer Im Land der blauen Tonnen Augen-Blick Die Iller Geschichten, Gedichte und Bilder aus dem Eine Flussreise von der Quelle im Allgäu bis Herzen Oberschwabens zur Mündung in Ulm

Die gute Laune, die aus Jonskis Texten spricht, ist ansteckend. Über Jahre hinweg und zu al- len Jahreszeiten streifte der Autor mit Kamera „Der journalistische Arbeitstag bekam ein Unsere Flussreise von der Quelle im Allgäu und Notizblock durch Oberschwaben. Er fand Glanzlicht, wenn ich ein schönes Schmuck- bis zur Mündung in Ulm will im Wechsel- ungewöhnliche Fotomotive, eindrucksvolle foto machen konnte: die eigene Freude über spiel von Geschichte und Gegenwart be- Landschaften, eine vielfältige Pflanzen- und den Glücksmoment im Augenblick des Fo- deutsame Daten und Fakten über die Iller Tierwelt und immer wieder auch interessante tografierens und die nicht unbegründete Er- vermitteln: wie sich zum Beispiel die unter- Menschen. wartung, dass auch die Zeitungsleser Freu- schiedlichen Flussabschnitte geografisch be- Dabei lenkte ihn der Zufall auch an abgelegene de haben würden.“ Das schreibt Gunther gründen lassen, warum der Fluss so unbere- Orte und in versteckte Ecken und Winkel.Die Dahinten über seine Fotos, die er von 1970 chenbar ist und wie der Mensch das Wasser auf diese Weise gesammelten Eindrücke und bis in die Neunziger des 20. Jahrhunderts und die Kraft des Flusses im Lauf der Zeit Informationen bilden die Grundlage für seine geschossen hat – meistens gewissermaßen und bis heute zu nutzen wusste. Dem Rei- mit feinem Humor garnierten Geschichten, als „Rand­produkte einer Dienstfahrt“ als senden wollen wir die wunderschöne Natur Gedichten und Betrachtungen, zu denen der Redakteur bei der Schwäbischen Zeitung. im Illertal nahebringen und seine reiche Kul- Leser im Buch viele Bilder findet. So wie Jonski 130 Aufnahmen sind in diesem Buch abge- turlandschaft. seine Themen wählt und bearbeitet, ist er Chro- bildet – alle in Schwarz-Weiß. nist und Karikaturist in einem. Er nimmt Bezug auf Vergangenes, berücksichtigt aber auch das Zeitgeschehen. Humorvoll befasst er sich mit den Aktionen seiner Mitmenschen und spart auch deren geheime Wünsche nicht aus. Die zahlreichen blauen Tonnen, die an den entlegensten Stellen den oberschwäbischen Gartenliebhaber mit Regenwasser versorgen, inspirierten den Autor zum Titel seines Buches.

ISBN: 978-3-947348-49-7 19,80 € ISBN 978-3-947348-47-3 19,80 € ISBN 978-3-947348-39-8 39,80 €

Alle Bücher sind im Buchhandel erhältlich

26 oder portofrei über www.bvd.de Juli 2020 kibizz

Museum Biberach Museumstraße 6 Manfred Thierer Oberschwaben gilt mit seinen zahlreichen Kirchen-88400 und Biberach Klosterbauten an als der Riss sakrale Landschaft. Typisch sind aber auch dieTelefon kleinen Zeichen 0 73 51des – 51 331 Glaubens, allen voran die Kapellen und Bildstöcke, die Feldkreuze und www.museum-biberach.de Kreuzwege. Viele von ihnen stehen mit Bäumen und Sträuchern in einer [email protected] Seelenstübchen wunderbaren Wechselwirkung. Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit diesen Zeugnissen der Frömmigkeit im Landkreis Biberach, die die Kapellen im Landkreis Biberach Landschaft prägen und beseelen. Der Schriftsteller Peter Renz bezeichnet sie treffend als Seelenstübchen. Man trifft auf sie in der freien Flur, am Elisa Stützle-Siegsmund Wegesrand, auf Friedhöfen und oft an wichtigen Plätzen in den Städten und Nacht im Park, 1990er Jahre Dörfern des Kreises. Ihr Formenreichtum reicht vom winzigen, schlichten große Gefäßform, Höhe 29 cm, Barbara Ehrmann, Ikarus, 1997

Bauwerk, in dem kaum Platz für zwei Betstühle ist, bis zum stattlichen, viel DurchmesserSeelenstübchen 50 cm Pastellkreide, Kohle / Japanpapier, 165 x 275 cm besuchten kunsthistorischen Kleinod. Privatbesitz Besitz der Künstlerin Öffnungszeiten Dienstag, Mittwoch und Freitag 10 – 13 und 14 – 17 Uhr Donnerstag 10 – 13 und 14 – 20 Uhr Samstag und Sonntag 11 – 18 Uhr Das Museum ist geschlossen am 24. und am 31.12. 2019 Ins Licht gerückt sowie am 01.01. und amISBN 978-3-943391-73-2 10.04.2020. Katalog Künstlerinnen In der Biberacher Verlagsdruckerei9 783943 391732 erscheint ein reich bebilderter Katalog, der Leben und Werk von 94 Künstlerin- nen dokumentiert. Zudem erhält er Erfahrungsberichte von

