Inventory Acc.12477 Gael Turnbull

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Inventory Acc.12477 Gael Turnbull Acc.12477 September 2011 Inventory Acc.12477 Gael Turnbull National Library of Scotland Manuscripts Division George IV Bridge Edinburgh EH1 1EW Tel: 0131-466 2812 Fax: 0131-466 2811 E-mail: [email protected] © Trustees of the National Library of Scotland Commonplace books and a photograph album, from the archive of Gael Turnbull (1928-2004), poet and medical practitioner. For further papers of Gael Turnbull, please see Acc12552, Acc.12553, Acc.12554, Acc.12555, and Acc.12556. Bought, 2005. This accession contains: 1-2. Commonplace books, circa 1957-1972. 3. Photograph and manuscripts and typescripts of poems, 1953-1973 and undated. 4. Photograph album. 1-2. Commonplace books, circa 1957-1972. These books contain copies of poems and other writings by various writers made by Gael Turnbull, and entries made by other poets themselves. They also have printed and manuscript poems and letters pasted in, and loosely inserted. 1. Commonplace book, circa 1957-1972. This volume includes poems, prose and translations by Kingsley Amis, Guillaume Apollinaire, George Barker, Basil Bunting, André du Bouchet, Gregory Corso, Donald Davie, Pierre Henri Delattre, Robert Duncan, Laurence Durrell, William Empson, David Gascoyne, Allen Ginsberg, CM Grieve, Robert Graves, Thom Gunn, Melville Hardiment, Thomas Hardy, Geoffrey Hazard, Jeremy Hilton, Godfrey John, CG Jung, Hugh Kenner, Jack Kerouac, Philip Larkin, DH Lawrence, Denise Levertov, Edward Lowbury, George MacDonald, Stéphane Mallarmé, Barissa Mills, Ewart Milne, William Morris, Charles Olson, Kenneth Patchen, Laura Riding, Christina Rossetti, Michael Shayer, Robert Louis Stevenson, Charles Tomlinson, Simone Weil, Reed Whittemore, Richard Wilbur, William Carlos Williams, William Wordsworth and Louis Zukofsky. 2. Commonplace book, circa 1959-1970. This volume includes poems, prose and translations by Peter Armstrong, George Barker, Robert Bly, Basil Bunting, Michael Butler, Brenda Chamberlain, Dorcas Connor, Robert Creeley, Ed Doon, John Dowding, Robert Duncan, Gunter Eich, TS Elliot, Ian Hamilton Finlay, Roy Fisher, Lough Gill, CM Grieve, Melville Hardiment, Hugh Creighton Hill, Anselm Hollo, Thomas Hughes, John James, Jess, Ron Johnson, Jeff King, Denise Levertov, Christopher Logue, Edward Lowbury, Robert Lowell, Michael McClure, William McGonagall, John Milton, Tom O’Donnell, Charles, Olson, George Oppen, Tom Pickard, Omar S Pound, Tom Raworth, Dante Gabriel Rossetti, Michael Shayer, Eli Siegel, Louis Simpson, Williams Stafford, Peter Stitt, Robert Garrioch Sutherland, Charles Tomlinson, Gael Turnbull, Bill Turner, Helen Waddell, Jonathan Williams, William Carlos Williams, Yvor Winters, William Wordsworth and Louis Zukofsky. 3. Photograph and manuscripts and typescripts of poems, 1953-1973 and undated. Photograph, 1968, of Basil Bunting and Gael Turnbull at Great Witley Court, Worcestershire. (One folio.) Manuscripts and typescripts of poems, 1953-1973 and undated, of Louis Dudek, Paul Bjarnason, Robert Graves, [ ] Morgan, Oman S Pound, and Robert Garrioch Sutherland. (Five folios.) 4. Photograph album. ff.1-3 Party at Irving Layton’s, Montreal, 7 October 1955. f.1 Irving Layton. Louis Dudek. f.2 Eli Mandel. Phyllis Webb. f.3 Betty (Sutherland) Layton and Avi Boxer. Frank Scott. f.4 Ray Souster, Toronto, November 1954 Roland Giguère, Montreal, 8 October 1955. f.5 David Palmer, Austria 1954. Charlene Palmer, Austria, 1954. ff.6-7 Charles Olson. (Two photographs.) f.8 Robert Creely, Mallorca. Jonathan Williams, Palo Alto, 1957. f.9 Hugh Creighton Hill. Anne and Bill Price Turner, Glasgow. f.10 Bob Cooper, Richmond, November 1955. Fred Woods. f.11 Robert Duncan, February 1956. Robert Duncan in front of the National Gallery, London, January 1956. f.12 Jess Collins, Richmond, February 1956. Louis, Celia, and Paul Zukofsky, with Gael Turnbull, Worcester, July 1957. f.13 Iola and Barris Mills, London, September 1956. Martin