DOCSLIB.ORG

Language Names and Norms in Bosnia and Herzegovina by Kirstin J. Swagman a Dissertation Submitted in Partial Fulfillment Of

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Language Names and Norms in Bosnia and Herzegovina by Kirstin J. Swagman a Dissertation Submitted in Partial Fulfillment Of Language Names and Norms in Bosnia and Herzegovina by Kirstin J. Swagman A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in the University of Michigan 2011 Doctoral Committee Associate Professor Alaina M. Lemon, Chair Professor Judith T. Irvine Professor Sarah G. Thomason Associate Professor Barbra A. Meek Acknowledgements This dissertation owes its existence to countless people who provided intellectual, emotional, and financial support to me during the years I spent preparing for, researching, and writing it. To my dear friends and colleagues at the University of Michigan, I owe a debt that can hardly be put into words. To the ladies at Ashley Mews, who were constant interlocutors in my early engagements with anthropology and remained steady sources of encouragement, inspiration, and friendship throughout my fieldwork and writing, this dissertation grew out of conversations we had in living rooms, coffee shops, and classrooms. I owe the greatest thanks to my Bosnian interlocutors, who graciously took me into their homes and lives and tolerated my clumsy questions. Without them, this dissertation would not exist. I want to thank the many teachers and students who shared the details of their professional and personal lives with me, and often went above and beyond by befriending me and making time in their busy schedules to explain the seemingly obvious to a curious anthropologist. I owe the greatest debt to Luljeta, Alexandra, Sanjin, and Mirzana, who all offered support, encouragement, and insight in countless ways large and small. Daniel, Peter, Tony, Marina, and Emira were also great sources of support during my fieldwork. From Thanksgiving dinners to road trips to Montenegro, they ii were a welcome taste of home in a far away place and a valuable collegial network during a challenging professional time. I had the pleasure of getting my graduate training in a supportive and nurturing environment at the University of Michigan. My professors encouraged my ideas and gave me the freedom to explore them. The staff, led by Laurie Marx, smoothed countless administrative and financial hurdles, making possible the years of study necessary to produce this dissertation. The coursework and research for this dissertation was funded by the generous support of the University of Michigan Department of Anthropology, the US/ED Language and Area Studies Fellowship, The American Council for Teaching and Research Title VIII Southeast European Language Program, the Fulbright-Hays Doctoral Dissertation Research Abroad grant, and the National Science Foundation Dissertaion Improvement grant. My parents, Ann and Bill, have always been supportive of my academic pursuits, even when they seemed intangible or unrealistic. This dissertation is a result of them constantly pushing me to pursue excellence and telling me that I can do whatever I want to do. Finally, Tayt and Taylor lived with me during the writing of this dissertation and graciously put up with my turning chairs into bookshelves and floor space into library stacks. Their patience, love, and support have meant more to me than anything in the past five years. I love you both. iii Preface: A Note on Usage A number of terms in this dissertation have varied usages or spellings. I have tried to be consistent with usages common among Anglophone scholars. In some cases, I have deferred to American English spellings such as Herzegovina, although I use Hercegovina when citing passages in one of the local languages. In keeping with the way most of my interlocutors referred to ethnic groups within Bosnia, I use Bosnian (bosanski adj. or bosanac n.) for Bosnian Muslims. When I wish to be clear that I am referring to Bosnian Muslims as an ethnoreligious group or when mirroring language used by my informants, I occasionally also use Bosniak (bošnjački adj. or bošnjak n.). Likewise, I refer to the Bosnian language exclusively as Bosnian (bosanski) rather than Bosniak (bošnjački) unless quoting someone else’s usage. In general, I refer to the South Slavic standard languages as my interlocutors referred to them—as Bosnian, Croatian, Serbian, or Montenegrin. I also refer to these languages as B/C/S (Bosnian/Croatian/Serbian) when referring to the