Beteiligten, die mit den GegebenheitenManfred Thiererin Oberschwaben seit den 1960er Jahren vertraut sind. Oberschwaben 248 Seiten, 19.80 €. 20. Jahrhundert

Gunther Dahinten, Florian Achberger Manfred Thierer

Andrea Kernbach Lucie Hassa, Selbstbildnis, 1988, Aquarell, 72 x 53 cm Biberach 2 Stapel in derSeelenstübchen Ecke, 1997 Besitz der Künstlerin Ins Licht gerückt Pappe Besitz der KünstlerinKapellen im Landkreis Biberach Künstlerinnen Eine Stadt in Oberschwaben Museum Biberach Titelmotiv: Meret Eichler, Selbstportrait nach Friedels Tod, 20. Jahrhundert Oberschwaben 1952, Öl / Leinwand, 78 x 70 cm, Nachlass M. Eichler 09.11.19 – 13.04.20

Ein repräsentatives Buch, das die Schönhei- Kapellen sind Zeugnisse der Frömmigkeit. Diese Würdigung ist längst überfällig. Das ten und Qualitäten der Stadt in übersichtli- Der Schriftsteller Peter Renz bezeichnet sie Buch, entstanden zur gleichnamigen Aus- cher Klarheit darstellt, gegliedert nach The- treffend als Seelenstübchen. Man trifft auf stellung des Museums Biberach, möchte men wie Lebensstil, Geschichte, Wirtschaft, sie in der freien Flur, am Wegesrand, auf den besonderen Beitrag von Künstlerinnen Kultur. Die Autoren sind ihrer Stadt eng Friedhöfen und oft an wichtigen Plätzen zum Kunstgeschehen im 20. Jahrhundert verbunden und gestalten ein sehr persönlich in den Städten und Dörfern des Landkrei- sichtbar machen. Vorgestellt werden 94 gefärbtes Porträt, das der vielfach bemer- ses Biberach. Ihr Formenreichtum reicht Künstlerinnen der Jahrgänge 1859 bis 1965. kenswerten Stadt neue Freunde erschließen vom winzigen, schlichten Bauwerk, in dem Zudem enthalten sind Erfahrungsberichte dürfte. kaum Platz für zwei Betstühle ist, bis zum von Beteiligten, die mit den Gegebenheiten stattlichen, viel besuchten kunsthistorischen in Oberschwaben seit den 1960er Jahren Kleinod. vertraut sind.

Sonderpreis: 15,00 € Sonderpreis: 15,00 € ISBN 978-3-943391-87-9 statt 29,80 € ISBN 978-3-943391-73-2 statt 29,80 € ISBN 978-3-947348-48-0 19,80 €

Biberacher Verlagsdruckerei GmbH & Co. KG Telefon: 07351 / 345-0 Leipzigstraße 26 E-Mail: [email protected] 88400 Biberach Internet: www.bvd.de 27 Broschur Alpwandern kann süchtig machen: Das behaupten Ruth und Eberhard Jirzik, und die beiden sollten es wissen. Seit 30 Jahren sind sie wandernd im Allgäu unterwegs und kennen so gut wie jeden Winkel. EBERHARD uND RuTH JIRZIK FadenheftungBroschur Diesmal sind sie den Allgäuer Alpen, manche sagen Alpwandern kann süchtig machen: Das behaupten Günter Schmitt auch Almen, auf der Spur. Auf 33 Touren haben sie Ruth und Eberhard Jirzik, und die beiden sollten es um die 100 jener in Jahrhunderten gewachsenen wissen. Seit 30 Jahren sind sie wandernd im Allgäu kleinen Wirtschaftsbetriebe auf dem Berg besucht, 12 x 19 cm unterwegs und kennen so gut wie jeden Winkel. EBERHARD uND RuTH JIRZIK Fadenheftung die Jungvieh auf ziehen, Milch und Käse produzieren

AlpwAndern Diesmal sind sie den Allgäuer Alpen, manche sagen und den Wanderer zum Vesper einladen. Mit diesen Günter Schmitt auch Almen, auf der Spur. Auf 33 Touren haben sie Alpbauern, denen Landschafts- und Naturschutz im Das Große Lautertal ist das Herzstück der um die 100 jener in Jahrhunderten gewachsenen A ndern IN DEN ALLGÄUER BERGEN Alpe Blut liegt, ins Gespräch zu kommen, ist den beiden 416 Seiten Der Begriff wird in Vorarlberg, im Allgäu kleinen Wirtschaftsbetriebe auf dem Berg besucht, 12 x 19 cm Rainer Barth ist von Friedrichshafen quer Autoren eine Herzensangelegenheit. Von Eberhard und in der Schweiz verwendet. Er stammt al- die Jungvieh auf ziehen, Milch und Käse produzieren AlpwAndern und Ruth Jirzik stammt auch „Allgäuer Landpartien“, Schwäbischen Alb. Burgen bestimmen seine so aus dem alemannischen Sprachraum, und den Wanderer zum Vesper einladen. Mit diesen ein Buch, das die ZEIT als eines der besten Bücher leitet sich jedoch von seinem ursprung her Alpbauern, denen Landschafts- und Naturschutz im Das Große Lautertal ist das Herzstück der A ndern

