Document Pédagogique Parcours Molière.Qxp
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
La Salle Richelieu Service Éducatif De La Comédie-Française Entre Tradition Et Modernité
Fiche pédagogique LA SALLE RICHELIEU SERVICE ÉDUCATIF DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Salle Richelieu © Cosimo Mirco Magliocca, coll. Comédie-Française La salle n’était pas éclairée. Les théâtres sont obscurs le jour et ne s’illuminent que la nuit. Le soir est leur aurore et la lumière ne leur vient que lorsqu’elle s’éteint au ciel. Ce renversement s’accorde avec leur vie factice. Pendant que la réalité travaille, la fiction dort. Théophile GAUTIER, Histoire du romantisme, « première représentation d’Hernani » Fiche pédagogique LA SALLE RICHELIEU SERVICE ÉDUCATIF DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ 1 LA RÉVOLUTION DU THÉÂTRE À LA RENAISSANCE L’histoire du théâtre se confond avec une histoire des lieux de représentation. De l’amphithéâtre antique aux tréteaux dressés sur une place publique ou un parvis d’église au Moyen Âge, des salles de palais princiers aux édifices spécifiques, les lieux sont occupés et les espaces aménagés pour assembler, montrer et divertir. La salle « à l’italienne » est un de ces lieux particuliers qui « naît » dans l’Italie de la Renaissance. À cette période, on redécouvre Vitruve, un architecte romain du premier siècle avant Jésus-Christ. On peint les premiers décors en perspective comme le fait Baldassare Peruzzi pour La calandria, comédie du cardinal Bibbiena donnée devant le pape Léon X en 1514, au château Saint-Ange, à Rome. Et on se passionne pour les travaux de Sebastiano Serlio et son traité sur l’architecture. Établissant un lien entre le théâtre antique – avec son amphithéâtre – et les découvertes techniques de son époque – avec sa scène en « perspective » le Théâtre olympique de Vicence, construit entre 1580 et 1584, est souvent considéré comme l’une des premières salles dites « à l’italienne ». -
Translated by Richard Wilbur Directed by Makaela Pollock
Translated by Richard Wilbur Directed by Makaela Pollock All original material copyright © Seattle Shakespeare Company 2015 WELCOME Dear Educators, Tartuffe is a wonderful play, and can be great for students. Its major themes of hypocrisy and gullibility provide excellent prompts for good in-class discussions. Who are the “Tartuffes” in our 21st century world? What can you do to avoid being fooled the way Orgon was? Tartuffe also has some challenges that are best to discuss with students ahead of time. Its portrayal of religion as the source of Tartuffe’s hypocrisy angered priests and the deeply religious when it was first written, which led to the play being banned for years. For his part, Molière always said that the purpose of Tartuffe was not to lampoon religion, but to show how hypocrisy comes in many forms, and people should beware of religious hypocrisy among others. There is also a challenging scene between Tartuffe and Elmire at the climax of the play (and the end of Orgon’s acceptance of Tartuffe). When Tartuffe attempts to seduce Elmire, it is up to the director as to how far he gets in his amorous attempts, and in our production he gets pretty far! This can also provide an excellent opportunity to talk with students about staunch “family values” politicians who are revealed to have had affairs, the safety of women in today’s society, and even sexual assault, depending on the age of the students. Molière’s satire still rings true today, and shows how some societal problems have not been solved, but have simply evolved into today’s context. -
Download Teachers' Notes
