Download Scans

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Download Scans Het ]BiLlderdiLjkm ]BiLlderdiLjkm Mededelingenblad van de Vereniging `Het Bilderdijk-Museum' Redactie: J. de Bruijn, Ton Geerts, M. van Hattum (secr.) en Peter van Zonneveld Redactie-adres: Fokkerlaan 36, 1185 JC Amstelveen Het Bilderdijk-Museum verschijnt een maal per jaar. De redactie behoudt zich te allen tijde het recht voor om ingezonden kopij te weigeren. Het lidmaatschap van de Vereniging `Het Bilderdijk- Museum' bedraagt f 20,00 per jaar. Leden ontvangen dit tijdschrift gratis. Men kan zich opgeven als lid bij de secretaris van de Vereniging, Fokkerlaan 36, 1185 JC Amstelveen. `Sint Koster' . Willem Bilderdijk over de uitvinding van de boekdrukkunst` Toen Willem Bilderdijkk zich in 1806 na een elfjarige Amsterdam (een zestiende-eeuws grensteken in de vorm uitlandigheid eindelijk weer vrij in eigen land kon bewe- van een standbeeld, dat tot 1774 aan de Nieuwezijds gen, werd hij ongetwijfeld geconfronteerd met verande- Kolk heeft gestaan), 3 en het bekende Rotterdamse Eras- ringen in zijn leefomgeving. Het is de vraag of die hem musbeeld van 1622. door Hendrick de Keyser. Het Cos- allemaal bevielen; in elk geval was er één bij waar hij terbeeld op de Grote Markt is overigens in 1856 op zijn geen goed woord voor over had. De Grote Markt in oude plek teruggezet om plaats te maken voor het huidige Haarlem, in de ogen van Bilderdijk een van de mooiste bronzen standbeeld door Louis Royer. pleinen van het land, bleek ontsierd te zijn door een De datering van de door Bilderdijk gehekelde beelden foeilelijk beeld dat men er tijdens zijn afwezigheid ge- in drie verschillende eeuwen rechtvaardigt nauwelijks plaatst had. In felle bewoordingen hekelde Bilderdijk de opvatting dat ze één kunststijl zouden vertegenwoor- deze `molij k' , `die ruim zoo veel van den kunststijl van digen. Maar hoe dat ook zij, Bilderdijks ongenoegen steenen roeland in Amsterdam, als van den Erasmus aan werd in eerste instantie duidelijk gevoed door esthetische den Rottestroom had, en zeer zeker verre beneden alles overwegingen. Uiteindelijk richtte zijn gram zich echter was, dat men in dit soort van arbeid, van het duisterste tegen iets anders, namelijk tegen het denkbeeld dat een tijdperk der middeleeuw vinden kan.' 1 figuur als Laurens Janszoon Coster met een standbeeld Het beeld waarover Bilderdijk het had, was dat van geëerd moest worden. Was het niet `louter eigenpraal' Laurens Janszoon Coster, dat voorheen op het Prinsenhof en `schijnpronk' om op deze manier het vraagstuk inzake had gestaan, en dat het stadsbestuur inderdaad in 1801 de uitvinder van de boekdrukkunst als opgelost voor te naar de Grote Markt laten overbrengen. Dit standbeeld stellen, terwijl volgens de geleerden een ander dan Cos- was in 1722 vervaardigd door de beeldhouwer Gerrit ter, namelijk Johann Gutenberg te Mainz, meer kans had van Heerstal naar een ontwerp van niemand minder dan de werkelijke uitvinder te zijn ?4 Romeyn de Hooghe. 2 Bilderdijk kon het beeld echter Bilderdijk bracht deze aanklacht naar voren aan het niet waarderen. Hij veegde het op één hoop met twee begin van zijn verhandeling Over de uitvinding der andere beelden die dezelfde door hem afgekeurde kunst- Drukkunst, die hij op 13 augustus 1812 uitsprak voor de stijl zouden vertegenwoordigen: de `steenen roeland' in Tweede Klasse van het Koninklijk Nederlandsch Insti- tuut van Wetenschappen, Letterkunde en Schoone Kun- * Lezing, gehouden tijdens de jaarvergadering op 11-12-1999. sten. Evenals de boekhistorici hebben de Bilderdijk- kenners nooit aandacht besteed aan deze onuitgegeven in de zogenaamde Keulse kroniek van 1499, die in zijn verhandeling, waarvan de autograaf lange tijd een min ogen de Haarlemse aanspraken ondersteunde. In deze of meer verborgen bestaan heeft geleid maar die desal- kroniek wordt een bejaarde drukker opgevoerd, Ulrich niettemin dankzij het bestaan van diverse afschriften Zell, die Mainz vermeldde als de stad waar, in 1440, de goed toegankelijk was. 6 Toch verdient deze tekst onze boekdrukkunst uitgevonden zou zijn. Volgens hem waren aandacht. Het kan niet anders of degenen die in 1812 echter in Holland de eerste voorlopers van de drukkunst de vergadering van de Tweede Klasse bijwoonden, veer- te vinden: 'So is doch die eyrste vurbyldung vonden