über das Allgäu bewertet hat. Alpw IN DEN ALLGÄUER BERGEN Der Begriff Alpe wird in Vorarlberg, im Allgäu Blut liegt, ins Gespräch zu kommen, ist den beiden 450416 Abbildungen Seiten vom lateinischen Alpis ab, ebenso wie der Geschichte. Im Ökosystem des Biosphä- über die Alpen nach Venedig gewandert. Autoren eine Herzensangelegenheit. Von Eberhard Wandern und in der Schweiz verwendet. Er stammt al- im bayerisch-österreichischen Sprachraum und Ruth Jirzik stammt auch „Allgäuer Landpartien“, Schwäbischen Alb. Burgen bestimmen seine so aus dem alemannischen Sprachraum, verwendete Begriff Alm. Die bayerische Be- ein Buch, das die ZEIT als eines der besten Bücher rengebiets kehren Biber, Graureiher und leitet sich jedoch von seinem ursprung her griffsversion ist insofern von Vorteil, als sie über das Allgäu bewertet hat. Alpw 450 Abbildungen Alpis Geschichte. Im Ökosystem des Biosphä-

vom lateinischen ab, ebenso wie der nicht zur Verwechslung mit dem geogra- Wandern Einen Monat lang war er auf der 600 im bayerisch-österreichischen Sprachraum Eisvögel zurück. Schafherden weiden auf fischen Begriff Alpen – also dem alpinen verwendete Begriff Alm. Die bayerische Be- rengebiets kehren Biber, Graureiher und Gebirge – führen kann. Nachdem wir uns ISBN im Großen Lautertal griffsversion ist insofern von Vorteil, als sie den Wacholderheiden, die Alb-Linsen wer- allerdings im Allgäuer Gebirge bewegen, nicht zur Verwechslung mit dem geogra- verwenden wir in diesem Buch den gebräuch- Eisvögel zurück. Schafherden weiden auf Kilometer langen Fußreise unterwegs. In fischen Begriff Alpen – also dem alpinen lichen Begriff Alpe. den wieder angebaut, es gibt Braugerste und Gebirge – führen kann. Nachdem wir uns 978-3-943391-64-0ISBN den Wacholderheiden, die Alb-Linsen wer- im Großen Lautertal allerdings im Allgäuer Gebirge bewegen, viele Bioprodukte. Mit diesem Buch wandern verwenden wir in diesem Buch den gebräuch-

