Crevillent.Com «El Derecho Más Valorado Por El Hombre Civilizado Es El Derecho a Que Le Dejen En Paz» Louis Brandeis (Exjuez De La Corte Suprema De Los EE.UU.)

Medios de Comunicación Nº 20 Abril de 2021

SNº7 - Abril de 2021alir por

Medios de Comunicación Páginas centrales AQUÍ

Revista mensual de ocio y cultura de la provincia de Alicante

José AQUÍ Sacristán Eugeni Alemany En honor a Delibes Cercanía y naturalidad

David Ferriz Onirike llaga a nuestros dispositivos

Javier Marco Ya tiene su Goya

…y la más amplia en revillent agenda de eventos Periódico de informaciónC local, mensual y gratuito - Síguenos a diario en www.aquiencrevillent.com «El derecho más valorado por el hombre civilizado es el derecho a que le dejen en paz» Louis Brandeis (exjuez de la Corte Suprema de los EE.UU.)

Medioambiente

Galvañ centra sus esfuerzos en reducir los costes humanos y económicos que ocasionan los fenómenos naturales adversos. Pág. 17

Cultura

El museo crevillentí dedicado a Mariano Benlliure ha sido incluido, en plena pandemia, en el Consell de Museus. Págs. 18 y 19

Empresas

MujeresPágs. 2 y 3 con rastro

El desarrollo de la pandemia ha provocado notables caídas de facturación en un sector que sin embargo resiste a la crisis. Pág.4 2 | crevillent AQUÍ | Abril 2021

Mujeres eternas en la plaza de la Constitución La exposición al aire libre ‘Las mujeres que dejan rastro’ homenajea a 30 féminas ejemplares que lograron romper barreras

David Rubio El suelo de la plaza de la Constitución de Crevillent luce con 30 grandes pegatinas dedicadas a otras tantas ilustres mujeres. Se trata de la expo- sición ‘Las mujeres que dejan rastro’, que se inauguró el pasado mes de marzo con motivo del Día Internacional de la Mujer. “Este año no podíamos organizar eventos con grandes aglo- meraciones por el 8 de marzo debido a la pandemia, así que hemos tenido que reinventar- nos. Buscando alternativas, se nos ocurrió la idea de realizar una exposición urbana. Quería- mos algo visual, que llamara la atención y la gente se parase a verlo” nos cuenta Ana Vanesa Mas, concejala de Igualdad. Diversidad Dado que la exposición está ubicada al aire libre, cumple con todos los requisitos sanitarios actuales y se puede visitar a cualquier hora sin necesidad de cita previa alguna. Se com- pone de 30 pegatinas (de hacia un metro de diámetro) adheri- das al suelo, que además son antideslizantes. Cada una de Inauguración de la exposición con la presencia de la concejala de Igualdad y algunas de las homenajeadas. ellas está dedicada a una mujer que ha sido referente en algún ámbito profesional o vital. Se Así mismo, el otro objetivo dido gratamente. Además tam- idea de organizar futuras expo- incluye una pequeña biografía paralelo de la muestra es ins- bién se está viendo beneficiada siciones urbanas con formatos y una foto de la homenajeada. pirar a las crevillentinas más jó- la hostelería de la zona, pues similares. “Dado lo mucho que Desde el “Ha sido muy difícil selec- venes. “Estas 30 personas son algunas personas aprovechan ha gustado esta iniciativa, va- Ayuntamiento se cionar solo 30 mujeres porque el ejemplo de que las mujeres la visita para tomarse el café o mos a estudiar la posibilidad de son muchas las que han con- podemos cumplir todos los sue- el aperitivo” nos comenta Ana realizar proyectos parecidos en están organizando tribuido a hacer más grande ños que nos propongamos. Ellas Venesa Mas. algunos barrios del municipio charlas preventivas nuestra historia. Teníamos cla- nos han abierto camino. Lo que De hecho, desde la conce- para así impulsar que la gente ro que queríamos perfiles muy somos hoy en día, es gracias a jalía de Igualdad aún no han vaya a visitarlos”, nos comenta sobre violencia de diversos. Hay futbolistas, atle- todas ellas” nos apunta Mas. decidido qué harán con estas la concejala Mas. género en los centros tas, periodistas, astronautas, 30 grandes pegatinas una vez escritoras, actrices, cantantes, Futuro de las pegatinas finalice la exposición urbana. Contra la violencia de escolares ‘Las mujeres que dejan maestras....” nos comenta Mas. Según nos cuenta la concejala, género rastro’ estará en la plaza de la De las mujeres representa- algunas de las homenajeadas o Además de esta llamativa Constitución en principio por un das 11 son crevillentinas, las sus familiares ya han solicitado exposición pública, por el Día In- periodo indefinido de tiempo. al Ayuntamiento poder quedar- cuales están acompañadas por ternacional de la Mujer desde el todas las conversaciones de “Mi idea es que las pegatinas si- se con su pegatina para colo- otras 19 que provienen del res- Ayuntamiento también se están Whatsapp. Este tipo de actitu- gan expuestas hasta que aguan- carla en sus propios domicilios. to de España o del extranjero. llevando a cabo algunas otras des hay que pararlas cuanto ten. Está teniendo un gran éxito El equipo de gobierno mu- iniciativas más permanentes antes, porque degeneran en Doble objetivo de afluencia que me ha sorpren- nicipal incluso se plantea la durante todo el año en aras de problemas mayores” nos expli- “Con esta exposición pre- fomentar la igualdad. ca Ana Vanesa Mas. tendemos que se reconozca el “Estamos recuperando ya Así mismo desde la Conce- legado de todas estas mujeres las charlas sobre violencia de jalía de Igualdad se pretende ejemplares, porque a veces pa- género, que el año pasado tu- organizar próximamente una rece que nos cuesta más que Entre las mujeres «En el futuro nos vimos que suspender a causa formación específica sobre -vio se nos valore por nuestros mé- homenajeadas estamos planteando de la pandemia. Ahora estamos lencia de género dirigida hacia ritos profesionales. Por ejemplo, impulsando un plan de coedu- la Policía Local. Ya en el pasado cuando una mujer fallece en hay deportistas, organizar cación para los centros esco- otoño el Ayuntamiento promo- Tele Crevillent se le suele dar el astronautas, exposiciones urbanas lares que abarca a alumnado, vió una campaña pública para pésame como ‘la viuda de’. No- profesorado y familias. Nuestro fomentar relaciones afectivas sotras también somos personas escritoras, actrices, similares en los objetivo es detener esta lacra sanas dirigida especialmente y se nos debe reconocer por lo cantantes, barrios» identificando las primeras pun- a la juventud crevillentina bajo que hemos hecho, no por con tas del iceberg. Muchas veces el lema ‘Quédate con quien te quien estamos” opina la conce- maestras, etc. A. Mas (Igualdad) vemos como alguien le controla quiera bien’ (‘Queda’t amb qui jala de Igualdad. el móvil a su pareja para leer t’estime bé’). Abril 2021 | AQUÍ crevillent | 3

Aquellas mujeres que hicieron historia Desde personas anónimas que ayudaron a levantar el municipio hasta grandes mitos que conquistaron el espacio exterior

David Rubio La exposición ‘Las mujeres que dejan rastro’ ubicada en la Las sopranos plaza de la Constitución recuerda a 30 mujeres ilustres de muy crevillentís Luca diferentes orígenes y profesio- Espinosa y Sandra nes. Algunas son crevillentinas mientras que otras nacieron en Ferrández han la otra punta del mundo. conquistado Eso sí, todas ellas tienen en común que no permitieron que escenarios por ninguna barrera se interpusiera España y el mundo en sus sueños. Desde AQUÍ en Crevillent también queremos su- marnos a este homenaje reme- morando la obra de algunas de posición también recoge a 19 ellas. féminas originarias de otras partes de España. Una de ellas es la Historia de Crevillent célebre política madrileña Clara Pilar Aznar Quesada dedicó Campoamor, quien fuera la máxi- su vida a la música, y es espe- ma impulsora del voto femenino cialmente recordada por haber Para la atleta crevillentina María Teresa Ruzafa superar los 60 años no es un obstáculo para ganar medallas. en tiempos de la Segunda Repú- sido la primera mujer (y única) blica. en dirigir la Sociedad Unión Mu- Todavía más atrás en el tiem- ha dado Crevillent. A lo largo de sical de Crevillent. En los años po ya practicaba el feminismo su carrera ha obtenido numero- 50 también ejerció de directora Concepción Arenal, gallega que sos triunfos, destacando el Cam- invitada en algunas de las obras empeñó su vida en abrir puertas peonato del Mundo de Atletismo que se interpretaron en el Teatro a las mujeres en profesiones in- Master 2019 en la especialidad Chapí. Su especialidad era el accesibles para ellas en el siglo de 3.000 metros disputado en la piano. XIX, como la abogacía o el perio- ciudad polaca de Torun. Una de aquellas mujeres que dismo. Julia Planelles es una repu- supieron adelantarse a su tiem- La escritora alcoyana Isabel po fue Isabel Alfonso Candela. tada periodista crevillentina que Clara Simó, quien falleciera el Ya a principios del siglo XX esta trabajó en varios programas de pasado año, tiene igualmente escritora y oradora crevillentina la antigua Canal 9, y también ha su propia pegatina en este ‘pa- defendía con vehemencia los destacado como profesora en seo de las estrellas’ crevillentí. derechos de las mujeres. Estu- las universidades Politécnica de No falta un recuerdo para la an- dió Filosofía y Letras en San Se- Valencia y Jaume I de Castellón. daluza Ana Orantes, una de las bastián, y se convirtió en una de La soprano, pianista y actriz víctimas mortales de violencia las principales femenistas de la Luca Espinosa ha conquistado de género más mediáticas de la provincia de Alicante. Siempre algunos de los escenarios más historia reciente de España. estuvo fuertemente influenciada importantes del mundo. Desde por su madre, quien fuera la pre- que diera sus primeras voces en Extranjeras sidenta de la Agrupación Espiri- Crevillent, la cantante ha traba- Por otra parte, la exposición tista de Crevillent. jado con varias compañías escé- se completa con varias mujeres Muy política fue también nicas así como ha recibido diver- referentes que nacieron fuera de Concepció Illán, popularmen- sos premios de interpretación. las fronteras de nuestro país. Es te conocida como ‘Concheta’ Un camino parecido ha lle- el caso de la rusa Valentina Te- y concejala del Ayuntamiento vado la mezzosoprano Sandra reshkova, primera mujer en via- durante la Segunda República. Ferrández, quien igualmente jar al espacio en 1963. Otra pionera en su época fue la ha sido premiada en diversas La matemática estadouniden- emprendedora Francisca Pérez ocasiones por su destreza en el se Mary Jackson también contri- Adsuar, quien al quedarse viuda mundo de la lírica. Empezó for- buyó decisivamente al éxito de en 1948 abrió una tienda de al- mándose para el canto en su aquellos históricos viajes espa- pargatas en Alicante; un negocio Crevillent natal, y desde aquí ciales realizados por la NASA en que no solo supo sacar adelante pasó al Conservatorio de Valen- los años 50 y 60, ostentando el sino que lo consolidó para las Clara Campoamor consiguió convencer al Congreso en 1931 para que cia para luego triunfar en teatros honor de ser la primera persona siguientes generaciones de su permitiera votar a las mujeres. y óperas. de color que trabajó como inge- familia. Dicha tienda sigue exis- Sara Vicente Quesada no niera de dicha agencia espacial. tiendo actualmente y siempre ha Si bien es originaria de la pro- durante prácticamente toda su tuvo ningún reparo en jugar al estado gestionada por mujeres. vincia de Sevilla, la matrona Jo- vida. fútbol, a pesar de que era la úni- sefa Luna Corbos (más conocida ca niña de su equipo. Empezó su en el municipio como ‘doña Pe- Con mucho por delante carrera profesionalmente en el pita’) ayudó a traer incontables En el suelo de la plaza de Sporting Plaza de Árgel y desde La rusa Valentina Isabel Alfonso fue vidas a Crevillent sobre todo en la Constitución no solo hay re- entonces ha militado en varios Tereshkova fue la los años 50 y 60. Tristemente fa- cuerdos de féminas históricas equipos, hasta recalar en el Mis- una de las primeras llecida hace pocas fechas, Alma ya fallecidas, sino también de lata. primera mujer que activistas feministas Cairoli Davó fue una destacada algunas otras que aún tienen viajó al espacio voluntaria que prestó una gran mucho ruido que hacer. Es el Españolas de Crevillent labor en la Cruz Roja, Protección caso de María Teresa Ruzafa, Junto a todas estas mujeres en 1963 Civil y otras asociaciones locales una de las mejores atletas que ejemplares crevillentinas, la ex- 4 | empresas AQUÍ | Abril 2021

Brotes textiles entre olas El desarrollo de la pandemia ha provocado notables caídas de facturación en un sector que sin embargo resiste a la crisis

Fernando Abad El dicho asegura que un clavo saca a otro clavo, pero el chiste recurrente en cientos de pelícu- las muestra lo contrario: un clavo hinca aún más al otro, y se suma al daño. Reducción de la demanda Según la encuesta efectuada entre los propios interesados, la industria del sector, de la Unión Nacional de Fabricantes de Al- fombras, Moquetas, Revestimien- tos de Industrias Afines y Auxilia- res (Unifam), bajo la coordinación de su presidente, el también profesor universitario Eduardo Díaz Mas, de la que conocemos ahora sus datos, en 2019 ya se vislumbraba la llegada de un ciclo bajista. Es más, por el horizonte asomaba sus orejas el fantasma de la crisis. La arribada de la pandemia, en principio, no hizo sino entrar como elefante en una cacharre- ría que ya temblequeaba sin fo- calizar aún las ondas sísmicas. El propio Díaz Mas informa al respecto: “En los primeros meses de 2020, concretamente de marzo a mayo, se produjo una fortísima reducción de la demanda propi- ciada por las medidas restricti- Participación de Unifam en una de las ferias internacionales. vas aplicadas por los diferentes gobiernos internacionales, y muy biado. En la entrevista publi- nución que ya se advertía, con- contagios. Entre una ‘coronao- tación descendió. La encuesta especialmente de nuestro país”. cada el pasado mes en AQUÍ, tabilizada en febrero, cuando ya la’ y otra, se abrieron al público recoge también datos aportados Díaz Mas ya lo señalaba: “En las noticias sobre el coronavirus masivo, guardando turnos, eso por el Ministerio de Industria, en La hora de los ERTE las compañías cuyo producto se llenaban los telediarios. sí, las olas del mar. Como seña- los que se revela, por ejemplo, La covid-19 entró arrasando. dirige al mercado doméstico, la Y llegó la enfermedad, y nos la Díaz Mas, esta vez “durante que las exportaciones de sector Según los datos que arroja la en- pandemia ha generado una gran confinaron, aquí y en otros paí- agosto, septiembre y octubre en la provincia descendieron du- cuesta, ultimada en febrero de oportunidad, dado que el confi- ses. Las primeras temibles cifras se vislumbra un final en el des- rante 2020 el 2,8 por ciento, aun- este año, “aproximadamente el namiento ha modificado los há- de fallecidos, más los agobios censo de este índice”. Pero dura que, como señala Díaz Mas, “muy 75 por ciento de las empresas bitos de compra, dedicando (los ante el qué va a pasar, le planta- poco la dicha: vuelve la enferme- lejos de esa reducción global mu- del sector presentaron expe- clientes) mucha más inversión ron al día a día un intermedio en dad y la Navidad cerró medio Oc- cho más significativa del 18,62”. dientes de regulación temporal a generar un entorno amigable el consumo. Productos alimenti- cidente: los rebrotes epidémicos Hubo incluso repunte de ven- de empleo (ERTE), afectando en y cómodo en el hogar donde en cios e higiénicos se impusieron, volvían a agostar al sector. ta al exterior, entre septiembre su conjunto al 87 por ciento de estos momentos pasa la mayoría y otros sectores, como el que re- y noviembre, en periodo de ‘en- los empleados, de los cuales a de su tiempo”. úne Unifam, presentaron caídas: Entre años y fronteras treolas’, “con crecimientos del mitad de mayo únicamente el Quizá esta observación pue- en éste, consecutivamente del Si tenemos en cuenta que 22, 45 y 62 por ciento respecti- 60 se mantenían en activo. A su da explicar que, a ejercicio cerra- 13, 25 y 57 por ciento respecto Unifam, en la actualidad, repre- vamente, que compensaron las vez, el 25 por ciento de las em- do, los datos finales de empleo al ejercicio anterior. senta a más del 85 por ciento del fuertes caídas del 35 y 45 por presas practicaron despidos en mejoraran hasta tal punto que El desplome supuso, global- sector nacional de la alfombra, ciento de marzo y abril”. Pero lle- esos meses”. el 31 de diciembre “el 25 por mente, una reducción del 19,7 frente a las 14 firmas fundacio- gó diciembre y, con él, la recaída Sin embargo, no todas las ciento de las empresas habían por ciento, y no mejoró los si- nales de la asociación, el 22 de del mercado internacional, tra- cifras vienen con el paso cam- ampliado sus plantillas respecto guientes meses. Eso sí, en agos- mayo de 1977, no resultará muy ducido aquí, en la industria de la al 13 de marzo, fecha anterior al to lo que cayó fue el número de alentador conocer que en 2020, alfombra y afines, en un descen- confinamiento, con un incremen- a cierre de ejercicio, nos encon- so del 25 por ciento de la expor- to global de los recursos huma- trábamos con un descenso de tación. Y mientras, allá afuera, La encuesta revelada nos en el sector del 2,9 por cien- ventas del 18,62 por ciento con arremolina la cuarta ola. to y manteniéndose operativo en respecto a 2019. Y que la inmen- ahora afirma dicha fecha el 96,8 del total de Marzo y abril sa mayoría de industrias, a título que en 2019 ya se los mismos”. del pasado año individual, se encontró con unas reducciones en la casilla del ha- vislumbraba la Facturación a la baja presentaron una ber que en algunos casos era de Las exportaciones llegada de un Marzo y abril del pasado año, fortísima caída en la mitad. descendieron menos como resultaba lógico, iban a Obviamente, con las aduanas ciclo bajista presentar una caída en la factu- la facturación bajando la barrera, como antes que la cifra global ración, precedida por la dismi- del espacio Schengen, la expor- Abril 2021 | AQUÍ sostenibilidad | 5

Las ciudades del agua 15 Principio: ACCIÓN POR EL CLIMA (OBJETIVO DESARROLLO SOSTENIBLE 13)

