423

Tonkünstlerfest (45. Jahrestagung) , 2. – 6. Juni 1909

Festdirigenten: Max von Schillings (Konzert und Oper), Erich Band (Oper) Ch.: Kgl. Singchor, Stuttgarter Liederkranz, Lehrergesangverein Ens.: Kgl. Württemberg. Hofkapelle

1. Aufführung: Erste Opernvorstellung Stuttgart, Kgl. Hoftheater (Interimtheater), Mittwoch, 2. Juni, 19:00 Uhr

Adolf Vogl: Maja, dramatische Dichtung mit Musik in 2 Aufzügen (UA: Stuttgart, 12. Januar 1908) Text: Adolf Vogl, nach Michael Beer: Der Paria, Trauerspiel

2. Aufführung: Erstes Kammermusik-Konzert Stuttgart, Liederhalle, Konzertsaal, Donnerstag, 3. Juni, 11:00 Uhr

Konzertflügel: Bechstein

1. Knud Harder: Quartett für 2 Violinen, Bratsche und Ens.: Stuttgarter Streichquartett = Carl Violoncell op. 4 (UA) Wendling (V.), Dominik Jakob (V.), Alexander 1. Allegro moderato. Più vivo. Meno mosso Presuhn (Va.), Richard Seitz (Vc.) 2. Sehr langsam und innig. Lebhaft. Breit gezogen 3. Allegretto scherzando 4. Sostenuto ma vigoroso. Vivace (Rondo) 2. Othmar Schoeck: Lieder Sol.: Hedwig Schmitz-Schweicker, Othmar a) Abschied, aus op. 3 Schoeck (Kl.) Text: Ludwig Uhland (≡) b) „Ja du bist elend“, aus op. 13 Text: Heinrich Heine (≡) c) Marienlied, aus op. 6 Text: Novalis ( ≡) d) An die Entfernte, aus op. 5 Text: Nikolaus Lenau ( ≡) e) Die Kapelle, aus op. 3 Text: Ludwig Uhland (≡) f) Die Verlassene, aus op. 6 Text: Schwäbisches Volkslied „Wenn i zum Brünnle geh“ (≡) g) Erster Verlust, aus op. 15 Text: Johann Wolfgang von Goethe ( ≡) h) Auskunft, aus op. 8 Text: Hermann Hesse (≡) 3. : Quintett für Pianoforte, 2 Violinen, Ens.: Münchner Kammermusikvereinigung = Bratsche und Violoncello op. 23 August Schmid-Lindner (Kl.), Wilhelm Sieben 1. Allegro ma non troppo (V.), Anton Huber (V.), Michael Raucheisen 2. Intermezzo. Mit ruhiger Grazie (Va.), Emmeran Stöber (Vc.) 3. Adagio 4. Gemächlich bewegt (allegretto commodo)

3. Aufführung: Zweite Opernvorstellung Stuttgart, Kgl. Hoftheater (Interimtheater), Donnerstag, 3. Juni, 19:00 Uhr

Pierre Maurice: Misé Brun, lyrisches Drama in 1 Prolog und 3 Aufzügen (UA: Stuttgart, 15. November 1908) Text: Pierre Maurice, nach einem Roman von Henriette Étiennette Fanny Reybaud, Übs.: H.K. Schmidt

