Kultur in Biberach kiwww.kibizz-bvd.debizzJuli 2020 Das Veranstaltungsmagazin für den Landkreis Biberach für den Landkreis Das Veranstaltungsmagazin Umzug 50 Jahre Urlaub der Schützenponys FV Biberach daheim planen Essen und Trinken im Landkreis Biberach ASIATISCH FEINE & REGIONALE KÜCHE FEINE & REGIONALE KÜCHE GUT BÜRGERLICH / SCHWÄBISCH Goldener Star Deluxe Landgaststätte „Zur Pfanne“ Restaurant Ropach Cafe Gugelhupf Freiburger Str. 18 / Rißstraße 19 Auwiesenstr. 23 Rindenmoos/BC Rollinstraße 36, Biberach Dürnau, Hauptstr. 9 bei der Kirche Biberach, Telefon 07351 5771218 Telefon 07351 3403-0 Telefon 07351 476-7700 Telefon 07582/2856 Mo.–So. 11:30–14:30 Uhr www.landhotel-pfanne.de www.ropach.de www.gugelhupf-duernau.de und 17:30–22:30 Uhr Mo. 17–22 Uhr, Di.–Sa. 11:30– Täglich von 11.30–22 Uhr, Mo. –14 Uhr Montag Ruhetag 14:30 Uhr und von 17.30-22 Uhr, Sa. von 14:30–22 Uhr So. viels. Frühstücksbuffet So. 11–15.30 Uhr BISTRO Tägl. Kuchen/Tortenverkauf GUT BÜRGERLICH / SCHWÄBISCH Gartenterrasse Bistro Restaurant TopSpin Ringhotel Mohren Grenzenstraße 4, Ochsenhausen Goldener Rebstock Grenzenstraße 4, Ochsenhausen TG-Heim Restaurant Telefon 07352 9260 Consulentengasse 9, Biberach Telefon 07352 9260 Adenauerallee 11, Biberach www.topspin-ochsenhausen.de www.ringhotel-mohren.de Telefon 07351 72234 www.goldenerrebstock.de Telefon 07351 5772171 Kein Ruhetag Mo.–Fr. 11:30–14 Uhr & ab 17.30 Uhr BRAUEREI-GASTSTÄTTE Mo.–Fr. 16–24 Uhr, Sa. 10:30–01:00 Uhr Sonntag Ruhetag Sa. Gruppen n. Vereinbarung Café Weichhardt Hotel-Restaurant Klosterhof Whisky-Wohnzimmer So. 09:30–14:30 Uhr Regionale und norddeutsche Küche Schloßbezirk 2, Gutenzell H Wielandstraße 1, Biberach Café-Restaurant Badstube Telefon 07352 9233-0 ITALIENISCH Telefon 07351 828925 Am Kurpark 1, 88422 Bad Buchau www.klosterhof-gutenzell.de www.cafe-weichhardt.de Telefon 07582 800-1247 Ristorante La Stazione Di.–Do. ab 17:30 Uhr www.badstube-badbuchau.de Bahnhofstr. 26, Biberach Fr.–So. ab 11:30–14 & ab 17:30 Uhr ERLEBNISGASTRONOMIE Mo. – Fr. 14.30–22.30 Uhr Telefon 07351 5878781 Montag Ruhetag Sa. 14.30–23.30 & So. 11.30-22.30 www.restaurant-biberach.de RitteressenzuKirchberg.de Montag Ruhetag Das Erlebnis für Jung und Alt Gasthaus zur Linde Gasthaus Sonne STEAKHOUSE Mit Programm und heiteren Einlagen Lindenplatz 5, Rot an der Rot Buchauer Straße 8, Oggelshausen Geschenkgutscheine Telefon 08395 1493 Telefon 07582 8698 STEAKHAUS 88486 Kirchberg/Iller [email protected] www.sonne-am-federsee.de Steakhaus OX fifty-four [email protected] Fr.–Mi. 10–14 Uhr & ab 17 Uhr Küche von 11:30–14 Uhr & 17–21 Uhr Schloßstraße 7, Ochsenhausen Donnerstag Ruhetag FEIIONAÜCHE Dienstag Ruhetag Telefon 07352/926201 www.steakhaus-ochsenhausen.de Hotel-Gasthof Adler Mo.–Sa. von 11:30–14 Uhr & ab 17 Uhr Schloßstraße 7, Ochsenhausen So. von 11–14 Uhr & ab 17–22 Uhr Telefon 07352 92140 Gut zu wissen www.adler-ochsenhausen.de Mo.–Sa. von 11:30–14 Uhr & ab 17 Uhr TAGEN UND FEIERN So. von 11–14 Uhr & ab 17–22 Uhr Stadthalle Bad Schussenried Tagungen, Hochzeiten, private Feiern Gasthaus zur Dicken Hilde Schulstraße 22 in Bad Schussenried Lufthütte – Ziegeleiweg 2 07583 927670 oder 0160 94830011 Bad Schussenried [email protected] Telefon: 07583 927670 www.dicke-hilde.de Sonntags-Frühstück 9:30–11:30 Uhr Täglich Lunchbuffet 11.30-13:30 Uhr Mo.