Seymour-Smith, Mayfield, September 1956. George Johnston, Ledbury, April 1957. f.14 Roy Fisher. Barbara Fisher, Newton Abbot, Devon, 1957. f.15 Charles and Brenda Tomlinson, Somerset, April 1957. Charles Tomlinson and Gale Turnbull, Somerset, July 1958. f.16 Michael Shayer, Worcester, September 1958. Godfrey John, Worcester, September 1958. f.17 Mary and John Preston, Callow End, August 1958. Ed Dorn and family, Washington, 1958. f.18 Pierre Delattre, San Francisco, November 1958. Pierre Delattre. Lois Delattre. f.19 Paul Zukofsky. f.20 Wanda Donlin, Philadelphia, 1959. (Two photographs.) f.21 Bill Price Turner (with sons, Kenneth and Leslie), Glasgow, August 1959. Ian Hamilton Finlay. f.22 Gael Turnbull, Robert Creeley, Ed Dorn, DH Lawrence Ranch, Taos, July 1960. Gael Turnbull and Cid Corman, [1961]. f.23 Gael Turnbull and Cid Corman, Ventura College, May 1961. Cid [Corman], Ventura, May 1961. f.24 Robert Duncan, Jess Collins, and Gale Turnbull, Stinson Beach, April 1961. Robert Duncan and Jess Collins’ house, Stinson Beach. f.25 Denise Levertov, Ventura. (Two photographs.) f.26 John Sutherland, Spring 1956. Audrey Sutherland, 1961. f.27 Helmut Bonheim and Gael Turnbull, Ventura, September 1962. Helmut Bonheim, September 1962. f.28 Charles Olson, Vancouver, summer 1963. Jessie McGuffie, circa 1960. f.29 Michale Shayer, Alan Ginsberg, Gael Turnbull, Anselm Hollo, Bridge House, Summer 1965. f.30 Tom Pickard, Basil Bunting, Gael Turnbull, Stuart Montgomery, Wylam, January 1966. Louis and Paul Zukofsky, Malverns, 1957. f.31 Gael Turnbull and Basil Bunting, Wylam, winter 1965. Connie, Julie, Gael Turnbull, Shari Turnbull, and Tom and Matthew Pickard, Berwick-upon-Tweed, 1965. f.32 Pete Brown, Shari Turnbull, Maria Bunting, Chris Turnbull, and Basil Bunting, Goodrich Castle, Hereford, 1965. f.33 Tom and Matthew Pickard, Allendale, Summer 1966. Basil Bunting, Stiffords Bridge, May 1970. f.34 Gael Turnbull and Matthew Mead, Aylesbury, Bucks, 4 June 1971. Gael Turnbull with Lennart Odlander, Västerrs, Sweden, 1971. f.35 Basil Bunting, Roy Fisher, Mike Butler, and Gael Turnbull, May 1970, Bridge House. Mike Butler, May 1970. f.36 Jonathan Williams, Tom Meyer, and Gael Turnbull, 1971. Omar Pound, Malvern, July 1973. f.37 Basil Bunting. f.38 Norman Nicholson, March 1985. f.39 Basil Bunting. 5. Original binding for Acc.12477/4. .
Recommended publications
  • Gael Turnbull (1928-2004) Was Born in Edinburgh, but Grew up in Jarrow
    Gael Turnbull (1928-2004) was born in Edinburgh, but grew up in Jarrow and in Blackpool, before emigrating to Winnipeg at the outbreak of the war with his father and mother, respectively a Scottish Baptist Minister and an American of Swedish descent. He returned to England in 1944 to complete his schooling and then to study Natural Sciences at Cambridge University. After rejoining his family in North America, he studied for an MD at the University of Pennsylvania and then, in 1952, became a GP and anaesthetist at Iroquois Falls Hospital in northern Ontario as well as providing medical assistance at logging camps in the area. There followed a short stay in London (1955-56), and a position as anaethetist at Ronkswood Hospital in Worcester until 1958, followed by a similar position at the Ventura County hospital in California. He returned to Worcester in 1964, to avoid the possibility of being sent to Vietnam as a medical orderly. He was to work as a general practitioner and anaesthetist until his retirement in 1989, whereupon he returned to live in Edinburgh. An independent fi gure, he was central to the early transatlantic poetic contacts which were to have a transforming effect on many poets in Britain in the 1950s and 1960s. Frequently collected and anthologised, his own poetry was deeply personal and owed little to any particular school, although it is fair to say that his admiration for the work of William Carlos Williams, another poet-doctor, never left him and was an early driving force behind the discovery, and the maturing, of his own poetic voice.