den wieder angebaut, es gibt Braugerste und diesem Wander-, Lese- und Bilderbuch lichen Begriff Alpe. 978-3-943391-64-0 wir entlang der Lauter, durch Bannwälder, an viele Bioprodukte. Mit diesem Buch wandern bizarren Felsen vorbei, hoch zu Burgruinen € 24,80 wir entlang der Lauter, durch Bannwälder, an Günter Schmitt erzählt er von seinen Erlebnissen und und Aussichtspunkten, wir besuchen Höhlen, bizarren Felsen vorbei, hoch zu Burgruinen € 24,80 Karstquellen und Wasserfälle, Museen, GünterGeboren Schmitt 1946 in Biberach/Riß. beschreibt die von ihm selbst zusammen- und Aussichtspunkten, wir besuchen Höhlen, EBERHARD u ND Ru TH JIRZIK Gasthäuser und Biergärten. Alle Touren sind Freier Architekt, Bauhistoriker, Buchautor. ISBN 978-3-943391-64-0 Karstquellen und Wasserfälle, Museen, Geboren 1946 in Biberach/Riß. besonders für Familien und Kinder geeignet, Verheiratet, vier Töchter, sieben Enkelkinder. gestellte Route. Sie führte ihn durch den EBERHARD u ND Ru TH JIRZIK Gasthäuser und Biergärten. Alle Touren sind Freier Architekt, Bauhistoriker, Buchautor. ISBN 978-3-943391-64-0 sie führen auf bekannten, aber ganz bewusst Nach dem Studium Mitarbeit in Schweizer 9 783943 391640 besonders für Familien und Kinder geeignet, Verheiratet, vier Töchter, sieben Enkelkinder. Bregenzerwald, über den Arlberg, durch auch auf weniger begangenen Routen. Für und Stuttgarter Architekturbüros. sie führen auf bekannten, aber ganz bewusst Nach dem Studium Mitarbeit in Schweizer 9 783943 391640 Von 1975 bis 2008 selbstständig als Eberhard und Ruth Jirzik Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Stuttgarter Architekturbüros. Inntal und Ötztal aufs Timmelsjoch, auch auf weniger begangenen Routen. Für Freier Architekt in Biberach tätig. gibt es bei jeder Tour unter „Barrierefreies Von 1975 bis 2008 selbstständig als AlpwandernEberhard und Ruthin den Jirzik Menschen mit eingeschränkter Mobilität Schwerpunkt Bauen im Bestand, Kirchen Lautertal-Erlebnis“gibt es bei jeder Tour hilfreiche unter „Barrierefreies Informationen. Freier Architekt in Biberach tätig. durch die Sarntaler Alpen nach Brixen, AllgäuerAlpwandern Bergen in den und Öffentliche Bauten. Lautertal-Erlebnis“ hilfreiche Informationen. Schwerpunkt Bauen im Bestand, Kirchen durch die Dolomiten in die große Ebene Allgäuer Bergen undMehrfache Öffentliche Prämierung Bauten. durch die Architekten- Mit Tipps zum Einkehren und Übernachten. Mehrfachekammer fürPrämierung Vorbildliches durch Bauen, die Architekten - und schließlich nach Venedig, wo die 450Mit Abbildungen. Tipps zum Einkehren und Übernachten. BroschurkammerBDA-Auszeichnung, für Vorbildliches Denkmalschutzpreis. Bauen, 450 Abbildungen. BDA-Auszeichnung,Zahlreiche Veröffentlichungen Denkmalschutzpreis. als Buchautor Wanderung auf dem Markusplatz ihren Rainer Barth, geboren 1954 in Schwäbisch Gmünd, Alpwandern kann süchtig machen: das behaupten Zahlreicheund Referent. Veröffentlichungen als Buchautor EberhardAlpwandern und Ruth kann Jirzik, süchtig und machen: die beiden das behauptensollten es Fadenheftungund Referent. stilvollen Schlusspunkt fand. lebt seit 1978 am Bodensee, an den er „auswanderte“, wissen. Seit 30 Jahren sind sie wandernd im Allgäu Eberhard und Ruth Jirzik, und die beiden sollten es Lautertal im Großen Wandern um den Bergen näher zu sein. Als begeisterter Wan- unterwegswissen. Seitund 30kennen Jahren so sind gut siewie wandernd jeden Winkel. im Allgäu Diesmal Buchausgaben bei der Biberacher Wandern im Großen Lautertal im Großen Wandern 12,5 x 20 cm sindunterwegs sie den Allgäuer und kennen Alpen, so manchegut wie jedensagen Winkel. auch Almen, Diesmal BuchausgabenVerlagsdruckerei: bei der Biberacher Auf einer Übersichtskarte und mehreren derer und Bergsteiger hat er mehrere Bücher verfasst, aufsind der Spur.sie den Auf Allgäuer 33 Touren Alpen, haben manche sie um sagen die auch100 jener Almen, Verlagsdruckerei:Burgenführer Schwäbische Alb, Band 1–6; in Jahrhundertenauf der Spur. Auf gewachsenen 33 Touren haben kleinen sie Wirtschaftsbe um die 100 jener- 244Burgenführer SeitenSchlösser und Schwäbische Burgen am Alb, Bodensee, Band 1–6; Band 1–3; Detailkarten lässt sich der Wegver- darunter den Band „Seeberge – Das Alpenpanorama triebein Jahrhunderten auf dem Berg gewachsenenbesucht, die Jungvieh kleinen Wirtschaftsbe aufziehen, - SchlösserZeughausgasse und Burgen 4 – Einam Bodensee,Biberacher Band Bürgerhaus 1–3; Milchtriebe und auf Käse dem produzieren Berg besucht, und die den Jungvieh Wanderer auf ziehen, zum Ves - Zeughausgassevon 1318; 4 – Ein Biberacher Bürgerhaus lauf nachvollziehen. Ergänzend zum am Bodensee“, das „Friedrichshafener Wanderbuch“ perMilch einladen. und KäseMit diesen produzieren Alpbauern, und den denen Wanderer Landschafts- zum Ves - ca. 270vonRitter, 1318; Abbildungen Grafen, Kirchenfürsten – Burgen und undper Naturschutz einladen. Mit im diesenBlut liegt, Alpbauern, ins Gespräch denen zu Landschafts- kommen, Ritter,Schlösser Grafen, am Kirchenfürsten Bodensee; – Burgen und Reise bericht informiert der Autor in und das Begleitbuch zum „Jubiläumsweg Bodensee- ist denund beidenNaturschutz Autoren im Bluteine liegt, Herzensangelegenheit. ins Gespräch zu kommen, Günter Schmitt SchlösserKaiserberge, am Bodensee; Adelssitze – Die Burgen,