Teachers’ Notes Researched and Compiled by Michele Chigwidden Teacher’s Notes Adelaide Festival Centre has contributed to the development and publication of these teachers’ notes through its education program, CentrED. Brink Productions’ by Molière A new adaptation by Paul Galloway Directed by Chris Drummond INTRODUCTION Le Malade imaginaire or The Hypochondriac by French playwright Molière, was written in 1673. Today Molière is considered one of the greatest masters of comedy in Western literature and his work influences comedians and dramatists the world over1. This play is set in the home of Argan, a wealthy hypochondriac, who is as obsessed with his bowel movements as he is with his mounting medical bills. Argan arranges for Angélique, his daughter, to marry his doctor’s nephew to get free medical care. The problem is that Angélique has fallen in love with someone else. Meanwhile Argan’s wife Béline (Angélique’s step mother) is after Argan’s money, while their maid Toinette is playing havoc with everyone’s plans in an effort to make it all right. Molière’s timeless satirical comedy lampoons the foibles of people who will do anything to escape their fear of mortality; the hysterical leaps of faith and self-delusion that, ironically, make us so susceptible to the quackery that remains apparent today. Brink’s adaptation, by Paul Galloway, makes Molière’s comedy even more accessible, and together with Chris Drummond’s direction, the brilliant ensemble cast and design team, creates a playful immediacy for contemporary audiences. These teachers’ notes will provide information on Brink Productions along with background notes on the creative team, cast and a synopsis of The Hypochondriac. -
Sample Itinerary: Five Days in Paris
Sample Itinerary: Five Days in Paris Day 1 Arrive in Paris Upon Landing: Airport Pickup Pickup time: 9:00am Welcome to Paris! Your concierge will greet you at the airport and take to your hotel via private car or train/taxi. On the way, your concierge will introduce you to Paris and give you some helpful tips and trips on enjoying your stay in the City of Lights. Afternoon: Montmartre Walking Tour & Shopping Pickup time: 4:30pm Your personal concierge will meet you at your apartment and take you to the top of the Sacré-Cœur for its breathtaking views of Paris. On this private guided tour, you’ll see the artists who still gather to sell their wares in the Place du Tertre and stroll through the cobblestone streets where Van Gogh, Toulouse-Lautrec, and Picasso painted their famous works. Don’t miss La Maison Rose, the Cabaret Lapin Agile, the Moulin Rouge, and the only working vineyard in Paris. Stop in the charming clothing, homeware, and art shops along the way. Tour Length: 3 hours Evening: Night Lights Tour Pickup time: 8:30pm Paris is called the city of lights, and what better way to see it than at night. Your personal guide will take you on a night ride through the city and stop at all the best vantage points, starting with the Sacré-Cœur in Montmartre, to see it all in one gorgeous view. At the Trocadero, get the most sparkling view of the Eiffel Tower reflecting off the Seine. On to the Île de la Cité, an island in the Seine, to see Notre Dame and then a magnificent perspective of Paris from the Pont-Neuf. -
In Paris Program Description
A Weekend in Paris Program Description October 18-21, 2018 AFMO Weekend……………………………… Thursday, October 18 U.S. Ambassabor’s Residence 41, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris The U.S. Embassy in Paris is the oldest diplomatic mission of the United States. The Department of State owns three buildings in Paris to support its diplomatic, consular, trade, and cultural activities: the Embassy of the United States of America in Paris, the Hôtel de Pontalba - also called Hôtel de Rothschild - and the Hôtel de Talleyrand-George Marshall Center. When Louis Visconti designed the urban mansion for the New Orleans-born Michaela Almonester, Baroness de Pontalba, it became known as the Hôtel de Pontalba. Edmond James de Rothschild acquired the building in 1876, he sold it to the U.S. government in 1948. It now serves as the official Residence of the Ambassador of the United States of America to France and Monaco. We are honored to be welcomed by Ambassador Jamie McCourt for the opening reception of our October Gala. Friday, October 19 Musée de l’Orangerie, The Cruel Tales of Paula Rego Private Visit with Museum Director Cécile Debray Jardin des Tuileries, Place de la Concorde, 75001 Paris The only female artist in the London Group, Paula Rego set herself apart with her strongly figurative, incisive, and singular work. She is obsessed by a literary and cultural vision of the 19th century, both realistic and imaginary (Jane Eyre, Peter Pan, Daumier, Goya, Lewis Carroll, Hogarth, Ensor, Degas), which becomes entangled with strongly autobiographical elements. Her paintings confront established conventions and reveal with great irony traits of the bourgeois society embodied by family, religion, and the State. -