im den op toen zij hoorden hoe het onderwerp werd ingeleid. Hollant uyss den Donaten, die dae selffst vur der tzijt De kwestie `Mainz of Haarlem' hield een ieder die zich gedruckt syn.' V6-or Gutenberg zou men in Holland reeds in die dagen tot de intellectuelen rekende, toch al danig Donaten (Latijnse schoolboekjes) gedrukt hebben. Een bezig, maar de koers die hier werd ingeslagen, was plaatsnaam of de naam van degene die achter deze `vur- hoogst ongebruikelijk, en voor . het vervolg van het be- byldung' stond, wordt niet genoemd, terwijl ook de tech- toog gold dat zo mogelijk in nog sterkere mate. Er is niek die hierbij zou zijn toegepast, niet wordt omschre- dus voldoende reden om de positie die Bilderdijk inzake ven. Toch voerde Scriverius de getuigenis van Zell aan dit onderwerp innam, eens nader te bezien. Daartoe geef als een argument ten gunste van Coster. 9 ik nu eerst een overzicht van het toenmalige debat over Dit bleef een tijdlang de stand van zaken. Getuige de de uitvinding van de boekdrukkunst. Daar de Coster- plaatsing van het eerder genoemde stenen beeld op het literatuur al voldoende in kaart is gebracht, vermeld ik Haarlemse marktplein, werd de figuur van Coster niet alleen de publicaties die hier van belang zijn. Vervolgens vergeten. Toen men in 1740 in Mainz een Gutenberg- ga ik nader in op het betoog van Bilderdijk, om dan de herdenking organiseerde, vond echter in Haarlem iets lijn door te trekken tot 1823, toen Haarlem Coster dergelijks niet plaats. Wel verscheen er af en toe een meende te moeten herdenken met een uitbundig feest. publicatie waarin de aanspraken van Haarlem nog eens Bilderdijks reacties daarop in 1823 en later bieden een onderstreept werden, maar nieuwe gegevens vindt men goed uitgangspunt om ter afsluiting diens houding ten daarin niet. Dit laatste geldt ook voor het werk Origines aanzien van de Costerkwestie te verbinden met zijn typographicae (1765) door de Rotterdamse pensionaris levensbeschouwelijke opstelling. en boekenminnaar Gerard Meerman. Nieuw is wel dat Meerman poogde zowel Haarlem als Mainz recht te doen door een accent te leggen bij de technische vervolmaking Het Costervraagstuk 7 van de boekdrukkunst in Mainz.'° De opinie dat een zekere Laurens Janszoon Coster uit Na de eeuwwisseling raakte de Costerkwestie in een Haarlem de uitvinder van de boekdrukkunst zou zijn, stroomversnelling. In 1808 schreef de Koninklijke (Hol- dateert uit de zestiende eeuw. Het was Dirck Volckertsz. landsche) Maatschappij der Wetenschappen te Haarlem Coornhert die voor het eerst Haarlem noemde als de — een van de vele genootschappen waarmee het Konink- plaats waar de drukkunst uitgevonden zou zijn. Coorn- lijk Nederlandsch Instituut moest concurreren — een hert was betrokken bij de oprichting van de drukkerij prijsvraag uit waarvan de vraagstelling als volgt luidde: van Jan van Zuren te Haarlem, waarvoor men bij het `Kan het aan Haarlem met eenigen grond betwist wor- stadsbestuur een subsidie aanvroeg. In het desbetref- den, dat de Konst om met enkele verplaatsbare letters fende verzoekschrift uit 1559-1560 wordt Haarlem opge- te drukken, aldaar voor het j aar 1440 door Laurens Kos- voerd als de stad die Mainz met deze vinding vóór ter is uitgedacht; — en is niet deze Konst van daar naar geweest zou zijn. De opstellers wilden hiermee aantonen Maijntz overgebragt, en aldaar verbeterd door letters van hoeveel belang juist Haarlem had bij een bloeiende boe- tin gegoten voor de houten letters in plaats te stellen?' kenbranche. Men vermeldde de naam van de uitvinder Het initiatief om deze prijsvraag uit te schrijven was echter niet. Een dergelijk relaas vindt men ook in Coorn- afkomstig van niemand minder dan koning Lodewijk herts opdracht aan de Haarlemse overheid voor in de Napoleon, die veel voor de organisatie van wetenschap eerste uitgave van Jan van Zuren uit 1561. 