Onil, industria, arte cinético y medio ambiente Muñecas y agua de montaña

Texto: Fernando Abad de los grandes nombres del lla- Ilustración: Vicent Blanes mado arte cinético. El agua es de nacimiento propio, de entrañas montara- De templos y humedales ces. Fresca. El estanque enca- La construcción (fue edi- ra al laberinto vegetal (7.056 ficio consistorial), con cuatro m²), en Onil, de casa Tápena, torres defensivas almenadas que abría en mayo de 2002, y planta cuadrangular, ejerce como señalan unos azulejos. de Museo de la Festa: las Ma- Hoy centro de medio ambien- yores, en honor a la Virgen de te, con cultivos mediterráneos la Salud (el 23 de abril, comen- (zonas: monte, húmeda, jardín zaron en 1648, cuando la pes- y agrícola), se encuentra en la te: las hogueras de las fiestas antigua alquería de Favanella rememoran la quema de ropas (del árabe al-Bayada, ‘la ciu- y enseres infectados), desde el dad blanca’, como Abanilla, Fa- 22 de abril al 1 de mayo. Las banella y Havanilla), que pudo comparsas empezaron a des- ser incluso municipio propio. filar hacia 1799 e integran la En la ciudad, muchas perso- ciudad hasta puntos como con nas crecieron pensando en las los Cristianos, en los locales localidades de Biar, Favanella y del antiguo cine Avenida, inau- Onil. Pero es Onil (se dice que gurado el 23 de abril de 1954. de Onyx, por el mineral, o de La antigua capilla ducal del ‘conill’, conejo, de ahí ‘coliven- palacio es la actual iglesia pa- co’, ‘colivenc’, de ‘covil’, cone- rroquial de Santiago Apóstol, jera, aunque el topónimo se con retablo del XV, frescos de remonta a pretéritas noches). Sempere y la capilla del Nostre Anexo nos encontramos el Senyor Robat (robaron las re- liquias pero dieron con su es- paraje natural de la ermita de rivarnos a Ibi, por la CV-802 y tivas como el sello de calidad (chorro de la Plaza), por don- condite, en Tibi; se conmemora Santa Ana (siglo XVII), antaño luego la CV-801, porque nos Onil Origin, impulsado desde de el Carrer de Nostre Senyor a finales de noviembre, desde Nuestra Señora del Loreto, apetece montaña, unas cuan- 2016 por jóvenes empresas. Robat (allí vivían Ramón y Pe- 1924). Luego, toca o descan- con pinos centenarios, apar- tas curvas y un paisaje excep- Pero las muñecas atrajeron: tra) desemboca en la avenida sar en la plaza del Carmen (en camiento, aseos, quiosco-bar, cional, visitemos antes otra los 2.918 habitantes de 1900 de la Constitución: alicatada y un frontis del palacio), o en el fuentes, barbacoas y amabi- finca, Altallana, también centro se convertían en los 3.185 de coqueta fuente cuyo pretérito cercano parque Félix Rodríguez lidad. Buena idea recorrerse medioambiental, en este caso 1960 o los 7.600 de 2020. escapa a la memoria. Estuvo de la Fuente, o en la placita luego la CV-803 para internar- una granja-escuela. La historia, en todo caso, por donde se encuentra hoy, del Centre Cultural d’Onil (con se en paisajes de montaña, puede disfrutarse en la casa pero humedades no deseadas monumento de Sempere a la bosques más o menos tupidos Una industria generosa de l’Hort (del huerto): palacete aconsejaron cambio de empla- muñeca)... Hay más oferta de y feraces valles. Y alcanzar La peculiaridad geográfica de los Payá (el cardenal Miguel zamiento, a la contigua plaza plazas y parques, y siempre a Banyeres de Mariola (Bañe- colivenca provoca bandeos cli- Payá, 1811-1891, impulsó el Mayor (tuvo varios diseños). mano lugares donde disfrutar res) por la vereda paisajística: máticos extremos que impiden Camino de Santiago en su for- Volvió el 8 de abril de 1952. de una rica gastronomía se- desde la sierra de Onil, que cultivar frutales a lo grande. mato actual), de fines del XIX, Flanquea la fuente ahora rrana con ‘arròs amb conill i el botánico Cavanilles (1745- Sí olivos y almendros (antaño adquirido en 1973 por los em- un típico edificio de viviendas caragols’ (arroz con conejo y 1804) incluía en lo que hoy es hasta vides). También hay ce- presarios jugueteros y donado del XX, en un derredor donde caracoles), guisos de caza, pu- Parque Natural (2002) de la reales, envasado, fundiciones, a la ciudad. Hoy Museo de la también asoman edificios de cheros, cocina internacional, sierra de Mariola, compartido manufacturas de aceite y acei- Muñeca, asomado a la urbani- solera y acompaña un pasea- repostería casera… oficialmente por Agres, Alcoy, tunas. Y por supuesto, las mu- ta avenida de la Libertad, casi ble y pintoresco casco anti- Salimos: en un municipio Alfafara, Banyeres, Bocairent, ñecas. Llegaron con el pintor enfrente del convento francis- guo, y más o menos enfrente entregado a iniciativas con ac- Cocentaina y Muro de Alcoi. Ramón Mira Vidal (el tío Ramón cano alcantarino de San Bue- de sus dos bocas-grifo de león ciones de cariz ecológico racio- En todo caso, últimas estri- Tomata) y su esposa, Petra Gar- naventura (XVII) y mirando a habita el palacio fortaleza del nalizador, como la Línea Verde, baciones de la cordillera Béti- cía, allá por 1878. Aquellas pri- la cara de un edificio de siete Marqués de Dos Aguas (el mar- imaginamos una resurrección ca: paisajes rurales y bosques migenias figuras de barro iban plantas como semáforo de la quesado, iniciado en 1699, fue de ‘la marjal’, humedal dese- de arces, fresnos o quejigos, a crear una familia con nom- contemporaneidad del lugar. propietario del municipio, aun- cado en el XVIII, hoy en parte madreselvas o manzanillas bres míticos aquí y allende los que el edificio plantó primeras polígono industrial junto a cam- bordes, por donde corretean mares: Mariquita Pérez, Cheli- La fuente y el marqués piedras en 1539). La plaza Ma- pos de labranza. Pero es que conejos y perdices evitando to, Kelly, Barriguitas, PinyPon… Onil ha crecido a lo eclécti- yor es ahora pequeña explana- de aquí aún mana el Riu Verd servir de plato a los zorros, o la carismática Nancy de Fa- co, una pequeña ciudad donde da con maceteros y busto sobre (río Verde), Monnegre (Monte- mientras hozan los jabalíes, mosa (Fábricas Agrupadas de modernidad y veteranía convi- esquina ajardinada obra de un negro) desde Tibi, como una berrean los ciervos y crían las Muñecas de Onil, nacida en ven sin demasiados aspavien- colivenco universal, el pintor, metáfora: el agua es de na- ginetas. Si volvemos a casa 1957 y hoy en Alicante capital). tos. Así, cerca del museo, el escultor y artista gráfico Euse- cimiento propio, de entrañas Tápena, por ejemplo para de- La industria sigue, con inicia- entorno del Xorro de la Plaça bio Sempere (1923-1985), uno manufactureras. Fresca. 6 | EDITORIAL AQUÍ | Abril 2021

ÁNGEL FERNÁNDEZ

Director de AQUÍ

Mociones y conmociones

Se ha perdido el pudor. Siempre dicen tienen nada que ver, sabedores que así que lo más difícil de algo es la primera podrán estar en el Congreso, por ejemplo, vez, luego se pierde el miedo. Pues en los que ellos quieren. este caso, demostrada la sumisión a la Por lo tanto, partimos de lo básico, que está dispuesta la población, ya se la los ciudadanos no votamos a personas, puede manejar sin dar más vueltas, direc- salvo al gran líder, sino a siglas políticas. tamente. Bueno, en algunos casos, como en las diputaciones, ni eso ya que no son votadas Consumo nocturno directamente por los ciudadanos. Y permítanme que haga aquí un inci- so. El otro día oí que, por nuestro bien, Tránsfuga sí, pero sin acta claro, no podría ser de otra manera, nos Sin entrar en más injusticias apor- van a pedir que usemos la energía eléc- tadas por la Ley Electoral actual, si real- trica por la noche, para ahorrarnos unos mente uno elige a un partido, porque no euritos en la factura. puede seleccionar a qué personas de esa Es decir, que tendremos que cocinar lista vota y a cuáles no, ¿cómo puede ser por la noche, molestar al vecino con el rui- que luego una persona se vaya de ese do de la lavadora a altas horas de la ma- partido, pero se quede con el acta de con- drugada, calentar la casa en el momento cejal o diputado? más desaconsejable con la intención de Es algo bastante incomprensible. El que se mantenga ese calor luego durante ciudadano vota a un programa concreto, el día, poner el despertador para duchar- perdón que se me escapa la risa, no creo nos a media noche… Pues nada, nos dirán que tanto consu- Al margen de los resultados fi nales que más del 5% de la población se haya Todo ello, sí, por nuestro bien. Si cum- mo eléctrico no es tan bueno, que la culpa que unos ya se saben, como el golpe de leído nunca un programa electoral, y las plimos, nuestra factura puede bajar esos es nuestra y que tenemos que cambiar a efecto en el Gobierno de Murcia, el cam- personas que se presentan por esas si- euritos, pero si no cumplimos ¿se va a otra cosa, y todos a asentir con la cabeza bio de signo político del ayuntamiento de glas se supone que es porque están de quedar igual que ahora? Pues seguro que e incluso alguno a argumentar esa defen- Murcia después de 26 años o el traspiés acuerdo con lo que ha marcado el partido no, subirán la tarifa diurna para compen- sa. Pero lo dicho, ya han visto que es fácil de Iglesias que salía con su capa de su- político. sar los consumos nocturnos… y algo más. convencernos de lo mismo y lo contrario perhéroe, pero al que desde Más Madrid ¿Uno puede pasar al desacuerdo? Por Eso sí, nos lo repetirán tantas veces por la solo con salir constantemente en la tele- le dijeron que no les hacía falta superhé- supuesto. Dimites y te vas, de forma dig- televisión, que muchos acabarán defen- visión. roes y que se quitara esas pintas. na. Pero lo de llevarte un acta que no te diendo la medida como si fuera suya. Como digo, al margen, está el tema de corresponde, porque nadie te ha votado Política de acción los transfuguismos. Algo que se denuncia directamente, y cambiar así el apoyo que Mejor curar que prevenir Y una vez dicho todo eso, que real- cuando le afecta a uno, pero que parece los ciudadanos han dado a lo poco que se Eso sin resolver otra de las incógnitas mente no era el motivo de la editorial, voy muy bien cuando al que benefi cia es al puede que es a un partido… es bastante a la que entrevista tras entrevista no he con la política, que últimamente al menos propio. absurdo. conseguido que me respondan los eco- está divertida. Después de tanto covid logistas. Se pretende que todo el mundo mañana, tarde y noche por fi n los menti- Un sistema muy mejorable Toni el marchante se pase al coche eléctrico (lo que supone deros, perdón los informativos, hablan de Nuestro sistema electoral es bastante Y para despedirme me quedo con la miles de millones de vehículos en el mun- otra cosa. justo. Al fi nal, salvo en el Senado donde marcha de Toni Cantó para volver a los do) y se defi ende todo lo eléctrico como Ha estado tan interesante que he visto cada uno señala quien quiere que le re- escenarios. En este caso dentro de la fun- protección al medioambiente. comedias menos graciosas y películas de presente, lo que realmente se elige es a ción del PP en Madrid, en el que partirá Pero, ¿y de dónde sale tanta energía acción menos intrigantes, era como para un partido político y al líder de ese par- como quinto del elenco protagonista. eléctrica? Por lo menos hasta ahora, en hacerse unas palomitas y no perderse lo tido. Van ya cuatro partidos y misma repre- una parte importante, de algo a lo que siguiente que iba a pasar. En unos días se La mayor parte de las personas no sa- sentación. Dejó UPyD negando conversa- tanto denuncian los ecologistas como hacía una moción y se daba por cambiado ben ni quién es el cabeza de lista de los ciones con un Ciudadanos al que luego son las centrales nucleares. ¿Y entonces, el gobierno y el ayuntamiento de Murcia, partidos por su provincia, no se les vota a se incorporó, y dejó Ciudadanos negando cuando el consumo se multiplique por mi- entre otros; Ayuso contratacaba dimitien- ellos realmente. Es más, los propios par- conversaciones con un PP al que inmedia- les de veces y se tengan que hacer más do para convocar elecciones, Pablo Igle- tidos hacen cábalas colocando a políticos tamente se ha incorporado. ¿Con quién centrales? sias se iba del Gobierno… un no parar. en listas de provincias con las que no no estará hablando ahora?

D.L. AQUÍ en Elche: A 787-2016 D.L. AQUÍ en Santa Pola: A 788-2016 D.L. AQUÍ en Crevillent: A 372-2019 AQUÍ AQUÍ AQUÍ EDITA: AQUÍ Medios de Comunicación S.L. B54958459 en lche en anta ola en revillent Avenida Llauradors, 5, esc. 2, entresuelo - 03204 Elche www.aquienelche.com S P E www.aquiensantapola.com www.aquiencrevillent.comC Teléfono: 966 36 99 00 | [email protected] /AQUIenElche - @_AQUIenElche /AQUIenSantaPola - @AQUIenSantaPola /AQUIenCrevillent - @AquiCrevillent

Ángel Fernández Fernando Jaén Adrián Cedillo Pablo Verdú Carmen San José Carlos Guinea Jorge Espí David Rubio Jonathan Fabiola Zafra DIRECTOR DIRECTOR ADJUNTO SUBDIRECTOR DEPORTES AGENDA CULTURA Y CULTURA JUSTICIA PROVINCIA Manzano VEGA BAJA ADMINISTRACIÓN ALICANTE

Jesús Zerón Javier Díaz Nicolás Van Looy Mireia Pascual José Pastor Fede Romero Christian Alain Miguel Asensio Julio Moyano Manuel García ORIHUELA MEDIO VINALOPÓ MARINA BAIXA ALCOY DIRECTOR COMERCIAL MAQUETACIÓN CREATIVIDAD Y WEB DIBUJANTE AUDIOVISUAL DISTRIBUCIÓN

AQUÍ MEDIOS DE COMUNICACIÓN S. L. no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modiﬁ cados por los organizadores o podrían contener algún error tipográﬁ co. Abril 2021 | AQUÍ consumidores | 7

ENTREVISTA> Torcuato Saavedra / Inspector de la Oficina municipal de información al consumidor (OMIC) «Reclamar es un derecho que debemos aprender a utilizar» Telefonía, clínicas dentales y entidades bancarias, principales motivos de reclamación de los ilicitanos en el último año

M. Guilabert hacemos estaremos dando por ticamente en el cien por cien de Que en España se reclama bueno el precio que nos exijan. los seguros de viajes. El cliente poco o muy poco es un hecho. Y siempre antes de firmar no es responsable de que surja Donde más nos gusta quejarnos nada, si consideramos que es una pandemia, pero el prestador es sobre todo en los bares y en abusivo el precio o el trato, pode- del servicio tampoco lo es. Todo las esquinas, pero desde luego no mos avisar a la policía local para dependerá de las condiciones conseguimos ningún resultado. que intervenga. Entre otras cosas que hayamos pactado por escrito Nos quejamos sobre todo porque muchas veces estos servi- al reservar el viaje o un evento. ante lo que consideramos erró- cios se hacen desde un contacto ¿Qué papel desempeña la neo, injusto o un abuso. Facturas, telefónico que hemos encontrado O.M.I.C.? contratos, problemas con producen internet sin ningún domicilio fí- Cuando se presenta una re- tos o servicios, negligencias… sico donde poder reclamar. clamación la administración rea- Ahora bien, lo de reclamar ante Es fundamental también, tan- liza una mediación entre ambas quienes debemos hacerlo ya es to en este como en otros casos, partes y verifica la adecuación otra cosa, quizá por el descono- exigir una factura oficial, por si de la empresa a la normativa cimiento de nuestros derechos después de pagar queremos pre- vigente, y realizaría, en caso de como consumidores. sentar una reclamación en la Ofi- que fuera necesario, una inspec- Aun así, esta tendencia tien- ¿Qué quejas hay sobre entidades que nos van a cobrar por la con- cina Municipal de Información al ción del establecimiento. de a ir cambiando poco a poco, bancarias y el sector sanitario? sulta, y decidir si nos interesa o no. Consumidor. Es importante saber Si se observan indicios racio- quizá porque cada vez hay mayor Tanto las clínicas dentales La diferencia importante fren- también que los seguros domésti- nales de infracción, se remite al información. En el año 2020 se como los bancos son motivos im- te a otros sectores es que en la cos se hacen cargo de las facturas servicio territorial de comercio presentaron en la OMIC de Elche portantes de reclamaciones en- factura, que siempre debemos en muchos casos. y consumo para incoar el expe- un total de 1999 reclamaciones, diente. tre los ciudadanos. Precisamente exigir antes de pagar, no nos ¿La pandemia ha suscitado que- mientras que en el 2019 fueron en muchos de los casos las que- pueden añadir el IVA, ya que la jas específicas? 1927. jas a entidades bancarias vienen sanidad, incluidos los psicólogos El año pasado, como con- ¿Cuál es el principal motivo de generadas precisamente por la fi- clínicos, están exentos de este secuencia de la pandemia, si «Si un médico queja de los ilicitanos? nanciación de tratamientos odon- impuesto. Esto fue precisamente surgieron dudas y quejas sobre La telefonía sigue ocupando tológicos. El cliente entiende que lo que generó la polémica y poste- las cancelaciones de celebracio- privado nos dice que el primer lugar en el número de no debe seguir pagando un trata- rior bajada del precio en las mas- nes, principalmente bodas y co- debe cobrarnos el reclamaciones de los ilicitanos, miento que ha financiado cuando carillas. Si un médico nos dice muniones, así como viajes que casi un 40 por ciento. En 2019 una clínica ya ha cerrado, como que debe incluirnos en la factura estaban ya pagados y hubo que IVA en la factura nos fueron casi mil las quejas, mien- ha ocurrido últimamente con al- el IVA nos está mintiendo. cancelarlos. está mintiendo» gunos de estos centros. tras que en el 2020 bajaron a ¿Profesionales como cerrajeros, Hay quien ha aceptado que También se producen muchas 600, pero por una razón, ya que electricistas o fontaneros tienen se le dé otras fechas y otros se reclamaciones por las comisiones muchas de las quejas son sobre mercado libre para cobrar lo que quejan de que no se les devuelva que cobran los bancos. Además, portabilidades y durante el con- quieran por sus servicios? todo el dinero. Nadie esperaba «Al no exigir un recientemente muchas entidades finamiento no estaba permitido No hay una normativa vigente una pandemia, pero una vez más han realizado modificaciones en presupuesto antes del hacerlas. que regule este tipo de servicios vuelvo a recordar que hay que fi- este sentido en cuentas de ahorro Las quejas en este sector tri- y está sujeto a un mercado libre y jarse siempre muy bien en lo que servicio, estaremos que antes no tenían comisiones. plican a las que se hacen sobre suelen ser caros. Lo único que po- firmamos y en qué condiciones lo dando por bueno el los bancos, que ocupan el segun- ¿Y del IVA en la sanidad? demos hacer para evitar sorpresas hacemos. do lugar, con un 17 por ciento de En el sector de la medicina es pedir siempre un presupuesto Lo que si es cierto es que las precio que nos pidan» las reclamaciones. privada debemos preguntar antes antes del servicio, porque si no lo pandemias están excluidas prác- 8 | empadronamiento AQUÍ | Abril 2021

El Brexit y las vacunas disparan el empadronamiento de británicos en la provincia El año pasado se estima en 300.000 los británicos residentes en la provincia no empadronados

Nicolás Van Looy ladí, el desconocimiento de un Los muchos -y casi siempre sistema que, en muchos casos, complejos- mecanismos que esta- no tiene correspondencia con el blecen las distintas administracio- de sus países de origen, y eso nes para, en teoría, ayudar a los provoca no sólo la incomprensión ciudadanos, pueden convertirse de ciertos trámites sino también en un auténtico laberinto repleto desconfianza. de callejones sin salida en forma de formularios, sellos, visados, Un sistema único instancias, ventanillas e instruc- Lo saben bien buena parte de ciones que bien podría haber re- los ayuntamientos de la provincia dactado el autor de los jeroglíficos de Alicante, especialmente los de de un suplemento dominical. sus zonas costeras, que llevan Si la aventura de adentrarse años tratando de explicar a sus en esos procedimientos ya re- residentes de otras nacionalida- sulta una misión imposible para des la importancia capital que los nacionales de un país, ni qué para esos municipios tiene que decir tiene que para los residen- sus nuevos vecinos se registren tes extranjeros la perspectiva en el padrón municipal, un lista- es desoladora. Al muchas veces do que en la mayoría de países escaso conocimiento del idioma de nuestro entorno, sencillamen- se une, y no es una cuestión ba- te, no existe.