language system rather than the separate official standards. Again, I have tried to mirror the usage of my interlocutors here as much as possible. When writing about language use or policy during the Yugoslav era, I use the terms Serbo-Croatian or Bosnian-Herzegovinian standard- iv language idiom (bosansko-hercegovački standardno-jezikčki izraz)—a term developed by linguists in the Socialist Federal Republic of Bosnia and Herzegovina. Unless otherwise noted, all translations in this work are my own. With the exception of some accent patterns that do not really enter into my analysis in this work, words in Bosnian, Croatian, Serbian are all pronounced the same. Following is a brief guide to pronunciation in B/C/S: č ch (hard) as in church ć tch (soft) as in catch c ts as in cats š sh as in wish ž zh as in leisure dj similar to j as in jet (soft) dž similar to dg as in judge (hard) nj as in canyon lj as in million j y as in yes See Appendix A for more details on the phonology of B/C/S. v Table of Contents Acknowledgements……………………………………………………………………ii Preface: A Note on Usage…………………………………………………………….iv List of Figures………………………………………………………………….........viii List of Abbreviations……………………………………………………………........xi List of Appendices…………………………………………………………….............x Chapter One: Introduction…………………………………...………………………..1 Language Ideologies and Boundaries: Construction, Maintenance, and Erasure………………………………………………… … ….7 Ideologies of Standardization and State-Building……………….....…9 Linguistic Anthropology of Education and Institutions……….……..17 Experts and Intellectuals: Defining the Nation……………………....20 Evolution of Research Questions: Language Variation in the Classroom…………………………………………..………..25 Research Design: A Comparison of Four Schools in Three Cities…………………………………………………………28 Methodologies: Challenges and New Opportunities……………….………………………..……….32 Paradigms for Bosnia: Post-Conflict or Post- Socialist?..................................................................................34 Summary of Following Chapters: Roadmap for Readers…………………………………………...…………..40 Chapter Two: State Structures and Language Policy: Persistent Questions and Diverse Solutions………………………………………..……………………………43 What Is Bosnian? Two Dominant Perspectives…….………… …….46 Who Are the Bosnian Muslims? ………......………………………...49 Migrations, States, and Demographic Changes……………………...54 Questions of Hybridity and Purism……………………………..……58 The Austro-Hungarian Era and Kallay’s Bošnjastvo ……..…………61 Toward a United Yugoslavia: Tito’s Brotherhood and Unity……….65 Language During the Two Yugoslav States…..……………………..68 The Dissolution of Yugoslavia…………………………..…………..78 Conclusion: Linguistic Boundaries and State Borders……………....84 Chapter Three: Representational Conflicts: Experts and the Creation of Linguistic Borders……………………………………………………………………….85 “As is our Country, So is our Language:” The Experts Have Failed………………………………………………………....90 Politicization vs. Authenticity: The case of H …………..…………..93 vi Ljiljan Debates: Patriotism, Authenticity, and Representativeness...101 Linguistic Chaos: Discourses of Nostalgia and Normalcy ………...109 Conclusion……………………………………………………….....117 Chapter Four: Segregated Education and Curricula Reforms: Learning to Live Together?.......................................................................................................119 History of Schooling in Bosnia: A History of Stalemates?...............122 Pre-Yugoslav Schooling…………………………………....122 Yugoslav Era……………………………………………..…125 War Schooling In Bosnia…………………………………...132 The State in Schools, Schools and the State……………………..…146 Diverging Ideologies: Emerging Generational Gap?.........................147 Mapping the Linguistic onto the Social: From Regional to National Variation…………………………………………..………..152 Language History and Development in the Curricula……………...155 Conclusion……………………………………………………..…...160 Chapter Five: Creating Linguistic Order: Ideologies of Pedagogy, Language, and Correction………………..…………………………………………………161 Ideologies of Pedagogy……………………..………………………164 Evaluating Language in the Classroom…………………………….175 Mistakes that Matter: Linguistic Forms………………………….…180 Social Differences that Matter: What Language Indexes…………..188 “A Man Is Worth as Many Language as He Speaks:” Language as Resource………………...………………………………..…196 Conclusion……………..…………………………………………...199 Chapter Six: Blurring Linguistic Boundaries: Ideologies of Pluralism and the Monolingual Norm……………………………………………………….