424

4. Aufführung: Zweites Kammermusikkonzert Stuttgart, Liederhalle, Konzertsaal, Freitag, 4. Juni, 11:00 Uhr

Konzertflügel: Rud. Ibach Sohn

1. Joseph Haas: Sonate für Violine und Pianoforte h-Moll op. Sol.: Carl Wendling (V.), Max Pauer (Kl.) 21 Konzertflügel: Schiedmayer und Söhne 1. Allegro energico 2. Scherzo. Vivace. Andante cantabile 3. Larghetto e tranquillo 4. Rondo capriccioso. Allegro ma non troppo (quasi tempo di marcia) 2. Conrad Eduard Reinhold Ansorge: Lieder Sol.: Agnes Leydhecker a) Schöne Junitage, aus op. 15 Text: Detlev von Liliencron (≡) b) „Sieh! wie hell der Himmel quillt!“ Text: Franz Evers (≡) c) „Ginstergold und rote Haide“ op. 18 Text: Franz Evers, aus Erntelieder (≡) d) Himmelfahrt, aus op. 17 Text: Richard Dehmel (≡) 3. Robert Wiemann: Duette für Sopran, Alt, Violine und Sol.: Hedwig Schmitz-Schweicker (S), Agnes Pianoforte op. 36 Leydhecker (A), Carl Wendling (V.), Robert a) Im Herbst Wiemann (Kl.) Text: Berhard Wiemann (≡) b) Abendlied Text: Otto Julius Bierbaum (≡) c) Tanzlied Text: Otto Julius Bierbaum (≡) 4. Volkmar Andreae: Lieder Sol.: Ludwig Hess, Volkmar Andreae (Kl.) a) Eiche im Sturm, aus op. 15 Text: Walter Schädelin (≡) b) „Nirgend mehr ein Sonnenschein“, aus op. 15 Text: Karl Weitbrecht (≡) c) Der Schmied, aus op. 12 Text: Walter Schädelin (≡) 5. Kurt Otto Adam Frhr. von Wolff: Lieder und Gesänge Sol.: Ludwig Hess, Kurt Otto Adam Frhr. von a) Mahomet, aus op. 1 Wolff (Kl.) Text: Johann Wolfgang von Goethe (≡) b) März, aus op. 1 Text: Johann Wolfgang von Goethe (≡) c) „Wenn ich ein Vöglein wär“, aus op. 2 Text: Volkslied (≡) d) Soldatenlied, aus op. 1 Text: Johann Wolfgang von Goethe (≡) e) „Der Schäfer putzte sich zum Tanz“, aus op. 1 Text: Johann Wolfgang von Goethe (≡) 6. Waldemar Edler von Baußnern: Sonata eroica, für Sol.: Carl Friedberg (Kl.) Pianoforte cis-Moll (UA) 1. Wuchtig, nicht zu rasch 2. Sehr langsam 3. Lebhaft und energisch

5. Aufführung: Orchesterkonzert Stuttgart, Liederhalle, Festsaal, Samstag, 5. Juni, 18:00 Uhr

Ltg.: Max von Schillings Ens.: Kgl. Württemberg. Hofkapelle

1. Paul Scheinpflug: Ouverture zu einem Lustspiel von Shakespeare op. 15

425

2. Rudolf Siegel: Apostatenmarsch, für Männerchor und Ch.: Stuttgarter Liederkranz, Orchester op. 2 (UA) Lehrergesangverein Text: Gottfried Keller (≡) 3. Otto Naumann: Bismarck, ein Hymnus für Männerchor Ch.: Stuttgarter Liederkranz, und Orchester op. 9 Lehrergesangverein Text: Ernst Scherenberg (≡) 4. Ernst Boehe: Symphonischer Epilog zu einer Tragödie

Pause: 10 min

5. Felix Gotthelf: Mahadeva, Mysterium (UA) Sol.: Hedwig Iracema-Brügelmann (S) Schlußszene: Maja – Chor der himmlischen Geister FrCh.: Kgl. Singchor Text: Felix Gotthelf (≡) Regieanweisungen: Felix Gotthelf (≡) Einführung: Felix Gotthelf (≡) 6. Fritz Volbach: Symphonie h-Moll op. 33 1. Lebhaft und trotzig 2. Scherzo 3. Adagio molto 4. Lebhaft und bestimmt 7. Franz Liszt: An die Künstler, für Männerchor und Sol.: Karl Erb (T), Alfred Goltz (T), Wolfgang Orchester Kanzow (T), Arne van Erpelkum (T), Hans Text: Friedrich von Schiller Bertram (B), Richard Groß (B), Reinhold Fritz (B), Ludwig Flaschner (B) Ch.: Stuttgarter Liederkranz, Lehrergesangverein

6. Aufführung: Dritte Opernvorstellung Stuttgart, Kgl. Hoftheater (Interimtheater), Sonntag, 6. Juni, 19:00 Uhr

Walter Braunfels: Prinzessin Brambilla, heitere Oper in 2 Aufzügen (UA: Stuttgart, 25. März 1909) Text: Walter Braunfels, nach einer Novelle von Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Vortrag mit praktischen Vorführungen durch Schülerinnen des Institutes für rhythmische Gymnastik Genf Stuttgart, Liederhalle, Festsaal, Samstag, 5. Juni, 11:00 Uhr

Émile Jaques-Dalcroze: „Musikalisch-rhythmische und ästhetische Gymnastik (Methode Jaques-Dalcroze). Erziehung des rhythmisch-musikalischen und plastischen Sinnes“ 1. Entwicklung des metrischen Sinnes 2. Entwicklung des rhythmischen Sinnes (Musik) 3. Entwicklung des rhythmischen Sinnes (Plastik und Statik) 4. Einheit des plastischen und des musikalischen Rhythmus 5. Das Studium der Beziehungen zwischen plastischer und musikalischer Phrasierung und Nuancierung 6. Allgemeine Erziehung der Bewegungen, der absichtlichen und der spontanen Aufmerksamkeit und die Entwicklung des Willens 7. Die neue musikalisch-plastische Kunst