Fiche Horaires
27 Gare Saint-Lazare Porte d’Ivry e 1 3 Quai Voltaire D. Casanova Comédie Française Quai de Conti Quai des OrfèvresSaint-Germain Gay-Lussac Mairie du Église de la Gare Auriol Quai duQuai Louvre des Orfèvres Vauquelin Darmesteter Quai des Gds Augustins Haussmann 4 Septembre Claude Bernard Tolbiac Havre Auber Opéra Opéra Petits ChampsPyramidesPalais-RoyalMuséeQuai du Louvre FrançoisPont duPont Mitterrand Carrousel desPont Arts desPont Arts NeufPont NeufPt NeufPt St-MichelSaint-MichelSaint-MichelLes ÉcolesLuxembourgSaint-JacquesFeuillantinesBertholletMongeLes GobelinsBanquierPlace d’ItaliePlace d’ItalieLes AlpesNationaleClissonJeannePatay d’Arc OudinéRegnaultMassénaPorte deClaude Vitry Regaud Fiche Horaires R. du Pont R. Bd de Opéra Rue du Louvre Sébastopol Théâtre Notre Rue Scribe Église Notre-Dame Bibli. Bd de Hôpital l’Hôpital Rue de Richelieu de la Ville Dame de la-Gare Nationale Rue Buon Théâtre Q. de Gesvres Rue duBanquier La Pitié-Salpêtrière Gare Saint-Lazare La Seine Jussieu Rue R. du 4 Septembre du Châtelet R.St-Lazare Q. de la Tournelle Bd Saint-Marcel Bd Haussmann#@ Banque Préfecture #@ Comédie Hôtel Rue Jeanne d’Arc Av. de l’Opéra Française de France Neuf de Police Dieu Rue des Petits Champs #@ Rue Jeanne d’Arc Rue Patay Rue Auber R. de la Paix #@ R. Pinel Saint-Germain Rue Paris 3 Clisson #@ Quai de Palais la Mégisserie Q. de Montebello Rue Nationale R. F. Nohain Rue du Fbg Saint - Honoré de Justice Rue Saint - Rue Tronchet Le Monge Bd Masséna Av. Boutroux Rue de Rivoli Arts et Bd des Capucines R. des Pyramides Louvre Henri IV #@ #@ Musée Métiers des Rentiers Rue Q. du Louvre de Cluny Boulevard #@ Honoré D. -
Victor Hugo's Paris J-Term Course in Paris, France, 2019
Victor Hugo’s Paris J-Term course in Paris, France, 2019 (ISHU 3720) BIS Program, School of Continuing and Professional Studies December 28, 2018-January 10, 2019 Syllabus DRAFT NB: Details may change because of specialists’ availability, site openings, weather or text availability. Program Director & Instructor: Marva Barnett Professor Emeritus (formerly professor at the UVA Center for Teaching Excellence and in the Drama and French Departments) Important Contact Info Marva Barnett’s cell in France: US cell: TBA Assistant’s US cell in France: TBA “To study in Paris is to be born in Paris!” « Étudier à Paris, c’est être né à Paris! » ― Victor Hugo, Les Misérables I, 3, ii “Whoever contemplates the depths of Paris is seized with vertigo. Nothing is more fantastic, nothing is more tragic, nothing is more superb.” « Qui regarde au fond de Paris a le vertige. Rien de plus fantasque, rien de plus tragique, rien de plus superbe. » ― Victor Hugo, Introduction to Paris-Guide, Part III, 1867 “To stray is human; to saunter is Parisian.” « Errer est humain, flâner est parisien. » ― Victor Hugo, Les Misérables III, 4, i Note: To get Hugo’s joke, you need to understand the French pun. “Errer” means both “to err” and “to stray, or get lost” and “errer est humain“ is as familiar as our “to err is human.” Course Description: One might argue, as slate.fr has, that Victor Hugo is Paris. A great Romantic poet and world-renowned novelist and social-justice fighter, Victor Hugo dominated nineteenth-century Paris. Students taking this BIS-affiliated J-Term course, “Victor Hugo’s Paris” will explore the City of Lights from literary, historical, artistic, biographical and cultural perspectives. -
Tartuffe, by Moliere, Translated by Richard Wilbur Presented by Perisphere Theater Resources for Teachers and Students