…201 Whose Linguistic Community?.........................................................207 Redefinition………………………………………………....208 Indexical Indeterminacy………………………………..…...214 Teachers’ Linguistic Practices……………………………………...219 Unstandardization………………………………………..…………230 Conclusion: Free Linguistic Choice?.................................................240 Chapter Seven: Effects of Segregated Education on Language Practice and Ideology………………………………………………………………….....242 Ethnographic Comparisons…………………………………………249 Unstandardization…………………………………………………..252 Appendices………………………………………………………………………….256 Bibliography……………………………………………………………..…………267 vii List of Figures Figure 2-1 Bosnia and Surrounding States ……………….………..….….…51 Figure 2-2 The Bosnian Krajina or Frontier ……………..…………..….….56 Figure
Load more

Recommended publications
  • History and Development of the Communication Regulatory
    HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATION REGULATORY AGENCY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA 1998 – 2005 A thesis presented to the faculty of the College of Communication of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts Adin Sadic March 2006 2 This thesis entitled HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMMUNICATION REGULATORY AGENCY IN BOSNIA AND HERZEGOVINA 1998 – 2005 by ADIN SADIC has been approved for the School of Telecommunications and the College of Communication by __________________________________________ Gregory Newton Associate Professor of Telecommunications __________________________________________ Gregory Shepherd Interim Dean, College of Communication 3 SADIC, ADIN. M.A. March 2006. Communication Studies History and Development of the Communication Regulatory Agency in Bosnia and Herzegovina 1998 – 2005 (247 pp.) Director of Thesis: Gregory Newton During the war against Bosnia and Herzegovina (B&H) over 250,000 people were killed, and countless others were injured and lost loved ones. Almost half of the B&H population was forced from their homes. The ethnic map of the country was changed drastically and overall damage was estimated at US $100 billion. Experts agree that misuse of the media was largely responsible for the events that triggered the war and kept it going despite all attempts at peace. This study examines and follows the efforts of the international community to regulate the broadcast media environment in postwar B&H. One of the greatest challenges for the international community in B&H was the elimination of hate language in the media. There was constant resistance from the local ethnocentric political parties in the establishment of the independent media regulatory body and implementation of new standards.
    [Show full text]
  • Tekstovi Iz Ovog Biltena Su Za Internu Upotrebu I Ne Mogu Se Javno
    71000 Sarajevo, BiH, Patriotske lige 30/III (Arhitektonski fakultet) http://www.mp-institut.com/ [email protected] tel/fax:++387 (0)71 206 542, 213 078 ANALYSIS OF THE MEDIA SITUATION IN BOSNIA-HERZEGOVINA IN 1997 Author: Media Plan analytic-research team Chief analyst: Zoran Udovicic Based on: Media Plan documentation Date: December/January 1997/1998 1. Overview of development1 * The conditions in which the media in Bosnia-Herzegovina operate are very dynamic. In the past years, the media situation has radically changed. The first turnabout took place in 1990 when the dissolution of the socialist system began. New papers of a critical orientation were launched and a generation of young, nonconformist journalists developed. Many of them even today make up the nucleus of the liberal and professionally reputable papers. The media ownership transformation also began. The first multi-party elections were held in the fall of 1990. At that time, national homogenization was carried out to a large extent in the entire Yugoslavia. Yugoslavia’s disintegration began. The national parties which won the elections in Bosnia-Herzegovina were trying to obtain positions for themselves in the media. Many media organizations changed their 1 Monitoring Report series I and II (June 1996 – June 1997); Elections 96 – Media Monitoring Report, January 1996; Report on the Media Situation in Bosnia-Herzegovina, Media Plan / Reporters without Borders, Paris, January 1997; monthly media report of Media Plan, July 1997. patrons – from the hands of the communist authorities they went into the hands of the ruling national parties. In mid-1991, 377 newspapers and other editions were registered in Bosnia-Herzegovina, as well as 54 local radio stations, four TV stations, one news agency and the state RTV network with three channels.