    [Show full text]
  • Download a PDF File of the Index for Volume 40
    Aindex to Volume 40 – 2018 Compiled by H.e. Knox Z INDEX Index of Authors: books reviewed are listed by author, with the title in italics and the reviewer’s name in brackets, followed by the issue number. Index of Reviewers: books reviewed are listed by reviewer, with the author’s name after the title. Subject Index: the subject is followed by the title and author of the book discussed, with the reviewer’s name in brackets. ‘Corres.’ refers to letters sent to the editor in response to the article listed, and printed in subsequent issues. Index of Original Contributions: all articles which are not strictly book reviews (features, diaries, poems, short stories) are listed here, as well as appearing in the index of authors. Index of Authors Adam, G.: Dark Side of the Boom: The Excesses of the Art Berlin, L.: Cixin Liu: Market in the 21st Century. (Abrahamian, A.A.) 40.9 Evening in Paradise: More Stories. (Lockwood, P.) 40.23 Translator Liu, K. Adams, M.: Ælfred’s Britain: War and Peace in the Viking Age. Welcome Home: A Memoir with Selected Photographs. The Dark Forest. (Richardson, N.) 40.3 (Shippey, T.) 40.9 (Lockwood, P.) 40.23 Death’s End. (Richardson, N.) 40.3 Ahmed, S.: Living a Feminist Life. (Rose, J.) 40.4 Bermant, A.: Margaret Thatcher and the Middle East. The Three-Body Problem. (Richardson, N.) 40.3 Akomfrah, J.: Mimesis: African Soldier. (Harding, J.) 40.23 (Wheatcroft, G.) 40.17 The Wandering Earth. (Richardson, N.) 40.3 Alderton, D.: Everything I Know about Love.
    [Show full text]
  • 165Richard.Pdf
    165 165 c2001 Richard Caddel Basil Basil Bunting : An Introduction to to a Northern Modernist Poet : The Interweaving Voices of Oppositional Poetry Richard Richard Caddel I'd I'd like to thank the Institute of Oriental and Occidental Studies for inviting me to give this this presentation, and for their generosity in sustaining me throughout this fellowship. I have have to say that I feel a little intimidated by my task here, which is to present the work of of a poet who is still far from well known in his own country, and who many regard as not not an easy poet (is there such a thing?) in an environment to which both he and I are foreign. foreign. This is my first visit to your country, and Bunting, though he travelled widely throughout throughout his life, never came here. That's a pity, because early in his poetic career he made what I consider to be a very effective English poem out of the Japanese prose classic, classic, Kamo no Chomei's Hojoki (albeit from an Italian tranlation, rather than the original) original) and I think he had the temperament to have enjoyed himself greatly here. I'm I'm going to present him, as much as possible, in his own words, often using recordings of him reading. He read well, and his poetry has a direct physical appeal which makes my task task of presenting it a pleasure, and I hope this approach will be useful for you as well. But first a few introductory words will be necessary.
    [Show full text]
  • Collier, Mike (2012) Street Flowers: Urban Survivors of the Privileged Land: Conference Paper and Published Essay
    Collier, Mike (2012) Street Flowers: Urban Survivors of the Privileged Land: Conference Paper and Published Essay. In: Tourism, Roads and Cultural Itineraries: Meaning, Memory and Development. Laval University, Quebec. ISBN 978-2-7637-1789-0 (Unpublished) Downloaded from: http://sure.sunderland.ac.uk/id/eprint/3728/ Usage guidelines Please refer to the usage guidelines at http://sure.sunderland.ac.uk/policies.html or alternatively contact [email protected]. Street Flowers – Urban Survivors of the Privileged Land Dr. Mike Collier, Programme Leader and Principal Investigator for WALK1, University of Sunderland Abstract In this essay, I want to explore the way in which we relate to our environment and its often contested histories through the simple action of taking a meander through an Edgeland2 urban site – a site local to me and the place where I work (Sunderland in the North East of England). It is my contention that the action of moving slowly (or meandering) through an environment affects our experience of that place in ways that are not immediately apparent. Meandering allows the walker to stop whenever and wherever they find something interesting to ‘explore’; and it allows them time to respond to the weather patterns and soundscapes of an environment. This creates an embodied experience which, when meandering in a group, seems to encourage the body and mind to respond by meandering across a range of different areas of thought. In my projects, these have included discussions around natural history, social history, politics and philosophy explored together in non-hierarchical and unstructured ways; ways which create new patterns of interdisciplinary and interconnected thinking.