8 en cultuur in ons land heeft gedaan. Pas nadat de prijs- Kort voor 1570 duikt dan in de kroniek van de genees- vraag in 1810 opnieuw was uitgeschreven, kwamen er heer Hadrianus Junius, tevens rector van de Latijnse antwoorden binnen, maar geen van de drie kon de jury school te Haarlem en geschiedschrijver voor de Staten voldoende bekoren. Een van de inzendingen had als van Holland, de naam op van een Laurens Janszoon, in mede-auteur H.W. Tydeman, die met Bilderdijk bevriend de eerste helft van de vijftiende eeuw in die stad werk- was en op wie ik straks terugkom. zaam als koster. In deze kroniek, de Batavia, die in 1588 Ondertussen publiceerde W.H.J. van Westreenen in postuum in druk verscheen, vinden wij het nu nog steeds 1809 buiten de prijsvraag om een Verhandeling over de bekende verhaal over Coster, die tijdens een wandeling uitvinding der boekdrukkunst." De ietwat zonderlinge in de Haarlemmerhout uit beukenschors letters snijdt, Van Westreenen (1783-1848), die veertien jaar oud ver- waarvan hij, om zijn kleinkinderen te vermaken, afdruk- klaarde een loopbaan als `boek-wurm' na te streven, en ken maakt. Coster zou toen drukwerk zijn gaan produce- daarin ook aardig geslaagd is, 12 presenteerde hiermee ren, totdat in de kerstnacht van 1541 een knecht er met zijn eerste substantiële proeve op het terrein van de zijn uitvinding vandoor ging, waarna een ander in Mainz boekgeschiedenis. 13 Wie het boekje leest, begrijpt met de eer ging strijken. waarom het geen zin gehad zou hebben het naar de Het verhaal van Junius kreeg een zekere eerbiedwaar- Haarlemse Maatschappij in te zenden: Gutenberg kreeg digheid in de uitwerking van de geleerde Petrus Scrive- vrijwel alle aandacht en aan Coster werden slechts enkele rius in zijn Laure-crans voor Laurens Coster van Haer- alinea's gewijd. Veel meer kon er ook niet in zitten na lem (1628), waarin we zelfs een portret van Coster de omineuze openingswoorden: 'Vaderlandsche geest- vinden alsmede een afbeelding van zijn drukkerij, beide, drift, of partijdigheid, deeden dikwerf gissingen voor zoals we nu weten, fictief.
Recommended publications
  • Haarlem Zegeviert
    Haarlem zegeviert de Costerfeesten van 1823 en 1856 in lokaal perspectief Carolien Boender s0839213 RM-thesis Eerste lezer: prof. dr. Henk te Velde Tweede lezer: Anne Petterson MA 23-01-2014 Vraag: Bestaan er meerdere Sinterklazen? Antwoord: Er bestaat slechts één Sinterklaas, doch in meerdere personen. Godfried Bomans, ‘Kleine catechismus van St. Nicolaas’, in: Kopstukken, 129. If history has any meaning or value, as we must assume it does, given our tendency to reach back into the past (or what we assume to have been the past) to account for present problems, then it matters to get it right, insofar as we can. Marylinne Robinson, The death of Adam, 11. 2 Inhoud Inleiding ................................................................................................................................................... 4 Definities van de natie en de regio ...................................................................................................... 4 De natie versus de regio ...................................................................................................................... 6 Initiatiefnemers ................................................................................................................................... 8 Literatuur over Nederland ................................................................................................................... 9 De Costerfeesten in de geschiedschrijving ........................................................................................ 11 H 1 Organistoren
    [Show full text]
  • The Art of Printing in the Dutch East Indies Laurens Janszoon Coster As Colonial Hero Kuitert, L
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) The Art of Printing in the Dutch East Indies Laurens Janszoon Coster as Colonial Hero Kuitert, L. DOI 10.1163/15700690-12341462 Publication date 2020 Document Version Final published version Published in Quaerendo License CC BY-NC Link to publication Citation for published version (APA): Kuitert, L. (2020). The Art of Printing in the Dutch East Indies: Laurens Janszoon Coster as Colonial Hero. Quaerendo, 50(1-2), 141-164. https://doi.org/10.1163/15700690-12341462 General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:10 Oct 2021 Quærendo 50 (2020) 141-164 brill.com/qua The Art of Printing in the Dutch East Indies Laurens Janszoon Coster as Colonial Hero Lisa Kuitert University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands [email protected] Abstract In the Netherlands, and elsewhere, too, Laurens Janszoon Coster of Haarlem, and not Gutenberg, was long thought to have been the inventor of the art of printing.