Tartuffe, by Moliere, translated by Richard Wilbur Presented by Perisphere Theater Resources for teachers and students January/February 2018 Created by Heather Benjamin and Bridget Grace Sheaff, 2017 Context for Tartuffe PLOT The story takes place in the home of the wealthy Orgon, where Tartuffe—a fraud and a pious imposter—has insinuated himself. He succeeds in winning the respect and devotion of the head of the house and then tries to marry his daughter, seduce his wife and scrounge the deed to the property. Tartuffe nearly gets away with it, but an emissary from King Louis XIV arrives in time to recover the property, free Monsieur Orgon and haul Tartuffe off to jail. His Frontispiece of the one of the earliest duplicity, lies, and overall trickery are finally exposed printings of Tartuffe, depicting the most and punished. famous scene, from a 1739 collected edition of his works in French and English, printed by John Watts. —Dramatists Play Service summary PLAY STYLE Molière’s dramatic roots lie in Old French farce, the unscripted popular plays that featured broad characters with robust attitudes and vulgar ways, emphasized a strong physical style of performance, and were an entertainment staple in the town marketplace and on the fairground. He was, likewise, greatly influenced by his interaction with the Italian commedia dell'arte performers who were known for both their improvisational skills and highly physical playing, and for the everyday truth they brought to their lively theatrical presentations. The “new brand” of French comedy, which Molière developed and perfected, featured the vivacity and physicality of farce, tempered by a commedia-inspired naturalness of character. -
2018 Christopher H. Brown Paris Drawing Tour
2018 CHRISTOPHER H. BROWN PARIS DRAWING TOUR Introduction to French Classical Architecture, Landscape and Interiors and Allied Arts through sketching and watercolor painting PROGRAM PROPOSAL Dates: Oct 6-13, 2018 ____________________________________________________________________________________ Sat, Oct 6 4:00-7:00 PM Welcome and Orientation at Studio Zega and Dams at 15, Rue du Roule, 75001 Paris 1. Introduction to the Paris Tour, its purpose and goals: Kahlil Hamady (KH) 2. Review of the program and the significance of the sites: Leslie-jon Vickory (LJV) 3. Break with Champagne and Hors d’oeuvres 4. Welcome and introductory remarks: Andrew Zega (AZ) and Bernd Dams (BD) 7:30-9:30 PM Welcome Dinner at Café Marly, 93 Rue de Rivoli, 75001 Paris, in private room overlooking the Louvre Sculpture Court ____________________________________________________________________________________ Sun, Oct 7 Daily objective: The tour’s first day begins with a lesson in the methods of Hubert Robert ink and wash sketching and a practice of a “plein air” ink drawing and watercolor painting of Classical architecture and landscape; followed in the afternoon by a sketching session at the Musee du Louvre By 8:30 AM Meet at Place des Vosges at the Hotel de la Reine at the North side of the square 9:00 AM-10:30 AM Sketching lesson and practice of the Hubert Robert method 10:30 AM-2:30 PM Sketching, watercolor studies and field measurements at Place des Vosges 3:15-3:30 PM Entry to the Musée du Louvre 3:30-6:00 PM Drawing at the Louvre: Classical figures at the -
Secret Paris
THOMAS JONGLEZ SECRET PARIS JONGLEZ PUBLISHING 2nd ARRONDISSEMENT SECRETS OF THE BIBLIOTHÈQUE 1 NATIONALE DE FRANCE Spectacular, little-known rooms 58, rue de Richelieu Metro: Pyramides, Bourse or Quatre Septembre 01 53 79 53 79 - www.bnf.fr Guided tours for individuals: Thursday 9:30am and 3:30pm, Saturday 5:30pm Registration required, call 01 53 79 49 49 or email [email protected] Closed Sunday, Monday, holidays and 1-8 September Entry to reading rooms prohibited except for accredited persons (visit website to obtain accreditation) - The Salle Labrouste is reserved for researchers during the day and only accessible during the 9:30am and 5:30pm tours lthough the temporary exhibitions put on by the Bibliothèque ANationale and the Musée des Monnaies, Médailles et Antiques are well known to