Günter Schmitt ISBN 978-3-943391-77-0 sepa raten Beiträgen vertiefend über kreis“. Dieser 111 Kilometer lange Wanderweg, der ist den beiden Autoren eine Herzensangelegenheit. Kaiserberge,Schlösser, FestungenAdelssitze –und Die Ruinen Burgen, der Von Eberhard und Ruth Jirzik stammt auch „Allgäuer Schlösser,Schwäbischen Festungen Alb. und Ruinen der landeskundliche, historische sowie kunst- in sechs Tages etappen durch den Bodenseekreis führt, Landpartien“,Von Eberhard ein und Buch, Ruth das Jirzik die ZEITstammt als auch eines „Allgäuer der bes- Schwäbischen Alb. tenLandpartien“, Bücher über dasein Buch,Allgäu das bewertet die ZEIT hat. als eines der bes- 2 4 geschichtliche und literarische Themen. wurde 1998 von ihm eingerichtet. ten Bücher über das Allgäu bewertet hat. 2 4 € 19,80 Für geübte Bergwanderer beschreibt er Blaue Berge – fernes Meer zusätzlich eine „Idealroute“ mit hoch- alpinen Varianten. Viele Farbbilder und Günter Schmitt zwei Dolomiten-Panoramen zeigen die Blaue Berge – fernes Meer Vielfalt und Schönheit der durchwander- Eine Wanderung vom Bodensee nach Venedig Wandern ten Landschaften. Rainer Barth im Großen Lautertal

Das Große Lautertal ist das Herzstück der Schwäbischen Alb. Burgen bestimmen seine Geschichte. Im Ökosystem des Biosphärengebiets kehren Biber, Graureiher und Eisvögel zurück. Schafherden weiden auf Die beiden Panoramen auf den Seiten 60/61 und 86/87 können den Wacholderheiden, die Alb-Linsen werden wieder angebaut, es gibt auf der Internetseite der Biberacher Verlagsdruckerei wesentlich Braugerste und viele Bioprodukte. Mit diesem Buch wandern wir ent- größer und detailgenauer abgerufen werden. lang der Lauter, durch Bannwälder, an bizarren Felsen vorbei, hoch zu Burgruinen und Aussichtspunkten, wir besuchen Höhlen, Karstquellen Dolomitenpanorama vom Schutzhaus Latzfonser Kreuz: und Wasserfälle, Museen, Gasthäuser und Biergärten. Alle Touren sind Rainer Barth ISBN 978-3-947348-13-8 besonders für Familien und Kinder geeignet, sie führen auf bekannten, www.bvd.de/pano1.jpg aber ganz bewusst auch auf weniger begangenen Routen. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität gibt es bei jeder Tour unter „Barrierefreies 360°-Panorama vom Sas Ciampac, Puezgruppe: Lautertal-Erlebnis“ hilfreiche Informationen. www.bvd.de/pano2.jpg 9 783947 348138

Rainer Barth Überarbeitete und erweiterte Auflage Rolf Waldvogel, Volker Strohmaier Blaue Berge – fernes Meer Oberschwäbischer Pilgerweg Schatzkammer Eine Wanderung vom Bodensee nach Venedig Unterwegs zu über 100 Wallfahrtsorten Oberschwaben und Klöstern Unterwegs zur Kunst zwischen Ulm und dem Bodensee

Einen Monat lang war unser Autor auf der Das Wallfahren und Pilgern liegt im Trend. Auf einer Kunstreise zu 26 Stationen zwi- 600 km langen Fußreise über die Alpen Es kommt den wachsenden Bedürfnissen schen Ulm und dem Bodensee werden die unterwegs. In diesem Wander-Lese-Bilder- der Menschen nach Sinnsuche entgegen. barocken Prachtbauten gebührend gewür- Buch erzählt er von seinen Erlebnissen und Oberschwaben birgt dabei besonders gro- digt, es rücken jedoch auch andere Stätten beschreibt seine Route, die ihn durch den ße Schätze. Zahlreiche bekannte, aber auch ins Blickfeld: etwa die Insel Reichenau mit Bregenzerwald, über den Arlberg, durch fast vergessene Gnadenstätten sind Zeug- ihrer Romanik, die gotischen Ensembles des Inntal und Ötztal aufs Timmelsjoch, durch nisse christlichen Lebens und Glaubens und Ulmer Münsters und des Klosters Blaubeu- die Sarntaler Alpen nach Brixen, durch die laden zum Pilgern und Wallfahren ein. Über ren, Schloss Sigmaringen und die Lindauer Dolomiten in die große Ebene und schließ- 100 Orte wurden zum Oberschwäbischen Villa Lindenhof mit ihrem Historismus. Kont- lich nach Venedig führt, wo die Wanderung Pilgerweg miteinander vernetzt und öff- raste zuhauf – und ein Fest für die ihren stilvollen Schlusspunkt findet. Viele nen gerne ihre Türen für die Pilger, um so Farbbilder und zwei Dolomiten-Panoramen religiöses Leben erfahrbar, „begehbar“ zu zeigen die Vielfalt und Schönheit der durch- machen. wanderten Landschaften.