-Do. 11–22 Uhr Fr.-Sa. 11:00–03:00 Uhr, Cafe Gugelhupf, Dürnau So. 09:30–21:00 Uhr Machen Sie Ihre Nummer 1 sprachlos – denn ein Diamant sagt mehr als tausend Worte. Sag es mit Juwelier Schilling. Hindenburgerstraße 14 · [email protected] · Tel. 07351 6506 Liebe Leserinnen und Leser, Inhalt Schützen fällt aus, um Mitwirkende und Besucher zu Ponys im neuen Stall . S. 4 schützen: keine Umzüge, keine Veranstaltungen, kein Rummelplatz. Schützengutsle, Abzeichen und Plakate Schützen im Buch . S. 6 gibt’s dennoch, die jüngeren Schüler bekommen eine al- ternative Ziehung. Viele Bürger gestalten ihre Schützens- Kultur und die Krise ............................. S. 8 telen. kibizz hat für die Juli-Ausgabe die ehemaligen Ponys Ausstellungen ................................ S. 10 der Schützendirektion in ihrem neuen Heim besucht. Trotz Festabsage herrscht hier Freude. Kurzmeldungen . S. 12 Man muss kein Prophet sein: Die Biber werden dennoch Fahnen hissen, sich im klei- nen Kreis mit angesteckter Rose zu Schützenkrapfen oder -wurst treffen, „a scheena Sicher mit dem Pedelec ......................... S. 13 Schütza“ wünschen und das Schützenlied singen, weil sie das Fest im Herzen tragen. Ohne Massenbetrieb wird’s vielleicht herzlicher. Gewinnspiel .................................. S. 14 Rund um uns her soll trotzdem Freude sein, auch über die „verschönte“ Welt. Wer frei Keltisches Handwerk ........................... S. 15 von manischem Reisezwang ist, möge das Umland entdecken. Für die Planung haben wir das Programm der Biberacher Verlagsdruckerei voll Anregungen und Lesefutter 50 Jahre FV Biberach . S. 16 ins Juli-kibizz integriert. Ferner zeigen wir das, was unter Corona-Regeln an Kultur und Veranstaltungen möglich ist. Garten....................................... S. 18 Kalt erwischt hat es den FV Biberach: Weil das komplette Programm zum 50. Jubiläum Ausfliegen und einkehren . S. 19 entfällt, geht der FV damit wacker in die Verlängerung in 2021. Und kibizz rollt die Geschichte des Vereins und die Fußballgeschichte der Stadt auf. Bruno-Frey-Musikschule......................... S. 21 Die meisten gehen mit der Krise bemerkenswert um, achten Regeln, suchen neue Wege und Kanäle. Das städtische Kulturamt gibt Kulturschaffenden unter Stadtführungen . S. 22 #KulturaufAbstand ein Podium. kibizz unterstützt diese Aktion gerne. So ist der Juli ein Monat der Sehnsucht, Hoffnung und Freude. Spätestens wenn wir das Schützenlied Ins Allgäu und an den Bodensee .................. S. 23 singen – mit Abstand oder Maske. Standpunkt ................................... S. 24 Johannes Riedel und das gesamte kibizz-Team Das Verlagsprogramm für die Ferien ............... S. 26 Unser Unterrichtsangebot: The Companion for Drummers Mit Schwerpunkt auf „Drum-Set” werden nach Bedarf und Möglichkeiten by Markus Merz andere Instrumente, wie: Latin Percussion, (Congas, Bongos, Timbales, etc.), Percussion Stabspiele (Marimba) und Pauken in den Unterricht integriert. and Drums by Markus Merz Unterrichtet wird in Gruppen oder