Vortrag mit anschließender Vorlesung Stuttgart

Dr. Felix Gotthelf, Wien: Über Indische Mystik Vorlesung Dr. Felix Gotthelf: Textdichtung seines Mysteriums Mahadeva

426

Ordentliche Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins 1 Stuttgart, Liederhalle (Konzertsaal), Freitag, 4. Juni, 15:00 Uhr

- zu TOP1, Geschäfts- und Rechnungsbericht des Vorstandes: 2 Friedrich Rösch (Kpm.) teilt bzgl. der Orchestermusiker-Frage 3 mit, daß der Vorstand mit dem Präsidium des Deutschen Bühnenvereins, verschiedenen Konzertvereinsvorständen und Orchesterunternehmern in Verbindung getreten und deren Rechtsverhältnis mit den Orchestermusikern zu prüfen sei. Die Kommission zur Prüfung der Lage der Orchestermusiker habe ihr Mandat niedergelegt. 4 Interessierte Konzertvereinsvorstände mögen dem Vorstand des ADMV Anregungen und Vorschläge übermitteln; dieser werde zunächst weitere Vorberatungen mit dem Präsidium des Deutschen Bühnenvereins pflegen. Friedrich Rösch erstattet, anstelle des verhinderten Schatzmeisters, Gustav Rassow (Senator), Bericht über die Kassenverhältnisse des Vereins und seiner Stiftungen. 5 Die Versammlung erteilt dem Vorstand für den Rechnungsabschluß Entlastung und genehmigt, daß dieser wie bisher, im Rahmen der vorhandenen Mittel die laufenden Ausgaben bestreite. - Die Versammlung behandelt die gemäß § 25 Abs. 4 und § 27 Ziff. 5 der Satzung nachträglich aus dem Kreise der Mitglieder beim Vorstand eingereichten Anträge in umgekehrter Reihenfolge. Antrag 1901, 1 : Die Hauptversammlung wolle beschließen: a) eine norddeutsche und eine süddeutsche Musikzeitschrift werden zu offiziellen Organen des Allgemeinen Deutschen Musikvereins ernannt; b) der von den Gesamtverhandlungen der Hauptversammlung aufzunehmende Sitzungsbericht wird in den offiziellen Organen des Allgemeinen Deutschen Musikvereins tunlichst ausführlich, und sobald es die Umstände erlauben, veröffentlicht. Antrag 1909, 2 : Die Hauptversammlung wolle beschließen, dem § 23 der Satzung als Absatz 2 einzufügen: Die beim Obmann des Musikausschusses einzureichenden musikalischen und musikalisch-dramatischen Werke sind anonym zu übergeben, so zwar, daß das Werk selbst und ein beigefügtes verschlossenes Kuvert, das den Namen und die Adresse des Verfassers enthält, mit einem gleichlautenden Kennwort versehen werden. 6 Paul Ehlers begründet beide Anträge. 7 Zum Antrag 1909, 1 gibt der Vorstand eine ablehnende Erklärung ab. 8 Die Besprechung des Antrags 1909, 2 führte zu einer erregten Debatte. Dr. Paul Marsop verurteilt die im letzten Faschingsheft der Zeitschrift Die Musik 9 enthaltenen Angriffe gegen verschiedene Mitglieder des Vereins und des Vorstandes. Der Autor des Artikels, Dr. Edgar Istel spricht dagegen. Beide übergeben ihre schriftlich fixierten Erklärungen späterhin dem Vorstand zu den Akten. - zu TOP 2, Wahl des Vorstandes: Die Versammlung wählt Dr. durch Zuruf ohne Widerspruch zum Vorsitzenden. Dieser lehnt die Wahl ab. Auf Antrag Dr. Paul Marsops wird Dr. Richard Strauss unter einhelligem begeistertem Beifall der Versammlung zum Ehrenvorsitzenden des ADMV ernannt. - zu TOP 3, Wahl des Musikausschusses 10 - zu TOP 4, Wahl von zwei für das Geschäftsjahr 1909 zu bestellenden Vertrauensmännern zur Prüfung der Kassenverwaltung: Die Versammlung wählt J.C. Pflüger, und Friedrich Arens, Bremen durch Zuruf ohne Widerspruch als Vertrauensmänner zur Prüfung der Kassenverwaltung für das Geschäftsjahr 1909. - Volkmar Andreae (Kpm.) überbringt der Versammlung im Namen der Stadt die Einladung, das nächste Tonkünstlerfest in Zürich abzuhalten.