ENTREVISTA> Juan De Dios Navarro / Diputado de Residentes Europeos «En 2020 calculamos un aumento de unos 70.000 británicos en la provincia» Desde la Diputación se anima a los municipios para que realicen campañas de empadronamiento

Nicolás Van Looy ca, la división prácticamente no de Navarro, ha provocado que extraoficial, que se está hacien- Lo que sí hace Navarro es En Reino Unido el Brexit ha existe ya que, en su inmensa ma- “nos lleguen muchas consultas y do una tarjeta provisional para un llamamiento para que los dividido profundamente a la so- yoría, los aquí asentados siempre preguntas para ver cómo pueden solventar esta situación”. En este que no lo han hecho todavía, ciedad británica entre aquellos fueron partidarios de que Reino regularizar su situación. Esto ha punto, el diputado aclara: “no es pasen a engrosar el censo de que votaron por el ‘leave’, los que Unido siguiera manteniendo su provocado un colapso tanto en que venga la gente de Reino Uni- sus municipios. “Acabamos de optaron por el ‘remain’ y los que, estrella en la bandera europea. Extranjería como en la Adminis- do a vacunarse, sino que busca- cerrar la convocatoria de una habiendo depositado su voto Ahora, consumado el divorcio, tración y es algo que estamos tra- mos una solución para aquellos subvención para que los munici- apoyando la salida de su país de muchos de ellos se han visto obli- tando de solventar en contacto que ya residen aquí”. pios puedan realizar campañas la UE, se han dado cuenta pos- gados a regularizar su situación a continuo con el Consulado”. Campañas de de empadronamiento. Es impor- teriormente de que la campaña la carrera, un paso que se nega- Una oleada, la de 2020, que tante que tengan la información realizada por los ‘brexiteers’ es- ron a dar durante años. empadronamiento ahora se ha visto replicada por el Aunque Navarro no quiere real porque muchas veces nos tuvo basada, en gran medida, Juan De Dios Navarro, dipu- deseo de muchos de estos resi- encontramos con el desconoci- en medias verdades cuando no, tado provincial de Residentes confirmar esos cálculos que ha- dentes de tener acceso a la vacu- miento”. directamente, en falsedades. Europeos, pone cifras a esa ur- blan de cerca de 300.000 britá- na contra la covid-19. “Es cierto En definitiva, “estamos ani- Sin embargo, entre los britá- gencia por inscribir sus nombres nicos residentes en la provincia que hay una población flotante mando a los 141 municipios a nicos residentes en la Costa Blan- en los distintos padrones muni- que siguen sin estar empadro- que lleva muchos años en la pro- que hagan estas campañas por- cipales. “Durante el año 2020 y nados, sí confirma que “sabe- vincia y que no se había preocu- que sería bueno para los resi- en toda la provincia de Alicante mos que hay muchos residentes pado nunca por obtener el SIP”, hemos detectado un aumento británicos que han estado aquí y dentes y para los municipios ya asegura Navarro. «Sabemos, de forma de entre 68.000 a 70.000 britá- no se ha preocupado por esa cir- que implica mayores ingresos El diputado explica que “ya nicos más. Evidentemente, esto cunstancia”. para ellos”. extraoficial, que se he preguntado a la conselleria de es un efecto directo del Brexit”, Sanitat qué ocurre con los resi- está haciendo un explica Navarro. dentes que están en nuestra pro- SIP provisional para Efecto llamada de las vincia y que no han realizado la «El Brexit ha provocado un colapso que estamos solventar la cuestión vacunas gestión de empadronarse y, por tratando de solventar en contacto continuo con El proceso de empadrona- lo tanto, no tienen el SIP (la tarje- de las vacunas» miento no siempre lo entienden ta personal de acceso al sistema el Consulado» bien y es algo que, en palabras de salud). Sabemos, de forma Abril 2021 | AQUÍ empadronamiento | 9

Certificar en la oficina del más complicado para aquellos Reparto de servicios padrón el lugar de residencia que tienen que justificar largas Hay que tener en cuenta que permite, entre otras muchas co- estancias fuera de su isla. todos (empadronados y no em- sas, escolarizar a los menores, El aluvión fue tal en algu- padronados) hacen uso de servi- asistencia sanitaria o el acceso nos consistorios, que incluso se cios públicos cuya organización a servicios y ayudas públicas. vieron obligados a reforzar las y concesión, en muchos casos, Sin embargo, la mayoría de los dotaciones de personal de sus dependen de administraciones nuevos residentes que llegan oficinas de empadronamiento. supramunicipales que basan a zonas turísticas son de edad Y todo eso, ¿por qué? ¿A qué su reparto en la población cen- avanzada (por lo que el tema se debía tanto interés y facilida- sada. Así, la ratio de médicos, educativo les queda lejos), con des? La razón es doble: primero, ambulancias, profesores, aulas un poder adquisitivo elevado porque los municipios reciben o policías por habitantes puede (por lo que suelen contar con una cantidad determinada por parecer correcto sobre el papel, seguros médicos privados) y con cada habitante -se puede redon- pero no soporta la realidad de la pensiones o activos en sus paí- dear en unos 400 euros- a cargo calle. ses de origen. de los Presupuestos Generales Así pues, la suma del Brexit Este último punto es crucial del Estado (PGE); pero también y el deseo de muchos de estos para entender la reticencia a porque el INE lleva años hacien- vecinos, casi todos en grupos de dar el paso de empadronarse. to, no les ha quedado más reme- oficiales el censo provincial se do ‘limpieza’ de padrones, lo riesgo, por entrar en las listas Muchos de ellos confunden el dio que regularizar su situación a va a ver incrementado de forma que ha provocado importantes de vacunación prometen que la padrón con el permiso de resi- marchas forzadas. espectacular. Un factor al que, descensos poblacionales en no próxima actualización del censo dencia y, por lo tanto, temen las Aunque las cifras de 2020, como indican desde los propios pocos municipios. provincial arroje un aumento po- repercusiones fiscales que pue- último año pre-Brexit, todavía consistorios alicantinos, se va a Para hacernos una idea más blacional espectacular del que, da tener ese paso en sus econo- no se han cerrado, las diferen- sumar el nuevo ‘incentivo’ que concreta de lo que está en juego, a la larga, todos saldremos be- mías. tes fuentes consultadas por han encontrado muchos de ellos bastan unos datos muy sencillos neficiados. AQUÍ Medios de Comunicación para dar el paso: tener acceso a y un pequeño ejercicio de aritmé- Aumento espectacular hablan de un aumento espec- las vacunas contra la covid-19. tica: a principios de 2020, des- Sin embargo, hay un colecti- tacular de británicos empadro- pués de que los más previsores vo que en los últimos dos años nados a lo largo y ancho de la Un reto millonario ya hubieran pasado a formar par- ha acudido en masa a las ofici- provincia. Unas cifras que, en Efectivamente, la salida del te del padrón municipal de sus El descuadre entre nas municipales de toda la pro- términos porcentuales, llegan a Reino Unido de la Unión Euro- lugares de residencia, se calcula población censada vincia para dejar constancia que rozar el 40 por ciento en algu- pea ha supuesto, para muchos que quedaban cerca de 300.000 son vecinos del municipio de nas poblaciones respecto a lo de los británicos que residían de británicos pendientes de regula- y real provoca turno: los británicos. Tan aman- que ha venido siendo habitual forma habitual en la provincia rizar su situación en la provincia escasez de servicios tes del sol, la gastronomía y el en los últimos lustros. de Alicante, una restricción muy (a los que hay que sumar extran- ‘spanish way of life’ como de su Y eso, teniendo en cuenta importante en su libertad de jeros de otras nacionalidades en públicos en muchas Union Jack, el Brexit les ha des- que son la colonia más nume- movimientos. Lo que antes era esa misma situación). El cálculo zonas turísticas pojado de muchísimos derechos rosa en términos generales, invertir unos minutos y unos poes sencillo: una suma de ingresos que tenían adquiridos por ser hace pensar que cuando se cos euros en un billete ‘low cost’ potencial que supera los cien mi- ciudadanos de la UE y, por lo tan- publiquen las próximas cifras a su país, es ahora un proceso llones de euros. 10 | SALUD AQUÍ | Abril 2021

ENTREVISTA> Erik Gil / Biotecnólogo e investigador de oncología molecular (Alicante, 30-diciembre-1996) «Sería un sueño que algo desarrollado por nosotros pudiera salvar muchas vidas» El investigador trabaja en un proyecto para lograr nuevos tratamientos de inmunoterapia frente al cáncer de hígado en la universidad de Newcastle

M. GUILABERT Es un proyecto fi nanciado. ¿Ha- Un grupo de investigadores bríamos avanzado ya mucho trabajan en un proyecto sobre el más en el cáncer en general si se cáncer de hígado en el que tra- invirtiera más en investigación? tan de ‘tocar’ las células del sis- «En los países con Por supuesto, cuantos más tema inmune para que ataquen un alto consumo de proyectos se concedan, más co- al tumor y lo destruyan. Entre nocimiento se genera y más posi- ellos se encuentra Erik Gil. alcohol y de grasas bilidades de diagnóstico, pronós- El proyecto es importante, aumentan los casos tico y tratamiento frente al cáncer puesto que se busca que estos tendremos. tratamientos sean mucho más de cáncer de hígado» Por suerte hay varias fuentes afi nados que la conocida quimio- de fi nanciación contra el cáncer: terapia, en cuanto a que sean la pública (proyectos nacionales menos tóxicos para el paciente y regionales concedidos por los y ataquen de manera más efec- gobiernos), la privada (empresas tiva y selectiva al tumor y no al farmacéuticas) y la provenien- tejido normal. te de asociaciones, caridades El investigador tenía muy cla- y fundaciones. Concretamente, ro desde que era pequeño que la fi nanciación del proyecto del quería enfocar su destino a la grupo y de mi contrato viene de investigación del cáncer, y estu- Cáncer Research UK. dió biotecnología en la UMH, un En España, y ahora con la pan- master en medicina traslacional demia, ¿se está mermando la en la complutense de Madrid, y fi nanciación en investigación? un proyecto fi nal en la unidad de La pandemia la ha reducido, oncología molecular en el hospi- obviamente tanto por la dedi- tal 12 de octubre. cación de los fondos a atajar el ¿Cuál es su misión en este pro- coronavirus como por la incapa- yecto? cidad de poder realizar actos, Actualmente, me encuentro actividades y campañas de reco- investigando terapias novedosas lecta para el cáncer debido a las frente al carcinoma hepatocelu- restricciones. lar, el tipo de tumor más frecuen- No solo en España, en Reino te en el hígado. Todo el grupo Unido y otros países también ha trabaja muy a la par y de manera ocurrido. Por ello ahora, gracias conjunta. a todos los profesionales que Es decir, todos nos involu- han luchado y siguen luchando, cramos en las mismas técnicas por suerte comenzamos a ver la y enfoques, los cuales consisten luz al fi nal del túnel para recobrar en la generación del carcinoma progresivamente la normalidad. hepatocelular en el modelo de ¿Qué datos estadísticos se tie- Los factores de riesgo son el al- Las estadísticas del carcino- Desde aquí animo a que se ratón, y probar en éste los trata- nen de este tipo de cáncer? coholismo, pues la cirrosis tiene ma hepatocelular son distintas apoye la investigación en cáncer, mientos que se están investigan- Según la base de datos GLO- mucho que ver con ser un factor entre ciertos países. El cáncer es pues cada año, cada día, cada do; todo ello seguido de los per- BOCAN 2020 (estadísticas del desencadenante de este tipo de multifactorial, pero si nos centra- hora, cada minuto y cada segun- tinentes análisis moleculares, cáncer publicadas por la OMS), tumor, las infecciones por el vimos en las cuatro causas ante- do se lleva la vida de personas celulares y estadísticos. en 2020 hubo 11.924 casos y rus de la hepatitis, la obesidad y riores diría que tanto los países en todo el mundo. El cáncer es Todavía nos encontramos 10.513 muertes en el norte de Eu- la diabetes. con un consumo medio o alto la segunda enfermedad que más en la fase de descubrimiento y ropa y 24.796 casos con 21.243 ¿Hay formas de prevenirlo? de alcohol y una alimentación muertes causa solo por detrás validación preclínica para pos- muertes en el sur de Europa. Algunas formas de prevenirlo con alto contenido en grasas, así de las enfermedades cardiovas- teriormente pasar a los ensayos Como se puede ver compa- sería reducir el consumo de alco- como países con altas tasas de culares. clínicos. rando los casos con las muertes, hol de manera responsable para infección por el virus de la hepa- la tasa de mortalidad por cáncer no desencadenar una cirrosis, el titis, tienen un número mayor de de hígado es muy elevado, sien- uso de antivirales y vacunas para casos de este tipo de cáncer. do el segundo tipo de cáncer que tratar o evitar las infecciones por ¿Qué resultados esperan de «Nos encontramos más muertes ocasiona. Esto se el virus de la hepatitis, y una bue- esta investigación? «El cáncer es la debe a que no presenta grandes en la fase de na alimentación para prevenir la Los resultados que hemos síntomas hasta que la enferme- segunda enfermedad obesidad y algunos problemas visto hasta ahora en células y descubrimiento y dad no se encuentra en una fase relacionados con la diabetes. Si ratones son bastante esperan- que más muertes avanzada, como ocurre con el bien, como en el resto de los tu- validación preclínica zadores. Ojalá se pueda llegar a cáncer de páncreas. mores, los factores que lo provo- causa solo por detrás ensayos clínicos y ver su efi cacia para posteriormente can son muchos. de las enfermedades ¿Cuáles son las causas de este en humanos. Sería todo un sue- pasar a los ensayos cáncer? ¿Qué explicación encuentran a ño que algo desarrollado por no- cardiovasculares» Las causas del carcinoma que cambien tanto los datos de sotros en el laboratorio pudiera clínicos» hepatocelular son múltiples. un país a otro? salvar muchas vidas. Revista mensual de ocio y cultura de la provincia de Alicante Medios deComunicación S Ya tiene suGoya Javier Marco Onirike llagaanuestrosdispositivos David Ferriz Cercanía ynaturalidad Eugeni Alemany Nº7 - Abril de2021 Nº7 -Abril alir por A Sacristán José En honoraDelibes QUÍ agenda deeventos …y lamásamplia 2 | PASARÁN POR AQUÍ Salir por AQUÍ | Abril 2021

«La base de mi humor es mi carácter, soy cercano con la gente y ofrezco naturalidad» El cómico representará la obra ‘En persona guanye’ el próximo 6 de mayo en el Teatro Principal de Alicante

Consigues conectar muy bien con tu público, ¿se Eugeni Alemany / Presentador de televisión y humorista debe a tu naturalidad? ¿Es imprescindible elaborar contenidos de calidad y saber reinventarse? La base de mi humor es mi carácter, soy cercano Eugeni Alemany es una fi gura poliédrica. Ha trabaja- con la gente. Me llevo muy bien con ella, me cae bien. do en ‘Caiga Quien Caiga’ de Telecinco y en programas En general es amable, simpática y es como si estu- de Cuatro, TVE, Canal 9 o À Punt Mèdia. Como presen- viera con amigos. En el concurso pienso que hemos tador su versatilidad le ha permitido combinar los pro- acabado de comer y estamos jugando a algo. En el gramas de entretenimiento con otros de corte divulga- teatro tengo también esa naturalidad, de hacer las tivo, aportando su sello: humor, naturalidad, capacidad bromas con mi estilo particular. El que no me conoce de improvisación y una gran conexión con el público. mucho también se acaba riendo. Su credibilidad como prescriptor e infl uencer, unido a la creatividad en la elaboración de contenidos En estos meses de confi namiento ha destacado donde siempre juega con el humor, son las claves de tu #DiariDeLaQuarantena. ¿Cómo viviste la re- la complicidad con sus seguidores. percusión que tuvo? Aluciné con la repercusión que tuvo. Recibí Actualmente presentas el concurso ‘Atrapa’m si mensajes de toda España y del extranjero. Empe- pots’ de À Punt, el espacio no informativo más zó sin saber lo que iba a durar, pensaba que se- visto de la cadena, estás como jurado en ‘Duel de rían quince días. No tenía planes de sacar a mi Veus’ y muy activo en la escena teatral y canales mujer o mis hijos, pero al estar encerrados propios, ¿en qué facetas te sientes más cómodo? en casa pasaban por detrás y al fi nal fue Las redes sociales y la televisión son lo que más creciendo. se parecen. Casi siempre he trabajado en televisión y Hice unos simples stories, ani- me gusta porque es un trabajo en equipo. ‘Atrapa’m mando a quedarse en casa, y se si pots’ al ser en falso directo tiene esa condición viva convirtió en una serie de cuarenta que tiene el monólogo también, pasan cosas y tienes episodios. Con un directo de una que relacionarte al momento con el público. carrera de una aspiradora contra Las redes sociales son solitarias, como el monólogo, una lima de callos… Fue muy loco pero interactúo mucho con la gente y la reacción es in- y conecté con la gente porque es- mediata. Se apuntan a esa diversión en directo que no tábamos pasando por lo mismo. tiene la televisión porque son programas grabados. Me escribieron trabajadores de ‘En persona guanye’ es la obra que representarás urgencias que estaban pasándolo en el Teatro Principal de Alicante. ¿Qué le espera a muy mal, pero que el ratito del ví- quien vaya a verte? deo era balsámico, con explosión de Llevo tiempo representándolo con mucho éxito, sin risas. más pretensión que el entretenimiento. Hay una parte Ante la irrupción de plataformas muy costumbrista. Me gusta analizar costumbres de como Youtube, Netfl ix o Twitch, los valencianos, desde Castellón hasta Torrevieja, por- ¿cuál crees que es el futuro que le es- que hay cosas que son muy nuestras. Por ejemplo la pera a la televisión? relación con nuestras madres, que son muy ‘patidoras’. Las plataformas digitales, periódicos, También repaso partes de mi infancia, comunes a radios y televisión van a convivir. Hay una mucha gente. Incluyo proyecciones y un número de atomización de canales, de emisores, pero interacción con el público, con medidas de seguridad y también de estilos. La televisión no mató a la distanciamiento. Es muy divertido, no es lo mismo que radio o al vídeo. Los periódicos siguen vigentes. lo que se ve en televisión o redes sociales, descubres otra parte mía. ¿Cuál es tu relación con Alicante? Alicante es una ciudad que me encanta. Tie- En tus actuaciones en teatros muestras referencias ne un color de cielo precioso. Me recuerda a Va- a la localidad en la que estás, ¿nos reímos más de lo lencia, tengo la sensación de que es mi casa, mi que conocemos y nos resulta cercano? tierra. Se come muy bien, la gastronomía ali- Me gusta hacer documentación del lugar al que visito, cantina es muy potente. Cambian productos sea un pueblo pequeño o más grande. Es algo muy va- y maneras de cocinar con respecto a la valenciano, de la sátira, de la foguera. Sorprendo a la gente lenciana, esa es la riqueza que tenemos. Me porque hablo de cosas de actualidad de la localidad que gusta mucho ir a la ciudad, a la comarca del sólo saben los de allí. Lo hago como forma de respeto, al Alacantí y a sus pueblos. Hay muchos atractivos preocuparme por saber acerca de donde estoy. que los valencianos aún tenemos que descubrir. Los ojos del forastero siempre son más irreveren- tes, te atreves a verbalizar cosas que el pueblo nunca se había atrevido a decir y siempre había pensado. Carlos Guinea

«En el futuro las «En Alicante hay muchos El logro del emoji de la paella Eugeni ha liderado campañas de alcance inter- plataformas digitales, atractivos que los nacional como #paellaemoji, dos veces trending topic mundial, y que apareció en medios de todo periódicos, radios y valencianos aún tenemos el mundo. Alcanzó con éxito su ambicioso objetivo: que el icono de la paella fuera incorporado a todos televisión van a convivir» que descubrir» los teclados como un nuevo emoji. Abril 2021 | Salir por AQUÍ ARTISTAS DE LA TIERRA | 3

«Manolo y Mindanguillo, la magia del humor» Tras representar a Europa en el congreso mundial de magia cómica afrontan un nuevo reto televisivo que vieron casi tres millones de personas

Manolo y Mindanguillo comenzaron a andar ar- tísticamente hace cinco años, y muy pronto se dieron cuenta de que juntos, en un escenario, tenían mucha química y un prometedor futuro. Manolo ya llevaba años con sus números de magia e hipnosis, y la mezcla «A la gente le hace mucha «Nuestros espectáculos con el humor de Mindanguillo, que ya tenía un largo recorrido artístico, fue explosiva. falta reír, y ahora más buscan siempre el factor Sus espectáculos son muy versátiles, con grandes que nunca» sorpresa» dosis de improvisación, y no dejan de sorprender en cada actuación. La magia cómica les ha hecho reco- rrer medio mundo tras ganar el Congreso Nacional de Magia, que les llevo a vencer también a nivel europeo y representar a nuestro continente en el mundial que se celebró en Corea, un evento que en otras ocasiones ganaron Tamarit o David Coperfi eld. Todos estos reconocimientos les han hecho un hueco en los escenarios por su original disciplina, y no han dejado de trabajar en festivales de magia cómica en España y otros países. Les faltaba conquistar al pú- blico televisivo y lo han logrado recientemente en el concurso de talentos ‘Got Talent’. ¿El factor sorpresa es fundamental en vuestros es- pectáculos? Si, de hecho es una premisa en el mundo del clown. Lo que hace que la gente reaccione ante lo que está viendo es precisamente eso, salir de la rutina para hacer algo totalmente distinto. Nuestros espectáculos pretenden siempre eso, un factor sorpresa que nadie se espera y que tiene mucho de improvisación. ¿El humor en la magia despierta el interés de quienes no aprecian el ilusionismo? Muchas veces nos hemos encontrado con gente que nos dice aquello de “no, a mí la magia no me gusta”, y por mi experiencia he llegado a la conclusión de que no es la magia lo que no les gusta, son los magos que han visto hasta ese momento que no les han emo- José Juan Díez y cionado lo más mínimo. Manolo Costa / Es como la música, no hay nadie que te diga que no le gusta la música, habrá artistas que no les gusten, Clown e Ilusionista pero otros sí, y en esto ocurre lo mismo, hay que ser un buen músico lo mismo que hay que ser un buen mago. Pero desde luego la mezcla del humor con la magia le da un añadido que siempre es interesante. «La mezcla del humor con la magia le da un añadido al ¿En tiempos de pandemia es más difícil hacer reír? Yo creo que no, que al revés, la gente está muy espectáculo que siempre es interesante» harta y tiene más ganas de reírse que antes. Un día sin risas es un día perdido. Incluso en el confi namiento intentaba hacer reír a la gente. Yo vivo solo y me gra- ¿Qué sentisteis tras ser elegidos para representar a danza, acrobacia o canto. En uno de nuestros shows baba vídeos y se los mandaba a amigos para hacerles Europa en el mundial de magia cómica? también entra un hilo dramático en la historia de amis- reír, y me contestaban con audios con sus risas. A la Íbamos dispuestos a ganar, como todos los repre- tad entre Manolo y Mindanguillo por la difi cultad que gente le hace mucha falta reír, y ahora más que nunca sentantes, pero era muy difícil lograrlo. Lo mejor de todo aparentemente tienen para entenderse, y consegui- para olvidar las historias tan dramáticas y duras que se fue que lo pasamos muy bien y viajamos a países como mos que el público se emocione. están viviendo. Inglaterra o Corea, y hemos conocido mucha gente inte- Es una disciplina basada en la magia y el clown, Para nosotros la risa no solo es una herramienta, es resante. Lo más importante fue que gracias a participar pero que dependiendo de lo que queramos transmitir una necesidad, y cuando alguien nos dice que está vi- y ganar esos congresos hemos ganado en prestigio y no al público, barajamos muchas posibilidades para enri- viendo algo muy duro y que nosotros le hemos hecho hemos dejado de trabajar desde entonces. quecerla. El espacio a la improvisación añade además mucha frescura. reír, nos damos por satisfechos. ¿Hay proyectos a la vista? ¿Qué está suponiendo vuestro paso por ‘Got Talent’? Seguir haciendo reír y crear magia en los escenarios ¿Qué os gustaría añadir? Nuestra actuación la vieron casi tres millones de es nuestro principal proyecto. Tenemos dos espectá- Que nos encanta llevar el nombre de nuestra tierra personas. Nos está sirviendo sobre todo para darnos culos y ahora, tal y como están las cosas, lo que esta- por todas partes, y que estamos agradecidos por todo mos haciendo es comercializarlos, seguir ensayando, y a conocer mucho más y llegar a mucho más público. el apoyo que recibimos tanto de nuestros paisanos esperar que todo vuelva cuanto antes a la normalidad. como de medios de comunicación como este, que nos Aunque estamos en un momento difícil para fi rmar ayudan a avanzar. contrataciones por la pandemia, estamos recibiendo ¿Cómo defi niríais vuestra disciplina? muchos contactos y ofertas de trabajo para más ade- Nuestro trabajo básicamente es el clown y la ma- lante. Salir en televisión siempre ayuda. gia, pero utilizamos muchas más herramientas como M. GUILABERT 4 | DE AQUÍ AL MUNDO Salir por AQUÍ | Abril 2021