Sonderpreis: 19,90 € ISBN 978-3-947348-13-8 19,80 € ISBN 978-3-943391-10-7 9,90 € ISBN 978-3-943391-37-4 statt 49,90 €

Alle Bücher sind im Buchhandel erhältlich

28 oder portofrei über www.bvd.de Juli 2020 kibizz

Alpwandern kann süchtig machen: Das behaupten DIE SCHWÄBISCHE Ruth und Eberhard Jirzik, und die beiden sollten es wissen. Seit 30 Jahren sind sie wandernd im Allgäu EBERHARD uND RuTH JIRZIK unterwegs und kennen so gut wie jeden Winkel. Diesmal sind sie den Allgäuer Alpen, manche sagen DONAU auch Almen, auf der Spur. Auf 33 Touren haben sie um die 100 jener in Jahrhunderten gewachsenen kleinen Wirtschaftsbetriebe auf dem Berg besucht, AlpwAndern die Jungvieh auf ziehen, Milch und Käse produzieren und den Wanderer zum Vesper einladen. Mit diesen

Alpbauern, denen Landschafts- und Naturschutz im A ndern IN DEN ALLGÄUER BERGEN Der Begriff Alpe wird in Vorarlberg, im Allgäu Blut liegt, ins Gespräch zu kommen, ist den beiden und in der Schweiz verwendet. Er stammt al- Autoren eine Herzensangelegenheit. Von Eberhard so aus dem alemannischen Sprachraum, und Ruth Jirzik stammt auch „Allgäuer Landpartien“, leitet sich jedoch von seinem ursprung her ein Buch, das die ZEIT als eines der besten Bücher Alpw vom lateinischen Alpis ab, ebenso wie der über das Allgäu bewertet hat. im bayerisch-österreichischen Sprachraum verwendete Begriff Alm. Die bayerische Be- griffsversion ist insofern von Vorteil, als sie nicht zur Verwechslung mit dem geogra- fischen Begriff Alpen – also dem alpinen Gebirge – führen kann. Nachdem wir uns allerdings im Allgäuer Gebirge bewegen, verwenden wir in diesem Buch den gebräuch- lichen Begriff Alpe.

EINE FLUSSREISE EBERHARD u ND Ru TH JIRZIK ISBN 978-3-943391-64-0 VON DONAUESCHINGEN GÜNTHER BAYERL / HANS-PETER BIEGE GÜNTHER BAYERL BIS NEUBURG

9 783943 391640 GÜNTHER BAYERL / HANS-PETER BIEGE

Eberhard und Ruth Jirzik Günther Bayerl / Hans-Peter Biege Alpwandern in den Herrliche Heimat Die schwäbische Allgäuer Bergen Wandern auf der Schwäbischen Alb, Donau Mit Tipps zum Einkehren und Übernachten in Oberschwaben und in den Voralpen Eine Flussreise von Donaueschingen bis Neuburg

Alpwandern kann süchtig machen: Das be- Ob an der Donau oder im Lautertal, durch Der Fotograf Günther Bayerl hat diese ab- haupten Ruth und Eberhard Jirzik, die seit die Tobel Oberschwabens oder über die wechslungsreiche Region ins Bild gesetzt. Er 30 Jahren wandernd im Allgäu unterwegs Steibiser Berge: die ­Gegend zwischen führt uns von der Wiege auf der Baar bei sind. Diesmal sind sie den Allgäuer Alpen, Schwäbischer Alb und den Allgäuer Alpen Donaueschingen über Ulm bis kurz hinter manche sagen auch Almen, auf der Spur. ist wie geschaffen fürs Wandern. Die 50 die schwäbisch-bayerische Lechgrenze nach Auf 33 Touren haben sie um die 100 jener in Touren dieses Buches führen in detailge- Neuburg. Hans-Peter Biege hat die Bilder Jahrhunderten gewachsenen kleinen Wirt- nauen Beschreibungen zu traum­haften in einen kenntnisreichen Rahmen mit Be- schaftsbetriebe auf dem Berg besucht, die Ausblicken, wilden Wasserfällen und ver- merkungen zur Natur- und Landschaftsge- Jungvieh auf­ziehen, Milch und Käse produ- wunschenen Winkeln. Der Wanderer kann schichte eingeordnet. Man erfährt Wissens- zieren und den Wanderer zum Vesper einla- wählen zwischen Touren für Kenner,­ für wertes und Amüsantes über die Städte und den. Mit diesen Alpbauern ins Gespräch zu Kunstfreunde und Familientouren. Weitere Menschen am Fluss: wie sie wurden, was kommen, ist den beiden Autoren eine Her- Kapitel widmen sich „Wandern und Baden“, sie sind, wovon sie leben und was sie un- zensangelegenheit. Lehrpfaden und Mühlentouren. Das erfolg- terscheidet. reiche Buch ist in der zweiten, erweiterten und aktualisierten Auflage erschienen.

ISBN 978-3-943391-64-0 12,80 € ISBN 978-3-943391-51-0 9,90 € ISBN 978-3-947348-25-1 39,80 €

Biberacher Verlagsdruckerei GmbH & Co. KG Telefon: 07351 / 345-0 Leipzigstraße 26 E-Mail: [email protected] 88400 Biberach Internet: www.bvd.de 29 Günter Schmitt

