Hea maitse
13–15 Sommeljee Imre Uussaar Puhkepäev valib talviste liharoogade juurde veine. | Nädalalõpulisa | 16.–18. veebruar 2007 | nr 7 (406) | Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 2 MOODSAD AJAD

POLIITIKA Valimiseelne trall Poliitikud teevad rahvale meeldimiseks, mida suudavad

Julia-Maria Linna [email protected]

Nüüd, mil valimisteni on jäänud vaid paar nädalat, või- me erinevate erakondade kandidaate kohata nii rahva- rohketel pealinna tänavatel ja ostukeskustes õhupalle jagamas kui ka väikestes maakohtades üksikutele ak- tiivsetele huvilistele loengut pidamas või nänni jaga- mas.

IRLi kandidaat Taavi Veskimägi on tulnud teisipäeva õhtupoolikul oma valijatega kohtuma Harjumaale Habaja küla lasteaeda. Paraku ootavad teda ees tühjad tooliread… Peale kahe lasteaiatöötaja on vaevunud kohale tulema külas elav Äripäeva ajakirjanik ja üks kohalik proua, kes fotograafi nähes ummisjalu pakku tormas.

“Oi kui ilus müts sul on! Head sõbrapäeva!,” ulatab Isamaa
IRLi kandidaat Ott Lumi ja Res Publica Liidu peaministrikandidaat Mart Laar Viru jahib Tammsaare pargist läbi keskuse ees üle tee tulnud poisile tema mütsivärvidega har- jalutavaid näitsikuid, et neid moneeruva sinise õhupalli. võluda sõbrapäeva puhul kauni roosiga, millele on kinnitatud tema rinnapildiga taskukalender.

Kirssidega kõigile! Jaak Aaviksoo IRLi õhupal- lidega sõbra- päeval Viru ees hängimas.
Jätkub lk 23 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 3 TSITAAT Olin alkoholita pur jus! Need ”mehised ja andekad SÜNDMUS tantsijad ajasid oma esinemisega saalitäie publikut pöördesse. Anne Veesaar, produtsent

Ühel hetkel libistavad Tap Dogsi kutid end edevalt mööda lava, seejärel stepivad nad pea alaspidi, siis žongleerivad osavalt lavatellingutest moodustatud kaldpindade vahel või stepivad lustlikult vees, pritsides märjaks nii iseendid kui ka esimesed publikuread. Foto: Muusikaliteater Tap Dogsi kutid Tallinnas

temäng ühendab metalliteha- sikuselt Chippendale’i tantsi- Eesti tunnustatuim stepp- gude avatseremoonial, kus 3,4 show FOOKUSES Christel Karits ses töötavate meeste jõulisuse jatega. Nende on visuaal- tantsija Aleksandr Ivaskevitsh miljardi televaataja ette astus [email protected] ja stepptantsu filigraansuse. selt huvitav ning ääretult dü- käis kahel New Yorgi eten- korraga 1000 “Tap Dogsi” va- Tap Dogs “Ma olin nagu alkoholi- naamilise koreograafiaga. dusel. rasemates lavastuses osalenud Kui te juhtusite nägema ta purjus! Need mehised, vir- Publiku ees on klassika- “See on väga atraktiivne ja meestantsijat. Tallinna linnahallis mängufilmi “Bootmen” tuoossed ja andekad tantsi- lise ülikondades ja lakk-kin- põnev off-Broadway show. Ta- Üle 11 rahvusvahelise au- 22., 23., 24.02 kl 19 (”Tantsukutid”) ja sattusite jad suutsid oma esinemisega gadega tantsutrupi asemel sub minna,” kinnitab ta ja tun- hinna võitnud etenduse “Tap
piletid 595; 475; 425; 375; sellest vaimustusse, on vii- saalitäie publikut pöördesse Blundstone’i saabastes, T-sär- nistab, et 1996. aastal osales ta Dogs” tantsud seadis Dein 325; 250 kr mane aeg hankida pääsmed ajada,” meenutab üks etendu- kides ja Levi’se teksastes seksi- USAs kahel korral ka ise trupi Perry, kes on ainus kahel jär-
NB! tuleva nädala lõpus Tallinna se maaletoojaist Anne Veesaar kad kutid, kes stepivad, tram- kastingul. “Tol ajal olin alles jestikusel aastal Londoni Esimestesse ridadesse või- linnahallis toimuvale Briti oma esimest kokkupuudet Tap bivad, hüppavad ja pritsivad Ameerikasse läinud ja ei vas- Olivieri auhinnaga pärjatud vad sattuda etenduses kasu- stepptantsutrupi Tap Dogs Dogsiga kümme aastat tagasi. vett. tanud nende tasemele.” koreograaf, ning lavastas Ni- tatava vee pritsmed. külalisetendusele. “Koos kõigi vaatajatega hõis- Vaatemängu käigus ehita- “Tap Dogs” on olnud hittla- gel Triffitt. Etenduse origi- Piletid 250kroonises hinna- kasin ma, et tantsige veel! Ning vad nad ketaslõikurite sähvi- vastus alates oma esietendu- naalmuusika on kirjutanud klassis on piiratud nähtavu- Filmi kangelaseks olidki juba järgmisel õhtul olin ma des lava tellingutest üles, sa- sest 1995. aastal ning seda on Andrew Wilkie. sega. Tap Dogsi kutid, kes publi- veel kord neid vaatamas.” mal ajal põrandal, seintel, vees järgneva 11 aasta jooksul män- Tap Dogsi tuur jõuab Ees-
www.muusikal.ee ku südamed haarava ja harju- Tap Dogsi on võrreldud po- ja isegi laes steppides. gitud täissaalidele kõikjal üle tisse Inglismaalt Newcastle’ist
www.tapdogs.com muspärasest hoopis teistsu- pulaarsuselt Riverdance’iga, Praegu tegutseb üle maail- maailma. ja pärast Tallinna külastamist
www.tapdogs.co.uk guse stepptantsu-etendusega. industriaalselt lähenemiselt ma kuus Tap Dogsi truppi, kel- 2000. aastal osales “Tap jätkub turnee Hollandis Rot- See Austraalias sündinud vaa- Stomp!i lava-show’ga ning sek- le show’d on identsed. Dogs” Sydney olümpiamän- terdamis. Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. African Kitchen Uus 34, Tallinn 30 ELAMUS 6. Grand Holm Marina Westmeri 3, Haapsalu 30 7. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Tegelikult pole suur- ”sündmusteaegne parkimisprobleem ainult tartlaste oma. Õigeks ajaks teatrisse

laanisin sel nädalal raldamisega toime. Mõ- Pkirjutada sellest, et ned kutsutud on teatanud, sissetoodud tradit- et loobuvad minemast, ku- sioonid pole eestlaste seas na kutsujad pole neid vää- enam nii “in” kui mõned rikalt kohelnud. Üheks põ- aastad tagasi. Poeletid või- hiliseks etteheiteks on see, vad olla küll südametega et korraldajad ei saa hakka- üle valatud, kuid vaoshoi- ma parkimisprobleemi la- tud põhjamaalases kunst- hendamisega. likult kirge ei tekita. Kau- Tegelikult pole suur- banduslikuks saanud pü- sündmusteaegne parkimis- hadega kaasajooksmine ei probleem ainult tartlaste eruta enam. Ja paljud meist oma. See valitseb ka Tallin- siis valentinipäeva legendi nas ning tihti Pärnuski. teavadki? Eestikeelne sõb- Kolmapäevane Eesti rapäev kõlab sootuks koh- Draamateatri esietendus makana. olekski jäänud nägemata, Kas nüüd naistepäeva sest 20 minutit enne kella taas au sisse saamisele tak- seitset õhtul polnud teatri ka kiita, on iseasi, kuid see, lähedal enam kusagile au- et vastlapäeval üle Eesti nii tot panna. Pärast pikka tii- palju ühisettevõtmisi plaa- rutamist jõudsime teatris- nis on, väärib küll aplausi. se minut enne etenduse al- Siinkohal pühade- gust. Meie õnneks see vii-
Katariina käigus asuvas Controventos on ilus olla. Foto: Indrek Susi jutt lõppebki, sest just bis, sest lisaks meile oli veel valentinipäeval oleks saa- piisavalt palju parkimisko- nud peomeeleolu rikutud. ha otsijaid. Vabariigi aastapäeva eel Nii et, kui plaanis teat- on järjest rohkem kõneai- risse minna, varuge aega ja neks, kas tartlased tulevad asuge teele juba tunnike va- presidendi vastuvõtu kor- rem. Hilineda pole ju ilus. Vana hea restoran Controvento nud – see on selline kohv, mis küll tehakse, mina ei saa ku- on korrigeeritud ehk paranda- MAITSEELAMUS nagi niisugust tulemust) ning Heidi Vihma tud näiteks grappa’ga, aga ka portsjon oli suur, isegi natuke [email protected] restoran Controvento brändi või konjakiga). ehmatavalt suur. Nii palju pu- Külmal esmaspäevaõhtul Vene 12, Tallinn hast liha! Controvento menüüs oli hakkas teise korruse restorani Kui ma ettekandjalt küsi- seesama Rooma moodi teh- juba varakult inimesi tulema sin, kas täidetud pasta tehak- tud vasikaliha, mida ma ja seitsme paiku oli esimene 30 p se kohapeal, siis oli ta hääles sõin seal ka kolm-neli aas- saal peaaegu täis. See räägib isegi natuke nördimust (või tat tagasi. Ja trühvlirisoto juba ise enda eest – inimesed toit-jook oli see haletsus?), et ma mida- on samasugune ja tiramisu. armastavad seda kohta.









gi muud võisin arvata. Kui ma Armastan ka mina ja julgen teenindus oleksin enne maitsnud neid Oi, kuidas mulle meeldib, et alati sõpradele soovitada.









ricotta ja spinatiga täidetud kõik ei muutu, et vanade heade Eelroaks valisime crostini interjöör tortelloni’sid pähklikastmes, asjade juurde saab ikka ja jälle misti ja vitello tonnato. Tege-









ei oleks ma muidugi sellist kü- tagasi minna! likult ju peaks kirjutama rös- simust esitanud, need olid nii Esimesel korrusel on baar, titud või grillitud saiad eri- avatud head ja ilusad, nagu ainult eht- mille kohvi peale võib ala- nevate katetega, aga crostini 12–22.30 sad kodutehtud tortelloni’d ti kindel olla. Neid kohti, kus misti maitseb paremini. Ühe põhiroad: võivad olla. Ärge unustage – kohvi maitse püsib ühtlaselt crostini katteks oli õrn pas- 120–280 kr, lisand 30–55 kr tortelloni al sugo di noci! hea, on meil veel häbiväär- teet, teisel grillitud köögivil- pastad: 80–150 kr Controvento asub Tallinna selt vähe. jad, kolmandal tomati-küüs- Telefon: 644 0470 kõige põnevamal tänaval Ka- Siinne espresso on hea, laugu-sibula segu. Olid mõnus- tariina käigus, naabriteks au- aga kui sellest veel ei aita, siis krõbedad, mahlakad, nagu pä- väärt käsitööliste-kunstnike espresso corretto võtab ära nii ris Itaalias. kaliha lõigud tuunikala-majo- ateljeed. Ilus on sinna minna, külma, paha tuju kui ka väsi- Sama kõrge kiituse sai ka neesikastmega. Vasikaliha oli ilus on seal olla ja ära tulles on muse (kes ei tea või on unusta- vitello tonnato, meie keeli vasi- õrn ja mahlakas (kuidas seda alati meel rõõmus. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Auhinnad 2007 Teatritegi- “Lost Sounds”









jaid võiks eebruari viimasel pü- Carrie Underwood? Elan päe- With The Blues” kui parim jundaja järgi ja usaldage ka Blacks And The Birth Vhapäeval jagatavad vad läbi laulude keskel ja bluusialbum? Ja seda kodu- nominente. solvata, kui polii- Of The Recording Industry Oscarid lõpetavad näen neid nimesid USA ede- se vägivallatsemise kõrvalt? Valik on tehtud musatöös- ” 1891–1922. maailma tähtsamate auhin- tabelites, aga ei kuule neid, Brittide lemmikud on mui- tuse siseringis, mis on ju usu- tikuid teatritegija- dade jagamise kuu. Grammy kui just ise netist ei otsi. John dugi tuttavamad, kuid pole tavaim ekspertarvamus. teks nimetada. ja Britsi tseremooniad on sel- Mayer? mingit võimalust teada roh- Ise valiksin Best Historical le nädalaga seljataga ja seal- Raadio mu kõrval mängib kem, kui vastuvõtuallikad Albumi Grammy saaja – Lost sete/siinsete maitse-eelistus- Brainstormi. Tony Bennett? lubavad. Leidke selle näda- Sounds: Blacks And The Birth te vahe on kõikvõimalike pii- Siin elades paistab, et keegi la plaat neid asjalikke neti- Of The Recording Industry Elmo Nüganen, ride puudumisel hoopis suu- peale Sinatra traditsionaale lehti sirvides! Valige näiteks 1891–1922. Amazon.com-ist 12.02 Postimehes remaks läinud. Dixie Chicks? ei laulagi. Ike Turneri “Risin’ parima inseneritöö või ku- ikka antakse. Lennart Beat

Pidu Randy Brecker ja Bill Evans PUHKEPÄEV SOOVITAB E-Betoonelemendi 15ndal sünnipäeval FILM “Dreamgirls” Wool Mooni Filmikriitikutelt ülivõrdes klubis tuhat hinnanguid pälvinud sünnipäevalist film linastub

žässiklubi Wool Moon tänasest Deksisteerimine meenu- HINNANG CC Plazas. tab legendi maapõh- Džässiklubi ja vajunud hiilgavast linnast, Wool Moon “Dreamgirls” on
Dreamgirls mis vaid kord aastas surelike silme ette kerkib.









juba kolme Kuldgloobusega Sama harva intervalliga The Soulbop Band elustub Wool Moon: kallite ja ASi E-Betoonelement pärjatud ja kandideerib kvaliteetsete tippdžässi artisti- 15. sünnipäeval de esinemispaik, mida finant- kaheksale Oscarile. seerib oma sünnipäeva puhul AS E-Betoonelement. Firma seekordseks, juube- lisünnipäevaks olid korral- SPORT dajad Jazzkaare kaasabil ko- hale toimetanud USA džäs- Tartu siringkondade lemmiku The Iga ansambliliige The Soulbop Bandi, mis oma tu- Soulbop Bandist oli omaette lise ja julge soul-funk-stiilis fenomen, üksikute mängija- Maraton kontserdiga taaskord tõestas, te koostööst sündiv tempokas et Wool Mooni esinejad vali- helidemöll paisutas vaimus- takse vaid maailmatasemel tuse aga lausa laeni välja. Suusainimeste artistide hulgast. Nii ansamb- Kontsert oli esinejate vää- li liidrid, trompetist Randy riline. ASi E-Betoonelement suurpidu toimub Brecker ja saksofonist Bill Harku tehase 4500ruutmeet- Evans, kui ka ülejäänud liik- rine peosaaliks kohandatud juba 37. korda. med näitasid oma virtuoosi- tootmishoone täitis suurepä- 63 km start antakse
Tartu Maraton võimeid külluslikult. raselt oma ülesannet, pakku- 1000päise publiku ees an- des rõõmsat klubimeeleolu pühapäeval kell 9. tud kontsert oli näide USA ning mõnusaid emotsioone.
Randy Brecker Foto: Madli-Liis Parts džässi tippkvaliteedist. Mari Hiiemäe