1 Veranstaltungsbezeichnung ergänzt nach „Einladung zu der Freitag, den 4. Juni 1909, nachmittags 3 Uhr im Konzertsaal der Liederhalle zu Stuttgart stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung“, in: MittADMV (1909), Heft 52, Suppl. Tagesordnungspunkte s. ebd. 2 Mitgliederzahlen s. MittADMV (1909), Heft 53. 3 Vgl. Hauptversammlungen 1905–1908. Die in MittADMV (1909), Heft 53 erwähnten Beschlüsse der Hauptversammlung 1908 in München, die hierin als Argument für eine Kontaktaufnahme genannt werden, sind in den Quellen nicht erwähnt. 4 Gründe für die Niederlegung s. ebd. 5 Synopsis s. ebd. 6 Anträge s.„Bekanntmachung“, in: MittADMV (1909), Heft 52, Suppl. Synopsis s. MittADMV (1909), Heft 53. 7 Synopsis der Begründung s. MittADMV (1909), Heft 53. 8 Begründung für die Ablehnung s. ebd. 9 Mephistopheles [= Edgar Istel], „Die 144. Kakophonikerversammlung in Bierheim. Ein Reformkasperlspiel in drei Erhebungen“, in: Die Musik 8 (1909), Heft 10 (2. Febr.-Heft), S. 225–241. 10 Wahlergebnisse und -modalitäten zu TOP 3 und 4 s. MittADMV (1909), Heft 53.

427

Leitung des ADMV

Vorstand Vorsitzender: Dr. Richard Strauss, Charlottenburg (Kgl. GMD), Stellvertreter des Vorsitzenden: Max von Schillings, Stuttgart (Prof., Kgl. GMD), Schriftführer: Friedrich Rösch, Berlin (Kpm.), Schatzmeister: Gustav Rassow, Bremen (Senator), Beisitzer: Siegmund von Hausegger, München (Kpm.), Beisitzer: Dr. Alois Obrist Weimar (Hofrat), Beisitzer: Dr. Hans Sommer, Braunschweig (Hzgl. Prof. a. D.)

Musikausschuß Obmann: Dr. Alois Obrist Max Fiedler, (Kpm.), Dr. Friedrich Hegar, Zürich, Engelbert Humperdinck, Berlin-Grunewald (Kgl. Prof.), Jean Louis Nicodé, Langebrück-Dresden

Kustos des Liszt-Museums Weimar: Dr. Alois Obrist

Ortsausschuß in Stuttgart Ehrenvorsitzender: Joachim Gans Edler von und zu Putlitz (Generalintendant der Kgl. Hoftheater, Exzellenz), Ehrenvorsitzender: Heinrich v. Gauss (OB) Otto von Buhl (Staatsrat, Vorstand des Vereins für klassische Kirchenmusik), August Banzhaf (Hotelbesitzer), Dr. Rudolf Dammert (Chefred.), Karl Doertenbach-Meurer (Geh. Kommerzienrat), Paul Drach (Hofkpm.), Arpad Doppler (Prof., Kgl. ChDir.), Wilhelm Effenberger (Kommerzienrat, Vorstand des neuen Singvereins), Dr. Arnold Elben (Red.), Julius Feuchtinger (Musikverleger), Karl von Fleischhauer (Staatsminister, Exzellenz), Wilhelm Förstler (Prof., MD. des Stuttgarter Liederkranzes), Frhr. Dritz von Gemmingen-Hornberg (Kgl. Kammerherr), Dr. Johann Gmelin (Oberlandesgerichtsrat), Hermann Haug (Chefred.), Ludwig Hils (Prof., Rektor, Vorstand des Lehrergesangvereins), Dr. Ernst Keil (Chefred.), Heinrich Keller (Bankier), Wilhelm Keller-Deffner, Albert Kienlin (Geh. Kommerzienrat), Ernst Klett (Verlagsbuchhändler), A. Klinckerfuß (Hofrat, Pianofortefabrikant), S. de Lange (Prof., Dgt. des Lehrergesangvereins), Dr. Karl Mattes, Cannstadt (Gemeinderat), Martin Mattes (Hofrat, Vorstand der Hoftheaterkanzlei), Otto Marquardt (Hotelbesitzer), Adolf Nickel (Stadtdir., Oberregierungsrat), Max Pauer (Prof., Vorstand des Kgl. Konservatoriums für Musik), Eduard Pfeiffer (Geh. Hofrat), Alexander von Pflaum (Geh. Kommerzienrat), Karl Reiniger (Hotelbesitzer), Generalleutnant Oskar von Scharpff (Exzellenz), Otto Schairer (Präzeptor, Vorstand des Stuttgarter Liederkranzes), Hans Schickhardt, Adolf Schidmayer (Kommerzienrat, Hofpianofortefabrikant), Alber Schwarz jun. (Konsul), Ernst Hermann Seyffardt (Prof., Dgt. des neuen Singvereins), Julie von Siegle (Geh. Kommerzienrats-Witwe), Dr. Ernst Sieglin (Geh. Hofrat), Frhr. Jul. von Soden (Staatsminister a. D., Kabinettschef Sr. Majestät des Königs), Graf Alfred Schenk von Stauffenberg (Kgl. Oberhofmarschall), Karl von Stockmayer (Prof., Hofbibliothekar), Adolf Stübler (Vorstand des Vereins für Fremdenverkehr), Carl Wendling (HofKonzM)