Parisians, less well known is a fascinating guided tour on the first Tuesday of each month that covers some of the rooms normally reserved for researchers or those with accreditation. The famous Labrouste reading room is impressive with its 16 slim cast-iron pillars 10-metres-high supporting nine cupolas of translucent enamelled tiles. At the back of the room, an enormous glazed bay leads to the central stacks. Although empty since the printed material was transferred to the Bibliothèque François-Mitterrand, the place is still redolent with the smell of books. During the tour, visitors can admire the rooms of the Département des Arts du Spectacle, including the Rotunda, a newly renovated showcase for the most beautiful artefacts in the de- partment’s collection. Also, the light wooden decor and sleek furnishings of the new reading room provide an unexpected hint of modernity. -
Print Version Feb 2020
7 2 3 4 5 Place Jacques Bonsergent Paris Catwalk dates: 24 February – 3 March 2020 Organised by The Brits in Paris map is put together by the # UK Fashion & Textile Association (UKFT) to help in association with buyers and press find British designers across 16 18 20 8 9 11 13 14 15 17 19 Paris Women’s Fashion Week. 21 22 20 26 29 32 35 Boulevard de Magenta Quai de Jemmapes Rue de l'Échiquier Goncourt Le Marais Rue de Lancry Rue Richer Rue Albert Thomas Rue Dieu Quai de Valmy Boulevard RueMontmartre du Faubourg Saint-Denis Rue René Boulanger47 Boulevard du Faubourg-Saint-Martin Rue de la Pierre Lev 49 24 Rue Bichat 11 Rue du Faubourg-du-Temple 8Rue Meslay 19 R ue du Gre é nier e 10 -Sai nt-L aza Rue Saint-Martin re Avenue de la R 35 3 épublique 30 7 Rue de Turbigo Rue Yves Toudic 36 14 Boulevard Richard-Lenoir 43 23 9 2 Boulevard Voltaire 16 Rue Du Temple 39 45 B Goncourt 29 13 15 48 Boulevard de Strasbourg 21 38 Ru 37 e R 25 12 C amb 32 uteau 4 Rue Oberkampf Rue Charlot 6 17 18 D 42 Rue de la Perle 28 34 50 Passage Saint-Sébastien s 26 e D iv Rue Saint-Sébastien h 46 le rc p A em s T Boulevard Beaumarchais e d u e d u le R 5 l u R i e ie d u R V P Rue Amelot 31 ue a e F r Rue de Turenne de r c l u a -R Le Marais- a R nc o Rue Saint-Sébastien y 20 Ve s a 1 Rue Beaubourg rre -B l rie ou 27 rg eo See Insert Rue des Rosiers is 41 40 Boulevard Richard-Lenoir 22 Rue de Rivoli 44 33 in e Franç l Ru ois M l iron Rue de Sévigné Rue du Chemin Vert o R - u e r ronn d ha Rue de la Roquette e e C Quai de l'Hôtel de ville L Ru Rue Saint-Antoine Rue -
C @D @D @D @B @G @O @A @A @A @A @E @O @M @T
81 Porte de Saint-Ouen Châtelet Porte de Saint-OuenNavier Guy MôquetDavy La FourcheGanneronPlace de ClichyLiège Gare Saint-Lazare–BudapestTrinité Gare Saint-LazareHavre–HaussmannHaussmann–MogadorAuber REROpéra Opéra–4 SeptembrePetits Champs–DaniellePyramidesPalais CasanovaRoyal–ComédiePalais Royal–MuséeSaint-Honoré–Valois FrançaiseLouvre–Rivoli du LouvreRivoli–PontPont Neuf Neuf–QuaiChâtelet du Louvre R. La Fayette Rue du Sébastopol Rue Damrémond Rue de Valois Petits R.Champs Croix des Bd de Rue de Richelieu R. des Halles @H Rue Championnet des Capucines Boulevard Th. de la R. du Pt Neuf Maistre @A Ville Bichat R. Tourlaque Rue de la R. Berger R. de@ RivoliT R. St-Lazare C. Bernard R. de Provence Banque # Rue Chaussée d’Antin R. de Châteaudun Q. de Gesvres R. Halévy de au Change R. Caulaincourt R. Gluck Blanche France Pont Ste-Trinité R. de laR. Chaussée de Mogador d’Antin Rue Saint - Honoré Châtelet Boulevard Ney Rue Joseph de Rue Leibniz Lycée Rue du Quatre Septembre Palais Louvre R. H. Huchard Rue Marcadet @H Cimetière Av. Rue St - de Augustin l’ Opéra Bd Périphériques Av. de SaintBretonneau - Ouende Montmartre J. Ferry Opéra Rue des Petits Champs Royal Rue Vauvenargues Rue St-Lazare R. Scribe R. du Col. Driant Bd Boulevard de Clichy Lycée Garnier Comédie@A Rue de Rivoli @d Moncey Rue Stade Française Mairie du Palais Rue de la Paix R. Etex Rue de Clichy Condorcet Rue de l’Échelle er @A T@ Haussmann Rue de Pyramides du 1 M. Rousie Ganneron Rue Saint-Roch Quai de la Mégisserie LT Pont Neuf Conciergerie Rue @T @E Rue J. Leclaire Rue Rue Lamarck @d R.