    [Show full text]
  • 1 Roy Fisher's Mysticism a Thesis Submitted to the University Of
    Roy Fisher’s Mysticism A thesis submitted to the University of Manchester for the degree of PhD in the Faculty of Humanities 2011 Ian Pople Centre for New Writing, School of Arts, Histories and Cultures 1 Contents page Abstract 3 Declaration and Copyright Statement 4 List of Fisher’s works referred to in this thesis 5 Chapter 1: Introduction 5 Chapter 2: Fisher and Self 28 Chapter 3: Fisher and Other : Mystic Interactions 55 a. Mystic Latencies 55 b. Fisher’s Urban Other 60 c. The Mystical Abject 68 d. Fisher’s Uncanny Woman 76 Chapter 4: Mysticism and Fisher: A Furnace 85 Chapter 5: Conclusion 117 Poetry: 1. Kissing Gate 121 2. For this relief, much thanks 122 3. The Lace Wing 123 4. Berkhampstead 124 5. A Thousand Twangling Instruments 125 6. A Week of Running beside the Canal 126 7. ‘… As Dedicated Men’ 128 8. Handiwork of Light 129 i. At Church 129 ii. A Lofty House 129 iii. A View of Arnhem 130 iv. The Kiss 130 v. What the Car Park was Singing 131 9. Set Elements for John Brown – Isamu Noguchi 133 10. An Ordered Name 134 11. Angels of Anarchy 135 12. Effects 136 13. Those Who Stand Beside You After Hatzopoulos 137 14. Seven Answers 138 15. Owl 139 16. The Hierophant 140 17. Loaves and Fishes 141 18. Disposable Icon, the Reply 142 19. That Day 143 20. The Bleachers 144 21. The Shearer and the Lamb 145 22. The Aerial Orchids 153 23. William Blake at the Kardomah Café 160 24.
    [Show full text]
  • Focus, Meter, and Operations in Poetry
    WILLIAM S. WILSON FOCUS, METER, AND OPERATIONS IN POETRY l. focus and meter Anything written 0n a page has two focal of poetry; so when Chaucer goes t0 wrap up planes-one of them distant and conceptual, be' Troilus and Creseida, he says good'bye to his yond the words in the meaning as it could be little book, dedicates it, misinterprets it, and con- abstracted from the materiality of the signs it as a verbal artifact to posterity. But he words-and the other close and physical: the alio invoks Christ and Mary at the last moment. paper,'color, texture, ink, typeface, and margins. Since they cannot be asimilated to the poem as the This doubie focus .is'inherent'in literature: how a thing of words, focusing on them shrinks as within the drily curious vvhen a beautiful story is read in a scale and scope of the'poem, even seen fr-om abwe drhb volume; how difficult for Wallace Stevens t0 poem the world shrinks ndren focus is beyond the get his .books designed and bound in a style by Troilus. Chaucer's final wftich is the reciprocal of the contents; how page, on God. ideas, there pleasiag Ohinese calligraphy is t0 one vuho cannot So while words are designating within even read Chinese. When Monkey, in the remains some undesignated materialitv poetry has always used this-for sixteenth+entury Ghinese nove! of that name, the words, and good luck of a rhyme-al' opens the scroll and finds it blank, he says t0 example the irrational there have been attempts t0 Buddha, ".
