Fonds La Martinière
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 1 REGISTRE I - Lettres au ministre des Affaires étrangères : compte-rendu 1887- 1887 du voyage à Luang-Prabang ; 16 Février-15 Juin 1887. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 2 REGISTRE II - Lettres au ministre des Affaires étrangères : le royaume 1887- 1887 de Luang-Prabang ; 18 Juin-13 Septembre 1887. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 3 REGISTRE III - Traduction de manuscrits laotiens, histoire du Laos ; 30 1887- 1888 Août 1887-6 Janvier 1888. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 4 REGISTRE IV - Lettres au ministre des Affaires étrangères : relations avec 1887- 1887 la cour de Bangkok ; 1er Juillet-9 Octobre 1887. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 5 REGISTRE V - Lettres au ministre des Affaires étrangères : voyage à Nan 1887- 1887 ; 22 Octobre-12 Décembre 1887. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 6 REGISTRE VI - Journal du poste de Luang-Prabang ; 12 Décembre 1887- 1887- 1888 20 Janvier 1888. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 7 REGISTRE VII - Récits des voyages de Pavie à Ngoi, de Ngoi à Pa-Nam- 1888- 1888 Ngoua, sur la Nam-Goua et le Nam-Youm, de Theng à la Rivière Noire, lettres du colonel commandant La Colonne de Lai Chau au sujet de la prise de possession de Dien- Bien-Phu ; 28 Janvier-16 Février 1888. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 8 REGISTRE VIII - Voyages de Pavie de Hit Hang à Lai sur la rivière Noire, 1888- 1888 de Lai à Theng et Luang Prabang, commission d'étude des frontières du Tonkin et du Laos, séjour de Pavie à Luang Prabang ; Mars 1888. mardi 23 octobre 2007 MAE Fonds PA-AP Page 1 sur 44 Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 9 REGISTRE IX - Voyage de Pavie de Luang Prabang à Ngoi, voyages de 1888- 1888 Pavie et du capitaine Cupet de Ngoi à Muong-Son, de Muong-Son à Nam-Ma, de Song-Ma à la rivière Noire, résumé des évènements du 16 Février au 13 Mai 1888 ; 6 Avril-10 Juillet 1888. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 10 REGISTRE X - Description des principales routes et rivières de Luang- 1888- 1888 Prabang vers le Tonkin, conceptions coloniales de Pavie, étude intitulée "Ce qu'est la région comprise entre la rivière Noire, l'Annam, le Yunnan et le Laos au point de vue ethnographique, physique et politique" ; 5 Juillet-14 Août 1888. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 11 REGISTRE XI - Voyages de Pavie et Lérède de Suyut à Takhoa, de Ban- 1888- 1888 Yen à Takhoa, séjour de Pavie à Van-Kian, voyage de Van- Kian à Lai ; 22 Août-1er Octobre 1888. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 12 REGISTRE XII - Séjour de Pavie à Lai, itinéraire de Muong-Lai à Muong- 1888- 1889 Té, séjour de Pavie à Dien-Bien-Phu, voyage de Pavie du Mékong vers l'Annam ; 27 Octobre 1888-15 Mars 1889. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 13 REGISTRE XIII - Journal de Vacle relatant son voyage sur le Mékong, 1888- 1889 rapport du capitaine Laffitte sur le Tran-Ninh ; Mai 1888- Mars 1889. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 14 REGISTRE XIV - Journaux de marche du capitaine Cupet ; 7 Mai 1888-8 1888- 1889 Avril 1889. mardi 23 octobre 2007 MAE Fonds PA-AP Page 2 sur 44 Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 15 REGISTRE XV - Journal de marche de la mission française au Siam (de 1887- 1888 Bangkok à Phixai, déplacement à Outardit, déplacement à Paklay, récit du voyage vers Luang-Prabang) ; Novembre 1887-Mars 1888. - Journaux du poste de Luang-Prabang ; 27 Avril-10 Novembre 1888. - Journal du lieutenant Nicolon durant l'expédition de Luang- Prabang à Theng, de Theng à Lai Chau, de Theng à Luang- Prabang * 12 Novembre 1888-3 Janvier 1889. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 16 REGISTRE XVI - Journal des voyages de Massié, pharmacien major, de 1888- 1889 Hanoi jusqu'au dernier point navigable sur la rivière Noire, de Muong-Han à Dien-Bien-Phu, de Dien-Bien-Phu à Luang- Prabang, journal du poste et de la commission d'étude du Laos pour la période du 1er au 26 Mars 1889 ; 16 Juillet 1888-26 Mars 1889. Voir aussi PA-AP115 Massie. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 17 REGISTRE XVII - Résumé de la mission de Pavie au Laos. 1886- 1889 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 18 REGISTRE XVIII - Journal du poste de Luang-Prabang, rédigé par le 1889- 1889 capitaine Nicolon ; Janvier-Février 1889. - Journal du voyage du capitaine Nicolon sur le haut Nam- Hou ; Avril-Mai 1889. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 19 REGISTRE XIX - Journal du poste de Luang-Prabang rédigé par Massie, 1889- 1889 pharmacien major ; 15 Février-25 Juin 1889. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 20 REGISTRE XX - Journal de voyage du capitaine Nicolon sur le haut Nam- 1889- 1889 Hou ; Mai 1889. - Lettres ; Mai-Août 1889. mardi 23 octobre 2007 MAE Fonds PA-AP Page 3 sur 44 Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 21 REGISTRE XXI - Journal du poste de Luang-Prabang rédigé par Massie ; 1889- 1889 26 Juin-31 Décembre 1889. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 22 REGISTRE XXII - Journaux rédigés par Lefèvre Pontalis (séjour à Bangkok, 1889- 1890 voyage de Hanoi à Lai-Chau, séjour à Lai-Chau, voyage de Lai à Theng, séjour à Theng) ; 14 Décembre 1889-17 Avril 1890. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 23 REGISTRE XXIII - Notes de voyage adressées à Pavie sur une tentative de 1889- 1891 parcours de Luang-Prabang à Mandalay ; Janvier 1889. - Texte anonyme divisé en chapitres (pacification de la rivière Noire, pacification du fleuve Rouge, abornement de la frontière Tonkin - Yunnan) ; sans date. - Lettres ; Octobre-Décembre 1891. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 24 REGISTRE XXIV - Journaux et notes rédigés par Massie (Journal du poste 1890- 1890 de Luang-Prabang, situation du commerce dans la principauté de Luang-Prabang, voyage de Luang-Prabang à Nong-Kay, de Nong-Kay à Lakhon, de Lakhon à Vinh ; Janvier-Septembre 1890. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 25 REGISTRE XXV - Journal du voyage de Kham-Muone à Muong-Borikane, 1890- 1890 rédigé par le capitaine Cupet ; 26 Février-13 Avril 1890. - Journal du voyage de Borikane à Luang-Prabang par le même ; 25 Avril-11 Juin 1890. - Journal du poste de Luang-Prabang par le même ; 6 Juillet-15 Août 1890. mardi 23 octobre 2007 MAE Fonds PA-AP Page 4 sur 44 Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 26 REGISTRE XXVI - Journaux et lettres rédigés par Connillon : 1890- 1891 - Journal de voyage de Kenkieck à Luang-Prabang ; 2 Mars- 7 Juin 1890. - Journal de voyage de Luang-Prabang aux Pou Euns ; Janvier-Mars 1891. - Journal de séjour à Luang-Prabang ; 10 Mars-1er Juin 1891. - Journal de voyage de Luang-Prabang à Dien-Bien-Phu ; Juin 1891. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 27 REGISTRE XXVII - Journaux rédigés par Macey : 1890- 1891 - Journal de voyage de Muong-Hai à Takian ; 6-12 Mars 1890. - Journal de route de "Ta-Chan" à Luang-Prabang ; 21 Mars-5 Mai 1890. - Journal de route de Luang-Prabang à Nong-Kai et séjour ; 21 Juin-17 Juillet 1890. - Journal de marche à pied de Kemmarat à Oubone ; 31 Juillet-4 Août 1890. - Journal de route de Saïgon à Luang-Prabang et séjour ; 6 Octobre 1890-21 Février 1891. - Exploration des Sip-Song, du district de I-Hou et du Haut Nam-Hou ; 21 Février-16 Mai 1891. - Journal de route de Luang-Prabang à Haïphong par Vinh ; 29 Mai-8 Août 1891. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 28 REGISTRE XXVIII - Journal du groupe de Stung-Treng, rédirigé par de 1890- 1890 Coulgeans, commis principal des Postes ; Mars-Octobre 1890. mardi 23 octobre 2007 MAE Fonds PA-AP Page 5 sur 44 Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 29 REGISTRE XXIX - Journal de marche de Molleur, de Ta-Chan à Dien-Bien- 1890- 1891 Phu ; 23 Mars-22 Avril 1890. - Journal de voyage du lieutenant colonel Rennequin, Donnat et Dugast, de Lai-Chau à Luang-Prabang par Pou- Phang et le Nam-Mou ; 13 Avril-7 Mai 1890. - Rapport du capitaine Friguegnon sur la navigabilité du Mé- Nam-Khong ; 13 Septembre 1890. - Rapport du même sur son itinéraire de Hanoi à Luang- Prabang ; 14 Septembre 1890. - Relevé des observations astronomiques faites par le capitaine Friquegnon dans son itinéraire de Hanoi à Luang- Prabang ; 2 Septembre 1890. - Etude sur le Nam-Khong rédigée par le capitaine Donnat ; sans date. - Etude sur les moyens de répandre la langue française au Laos, rédigée par le même ; sans date. - Rapport d'itinéraire de la route de Kemmarat à Oubone, du même auteur ; sans date. - Lettres du commis chargé de mission au chef du service des Postes et Télégraphes à Hanoi ; 11 et 22 Juin 1891. mardi 23 octobre 2007 MAE Fonds PA-AP Page 6 sur 44 Cote PA-AP Nom Prénom Article Titre Contenu Dates extrêmes 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 30 REGISTRE XXX - Journal de voyage du lieutenant Cogniard de Lai-Chau à 1890- 1891 Pou-Plang ; 3-24 Avril 1890. - Renseignements sur Lakhone, du même auteur ; Août - Septembre 1890. - Relevé des niveaux du Mékong et des observations barométriques ; sans date. - Journal de marche de Lakhone à Outhen, renseignements sur Ce-Muong, rédigés par le sous-lieutenant Dugast ; 9 Septembre 1890-Mai 1891. 136 PAVIE Auguste, Jean-Marie 31 REGISTRE XXXI - Fragment du journal de voyage du lieutenant Rivière dans 1890- 1902 la partie Sud du Pou Eun ; 24 Avril-30 Mai 1890.