«Onirike está inspirado en Tim Burton y las películas stop motion» Este nuevo videojuego habla sobre la importancia de la ilusión y la constancia para hacer los sueños realidad

La historia de Prieto, un extraño ser que siente que el lugar donde se despierta noche tras noche no es su En veintidós años han «Hace años era muy sitio y al que hay que ayudar a salir de ese lugar, es el argumento del nuevo videojuego creado por el estu- creado más de ciento complicado publicar dio Devilish Games, compañía con más de veinte años de experiencia en el sector y de la que David Ferriz cincuenta videojuegos un videojuego» (Villena, 23-agosto-1982) es cofundador. Onirike, que cuenta con un presupuesto de más de 180.000 euros, verá la luz en las próximas semanas en La demo solamente muestra la porción inicial del cargarnos un videojuego educativo para niños, y eso plataformas como Steam, Nintendo Switch, PlaySta- juego donde se introduce al jugador en el universo nos hizo darnos cuenta de que lo que hasta el motion 4 y Xbox One. de Onirike y se le explican algunas mecánicas, pero mento había sido un hobbie quizá podía convertirse ¿En qué os habéis inspirado para Onirike? toda la demo se desarrolla de forma lineal. En la ver- en nuestra profesión. Los primeros bocetos gráfi cos y narrativos de Oni- sión completa todo el orbe se abre y ofrece al jugador Con un proyecto profesional en el portfolio y algo rike se remontan a 2004, cuando yo todavía era un es- libertad para explorar el pequeño gran mundo abierto de dinero en el bolsillo se nos abrieron algunas puer- tudiante y estaba realizando mi proyecto de reválida del juego y realizar las diferentes tareas y misiones de tas, pronto vinieron más clientes, lanzamos algunos en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alcoy. forma no lineal. juegos propios para móviles java que funcionaron bastante bien y fi nalmente decidimos establecernos como Por aquella época yo era muy fan de Tim Burton Un proyecto creado por el estudio Devilish Ga- empresa en 2006 con un equipo de tres personas com- y de las películas stop motion, así que la inspiración mes… puesto por Laura Suárez, Enrique David Calatayud y yo. más evidente viene de películas como ‘Pesadilla antes Devilish Games nació en 1998 como un grupo de de Navidad’, ‘La novia cadáver’ o ‘James y el meloco- desarrollo de videojuegos amateurs. Éramos un puña- Desde entonces habéis publicado más de 150 títu- tón gigante’. Queríamos conseguir que nuestro juego do de amigos que querían hacer videojuegos con la los al mercado, ¿cuál destacaríais? tuviese ese tipo de estética visual, sonora y narrativa. intención de aprender, mejorar poco a poco y tratar de Si tuviese que destacar solamente uno probable- ¿Cuáles han sido las primeras opiniones de las per- divertir a los demás con nuestras creaciones. Al princi- mente sería Path to Mnemosyne, un juego que desa- sonas que han probado el videojuego? pio no teníamos plan de negocio ni ninguna intención rrollamos en un mal momento económico para no- En general han sido muy positivas, la demo ya ha comercial. sotros y que nos ha dado muchísimas alegrías. Sin el sido jugada por varios miles de personas y eso nos da Así estuvimos durante varios años, creando video- empujón de confi anza que nos dio este videojuego una idea bastante buena de lo que podemos esperar juegos freeware, publicándolos en internet y en CD- creo que hubiese sido muy difícil que nos hubiésemos con la versión completa. ROMs de revistas de la época y también enviándolos atrevido a trabajar en proyectos del tamaño de Onirike. a todos los concursos de ¿Ha cambiado mucho el sector del videojuego en desarrollo de videojue- los últimos años? gos que aparecían. Sí, nosotros llevamos veintidós años creando vi- Hasta que decidís dar el deojuegos y hemos vivido un montón de cambios. La salto. industria del videojuego es muy joven en comparación Un día recibimos la con el cine, la literatura o la música por lo que es nece- llamada de la dirección sario evolucionar constantemente para sobrevivir. general de Salud Pú- Hace quince años era muy complicado publicar un blica de Madrid videojuego. Ahora, con el boom de los videojuegos para en- independientes, es mucho más fácil publicar en PC, consolas o móviles y eso ha propiciado el nacimiento de cientos de empresas. Lamentablemente eso tam- bién ha propiciado que todas las tiendas estén muy saturadas de juegos y que sea muy difícil destacar si no tienes una gran inversión en marketing detrás. Esa saturación y esa falta de inversión en marketing es lo que hace que muchas de las empresas que nacen no sobrevivan tras su primer lanzamiento.

Jonathan Manzano

David Ferriz Blanquer / Diseñador de videojuegos

Nuevos proyectos Desde el estudio villenense están trabajando en un juego formativo de simulación clínica junto a profesionales de la medicina. También en un proyecto para móvi- les destinado al público infantil y juvenil, así como algunos pequeños advergames y juegos educativos. En cuanto a juegos independientes, tienen ya la idea para su próximo juego. Abril 2021 | Salir por AQUÍ CON SABOR LOCAL | 5

«Detrás de los ‘haters’ suele haber personas que se sienten muy solas» Marco ha ganado el Goya con un corto que denuncia las consecuencias de los insultos en las redes sociales

El alicantino Javier Marco (20-febrero-1981) dio la A veces las redes también parecen un juicio medie- qué ocurre después con los personajes. Ahora está campanada en los pasados Premios Goya ganando la val. Los usuarios deciden que alguien es culpable y de moda convertir los cortos en películas… ¿no te categoría de Mejor Cortometraje con ‘A la cara’. Se trata ya da igual su versión, las pruebas, lo que diga la animas? de un corto que pone el foco en esas extrañas criaturas Justicia… Pues me alegro que digas eso, porque tengo una normalmente llamadas ‘haters’ o ‘trolls’ que habitan en Es otro de los lados oscuros de las redes sociales. En noticia que contarte. El guion para convertirlo en un las redes sociales insultando a diestro y siniestro. Está ocasiones los usuarios creemos tener la opinión incues- largometraje lo escribí junto a la guionista Belén Sán- disponible en las plataformas de Movistar y FlixOlé. tionable de todo, y al mismo tiempo carecemos de em- chez-Arévalo durante el confi namiento y ya está ter- Antes de este gran éxito, Javier estudió Ingeniería patía hacia los demás. Seguramente si muchos supieran minado. de Telecomunicaciones en la Universidad Miguel Her- el tremendo daño que pueden llegar a hacer con un nández de Elche (UMH) y durante algunos años trabajó tuit, se lo pensarían más antes de atacar. El corto será el comienzo de la película y a partir de como ingeniero para varias empresas, e incluso como De todas formas tam- aquí contaremos cómo continúan los personajes. Si el editor de vídeos en eventos deportivos tan destacados poco soy de la opinión hater escarmienta o no, si la protagonista se recupera como el Mundial de Rusia o los Juegos Olímpicos inver- de que las redes socia- del duelo por perder a su hija… Ahora estamos bus- nales de Pieonchang. les son malísimas. Es cando una productora para hacerlo realidad. más, yo te diría que ¿Cómo te metiste en esto de hacer cortos? ¿Tienes algo más entre manos? tienen más cosas po- Siempre me gustó mucho el cine, y desde 2011 he Sí, a fi nales de abril voy a empezar con el rodaje de sitivas que negativas. tratado de realizar un corto por año. Los primeros los Precisamente hace mi primera película como director. Se llama ‘Josefi na’, grabé juntándome con amigos y sin apenas medios, así poco hicimos un cor- un drama con pequeños tintes de comedia que habla que salieron bastante cutres (risas). Aún con todo, me to llamado ‘Muero por sobre la relación de un funcionario de prisiones con valieron para darme cuenta de que quería dedicarme volver’ donde justo ha- una mujer que va todos los domingos a la cárcel para profesionalmente a esto. blamos de que también visitar a su hijo. Los protagonistas son Emma Suárez y Con los años he ido encontrando mi camino y estilo. hay buenas maneras de Roberto Álamo. En principio esperamos que se estrene Al principio hacíamos sobre todo comedias, pero ahora utilizar la tecnología. estamos en una época de irnos más hacia el drama. en cines este año o a principios de 2022. Al ver ‘A la cara’ También hemos rodado otro corto llamado ‘A la cara’ desde luego no puede ser más dramático, yo me quedé ‘Amianto’, que lo empezaremos a mover en breve con una tensión inmensa entre los protagonistas. con ganas por festivales. Aunque también tiene mucha denuncia social al pode saber ner en relieve la valentía que algunos tienen en las Éste ha sido el tercer año consecu- redes sociales para insultar y lo cobardes que son en tivo que un director alicantino la realidad. llega a los Goya por un corto y el Sí, la denuncia social nos va mucho porque en el segundo consecutivo que gana fondo lo que más nos gusta es hacer cine sobre cosas el premio. Parece que estáis en que nos remueven por dentro. Ya en 2018 grabamos racha, ¿no? el corto ‘Uno’ dedicado a la inmigración, que nació de Es verdad, el cine alicantino nuestro hartazgo por ver cómo fallecen tantas personas está en auge. De hecho entre continuamente en el Mediterráneo. los quince cortometrajes prese- ‘A la cara’ surge a raíz de todo el odio que desgracia- damente vemos que existe en las redes sociales. Que- leccionados para los Goya 2021 ríamos entender por qué los haters se comportan así y estábamos tres directores de la cómo hemos llegado hasta tal punto de crispación. provincia: David Valero, Adán Aliaga y yo. Perfectamente ¿Por qué hay tanta agresividad en las redes sociales? podían haber sido nominados A veces es casi imposible escribir sobre lo que sea sin ellos también porque tenían que te insulten. unos cortos buenísimos. En parte es por lo que comentabas antes. Muchas personas se amparan en el anonimato para insultar, Yo tengo la ilusión de rodar pero luego no se atreven en persona. próximamente alguna produc- También es cierto que existen varios tipos de ‘hater’. ción en Alicante. Espero que des- El protagonista del corto es una persona muy solitaria, de las administraciones nos den y para él conseguir un seguidor más es su única forma ayudas y facilidades para ello. de sentirse importante. Por eso escribe burradas cuan- to más grandes mejor, porque así es como la gente le David Rubio pone más ‘me gusta’ o le retwittea. Normalmente se trata de personas muy abandona- das por la sociedad. Nuestro mensaje en el corto no es señalar a los personajes como blancos o negros, sino más bien entender su psicología. En el fondo muchos solo intentan buscar desesperadamente un poco de atención y sentirse queridos por alguien.

«Muchas personas insultan en redes sociales sin «Tenemos ya el guión ser conscientes del daño escrito para convertir ‘A que causan» la cara’ en una película» 6 | en portada

«Delibes tiene una forma única de relatarnos a los seres humanos»

Sacristán estará el 17 de abril en Torrevieja con su obra ‘Señora de rojo sobre fondo gris’

Uno de los más grandes de las artes escé- nicas patrias está de visita en la provincia de José Sacristán / Actor Alicante. Hablamos de José María Sacristán Turiégano (27-septiembre-1937, Chinchón, Madrid), quien llegará el próximo 17 de abril al Teatro Municipal de Torrevieja para interpretar la obra-monólogo ‘Señora de rojo sobre fondo gris’. Se trata de la adaptación teatral de la novela homónima escrita por Miguel Delibes con grandes tintes autobiográficos. Un proyecto que arrancó en 2019 y cuya gira ahora arriba a la ciudad torrevejense. Hombre conciso y al grano. Repasamos sus inicios en la actuación y las claves de su fascinación por la obra de Delibes, de quien fue gran amigo en vida. Sacristán siempre intentó convencerle en balde de llevar esta novela a los escenarios, hasta que ya falle- cido fueron sus hijos quienes dieron el visto bueno. Un homenaje post-mortem a uno de los mayores literatos españoles que nos dio el siglo XX.

¿Cómo se te metió en la cabeza la idea de ser actor? Fue de niño viendo una película en el cine de mi pueblo, sinceramente ya ni me acuerdo del título. Creo que era una de éstas por entregas, protagonizada por Fu-Manchú. Yo siempre soñaba con ser el pirata, el gánster, el mosquetero, etc. La verdad es fue como una fascinación, o una revelación. Y aquí estamos, 60 años después.

¿Recuerdas cuál fue tu primera obra de teatro? Como profesional fue en 1960 y solo te- nía una frase. Decía “Señor Jenkins” por la cual me pagaron 50 pesetas. En concreto era la obra ‘El celador’, que se representó en el Teatro Infanta Isabel de Madrid. Entré de meritorio gracias al director madrileño José Luis Alonso.

«En mi primera obra de teatro solo tenía una frase y cobré 50 pesetas» Salir por AQUÍ | Abril 2021

Yo soy un gran apasionado de la comedia y si Según Miguel me contó, necesitó mucho «Fuimos muchos los que me permites a mí elegir una… recuerdo como tiempo para reaccionar ante este palo. Tam- divertidísima ‘¡Qué vienen los socialistas!’. Una bién experimentó una especie de pudor ha- intentamos convencer en de aquellas películas que contribuyeron a abrir cia no contar a nadie lo que le ocurría, lo cual las puertas del humor político en la España de no se le pasó hasta bastantes años después. balde a Delibes de llevar esta la Transición. Sí que era muy divertida, sí. Ahora mismo no De hecho Delibes nunca te permitió en vida novela al teatro o al cine» te sabría decir si fue de las primeras en tocar el llevar esta novela al teatro… humor político, quizás en aquella época (1982) Efectivamente, no autorizó que se hiciera ya se podía hacer chistes de estos temas en Espa- ni obra ni película de este texto porque no ña y formó parte de unas cuantas películas que quería que se le pusiera cara a este personaje. apuntaron por ahí. Yo desde luego la recuerdo No solo se lo pedí yo, también lo hizo Pilar Miró y otros muchos. Ya dos años antes de Es imposible que te pregunte por toda tu inmen- como muy graciosa y sin afán de pontificar, con fallecer conseguí que me permitiera hacer sa filmografía, así que te dejo elegir. ¿Qué pelí- Mariano Ozores como director. una lectura dramatizada. cula recuerdas con más cariño? Volviendo al presente, hablemos ya de esta Lo cierto es que el permiso definitivo Todas. Sinceramente las quiero a todas por obra-monólogo de ‘Señora de rojo sobre fondo acabaron dándomelo sus hijos tras el falle- igual aunque unas me gusten más y otras me gris’. El argumento se ambienta en los años 70 cimiento de Miguel (2010). Conseguimos gusten menos. No tengo preferencia hacia las y lo protagoniza un pintor alter-ego de Delibes. convencerles mostrándoles la versión que comedias o los dramas, me gustan las historias y En realidad es el Delibes más personal. Cuan- habíamos realizado Pepe Sámano y yo para los buenos personajes. El género y el medio me do escribió la novela protegió su identidad con adaptarla al teatro. Ya nos conocían bastan- son indiferentes. un personaje llamado Nicolás que es un pintor, te, pues Sámano trabajó mucho con Miguel ¿Y por qué película crees que se te recuerda más? que también vive la enfermedad y muerte de su y yo realicé en su día la versión teatral de su Tampoco me veo capaz de hablar en el nom- mujer. Desde luego más íntimo no puede ser. otra novela ‘Las guerras de nuestros antepa- bre de los espectadores, eso es el público quien sados’. ¿Qué tiene la literatura de Miguel Delibes que debe decidirlo. tanto te fascina? Miguel Delibes tuvo sus desavenencias con el Mójate al menos con los directores. ¿Con qué di- Quien conoce su obra sabe cómo se pone a régimen franquista y Manuel Fraga durante rector te ha gustado más trabajar? contarnos y vernos a los seres humanos. Salen esta época. ¿También hay crítica política en Eso tampoco te lo voy a decir. Afortunada- nuestras bajezas, nuestras miserias, nuestras esta obra? mente tengo la suerte de no haber tenido pro- grandezas… ‘Señora de rojo sobre fondo gris’ Está más bien como telón de fondo. La blemas con ninguno. es un canto a la memoria del amor. Lo que Mi- hija y el yerno del protagonista están en la guel propone es sencillamente mostrar el dolor cárcel por cuestiones políticas. Miguel no ha- inmenso de la pérdida del ser querido, al tiem- cía mucho hincapié en el tema político, que po que transmitir que mientras somos amados por supuesto sí importa y afecta a la obra y recordados nunca desaparecemos del todo. La pero no de una manera capital. fuerza de la memoria del amor puede incluso vencer a la propia muerte. ¿Recomiendas al espectador que se lea la novela antes de ver la obra? La obra versa sobre la precipitada muerte de la No hombre, qué preguntas haces (risas). esposa del protagonista, algo que como comen- No tienen nada que ver, tanto la novela como tabas le ocurrió al propio Delibes cuando falle- la obra tienen sus propias personalidades. El ció su mujer Ángeles de Castro por un tumor verso literario es uno y el dramático es otro. cerebral a los 50 años. Esto influyó considera- Lo que se va a encontrar el espectador es una blemente en su estilo literario posterior… versión donde lógicamente hay que resumir Indudablemente. Esta pérdida trastornó por el texto original, porque sino la obra duraría completo a Miguel. Ella no era solo su esposa, una semana. también su complemento perfecto en su vida. Te confieso que eso fue lo más doloroso Fue un palo terrible y estuvo mucho tiempo sin de hacer esta adaptación al teatro, porque escribir. no queríamos cortar nada pero alguna parte teníamos que quitar. Al final el resultado De hecho, cuando Delibes volvió a coger la creo que es exactamente lo que Miguel quiso pluma vivió sus mejores años como escritor en contar. cuanto a reconocimiento del público. ¿Quizás el dolor le inspiró para ser un literato todavía más Hace poco trabajaste en la serie ‘Alta Mar’. completo? ¿Tienes algún proyecto más entre manos? Yo no lo creo así. Miguel ya era muy gran- No. Ahora estoy solo concentrado en rea- de desde mucho tiempo antes de que falleciera lizar esta gira final de ‘Señora de rojo sobre su mujer. En ‘Señora de rojo sobre fondo gris’ fondo gris’, que terminará el año que viene. concretamente dio una dimensión de su propio dolor. A los 83 años… ¿se piensa ya en la retirada? Te vuelvo a repetir. Yo ahora estoy solo No le debió ser fácil escribir esta novela, pues su centrado en terminar esta gira teatral. Cuan- esposa Ángeles fallece en 1976 y el libro no se do acabe, pues ya pensaré en otros proyectos publica hasta 1991. Tú que le conocías, ¿por qué o en lo que tenga que pensar. tardó tanto en escribirla? David Rubio

«Delibes creía que la «Nunca me ha importado fuerza de la memoria del hacer comedias o dramas, amor puede incluso vencer lo importante es la a la propia muerte» historia y los personajes» agenda cultural 20 Carmen San José ABRIL 21 L = lunes, M = martes, X = miércoles, J = jueves, V = viernes, S = sábado y D = domingo.