Register der Aufführenden

Volkmar Andreae Erich Band , Stuttgart (Hofkpm.) Hans Bertram , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, B) Arne van Erpelkum , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, T) Karl Erb , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, T) Ludwig Flaschner , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, B) Carl Friedberg , Köln Reinhold Fritz , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, B) Alfred Goltz , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, T) Richard Groß , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, B) Ludwig Hess , München (KaS., T) Anton Huber , München Hedwig Iracema-Brügelmann , Stuttgart (Kgl. Rum. KaS., S) Émile Jaques-Dalcroze , Genf (Prof.) Dominik Jakob , Stuttgart (KaM.) Wolfgang Kanzow , Stuttgart (HofS., Mitglied des Kgl. Hoftheaters, T) Agnes Leydhecker , Berlin (A) Max Pauer , Stuttgart (Prof.) Alexander Presuhn , Stuttgart (KaM.) Michael Raucheisen , München Max von Schillings , Stuttgart (GMD, Prof.)

428

August Schmid-Lindner , München (Prof.) Hedwig Schmitz-Schweicker , Berlin (S, Mez.) Othmar Schoeck Richard Seitz , Stuttgart (KaV., Prof.) Wilhelm Sieben , München Emmeran Stöber , München Carl Wendling , Stuttgart (HofKonzM) Robert Wiemann Kurt Otto Adam Frhr. von Wolff

Quellen

[D WRha] ADMV-A III: 43

[Programmheft, Titelblatt] Allgemeiner Deutscher Musikverein / Unter dem Protektorat Sr. Kgl. Hoheit des / Großherzogs Wilhelm Ernst von Sachsen / Tonkünstlerfest / (45. Jahresversammlung) / 2. bis 6. Juni 1909 / in Stuttgart / Programmbuch Druck: Charlottenburg, Buchdruckerei Gutenberg Darin: - „Tonkünstlerfeste des Allgemeinen Deutschen Musikvereins“ [Auflistung von Jahren und Orten], S. 3 - „Allgemeiner Deutscher Musikverein“, S. 5–7 - „Beethoven-Stiftung“, S. 8 - „Franz Liszt-Stiftung“, ebd. - „Mansouroff-Stiftung“, ebd. -„Aufruf zu Beiträgen für das Liszt-Museum in Weimar“, S. 9

[D WRgs] 70/236

Enthält:

Programmheft, identisch mit [D WRha] ADMV-A III: 43

[D B] Mus. B 2408 (45)

Programmheft, identisch mit [D WRha] ADMV-A III: 43

[D Dl] MB.8.2664

Enthält:

Programmheft, identisch mit [D WRha] ADMV-A III: 43

- Mephistopheles [= Istel, Edgar]: „Die 144. Kakophonikerversammlung in Bierheim. Ein Reformkasperlspiel in drei Erhebungen“, in: Die Musik 8 (1909), Heft 10 (2. Febr.-Heft), S. 225–241 - „Einladung zu der Freitag, den 4. Juni 1909, nachmittags 3 Uhr im Konzertsaal der Liederhalle zu Stuttgart stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung“, in: MittADMV , Berlin-Charlottenburg (1909), Heft 52 (Mai), Suppl. (8. Mai 1909), in: [D WRha] ADMV-A III: 104. - „Bekanntmachung“, in: MittADMV , Berlin-Charlottenburg (1909), Heft 52 (Mai), Suppl. (17. Mai 1909), in: [D WRgs] GSA 70/237.

- MittADMV , Berlin (1909), Heft 53 (Juni), in: [D WRgs] GSA 70/237