    [Show full text]
  • The Gutenberg Revolution the Work and Life of a Great Humanist: Johannes Gutenberg (1398-1468)
    Jacques G. Ruelland 1436: The Gutenberg Revolution The work and life of a great Humanist: Johannes Gutenberg (1398-1468) 151113 1 « God suffers because a multitude of people can’t read the holy scriptures. The truth is imprisoned into a small number of manuscripts which contain treasures. Let us break the seal which binds them, let us give wings to the truth, in order not to be handwritten anymore with main efforts by hands which are becoming tired, so that they may multiply by a untiring machine and fly to reach everybody. Allotted to Gutenberg, 1455. » 2 Foreword This conference describes the life and work of the great humanist, Johannes Gutenberg, unlucky as in business as in love, but who upset the Occident by inventing modern printing works and tools. 3 Foreword This synthesis is made of conferences given at several occasions: May 5, 1999, Museum of Civilization, Quebec City, QC; June 27, 1999, and September 30, 2005, Zenon-Alary Museum, Mont-Rolland, QC; November 5, 2000, Graphic Arts Institute, Ahuntsic College, Montreal, QC; July 5, 2001, History Department, University of Montreal, QC; September 21, 2001, University of Quebec, Chicoutimi, QC; September 23, 2001, Congress Center, Jonquiere, QC; October 29, 2003, St. John College, St. John on the Richelieu, QC; November 2, 2005, Canadian Museum of Fine Arts, Ottawa, ON. 4 Foreword Most of the black/white pictures herein printed are parts of a collection of several hundreds of slides which was my property since 1985, and which I recently donated to Quebec Printing Museum (QPM). The oldest of those glass slides measured 3¼ x 3¼ inches, or 3¼ x 4 inches, and where projected on a screen by a projector of Bausch & Lomb Co.
    [Show full text]
  • The Art of Printing in the Dutch East Indies Laurens Janszoon Coster As Colonial Hero
    Quærendo 50 (2020) 141-164 brill.com/qua The Art of Printing in the Dutch East Indies Laurens Janszoon Coster as Colonial Hero Lisa Kuitert University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands [email protected] Abstract In the Netherlands, and elsewhere, too, Laurens Janszoon Coster of Haarlem, and not Gutenberg, was long thought to have been the inventor of the art of printing. The myth—for that is what it was—was only definitively repudiated at the end of the nine- teenth century, though some continued to believe in Coster until their dying breath. The Coster myth was deployed to give the history of the Netherlands status and in- ternational prestige. This article concerns the extent to which Coster’s supposed in- vention was known in the Dutch East Indies—today’s Indonesia, a Dutch colony at that time—and what its significance was there. After all, heroes, national symbols and traditions, whether invented or not, are the building blocks of cultural nationalism. Is this also true for Laurens Janszoon Coster in his colonial context? Keywords colonial history – publishing – Indonesia – Dutch East Indies – invention of printing After darkness had fallen in Batavia, from a distance dancing lights approached and music could be heard. It was 24 August 1823; a festive procession was on its way to the Government Printing House in Batavia in honour of the ‘Dutch inventor’ of printing. A life-size depiction of Laurens Janszoon Coster, painted on a large canvas, was drawn through the city by apprentices at the printing house, ‘clad entirely in Far Eastern attire’.