1 historia las mujeres no siempre han visto trará la salida y las palabras que necesita EXPOSICIONES POLIEDRO PICTÓRICO reconocido su trabajo, sino que durante para poder ser libre y encontrar su lugar. 30 siglos las científicas en general han sido relegadas a un segundo plano tanto dentro Auditorio (Partida de la Loma). como fuera del mundo académico. Entrada: 10 € 1 18 h ANATOMIA D’UN LLOC Además, las Letras, en particular, han TORREVIEJA sufrido tradicionalmente el estigma de no 30 ser consideradas ‘Ciencia’. Importantes historiadoras, geógrafas, arqueólogas, 10 AÑO ZERO (teatro) antropólogas, filósofas, filólogas, sábado traductólogas, lexicógrafas, escritoras, Para esta exhibición se han seleccionado una periodistas, etc. están representadas aquí. treintena de obras, pertenecientes a cinco series, realizadas por el Antonio Ballesta en Biblioteca Universitaria (ctra. de San Vicente los últimos 25 años. del Raspeig). L a V: 8:30 a 21 h MUA –sala El Cool-. SAN VICENTE DEL RASPEIG L a V: 9 a 20 h, S y D: 10 a 14 h SAN VICENTE DEL RASPEIG PRIMAVERA MUSICAL. Compuesta por esculturas, instalaciones 1 LA MÚSICA VALENCIANA Mati, Ramona y Amanda, crearon su gru- y dibujos, esta muestra supone, según REVISCOLA po de música AÑO ZERO, cuando tenían su autora, un punto de inflexión en la SUMMA Y SIGUE. EL MUSEO DE 30 12 años. Hoy se meterán en la máquina evolución de la línea de investigación, VILAFAMÉS Recorrido por las dos últimas décadas de del tiempo para vivir de nuevo aquellos dedicada al espacio íntimo y su relación con la música valenciana, donde descubriremos momentos que supusieron un antes y un la imaginación y la experiencia. Las obras de 28 artistas conforman el los grupos de música, artistas y canciones. después en sus vidas, un verdadero año recorrido expositivo, más de medio siglo Además, pasará por el arte gráfico, literatura, cero. Centre Ovidi Montllor (c/ Vistabella, 8). después de la creación del hoy Museo de festivales, ámbito familiar, publicaciones Arte Contemporáneo Vicente Aguilera Cerni periódicas y vínculo con los estudiantes. Palau d’Altea (c/ d’Alcoi, 18). L a V: 18 a 21 h de Vilafamés, una de las instituciones más Entrada: 16 € 18 h ALCOY antiguas dedicadas al arte contemporáneo UA –sala Aifos, edificio III de Filosofía y en España. Letras– (ctra. San Vicente del Raspeig). ALTEA TRANSITANT PER ALCOI MUA –sala El Cub-. L a V: 9 a 14 h (después de Pascua también de L a J de 16 a 19 h). 16 SOÑANDO EL MUNDO Exposición colectiva por Carme Carot, L a V: 9 a 20 h, S y D: 10 a 14 h (teatro) SAN VICENTE DEL RASPEIG Carme García Gordillo, Anna Karina Lema, SAN VICENTE DEL RASPEIG 17 Empar Navarro, Cristina Navarro, Empar El mundo está hecho de sueños: la tor- Santa Marina y Ada Sinhache. A través de las CORPOGRAFÍAS. EL CUERPO EN tuga soñó con un árbol repleto de frutas; obras nos ofrecen su visión de la temática ENTRANT EN MATÈRIA LA COLECCIÓN DEL MUA el murciélago soñó con llenar de color el de esta exposición: Inmigración y mujer. aire; Yukiyú, Dios del Bien, soñó con acu- Pinturas de Ramón Urios. 17 artistas a través de múltiples técnicas, que nar la isla con el canto de las ranas… y las Casa de Cultura (avda. País Valencià, 1). van desde la fotografía analógica o el dibujo mujeres y los hombres soñaron con viajar, L a V: 11:30 a 13:30 y 17:30 a 20:30 h Casa Toni El Fuster-Fundación Schlotter (c/ digital, al grabado, la pintura, la escultura, el explorar, volar… y llenaron el silencio de Costera dels Matxos, 2). hilado, el vídeo o la animación, nos ofrecen palabras, y el tiempo, de historias llenas ALCOY M a V: 11 a 14 y 17 a 20 h, 17 miradas donde el cuerpo imaginado, de magia. S: 11:30 a 13:30 h fragmentado, simbólico, diverso, construido, PINTURA Y POESÍA: RECORDANT herido, migrante… se convierte en vehículo Sala La Carreta (c/ Pedro Moreno Sastre, ISABEL-CLARA SIMÓ ALTEA para el autoconocimiento, la reivindicación, 112). el respeto y/o la integración social. Entrada: 18 a 20 € 18:30 h En este homenaje a Isabel-Clara Simó, se LA LÍNEA PRÓDIGA. combinará las obras de 16 artistas con los ELCHE poemas de 27 autores. CRISTINA DE MIDDEL MUA –sala Arcadi Blasco-. L a V: 9 a 20 h, S y D: 10 a 14 h Llotja de Sant Jordi (pza. España). 16 ANNIE EL MUSICAL SAN VICENTE DEL RASPEIG (teatro) L a V: 11:30 a 13:30 y 17:30 a 20:30 h, 18 D y festivos 11:30 a 13:30 h ARQUITECTURA Y PAISAJE: ALCOY MIRADAS AL TERRITORIO

PODEROSAS La exposición está integrada por una serie de paneles sobre los que se proyectan distintas Trabajo de investigación del artista miradas sobre el paisaje, atendiendo a Alejandro Mañas García, especialista en diversas disciplinas. Seis proyectores dan mística del siglo XXI. Recoge la historia de las Cristina de Middel regresa a Alicante, movimiento a estas imágenes y se completan mujeres que lucharon a lo largo del tiempo, su ciudad natal, tras un periplo de años con un séptimo para citas bibliográficas de mujeres empoderadas que lucharon contra frenéticos en los que ha sido capaz de poner autores que hablan sobre paisaje. la misoginia y que hoy son inspiración para en pie un discurso personal con el que las mujeres del siglo XXI. cuestionar el propio sentido de veracidad de Annie es una pequeña huérfana que vive Estación Científica Font Roja Natura de la UA en el orfanato que dirige la malvada Miss la fotografía. (ctra. Font Roja). La Capella de l’Antic Asil (calle El Cami, 42). L a D: 9:30 a 14 h Hannighan, una cruel institutriz que mal- trata a Annie y a sus compañeras. Annie J y V: 10 a 13:30 y 17:30 a 20 h, Una voz propia con un demostrado ALCOY reconocimiento internacional y que ha sido sueña con que algún día sus padres ven- S: 11 a 13:30 h merecedora de algunas de las distinciones gan a recogerla. ALCOY y premios más importantes del ámbito de INFANTIL la fotografía, como el Premio Nacional de Teatro Principal (pza. Chapí). LITTLE HAVANA Fotografía en 2018 o formar parte de la Entrada: 18 a 20 € prestigiosa agencia Magnum. V: 18 h, S: 17 h y D: 12 h El fotógrafo cubano Rainy Silvestre nos ALICANTE muestra una serie de doce fotografías CC Las Cigarreras (c/ San Carlos, 78). LA BURBUJA DE JULIA de esta zona tan conocida de Miami que 4 (teatro) surgen, según el propio autor, de los paseos M a S: 10 a 20 h domingo exploratorios por el barrio que le dio la ALICANTE EL RECOLECTOR DE bienvenida al llegar de Cuba. Julia es una niña que se esconde dentro 17 MOMENTOS FELICES de una burbuja de silencio, que sufre por sábado (teatro) MUA –sala Polivalente– (ctra. de San Vicente CIENTÍFICAS DE LETRAS cómo la tratan sus compañeros en la es- del Raspeig). cuela, por sentirse diferente, por ser trata- Año terrestre 2519. La situación se está da de una manera que no llega a entender. volviendo crítica. Cada vez hay menos L a V: 9 a 20 h, S y D: 10 a 14 h La finalidad de esta exposición es dar a conocer a un colectivo que sufre triple Pero Julia también sueña, sueña y pinta. Y momentos felices para alimentar a las es- SAN VICENTE DEL RASPEIG invisibilización: no solo a lo largo de la es en el arte de la pintura donde encon- trellas. Oleg forma parte de la AIR, Agen- Abril 2021 | Salir por AQUÍ AGENDA | 9

cia Intergaláctica de Recolectores. Él es el historia. Simba, lleno de valor y acompa- PALMITOS MIGUEL PÓVEDA último recolector de momentos felices. ñado por Nala, su amiga de la infancia, 3 (música tradicional) 17 intentará regresar para recuperar su trono sábado sábado Sala Tramoia (c/ Manuel López Quereda, 2). y devolver la paz al reino. 18 h Palau d’Altea. Ermita de San Luis (Pda. del Barranquet). ELCHE Entrada: 15 a 18 € 18 h Entrada libre con inscripción previa. 17 DRACULINA, EL MUSICAL ALTEA sábado (teatro) 12 h La sexagésima descendente de la familia 24 PINOCHO (teatro) ALTEA Dràcula, una vampiresa con aires de diva, sábado no quiere asustar a nadie. No quiere se- Un títere de madera cobra vida y se esca- guir la tradición familiar. Tiene otros pla- pa de su padre para vivir fantásticas aven- nes para ella. Su sueño es convertirse en turas: hablar con un grillo, una raposa, ir a 9 JK GARLAND artista de musicales y hará todo lo posible un país donde a los niños malos les con- viernes para conseguirlo. vierten en burros, acabar en el estómago Auditorio (Partida de la Loma). de una ballena… La Llotja (c/ José María Castaño Entrada: 30 a 45 € La Llotja (c/ José María Castaño Martínez, Martínez, 13). 18 h 13). Sala Tramoia. 18 h Entrada: 3 € Entrada con invitación. 20:30 h TORREVIEJA 18 h ELCHE ELCHE ELCHE SIM SALADÍN, LA PANDILLA HOMENAJE A OVIDI MONTLLOR NAUTILUS. 20.000 LEGUAS 25 DE DRILO (teatro musical) 18 DE VIAJE SUBMARINO domingo 10 SPANISH BRASS Teatro Calderón (pza. Espanya, 14). domingo (teatro) El mago Sim Saladín visita Shalambá. Dri- sábado lo queda entusiasmado con sus trucos de 19 h magia y le pide que le convierta en un Teatro Calderón (pza. Espanya, 14). gran mago. Sim accede a enseñarle sus Entrada: 20 € ALCOY 19 h mejores trucos a cambio de conocer a todos los amigos de la pandilla. ALCOY DIANA NAVARRO Gran Teatro (c/ Kursaal). Entrada: 6 a 10 € 18 h ELCHE JOVEN ORQUESTA 11 DE LA GENERALITAT El capitán Nemo aprecia el mar más que domingo VALENCIANA a su propia vida. Nemo vive a bordo del Nautilus, un submarino secreto que reco- MÚSICA Encuentro de Primavera 2021, por rre los océanos de todo el mundo, lejos Pablo Rus Broseta (director) y Jacobo de todo y de todos. Pero desde hace un Christensen (violín). tiempo, el capitán observa que los bancos de coral se han convertido en montañas ADDA (paseo Campoamor). de basura, los peces en bolsas de plástico, MARIANO GIL (guitarra 17:30 h y las praderas de posidonia en vertederos 1 & percusión) acuáticos. jueves ALICANTE

Auditorio. Ermita de Sant Antoni (Partida Cap- Gran Teatro (c/ Kursaal). Entrada: 10 € Blanch, 67). DAVID RUSSELL 12 h Entrada: 22 a 26 € Entrada libre con inscripción previa. (guitarra clásica) 20 h TORREVIEJA 19 h ELCHE ADDA EL LEGADO DEL LEÓN (teatro) ALTEA Entrada: 20 € 19 h

La sabana africana es el escenario en el ALICANTE ALUMNOS DEL ÚLTIMO CURSO que tienen lugar las aventuras de Simba, 22 DEL CONSERVATORIO un pequeño león que es el heredero del ORQUESTA DE PULSO Y jueves SUPERIOR DE MÚSICA ÒSCAR 2 PÚA SFA (plectro) trono. Sin embargo, al ser injustamente viernes ESPLÀ acusado por el malvado Scar de la muerte 16 NACHO CASADO de su padre, se ve obligado a huir y dejar viernes Ermita de Santo Tomás. La Llotja. atrás su pasado. Entrada libre con inscripción previa. La Llotja. Entrada libre con inscripción previa. Entrada: 5 € Durante su destierro se hace amigo de 12 h 20 h 20 h Timón y Pumba, los narradores de esta ALTEA ELCHE ELCHE 10 | AGENDA Salir por AQUÍ | Abril 2021

SYMPHONIC RHAPSODY LA LANGOSTA NO SE 22 BELY BASARTE La obra recoge entrevistas, charlas y OF QUEEN 30 10 HA POSADO viernes sábado conferencias de Federico García Lorca, 23 así como fragmentos de sus obras y Espectáculo desconcertante y al mismo algunos de sus poemas. A través de Teatro Principal (pza. Chapí). tiempo casi magnético. Todo pasa en estos y de la dramaturgia de Juan Entrada: 38 a 48 € un avión, en un futuro no muy lejano. Diego Botto, es el propio Lorca quien, 20:30 h Cada uno de los cuatro protagonistas en primera persona, nos acerca a su ALICANTE tiene un universo dentro. Un piloto mundo. que parece humano, pero que en realidad es un robot, ‘la presidenta’, Gran Teatro. un hombre y una mujer que son el Entrada: 18 a 20 € personal de abordo. 19 h 23 IGNACIO RODES y KYUHEE Gran Teatro. viernes PARK (dúo de guitarras) Entrada: 16,50 a 22 € ELCHE 20:30 h Teatro Principal (pza. Chapí). Entrada: 10 a 15 € ADDA ELCHE Entrada: 20 € 20 h 20 h ALICANTE CINE ALICANTE HUMOR ROMANCERO GITANO 16 SALVADOR SÁNCHEZ (piano) viernes 1 LA PASIÓN DE ELCHE, La Llotja. Núria Espert y Lluís Pasqual. La música LA PELÍCULA del poeta granadino hilvana la función, Entrada: 10 € IGNATIUS FARRAY: LA 4 20:30 h 30 COMEDIA QUE SALVÓ MI potenciando su embrujo. Amor, viernes VIDA misterio, racismo, violencia, sexo y ELCHE sexismo… Un remolino de fuerzas que Espert destila con toda la sabiduría y la verdad que le otorga toda una vida 24 STRAVINSKY 50 dedicada al teatro. sábado Gran Teatro (c/ Kursaal). Entrada: 18 a 20 € 20:30 h ELCHE

HOMBRES QUE 18 ESCRIBEN EN domingo HABITACIONES PEQUEÑAS

Un escritor, autor de novelas de poco Damián Martínez (violonchelo) y Josep En el show, Ignatius contará de cora- éxito que se venden en Internet, ha Vicent (director titular). zón sus vivencias y opiniones con la fe sido secuestrado y llevado a la fuerza de que la risa, tarde o temprano, lle- a un lugar desconocido. El hombre ADDA. gará. despierta en un sótano repleto de Obra declarada de interés turístico y Entrada: Confirmar. 12 y 19 h archivadores, de expedientes escritos corte clásico, cuyos textos están ba- Auditorio (Partida de la Loma). en lenguas extranjeras e informes sados en las sagradas escrituras. Con ALICANTE Entrada: 16 a 20 € censurados, y se encuentra con tres la entrada de Jesús y sus apóstoles a mujeres (¿o son tres espías?) que Jerusalem comienza el acto, sucedién- 21 h reclaman su ayuda. dose una tras otra las diferentes esce- ARA MALIKIAN nas que componen la obra, finalizando TORREVIEJA Si quiere formar parte de un con Pentecostés y el Apocalipsis. movimiento revolucionario, el escritor tendrá que prestar su talento a una Pases: Jueves día 1, sábado día 3 y do- causa mayor: concluir el relato de un mingo día 4. TEATRO magnicidio que cambiará el rumbo de un país en crisis. Cines Odeón (c/ Juan Ramón Jiménez, 18). Gran Teatro. Entrada/donativo: 3 € Entrada: 20 a 24 € PEP CORTÉS, TEATRO 19 h 16:30 y 19:30 h 9 Y VIDA viernes ELCHE ELCHE

7 22 UNA NOCHE SIN LUNA EXPLOTA, EXPLOTA Con el piano de Iván ‘Melón’ Lewis. jueves 11

Palau d’Altea (c/ d’Alcoi, 18). Entrada: 41 a 46 € 17 y 20:30 h ALTEA

DÍA INTERNACIONAL Homenaje a Pep Cortés. 30 DEL JAZZ 2021 viernes Teatro Calderón (pza. Espanya, 14). Teatro Principal. Entrada: 3 € Entrada: 10 a 16 € 19:30 h 19:30 h Cuenta la historia de María, una bai- larina joven, sensual y con ansias de ALICANTE ALCOY

Abril 2021 | Salir por AQUÍ AGENDA | 11

libertad a principios de los años 70, 21 ADÚ una época que en España estuvo OTROS destacamos marcada por la rigidez y la censura, 25 especialmente en televisión. Con ella En un intento desesperado por alcanzar descubriremos cómo hasta el más di- Europa, un niño de seis años y su her- fícil de los sueños puede convertirse mana mayor esperan para colarse en 1 SIN/VERGÜENZA – KANAYA 21 en realidad. Y todo ello contado a tra- las bodegas de un avión. No demasia- vés de los grandes éxitos de Raffaella do lejos, un activista medioambiental 30 Carrà. contempla la terrible imagen de un elefante, muerto y sin colmillos. No solo Primer certamen de relato Cines Odeón. tiene que luchar contra la caza furtiva, corto, organizado por Entrada: 1,5 a 3 € sino que también tendrá que reencon- Asociación Cultural Eclipse. 17 y 19:30 h trarse con los problemas de su hija re- ELCHE cién llegada de España. Último día de inscripción: 30 de abril. Cines Odeón. Basescompletas: Entrada: 1,5 a 3 € andaresdeescritor.blogspot. 14 17 y 19:30 h com MADAME CURIE 18 ELCHE

28 VOLVER A EMPEZAR 30 ¿Saben que a través de nuestros sentidos Sandra es una joven madre soltera que OTROS percibimos cada segundo 16 millones de un día decide abandonar a su abusivo bits de información? ¿Saben que de esos ex marido y luchar contra el corrupto 16 millones de bits solamente procesamos sistema inmobiliario. Su idea consiste conscientemente entre 15 y 20? ¿Qué ocurre en construir su propia casa, un hogar con el resto de la información, adónde se va? cálido, seguro y feliz donde crezcan sus GALA HOMENAJE dos hijas pequeñas. 20 CENTENARIO ALICIA Se va a lugares muy particulares de nuestro martes ALONSO (1920-2020) cerebro. Durante los últimos diez años, el nivel Cines Odeón. de bombardeo sensorial se ha multiplicado Entrada: 1,5 a 3 € Las estrellas internacionales que por billones y, como consecuencia, nuestras participan en esta gira recrearán parte habilidades mentales también. 17 y 19:30 h del repertorio de la danza clásica donde Pionera. Rebelde. Genio. Historia real e Alicia Alonso brilló con técnica y estilo increíble de Marie Sklodowska-Curie y ELCHE Auditorio (Partida de la Loma). propios. Su magistral impronta llega su trabajo ganador del Premio Nobel Entrada: 15 a 18 € a nuestros días como un legado en el que cambió el mundo para siempre. 20 h que continúa siendo ovacionada por los A medida que descubre elementos ra- RURAL COPS públicos de los principales teatros del TORREVIEJA diactivos previamente desconocidos, 29 jueves mundo. pronto se vuelve terriblemente evidente que su investigación podría conducir Teatro Principal (pza. Chapí). LA TERRETA BALLA a aplicaciones en medicina que permi- 25 Entrada: 24 a 36 € domingo tirían salvar miles de vidas, pero tam- 20:30 h bién a usos en la guerra que podrían Bailarines y coreógrafos alicantinos que destruir millones de ellas. ALICANTE trabajan dentro y fuera de nuestro país se dan cita el 25 de abril dentro de este Cines Odeón. programa. Entrada: 1,5 a 3 € PILAR ANDÚJAR: BLUES 17 y 19:30 h 24 AND ROLL SHOW sábado Teatro Principal. ELCHE Entrada: 8 a 15 € 18 h El Sheriff Michael Ballester lleva más de La Llotja (c/ José María Castaño Martínez, 13). 30 años de servicio trabajando en cola- Entrada: 10 € ALICANTE boración con las diferentes policías en el 20 h UN CERCLE EN L’AIGUA 15 mundo y decide viajar desde Los Ánge- ELCHE NOCHES DE MISTERIO: jueves (cine en valenciano) les (EEUU) a España, concretamente a la ABRIL localidad de Torretatxell, junto con un SÓLO UNO equipo de reporteros del conocido reali- A finales del siglo XVI, Christopher ANTHONY BLAKE: ¡SÍ! TIENE A partir de 13 años, grupos burbuja. Juego Marlowe, el dramaturgo más famoso ty ‘Rural Cops’ con el objetivo de realizar SENTIDO de ingenio, misterio y supervivencia. Forma de Inglaterra, es amenazado de muer- un reportaje en profundidad de cómo es un grupo de 4 personas y ponle nombre, te. Solo Shakespeare puede salvarle la el día a día de este retén de Policía Local, mándanos tus datos (nombre, apellido, DNI vida, pero querrá algo a cambio. llevándose el reportaje del año. y tfno. De contacto) y os avisaremos con el día y hora (viernes o sábados entre 19 y 21 h) Cines Odeón. Cines Odeón. Entrada gratuita. Entrada gratuita. Mail de contacto: [email protected] 17 y 19:30 h 17 y 19:30 h Título Mensaje: MISTERIO ELCHE ELCHE DOLORES Medios de Comunicación Salir por AQUÍ Revista mensual de ocio y cultura de la provincia de Alicante

«Con la tecnología vamos a una velocidad tan fuerte que se nos escapan cosas esenciales» El espectacular timbre y quejío de Miguel Poveda hace temblar los cimientos más arraigados del ﬂ amenco