XXXWFEPNPTUJFF 
NÊSUTJM

JMNVC
i7LVT
ÇJ[OJw FSJWÊMKBBOOF .LQJLLGHH 1DLVWHSlHY *OGP
KB
SFLMBBNJ
UFMMJNJOF
GBLT


EFMP!BSJQBFWFF &SJMFIF
UPJNFUBKB 0MHB
ÇVSKBSJ
O

PMHB!BSJQBFWFF 3FLMBBNJ
QSPKFLUJKVIJE ,BUSJO
-VIB
O

LBUSJOMVIB!BSJQBFWFF

.JSKBN
"VO
O

NJSKBNBVO!BSJQBFWFF

&MFOB
+FmNPWB
O

FMFOB!BSJQBFWFF 3FLMBBNQJOOB
CSPOFFSJNJOF
LVOJ

WFFCSVBSJOJ
 Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER

PARIMAD TULEB “Karin. Indrek. Sammulile ning parima nais- Linnateatrilt kaks ma õppisin”. Tõde ja õigus. 4.” osatäitja au Hele Kõrele, kes Esimese loo autoriks on Ma- oli Karini rollis. Ka parima kõr- uuslavastust rie Jones ja see on inspireeri- võidutses valosatäitja roll tehti lavastu- 13. veebruaril oma 41. sünni- tud filmikunstist ja Hollywoodi Linnateatri parimaks lavastu- ses “Karin. Indrek. Tõde ja õi- päeva pidanud Linnateatril on unelmast, teise on kirjutanud seks tunnistati gus. 4.”. Sellega sai hakkama teatrikuuks märtsiks rambi- Paula Vogel ning see vaatab “Karin. Indrek. Tõde ja õi- Andres Raag. valgusse jõudmas kaks uusla- tagasi ühe tüdruku täiskas- gus. 4.” Parima meesosatäit- Järgmised etendused on vastust. vanuks küpsemise õrna ikka. ja tiitel läks samas lavastuses 19., 20., ja 22. veebruaril al- Proovisaalis valmivad Jaanus Sünnipäevaks tuli trükikojast Indrekut kehastanud Indrek gusega kell 18. Rohumaa käe all “Kivid sinu ka raamat “Olen 40-aastane”, taskutes” ning külalise Ain mis võtab kokku Linnateatri
Hele Kõre (Karin) ja Indrek Sammul (Indrek). Foto: Linnateater Prosa “Kuidas ma autoga sõit- kolm viimast hooaega.

16.02–22.02

Eesti Draamateater 19.02 kl 18 “Genoom” 16.02 kl 19 “Õhtusöök sõpradega” 20.02 kl 18 “Karin. Indrek. Tõde ja 16.02 kl 19 “Sortsid” õigus.4.” 17.02 kl 19 “Kiirgav linn” 20.02 kl 18 “Genoom” Pöörased hüppajad 17.02 kl 19 “Päikesepoisid” 21.02 kl 18 “Rätsep” 17.02 kl 19 “Aabitsa kukk” 21.02 kl 18 “Nii see on (kui teile nii 18.02 kl 19 “Kiirgav linn” näib)” 18.02 kl 19 “Päikesepoisid” 22.02 kl 18 “Karin. Indrek. Tõde ja 18.02 kl 19 “Järelmäng” õigus.4.” 20.02 kl 19 “Õhtusöök sõpradega” Lai 23, Tallinn 20.02 kl 19 “Päikesepoisid” 21.02 kl 19 “Kiirgav linn”
Teater Varius 20.02 kl 17 “Austatud riigikogu liik- mõrvamüsteeriumis 21.02 kl 19 “Päikesepoisid” 22.02 kl 19 “Minu oivaline lahutus” med” Rahvusraamatukogu kohvikus 22.02 kl 19 “Sortsid” Tõnismägi 2, Tallinn Vanemuise teatri suures Pärnu mnt 5, Tallinn konna filosoofilisemad liik- ESIETENDUS
Theatrum majas esietendub täna ing- med.
Eesti Riiklik Nukuteater 16.02 kl 18 “Kokteiliõhtu” lise näitekirjanduse elava 22.02 kl 18 “Kokteiliõhtu” Oluline koht lavastuses on “Hüppajad” 16.02 kl 11 “Tulipunane lilleke” klassiku Tom Stoppardi üks 17.02 kl 11 “Vares Villem” Vene 14, Tallinn videokujundusel, mille autor 17.02 kl 12 “Tulipunane lilleke” pöörasemaid näidendeid on sinna sisse kirjutanud. Elab Vanemuises 17.02 kl 15 “Kiki ja Miki”
Vana Baskini Teater “Hüppajad”. ju tänapäeva inimene keset Esietendus 16.02 kl 19 17.02 kl 19 “Karaoke” (Noortestuudio) 16.02 kl 19 “Dublant”
Pääsmed hinnaga 18.02 kl 11 “Vares Villem. Reis Salme kultuurikeskuses meedia üleküllust, kus tohu- maailma otsa ja tagasi” 17.02 kl 19 “Dublant” Rakveres Tom Stoppardi esimes- tu suure informatsiooni hulga 40–245 kr 18.02 kl 12 “Tulipunane lilleke” 18.02 kl 19 “Dublant” Endlas se loominguperioodi kuuluv seast järjest keerulisem tõde 18.02 kl 19 “Karaoke” (Noortestuudio) 19.02 kl 19 “Dublant” Vanemuises 20.02 kl 11 “Tulipunane lilleke” 20.02 kl 19 “Dublant” draama “Hüppajad” (1972) üles leida . Vanemuise lavastu- 21.02 kl 11 “Kunksmoor” Põltsamaa kultuurikeskus on selle mõistatusliku auto- sele tegid videokujunduse Pee- 22.02 kl 11 “Kunksmoor” 21.02 kl 19 “Pentsik pere” ri üks mõistatuslikumaid näi- ter Talvistu ja Andreas W. Lai 1, Tallinn Aravete kultuurimajas 22.02 kl 19 “Dublant” dendeid, mida on nimetatud Tom Stoppardi nimi on
Pärnu Teater Endla Salme kultuurikeskuses filWosoofiliseks mõrvamüs- saanud kindlaks kvaliteedi- 16.02 kl 19 “Koduabiline” Arukülas Tartu mnt 55/59, Tallinn teeriumiks a la Umberto Eco. märgiks ka eesti teatris. Tema 16.02 kl 19 “Linda tahab lahutada” näidenditega (“Rosencrantz ja 17.02 kl 12 “Jussikese seitse sõpra”
Vanemuine Üllatused ja kahemõttelised Guildenstern on surnud”, “Ar- 17.02 kl 19 “Võikõllane üü” 16.02 kl 19 “Hüppajad” juhtumid 17.02 kl 19 “Väike Illimar” 16.02 kl 19 “Nixon” Sadamateatris kaa dia” jpt) seostub täiesti ori- Keskväljak 1, Pärnu 17.02 kl 19 “Tühirand” Eetikaprofessori ja tema muu- ginaalne, äraspidiselt inglaslik 18.02 kl 16 “Hüppajad”
Peaosas Ai-
NO99 19.02 kl 19 “Teatriparadiis” sikalitähest naise kodus võe- elukäsitlus - siin on oma koht 16.02 kl 19 “Stalker” Eesti Draamateatris takse kõne alla mitmed mo- intellektuaalsetel mõistatus- var Tommingas. 21.02 kl 19 “Hirvekütt” 20.02 kl 12 “Lotte reis lõunamaale” raali ja religiooniga seotud kü- mängudel, mustal huumoril, Foto: Vanemuine 22.02 kl 19 “Hirvekütt” 20.02 kl 18 “Lotte reis lõunamaale” simused, sest professor on pa- metafüüsikal, lõpmatutel vih- Sakala 3, Tallinn 20.02 kl 19 “La Traviata” 20.02 kl 18 “Adolf” Püssirohukeldris rasjagu valmistamas ette üht jetel ja tsitaatidel.
Rahvusooper Estonia 21.02 kl 19 “Teatriparadiis” oma elu tähtsaimatest ette- Linnateatri noorele lavasta- 16.02 kl 19 “Cassandra” 21.02 kl 12 “Suur kuri hunt” kannetest. jale Mart Kolditsale on “Hüp- 21.02 kl 19 “Tähed hommikutaevas” 16.02 kl 19 “La Wally” Tegevus on aga pidevalt häi- pajad” teine lavastus Vane- 17.02 kl 19 “Tuhkatriinu” 22.02 kl 19 “Chess” 21.02 kl 19 “Romeo ja Julia” 22.02 kl 19 “Tühirand” ritud ja raskendatud väga veid- muises. Ülle Hallik, Eesti Raadio 22.02 kl 19 “Tosca” Vanemuise 6, Tartu rate sündmuste poolt nii täna- Estonia pst 4, Tallinn
VAT Teater val kui tema ümber korteris.
Rakvere Teater 19.02 kl 16 “Pal-tänava poisid” Nii sekkuvad näiteks Kuult 16.02 kl 12 “Käpipuu vennaskond” 20.02 kl 16 “Pal-tänava poisid” tagasipöörduv kosmoselaev, Vändra kultuurimajas 21.02 kl 10 “Elvis“ inspektor Kont ning trobikond 16.02 kl 19 “Unistaja soovikontsert” 22.02 kl 14 “Elvis“ Vändra kultuurimajas Tõnismägi 2, Tallinn hüppajaid. 16.02 kl 19 “Gupi” “Kõik need asjad toimuvad 19.02 kl 19 “Johannese passioon”
Vene Teater nii, et astuvad omavahel dia- Sadamateatris 16.02 kl 19 “Onu unenägu” loogi või opositsiooni ning mõ- 19.02 kl 19 “Kuidas elad? ... Ann?!” 17.02 kl 12 “Kuningas Rästahabe” Vanemuise väikses majas 17.02 kl 18 “As You Like It” juvad kommentaarina filosoo- 21.02 kl 19 “Kuidas elad? ... Ann?!” 18.02 kl 12 “Kuningas Rästahabe” fiale, mida professor oma peas 21.02 kl 13 “Käpipuu vennaskond” 18.02 kl 18 “Tulus amet” kokku püüab panna,” selgitab Valga kultuurikeskuses 20.02 kl 12 “Tähepoiss” 21.02 kl 19 “Boob teab” 21.02 kl 19.30 “Palju õnne lavastaja Mart Koldits. Valga kultuurikeskuses argipäevaks” Autor on näidendi üles ehi- 22.02 kl 19 “Kuidas elad? ... Ann?!” 22.02 kl 16 “Kuningal on külm” tanud üllatustele ja kahemõt- 22.02 kl 19 “Oscar ja Roosamamma. Vabaduse väljak 5, Tallinn Kirjad Jumalale” telistele juhtumitele, millele Kreutzwaldi 2a, Rakvere
Ugala tegelased kunagi adekvaatselt 17.02 kl 18 “Püha Susanna ehk ei reageeri. “Väga stoppardlik
Tallinna Linnateater Meistrite kool” situatsioon,” ütleb Koldits. 16.02 kl 18 “Kuritöö ja karistus” Vaksali 7, Viljandi 16.02 kl 19 “Kaev” Hobuveskis Muusikalist tragöödia ja 17.02 kl 18 “Rätsep”
Von Krahli Teater 17.02 kl 18 “Nii see on ” 17.02 kl 19 “Hamletid” situatsioonikoomikani 19.02 kl 18 “Karin. Indrek. Tõde ja 18.02 kl 19 “Hamletid” Zhanriliselt on näidendit sa- õigus.4.” Rataskaevu 10, Tallinn muti raske paika panna. Ala- tes peaaegu nagu muusikal, pöördub see vahepeal kord tragöödiaks, kord puhtaks si- 9.märtsil tuatsioonikomöödiaks ning balanseerib nii tõsiduse ja ilmub Äripäeva A3 erileht kergluse vahel. Põhjuseks, miks 1972. aas- tal kirjutatud näidend Eesti la- KODUTEHNIKA vale alles nüüd esmakordselt jõuab, peab Mart Koldits just pöörasust, millega see kirja Reklaamipinna broneerimine 26. veebruarini on pandud. Näidendi pealkirja selgita- Projektijuht Gert Laasme miseks kasutab lavastaja näi- tel 667 0176, faks 667 0200 dendi teksti: hüppajad on filo- [email protected] soofiateaduskonna sportliku- mad ja kehakultuuriteadus- toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TULEB NUMBER TULEB Missy Elliott Eestis 8. juulil külastab oma uue plaadi ja esimese maailma- turnee raames Eestimaad ja A. Le Coq Arenat üks kuume- maid naisartiste muusika- maailmas: Missy Elliott. Tege- 0,5 mist on ühe karismaatilisema urban- ja tantsumuusika me- gastaariga, kelle hitid ja oma-
Electric Light Orchestra pärased videod on teada ja
päevaga müüdi välja Ozzy Osbourne’i 4. juunil Saku annab Tallinna linnahallis tuntud pea kõigile. Suurhallis toimuva kontserdi piletid. kontserdi 14. aprillil.