    [Show full text]
  • Johannes Gutenberg Zim:///A/Johannes Gutenberg.Html
    Johannes Gutenberg zim:///A/Johannes_Gutenberg.html Johannes Gutenberg 2008/9 Schools Wikipedia Selection. Related subjects: Engineers and inventors Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg ( c. 1400 – February 3, 1468) was a German goldsmith and printer who is credited with inventing movable type printing in Europe around 1439 and Johannes Gensfleisch zur Laden zum mechanical printing globally. His major work, the Gutenberg Bible (also known as the 42-line Bible), has Gutenberg been acclaimed for its high aesthetic and technical quality. Among the specific contributions to printing that are attributed to Gutenberg are the design of metal movable type, the invention of a process for making such type in quantity (mass production), the use of oil-based ink, and the use of a wooden printing press similar to the screw olive and wine presses of the period. His truly epochal invention was the combination of these elements into a practical system. Gutenberg may have been familiar with printing; it is claimed that he had worked on copper engravings with an artist known as the Master of the Playing Cards . Gutenberg's method for making type is traditionally considered to have included a type metal alloy and a hand mould for casting type. It should be noted that new research may indicate that standardised moveable type was a more complex evolutionary process spread over multiple locations. The use of movable type was a marked improvement on the handwritten manuscript, which was the existing method of book production in Europe, and upon woodblock printing, and revolutionized European book-making. Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and is considered a key factor in the European Renaissance.
    [Show full text]
  • Haarlem, the Birthplace of Printing, Not Mentz
    ! Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Boston Public Library http://archive.org/details/haarlembirthplacOOhess HAARLEM THE WRTH-PLACE OF TR/NT/NG, NOT MENTZ: 2)12'^ BY J. H. HESSELS, AT. A. CANTAB. Conbott: ELLIOT STOCK & Co., 62, PATERNOSTER ROW. Dec, 1887. ALL RIGHTS RESERVED, // ' / T TABLE OF CONTENTS. CHAP. PAGE I. Dr. Van der Likde as an Author on Printing ... 1 II. Dr. Van der Linde has " Mastered" the Subject ... 5 III. Dr. Van der Linde makes "Researches" .... 9 IV. Manuscripts. Block-Books, and the First Appearance op Printing 13 V. The Earliest Printers always Manufactured their own Type 18 VI. The Habits op the Earliest Printers 21 VII. The "Costeriana" 24 VIII. Were the "Costeriana" printed at Utrecht? 33 IX. Uncertainty as regards "Dating" the Costeriana - - 37 X. Anopisthographic Printing; Printer's Waste; Binder's Waste 39 XL The "Speculum" 41 XII. The "Date" op the Costeriana 44 XIII. Zell and Junius corroborate each other 46 XIV. The Printer op the Costeriana did not begin after 1471 --- - 48 XV. Zell's Statement in the "Cologne Chronicle" of 1499 - 52 XVI. The Haarlem Tradition 56 XVII. Gutenberg was not the Inventor of Printing 59 XVIII. Summary 69 PREFACE The following chapters are reprinted, with slight modifications, from the "Academy," where they appeared from April 80th to August 13th, 1887. The ivhole is the outcome of researches which I have made since the appearance of my worJc on Gutenberg in 1882, but more especially since last year. For the last four or five years, all those ivho take an interest in the history ofprinting had been hoping that Mr.
    [Show full text]
  • De Literaire Aspecten Van De Costerlegende: Mythologie in De Vorm Van Een Klassieke Pleitrede
    De literaire aspecten van de Costerlegende: Mythologie in de vorm van een klassieke pleitrede Joost Robbe (Westfälische Wilhelms-Universität, Münster) This article presents an analysis of the rhetorical and stylistic methods adopted by Hadrian Junius (1511-1575) in the seventeenth chapter of his Batavia (1588), in which he aimed to argue that printing was invented by Laurens Janszoon Coster of Haarlem. The mythical status of the Coster Legend is, at present, uncontested and well documented, but Junius’ rhetorical argument, inspired by conversations with prominent citizens of Haarlem, has never before been subjected to such thorough analysis. This article makes it clear that Junius’ primary intention was not to convey facts, but to deliver a deliberate mytholo- gisation of an already well-established legend about the invention of printing in Haarlem. He presented this mythologisation as a classical plea against the followers of Gutenberg. 1. Inleiding Het is alweer ruim twintig jaar geleden dat Lotte Hellinga’s en Clemens de Wolfs schitterende boekje over de Costerlegende en het begin van de boekdrukkunst in Europa is verschenen, waarin beide auteurs de verwarrende en doorgaans tegen- strijdige getuigenissen over de vermeende Haarlemse uitvinder van de boekdruk- kunst Laurens Janszoon Coster voorgoed in hun juiste historische context hebben geplaatst.1 Nu het duidelijk is dat alle wegen die de drukkers zijn gegaan, terug te voeren zijn naar het begin in Mainz, nu Johannes Gutenberg als heros ktistes van de boekdrukkunst stevig op zijn voetstuk staat, en nu wij een scherper beeld hebben van het ontstaan van de prototypografie en de invoering van de boekdrukkunst in onze gewesten,2 is de tijd eindelijk rijp om de Costerlegende op haar echte waar- de te schatten, namelijk een waarde die niet ligt op het vlak van de incunabilistiek, maar op het vlak van de literatuurwetenschap en de cultuurgeschiedenis.