    [Show full text]
  • Vol. 123 Style Sheet
    THE YALE LAW JOURNAL VOLUME 123 STYLE SHEET The Yale Law Journal follows The Bluebook: A Uniform System of Citation (19th ed. 2010) for citation form and the Chicago Manual of Style (16th ed. 2010) for stylistic matters not addressed by The Bluebook. For the rare situations in which neither of these works covers a particular stylistic matter, we refer to the Government Printing Office (GPO) Style Manual (30th ed. 2008). The Journal’s official reference dictionary is Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Eleventh Edition. The text of the dictionary is available at www.m-w.com. This Style Sheet codifies Journal-specific guidelines that take precedence over these sources. Rules 1-21 clarify and supplement the citation rules set out in The Bluebook. Rule 22 focuses on recurring matters of style. Rule 1 SR 1.1 String Citations in Textual Sentences 1.1.1 (a)—When parts of a string citation are grammatically integrated into a textual sentence in a footnote (as opposed to being citation clauses or citation sentences grammatically separate from the textual sentence): ● Use semicolons to separate the citations from one another; ● Use an “and” to separate the penultimate and last citations, even where there are only two citations; ● Use textual explanations instead of parenthetical explanations; and ● Do not italicize the signals or the “and.” For example: For further discussion of this issue, see, for example, State v. Gounagias, 153 P. 9, 15 (Wash. 1915), which describes provocation; State v. Stonehouse, 555 P. 772, 779 (Wash. 1907), which lists excuses; and WENDY BROWN & JOHN BLACK, STATES OF INJURY: POWER AND FREEDOM 34 (1995), which examines harm.
    [Show full text]
  • Language Policy and Linguistic Reality in Former Yugoslavia and Its Successor States
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Tsukuba Repository Language Policy and Linguistic Reality in Former Yugoslavia and its Successor States 著者 POZGAJ HADZ Vesna journal or Inter Faculty publication title volume 5 page range 49-91 year 2014 URL http://doi.org/10.15068/00143222 Language Policy and Linguistic Reality in Former Yugoslavia and its Successor States Vesna POŽGAJ HADŽI Department of Slavistics Faculty of Arts University of Ljubljana Abstract Turbulent social and political circumstances in the Middle South Slavic language area caused the disintegration of Yugoslavia and the formation of new countries in the 1990s, and this of course was reflected in the demise of the prestigious Serbo-Croatian language and the emergence of new standard languages based on the Štokavian dialect (Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin). The Yugoslav language policy advocated a polycentric model of linguistic unity that strived for equal representation of the languages of the peoples (Serbo-Croatian, Macedonian and Slovenian), ethnicities (ethnic minorities) and ethnic groups, as well as both scripts (Latin and Cyrillic). Serbo-Croatian, spoken by 73% of people in Yugoslavia, was divided into the eastern and the western variety and two standard language expressions: Bosnian and Montenegrin. One linguistic system had sociolinguistic subsystems or varieties which functioned and developed in different socio-political, historical, religious and other circumstances. With the disintegration of Yugoslavia, the aforementioned sociolinguistic subsystems became standard languages (one linguistic system brought forth four political languages). We will describe the linguistic circumstances of the newly formed countries after 1991 in Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro.
    [Show full text]
  • Bosnians in Central New York in Ethnographic Perspective
    Syracuse University SURFACE Dissertations - ALL SURFACE 6-1-2014 Ways to Refuge: Bosnians in Central New York in Ethnographic Perspective Fethi Keles Syracuse University, [email protected] Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/etd Part of the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation Keles, Fethi, "Ways to Refuge: Bosnians in Central New York in Ethnographic Perspective" (2014). Dissertations - ALL. 54. https://surface.syr.edu/etd/54 This Dissertation is brought to you for free and open access by the SURFACE at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Dissertations - ALL by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. Abstract Ways to Refuge: Bosnians in Central New York in Ethnographic Perspective This dissertation documents the resettlement experiences of Bosnian Muslims relocated to two urban locales in the north of New York State during and after the Bosnian War in the Balkans. To do so, it relies on ethnographic data gathered mainly through extensive interviews and participant-observation conducted over a period of fourteen months of fieldwork in a variety of places in Central New York. The dissertation provides individual- and group-level descriptions and analyses of various aspects of the diasporic experiences of the Bosnians encountered in the research, in addition to laying bare the diversity and heterogeneity observed among those experiences. More specifically, it offers a nuanced treatment of commemorative practice in the context of refugehood by considering the ways in which that practice is embedded in pedagogy, religious performance, cultural critique, and entertainment. In addition, the dissertation relativizes bureaucratic knowledge, i.e.