Einzelunterricht; zunächst Grundkenntnisse im Snarespiel (kleine Trommel). Mit dem umfassenden Instrumentarium und modernsten technischen Mitteln werden allgemeine musikalische Grundla- Cajón gen sowie die stilistische Bandbreite der vielfältigen aktuellen Musikszene by César Gamero wie z. B. Jazz, Rock, Pop, Funk, Hip Hop, Latin, Samba etc. erarbeitet. • Schlagzeug (Drum-Set) • kleine Trommel (Snare) Name • Drumline, Bass Drum Tower, Quadtoms Snare_I-gruen.pdf 1 25.01.19 08:51 • Latin Percussion, Congas, Timbales, Bongos und Small Percussion • Xylophon, Marimba, Vibraphone, Malletkat Name • Rhythmik • Percussion Ensemble im Band Kontext SNARE I by Markus Merz Snare_rot.pdf 2 19.02.19 09:01 • Cajon SNARE II Markus Merz & César Gamero by Markus Merz drums-percussion-studio.de Warthausen Snare_III-violett.pdf 3 25.01.19 08:52 SNARE III by Markus Merz Name Machen Sie Ihre Nummer 1 sprachlos – Name denn ein Diamant sagt mehr als tausend Worte. 88447 Warthausen · Telefon 07351 – 82 78 03 Sag es mit Juwelier Schilling. E-Mail: [email protected] Internet: www.drums-percussion-studio.de Hindenburgerstraße 14 · [email protected] · Tel. 07351 6506 Name Neues Zuhause für die Ponys Biberach. Kein Schützenumzug heißt auch: keine Postkutsche mit den süßen Ponys davor und drumherum. Aber einen Umzug haben die ehemaligen Ponys der Schützendirektion 2020 wenig- stens gemacht – den räumlichen vom Biberacher Reitstall auf das Gelände des Biomassehofes Rißegg. Der neue Besitzer, der junge Verein Ponyfreunde Biberach, er- freut sich großen Zulaufs und hat bereits über 150 Mitglieder. Ihnen wie auch zahlreichen Spendern und Sponsoren sind die Verantwortlichen um Antonia Kammerlander dankbar für die An- teilnahme und Unterstützung. Die wichtige und wertvolle Arbeit von Kindern und Jugendlichen für die Tiere und ihre Zucht kann weitergehen: „Ja, es sind Freudentränen gekullert, als die Ponys ihr neues Reich neugierig erkundet haben“, erinnert sie sich mit ihren Co-Vorsitzenden Beate Depfenhardt und Marion Deutsch an den Umzugstag Ende März. Die zwölf Shetlandponys sind augenscheinlich glücklich auf dem Hof der Familie Zell mit Platz im Stall und auf den Koppeln. „Prima eingelebt“, sagt Melina Erben, die gemeinsam mit Reinhild Rösler das 13-köpfige Ponyteam leitet. Überglücklich sind die „Ponykin- der“ des Vereins, vornehmlich Mädchen: Sie können weiter mit ihren vierbeinigen Freunde arbeiten, sie pflegen, reiten, trainieren und anspannen. Denn mittlerweile ist Routine eingekehrt auf der großzügigen Anlage westlich von Rißegg. Der Betrieb kann in kleinen Gruppen wieder beginnen. Für den Unterricht putzen die sieben- bis zehnjährigen Reitschü- lerinnen die gutmütigen „Shettys“, richten sie her und legen die Trensen an. Auf dem Sandplatz absolvieren sie geschickt einen Slalom um Hütchen oder reiten Bahnfiguren. Sie üben Schritt, Trab und Galopp. Beim Anti-Schrecktraining, das für den Schützen- 4 Juli 2020 kibizz umzug so wichtig ist, reiten die Kinder unter Flatterband durch oder tragen Regenschirme. Hier sind junge Menschen und kleine Pferde mutig und treu eine vertraute Einheit. „Sobald ein Fohlen einen Halfter tragen kann, arbeiten wir mit ihm, gewöhnen