Seit dem frühen Mittelalter werden die Höhen und Felsen der Schwäbischen Alb bevorzugte Standorte von Adelsburgen delssitze und Stammsitzen bedeutender Kaiser­ , a dynastien. Im Laufe der Jahrhunderte kommen Festungsbauten und prächtige Schlösser dazu. Mit dem Hohenzollern und Lichtenstein wird die Alb schließlich zur weit über die Landesgrenzen hin­

aus bekannten Region. Dieses kompakte aiserberge

Buch bietet eine reich bebilderte Entde­ K ckungsreise zu Burgen, Schlössern, Fes­ tungen, Ruinen und Burgstellen dieser reizvollen, markanten Landschaft und es dokumentiert zum ersten Mal überhaupt 458 bekannte Adelssitze mit Geschich­ te, Besichtigungshinweisen, Übersichts­ karten, Anlagenbeschreibungen, Bau­ phasenerläuterungen und detaillierten Kaiserberge, adelssitze Grundrissdarstellungen. Das Buch ist nicht Günter Schmitt nur ein hilfreicher Reisebegleiter, sondern Die Burgen, Schlösser, Festungen auch ein sachkundiges Nachschlagewerk.

Günter Schmitt und Ruinen der Schwäbischen Alb

ISBN 978-3-943391-47-3

9 783943 391473

Günter Schmitt Günter Schmitt Günter Schmitt Wandern im Großen Kaiserberge, Adelssitze Ritter, Grafen, Lautertal Die Burgen, Schlösser, Festungen und Kirchenfürsten Ruinen der Schwäbischen Alb Burgen und Schlösser am Bodensee

Das Große Lautertal ist das Herzstück der Seit dem frühen Mittelalter werden die Die Hügel und Hänge rund um den Boden- Schwäbischen Alb. Burgen bestimmen sei- ­Höhen und Felsen der Schwäbischen Alb see sind seit dem frühen Mittelalter bevor- ne Geschichte. Im Ökosystem des Biosphä- bevorzugte Standorte von Adelsburgen und zugte Standorte von Burgen. Im Lauf der rengebiets kehren Graureiher und Eisvögel Stammsitzen bedeutender Kaiserdynasti- Jahrhunderte kamen prachtvolle Schlösser zurück. Schafherden weiden auf den Wa- en. Das Buch bietet eine reich bebilderte und Villen hinzu. Dieses kompakte Buch bie- cholderheiden, die Alb-Linsen werden wie- Entdeckungsreise zu Burgen, Schlössern, tet eine reich bebilderte Entdeckungsreise der angebaut, es gibt Braugerste und viele Festungen, Ruinen und Burgstellen dieser zu sämtlichen Burgen, Schlössern und Vil- Bioprodukte. Mit diesem Buch wandern wir reizvollen, Landschaft und es dokumentiert len rund um den See samt ihrer Geschichte entlang der Lauter, durch Bannwälder, an zum ersten Mal überhaupt 458 bekannte und Besichtigungshinweisen, mit Anlagen- bizarren Felsen vorbei, hoch zu Burgruinen Adelssitze mit Geschichte, Besichtigungs- beschreibungen, Bauphasenerläuterungen und Aussichtspunkten, wir besuchen Höh- hinweisen, Übersichtskarten, Anlagenbe- und detaillierten Grundrissdarstellungen. len, Karstquellen und Wasserfälle, Museen, schreibungen, Bau­phasenerläuterungen und Das Buch ist nicht nur ein hilfreicher Reise- Gasthäuser und Biergärten. Alle Touren sind detaillierten Grundrissdarstellungen. begleiter, sondern auch ein sachkundiges besonders für Familien geeignet. Für Men- Nachschlagewerk. schen mit eingeschränkter Mobilität gibt es bei jeder Tour hilfreiche Informationen.