Ooper Euroopa ooperipäevade raames kõlab ooper kontserdilaval OOPERIPÄEV 16.02–22.02 Vanemuine
Estonia kontserdisaal 16.02 kl 15 Alfredo Catalani ooperi kutsub suurpeole “La Wally” kontsertettekanne Vanemuise teater korraldab 18.02 kl 19 II isamaaliste koorilaulude Ooperi “La Wally” laupäeval, 17. veebruaril konkursi ”Armastan Sind, Eestimaa!“ lõppvoor-kontsert Tartus Euroopa ooperipäe- 19.02 kl 19 Valentina Tolkunova va, et sel kombel tähistada 20.02 kl 15 “Eesti keeles, koos teiste Euroopa muu- eesti meeles” ETV Tütarlastekoor, dirigent Aarne Saluveer esmaettekanne Eestis sikateatritega ooperižanri 400. sünnipäeva.
Jõhvi kontserdimaja Euroopa ooperipäevade Ettevõtmisi jagub Vane- 16.02 kl 19 Valentina Tolkunova raames saab täna Esto- KONTSERT muise suurde ja väikeses- 17.02 kl 17 Soome meeskoor “Huutajad” nia kontserdisaalis nautida “La Wally“ se majja ning Tartu Raeko- Alfredo Catalani ooperi “La ja platsile. Avalöögiks on
Kadrioru loss Wally” kontsertettekannet. 16.02 kl 19 kell 14 Vanemuise väikeses 18.02 kl 18 Sea aasta alguse kontsert Estonia kontserdisaalis majas esietenduv ooperi- piletid 100–350 kr mäng “Hunt ja seitse kitse-
Niguliste Viimastel hooaegadel on 16.02 kl 19 “Kannatus ja kirgastus” Estonias esitatud kontsertet- talle”, mis valmib algusest Aare-Paul Lattik – orel tekandena mitu vähem tun- lõpuni noorte ooperihuvilis- tud, kuid hinnatud ooperit, Pärast esietendust 1892. te kätetööna.
Nõmme kultuurimaja mida on kiitnud nii publik kui aastal Milano La Scalas sai Vanemuise väikese maja 16.02 kl 19 Jassi Zahharov “Lummus” ovaalsaalis asuvad kell ka kriitikud. ooper “La Wally” hitiks, mil-
16 väitlusse teleajakirja- No 99 Alfredo Catalani ooper “La lel polnud kahjuks pikalt edu. 16.02 kl 21.30 Ara Yaralyan trio feat. Wally kõlab Eestis esimest Itaalias esitatakse ooperit nik Marko Reikop ja kirjanik Ingrid Hagel korda. küll regulaarselt, mujal siis- Sven Kivisildnik. Väitlust 17.02 kl 21.30 Pekka Pylkkäneni kvar- “Ooper on iganenud teat- tett (Soome) “Suurepärane muusika, ki harva, peamiselt kontser- 19.02 kl 19 Quadro Nuevo (Saksamaa) rolle nii külaliste näitami- dilaval. rivorm” modereerib Kaa- seks kui ka omadele laulmi- Nagu Arvo Volmer mai- rel Oja.
Pärnu kontserdimaja seks. Samas oleks lavastus nis, võib põhjuseks olla oope- Vanemuise suures ma- 16.02 kl 19 Soome meeskoor jas algab kell 19.30 Euroo- “Huutajad” küllaltki probleemirohke, ja ri probleemsus lavastamisel, 22.02 kl 19 “Pärnumaalt pärit” eks võib-olla pisut aegunud sest tegevustik toimub vahel- pa ooperipäeva gala, kus XXII sajandi orkester, libreto tõttu seda ooperit ka dumisi mägedes ja all külas, astuvad publiku ette so- Hendrik Sal-Saller, listid Venemaalt, Lätist, Liisi Koikson, maailma teatrite laval liiga sa- rääkimata lumelaviinist, mis Nele-Liis Vaiksoo geli ei näe. Aga miks ka mitte ooperi saatuslikult lõpetab. Leedust, Eestist. Esine- kaasa elada lubamatu armas- Catalani loomingut ja te- vad Svetlana Trifonova,
Saku suurhall tuse loole ja selle traagilisele ma ooperit “La Wally” hin- Kristian Benedikt, Samsons 16.02 kl 17 ALL Stars, Izjumovs, Alla Popova, Cascada Live lahendusele,” kommenteerib das kõrgelt legendaarne Itaa- 21.02 kl 20 Irina Allegrova valikut ooperi muusikaline lia dirigent Arturo Toscanini, Merle Jalakas, Pille Lill, juht ja dirigent Arvo Volmer. kes andis koguni oma kahe- Karmen Puis, Valentina
Tallinna raekoda Alfredo Catalani (1854– le lapsele Wallyle ja Walterile Kremen, Tõnu Kattai, Taavi 17.02 kl 18 Resonabilis 1893) oli mõistatuslik isiksus nimed Catalani ooperitege- Tampuu, Atlan Karp, Taisto Itaalia ooperi ajaloos, kellest laste järgi. Noor jt. Samuti katseta-
Tõstamaa mõis vad ooperižanris oma häält 17.02 kl 18 Mõisaromantika. loodeti mantlipärijat Verdile. Tallinnas esitavad oope- Sõbrapäev mõisas “La Wally” on tema viima- rit Heli Veskus, Emil Ivanov poplauljad Gerli Padar, ne ja parim ooper, mis pais- Bulgaariast, Kristine Gailite Liisi Koikson, Tanja Mih-
Vanemuise tab silma kaunite meloodiate Lätist, Helen Lokuta, Leo- hailova (JZ Belle) ja Vaiko kontserdimaja ja värvika instrumentatsioo- nid Savitski, Aare Saal ja Priit Eplik. Lavale astuvad 18.02 kl 16 Soome meeskoor “Huutajad” niga. Eriti nauditavaks muu- Volmer.
Wally osas kuuleb Heli Veskust. Foto: Estonia flamenkostuudio Duende dab ooperi helilooja oskus ku- Ooperi kontsertettekande- tantsijad.
Vene kultuurikeskus jutada sündmusi, karaktereid ga tähistatakse ooperi 400. Ooperipäevade raames, mis osalised etenduse sünnilugu. Õhtut juhivad Gerli Padar 16.02 kl 19 Timur Šaov ja loodust detailideni viimist- sünnipäeva ning ühtlasi Rah- jätkuvad Estonia teatris veel Pühapäeval kell 12–15 pakub ja Tiit Made. Eesti Televi- letud muusikalistes pildikes- vusooper Estonia sümfoo- kahel päeval. Estonia perepäev palju meele- sioon teeb Tartust ooperi- tes, mida ühendab Catalanile niaorkestri ja ooperikoori Laupäeval etendub Rossi- lahutuslikke ja harivaid ette- päeva galalt otseülekande. omane intiimsus ja Itaalia vo- 100. sünnipäeva. ni ooper “Tuhkatriinu”, mil- võtmisi kogu perele. Ooperigala pilet maksab kaalmuusika lüürilisus. Ettekanne toimub Euroopa le eel tutvustavad selle pea- Kersti Inno, Klassikaraadio 100–250 krooni.

restoranidele, kohvikutele, hotellidele, kaubanduskeskustele ja ettevõtetele!!!

UUDIS! Turvalised, ilusad, huvitavad Wandeplay las- te sise- ja välimänguväljakud, mis mahuvad 12 Motohuviliste nädalalõpp Tartu Näitused messikeskuses ruutmeetrile. Erinevatele mänguväljakutele mahub mängima kuni 20 last. Sisemänguväljakud on tänuväärt ja kasulikud mängukohad lastevanematele, kus nende lap- MOOTORRATTAD, MOTOVARUSTUS- JA RIIDED, sed tunnevad end ohutuna ja kindlana. See aeg, mil lapsed mängivad mänguväljakul, saa- MOTO- JA AUTOKLUBID, MOTO- JA AUTOSPORT, vad lastevanemad omi toiminguid teha. MATKAAUTOD, PAADID, KAATRID, Sisemänguväljakud on mõeldud 3–12aastaste- TATTOOD, KEHAMAALINGUD le lastele. Mänguväljakud koosnevad UV-kindlast plast- ja kalvaniseeritud plastiga kaetud metallkonstrukt- Info ja registreerimine: sioonidest ning vastavalt AS Tartu Näitused, Kreutzwaldi 60, Tartu EU turvanõuetele on mänguväljakud testitud Tel 742 1662, 504 2575, [email protected] TUV Rheinland poolt ja vastavad Ameerika ja Euroopa standarditele, nõuetele ning tagavad www.tartunaitused.ee kindla turvalisuse. Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO VÕITJA DVD DVD “Kuningannale” taas “John Tucker kavala plaani, kui- “Vaenlase kut, ei tule läbikukku- das noormehele kätte mine kõne alla. Kuid toekad auhinnad peab surema” maksta ning muuta ta tagalas 2” missioon katkestatak- Londonis jagati 60. kor- Lõbusa noortefilmi ni- kõigi naerualuseks. Filmi “Vaenlase taga- se järsult ning neli sõ- da Briti Filmi- ja Televisioo- miosa mängib Hollywoo- Kas tulivihasel triol õn- las” järg paneb süda- durit jäävad vaenlase niakadeemia filmiauhindu di noor südametemurdja, tele- nestub panna tuntud donžuan me põksuma ning tagasiteed territooriumile lõksu. (BAFTA), millest väärikaimad sarjast “Meeleheitel kodupere- armuma ühte ja ainsasse? enam ei ole. Ellujäämise nimel tuleb nüüd pälvis Stephen Frearsi tragi- naised” tuntud Jesse Metcalfe. Kättemaks pole mitte ainult Kui rühmale Ameerika mere- korraga võidelda nii mässulis- komöödia “Kuninganna”. Kui kooli kolm populaarsemat magus, vaid ka pööraselt nal- jalaväelastele tehakse üles- te, liitlaste kui ka kogu vaba Eestis näeb “Kunin- tütarlast saavad teada, et sar- jakas. andeks hävitada Põhja-Korea maailmaga.

gannat” kinos Sõp- mikas John Tucker on neid tüs- “John Tucker Must Die” sõjaline raketibaas hoidmaks “Behind Enemy Lines: Axis of Evil” rus. sanud, sepitsevad nad sala- VHS ja DVD saadaval Videoplanetis ära võimalikku tuumarünna- DVD saadaval Videoplanetis

16.02–22.02 ESILINASTUS Muusikaline draama Film täitumatutest unistustest ja õnnelikest juhustest
Coca-Cola Plaza “Tervitusi “Õnne otsinguil” kl 12.00, 14.40, 19.30, 22.10 Nõukogude Eestist!” “Lustakad jalakesed” kl 11.05 Sõprus. Täna esilinastub ki- “Rocky Balboa” kl 17.15 nos Sõprus Urmas Eero Liivi Kaks pöialt püsti: “Dreamgirls” “Öö muuseumis” kl 11.40 “Viimane suudlus” dokumentaalfilm “Tervitu- kl 14.05, 16.40, 19.15, 21.50 si Nõukogude Eestist!”, mil- “Paabel” kl 11.50, 14.50, 17.45 le peategelasteks on rah- “Vereteemant” kl 14.45, 17.40, 21.10 “Marie Antoinette” kl 14.35, 17.10, 22.00 vas, tema mälu ning Lagle jõudis Eesti kinodesse “Dreamgirls” Parek, Tiit Madisson ja kl 12.05, 15.00, 18.00, 21.00 Tunne Kelam. Alates tänasest linastub “Sissemurdmine” kl 14.30, 17.00, 19.35 Nende kolme inimese loo CC Plazas kolme Kuldgloo- “Surnud tütred” kl 11.55, 22.05 algus on sarnane – nad kõik busega pärjatud ja kahek- “Déjà vu” kl 11.45 olid n-ö dissidendid, Nõu- sale Oscarile kandideeriv “Väljamõeldisestki veidram” kl 11.35 “Väikesed lapsed” kogude süsteemi poolt ta- ”Dreamgirls”, mis on filmi- kl 13.20, 16.00, 18.45, 21.25 gakiusatud ning rahva seas kriitikutelt vaid ülivõrdes “Šotimaa viimane kuningas” tuntud teisitimõtlejad. See hinnanguid saanud. kl 14.00, 16.35, 19.10, 21.55 “Kahe tule vahel” kl 20.45 oli umbes kakskümmend “Elumeeste kool” aastat tagasi. Tegu on samanimelise kl 12.15, 19.45 Nüüd on nad selle filmi pea- “Ghost Rider — põrguline” Broadway hittlavastuse alusel kl 13.55, 16.30, 19.00, 21.30 tegelased praegusaja Eestis valminud muusikalise draa- Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee ja see on ka enam- vähem maga, mis räägib pealtnäha kõik, mis neil nüüdseks täitumatutest unistustest ja
Amadeus ühist. “Hunditapja” õnnelikest juhustest. R, L, T, N kl 19.00; L kl 16.00; P kl 18.00 Eesti on rikkam kui iial va- 1960ndate Detroit, uut tüü- “Vesi peale” L kl 12.00, 14.00; T kl 16.00 rem ajaloos. Rahvas ehitab, pi muusika on läbimurde lä- Pargi 40, Jõhvi reisib ja tarbib. Ometi kir- vel.
Kosmos jeldavad sotsioloogid oota- Autokaupmees Curtis Tay- “Vesi peale” kl 14.00 matut fenomeni: enam kui lor Jr üritab luua oma plaadi- “007: Casino Royale” pooled Nõukogude ajal ela- firmat, aga selleks on vaja leida kl 14.30, 17.30, 20.30 nud inimestest leiab, et elu “Hea aasta” kl 18.45 sobiv artist, keda müüa. Juhus- “Puhkus” kl 16.00, 21.00 oli toona parem. likult näeb mees odavate paru- Pärnu mnt 45, Tallinn Tööga ei pidanud end kat- kate ja isetehtud kleitidega tüd- kestama, naabril ei läinud
rukutebändi The Dreamettes: Ekraan
“Vereteemant” kl 14.00, 21.45 oluliselt paremini ning sää- Deena Jones, Lorrell Robinson Dreamgirls: Anika Noni Rose, Beyoncé Knowles ja Jennifer Hudson. Foto: Superkinod “Viimane suudlus” raseid nagu Tunne, Tiit ja ja solist Effie White. kl 16.45, 19.15 Lagle vaadeldi pigem kui Nad on noored. Nad on ilu- “Lustakad jalakesed” kl 12.00 imelikke friike. “Allikas” kl 16.15, 20.15 sad. Nad on just see, mida ses. Edu eest aga tuleb maksta on Oscari-võitja Bill Condon, “Väike miss Päikesepaiste” Filmitegijad katsuvad aru Curtis vajab. üsna kõrget hinda. kelle käe all on valminud ka ESILINASTUS kl 14.15, 18.15 saada, miks nad toona pea- Tutvusi kasutades õnnes- Osades Beyoncé Knowles, muusikalifilm ”Chicago”. “Dreamgirls” Riia 14, Tartu aegu üldisesse rahulolusse tub mehel sokutada kolmik Oscari-võitja Jamie Foxx, Kuld- Filmikriitikud on nimeta-
Sõprus ei sulandunud. Ja kas see, uue Detroidi saundi teerajaja, gloobuse võitjad Eddie Murphy nud “Dreamgirlsi” valmimist “Dreamgirls”, Dreamworks “Laulev revolutsioon” R kl 12.00; mille eest nad end siis tead- souli ja rock’n’roll’i segava Ja- ja Jennifer Hudson, kes kandi- aasta peoks ning suurimaks Pictures & Paramount Pictu- L, P kl 11.00; kl 13.00 (v.a R) sid kannatavat, on nüüd mes “Kõu” Early taustalaulja- deerivad oma rollide eest ka elamuseks, tunnustades suu- res 2006 “Kuninganna” kl 16.00, 18.00, 21.30 Filmi pikkus 2 tundi ja 11 min “Tervitusi Nõukogude Eestist!” tõeks saanud? teks ning korraga on kõik see, parima mees- ja naiskõrvalosa- repärast ansamblitööd. kl 14.45 (v.a R); 20.00 Ekraanil alates 17. veeb- millest tüdrukud seni vaid täitja Oscaritele, Danny Glover Christel Karits www.dreamgirlsmovie.com Vana-Posti 8, Tallinn ruarist. unistada võisid, neil käeulatu- jt. Lavastajaks ja stsenaristiks alates 16.02 CC Plazas