    [Show full text]
  • The Production of Lexical Tone in Croatian
    The production of lexical tone in Croatian Inauguraldissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie im Fachbereich Sprach- und Kulturwissenschaften der Johann Wolfgang Goethe-Universität zu Frankfurt am Main vorgelegt von Jevgenij Zintchenko Jurlina aus Kiew 2018 (Einreichungsjahr) 2019 (Erscheinungsjahr) 1. Gutacher: Prof. Dr. Henning Reetz 2. Gutachter: Prof. Dr. Sven Grawunder Tag der mündlichen Prüfung: 01.11.2018 ABSTRACT Jevgenij Zintchenko Jurlina: The production of lexical tone in Croatian (Under the direction of Prof. Dr. Henning Reetz and Prof. Dr. Sven Grawunder) This dissertation is an investigation of pitch accent, or lexical tone, in standard Croatian. The first chapter presents an in-depth overview of the history of the Croatian language, its relationship to Serbo-Croatian, its dialect groups and pronunciation variants, and general phonology. The second chapter explains the difference between various types of prosodic prominence and describes systems of pitch accent in various languages from different parts of the world: Yucatec Maya, Lithuanian and Limburgian. Following is a detailed account of the history of tone in Serbo-Croatian and Croatian, the specifics of its tonal system, intonational phonology and finally, a review of the most prominent phonetic investigations of tone in that language. The focal point of this dissertation is a production experiment, in which ten native speakers of Croatian from the region of Slavonia were recorded. The material recorded included a diverse selection of monosyllabic, bisyllabic, trisyllabic and quadrisyllabic words, containing all four accents of standard Croatian: short falling, long falling, short rising and long rising. Each target word was spoken in initial, medial and final positions of natural Croatian sentences.
    [Show full text]
  • Bibliografija Doktorskih Disertacija
    Prirodno-matematički fakultet Biljana Stojanović BIBLIOGRAFIJA DOKTORSKIH DISERTACIJA, MAGISTARSKIH, MASTER I DIPLOMSKIH RADOVA ODBRANJENIH NA ODSJEKU ZA GEOGRAFIJU PRIRODNO-MATEMATIČKOG FAKULTETA UNIVERZITETA U SARAJEVU U PERIODU 1954-2016. GODINE Sarajevo, 2017. Prirodno-matematički fakultet Biljana Stojanović BIBLIOGRAFIJA DOKTORSKIH DISERTACIJA, MAGISTARSKIH, MASTER I DIPLOMSKIH RADOVA ODBRANJENIH NA ODSJEKU ZA GEOGRAFIJU PRIRODNO-MATEMATIČKOG FAKULTETA UNIVERZITETA U SARAJEVU U PERIODU 1954-2016. GODINE Sarajevo, 2017. Naziv djela: BIBLIOGRAFIJA DOKTORSKIH DISERTACIJA, MAGISTARSKIH, MASTER I DIPLOMSKIH RADOVA ODBRANJENIH NA ODSJEKU ZA GEOGRAFIJU PRIRODNO- MATEMATIČKOG FAKULTETA UNIVERZITETA U SARAJEVU U PERIODU 1954- 2016. GODINE Priredila i sastavila: Biljana Stojanović, bibliotekar Izdavač: Prirodno-matematički fakultet Univerziteta u Sarajevu Štampa: Coronʼs d.o.o - Sarajevo Godina izdanja i štampanja: 2017. godina -------------------------------------------------------- CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 013:[378.245:91(497.6 Sarajevo)"1954/2016" STOJANOVIĆ, Biljana Bibliografija doktorskih disertacija, magistarskih, master i diplomskih radova odbranjenih na Odsjeku za geografiju Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Sarajevu u periodu 1954-2016 / [priredila i satavila] Biljana Stojanović. - Sarajevo : Prirodno-matematički fakultet, 2017. - 221 str. ; 25 cm Bibliografija: str. 221. - Registri. ISBN 978-9958-592-97-3 COBISS.BH-ID SADRŽAJ PREDGOVOR ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Capitalization and Punctuation Rules
    Capitalization and Punctuation Rules Capital Letters Always use a capital letter for… the first word of a sentence Thank you for the letter. the first word in a quotation She said, “ Today is beautiful.” the greeting and closing in a letter Dear John Sincerely, Sherry the names of days, months, and holidays Thursday November Thanksgiving people’s first and last names, their initials, and their titles Mrs. Smith and Phil were seen by Dr. Lee the word that names yourself - I My friend and I love horses. the names of streets, cities, and states Palm Avenue Mesa, Arizona the names of specific buildings and monuments Statue of Liberty Empire State Building the titles of stories, movies, TV shows, video games, etc. Night at the Museum Star Wars Quotation Marks Use quotation marks… before and