    [Show full text]
  • Superimpositions the Poetic Terrain Vague of Roy Fisher’S a Furnace
    poetica 49 (2017/2018) 114-162 brill.com/poe Superimpositions The Poetic terrain vague of Roy Fisher’s A Furnace André Otto München [email protected] This essay reads Roy Fisher’s major long poem A Furnace as an expres- sion of post-industrial urban space and an engagement with its episte- mological, political and ethical challenges. Via its central procedure of superimposition, the text develops a spatial poetics that focusses on the dynamic constitution of space. It approaches the wider Birmingham area first through a problematization of perception, then through superim- posing topographically, historically and ontologically different spaces, and eventually culminates in a micro-physical analysis of spatial materi- alization. In presenting different ways of relating to space, the poem gives expression to a fundamentally relational notion of space. This spatial po- etics, however, not only refers to the representation of space and forms of conceptualizing space, it also creates space as a particular textual space and as a text that (re)configures and (re)forms the spaces it refers to. It makes these spaces available for cultural re-appropriations and turns the topographical space into a textual terrain vague, an intermediate space for imaginative poetic encounters and re-inscriptions. Placings and the Critical Zone of the Urban When in 1996 Roy Fisher, after a period of one and a half decades with Ox- ford UP, published a collection of new and selected poems, The Dow Low Drop, with Bloodaxe Books, the blurb “drew attention to the scattered and discon- tinuous nature of the poet’s actual and possible readership”.1 Although being highly praised by poets and critics alike and being considered one of the most 1 Peter Robinson, “Introduction”, in: Peter Kerrigan / Peter Robinson (eds.), The Thing about Roy Fisher.
    [Show full text]
  • Prose Supplement 6
    PS edited by Raymond Friel and Richard Price number 6 PS is the Prose Supplement to Painted, spoken, which is edited, typeset, and published by Richard Price. Please send an A5 stamped self-addressed envelope for a free copy. Earlier issues have been digitised at: www.poetrymagazines.org.uk PS‘s editorial policy is constituted in instalments by the contents of PS PS appears occasionally, from 24 Sirdar Rd, Wood Green, London N22 6RG Other related projects are outlined at www.hydrohotel.net PS edited by Raymond Friel and Richard Price PS number 6 2009 Tactile Richard Price This issue of PS is particularly concerned with small presses and little magazines and publishes for the first time two papers from a recent symposium that looked at the interconnections. Of course the tangible, haptic, hyper-visual nature of the little magazine and small press (at their best) is a significant part of the story here. It is no surprise that art history informs the narrative and that Allen Fisher, who gives a remarkable account of his work in this field, should be poet, editor-publisher, professor and artist. For traditionalists, the aesthetics of the late modernism of the sixties and seventies small press may take some re-tuning of the receptive organs, but there are many pleasures to be had in the world of the avant-garde (not just puritanical lessons). As shown by Raymond Friel‘s account of the closest the reading public is likely to get to an autobiography of Seamus Heaney, for those more calibrated towards the experimental perhaps there are also pleasures to be had (not just didactic lessons) in Heaney‘s poetry, too.
    [Show full text]
  • Urban Anxieties in Twentieth Century British and American Poetics
    The Problem of the City: Urban Anxieties in Twentieth Century British and American Poetics David R Miller PhD 2013 1 The Problem of the City: Urban Anxieties in Twentieth Century British and American Poetics David Richard Miller A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements of the Manchester Metropolitan University for the degree of Doctor of Philosophy Department of English Manchester Metropolitan University 2013 2 For Youngjoo Choi (최영주) ‘The she-theorist knew something more crimson than place’ (Robertson Occasional Work 238) 3 ‘Let there be Genevan Convention on city and law and what might be proper de- ployment of violence within the state’ (Griffiths Nomad Sense 73) 4 Contents 1. Preface (p. 6) 2. Abstract (p. 8) 3. <Introduction> The Problem of the City (p. 11) 4. <Chapter One> Poetry, Polis and Necropolis (p. 37) Poetry, Polis and Necropolis (p. 39) Cities of Prose: Romantic and Modernist Cities (p. 44) 5. <Chapter Two> Root City: Charles Olson’s polis (p. 77) ‘Democratic Vista(s)’?: Howe, Whitman and Williams (p. 85) Polis-tician: Charles Olson’s Polis (p. 134) 6. <Chapter Three> City of Traces: Roy Fisher, Iain Sinclair and Allen Fisher (p. 163) City of Traces: Roy Fisher (p. 168) Olsonian Allegiances: Iain Sinclair (p. 176) Decoherence: Allen Fisher (p. 197) 7. <Chapter Four> Delusional City: Lisa Robertson’s Vancouver (p. 227) 8. <Conclusion> City of Panic (p. 266) 9. <Appendix> Cities of WARR: Francis Crot (p. 274) 10. Works Cited (p. 293) 5 Preface This germ of this thesis began with an inexplicably well-placed copy of Burton Hatlen’s George Oppen: Man and Poet (1981) obtained from the Kenneth Green library at the MMU up to ten years ago.