Tõsielufilm Lokkav hullumeelsus “Šotimaa viimases kuningas” Diktaator Idi Amini jõledused põnevusfilmis Teinegi Oscarit püüdev film esilinastub tänasest Tallin- ESILINASTUS na kobarkinos. Sedapuhku ”Šotimaa viimane tõsielul põhinev põnevus- film ”Šotimaa viimane ku- kuningas” ningas”. “The Last King of Scotland”, Fox Searchlight Pictures / Filmi aluseks on Giles FilmFour 2006) Fodeni samanimeline ro- Filmi pikkus 2 tundi ja 2 min. maan. www.foxsearchlight.com/ Värskelt ülikooli lõpeta- thelastkingofscotland nud šotlasest arst Nicholas alates 16.02 CC Plazas Garrigan rändab 1970ndate alguses Ugandasse, lootes lei- da seiklusi ja romantikat ning aidata riiki, mille elanikel oleks vaja tema oskustega meest.
Diktaator Idi Amin (Forest Juhuslik kohtumine dik- Whitaker). Foto: Superkinod taator Idi Aminiga teeb Garriganist ootamatult riigi- Ajapikku saab arstist Amini Kui ta püüab viimaks lokka- buse ning kandideerib parima pea ihuarsti. Esialgu vaimus- usaldusalune, nõuandja ja pa- vale hullumeelsusele lõppu te- meespeaosatäitja Oscarile. tab Garrigani hirmuvalitse- rem käsi, kes näeb pealt üha ha, ootab meest ees võitlus el- Lavastaja on Oscari-võit- ja karismaatiline isiksus ning häirivamaks muutuvaid sünd- lujäämise eest. jast dokumentalist Kevin armastus kiirete autode, kau- musi: inimrööve, salamõrvu ja Forest Whitaker sai Idi Macdonald. Osades veel Ja- nite naiste ja suurejooneliste kõikvõimalikke kirjeldama- Amini osatäitmise eest parima mes McAvoy, Kerry Washing- pidude vastu. tuid jõledusi. meesdraamanäitleja Kuldgloo- ton jt. Christel Karits toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 9 RAAMAT RAAMAT

Mõrvalahendamine ratut magamistu- täitnud David Suchet’le Eepos lihtsate ne ja ülimalt poeetili- tervet maailmajagu – edeva belglase leib ba. Korralik mehi- kogevad lugejad ede- inimeste elust ne stiil tõuseb Prant- mõjutanud tragöö- ke,” meenutab Aga- vale ja ekstsentrilisele susmaa poelettidele diatest? “Scortade “Igatahes otsustasin ma Bel- tha Christie Hercule detektiivile lahenda- See 2004. aastal ilmunud ro- langevast raamatusa- päikest” lugedes gia detektiivi kasuks. Ma lask- Poirot’ sündi, “kes da antud mõrvamüs- maan tõi Prantsuse kirjaniku just selgelt esile,” kirjel- tundub, et see on sin tal aeglaselt oma ossa kas- alati kõike korda seab, teeriumeile kaasa elades Laurent Gaudé auhinnariiu- dab tõlkija Indrek Koff. võimalik. Kui ollakse vada. Ta oleks pidanud olema kellele meeldib, kui as- magusat äratundmisrõõmu. lisse kõik, millest üks kirjanik Kirjanikku on inspireeri- tundnud, millist rõõmu võib inspektor, nii et tal oleks ol- jad on paarikaupa ja kes eelis- “Hercule Poirot. Kogutud lühijutud” unistada võib, eelkõige aga nud just lihtsatest asjadest pakkuda elamine armastatud nud kuritegude osas teadmisi. tab pigem kandilisi kui üm- Autor: Agatha Christie Goncourt’i kirjandusauhinna. kirjutamise raskus. Kas üks- inimeste kõrval. Ta peab olema pedantne, väga margusi asju. Ja ta peab ole- Inglise keelest tõlkinud Johannes Aavik, Gea Gaudé on Prantsuse kirjandu- teisele järgnevate põlvkonda- “Scortade päike” Mägi, Piret Orav, Maia Planhof, Ilme Rebane Autor: Lauret Gaudé korralik, mõtlesin ma endami- ma väga nutikas.” Tänu BBC ja Kai Vaarandi ses erandlik. “Gaude´ lihtlau- de elukäigust saab jutusta- Prantsuse keelest tõlkinud Indrek Koff si, koristades oma üsna kor- Poirot’ sarjale ja selles nimiosa Varrak 2006, 704 lk, kõva köide seline, kuid samas omanäoli- da niisama hingestatult nagu Pegasus 2007, 254 lk, pehme köide

16.02–22.02

Adamson-Ericu muuseum Herman Talvik 100, kuni 11.03 Kumu kutsub oma Lühike jalg 3, Tallinn
Chaplini keskus “Kõndides mööda vett” Vladimir Sutjagin (Valgevene) fotod, kuni 28.02 “Elu on võitlus, elu on püha” Jüri Arrak maalid, illustratsioonid, gobeläänid, kuni 28.02 “Must ingel” Mihail Savitski esimesele sünnipäevale “Kargemeelne”, Peeter Vissaku loodus- fotod, kuni 28.02 17. veebruaril aastaseks Esplanaadi 10, Pärnu saav Kumu kunstimuuseum NÄITUS
Eesti Ajaloomuuseum, teeb oma sünnipäeval kü- Kumu sünnipäev Suurgildi hoone lastajatele üllatusi, toimu- “Elavad ja laulvad pildid! 110 aastat vad ekskursioonid ning 17.02 esimesest kinoetendusest Eestis”, kuni 04.03 saab osaleda graafikastuu- Kumu kunstimuuseumis Pikk 17, Tallinn dios ja keraamika töökojas. aadress: Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn
Eesti Tarbekunsti- ja Kumu hariduskeskus koos avatud: Disainimuuseum T–P 11–18 Püsiekspositsioon “Ajamustrid 2” giidiosakonnaga on koosta- “Eesti klaasikunst 70”: Kümne aasta nud mitmekülgse sünnipäe- K–P 11–18 paremik” (1996–2006), kuni 25.02 vaprogrammi. Kõik on tasuta, kogu päev üritused Lai 17, Tallinn
pilet 25 kr kuid majja siseneja peab ost-
Eesti Rahva Muuseum ma odavaima, 25kroonise Ku- “Maarahvas baltisaksa kunstis”, mu pileti. Samas on müügil kuni 18.03 Kumu tuliuus ristsõna, mille 1980. aastate lõpu fenomenist, “Valge pluus ja must pluus”, kuni 11.03 lahendajaid ootavad preemiad nn Tallinnfilmi sürrealismist Kuperjanovi 9, Tartu ja üllatused. (seoses näitusega “Kaheksa-
Galerii Aatrium Tiina Soo, kuni 02.03 Tihe sünnipäevaprogramm kümnendad sulgudes”). Lastele on Kumu haridus- Harju 6, Tallinn 17. veebruaril toimuvad terve keskuses palju programme
Maarjamäe loss päeva jooksul eri teemalised ja sügisest tegutseb ka Kumu Võsaklaasist kristallini. Johannes ekskursioonid, millest saavad kunstikool, kus käivad nii mu- Lorup — Eesti rahvusliku klaasitööstu- se rajaja, kuni 11.03 osa võtta kõik soovijad. Graa- dilased kui ka täiskasvanud. Pirita tee 56, Tallinn fikastuudiosse või keraami- Helme sõnul on muuseumil ka töökotta tuleb ennast siis- kavas alustada kunstiõpetaja-
Tallinna Kunstihoone ki muuseumi tulles registree- te täienduskoolitusega. “Lits” (kuraator Reet Varblane, töörühm Tiina Jõgeda, Inessa Josing), kuni 11.03 rida. “See on väga vajalik, kui Vabaduse väljak 6, Tallinn “Sünnipäeva tähistamise- ootame muuseumisse kooli- ga alustatakse 16. veebruaril, lapsi. Aga eeskätt juhendavad
Tartu kunstimuuseum “Tartu kunsti lood”, kuni 01.05 kui avatakse Eesti Kunstimuu- ekskursioone muidugi meie “Elu metamorfoosid. Johannes Saal”, seumi tänugalerii nendele era- giidid.” kuni 25.03 isikutele, institutsioonidele ja Sõjaeelne kunst populaarne Raekoja plats 18, Tartu ettevõtetele, kes on EKMi tema
Kadrioru loss ettevõtmistes toetanud. Kumu “Mis puutub populaarsetesse Püsiväljapanek, 16.–20. saj maali- õues saab valmis Jaak Soansi näitustesse, siis erineb see vaa- kunst, 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja ja Lembit Palmi jääskulptuur tajaskonniti ja rahvuseti. Lää- Vene tarbekunst. “Vene valitsejad. Portreed”, “Kumu pliiatsid”,” tutvustab ne inimestele meeldib see, mi- kuni maini 2007 Kumu kunstimuuseumi di- da neil endil pole – meie sõja- Weizenbergi 37, Tallinn rektor Sirje Helme. “Tegeli- järgne kunst. Noored käivad kult oleks see skulptuur pida- rohkem 5. korrusel nüüdisaeg-
Kondase Keskus “Vali mind!”, kuni 11.03. nud seal seisma juba eelmi- set kunsti vaatamas, aga üldi- Pikk 8, Viljandi sel aastal avamise ajal,” tun- selt on eestlaste hulgas popu- nistab ta. laarne sõjaeelne kunst,” kõne-
Kumu leb Helme. Modernismiaja klassikud. Andrus Esimene aasta edukas Johani ja Kaarel Liimand, kuni 27.05 Järgmisi aastaid planeeri- Jüri Arraku varane looming. 1960. aas- “Kumu esimene aasta läks des peab Kumu silmas pida- tad, kuni 18.03 hästi. Planeerisime 200 000 ma mitut asja: et kogu maja Félicien Rops “Eros ja surm” kuni 18.02 külastust, saime rohkem. Li- programm oleks terviklik ja “Kaheksakümnendad sulgudes”, sanduvad veel need tuhanded tasakaalustatud, et näitused kuni 26.08 inimesed, kes on külastanud lisaksid midagi teadaoleva- Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn auditooriumi kultuuridoku- le materjalile, töötaksid koos
Mikkeli muuseum mentalistika programmi. Ku- kunstiajaloo uurimise ja in- “Vene valitsejad. Portreed”, na see on tasuta, siis ametlik terpretatsiooniga, et välisnäi- kuni maini 2007 statistika, mis tuleb kassapa- tused tooksid kohalikule pub- Weizenbergi 28, Tallinn raadist, neid külastusi ei arves- likule lähemale ilminguid vii-
Narva muuseumi ta,” avab Helme. mase paarisaja aasta Euroo- kunstigalerii Raha tuleb palju teenida. pa kunstist ja et nüüdisaegse “Nerva: Lambist”, kuni 25.02 2007. aastal juba üle 50% kogu
Kumu hoovis valmib Jaak Soansi jääskulptuur. Foto: Maris Ojasuu kunsti galerii töötaks kui eks- “Meie aja rändurid” Boriss Uvarovi isi- eelarvest. perimenteeriv labor, korralda- kunäitus , kuni 27.02 Vestervalli 21, Narva “Sellise määratlusega ole- 2006. aastal oli Kumu oma- gi ja aastas avatakse 15 näi- toimub kaks olulist rahvusva- des ise või tuues sisse kunsti, me vähemalt Euroopas täies- tulu 11,3 miljonit krooni. “Sel tust, lisaks EKA magistranti- helist teaduskonverentsi, üks mis räägib tänapäevases kee-
Narva Muuseum ti unikaalsed. Kolleegid välis- aastal peab see veelgi suurene- de näitus. neist tegeleb eri modernismi- les ja tegeleb praeguste prob- “Õed Soome lahe kahelt kaldalt”, kuni 04.03 maalt ei usu mind, sest mu- ma, kui tahame kõike realisee- Näitustega kaasnevad ta- de teemaga, teine nõukogude- leemidega. “Elukutselt meelelahutaja, südames jal on see 10–15% eelarvest, rida, mis planeeritud on.” valiselt kas Kumu pärastlõu- aegse filmikogemuse ja inter- “Muuseum ei ela, kui lõika- tõsine viiuldaja”, kuni 26.03 ja ka siis ollakse murelikud, Kolm peaprogrammi – pü- nad või mõni teine loengufor- pretatsiooniga. me sealt ära tuleviku ja vaata- “Ida-Lääs”, kuni 25.02 “Vaibamaraton”, kuni 05.03 kuidas seda raha teenida,” tõ- siekspositsioon, nüüdisaeg- maat. Samuti on planeeritud ani- me ainult minevikku,” nendib Peterburi mnt 2, Narva deb Kumu kunstimuuseumi se kunsti galerii ja suur saal – Suur rõhk on pandud tea- mafilmi seminarid (Priit Pär- Kumu direktor Sirje Helme. direktor. tegutsevad oma plaanide jär- duslikule analüüsile, sügisel na näitusega seoses) ja ühest Tiina Kolk Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 KLUBI, PUBI, VABA AEG Tulemas on Tabasalu Talvepäev 2007 KUUPÄEV Tabasalu Patriootide Ühen- sioonilised pikima liu võist- MTÜ Tabasalu Patriootide salu Ühisgümnaasiumi vane- duse korraldatud Tabasalu lus lastele, puššpall, heatege- Ühendus on Tabasalu Ühis- ma astme õpilastele ja premee- Talvepäevad toimuvad see- vuslik loterii, lumelaudurite gümnaasiumi vilistlaste loo- rib rahaliselt TÜG parimaid lõ- kord 17. veebruaril alguse- demoesinemine, teatevõistlus dud ühing eesmärgiga eden- petajaid. ga kell 12 Tabasalu lasteaia mitmemehe suuskadel ja tä- dada kohalikku elu, propagee- Kahel viimasel õppeaastal hoovis. navu esmakordselt show-tant- rida tervet eraalgatust ja hea- on loengusarja asemel korral- 17.02 sijate esinemine ning vildi vis- tegevust. datud ekskursioone põneva- Tänavuse talvepäeva mag- kamine. Ühing korraldab lisaks Ta- tesse ja vähemalt üleriigiliselt netiks on populaarne noorte- Samuti pakutakse ka sel basalu Talvepäevale veel keva- olulistesse ettevõtetesse ja asu-
kohvikus Moskva Tanel Padar & The Sun. Uksed avatakse ansambel Ursula. aastal tasuta suppi. dist rattaretke, terve õppeaas- tustesse. kell 23, kontsert algab kell 00.30. Reserveeringu hind lauas Veel on kavas juba tradit- Päeva juhib Valdo Jahilo. ta kestvat loengusarja Taba- PP alates 400 kroonist.