ISBN 978-3-943391-77-0 19,80 € ISBN 978-3-943391-47-3 9,90 € ISBN 978-3-933614-84-1 9,90 €

Alle Bücher sind im Buchhandel erhältlich

30 oder portofrei über www.bvd.de Juli 2020 kibizz

Gepackt vom künstlerischen Schatzfieber, hat sich Herbert Arbter Herbert Arbter aufgemacht, um im Verborgenen Erhältlich im schlummernde Kostbarkeiten des Landkreises Biberach zu entdecken: Das Martyrium des hl. Buchhandel Mauritius in Langenenslingen,Jakob das Bräckle Fastentuchfrag- und portofrei ment von Altheim oder die Buntglasfenster 1897 – 1987von Kleine Kostbarkeiten über www.bvd.de St. Oswald in Waldhausen sind nur drei von fast 30 Kleinodien, die er in spannenden Einzelporträts Auf Entdeckungsreise durch den vorstellt. Mit einer Fülle von Informationen regt er Landkreis Biberach den Leser an, Bekanntes und Unbekanntes neu zu entdecken. Wer glaubt, schon alles über unsere Heimat zu wissen, dem sei die Lektüre dieses Herbert Arbter Büchleins herzlich empfohlen: Er wird wurde 1949 in Ellenberg im Ostalbkreis geboren. überrascht sein! Kleine Kostbarkeiten Nach seiner Gesellenzeit im grafischen Gewerbe Ausbildung zum Dipl.-Designer FH an der HFG Schwäbisch Gmünd, anschließend Angestellter in einem großen Wirtschaftsunternehmen; Oberschwaben. Natürlich das Himmelreich des Barock – aber nicht nur, wie dieser üppige Bildband beweist. Auf einer Kunstreise zu 26 Stationen zwischen dann Studium an der Akademie der Ulm und dem Bodensee werden die barocken Prachtbauten gebührend gewürdigt Bildenden Künste und der Universität Stuttgart – die Birnau, Zwiefalten, Ottobeuren, Wiblingen oder Salem. Bei dieser Schatz- für das Höhere Lehramt an Gymnasien, suche rücken jedoch auch andere Stätten ins Blickfeld: etwa die Insel Reichenau anschließend Lehramtstätigkeiten mit ihrer Romanik, die gotischen Ensembles des Ulmer Münsters und des Klosters und Ernennung zum Studiendirektor. Blaubeuren, Schloss Sigmaringen und die Lindauer Villa Lindenhof mit ihrem Seit der Pensionierung 2014 vornehmlich Historismus, Wangen und sein apartes Stadtbild oder die Biberacher Braith-Ma- li-Künstlerateliers aus der Gründerzeit. Mit der Kunsthalle Weishaupt in Ulm und künstlerisch aktiv. dem Ravensburger Kunstmuseum spiegeln zwei spektakuläre neue Häuser die www.atelier-arbter.de Moderne. Schließlich führt ein Abstecher auf die Insel Mainau, denn was ist ihr ISBN 978-3-947348-34-3 Blumenzauber anderes als ein grandioser Schatz der Natur. Also Kontraste zuhauf – und ein Fest für die Augen. Herbert Arbter Herbert Hardcover, 22,5 x 30 cm, 320 Seiten, ISBN 978-3-943391-37-4 9 783947 348343 Sonderpreis: € 19,90 statt 49,90 €

Herbert Arbter Josef Schaut (Hg.) Uwe Degreif (Hg.) Jakob Bräckle Kleine Kostbarkeiten S goht weiter 1897 – 1987 Auf Entdeckungsreise durch den Ein schwäbisches Bilder- und Lesebuch – Landkreis Biberach Rückblicke und Ausblicke

Jakob Bräckle zählt zu den bedeutendsten Gepackt vom künstlerischen Schatzfieber, Der Oberschwäbische Kalender ist seit vielen Malern Oberschwabens im 20. Jahrhundert. hat sich Herbert Arbter aufgemacht, um im Jahren ein Erfolgsmodell und das Buch zum Im Motiv der Landschaft kommt ihm ein Verborgenen schlummernde Kostbarkeiten Zwanzigjährigen des Kalenders „Etz gugg erster Rang zu. Kein anderer Künstler Süd- des Landkreises Biberach zu entdecken: Das au do na“ war schnell vergriffen. Jetzt gibt deutschlands hat das Motiv der landwirt- Martyrium des hl. Mauritius in Langenenslin- es ein neues Buch, das sich an den Kalen- schaftlichen Felder und dörflichen Gebäude gen, das Muschelmuseum in Ochsenhausen der anlehnt: „s goht weiter“. Oberschwa- mit ähnlicher Beharrlichkeit bearbeitet und und das Kutschenmuseum in Bad Schussen- ben ist darin Ausgangspunkt und Blickfeld. in die Moderne geführt wie er. In seinem ried sind nur drei von fast 30 Kleinodien, die Die traditionellen Feste, das Brauchtum und Schaffen finden sich Entwicklung und Kon- er in spannenden Einzelporträts vorstellt. Reste typischer regionaler Lebensart werden stanz, das Regionale und das Internationale. Wer glaubt, schon alles über unsere Heimat ebenso dargestellt wie die globalen Themen Die Monografie gibt einen Überblick über zu wissen, dem sei die Lektüre dieses Büch- und technischen Entwicklungen, die auch ein langes künstlerisches Schaffen. Zu Wort leins herzlich empfohlen: Er wird überrascht hierzulande unseren Alltag bereichern und kommen auch Schriftsteller, Künstler und sein! bedrohen. Gibt es noch Schwaben, wenn Zeitgenossen. niemand mehr schwäbisch schwätzt?

ISBN 978-3-947348-27-5 49,80 € ISBN: 978-3-947348-34-3 19,80 € ISBN 978-3-947348-26-8 24,80 €

Biberacher Verlagsdruckerei GmbH & Co. KG Telefon: 07351 / 345-0 Leipzigstraße 26 E-Mail: [email protected] 88400 Biberach Internet: www.bvd.de 31 DER AMORE DI SECCO STYLE Secco weiß und rosé frisch gezapft Gin Mile High 69 Genießerwerkstatt: Pimp up your Secco mit saisonalem Mix aus Natur und Garten Die Safterei: Marktfrisches Bio-Obst und Gemüse wird zu einem bunten Safterl im Weckglas

Birgit Locher La dolce vita 88400 Biberach Telefon: 0173-3061332 [email protected] www.amore-di-secco.com @amore.di.secco @seccoape

·Frisch-frech-spritzig ..... vom Empfang bis zur Abendveranstaltung 32 ·Gerne kommen wir auch zu Anlässen, an denen der Secco verkauft werden darf