after words that are spoken by someone “I love to read chapter books, ” said Sharon. around words that are being discussed or emphasized A man-made lake is called a “reservoir. ” newspaper articles, titles of poems, songs, short stories, etc “Hot and Cold ” by Katie Perry End Punctuation Use a period, a question mark, or an exclamation point… period – when you end a statement I like cookies . question mark – when you ask a question Do you like cookies ? exclamation point – when you have an excited or emotionally I absolutely love cookies ! charged statement Commas Always use a comma to separate… a city and a state Miami , Florida Mesa , Arizona the date from the year December 25 , 2009 April 15 , 2010 the greeting and closing of a letter Dear Jane , Sincerely , two adjectives that tell about the same noun Shawn is a clever , smart boy.
    [Show full text]
  • Reclaiming Their Shadow: Ethnopolitical Mobilization in Consolidated Democracies
    Reclaiming their Shadow: Ethnopolitical Mobilization in Consolidated Democracies Ph. D. Dissertation by Britt Cartrite Department of Political Science University of Colorado at Boulder May 1, 2003 Dissertation Committee: Professor William Safran, Chair; Professor James Scarritt; Professor Sven Steinmo; Associate Professor David Leblang; Professor Luis Moreno. Abstract: In recent decades Western Europe has seen a dramatic increase in the political activity of ethnic groups demanding special institutional provisions to preserve their distinct identity. This mobilization represents the relative failure of centuries of assimilationist policies among some of the oldest nation-states and an unexpected outcome for scholars of modernization and nation-building. In its wake, the phenomenon generated a significant scholarship attempting to account for this activity, much of which focused on differences in economic growth as the root cause of ethnic activism. However, some scholars find these models to be based on too short a timeframe for a rich understanding of the phenomenon or too narrowly focused on material interests at the expense of considering institutions, culture, and psychology. In response to this broader debate, this study explores fifteen ethnic groups in three countries (France, Spain, and the United Kingdom) over the last two centuries as well as factoring in changes in Western European thought and institutions more broadly, all in an attempt to build a richer understanding of ethnic mobilization. Furthermore, by including all “national
    [Show full text]
  • Atlas of Language Politics in Modern Central Europe: a Conceptual Framework
    Atlas of Language Politics in Modern Central Europe: A Conceptual Framework Acknowledgments First of all, the volume’s co-editors, Tomasz Kamusella, Motoki Nomachi, and Cathe- rine Gibson, wish to thank the Slavic-Eurasian Research Center at Hokkaido University for making this volume possible. We hope that it may facilitate the completion of Atlas of Language Politics in Modern Central Europe and significantly add to the scholarly and cartographic quality and accurateness of this work-in-progress. We also extend a word of our gratitude to the volume’s other contributors, whose commentary essays on the Atlas help us see the project’s strengths and weaknesses, so that we could build on the former and ameliorate the latter. The project, Atlas of Language Politics in Modern Central Europe, as conceived and initially conducted by Tomasz Kamusella, was launched in the academic year 2008/2009, in Trinity College, Dublin, Ireland, thanks to a Research Funding Initiative grant from the Long Room Hub, and a Start-up grant from Trinity College’s Research and Innovation. A word of thanks also goes to Moray McGowan and Jason McElligott in Trinity’s Long Room Hub for their sustained encouragement and support. An idea of this Atlas budded in the wake of the publication of Kamusella’s exten- sive monograph The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe (Palgrave 2009). The cartographic presentation of his findings from this work should make them more readily available to general public, due to the attractive and succinct form. The funding, which Kamusella could allocate from the two aforementioned grants for map-making, was not sufficient to entice any cartographer in Ireland to under- take such a commission.