Miguel Poveda (Barcelona, 1973) trata de acercar el sonido que más ha caracterizado al cantaor, el de la Miguel Poveda / Cantaor de fl amenco diversidad musical, usando como raíz y música protagonista al fl amenco más tradicional. En este viaje por que conjugar esas dos cosas, sacarle provecho. La vida su universo encontramos una querencia por el cante de antes no nos debe robar el tiempo que necesita el fl amenco, la poesía y la canción andaluza. alma, para respirar y recargarte. Amolda su voz y forma notas que arropan las can- ¿Cómo estás viviendo los tiempos ciones de ayer y de hoy, dándole un sentido único a la actuales y qué futuro crees que espectacular capacidad de interpretar cada canción nos espera? o poema. Es la defi nición perfecta de sentimiento; Siempre soy positivo aunque estructura cada matiz para llegar a rincones in- las circunstancias lo ponen difícil. hóspitos del receptor. A lo largo de 30 años Creo que está en nosotros cambiar ha sabido madurar con elegancia y hacer un mundo de confrontación y encon- que las canciones crezcan con él. trar cosas en común. Podemos afrontar ¿Qué nos puedes adelantar del disco los problemas con otro talante, los polí- en el que estás trabajando ahora? ticos deben dar ejemplo. Es un disco que navega en la Cantantes como Rosalía han incorporado diversidad. Es una paleta de otros sonidos al fl amenco. ¿Qué te parece colores que muestra mis esa tendencia? ¿Te planteas hacer alguna in- vivencias musicales. No cursión en esa línea? se reduce a una música en Me parece respetable que el artista se sienta libre. concreto. Está el fl amenco Rosalía me encanta, se ha hecho a sí misma. Está bien tradicional, pero transita por que indague, luego los clásicos de siempre siguen es- el mundo sin ataduras y sintiéndome tando ahí. El talento al fi nal si alguien lo tiene se sostie- libre. Me he criado con los discos de Pink Floyd, ne por sí mismo. Alan Parson, The Beatles, Bambino, María Jiménez, Manolo Caracol y la canción andaluza. Voy a viajar a ¿El cante fl amenco es innato en una persona o se México o Argentina a tratar temáticas comprometidas puede aprender? pero desde un lugar más amoroso, como un globo te- Al principio no sabía que lo tenía. Empecé cantan- rráqueo. do otras cosas más ligeras, de Chiquetete o Manzanita. Cuando acudí por primera vez a un recital de fl amenco En tus canciones se encuentra un denominador co- supe que era lo que me movía y como quería comu- mún: el alma que le imprimes a ellas. ¿Cuál es tu fór- nicar. Lo puedes tener innato, pero hay que trabajar- mula? lo y darle verdad. Tienes que llenarte las venas las 24 Sin vocación, pasión y amor real a lo que estás ha- horas del día con ello. No hay un día que no escuche ciendo no se sostiene nada. Los años te van dando ex- fl amenco. periencia desde donde abordar las historias que cantas. Es fundamental ponerle el alma a las canciones, tanto En tu particular homenaje a Federico García Lorca en una temática alegre como trágica. Afortunadamente viajas por el universo de miles de ‘Federicos’. ¿Con conocemos ya todas las vertientes de los sentimientos cuál de ellos te sientes más identifi cado? del ser humano. Con muchos, pero sobre todo con el Federico com- prometido con las personas, con el arte y con la cultura. Como dices, ‘El tiempo pasa volando’. ¿Tus más de Era un ser de luz que amaba al ser humano. Soñaba con 30 años de carrera musical han sido un suspiro? un mundo mejor. Llamaba al prójimo, era entusiasta y ¿Con qué momentos te quedas? cuando veía el talento de alguien le arrastraba para que Si lo comparo con las ganas que tengo de aprender lo explotara. Hoy en día la envidia es un deporte que ya ha sido un suspiro. Siempre tengo hambre de más. Me conocemos. Necesitamos valores. quedo con el privilegio de haber podido viajar y conocer muchas culturas que me hacen darme cuenta de lo Este mes de abril actuarás en el Auditorio de Torre- pequeño que soy. vieja, ¿qué ofrecerás en tu directo? En esta profesión hay gente que te adula y valo- Es una maravilla porque coincide que La Lupe, una ra, pero hay que tener los pies en la tierra porque no bailaora malagueña, está por allí en esas fechas y se va somos nada. Me he tomado como un regalo el viajar, a unir. Va a haber baile fl amenco, un recital de cante clá- porque vengo de una familia humilde y he podido es- sico y voy con el maestro Joan Albert Amargós, Paquito tar en muchos países. Lo he aprovechado al máximo González a la percusión y Jesús Guerrero a la guitarra. recorriendo las calles, viendo las gentes, los lugares, la Va a ser un concierto muy íntimo. Transitaremos por historia… y te hace crecer. la poesía de Federico y la canción andaluza. Un retroce- so en el tiempo para volver a mis orígenes. Un viaje por Esta pandemia te ha unido, aún más si cabe, a tu las emociones del fl amenco, de la poesía y la canción. hijo. ¿Ha sido un parón necesario que nos ha acerca- do humanamente? Carlos Guinea Considero que todo ser humano tiene que hacer, en algún momento de su vida, un parón de refl exión, de autoanálisis. Con la tecnología vamos a una velocidad tan fuerte que se nos escapan cosas esenciales. El si- «Sin vocación, pasión y amor lencio es fundamental, hay que mirarse hacia dentro. Pero tantos meses como en la pandemia no… real a lo que estás haciendo Hay una crisis sanitaria que no es sana para nadie, porque todo el mundo necesita su ac- no se sostiene nada» tividad, su trabajo y sentirse realizado. Hay Abril 2021 | AQUÍ historia | 11

Lo que nos dejó la gripe española En 1918 el mundo hizo frente a una epidemia parecida a la COVID sin vacuna y en medio de una gran guerra

David Rubio Si bien desde entonces han aparecido en el mundo algu- Los políticos y la nos otros virus que provocaron incluso más muertes (caso del prensa tardaron VIH, con 40 millones de falleci- muchos meses dos desde los años 80), lo cierto es que el ejemplo histórico más en reconocer la cercano y comparable a la ac- existencia de la tual pandemia de COVID-19 fue la ‘gripe española’ de 1918. Su pandemia de gripe principal similitud es que tam- bién fue un virus infeccioso que se transmitía por el aire. Aquella gripe había caído en menos tan necesario el uso de el olvido colectivo desde hace ya mascarillas, que en ningún mo- décadas, hasta que con la llega- mento fue obligatorio y apenas da del coronavirus a nuestras se vieron en España (sí en otros vidas regresó al candelero de países extranjeros). los debates. Ahora muchos se preguntan… ¿Hemos mejorado Cifras desde entonces? ¿Estamos aho- Comparar la gripe española ra más preparados para luchar con la COVID a través de los da- contra una pandemia mundial? tos de fallecidos puede resultar ¿Deberíamos habernos fijado muy engañoso, pues hablamos más en lo que hicieron nuestros de epidemias sujetas a factores antepasados? muy diferentes. Para empezar aquel virus de gripe era más Guerra e inestabilidad Ante el colapso hospitalario, los gobiernos ya tuvieron que habilitar otros espacios para los enfermos como mortal que este coronavirus, de Para empezar, cabe señalar este hangar de Kansas (EEUU). hecho la mayor parte de sus víc- que la gripe de 1918 no pudo timas fueron adultos, jóvenes y llegar en peor momento al mun- no tanto ancianos. do. En Europa se estaba libran- políticas, ni tampoco delegó sus periódicos de la capital se dedi- gobernador de turno. Ni siquiera Además, ha de tenerse en do la Primera Guerra Mundial, responsabilidades a las comu- caban a tratar otros temas por durante la segunda ola, sin duda cuenta que los medios médi- mientras que en España (país nidades autónomas pues éstas mucho que los hospitales se em- la más dura, ocurrida en el oto- cos eran infinitamente peores a neutral en aquella contienda) sencillamente todavía no exis- pezaran a saturar cada vez más. ño de aquel año. Tampoco en el principios del siglo XX. En esta sufríamos una gran inestabili- tían. En esa pandemia fueron resto de países europeos, tanto época ni siquiera se había in- dad política. Eran los tiempos sobre todo los gobernadores de Mal llamada ‘gripe porque negaban la mayor como ventado aún la penicilina, y ni de la Restauración donde dos las provincias, las diputaciones española’ por estar librando una guerra. mucho menos se descubrió una partidos (el Liberal y el Con- o los alcaldes quienes tuvieron Aún con todo, los medios En algunos lugares incluso vacuna en menos de un año. servador) eclipsaban el poder que coger las riendas de la si- españoles fueron los primeros continuaron haciendo una vida Por otro lado, en aquella amañando todas las elecciones tuación y tomar decisiones sani- en rendirse a la realidad y cam- pública normal. Uno de los ca- época la población mundial era para turnarse en el Gobierno. tarias en cada lugar. biaron su línea editorial radical- sos más llamativos fue Crevi- una sexta parte de la actual y Esta extraña pseudodemo- mente en pocas semanas. Sin llent, donde no tuvieron reparos los viajes mucho menos fre- cracia en el pasado había dado La pandemia no existe embargo, en el resto de Europa en celebrar los Moros y Cristia- cuentes. Un mundo tan globali- bastante estabilidad al país, Todavía los historiadores continuó la censura tratando de nos en el peor momento de la zado y con siete mil millones de pero en aquellos momentos ya discuten sobre donde se generó hacer creer que esta enferme- epidemia. habitantes ha sido un campo de estaba mostrando serios sín- aquella gripe. Dicen algunos que dad se trataba de un mero pro- Sobra decir que los hospi- propagación mucho más favora- tomas de agonizar. La mayor también fue en China, mientras blema interno español. Por ello tales también se colapsaron, e ble para los brotes de COVID. evidencia es que los gobiernos que otros ubican el epicentro en esta pandemia se quedó con el incluso los cementerios. Preci- Dicho lo cual, ahí van las ci- apenas duraban unos meses. Estados Unidos. nombre, totalmente erróneo, de samente el actual Cementerio fras. La gripe española se llevó Como muestra, en 1917 Es- Lo cierto es que los prime- ‘gripe española’. de Alicante se abrió en aquella por delante unas 60 millones paña tuvo cuatro cambios de ros casos llegaron a Europa por Si ya por entonces las men- época, pues el antiguo de San de vidas en todo el planeta, y presidente. Un escenario que Francia a principios de 1918, tiras tenían las patas muy cor- Blas quedó saturado. 190.000 en España entre 1918 ni mucho menos era el más posiblemente traída por los tas; ni que decir que la posterior y 1921. idóneo para luchar contra una soldados estadounidenses que aparición de medios como la ra- Mucha cal y pocas Si bien durante la epidemia pandemia. desembarcaron en el país galo dio, la televisión o internet han mascarillas la economía sufrió un lógico Por ello el Gobierno de Es- para luchar en la guerra. La facilitado que ahora las noticias Una creencia muy extendida declive, a su fin ocurrió todo lo paña apenas tomó medidas prensa francesa ocultó delibe- circulen mucho más rápido por entre los políticos de aquella contrario. El mundo saludó a radamente dicha enfermedad, el mundo. Aún así a principios época fue que el virus sobrevi- ‘los felices años 20’, una de las por orden de los políticos, para de 2020 vimos como algunos vía en las paredes. Por ello el mayores épocas de prosperidad no desmoralizar a sus tropas. políticos también intentaron ne- entonces alcalde de Alicante lle- que se recuerdan. Los demás países europeos im- gar desesperadamente la reali- gó incluso a mandar desalojar En 1918 no hubo plicados en aquella contienda dad, si bien con peores resulta- y derribar todo un barrio entero como Reino Unido, Alemania, dos que en 1918. de la ciudad. Hablamos de Las confinamiento Rusia, Italia… practicaron exac- Provincias, una barriada ubica- general, solo se tamente la misma estrategia. La Menos medidas da en las laderas del monte Be- La población selló gripe no existía. restrictivas nacantil que hoy ya es solo un hicieron algunos En un primer momento, este No hubo confinamiento -do recuerdo. sus viviendas con cal encerramientos en fenómeno de ocultación ocurrió miciliario nacional en España Igualmente las autoridades para evitar la entrada exactamente igual en España. durante la gripe de 1918, solo pusieron mucho énfasis en lugares concretos De hecho, cuando los primeros en algunos puntos concretos que la población encalara sus del virus brotes llegaron a Madrid, los dependiendo del alcalde o del casas. No creyeron ni mucho 12 | justicia AQUÍ | Abril 2021

De Atapuerca al pasaporte covid: ¿Evolución o Involución? Restringir los derechos de la ciudadanía por el hecho de no estar inmunizado parece de dudosa legalidad

Jorge Espí Llopis y María Teresa Durán Azurduy. Abogados Este pasaporte choca A todos nos asaltan las mismas dudas a lo largo de este pe- de lleno con los riodo dónde nos ha pasado de derechos y libertades todo. En abril del 2020, hace un año, estábamos encerrados en fundamentales de la casa, salíamos al supermerca- Unión Europea do y poco más. No había ocio, ni bares, ni restaurantes, sólo salir a aplaudir desde el balcón a los sanitarios a las ocho de la tarde para agradecer su esfuerzo. To- porte de vacunación europeo dos estábamos inmersos en un será un instrumento “clave” relato real de ciencia ficción. para recuperar la confianza de los viajeros y reactivar la de- Las vacunas manda en el sector turístico. Por fin salen las vacunas, “Era una necesidad imperio- algo que generó un poco de luz a sa que venía denunciando este esta pandemia que estamos su- sector casi desde el comienzo friendo; son siete vacunas distin- de la pandemia, puesto que, tas a través de tres plataformas. en un contexto como éste, es Y a todos nos viene a la mente, fundamental para controlar la si es tan fundamental para nues- pandemia a través de la traza- tra salud, ¿porque la UE no se ha bilidad de los viajeros y para po- quedado la patente? sibilitar la actividad turística... Si las patentes pasan a ser de Es una muy buena noticia que bien de interés público de la UE se pongan en marcha este tipo y es fundamental para nuestra de mecanismos que permiten salud, lo lógico es que la Agencia activar la movilidad segura en Europea del Medicamento (EMA) todo el ámbito europeo, inde- se hiciese con las patentes de pendientemente de las pruebas Pfizer, Moderna, AstraZeneca y que se establezcan, del ritmo y Janssen. Y poner a trabajar a to- de la evolución de la campaña dos los laboratorios para poder de vacunación”, ha indicado distribuir y vacunar al máximo de esta vacuna, la pone en más En medio de tantas dudas da. El certificado será gratuito, Jorge Marichal, presidente de la ciudadanos de la Unión lo más duda. La mayoría de los espa- sale la idea del pasaporte co- contará con un código QR con patronal. rápidamente posible. ñoles, un 52%, considera que vid, y si no te pones la vacuna información médica básica del la vacuna de AstraZeneca es no puedes viajar. En estos mo- paciente sobre su situación res- En contra de las AstraZeneca insegura, el doble que hace un mentos, con las franjas de edad pecto al coronavirus, podrá ser medidas No se están produciendo mes, según indica la encuesta vacunadas, solo los del IMSER- presentado a las autoridades en En Europa no todos están masivamente, o al menos tan de YouGov publicada a finales SO (eso si se pone en marcha) formato físico o digital y, como de acuerdo con este pasaporte rápido cómo se nos había dicho, de marzo. en las franjas más altas de los pasaportes actuales, estará que se pretende implantar. “Me y están llegando con cuenta go- La decisión de varios países edad podrían viajar. El pasapor- escrito en dos idiomas: la len- gustaría subrayar que en nin- tas. De aquí surge otra duda, europeos, entre ellos España, te sanitario será un documento gua oficial del país y en inglés. guna circunstancia queremos ¿qué ocurre con la vacuna de de paralizar la vacunación por que probará que el que lo posee Serán las comunidades au- crear ningún tipo de situación AstraZeneca? ¿Produce coágu- la aparición de trombosis llegó está, en principio, inmunizado tónomas las encargadas de en la que las personas que no los? Las personas que sufren a la paralización del uso de As- contra la covid-19, por lo que este trámite. Para ello tendre- quieran vacunarse, o las que no de trombosis empiezan a tener traZeneca, que hundió el plan puede viajar de un país a otro, mos que ir al centro de salud puedan serlo, por ejemplo por miedo y comienzan a plantear- de vacunación del Consell. La si bien algunos países como a que nos lo expidan o centros razones médicas, vean limitase la opción de ponérsela o no. suspensión obligó a aplazar la Francia y Bélgica ya han avi- privados cuando estos estén ho- dos sus derechos y libertades”, La muerte de un estudiante inmunización de los profesores, sado de que no aceptarán ese mologados. ha afirmado Maroš Šefčovič, de medicina de 26 años, que aunque esta se retomó a finales certificado. Este pasaporte choca de lle- vicepresidente de la Comisión falleció días después de recibir de marzo. El Certificado Digital Ver- no con los derechos y libertades Europea. de, bautizado comúnmente ya fundamentales de la Unión Eu- Los españoles en casa como pasaporte covid, permite ropea, porque el principio bási- En medio de tanta polémica la circulación libre entre los 27 co de la Unión es la libre circula- ocurren cosas tan sorprenden- países de la UE para las perso- ción de personas por los países Parece lógico que tes como que los españoles no nas vacunadas, inmunizadas que la conforman. Si se limitase «Es incoherente la EMA se hiciese podemos ir a Mallorca, mientras o que presenten PCR negativa la movilidad mediante el uso del que vengan turistas franceses y alemanes ya están reciente. pasaporte de vacunación contra con las patentes aterrizando en las islas. Real- el coronavirus, esta medida en- y cerrar la movilidad si son bien de mente no podemos salir ni de Certificado digital traría en conflicto con las liber- entre CC.AA.» la Comunidad Valenciana. “Es Este Certificado Digital Ver- tades de la ciudadanía europea. interés público y incoherente que vengan turis- de pretende facilitar los viajes F. Colomer, fundamental para tas y cerrar la movilidad entre dentro de la Unión Europea y A favor de las medidas secretario autonómico CC.AA.” decía Francesc Colo- que su portador no tenga que En opinión de la Confedera- nuestra salud mer, secretario autonómico de pasar una cuarentena o some- ción de Hoteleros, la seguridad de Turismo Turismo. terse a una prueba a su llega- sanitaria que aportará el pasa- Abril 2021 | AQUÍ derechos | 13

Cómo viajar en tiempos de covid La UE lanza un nuevo Pase Verde para transitar por Europa, aunque por el momento se seguirán utilizando las PCRs