16.02–22.02 Vaimuharidus Eesti Njingma korraldab konverentsi budismiteemadel
Atlantis
Club Prive 16.02 kl 22 Lase vaim vabaks 16.02 kl 23 Hed Kandi 17.02 kl 22 Saturday Danceclub 17.02 kl 23 Cream 18.02 kl 16 Sõbrapäeva disko Harju 6 , Tallinn mudilastele Budismi kohalolekust Põhjalas 20.02 kl 22 Students Nightlife Spot!
Club Privilege 21.02 kl 22 Girls Academy 16.02 kl 23 Sõbrapäeva videodisco 22.02 Club deja vu kl 22 17.02 kl 23 DJ Jaan Naadel Kõik budismihuvilised on ja 2003. aastal gastroleeris Narva mnt 2, Tartu Tallinna 10a, Kuressaare oodatud tuleval kolmapäe- teatraalse muusikaprojektiga KONVERENTS
Bonnie & Clyde
Panoraam val Eesti Njingma korralda- “LaMama” New Yorgis, osa- 16.02 kl 22 Let The Music Play 16.02 kl 22 Code One Live tud konverentsile “Budism les Storytellingi festivalil Ka- Eesti Njingma konverents 17.02 kl 22 Saturday Night Fever 17.02 kl 22 Öö täis ingleid ja Põhjala” Tallinna Ülikooli. “Budism ja Põhjala” 18.02 kl 13 Bonnie lastedisko Ahtri 10, Tallinn nadas. 21.02 kl 22 Best Video Hits Of Ever Ka on ta ühendanud tradit- 22.02 kl 22 Traffic
Pattaya Club Lisaks loengutele avatakse sioonilist kõrilaulu ning muu- 21.02 Liivalaia 33,Tallinn 16.02 kl 22 Friday@Jungle konverentsi raames Erki Meist- sikainstrumente džässmuu- Tallinna Ülikoolis kl 11 17.02 kl 22 Uuno Rock da Party.
Café Amigo Lenny Kraviz Special ri fotonäitus “Peterburi budist- sikaga, osalenud Moskvas jm “Peterburi 16.02 kl 21 Caater feat Ladies, 21.02 kl 22 Naughty Nighty lik tempel” ning õhtul saab jam-sessioonidel. budistlik tempel” dj Kristjan Hirmo 22.02 kl 22 Tiger Club Kloostri Aidas kuulata burjaa- Tallinna on tulemas oma Erki Meistri fotonäituse ava- 17.02 kl 21 Compromise Blue Turu 21, Tartu mine 18.02 kl 21 Toping di kõrilauljat Othonit. ettekannetega Peterburi Üli- 19.02 kl 21 Toping
Papillon Nightclub Burjaadi kõrilaulja Othon kooli Idainstituudi õppejõud kl 20 20.02 Toping kl 21 16.02 kl 22 2 Quick Start burjaadi kõrilaulja Othon 21.02 BBX on õppinud kõrilaulu tehni- Natalia Yakhontova ning Alek- kl 21 17.02 kl 22 Smilers 22.02 Smilers kat ning traditsiooniliste rah- sander Andreyev, Peterburi Kloostri Aidas, Vene tn 14 kl 21 Ahtri 10, Tallinn Viru väljak 4, Tallinn vapillide käsitlemist parima- burjaatide kultuuriseltsi esin-
Parlament te burjaadi ja mongoli meist- daja Cirendari Sambuyeva ja
Club Hollywood 16.02 kl 22 Party Planet. Smilers 16.02 Bad Jam 100% R&B rite juures. Ta mängib tradit- Soomest tibetoloog Alpo Ratia kl 23 17.02 kl 22 A-Rühm 10.02 Retro Night - talispartakiaad kl 23 Tartu mnt 17, Tallinn sioonilistel instrumentidel ning kirjanik-tõlkija Tuula Vana-Posti 8, Tallinn nagu morin-hur, suh-hur, hun- Saarikoski.
Sossi Klubi hur, vargan.
Club Illusion Eestist osalevad Leonhard 16.02 kl 20 Kolumbus Kris 16.02 Cream 2001. aastal osales Othan Lapin, Anti Kidron, Priit Kel- kl 23 17.02 kl 20 Erich Krieger 17.02 MTV Live
Kõrilaulja Othon kl 23 22.02 kl 20 Sinu naine rahvusvahelisel festivalil der ja Tiit Pruuli. Raatuse 97, Tartu Tartu mnt 82, Tallinn Riddu-Riddu Norras, 2002. PP Foto: Eesti Njingma toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 11 “Vana poiss” Lõuna-Korea menuka lavas- gistamise põhjus ja vangista- NÄDALA ROSIN taja Park Chan-wooki kätte- ja. Niiditõmbajani jõudes avas-
ETV 20.02 kell 22.05 maksu triloogiasse kuuluv tab ta, et kannatused pole veel “Hangul” põnevusfilm. lõppenud. “Vana poiss” on oma sama Korea 2003 Oh Dae-su röövitakse ja van- hästi kui seletamatu sisuga tä- R: Park Chan-wook gistatakse 15 aastaks hotelli- napäeva Aasia kino lipulaev. O: Choi Min-Sik, Yu Ji-tae, tuppa. Niisama äkki ta ka va- Film sai Lõuna-Korea viis olu- Gang Hye-jung, Ji Dae-han, bastatakse. Mehele antakse lisemat filmiauhinda ja võitis
Choi Min-Sik Oh Dal-su raha ja mobiiltelefon ning tal 2004. aasta Cannes’i festivalil Kaader filmist on viis päeva aega, et leida van- žürii peaauhinna .

VAATA REEDE, 16. veebruar
TV3 17.02. kl 22.00 “Unetus ETV KANAL 2 TV3

Seattle’is” Müümise kunst* 12.35 Muusikaelu* 12.55 Walk On By: populaar- 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh, Haldjaist ristivanemad, Digimon, multifil- Pärast oma abikaasa sur- muusika arengulugu, 2/8: Tähetolm*, muusikadokumentaalsari prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joo- mid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draamasari 09.00 Kirge- ma ei ole Sam Baldwin (Tom 13.40 Ukraina - metsik loodus, metsikud tantsud..., dokumentaal- nissarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari de torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad*, draamasari Hanks) naistele erilist tähe- film 14.35 Ajalik ja ajatu* 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Ükskord varas 11.15 Kollanokad 11.45 Kõige naljakamad lepanu pööranud, kesken- 15.05 Armastuse adjutandid, draamasari 16.00 Õnne 13, 225-226 11.25 Esikaanel: Carmen Kass* 12.20 Everwood*, peresari koduvideod* 12.15 Naabrist parem dudes eelkõige oma tööle ja (ETV 2003) 16.57 Õhtune kava 13.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.30 Nurjatud koerad 13.10 Metsaomanikukool 13.40 Normanni Show* 8aastase poja Jonah’ kas- 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 13.55 Sõber koer* 14.25 MacGyver, põnevussari 14.05 Simpsonid, multifilm 14.30 Zorro vatamisele. Just Jonah on juures: Vennad koaalad. Muumioru lood 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 15.00 Homsed uudised, põnevussari 15.55 Keno Loto aga see, kes arvab, et isale 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Jätku leiba! 16.25 Luna, draamasari 17.25 Regina, draamasari 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari kuluks ära üks korralik nai- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Kõige naljakamad koduvideod ne ning kurdab oma muret üleriigilises raadiosaates. 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Sami elulugu avaldab mul- 19.30 Elolinõ : Veski 20.00 Aktuaalne kaamera 20.00 RD: Minu tappev nahk 19.30 Võta või jäta jet sadadele ja tuhandete- 20.05 Statistid, komöödiasari 20.35 Avatud toimik 20.30 Käsi kullas! 20.30 Dr. House le naistele, iseäranis aga 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Püssirohi, reetmine ja 21.30 Ta saab mida tahab, komöödiafilm 21.30 Viimane kindlus, põnevusfilm ajakirjaniku ametit pidava- vandenõu, draamasari 23.15 Aktuaalne kaamera 23.10 Palgamõrvar Blank, põnevuskomöödia 00.00 Alias 00.50 Carlito tee, draamafilm le Anniele (Meg Ryan), kes ei suuda Sami enam kuidagi 23.20 Pealtnägija* 00.10 Hajameelselt abielus. London, mu arm* 01.10 Billy Bathgate, kriminaaldraama 02.55 Kriminaalne Vene- 03.15 SOS Barracuda – Naistekütt, põnevusfilm peast raputada, kuigi teda 00.35 Preili Smilla lumetaju, draamafilm 02.30 Armastuse adjutan- maa* 03.25 Reporter* 04.15 Marilyn - mõrv või enesetapp*, doku- 04.50 Õnnelikud ajad, komöödiafilm 06.25 Kõige naljakamad ko- on ees ootamas pulmad did*, draamasari 03.24 Homne kava 03.25 ETV 24 mentaalfilm 05.10 Kuhu koer on maetud* 05.55 MacGyver* duvideod* 06.55 Uudised 07.10 Sport igati ontliku, ent veidi igava Walteriga. Annie teab, et kuigi tegu LAUPÄEV, 17. veebruar on võhivõõra mehega, kel- lest ta midagi ei tea, ei saa tema hing enne rahu, kui ta ETV KANAL 2 TV3 Samiga kohtub. Et see aset leiaks, tuleb aga ületada 07.51 Tänane kava 07.54 Vennad koaalad, Draakonikütid, Siim ja 06.45 Simpel Session 07* 07.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.20 Tasujad, Nõiad, Pucca, Rähn Woody, multifilmid mitmeid takistusi... Semu, Tracey McBean, Muumioru lood*, Joonista mulle üks lugu: 07.30 Reporter* 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored “Sleepless in Seattle”, USA 1993, Kalasõda, Woofy, Tom ja Fluffy, animasarjad 09.30 Buratino tegut- 08.20 Mootorite maailmas* 08.35 Ole terve! 09.30 Jimi maailm 10.00 Hommikuköök 10.30 Pärlipeegel romantiline komöödia R: Nora Ephron O: Tom Hanks, Meg seb jälle: Vinüülplaadid 10.00 Maahommik 10.45 Õnne 13, 339* 09.05 Politseiakadeemia, komöödiasari 10.00 Meeleheitel kodupe- 11.10 Peetri köök 11.30 Nurgakivi 12.00 Avastuste maailm: tiiger Ryan, Bill Pullmann, Rosie O’Donnell, 11.15 Pealtnägija* 12.05 Mõrvad Midsomeris, kriminaalsari renaised*, komöödiasari 11.00 Hooaeg - dzhungli valitseja, dokumentaalfilm Rita Wilson 13.40 Soovikas* 14.20 Estonia 100. Galaetendus: Ooperikava 11.45 Kodustuudio 12.55 Dr. House 15.10 Ooperifilm Hambapasta 12.30 Köögist kööki 13.00 Subboteja 13.50 Huntide saladused, seiklusfilm 15.20 Smallville, noortesari 16.05 Paar* 16.57 Õhtune kava 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 15.55 Keno Loto 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 AegRuum Keerulised ajad planee- 16.15 Rooli võim 16.45 Rohelised uudised 16.00 Tasakaal dil Maa: Ühe kraadi faktor 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 17.00 Everwood, peresari 16.25 Kõige naljakamad koduvideod* 18.15 112* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 McLeodi tütred, draamasari 16.55 Hea ema, draamafilm

19.00 Ohtlik lend, kriminaalsari 20.00 Lõpp mäng! 20.30 Õnne 13 19.00 Reporter + 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 19.30 Aastad muusikas 20.30 Sipelga 14, komöödiasari 19.30 Normanni Show 20.00 Operatsioon Dumbo, perefilm 21.35 Ooperigala Tartus 21.00
Forrest Gump, tragikomöödia 22.00
Unetus Seattle’is. romantiline komöödia 22.30 Kiirabihaigla, haiglasari 23.40 Igapäevane nõiakunst, romantiline targikomöödia 00.00 Paaride vahetus, põnevusfilm

23.15 Minu Bush, komöödiasari 23.40 Ööbik, animeeritud muusi- 01.35 Meeleheite tunnid, põnevik 03.20 Emmanuelle - kummitus- 01.35 Ohtlikud mängud, draamafilm 03.05 Saatuslik valik, mängu- kafilm 00.30 Kõrbenud röst, ooperifilm te salaelu, erootikafilm 04.50 Wildboyz* 05.15 Viva La Bam* film 04.35 Tee Mussoliniga, draamafilm 06.30 Kõige naljakamad 01.15 Cyrano de Bergerac 03.14 Homne kava 03.15 ETV 24 05.35 Reporter +* koduvideod* 06.55 Uudised 07.10 Sport
Tom Hanks PÜHAPÄEV, 18. veebruar
Kanal 17.02 kl 21.00 “Forrest Gump” ETV KANAL 2 TV3 6 Oscarit võitnud (sealhul- gas parim film, parim lavas- 07.32 Tänane kava 07.35 Vennad koaalad, Draakonikütid, Siim ja 06.00 Walker - Texase korravalvur* 07.30 Top Shop, ostmine tugi- 07.20 Tasujad, Nõiad, Pucca, Rähn Woody, multifilmid taja ja parim peaosatäitja) Semu, Tracey McBean, animasarjad 08.30 Tartu suusamaraton. toolist 07.45 Rohelised uudised* 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored tragikomöödia mehest, kes Start 09.45 Teater laulab: Ansambel Johhaidii 10.00 Tähelaev: 08.00 Kallis õde, komöödiasari 08.25 Superlapsehoidja* 09.30 Jimi maailm satub tunnistajaks inim- Jaak Mae 11.15 Tartu suusamaraton. Finiš 12.30 AegRuum Kee- 09.15 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 10.00 Käpad, seiklusfilm konna pöördepunktidele. rulised ajad planeedil Maa: Ühe kraadi faktor* 13.25 Ajalik ja ajatu 09.30 Pesamuna Billy Bob, animasari 10.00 Teadmata kadunud*, 11.35 Puhka Eestis Forrest Gump (Tom Hanks) 13.55 Tartu suusamaraton. Autasustamine põnevussari 11.00 Käsi kullas!* 12.00 Aastad muusikas* 12.05 Omakohus 13.00 Võta või jäta* ei hiilga intelligentsiga, kuid 15.05 Pehmed ja karvased* 15.40 Puutepunkt 13.00 Esikaanel: Carmen Kass* 14.00 Võrkpalli otseülekanne: 13.50 STOP!* tal on suur süda ja oskus 16.10 Meie: Mustkunstnikud* 17.04 Õhtune kava Schenker Liiga Vastamisi on Selver Audentes - Lase-R 14.20 Valgekihv, seiklusfilm olla õigel ajal õiges kohas. 17.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 15.50 Benny Hill, komöödiasari 16.15 Talv Tallinnas 16.20 Keno Loto Ta kohtub Kennedy, Elvis 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Projekt EI: Võrtsjärve aato- 16.30 Tappev unetus*, dokfilm 17.00 Sipelga 14*, komöödiasari 16.25 Suur poiss ja väike poiss, komöödiafilm Presley ja Nixoniga, soori- mielektrijaam 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Sõber koer 18.00 McLeodi tütred, draamasari 18.25 Swing tab Vietnamis kangelaste- gusid jne. 19.00 Soovikas 19.00 Reporter + 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Paraku on ta liiga tobuke, et 19.35 Perekonnakroonika, draamasari 20.35 Hajameelselt abielus: 19.30 Karaokeäss: Uus hooaeg! 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? mõista nende sündmuste Tulnukad 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 20.30 Ärapanija 20.30 Monk, põnevussari üliolulisust maailmaajaloos. 21.35 Sport. Sport 21.50 Miss Marple, kriminaalsari 21.15 Ürginstinkt 2, põnevusfilm 21.25 Pearl Harbor, romantiline draama Tema mõte keerleb hoopis armastatud Jenniferi (Robin 23.25 Prügikala, draamasari 23.25 Bones, põnevik 00.50 Kutsuge Cobra 11* Wright) ümber. 00.25 Minu pere, komöödiasari 01.10 Üheksa elu, põnevusmärul 01.45 Appi tõttab Stiilne Viisik “Forrest Gump”, USA 1994 00.50 Mõrvarühm, kriminaalsari 02.45 Las Vegas*, põnevussari 02.30 3D Dokument: Tüdruk, kes kunagi ei söönud* R: Robert Zemeckis. O:. Tom Hanks, Ro- bin Wright, Gary Sinise 01.42 Homne kava 03.30 Minevikuta mees 03.20 Telejazz 01.45 ETV 24 04.15 Reporter +* 06.00 Uudised 06.15 Sport Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 19. veebruar ETV KANAL 2 TV3