    [Show full text]
  • Inheriting the Yugoslav Century: Art, History, and Generation
    Inheriting the Yugoslav Century: Art, History, and Generation by Ivana Bago Department of Art, Art History and Visual Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Kristine Stiles, Supervisor ___________________________ Mark Hansen ___________________________ Fredric Jameson ___________________________ Branislav Jakovljević ___________________________ Neil McWilliam Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Art, Art History and Visual Studies in the Graduate School of Duke University 2018 ABSTRACT Inheriting the Yugoslav Century: Art, History, and Generation by Ivana Bago Department of Art, Art History and Visual Studies Duke University ___________________________ Kristine Stiles, Supervisor ___________________________ Mark Hansen ___________________________ Fredric Jameson ___________________________ Branislav Jakovljević ___________________________ Neil McWilliam An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Art, Art History and Visual Studies in the Graduate School of Duke University 2018 Copyright by Ivana Bago 2018 Abstract The dissertation examines the work contemporary artists, curators, and scholars who have, in the last two decades, addressed urgent political and economic questions by revisiting the legacies of the Yugoslav twentieth century: multinationalism, socialist self-management, non- alignment, and
    [Show full text]
  • SBS14 Finalattendeelist Commbined Final.Numbers
    With thanks to our digital partner TheStadiumBusiness Summit 2014 • 3-4-5 June 2014 • London ATTENDEE LIST incorporating FIRST NAME SURNAME TITLE ORGANISATION COUNTRY Team Lead, Sales Development CrowdTorch by Cvent United Kingdom Managing Director 4Sight Sport & Leisure United Kingdom Marketing Executive The Football League United Kingdom Specialist Markets Manager Barco United Kingdom Director Catering, Events & Hospitality Southampton FC United Kingdom Secretary Stadia Connect United Kingdom Xperiologist TheStadiumBusiness United Kingdom Sales Manager Zycho United Kingdom IT Manager Real Madrid CF Spain Sales Manager The Cloud United Kingdom CEO Donbass Arena Ukraine Associate Director Turner & Townsend United Kingdom E-ticketing Project Director PASSO Turkey Founder and CEO Seven League United Kingdom Head of Event Hospitality Goodwood Estate United Kingdom Attendee List • TheStadiumBusiness Summit 2014 • Page 1 of 21 • Correct at Tuesday, 10 June 2014 • E&OE www.stadiumbusinesssummit.com FIRST NAME SURNAME TITLE ORGANISATION COUNTRY Marketing Manager Leicester Tigers United Kingdom Area Director Meru Networks United States Chief Executive Brighton & Hove Albion FC United Kingdom CEO Sydney Cricket Ground Australia Head of Stadium Division IMG United Kingdom Commercial Partnership Manager Brentford FC United Kingdom CEO OAS Arena Dunas Brazil Premium Sales Manager Arsenal FC United Kingdom Associate Director Keneo France Premium Sales Consultant Arsenal FC United Kingdom EVP, CAO & CFO Atlanta Falcons FC United States Head of Event
    [Show full text]