David Rubio Durante este invierno hemos visto como numerosos Algunos expertos franceses abarrotaban Madrid buscando una oferta de ocio e incluso la OMS ahora mismo inexistente en el dudan de la utilidad país galo, mientras que los ho- teles de Baleares recibían mul- real de este titud de reservas sobre todo de Pase Verde turistas alemanes para Semana Santa. Una situación que contrasta en gran medida con las restric- sobre todo a las investigaciones ciones perimetrales que tene- realizadas por las empresas que mos impuestas los españoles, los producen. “Hemos consegui- por las cuales no podemos modo varios avances y ahora los vernos entre comunidades au- tests son más rápidos, más ma- tónomas salvo por una serie de nejables por el personal e incluso excepciones muy justificadas. se pueden transportar a temperatura ambiente” nos indica Mar- Pasaporte sanitario tínez-Murcia. Ante esta paradoja, el pasa- Aún así, el doctor nos avisa do 17 de marzo la Unión Euro- de que existen también algunos pea anunció la puesta en mar- tests cuya fiabilidad es bastan- cha de un nuevo Pase Verde. Se te cuestionable. “Hay bastantes trata de una suerte de pasapor- pruebas ‘fake’. Nosotros por te sanitario, el cual certificará si ejemplo ahora estamos investi- la persona portadora está vacu- gando una técnica genética que nada contra la covid-19, se ha sería tan rápida como los tests de hecho un test PCR o ha pasado antígenos, pero aún no la hemos ya la enfermedad. Funcionará puesto en el mercado porque to- mediante códigos QR. davía no hemos conseguido que “Con el Pase Verde adopta- tenga una sensibilidad compara- mos un enfoque europeo para ble a las PCRs” nos comenta. garantizar que los ciudadanos PCRs bucales y anales de la UE y los miembros de sus Para viajar a la mayoría de los países extranjeros es necesario hacerse una PCR negativa en los días previos. familias puedan viajar con segu- Recientemente el Gobierno ridad y con las mínimas restric- de China incluso comenzó a reali- ciones” declaró Didier Reynders, ve el riesgo de pasarse quince personas accedan a nuestra in- Suficiente zar PCRs anales, una idea que ha comisario europeo de Justicia. días encerrado, se le quiten las formación personal si encima no abastecimiento sido acogida con bastante escep- ganas de viajar. Así que no aca- tenemos claro que ventajas trae Actualmente parece que ya ticismo entre la comunidad cien- Dudas sobre la utilidad bamos de entender qué utilidad tener este Pase Verde” concluye hay suficiente abastecimiento de tífica occidental. “La mejor forma Desde la Comisión Europea tiene todo esto” nos comenta Elena Pico. PCRs para todo aquel que pre- de realizar estas pruebas es me- se determinó que el Pase Ver- Elena Pico, responsable de pro- La propia OMS ha manifes- cise realizarse esta prueba en diante las fosas nasales, porque de no estará disponible hasta tección de datos en la consulto- tado sus dudas ante esta idea, España, si bien aún tenemos en aquí es donde empieza el ciclo junio, y además en ningún caso ría Forlopd. aduciendo que no está aún cien- nuestro recuerdo cómo al princi- de la infección y reside la mayor será obligatorio para el viajante. tíficamente demostrado que las pio de la pandemia escaseaban carga vírica” nos explica el geren- Esto mismo ocurre con las pro- Derecho a la privacidad personas vacunadas no puedan hasta el punto de que algunos te de Genetic Analysis Strategies. pias vacunas, pues en todos los Por otra parte, también han ser portadoras de covid e inclu- sanitarios se manifestaron fren- Según el doctor Antonio Mar- países europeos son volunta- surgido ciertas dudas acerca de so contagiar a otros sujetos. te a los hospitales al grito de tínez-Murcia, realizar PCRs con rias. Por ello, algunos expertos si el Pase Verde es compatible “¡queremos más tests!”. muestreos genéticos obtenidos dudan de su utilidad real. con el derecho a la privacidad Seguimos con las PCRs “Durante los primeros meses de la boca o el ano disminuiría la “Se supone que este Pase que supuestamente tenemos De momento aquellas perso- faltó mucha infraestructura y sensibilidad de la misma. “Estas Verde se saca para favorecer todos los ciudadanos europeos. nas que pretendan viajar entre personal. En España las empre- muestras podrían contener me- la libertad de circulación de “Los principios de protección países tendrán que abocarse sas especializadas producíamos nos concentración en virus. Ade- las personas y el turismo. Sin de datos están recogidos en el a hacerse una PCR en los días un número de PCRs mucho ma- más, la enfermedad no llega has- embargo los países van a se- artículo 5 del reglamento que previos al traslado, aunque con yor del que las administraciones ta las heces hasta una fase final, guir teniendo la potestad de han elaborado, tales como la excepciones. eran capaces de de gestionar, y lo óptimo es detectarla cuanto decidir si sus visitantes deben minimización de datos, la pro- Por ejemplo, para entrar por lo que se desaprovechaban antes” apunta. hacer cuarentenas, incluso aún porcionalidad, la necesidad, la en España vía aérea o maríti- los recursos. Con el paso de los presentando este documento. información a los usuarios y los ma es necesario presentar los meses fueron aumentando los Lo normal es que si un turista análisis previos de riesgo. Aho- resultados negativos de dicha medios, y mi sensación es que ra habrá que ver si todo esto prueba realizada como máximo ya hemos superado estos proble- Para entrar en se cumple de verdad cuando la 72 horas antes, pero solo si se mas logísticos” nos comenta el España no es preciso iniciativa se ponga en vigor” nos proviene de una ‘zona de riesgo’ doctor Antonio Martínez-Murcia, comenta Pico. (cada 15 días el Ministerio de director de la compañía Genetic una PCR negativa si El Pase Verde Desde Forlopd no descartan Asuntos Exteriores publica una Analysis Strategies. se viene por carretera que la Comisión Europea realice lista de los países considerados no estará en algún cambio de aquí al vera- de riesgo). Una obligación que Avances técnicos o procedente de un funcionamiento no, ya que “no han acabado de además no existe para quienes Además, la funcionalidad de país no considerado orientar bien esta iniciativa. No traspasen nuestras fronteras las PCRs también es mayor ahora hasta junio parece que tenga mucho sen- por carretera, se venga de don- que hace un año cuando la covid ‘de riesgo’ tido poner en riesgo que otras de se venga. llegó a nuestras vidas, gracias 14 | cultura AQUÍ | Abril 2021

ENTREVISTA> Nely Baile Martínez / Concejala de Fiestas, Comercio y responsable de eventos culturales del ayuntamiento de Santa Pola «Para nosotros es importante apoyar a las asociaciones culturales de nuestro pueblo» Santa Pola retoma los eventos en la Casa de Cultura y a partir de junio regresarán al aire libre en el Castillo

Adrián Cedillo Decía Arturo Pérez-Reverte hace ya algunos años que “sin «No hemos dejado de cultura no hay futuro posible. Los pueblos incultos, sobre todo los realizar actividades deliberadamente incultos, tienen durante este año» un futuro inculto”. Cuando dijo estas palabras dudo que fuera consciente que, apenas una dé- cada después, un virus haría pa- ensayos, por aquello de la distan- rar todo en el planeta, incluida, cia de seguridad y otras medidas por supuesto, la tan necesitada sanitarias, así que se vieron para- cultura. lizados. En abril la única actuación Aguantando el tipo que tenemos es de un grupo lo- Y es que uno de los sectores cal, de la asociación cultural Raio- más castigados en esta pande- la, y en junio actuará el Nuevo Re- mia ha sido el que gira entorno a surgir. Es gente un poco mayor y la cultura. Si bien las redes socia- hemos tenido mucho cuidado a les y los medios de comunicación la hora de hacer ensayos, pero ya de masas han permitido, median- pueden hacerlo. Con esto quiero te encuentros virtuales y retrans- recalcar la importancia que tiene misiones, mantener viva la llama para nosotros apoyar a las aso- de la cultura, la falta de conexión ciaciones culturales de nuestro entre protagonistas y público ha pueblo, y que lo vamos a seguir sido un auténtico castigo duran- haciendo. te los últimos trece meses, tan- ¿Existe una gran demanda por to para los consumidores como parte de estos colectivos locales para los artistas, especialmente para actuar en estos tiempos in- para aquellos que ejercen su fun- ciertos? ción de forma no profesional. La gente está pidiendo bas- Santa Pola ha aguantado el tante colaborar y que contemos tipo durante los últimos meses, con ellos. Siempre con precau- intentando ofrecer actuaciones, ción, pero por ellos. En ocasiones especialmente durante el verano. les digo si no ven la edad que tie- A pesar de ello, las últimas res- nen y que son de riesgo, que ya tricciones hacían difícil mantener llegarán tiempos mejores para el pulso al virus desde los escena- poder hacerlo todo, pero son tan- rios, algo que, tal y como explica tas ganas las que tienen de traba- Nely Baile, concejala de Fiestas jar que a veces no ven el riesgo. y Comercio, y responsable de la organización de los eventos cultu- Ya contamos con la Casa de ¿Cómo se ha sentido en la indus- Nunca dejamos de progra- rales del ayuntamiento de Santa Cultura hasta el mes de mayo y tria de la cultura local este año mar porque así la gente sabe que Pola, irá a más en los próximos a partir de junio también con el tan complicado? Santa Pola no solo es sol y playa, «Empezamos con un meses, con un aumento paulati- Castillo para los actos al aire li- La cultura arrastra bastante. sino que además tiene museos y no de las actuaciones. bre, porque en El Palmeral están Equipos de sonido, iluminación, espectáculos por conocer. espectáculo musical previstas unas reformas por lo las propias compañías… son mu- ¿Las circunstancias han permi- Recientemente han reabierto di- que no podremos contar con él. chos sectores los que se ven afec- dedicado al público tido innovar en los eventos que versos espacios culturales. ¿Cuá- En la Casa de cultura y el Cas- tados. Nosotros no hemos dejado puedan venir en los próximos infantil; pero habrá les se encuentran a disposición tillo podemos garantizar los afo- de realizar actividades durante meses? de los santapoleros en la actua- ros y cumplir con todas las nor- este año. zarzuela, humor, Una de las novedades que lidad? mativas sanitarias que nos indica En los meses de parón por la tenemos en la programación es música, danza… consellería. pandemia sí, pero cuando llegó el el apoyo a las asociaciones cul- verano empezamos porque que- gran variedad y para ¿Qué tipo de eventos culturales turales. En el año 2020 todo lo ríamos retomar lo que no se pudo todo el público» se van a poder disfrutar en Santa que llevamos a cabo no pudo rea- hacer por el cierre. Ahora hemos «En la Casa Pola en los próximos meses? lizarse porque no podían hacer empezado otra vez con obras Ya hemos empezado el 18 de de Cultura y el nuevas, con subvenciones desde marzo con un espectáculo mu- Diputación, para seguir apoyando Castillo podemos sical dedicado al público infan- a todo este sector tan necesitado. Cultura segura garantizar los aforos til, pero habrá zarzuela, humor, Para garantizar la seguridad de todos el público y los artistas, desde y cumplir con todas música, danza… gran variedad y Santa Pola ha apostado con el ayuntamiento de Santa Pola se han realizado reducciones de aforo para todo el público. Empezamos fuerza por ser un Destino Turís- de hasta el 45 por ciento, por lo que la Casa de Cultura ha pasado las normativas con el público infantil y espectá- tico Inteligente, ¿existe una im- de 260 a 117 butacas disponibles, 84 en el caso de actuaciones sanitarias» culos de humor para gente joven, plicación desde la cultura para infantiles. Además, se ha activado el servicio de venta anticipada de pero a lo largo de estos meses fortalecer más esa apuesta del entradas para todos los eventos. tendremos de todo. consistorio? Abril 2021 | AQUÍ VINALOPÓ SALUD | 15

«Hemos sido todos uno con un objetivo común» Un año de pandemia en el servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario del Vinalopó

REDACCIÓN Comienza abril y con él se cumple más de un año de pande- «De las situaciones mia provocada por la covid-19. Un «De pronto ponerse y quitarse el EPI más duras y año en el que la incertidumbre, el miedo, el conﬁ namiento, las ya no era un ensayo» M. I. Pérez difíciles que mascarillas y el distanciamiento vivimos y seguimos social han pasado a formar parte de nuestro día a día. viviendo son los Desde el primer momento, pacientes solos, sin el servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario del Vi- acompañamiento» nalopó ha estado trabajando de M. I. Pérez forma ágil y coordinada con el objetivo de garantizar una atención sanitaria de máxima calidad. especialidades, tanto médicas Expectación e como quirúrgicas no directamen- incertidumbre te implicadas en la asistencia de Maria Isabel Pérez Soto, jefa pacientes con infección por covid, del servicio, recuerda los días ha sido excepcional. previos al decreto del Estado de Alarma como momentos de mu- Garantizar la salud cha expectación e incertidumbre, “Es importante recordar que pero, sobre todo, de mucha res- las consultas se suspenden por ponsabilidad. “Reuniones diarias, seguridad, tanto para los profe- cambios de circuitos asistencia- sionales como para el paciente, les, creación de nuevos protoco- pero también porque hubo que los que requerían de estudio y movilizar a todo el mundo, sobre revisión de un gran número de todo personal de enfermería, para artículos… Preventiva, urgencias, poder cubrir todos los turnos en hospitalización a domicilio, neu- hospitalización y en UCI que des- mología, medicina interna y cui- organizarlo todo. “Hubo mucha in- ensayo. El miedo da paso al co- to de posibles contagios. “De las de el minuto uno estuvo al 200%. dados intensivos de la mano de certidumbre. Recuerdo mi prime- raje, a la profesionalidad, al com- situaciones más duras y difíciles Hemos hecho turnos de guardia la dirección médica y enfermería ra guardia los primeros días que pañerismo, a la humanidad… y ya que vivimos y seguimos viviendo, y refuerzos dobles y triples, no fuimos todos uno, con un objetivo abrimos la planta de aislamiento. no hay vuelta atrás”. además de los dramas familiares solo médicos sino también en- y un procedimiento común”. Si quieres organizar bien un ser- La forma de trabajar del ser- con varias personas afectadas, fermería, se ha colaborado con El servicio de Medicina Inter- vicio tienes que ser la primera en vicio cambió. Se reforzaron las son los pacientes solos sin acom- atención primaria en los rastreos na recibió los primeros pacien- hacer las cosas. De pronto poner- guardias y se hicieron grupos pañamiento y las llamadas telefó- y consultas telefónicas. Desde tes infectados con el Estado de se y quitarse el EPI ya no era un burbuja para disminuir el impac- nicas para informar, quizá en esta luego, nadie ha estado parado”. Alarma lo que permitió que la última ola mucho más porque el La jefa de Medicina Interna incidencia de casos fuera muchí- número de pacientes se ha mul- asegura que este año ha aprendi- simo menor a como estaban en tiplicado”. do que nada es seguro y que todo otros hospitales del grupo Ribera, es posible, pero, sobre todo, a ser como por ejemplo Torrejón. “Du- Tercera ola: tsunami consciente de que forma parte de rante las siguientes semanas, Después de cada pico asisten- un gran equipo de profesionales agendamos reunión los sábados cial, durante las desescaladas, el que han dado y continúan dando con dirección para ver las direc- servicio ha mantenido el mismo todo por garantizar la salud y se- trices de las Autoridades; los do- sistema organizativo, pero a me- guridad de los pacientes. mingos reunión telemática con nor escala. “Nunca cerramos la los jefes de urgencias, UCI, infec- planta de aislamiento y siempre ciosas, neumología y medicina in- hemos tenidos los EPIs disponi- terna para revisar las publicacio- bles. Durante el verano fue un La jefa de Medicina nes más relevantes para decidir goteo continuo de pacientes, y la lo que tenía validez para aplicarlo segunda ola supuso una conti- Interna asegura al día siguiente en la planta de nuidad. La que ha llegado como que este año ha hospitalización”, recuerda. un tsunami ha sido la tercera ola, aunque estábamos preparados”. aprendido que nada Primera ola Maribel Pérez Soto no duda es seguro y que todo La incidencia durante la pri- en aﬁ rmar rotunda que durante mera ola en la provincia fue baja esta última ola la colaboración es posible gracias a lo cual el servicio pudo María Isabel Pérez Soto. entre Medicina Interna con otras

María Isabel Pérez Soto, jefa de Medicina Interna Estudió Medicina en la Universidad de Alicante y se doctoró en Biología Adaptada en la Universidad Miguel Hernández de Elche en 2004. Realizó su residencia en el servicio de Medicina Interna del Hospital General Universitario de Elche, donde ha desarrollado gran parte de su trayectoria profesional como internista y médico colaborador en la Unidad de Diabetes, médico adjunto al servicio de Urgencias y médico adjunto a la unidad de corta estancia. Perteneció al Comité Ético de Ensayos Clínicos del Hospital General de Elche y fue médico enlace primaria-especializada, iniciando las primeras actividades asistenciales de medicina interna en los centros de salud. Hasta 2010 trabajó como adjunta al servicio de Medicina Interna del Hospital General de Elche, momento en el que se incorporó como adjunta al servicio de Medicina Interna del Hospital del Vinalopó, donde fue nombrada jefa de servicio. 16 | educación AQUÍ | Abril 2021

ENTREVISTA> Sonia Terrero González / Presidenta de la Confederación Valenciana de APAs/AMPAs (COVAPA) «Las aulas han sido espacios seguros en el primer trimestre, pero no en el segundo» La presidenta de COVAPA realiza un balance del segundo curso académico marcado por la pandemia

Jonathan Manzano La presidenta de COVAPA y secretaria de la FAPA Gabriel Miró de Alicante confiesa la gran preo- cupación que han tenido padres y madres por segundo año consecutivo, especialmente en este segundo trimestre al haberse diagnosticado numerosos casos positivos de covid-19 en los centros escolares. ¿El protocolo escolar para comba- tir la covid-19 está siendo eficaz? Han faltado métodos de pre- vención como los filtros Hepa, medidores de CO2, pruebas PCR, enfermeros escolares… Los proto- colos deberían haberse elaborado con profesionales y personas especializadas y no responsabi- lizar a los centros educativos de todo, mucho menos cuando no se tiene experiencia en ello. ¿Las aulas han sido espacios seguros? Han sido espacios seguros en el primer trimestre, pero en el segundo hemos comprobado que no lo eran, y eso lo demuestra la cantidad de contagios que se han producido. Felicitamos y agradecemos a la comunidad educativa asistir presencialmente estarían pra de dispositivos para todo el ¿Ha habido una falta de docen- o que convoquen al Consejo Esco- que, día tras día y con un gran siguiendo las clases desde casa. alumnado, ya que con la licencia tes durante el curso escolar? lar de la Comunidad Valenciana, esfuerzo humano, han estado en Esto ayudaría a poder avanzar se descargan los libros y podrían Ya sea por positivo en co- que son los órganos colegiados. los centros educativos haciendo temario y que nuestros hijos no trabajar y aprender a utilizar los vid-19, por haber sido contacto ¿Habéis ido teniendo acceso hasta lo imposible para evitar se vean tan perjudicados en su dispositivos electrónicos y eso estrecho de un positivo o por esos contagios. aprendizaje. favorecería, en casos de confi- bajas por enfermedad común, a los casos notificados de co- namiento, a que ningún niño no ha habido falta de profesorado, vid-19 en las aulas? ¿Cómo se ha gestionado el tema ¿Ha habido una fácil accesibili- se quede atrás en su proceso de especialmente en el segundo Ha habido centros que infor- de la presencialidad en las aulas? dad de contenidos digitales para aprendizaje. trimestre. Esto causaba un gran maban peros otro no, esto cau- En infantil y primaria se está las familias más vulnerables? problema ya que al ser grupos de saba mucho malestar y hacía llevando a cabo desde el primer Siguen faltando dispositivos ¿Y respecto a los comedores y convivencia estable no era fácil que las familias tuviéramos más día del curso, pero en secunda- e internet, es una reivindicación los grupos burbuja? cubrir el puesto con el profesora- temor a llevar a nuestros hijos a ria siguen asistiendo días alter- que hacemos constantemente Los grupos burbuja realmen- do del centro. los centros educativos. nos en la gran mayoría de los a la Consellería, tampoco han te existen, pero la burbuja se centros. preparado ni a los alumnos ni a rompe desde el mismo día que ¿Cuáles han sido las comunica- ¿Cómo afrontáis lo que queda La conselleria de Educación los docentes para saber trabajar se crea ya que en el transporte ciones con el Consell durante de curso? debería haber dotado de los me- en el sistema online en casos de escolar, entradas, salidas e in- todos estos meses? Tenemos la esperanza de dios necesarios para poder llevar confinamiento. cluso en su propia casa no se Nos convocaban al Foro Edu- que con las vacunaciones me- a cabo la educación sincroniza- Desde nuestra organización respeta o protege esa burbuja. cativo en el que estamos los re- jore la situación y empiece a da, es decir, poniendo una cá- hemos propuesto al conseller Respecto a los comedores, presentantes de todos los sec- normalizarse un poco todo. De mara web en el aula. El profesor Vicent Marzà que en vez de in- a pesar de la complejidad están tores, pero esas reuniones eran igual forma seguiremos dando daría la clase presencial y a su vertir en el banco de libros esa haciendo un magnífico trabajo y a modo informativo, en ningún soluciones a todas las compli- vez los alumnos que no pueden dotación se destine a la com- se ha conseguido que los niños momento se tenían en cuentan caciones que vayan sucediendo. puedan seguir comiendo en los las propuestas que hacíamos. Por Somos quizás el sector al que centros educativos. ello, hemos reclamado que se lle- pocos reconocen la labor que ven a cabo las mesas sectoriales desempeñamos. «Felicitamos y «Se ha conseguido agradecemos a la que los niños puedan «Tenemos la ¿Qué es COVAPA? comunidad educativa seguir comiendo esperanza de que Fundada en 1985 por asociaciones de padres y madres de alumnos de la Comunidad Valenciana, COVAPA representa uno de los el esfuerzo para en los centros con las vacunaciones pilares de la comunidad educativa. Actualmente está integrada evitar contagios» educativos» mejore la situación» también por las federaciones Gabriel Miró de Alicante, Humanista Manuel Tarancón de Castellón y 9 de Octubre de Valencia. Abril 2021 | AQUÍ medioambiente | 17

ENTREVISTA> Antonio Galvañ Vicente / Geógrafo y fundador de Strato Sismic (Crevillent, 29-agosto-1996) «La crisis climática es un hecho» El crevillentí centra sus esfuerzos en reducir los costes humanos y económicos que ocasionan los fenómenos naturales adversos