06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, mul- 11.00 Planeet Maa, 5/5: Kõrbed*, dokumentaalfilm 11.50 Miss prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joo- tifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari Marple*, kriminaalsari 13.25 Prügikala*, draamasari 14.20 Tä- nissarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad*, draama- di Rose, telemängufilm 14.50 Arabella, mereröövli tütar, lastefilm 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari sari 10.25 Ükskord varas 11.15 Tasakaal* 11.45 Kõige naljakamad 16.00 Õnne 13, 227-228 (ETV 2003) 16.57 Õhtune kava 11.25 Aastad muusikas* 12.25 RD: Minu tappev nahk* koduvideod* 12.15 Kes tahab saada miljonäriks?* 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 12.55 Hooaeg* 13.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.10 Monk*, põnevussari 14.05 Simpsonid, multifilm juures: Vennad koaalad. Muumioru lood - Piripiiga saab selgeltnägi- 13.55 Ride* 14.25 MacGyver, põnevussari 15.25 Kuhu koer on 14.30 Zorro 15.00 Homsed uudised 15.55 Keno Loto. Summ jaks 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kuhu lähed, euroraha? maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Kõige naljakamad koduvideod

19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.35 Mine metsa! 20.00 Aktuaalne kaamera 20.30 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 19.30 Võta või jäta 20.05 Teateid tegelikkusest: Karlova 20.35 112 21.00 Aktuaalne 21.30 Minu parim armuke, romantiline draamakomöödia 20.30 C.S.I.: Kriminalistid
Julia Roberts kaamera. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 23.35 Joey, komöödiasari 21.25
Erin Brockovich, draamafilm

TV3 19.02 kl 21.25 22.20 Välisilm esitleb: Hasta siempre – Kuuba 23.25 Aktuaalne 00.05 Ärapanija* 00.50 Jälgi jätmata*, krimisari 01.35 Kuhu koer 23.55 Alias 00.45 Summ “Erin Brockovich” kaamera 23.30 Müüdimurdjad*, dokumentaalsari 00.20 Star Trek, on maetud*, krimisari 02.25 Walker – Texase korravalvur* 00.50 Armastuseta Sinu, komöödiasari ulmesari 01.05 Usk, vihkamine ja heategevus, dokumentaalfilm 03.10 MacGyver*, põnevussari 04.00 Kodustuudio* 01.15 Salaagent Tal pole raha, töökohta ega 02.08 Homne kava 02.10 ETV 24 04.40 Reporter* 02.00 STOP!* 02.25 Telejazz 06.00 Uudised 06.15 Sport erilisi tulevikuväljavaateid. Erin (Julia Roberts) ei saa öelda, et tal eriti hästi lä- TEISIPÄEV, 20. veebruar heks. Kui ta veel ka auto- avariisse satub ning advo- ETV KANAL 2 TV3 kaat ei suuda talle isegi va- luraha välja võidelda, on asi 06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.05 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.20 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, mul- veel hullem. Kuna kuhugi 10.00 Valitsuse välispoliitika arutelu Riigikogus 13.00 Maahom- prussakad 06.40 Appi, kollid!, Kasskoer, joonissarjad 07.35 Repor- tifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari mujale minna ei ole, palub mik* 13.45 Mõrvarühm*, kriminaalsari 14.35 Elolinõ: Veski* ter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad* ta sellelt samalt mehelt (Al- 15.05 Armastuse adjutandid, draamasari 16.00 Õnne 13, 229-230 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Ükskord varas 11.15 Kollanokad bert Finney), et talle väike- (ETV 2003) 16.57 Õhtune kava 11.25 Ärapanija* 12.10 Naljaviluks 12.25 Ole terve!* 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 12.15 C.S.I.: Kriminalistid* ses advokaadibüroos töö- 17.00 Aktuaalne kaamera 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.10 Kodustuudio* 13.10 Võta või jäta* koht antaks. Seal hakkab 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Vennad koaalad. 13.55 Simpel Session 07* 14.25 MacGyver, põnevussari 15.25 Ku- 14.05 Knight Rider 15.00 Homsed uudised talle silma kahtlane asi, mil- Vembu ja Tembu seiklused 18.00 Aktuaalne kaamera hu koer on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 17.25 Regina, 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu 16.55 Kirgede torm les väikelinn on hädas suu- 18.15 Avatud toimik* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Kõige naljakamad koduvideod re võimsa korporatsiooniga, mis on rikkunud nende põh- 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 20.00 Krimi 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport javee ja põhjustanud hulga- 19.35 Kas me sellist Eestit tahtsimegi?: Puka vald 20.30 Teadmata kadunud, põnevussari 19.30 Kaua võib! liselt haigestumisi. Ülemuse 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie: Eesti elu 21.30 Taganemisteed pole, põnevusmärul 20.00 Raport loal hakkab Erin seda asja 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 OP! 23.20 Joey, komöödiasari 23.50 Tuvikesed*, komöödiasari 20.30 C.S.I. New York 21.25 Wimbledon, draamafilm ise lähemalt uurima, kaeva- tes üles nii mõnegi valgust- 22.05
Vana poiss, põnevusfilm 00.05 Tähelaev: Jaak Mae* 00.15 Mootorite maailmas 00.30 Kuhu koer on maetud*, krimisari 23.25 Alias 00.20 Summ 00.25 Armastuseta Sinu, komöödiasari kartva fakti. Roll tõi Julia 01.15 Piiritu armastus - mu Aafrika unistus, dokumentaalfilm 01.20 Walker – Texase korravalvur* 02.05 MacGyver* 02.55 Rooli 00.55 Naabrist parem* 01.50 Raport* 02.15 Kaua võib!* Robertsile parima naispea- 01.55 Armastuse adjutandid* 02.49 Homne kava 02.50 ETV 24 võim* 03.20 Reporter*04.10 Prohvet*, dokumentaalfilm 02.40 Telejazz 06.00 Uudised 06.15 Sport osalise Oscari. “Erin Brockovich”, USA 2000 draama R: Steven Soderbergh O: Julia Roberts, Albert Finney, Aaron KOLMAPÄEV, 21. veebruar Eckhart, Marge Helgenberger ETV KANAL 2 TV3

06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, mul- 11.00 OP!* 11.25 Vana poiss*, põnevusfilm 13.30 Anima tsoon: prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke seiklused, Kasskoer, joo- tifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari Heiki Ernits, Janno Põldma 13.45 Kuhu lähed, euroraha?* nissarjad 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad*, draama- 14.10 Teateid tegelikkusest: Karlova (eestikeelsete subtiitritega)* 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari sari 10.25 Ükskord varas 11.15 Kollanokad 14.40 Kes teab?* 15.05 Armastuse adjutandid, draamasari 11.25 Krimi* 11.55 Teadmata kadunud*, põnevussari 11.45 Kõige naljakamad koduvideod* 16.00 Õnne 13, 231-232 (ETV 2003) 12.55 Rooli võim* 13.25 Mootorite maailmas* 12.15 C.S.I. New York* 13.05 Kahvel* 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 13.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.05 Knight Rider 15.00 Homsed uudised
Tom Cruise Saame kokku Tomi juures: Vennad koaalad. Reporterhiir Marvi 13.55 Sipelga 14*, komöödiasari 14.25 MacGyver, põnevussari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu, draamasari Hämmer 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt* 15.25 Kuhu koer on maetud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 17.55 Vaprad ja ilusad, draamasari
TV3 21.02 kl 22.00 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.25 Regina, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod “Minority Report 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport – kolmas otsus” 19.35 Osoon 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 20.00 Superlapsehoidja 19.30 Ärategija 20.00 3D Dokument: Laibakoristajad Washington D.C. Aasta 20.50 Head saated iga päev 20.55 Saatevigad BBC moodi 21.00 Las Vegas, põnevussari 21.55 Jälgi jätmata, krimisari 21.00 Viking Lotto 21.05 Kondid 2054. Mõrvad on likvidee- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Valimisstuudio 22.55 Viimase vindi peal, põnevusdraama 22.00
Minority Report – kolmas otsus, põnevusfilm ritud, sest tulevikku nähak- se ette ja kurjategijad va- 23.05 Aktuaalne kaamera 23.10 dokkaader Majandusime loojad 01.10 Tuvikesed*, komöödiasari 01.35 Kuhu koer on maetud* 00.45 Alias 01.30 Summ histatakse enne, kui nad on 00.40 Riigikogu infotund 01.40 Armastuse adjutandid* 02.25 Walker – Texase korravalvur* 03.10 MacGyver* 04.00 Kri- 01.35 Armastuseta Sinu, komöödiasari 02.00 Hirmuhotell, põne- jõudnud kedagi tappa. 02.35 Mõrvarühm, kriminaalsari 03.29 Homne kava 03.30 ETV 24 mi* 04.25 Reporter* vusfilm 03.25 Telejazz 06.00 Uudised 06.15 Sport Roimaennetusüksus on ek- simatu ning kõige tõsise- malt võtab oma tööd osa- NELJAPÄEV, 22. veebruar konna ülem John Anderton (Tom Cruise), kes talle osaks saanud isikliku tra- ETV KANAL 2 TV3 göödia järel on pühendanud kogu oma aja kurjategija- 06.22 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Casper, Yu-Gi-Oh GX, Haldjaist ristivanemad, Digimon, multi- te püüdmisele. Süsteem on 09.20 Suusatamise MM Sapporos: Murdmaasuusatamine, sprint prussakad 06.40 Appi, kollid!, Lucky Luke , Kasskoer, joonissarjad filmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draamasari veatu, kuid ühel päeval saab (kl) kvalifikatsioon 10.35 Pehmed ja karvased* 10.50 Valimis- 08.00 Reporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Kirgede torm*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad* üksus korralduse arreteeri- stuudio* 12.25 Suusatamise MM Sapporos: Murdmaasuusatami- 10.00 Luna*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Ükskord varas 11.15 Kollanokad 11.45 Kõige naljakamad da John Anderton, süüdis- ne, sprint (kl) finaalid 15.00 Armastuse adjutandid 15.55 Õnne 13 11.25 Käsi kullas!* 12.20 Jälgi jätmata*, krimisari 13.15 Las Ve- koduvideod* 12.15 Kondid* 13.10 3D Dokument: Laibakoristajad* tatuna inimese tapmises, 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan gas* 14.10 Top Shop 14.25 MacGyver* 15.25 Kuhu koer on mae- 14.05 Knight Rider 15.00 Homsed uudised, põnevussari kellest ta kuulnudki pole! 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kes teab? tud, krimisari 16.25 Luna, draamasari 17.25 Regina, draamasari 15.55 Keno Loto 16.00 Sa oled mu elu 16.55 Kirgede torm, draa- Algab ajujaht, mida ju- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari masari 17.55 Vaprad ja ilusad 18.20 Kõige naljakamad koduvideod hib Andertoni rivaal Danny Witwer (Colin Farrell) ning 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Allveelaev Olli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport mis saab lõppeda vaid 19.35 Minemine 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 21.00 Ak- 20.00 Kriminaalne Venemaa 19.30 Gigantide heitlus Andertoni tabamise või tõe tuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Suusatamise MM Sapporos: 20.35 Esikaanel: Jan Uuspõld 20.00 Raport paljastamisega. Kokkuvõte 22.35 Aktuaalne kaamera 22.40 Muusikaelu 21.35 Tema see ongi, komöödiafilm 20.30 Kutsuge Cobra 11 “Minority Report”, USA 2002 , põne- vusfilm R: Steven Spielberg O: Tom Cruise, 23.00 Walk On By: populaarmuusika arengulugu, 3/8: Rock’n’roll 23.30 Ride 00.00 Joey, komöödiasari 00.30 Tuvikesed jälle koos* 21.30 Bingo loto 22.10 Kahvel 23.30 Dr. House 00.25 Alias Colin Farrell, Samantha Morton, Max von ja selle eellased, muusikadokumentaalsari 23.50 Meie: Eesti elu* 01.15 Kuhu koer on maetud*, krimisari 02.05 Walker – Texase kor- 01.10 Armastuseta Sinu, komöödiasari 01.35 Raport* Sydow 00.45 Euraasia, 8/8: Mongolite vägevus, dokumentaalsari ravalvur* 02.50 MacGyver*, põnevussari 03.40 Hooaeg* 02.05 Kutsuge Cobra 11* 01.35 Armastuse adjutandid* 02.28 Homne kava 02.30 ETV 24 04.20 Köögist kööki* 04.45 Reporter* 02.50 Telejazz 06.00 Uudised 06.15 Sport toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa HEA MAITSE13

Vene restoranis Troika võib melu taustal kuulda virtuoosset viiulimängu. Foto: Julia-Maria Linna Pliinid-pelmeenid ja pesni-pljaski õhtutel on meie Vene restora- on kavas nii nukraid laule, mil- restoran ja trahter on mõle- Nevski kava soliidselt nide lauad mitu nädalat ette le saatel hea muresid viinas- mad väga menukad ja ka pä- vaoshoitud MEELEOLUKOHT Heidi Vihma [email protected] kinni pandud. se uputada, aga ka hoogsaid – ris suured, siis võib üksiku Klafira Pealinnas Tallinnas on sel- ehh, las käia, sõbrad! esineja hääl mõnikord pik- Nevskis esinevad kaks eaka- lised kohti kolm, kus õhtu- Sünnipäevalastele lauldak- kade laudkondade pidusumi- mat bajanisti, kes ka laula- Vene 4, Tallinn Kas keegi suudaks ette ku- ti elavas esituses Vene rah- se nii “Mnogo stšastje” kui ka nasse kaduda ja need, kes ta- vad. Kava on soliidsele hotel- Programm R ja L kl 20–22. jutada, et Moskva Punasel vamuusikat näeb-kuuleb: ju- krokodill Gena laulukest: “K haksid rohkem laulust kui lirestoranile sobivalt vaoshoi- Kui nädala sees on ette väljakul oleks Eesti resto- ba nimetatud Troika, siis veel soželenju den roždenja tolko naabrite lõbusast meeleolust tum, kuid muusikud on tõeli- teada, et saal tuleb täis, ran koos oma ehedate rah- Klafira ja Nevski (Nevskij) res- raz v godu”. Lõpuks viiakse osa saada, lihtsalt alati hästi sed profid, kes mängivad mõ- ka siis kutsutakse muusikud- vusroogadega. Et nädala- toran St. Petersbourgi hotellis. veel ka mõned külalised tant- ei kuule. nuga, kava vaheldusrikas ja tantsijad kohale. lõpuõhtutel tantsitaks seal Tartus lisaks veel Rasputin. supõrandale ja tuju on rohkem Laudade vahel keerutavad kaasakiskuv. tel 66 751 44 tuljakut ja kaerajaani ning kui lõbus. “Nii hea on olla, et tantsutüdrukud ei jää küll ku- Meeleolu on romantiline, lauldaks leelo-leelo? Klafiras nii hea, et tahaks Troika nutta nutt tuleb peale,” kuulsin vii- nagi tähelepanuta, vastupi- justkui Vene külatänaval, kus nast, muusikast ja kenadest tü- di, neile elatakse erilise hoo- kaks meest väravaesisel pingil Raekoja plats 15, Tallinn Meie enda pealinna raeko- Kõige hoogsam, kõige lusta- tarlastest vaimustunud noor- ga kaasa. enda ja teiste mõnuks muusi- täisprogramm koos tantsu- japlatsil on küll Vene restoran kam ja pikem programm on mehe kommentaari. Aga nende kava on suhteli- kat teevad. Ja külarahvas poo- dega N, R, L kl 18.30–22.30. tel 62 76 245 olemas, pliinid-pelmeenid ja Klafiras. Kolm muusikut – Troikas võib esineja hääl selt lühike, mõned tantsud ja lihääli kaasa laulab – ülimalt pesni-pljaski ning tegelikult mees kitarriga, naine akordio- kaduda melusse läinud nad ongi. soliidne Soome härrasmeeste meeldib see meile väga: Troi- niga ja lauljanna – esinevad va- Igatahes tuleks program- laudkond oskas paarile loole Nevski ka on aastaid olnud menukas heldumisi tantsijatega, kelleks Troika programm on ülesehi- mihuvilistele kasuks, kui nad vaikselt kaasa laulda ja see oli Hotelli St. Petersbourg söögi-joogi ja pidukoht. on kaks neidu ja noormees. tuselt põhimõtteliselt sama- uuriksid eelnevalt oma laua vägagi südamlik. restoran Vene kultuur on meile lähe- Kahe tunni jooksul liiguvad sugune: vaheldumisi esinevad asukohta saalis, kindlasti on Ka Nevskis võiks oma laua Rataskaevu 7, Tallinn dane, tahame seda tunnistada lauljad ja tantsijad saalist saa- muusikud ja tantsutüdrukud. pikema etteplaneerimisega asukoha eelnevalt järele uuri- programm R ja L kl 20–22. või mitte. Seda kinnitab kas või li ja nii saavad kõik külalised Esinejad on igati tasemel, võimalik saada suuremat ela- da, sest tagumisse saali muu- tel 62 86 560 asjaolu, et tantsu-laulukavaga programmist osa. Nagu ikka tantsud hoogsad, aga kuna must pakkuva koha. sikud eriti hästi ei kosta. Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 14 HEA MAITSE KUUPÄEV TSITAAT PARIM Haug neelab oma saagi alla ter- Parim kokk velt ega raiska aega närimise Dimitri Demjanov peale. Toidukitsikuse korral tarvitatakse 2006. aasta pari- ” maks kokaks nimetatud ka nõrgemaid liigikaaslasi. Dimitri Demjanov on tun- 20.02 tud erakordselt stiilsete ja gurmeemaailmas kõrgelt hin- natud restoranide Gloria ja
on vastlapäev. Rahvatraditsiooni järgi süüakse siis seajalgu Egoist looja ja juhina, aga ka ja hernesuppi. Seakooti leiab Kuldse Notsu kõrtsist ja Baieri Kampaania “Kala teeb head” kodulehekülg, Eesti äsjavalitud Eesti köögi väsimatu uuendaja Keldrist, head hernesuppi tehakse Eesti Maja restoranis. rahvuskala haugi iseloomustus. Vt ka www.kalateebhead.ee ja propageerijana.