    [Show full text]
  • U DSG Papers of Howard Sergeant, Including [1930]-1995 the Archives of 'Outposts' Poetry Magazine
    Hull History Centre: Howard Sergeant, inc 'Outposts' poetry magazine U DSG Papers of Howard Sergeant, including [1930]-1995 the Archives of 'Outposts' poetry magazine Biographical Background: Herbert ('Howard') Sergeant was born in Hull in 1914 and qualified as an accountant. He served in the RAF and the Air Ministry during the Second World War and with the assistance of his friend Lionel Monteith, edited and published the first issue of his poetry magazine 'Outposts' in February 1944. Outposts is the longest running independent poetry magazine in Britain. Sergeant had been writing poetry since childhood and his first poem to be published was 'Thistledown magic', in 'Chambers Journal' in 1943. 'Outposts' was conceived in wartime and its early focus was on poets 'who, by reason of the particular outposts they occupy, are able to visualise the dangers which confront the individual and the whole of humanity, now and after the war' (editorial, 'Outposts', no.1). Over the decades, the magazine specialised in publishing unrecognised poets alongside the well established. Sergeant deliberately avoided favouring any particular school of poetry, and edited 'Mavericks: an anthology', with Dannie Abse, in 1957, in support of this stance. Sergeant's own poetry was included in the first issue of 'Outposts' (but rarely thereafter) and his first published collection, 'The Leavening Air', appeared in 1946. He was involved in setting up the Dulwich Group (a branch of the British Poetry Association) in 1949, and again, when it re-formed in 1960. In 1956, Sergeant published the first of the Outposts Modern Poets Series of booklets and hardbacks devoted to individual poets.
    [Show full text]
  • The Prose Supplement to Painted, Spoken, Which Is Edited, Typeset, and Published by Richard Price
    PS edited by Raymond Friel and Richard Price number 1 PS edited by Raymond Friel and Richard Price PS number 1 2006 PS is the Prose Supplement to Painted, spoken, which is edited, typeset, and published by Richard Price. Please send an A5 stamped self-addressed envelope for a free copy. Earlier issues have been digitised at: www.poetrymagazines.org.uk PS‘s editorial policy is constituted in instalments by the contents of PS PS appears occasionally, from 24 Sirdar Rd, Wood Green, London N22 6RG Other related projects are outlined at www.hydrohotel.net Richard Price Migrant This first issue of this prose supplement to Painted, spoken pays homage to Migrant, a little magazine that ran for only eight issues from July 1959 to September 1960, but was arguably one of the most important British poetry magazines of the last century. Started by Gael Turnbull in America with Michael Shayer as contributing editor in England, the magazine and its book imprint became a place where new American, Canadian, Scottish, English and other work would find enthusiastic publication and be distributed among key poets of the time. In the course of curating an exhibition on Migrant for the British Library I learned more and more about this remarkable magazine, one of the first places that Black Mountain Poetry was first promulgated in Britain and a prescient publisher of the poetry of Charles Tomlinson, Roy Fisher, Edwin Morgan and others. It‘s later press published Ian Hamilton Finlay‘s first book of poems, an early Edwin Morgan booklet, and Roy Fisher‘s City, as well as the work of one of the most popular performance poets of the day, Pete Brown.
    [Show full text]
  • Changes in Oral Poetics in Britain Since 1965
    Oral Tradition, 21/1 (2006): 44-67 “Blasts of Language”: Changes in Oral Poetics in Britain since 1965 Nicky Marsh, Peter Middleton, and Victoria Sheppard In 1943 George Orwell described the situation of poetry in terms almost unimaginable 60 years later: “many people who write verse have never even considered the idea of reading it aloud” (1994:240). He knew what he was talking about because he was trying to persuade poets to contribute to a wartime broadcasting experiment that aimed to win the minds of intellectuals in India by making a poetry magazine available on the radio. He also felt that the British Broadcasting Corporation (BBC) had done little in this area in Britain. Although the BBC would go on to make poetry broadcasting a significant but small part of its programming, their initiative would remain of limited importance to poets, as would the production of LP and later tape and CD recordings. What did change was the growth of live performance by poets who would willingly read aloud; over the next few decades speaking poetry aloud would become central to most poets’ reputation and reception. Today all but a very few dissenters read their work aloud, some are more performers than writers, and for many poets performance is an integral part of their writing career—compositionally, socially, and not least financially. One arts organizer goes so far as to say that “more poets read more often than at any time since the troubadours” (Robinson 2002:7). The situation has reached the point where the refusal to read aloud can become as distinctive as the elective anonymity of a novelist like Thomas Pynchon.
    [Show full text]