    [Show full text]
  • Het Bilderdijk-Museum. Jaargang 17
    Het Bilderdijk-museum. Jaargang 17 bron Het Bilderdijk-museum. Jaargang 17. Vereniging ‘Het Bilderdijk-Museum’, Amstelveen 2000 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_bil002200001_01/colofon.php © 2012 dbnl 1 ‘Sint Koster’. Willem Bilderdijk over de uitvinding van de boekdrukkunst* Toen Willem Bilderdijk zich in 1806 na een elfjarige uitlandigheid eindelijk weer vrij in eigen land kon bewegen, werd hij ongetwijfeld geconfronteerd met veranderingen in zijn leefomgeving. Het is de vraag of die hem allemaal bevielen; in elk geval was er één bij waar hij geen goed woord voor over had. De Grote Markt in Haarlem, in de ogen van Bilderdijk een van de mooiste pleinen van het land, bleek ontsierd te zijn door een foeilelijk beeld dat men er tijdens zijn afwezigheid geplaatst had. In felle bewoordingen hekelde Bilderdijk deze ‘molijk’, ‘die ruim zoo veel van den kunststijl van steenen roeland in Amsterdam, als van den Erasmus aan den Rottestroom had, en zeer zeker verre beneden alles was, dat men in dit soort van arbeid, van het duisterste tijdperk der middeleeuw vinden kan.’1. Het beeld waarover Bilderdijk het had, was dat van Laurens Janszoon Coster, dat voorheen op het Prinsenhof had gestaan, en dat het stadsbestuur inderdaad in 1801 naar de Grote Markt laten overbrengen. Dit standbeeld was in 1722 vervaardigd door de beeldhouwer Gerrit van Heerstal naar een ontwerp van niemand minder dan Romeyn de Hooghe.2. Bilderdijk kon het beeld echter niet waarderen. Hij veegde het op één hoop met twee andere beelden die dezelfde door hem afgekeurde kunststijl zouden vertegenwoordigen: de ‘steenen roeland’ in Amsterdam (een zestiende-eeuws grensteken in de vorm van een standbeeld, dat tot 1774 aan de Nieuwezijds Kolk heeft gestaan),3.
    [Show full text]
  • The Art of Printing in the Dutch East Indies Laurens Janszoon Coster As Colonial Hero
    Quærendo 50 (2020) 141-164 brill.com/qua The Art of Printing in the Dutch East Indies Laurens Janszoon Coster as Colonial Hero Lisa Kuitert University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands [email protected] Abstract In the Netherlands, and elsewhere, too, Laurens Janszoon Coster of Haarlem, and not Gutenberg, was long thought to have been the inventor of the art of printing. The myth—for that is what it was—was only definitively repudiated at the end of the nine- teenth century, though some continued to believe in Coster until their dying breath. The Coster myth was deployed to give the history of the Netherlands status and in- ternational prestige. This article concerns the extent to which Coster’s supposed in- vention was known in the Dutch East Indies—today’s Indonesia, a Dutch colony at that time—and what its significance was there. After all, heroes, national symbols and traditions, whether invented or not, are the building blocks of cultural nationalism. Is this also true for Laurens Janszoon Coster in his colonial context? Keywords colonial history – publishing – Indonesia – Dutch East Indies – invention of printing After darkness had fallen in Batavia, from a distance dancing lights approached and music could be heard. It was 24 August 1823; a festive procession was on its way to the Government Printing House in Batavia in honour of the ‘Dutch inventor’ of printing. A life-size depiction of Laurens Janszoon Coster, painted on a large canvas, was drawn through the city by apprentices at the printing house, ‘clad entirely in Far Eastern attire’.
    [Show full text]