UUS KOHT Uus koht Restoranis Bangkok teevad süüa ehtsad Tai kokad Tartus uus veinipood Tartus Fortuuna tänav 1 on uus veinipood nimega Vei- Tallinnas avas jälle uksed Tai restoran nimaailm – esimene kesk- mise ja kõrgema kvaliteedi- Aasia toidu armastaja- klassiga veinidele spetsia- tel on põhjust rõõmustada liseerunud pood Tartus. – Tallinnas on jälle Tai res- Juba on sortimendis 1300 toran, kus teevad süüa eht- nimetust, valik täieneb sad Taimaalt tulnud kokad. veelgi. On ka vahuveine, dessert- ja portveine ning Vähemalt kahte tai toi- väärikamaid kangemaid al- tu teab iga vähegi trendikam kohoolseid jooke. Laupäe- toiduarmastaja – need on tom viti kell 12–13 on kaup- yam ja tom kha. Tom yam on luses mõnedele veinide- vürtsikashapu selge leeme- le “õnnelik tund”, mil neid ga supp, kus lisaks seentele müüakse soodushindade- on kas kala, kana või krevet- ga. Veinimaailm on avatud te, tom kha on samuti vürtsi- E–L 11–19. kas, see tehakse kookospiima- ga, sisu on eelmisega sarnane, KOOLITUS seened ja kala, kana või kre- Kolme Õe vetid. Veel on menüüs karri- toidud – karripastadel basee- hotell jätkab ruvad vürtsikad kastmeroad, veinimaitsmist mida süüakse riisiga, mitme- Eelmisel aastal alanud sugused vokiroad, tai suupis- Kolme Õe hotelli teid, millest meie jaoks tun- veinidegustatsioonid said tuim on Hiina köögist laena- kiiresti populaarseteks tud kevadrullid. Ja ka som tam ja nendega jätkatakse ka – tailaste lemmiksalat, mida sellel aastal. Üritustesarja Taimaal tehakse rohelisest, käivitajaks ja korraldajaks veel valmimata papaiast ja on on Kolme Õe sommeljee eriti tuline, Bangkoki menüüs
Väike 34kohaline restoran on end sisse seadnud keldris. Foto: Maris Ojasuu Jennifer Mitchell. Korra on selle leebem porgandiva- kuus on veinihuvilised riant. Menüüs on veel korra- – et toidud ei oleks nii teravad. Väike, 34kohaline resto- kahtlaselt kerge materjal, sel- oodatud hotelli veinibaari, lik valik taimetoite, kus köö- Ometi tuli omanikel veel ko- ran on ennast sisse seadnud le täienduseks on metalli- RESTORAN kus maitstakse veine koos givilja täiendatakse põhiliselt hapealgi teravusi tasandada – keldris. Lauad on väikesed, kunstnik Kalle Pruuden sise- Bangkok spetsiaalselt nende juurde pähklite ja seentega. mis on vähevürtsikas tailaste enamik neist neljakohalised, kujundust täiendanud raskest valmistatud suupistetega Bangkoki kokad, kaks kena jaoks, ei ole seda meie põhja- privaatse ruumi loovad jäme- rauast baarileti, trepi ja välis- aadress: ja muidugi räägitakse tailannat leiti Tai kokkade as- maisele maitsele. Praeguseks datest bambusvartest vahe- uksega. Tõsidust lisavad ka tu- Roosikrantsi 15, Tallinn veinidest. Järgmine üritus sotsiatsiooni presidendi abil, on mõlemale poolele sobiv ta- seinad. Bambus, orhideed ja mepruunid seinad. Esimesed Avatud: 12–24 toimub 28. veebruaril, kes otsis välja sobivad inime- sakaal leitud, kuid kuna ühte- paar Buda reljeefi suudavad kuud on läinud edukalt, nelja- põhiroad teemaks on Tšiili ja sed ja koolitas neid juba koha- gi toitu ei tehta varem valmis, keldrissse natukenegi eksoo- päevast alates võiks õhtusööki 145–195 kr Argentina veinid. Lähem peal, et tai toitu põhjamaise saab teravust sööja soovi järgi tilist hubasust luua. planeerides kohad eelnevalt Telefon 646 2613 info telefonil 630 6300. maitsega veidike kohandada juurde lisada. Bambus on eestlaste jaoks kinni panna. Heidi Vihma

4. aprillil S-klass ilmub erileht kohvimaailmas firma- pidu Saeco Incanto Pizzeria Al Sole Pizzeria Sirius Viru 8, Tallinn Reklaamipinna broneerimine S-Klass Tel 611 7600, 641 8357, [email protected], www.viruinn.ee 21. märtsini Avatud 11–23 Hubane pitsabaar vanalinna südames. Ehtsas puuküttega pitsaahjus valmivad parimad road Reklaamimüügi projektijuht pitsameistri valvsa pilgu all. Suvel väliterrass 60 kohta. Annely Plats, Hinnatase [email protected], tel 667 0031 eelroad al 30 kr SVS-L OÜ supid al 52 kr Punane 6-101a, 13619 Tallinn praed al 85 kr Tel 621 1359, 50 50 915, [email protected], magustoidud 30–65 www.kaffee.ee toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa HEA MAITSE 15 KUUM NAPS Hea hinna- da rustikaalseid Lopsakas ja kergelt mineerivad aed- Väärikalt moodne Aroomis mustad mar- kvaliteedi suhe maalõhnasid. liköörine maasikas ja jõh- hispaanlane jad, nelk, vürtsid, on Maitse väga heas ta- vikas. tunda vaniljet, lagrit- Pärit Lõuna-Itaaliast Pugliast. sakaalus. Järelmait- Kuulsa Tommasi veinipere- Sobib grillitud Pärit Põhja-Hispaaniast kuul- sat ja ka kerget tuba- Mägesid seal pole ja kliima on se kergelt mõrkjas. konna toodang, kus on kasu- looma- või lam- sast Rioja veinipiirkonnast, kat. Maitse vürtsikas. kuum ja kuiv. Primitivo viina- Sobib küpse looma- tatud Toscana kohalikku staa- baliha juurde, kasutatud on sealset staa- Küpsetatud ja grilli- mari on Puglias üks peamisi liha ja koore- või to- ri Sangiovese marja ja jõudu eriti siis, kui nen- ri Tempranillo viinamarja. Laa- tud lambaliha juurde punaseid marju ja ka üks vä- matikastmes pasta- lisatud Cabernet Sauvignoni de juurde käib gerdunud kaks aastat nii ja keskmiselt küpse heseid, millest seal tõeliselt roogade juurde. viinamarjaga. Aroomis kakao, puuviljakaste. Ameerika kui ka Prantsuse loomafilee juurde. hea veini saab. Bosco Dei Cirmioli 2004 halvaa, pähklid, kerge liköör- Poggio Al Tufo “Rompicollo” tammevaatides. Marques De La Concordia Primitivo Del Salento 2004 Tommasi Maremma Toscana 2001 Reserva Vein on aroomilt suhteliselt orienteeriv hind: 100 kr Hin- isus. On tunda kergeid vürt- orienteeriv hind: 300 kr Uskumatult hea ja küps joo- orienteeriv hind: 300 kr tagasihoidlik, mõnevõrra tun- nang 10 palli süsteemis: 8 se ja kuivatatud marju, do- Hinnang 10 palli süsteemis: 9 miseks. Hinnang 10 palli süsteemis: 10

Sommeljee soovitab Imre Uussaar valib talviste liharoogade juurde veine UUS MÕTE naaviapärane lõhe, pearoaks Persooniõhtud lammas ja magustoiduks klassikaline kreem-brülee. restoranis Ö Traditsioonilised road olid Restoran Ö alustas uut üri- restorani Ö andeka ja no- Talvel kõlbab juua nii tustesarja, mille peategelas- vaatorliku peakoka Roman teks on tuntud ärimehed, ni- Zaštšerinski käe all saanud metades seda sõprade õhtu- huvitava lahenduse. Veeb- söögiks – “Friends Dinner”. ruarikuu õhtusöögi peopere- valget kui ka punast veini Õhtusöögi peategelaseks meheks on palutud Prantsu- ehk isandaks on mõni tun- se suursaadik koos abikaa- Eri aastaaegadel joome me tud äri-, kultuuri- või selts- saga ning märtsiks Singa- erinevaid veine, suvel suve- SOMMELJEE konnategelane. Loomulikult puri tuntud ärimehed Sonny veine ja talvel talveveine. on ta ka restorani Ö austatud Aswany ja Mahesh Ramnani. Roosale on mingil põhjusel
Sommeljee Imre Uus- klient. Õhtud toimuvad kor- Aprilli isand on veel lahtine. külge jäänud suveveini tii- saar juhtis pikka aega ra kuus. Kahjuks ei ole nendele üri- tel ja ka valget veini juuak- Gloria veinikeldrit, näda- Õhtu isand valib menüü tustele võimalik pääsmeid se talvel märksa vähem kui la-paari pärast avab ta oma (oodatud on isiklikud retsep- osta. suvel. veini restorani ja vinoteegi tid) ning esitab väikese ette- Lisaks peoperemeeste küla- InStudioVinum. kande oma lemmiktoitudest lisnimekirjale saavad kutse Eks ikka külm kliima meid asukoht: Suur-Karja 18, Tal- ja jookidest. Tema kutsub ka vaid mõned restorani Ö usta- sellest jahedast valgest veinist linn külalised. vaimad püsikliendid. eemale peletab ja lopsakama- avatud: E–N 12–23, R, L 12–02 Restoran valmistab toidud Siiski plaanitakse mõned te, rammusamate ja isegi kan- [email protected] ning hoolitseb meelelahutus- “Friends Dinneriks” loodud gestatud punaveinide poole ti- telefon 646 2613 liku poole eest. road jätta menüüsse ka pi- rib. Aga ammu pole talvevein Esimese, 30. jaanuaril toimu- kemaks ajaks, nii võivad hu- sugugi mitte ainult hõõgvein, nud õhtusöögi peremeheks vilised loota mingitki osa- mida siinkandis juba pikka ja aupersooniks oli Joakim saamist sõbraõhtusööki- aega on marjaveinide baasil Helenius. Eelroaks oli skandi- dest. valmistama ja jooma harju- tud. Ka peaks olema möödas aeg, kus arvati, et mida kan-
Imre Uussaar oma vast- ORIGINAAL Menüüs on põhirõhk värske- gem selline vein on, seda vä- avatavas vinoteegis. Hispaania tippkokk tel mereandidel. gevam – peale viina maitse Foto: Meeli Küttim Mõned näited: tahaks hõõgveinis ka mingit Stenhusis kanamaksaparfee trühvliõli- puuviljasust tunda. valge vein kalaga. Liha ja kala gi juurde soovitaksin ikkagi petroolisus, mille risling küp- Järgmise nädala neljapäevast ga, kreemjas krabisupp meri- Kellele külmal ajal puna- süüakse nii suvel kui ka tal- valgeid, heast ja hästi tuntud sedes omandab, sobib lamba laupäevani, 22.–24. veebrua- siilikuga, kammkarbid kartu- vein paremini maitseb kui val- vel, aga üldiselt juuakse val- rislingumarjast tehtud veini juurde huvitavalt. Nendesa- ril on restoranis Stenhus või- lite ja vutimunadega, homaa- ge, neile pakun välja kolm vei- get veini talvel märksa vähem. nii Saksamaalt kui ka Prant- made piirkondade nooblimad malus nautida hispaaniatee- ri- ja suvekõrvitsarisoto. ni, mis sobivad just talviste li- Eks ikka külmem kliima meid susmaalt Alsace’i piirkon- ja küpsenumad rislingud so- malist õhtusööki, mis valmib Juan Galvez on Michelini haroogade juurde: esimene sellest jahedast valgest veinist nast. Kellel hapukapsast meel- bivad ka lambalihaga – täid- Hispaaniast saabunud koka tärniga hinnatud staažikas on Lõuna-Itaaliast Pugliast, eemale peletab ja talvisel ajal dib vähe magusamana, peaks lus, õlisus, mille risling küp- Juan Galvezi juhendamisel. kokk . valmistatud Primitivo viina- lopsakamate, rammusama- valima vähema alkoholiga ja sedes omandab, sobib lamba Stenhusi õhtusöökidel pa- Ta töötab Hispaania lõuna- marjast, teine Toscanast ja te ja isegi kangestatud puna- puuviljasema saksa „kabinet” juurde huvitavalt. kutakse nii nelja- ja kuue- rannikul hotellis Marbella kolmas Hispaaniast Rioja piir- veinide poole tirib. Aga kui variandi, kellel haput ja soola- Ei ole olemas kehva veini, käigulise degustatsioonime- Club ja on tähelepanu ärata- konnast. kellelgi veel hapukapsa isu sust söögis rohkem, sellele so- võib olla ainult kehv veinisoo- nüüd kui ka võimalust õhtu- nud oma innovaatilise lähe- Ometi ei kehti enam reegel, jõulu järel täis ei ole ja seali- bib Alsace’i piirkonna risling. vitus. Head katsetamist! söök kümnenimetuselise eri- nemisega traditsioonilisele et punane vein käib lihaga ja hagi maitseb, siis selle söö- Täidlus, õlisus, isegi vahest Imre Uussaar menüü järgi ise kokku panna. Hispaania köögile.