Jonathan Manzano El geógrafo crevillentí Antonio Galvañ, con máster en Planifica- «Muchas personas ción y Gestión de Riesgos naturales por la Universidad de Alicante, desconocen que ha creado recientemente Strato pueden estar Sismic, una consultora especializada en ordenación del territo- viviendo en un rio, emergencias y prevención de espacio peligroso» riesgos naturales. Desde este proyecto, mentori- zado por Petreremprende 2020, están trabajando actualmente para San Juan de Alicante, inmer- que se están llevando a cabo las sos en la fase de redacción del labores de revisión del Plan Terri- Plan Territorial Municipal frente a torial Municipal frente a Emergen- Emergencias. cias, algo que sin duda es muy favorable, puesto que estamos ¿Qué te lleva a crear Strato hablando de documentos que Sismic? deben estar sujetos a revisiones Las consecuencias provoca- y actualizaciones periódicas. Solo das por el cambio climático antró- así se consiguen mejorar los sis- pico y el nefasto modelo de ocu- temas de respuesta en caso de pación y urbanización proyectado emergencia a nivel municipal. en nuestro país desde finales del Además de las inundaciones siglo XX nos han hecho más vul- y el riesgo sísmico, otros planes nerables, como sociedad, a la si- que adquieren gran importancia tuación actual de crisis medioam- en Crevillent y que actualmente el biental. municipio no dispone de ellos son Como idea de negocio, Strato los siguientes: Plan de Actuación Sismic centra sus esfuerzos en Municipal (PAM) frente al Riesgo reducir los costes humanos y cos- en el Transporte de Mercancías tes económicos provocados por Peligrosas, frente al Riesgo de fenómenos ambientales adver- Accidentes Graves o Industriales, sos tales como inundaciones, te- frente al Riesgo de Nevadas, o rremotos e incendios forestales. bien frente al Riesgo por Concen- También en la planificación del tración de Masas. territorio bajo criterios de sostenibilidad, eficiencia, racionalidad y Respecto a la ordenación del te- proporcionalidad urbanística. rritorio, ¿cómo está la situación a nivel provincial? Estos fenómenos naturales, ¿su- de transición hacia un clima mar- emergencia en la provincia de pueden estar viviendo en un es- Ha mejorado bastante du- ceden cada vez con mayor fre- cado por los extremos. Alicante ha ido mejorando con- pacio peligroso como márgenes rante las últimas décadas en cuencia? En el caso de los terremotos, siderablemente con el paso de de cauces, abanicos aluviales, nuestro país. Los nuevos planes La crisis climática es un he- actualmente registramos mayor los años. No obstante, es preciso etcétera. de ordenación urbana que van cho. Por poner un ejemplo de cantidad de movimientos telú- destacar que depende en gran aprobando y actualizando a nivel ¿Qué vulnerabilidades presenta proximidad, el mar Mediterráneo ricos, pero no por el hecho de parte del tipo de peligro natural municipal contemplan el desarro- Crevillent en este sentido? ha experimentado durante los que la sismicidad se haya visto que se aborde, ya que desde el llo y el crecimiento de las ciuda- últimos años un calentamiento incrementada sino porque no punto de vista de la prevención Crevillent es un caso comple- des, tomando en consideración drástico de la temperatura de sus disponer antaño de este tipo de frente al riesgo de inundaciones jo desde el punto de vista de la los principios de sostenibilidad, aguas, aumentando a su vez el herramientas provocaba la pérdi- a nivel municipal son muchos los prevención frente a emergencias, eficiencia, racionalidad y propor- nivel de acidez fruto de la mayor da considerable de gran parte de municipios que disponen de es- ya que son muchos los peligros cionalidad urbanística. Aunque emisión de CO2 a la atmósfera, estos datos. tos planes. que influyen o tienen repercusión bueno, como en todo, existen ex- perdiendo confort climático, en En cambio, en materia de sobre el municipio. Me consta cepciones. palabras del catedrático de Geo- ¿Está la provincia preparada? prevención del riesgo sísmico, el grafía, Jorge Olcina. Además, la A nivel general, podríamos nivel de redacción y consiguiente región sureste peninsular se en- afirmar que el nivel de prepa- aprobación de planes de auto- cuentra inmersa en un periodo ración frente a situaciones de protección y prevención frente a Interés por la geografía emergencias de origen geológico Cuando era pequeño le gustaba todo aquello que tenía relación es mucho menor. con la naturaleza, el medio físico, los elementos que interactúan y forman parte del mismo. Se lo pasaba en grande cada vez que se ¿Qué faltaría por mejorar? iba con su familia a algún paraje natural o con su padre a practicar «La preparación «En Crevillent se Sería preciso llevar a cabo ac- alpinismo. Así, empezó a involucrarse mucho más en el campo de ante situaciones está revisando el ciones de carácter no estructural acción de la geografía durante la secundaria y el bachillerato. de emergencia en Plan Territorial orientadas al fomento de activi- En la prueba de acceso universitaria se llevó un varapalo impor- dades vinculadas a la formación, tante tras haber suspendido el examen de geografía, motivo por el la provincia ha Municipal frente a la concienciación y la sensibiliza- cuál le entraron dudas a la hora de elegir carrera. Tras días de ra- ción de la ciudadanía ante este zonamientos, se decantó por aquello que le despertaba verdadero mejorado» Emergencias» tipo de situaciones, ya que mu- interés, la geografía. chas personas desconocen que 18 | CULTURA AQUÍ | Abril 2021

El último realista decimonónico El museo crevillentino dedicado a Mariano Benlliure ha sido incluido, en plena pandemia, en el Consell de Museus

FERNANDO ABAD Primero llegó la marca, Con- sell de Museus, a fi nales del prepandémico 2019, cuando el Ayuntamiento materializó el an- helado proyecto de efectuar tal correlación entre tales salas en la ciudad. Consell de Museus reunía bajo este paraguas al Museo Ma- riano Benlliure, el Arqueológico, el de la Semana Santa y el dedicado al pintor madrileño, pero de padres crevillentís e hijo adoptivo de la villa, Julio Quesada Guila- bert (1918-2009), considerado uno de los mejores acuarelistas del pasado siglo. Proyección mediática Y ahora, a comienzos de este mismo año, por fi n la constata- ción ofi cial de lo anterior, que incluye, por cierto, los museos crevillentís reconocidos por la Ge- neralitat Valenciana. Benlliure huyó del tremendismo para centrarse en el realismo Y aunque los cuatro constitu- yen centros culturales y artísticos de especial relevancia bien fuera Fachada del actual Museo Mariano Benlliure. del ámbito local, por la propia historia del municipio en los his- Así, del barrio del Carmen va- dan entre los fondos del centro que estatutaria de parque, una versas técnicas: la más habitual, tóricos, o por la importancia de lenciano pasará, aunque sea con cultural. medalla conmemorativa que ce- la que usaba Benlliure, el sacado los artistas cuya obra exponen, sus creaciones, al puro nódulo Parte de ese proceso pue- rámicas decoradas o una de sus de puntos. Cabe añadir que, en posiblemente el de mayor proyec- urbano crevillentí, estableciendo de seguirse en el museo, en las pasiones: las tauromaquias. En algunos de los procesos, en ima- ción mediática continúe siendo el un postrer vínculo con la ciudad secciones ‘Galería de retratos, total, fue tan prolífi co como para ginería o en escultura en bron- de Mariano Benlliure, quien ade- alicantina, como lo había erigido las técnicas’; ‘La casa estudio en generar una obra cercana a las ce, el artista dirige a un grupo más convirtió parte del Madrid con la capitalina Madrid (recorde- la calle Abascal’ (en Madrid); ‘El 4.000 creaciones, abarcando de artesanos de confi anza. Pero decimonónico en un gigantesco mos que fallecerá en 1947). estudio, monumentos públicos’; prácticamente todo el espectro Benlliure solía realizarlo todo él museo al aire libre. ¿Qué puede En la actualidad, el patrimo- y ‘Escultura religiosa, el taller de de la plástica. mismo. verse en el crevillentí? nio está cifrado en 331 muestras imaginería’. Todo, a espaldas de La última fase consistía en la o piezas de los distintos artes en la iglesia de Nuestra Señora de Imaginería en Semana policromía, para la que muchos De encargos y ligazones los que creó Benlliure: también Belén, cuya primera piedra sem- Santa artistas poseen a un pintor aso- A veces ocurre. Una simple fue pintor, dibujante, o grabador braba en 1772. El arte de la talla imaginera, ciado. De nuevo, Mariano Ben- cuestión laboral te liga a un sitio (y sí, elaboró la primera efi gie de Hasta no hace muchos años, de hecho, tiene sus propias es- lluere, quien recordemos que con fuerza. Le iba ocurrir al escul- Franco en las pesetas), pero su las guías y los propios pasos nos pecifi cidades. Un proceso que se empezó dominando los pinceles, tor e imaginero valenciano Ma- admiración por la obra de Miguel llevaban hasta la mismísima suele dividir en cuatro fases. Pri- buscaba controlar el resultado riano Benlliure Gil (1862-1947), Ángel, que pudo ver en Italia, será cripta del templo, en realidad mero, el dibujo y estudio anatómi- fi nal al máximo. Un ‘mariano considerado el último gran maes- la que le haga preferir el cincel a una de las necesarias ampliacio- co de la fi gura en sí, con los boce- benlliure’ era eso, un ‘mariano tro del realismo plástico decimo- los pinceles. nes efectuadas entre 1967 y el tos sobre el modelo. El segundo benlliure’. Y aquí hay parte de su nónico. 2000. Hoy, sin abandonar la ca- paso viene con el modelado, ge- obra, para probarlo. En 1944, el industrial crevi- Realismo frente a lle San Cayetano, el museo goza neralmente en barro o escayola, llentí Manuel Magro le encarga tremendismo de su propio edifi cio de corte con- aunque Mariano Benlliure traba- Sobre solares nueve obras, y Benlliure concen- A decir de los especialistas, y temporáneo. jaba con largueza prácticamente industriosos tra su producción religiosa en Cre- puede comprobarse en el mismo todos los materiales necesarios La actual galería artística se villent. Esta hilazón artística iba museo, Mariano Benlliure huyó La técnica del maestro para ello. levanta sobre un antiguo edifi cio a llegar a mucho, para empezar del tremendismo tan caro a la Resulta interesante bucear Obviamente, la imaginería industrial que se convirtió, en su con una ampliación de los fondos imaginería religiosa española para por aquellas salas en las cuali- puede requerir de fi guras de cuer- tiempo, también en anexo del pri- artísticos tras fallecer, que llegó a centrarse en un realismo suma- dades técnicas de un artista tan po completo o de las de vestir, mer museo, además de integrar las 109 obras en 1961, el año de mente detallista. Eso sí, ese realis- multidisciplinar como Mariano con lo que el trabajo anatómico una casa contigua. No pierde, la inauguración del museo que le mo incluía, lógicamente, la repre- Benlliure, que saltaba con idén- ha de ser todo lo amplio posible pues, su cercanía al templo ni iban a dedicar esta agradecida lo- sentación de los sentimientos, sin tica maestría del mármol a la o centrarse únicamente en cabe- tampoco al Museo de la Semana calidad y la familia Magro. magnifi carlos o caricaturizarlos. madera, del bronce a la plata, de za, muchas veces sólo el rostro, Santa, en la paralela calle Cora- Utilizaba modelos al natural y, la escayola a la cerámica, cada y manos. Las cabezas, por cierto, aparte de su dominio en la talla, material con sus propias peculia- suelen estar huecas, para incluir sobresalía también en técnicas ridades a la hora de trabajarlos después dentadura, ojos de cris- El museo de como el modelado en barro, el artísticamente. Y eso sin contar tal, etcétera. Pero esto ya forma Está construido en cincelado del mármol o el bronce con el dominio del dibujo con vis- parte de la tercera fase de la con- mayor proyección fundido a la cera perdida (que, tas a los bocetos previos. fección de la talla. un antiguo edi cio mediática es el para crear el molde, requiere Además, en el taller de Ma- industrial con una de una fi gura previa en barro o riano Benlliure iban sumándose El milagro artístico de Benlliure madera, entre otros materiales). los encargos, tanto civiles como A partir de la fi gura modelada, casa contigua También las escayolas, que abun- religiosos, lo mismo un busto se comienza la talla, utilizando di- Abril 2021 | AQUÍ CULTURA | 19 zón de Jesús, o a la Federación na, en Nuestra Señora de Belén. de Cofradías de Semana Santa, En el fondo, no se ha dejado de en la misma calle. Se inauguraba, resaltar el valor metafórico del en su moderno renacer, en 2012, cartel para los tiempos que vi- tras unas obras que alcanzaron vimos, con una composición al los 776.694 euros (con subven- tiempo tenebrista y extrañamen- ciones del ministerio de Fomento te luminosa. y la conselleria de Cultura). Otro ejemplo: el Septenario Acontecía en abril, a tiempo en honor a Nuestra Señora de los para hacerlo partícipe del 150 Dolores, acto religioso-cultural aniversario del artista al que se del tránsito del XVII al XVIII que dedica, y también oportunamente iba a resultar icónicamente po- para alcanzar la Semana Santa tenciado por la venerada imagen, crevillentina de ese año, que hun- popularmente La Dolorosa. de sus raíces en el primer cuarto El artista utilizó como mo- del siglo XVII, cuando, no mucho delo a Juana de Oteiza, esposa después de la expulsión de los del marqués de Usía, que había moriscos, se fundan la cofradía de perdido por entonces a su hija en la Virgen de la Aurora y la Mayor- accidente. La leyenda, quizá no domía del Santísimo Sacramento. muy amable, cuenta que Benlliu- Tiempo sufi ciente para que se re, tratando de que la marquesa entrelace en las mismas mimbres conservara el dolor en la expre- crevillentinas. Era obvio que la lle- sión, mientras posaba, le habla- gada de la obra de Benlliure iba a ba continuamente de la hija falle- generar el que, en cierta manera, cida. En todo caso, la fi gura se ha la población crevillentina acaba- convertido para los especialistas se adoptando casi como suyo al en un ejemplo de cómo retratar artista valenciano. con realismo el dolor sin rego- La obra de Mariano Benlliure también visitó el MUBAG, en Alicante. dearse en él. Obras de destacados imagineros ciano Juan García Talens, con fante en una profesión con tantos otra. Por ejemplo, el cartel para la Pero además su obra arriba abundante obra en Cartagena nombres masculinos. conmemoración de la Pasión en en un momento, en una década, y que consideró a Benlliure, con este pandémico 2021, del fotó- Su obra arriba en que Crevillent se afana en re- el que colaboró, como su maes- La Semana Santa y el grafo cartagenero Francisco Mar- lanzar su Semana Santa, palide- tro; el malagueño-granadino José escultor tínez García, reproduce la imagen cuando Crevillent cida tras la Guerra Civil. Además Navas Parejo, además destacado La imbricación de Benlliure, el del artista, conocida como ‘Cristo relanzaba su de Benlliure, llegarán piezas de orfebre; Juan García Yúdez, hijo nombre y la obra, con la Semana de Difuntos y Ánimas’. destacados imagineros del mo- de García Talens; o la imaginera Santa crevillentina llega hasta el En él, los nazarenos están a Semana Santa mento como el también valen- valenciana Josefi na Cuesta, triun- punto de casi identifi car una y punto de entrar, bajo la luna lle-

ABRIL CALENDARI 2021 ABRIL ECOPARC MÒBIL 2021 CALENDARIO ECOPARQUE MÓVIL DILLUNS DIMARTS DIMECRES DIJOUS DIVENDRES DISSABTE DIUMENGE LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

Rambla Castelar

P. Donantes Pz. Dr. Más Pz. España de Sangre Candela

Horari de depòsit de RSU en els contenidors: Rambla Dilluns a divendres i diumenges de 21:00 a 24:00h. El Realengo P. Planelles La Estación Castelar Recollida de voluminosos prèvia cridada als telèfons: P. Donantes Pz. Dr. Más 96 668 06 10 900 12 18 79 P. Abrets Pz. España de Sangre Candela Horario de depósito de RSU en los contenedores: Lunes a viernes y domingos de 21:00 a 24:00h. San Felipe Recogida de enseres previa llamada a los teléfonos: Neri Urb. El Pinar C/ Cantueso 96 668 06 10 900 12 18 79 AQUÍ Medios de Comunicación enCrevillent www.aquiencrevillent.com

ENTREVISTA> José Antonio Maciá y Ramón Más / Presidente de la Semana Santa y pregonero respectivamente Crevillent: Una Semana Santa diferente Los crevillentís confían en que el próximo año su Semana Santa vuelva a ser como antes, y asumen que la procesión va por dentro

M. Guilabert Los cofrades crevillentís, al igual que el resto de toda Espa- ña, se han enfrentado a un antes y un después en las dos últimas Semanas Santas. Antes se en- frentaban a lo único que podía perjudicarles, el tiempo, y ahora por segunda vez a una pandemia. En el año 2019 unas lluvias torrenciales les impidieron salir a la calle el Viernes Santo y el Sá- bado Santo, dos de los días más importantes de la Semana Santa crevillentina, y en los dos últimos años ha sido el coronavirus el que no lo ha permitido. Aun así, no han perdido la devoción que les caracteriza, y han adaptado su Semana Santa a los tiempos, sin desfiles, pero con sus tronos en la iglesia de Ntra. Sra. de Be- lén para poder visitarlos. La Semana Santa crevillentina tiene varios siglos de historia y está declarada de Interés Turís- tico internacional. Desde el siglo XVII José Antonio Maciá. Ramón Mas. Existen datos desde el siglo hace siglos y las tenemos un el almuerzo del ‘Pa Torrat’, que pregonero, y ni pudo serlo enton- venimos interpretando, y a cono- XVII, y es la manifestación religio- gran respeto. el crevillentí ha podido degustar ces ni tampoco ahora al suspen- cer los orígenes de artistas como sa y cultural más enraizada en De todas formas, aunque no como cada año durante la ma- derse todos los actos. Marcelino Sempere entre otros. el municipio. La antesala de la se hayan celebrado los desfiles ñana del Viernes Santo, junto a Ramón Mas Soler es desde ¿Ya que no ha podido hacer su Semana Santa es la celebración procesionales, que es lo más productos de la huerta como ha- 2016 director del Septenario de pregón que le gustaría decir a del septenario a la virgen de los vistoso de la Semana Santa, bas tiernas, tomates o rábanos, y los Dolores y desde 1983 director sus paisanos? Dolores, obra del gran escultor hay otros muchos otros actos y por supuesto, acompañado de un de las Marchas de la Dolorosa en Que a pesar de que esto ha Mariano Benlliure. A mediados momentos que hemos seguido buen vino. las procesiones de la Pasión de sido un golpe duro para todos por del siglo XIX llega el momento viviendo, porque el tiempo litúrgi- Otro elemento particular es Cristo y Bajada del Calvario. Es segunda vez, no pierdan la es- de esplendor para la celebración co siempre se ha celebrado. Tam- la Coca Crevillentina, siendo la cofrade de San Juan Evangelista peranza, y que confíen en que el pasional, con la adquisición de bién las costumbres gastronómi- más común la coca de boquerón y miembro de su junta directiva año que viene todo haya mejora- un importante número de imáge- cas han permanecido. o la de verduras, o los arroces de desde 1975. do. Pero sobre todo que piensen nes y constituyéndose las prime- bacalao o de verduras de la huer- ¿Se ha visto obligado a ir modifi- en todas aquellas personas que ras cofradías. ¿Este año el museo de Semana ta, así como el arroz caldoso, un han perdido la vida, porque eso En la actualidad son 6.000 Santa ha sido más visitado? guiso elaborado con todo tipo de cando el contenido de su pregón es lo realmente importante en lo cofrades los que participan en Siempre es muy visitado, pero legumbres como alubias o lente- en los dos últimos años? que debemos pensar. 30 cofradías que cuentan con ahora especialmente al no haber jas y acompañado de todo tipo de Me he visto obligado a ha- 32 tronos. José Antonio Maciá es procesiones. A pesar de las res- verduras, donde destaca el nabo. cerlo porque precisamente uno el presidente de la Federación tricciones, el año pasado acce- Tampoco podemos olvidar entre de los principales mensajes de de Cofradías y Hermandades de dieron 12.000 personas. los dulces las típicas toñas. Son mi pregón era la invitación a la la Semana Santa crevillentina. Este Museo, gracias a la confi- tradiciones que se han podido se- participación más que nunca. Evi- «A pesar de las guración del edificio, lo hace com- dentemente la situación se aleja ¿Cómo han vivido estos dos últi- guir también este año. restricciones, el año pletamente distinto a cuantos de mucho del fondo de mi mensaje. mos años la Semana Santa? este género existen en España, ¿Qué le gustaría añadir? Espero poder hacerlo el año pasado el museo fue Con mucha desilusión y des- puesto que la ubicación de los Me gustaría hacer mención a que viene, aunque aun así creo amparo, pero entendiendo las visitado por 12.000 pasos procesionales en distintas nuestra revista, que es la decana que tendremos que seguir con circunstancias como no podía plantas, unido a los espacios cen- de las revistas de la Semana San- mucha prudencia en cuanto a las personas» J. A. Maciá ser de otra manera. Los crevi- trales abiertos y las balconadas ta en España. Se editó por prime- distancias sociales y a las aglo- llentís vivimos con mucha pa- que rodean cada una de las plan- ra vez en 1925, y estamos cerca meraciones de gente. sión y fervor estas fechas desde tas de exposición, permiten al del centenario. Tampoco me pue- La música es también muy im- visitante contemplar estas obras do olvidar de nuestra banda de «Nuestra revista, portante en la Semana Santa, de arte desde distintas perspec- cornetas y tambores Los Lucas, ¿cómo le ha afectado a usted publicada desde tivas. Llegan a sentirse completa- que ha celebrado ya su centena- como músico? «Los crevillentís mente integrados en el ambiente rio y se ha convertido en la segun- 1925, es la decana Como a tantos otros músicos vivimos con mucha creado. da más antigua de España, solo de las revistas de por detrás de la de Málaga. que, en muchos casos, es su me- pasión y fervor esas ¿La Gastronomía autóctona es dio de trabajo. En mi pregón he Semana Santa en otra de vuestras tradiciones? Un pregonero sin pregón querido hacer un homenaje a fechas» J. A. Maciá Tenemos nuestras propias El músico crevillentí Ramón todos aquellos autores y músicos España» J.A. Maciá costumbres, donde predomina Mas fue elegido en el 2020 como que han creado las piezas que