Veskaru Catering MEHHIKO KÖÖK! Vinoteek Vein ja Seltskond Catering, banketisaal, kohvik, söögisaal Veinirestoran/vinoteek Tõnismägi 2, Tallinn La Cucaracha restoran Mere pst 6e, Roseni Waba Aja Wabrik 5. ja 6. korrus, Tel 646 6051, faks 646 052, e-post [email protected], www.veskaru.ee Tallinn catering 24 h, kohvik E–R 9–20, L–P 11–19, söögisaal E–R 10–16 Mustamäe tee 116, Tallinn, Harjumaa Tel 660 1818, faks 609 0513, e-post: [email protected], www.grape.ee avatud E-N 14–24, R–L 14–01, P suletud Kaardimakse, ratastooliga liikumise võimalus, Tel/faks 654 6493, www.lacucaracha.ee, võimalik tellida ruume kuni 300-le inimesele. Hinnatase Avatud P–N 12.00–23.00 R–L 12.00–02.00 Hea veinivalik ning panoraamvaade linnale. Hinnatase Komplekssed pakkumised, toitlustamine kõikjal catering söögisaal Hinnatase Firmaürituste, sünnipäevade jms korraldamine. Eestis (pulmad, sünnipäevad, vastuvõtud). veinid al 125 kr/pdl kuni eelroad 25-75 kr 10-20 kr Reedeti ja laupäeviti KARAOKE. Ürituste korraldamine Veinikoolitused, konjaki- ja sigarikoolitused, kaardi- Firmaürituste ja konverentside toitlustamine. 3000 kr/pdl supid 20-30 kr 14-20 kr – sünnipäevad, firmade peod, pulmad, koolilõpupeod, makse, head parkimisvõimalused, ratastooliga pühapäeviti laste sünnipäevad jpm. Kohti 80, eraldi saal eelroad al 30 kr suupisted 25-100 kr praed 50-200 kr 25-50 kr liikumise võimalus. kuni 40 inimesele. põhiroad al 60 kr magustoidud 15-30 kr 12-18 kr Tule pane pidu püsti! Mehhiko Mustamäel ootab sind! E-R päevapraad 35 kr Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 16 TSITAAT Mida rohkem juht narkootilist taime TURISM näris,” seda kõvemaks läks kabiinis muusika.

Arne Uusjärv, Go Traveli seiklusreiside projektijuht Aafrika liinibussides relvis Etapikaupa Kairost Lõuna-Aafrikasse

maalsused sujusid eba-aafri- Arne Uusjärv kalikult kiiresti ka Keenia poo- [email protected] lel. Kuulsin ühelt India koda- nikult, et temal oli probleeme Bussireis Aafrikas tähen- kehvema kvaliteediga templi- dab inimesi ning pakke täis- ga passis. Kümne dollari eest tuubitud sõidukeid, kauneid paranes templi kvaliteet siis- loodusvaateid, aga ka rel- ki oluliselt. vastatud valvureid. Ametlikke valuutavahetu- si polnud Moyales enam lahti Seljakotirändurite hulgas on ja kuna pidin varahommikul populaarne teekond Egiptusest edasi sõitma, pöördusin mitte- Lõuna-Aafrikasse. Olen aastate ametlike rahavahetajate poole. jooksul läbinud seda marsruu- Ühe kohaliku nn giidiga käi- ti etappide kaupa. 2004 sõit- sime läbi hulga poode ja muid sin ühiskondliku transpordi- urkaid, kuid huvi minu vastu ga Kairost Etioopiasse Addis oli lahjavõitu. Lõpuks leidsime Abebasse, mullu Addis Abebast huvilised, kes aga äri alla sa- Uganda pealinna Kampalasse. ja dollari ei tunnistanud. Mul Hoolimata auklikul asfaldil polnud valikut ning sain vastu hüplevatest kitsedest, lonkiva- 6000 Keenia šillingit. test lehmakarjadest ja tolkne- Mõtlesin, et sellise rahahul- vatest jalakäijatest oli Etioopia- ga omanik võiks omale mõne Keenia piirilinna Moyalesse õlle lubada ja asusin moslemi- viiv maantee riigi parimaid, jõ- asulas kõrtsi otsima. Hädast gedele on seal ehitatud ka sil- aitas välja kohalik, kes juha- lad. Kohati oli asfalt isegi nii si- tas mind eliitbaari kõrvaltäna- le, et külanaised said seal kohvi- vas, mis oli soliidne ning seal ube kuivatada. istus tõesti kohalik kõrgkiht. Buss oli Aafrika mõistes mu- Kui hakkasin miljööd ja tant- gav, kuigi marki ja valmista- susammul liikuvaid ettekand- mise sajandit ei õnnestunud jaid videokaameraga jäädvus- mul tuvastada. Istusin peaae- tama, astusid ligi paar väga gu bussijuhi kõrval ja nautisin ümmarguse peaga kandilist vaateid. Tänu kiirele bussile ja ning soovitasid selle tegevuse heale maanteele kulub Addis lõpetada. Abebast Moyalesse jõudmiseks Hiljem istus minu lauda ko- poolteist päeva. halik kriminaalpolitseinik ja Hotelli duširuumiks võisin filmimist jätkata. katkine kuur Hommikul nautisin ühes Moyale söögikohas kohvi ning Meie ööbimispeatuses Dilla laadisin mobiili (hotellis see asulas leidsin hotelli kohe bus- küünlaga ei õnnestunud). Ka- sijaama kõrval, baari tagahoo- heksa paiku kogunesid kesk- tes vahetusid pagasi ja reisija- Etioopias kasvavat narkootilist rudest karkass katte presendi vis oli piklik hoone kümme- väljakule džiibid ja veoautod te asukohad. taime chatt’i. Tüüp meeldis ka jaoks, enamik reisijaid eelistas konna kõrvuti uksega. ning hakkasid reisijaid peale Kasti kohal oleval metall- kõigile sõjaväe kontrollposti- istuda torudel. Üleval avanes Toas olid katkise moskiito- võtma. Õnnestus saada koht karkassil istusid kolm auto- dele, sest ta tiriti iga kord kas- hea vaade üllatavalt vaheldus- võrguga kaetud voodi padja, vanale Landroverile lahtisesse maatidega meest. Üks neist tist välja täiendavale kontrolli- rikkale ümbrusele. Külades teki ja linaga ning tool. Hinna kasti, kus olid istepingid kuue andis automaadi all oleva rei- le. Kartsin, et ta lastakse maha, võis näha värvikaid samburu järgi – 16 birri ehk 24 krooni – reisija jaoks. sija kätte ja jäi õrrele tukku- kuid nagu hiljem selgus, pidi ta rahva esindajaid. sain aru, et kuskil on ka dušš. Seejärel kogunesid autod ma. Ilmselt jäi ka teine sõdur oma isikut mõningate rahatäh- Lonely Planeti järgi sõidab Pärimise peale juhatas pere- tõkkepuu taha, kus kontrolliti tukkuma, sest veidi aja pärast tedega tõestama. veoauto Marsabitist Isiolosse mees mind katkisse kuuri. Roi- reisijate dokumente ning kell kukkus automaat ühele reisi- Mida rohkem autojuht so- seitse tundi, meil kulus 16. gastest seina taga oli väike tse- üheksa hakkas autokolonn rel- jale pähe. Nüüd taipas ka tei- maallase pakutud chatt’i mä- Näiteks ei kasutanud autojuht mentpõrandaga ruum, nurgas vastatud meeste saatel liikuma ne sõdur relva reisijate kät- lus, seda kõvemaks läks kabii- kummi purunedes tagavara- ämber veega ja küünal ning ti- – selles Keenia piirkonnas lii- te anda. nis muusika ja suuremaks auto ratast, vaid lappis sisekummi. kutoos. gub relvastatud bandiite. Džiip vuras savanni aukli- kiirus. Aeg-ajalt vilksatasid tee Hommikul lükkasid reisi- Veidi enne päikesetõusu ko- Ühes džiibis koos kul ja mudasel pinnasteel ning ääres gasellid, jänesed, vööt- jad bussi käima ning alustasi- gunesid reisijad Dilla bussijaa- automaaturitega ma ei saanud aru, kuidas selli- oravad ja jaanalinnud. me sõitu Kenya pealinna. Hoo- ma ja sõit jätkus. Üheksa tun- se rappumise juures on võima- Reisijad veoautos kui limata keskmise tugevusega niga jõudsime Moyalesse ning Mul vedas, minu autos oli ai- lik magada. Ilmselt oli tege- kanad õrrel uriinilõhnast oli buss mugav asfalt lõppes, lohutuseks ilmus nult 16 reisijat. Ka pagasit pol- mist kogenud reisijatega, sest ja vaated ilusad. Karjamaadel mobiililevi (Etioopias Eesti mo- nud ülemäära, ainult paar 50- tukkuma jäi ka kastis pingil is- Hommikul leidsin küla vahelt sõid mustavalgekirjud lehmad biilidel roaming puudub). kilost suhkrukotti ja mõned tuv automaadiga reisija. veoauto, mis alustas teekonda ja eemalt paistis Keenia mägi. Etioopia poolel tuli esmalt kanistrid (20 l). Pagasi paigu- Üldse oli kastis tore selts- Isiolo poole ja sain juhiga kau- Sõit Nairobisse kulges kiiresti, käia migratsiooniametnike tus jättis istujatele vähe ruu- kond, eriti värvikas oli üks so- bale. Istusin suhkrukottide kumm ei läinudki katki ja ka
Vintpüssiga turvamees juures ning seejärel tollis. For- mi ning igast august läbi sõi- maallane, kes näris pidevalt otsa ja sõit algas. Autol oli to- kütus sai otsa ainult korra. Aafrika moodi. toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 17 17.02 VASTLAPÄEV

mine Soome vastlapäevale, homme on Seurasaaris tradit- siooniline vastlapäev, saab mäest alla lasta ja vastlapäevatoi- tu süüa, toimub ka hobureesõit. Info: www.hothelsinkiteam.fi valvurid

TASUB TEADA 2400 km Etioopiast Ugandasse
Addis Abeba–Moyale vahemaa 800 km aeg bussiga 33 h kulu 130 kr Hotell Dillas 24 kr hotell Barissa Moyales 26 kr

Moyale–Marsabit vahemaa 250 km aeg autoga 7 h kulu 175 kr Hotell Jey Jey Centre Marsabitis 55 kr

Marsabit–Isiolo vahemaa 260 km aeg autoga 16 h kulu 90 kr Hotell Mocharo Lodge Isiolos 110 kr

Isiolo–Nairobi vahemaa 345 km aeg bussiga 6 h kulu 90 kr Hotell Evamay Nairobis 175 kr

Nairobi–Kampala vahemaa 700 km aeg bussiga 12 h kulu 305 kr Hotell Speke Tourist Kampalas 445 kr

Kokku 2400 km, sõiduaega 75 h, rahakulu 1700 kr. Allikas: Arne Uusjärv

Ühistranspordi peatus Kee- LOE PUHKEPÄEVAST nias Isiolo äritänaval. 14. märtsil ilmub erileht Reklaamipinna broneerimine 1. märtsini Fotod: Arne Uusjärv 2. osa “Nairobist Kampalasse” Reklaamimüügi projektijuht Külli Kruusandi
järgmise nädala turismirubriigis Konverentsiturism [email protected] Tel 667 0089, 524 4160, faks 667 0200

SOODUSTINGIMUSED ÄRIKLIENTIDELE JA PÜSIKLIENTIDELE. Suur valik puhkusereisipakette: ELU ON REIS! Matkapunktist lisaks veel kõikide odavlennufirmade piletid. EKSOOTIKAREISID, SUUSAREISID, ÄRIREISID, BRONEERINGUD GRUPPIDELE Kanaari saared, Egiptus, Maroko, Liitu Matkapunkti meililistiga! Tuneesia Hinnad alates 4990.- OSLO al 2685.- BARCELONA al 3895.- KOPENHAAGEN al 2865.- LISSABON al 3880.- BUDAPEST al 3160.- ROOMA al 3885.- VARSSAVI al 3150.- VENEETSIA al 3900.- BERLIIN al 3115.- TOKYO AL 8470.- HAMBURG al 3115.- OSAKA AL 8430.- FRANKFURT al 3185.- NAGOYA AL 8415.- MANCHESTER al 3260.- DELHI AL 5735.- Küsi pakkumist Matkapunktist! Telli ONLINE www.matkapunkt.ee NEW YORK al 5795.- MUMBAI AL 5735.- internetitellimused 24 h iga päev BUKAREST al 2985.- HONGKONG AL 9050. Tallinn, Narva mnt 1 (Postimaja) • E–R 8–19, L, P 10–15 • Tel 661 6555, GSM 50 42 008 www.matkapunkt.ee • www.kinnisvaraplaza.ee BRONEERIMISTASU EI OLE! Hinnad Tallinnast edasi-tagasi ja sisaldavad kõiki makse Alati parimad pakkumised (lõplikud hinnad). Reisimine 01.03–30.04.2007 MATKAPUNKTI KLIENTIDELE 24 h REISIABI TELEFON 372 50 42 008 Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 18 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL Hea Sõbra Reisid OÜ Tori hobusekasvatus Tähetorni 16, Tallinn 11625 Tori vald, Pärnumaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 52 86 284, 446 6080, 442 7620 kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Vankrimatkad, ratsamatkad, ekskursioonid kasvanduses ja muuseum. Hobuteemalised jõukatsumised, pulmasõidud, sünnipäevad jne. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

Reimann Retked Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Valma puhkelaager-motell Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Viljandi maakond, Valma küla Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74604, Harjumaa tel 50 36 906, www.peetrimoisavilla.ee tel 511 4099, [email protected], www.retked.ee Hotell Trapp, tel 604 1958, www.trapp.ee Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Tõukekelgumatkad, räätsamatkad, suusamatkad. Matkad sobivad kõikidele lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. Elamusretked ATV-ga Võrtsjärve-äärsetes metsades loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ja pajatavad huvitavaid lugusid kohalikust loodusest ja kultuuriloost.

Linnamehe Külalistemaja ATV-matkad Andu Puhkekeskuses AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee 16+24 kohta, kokku 40 kohta + lisakohad. Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Toitlustamine. ATV-matkad, paintball, liuväli ja uisulaenutus 15 paari. Sobiv Tulge meie juurde oma talvepäevi, suvepäevi, koolitusi pidama või lihtsalt ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. firmaüritusteks. puhkama. 50 majutuskohta, seminariruum 30 inimesele.

Sõiduautode, väikebusside, matkabusside rent Paatsalu puhkekeskus Vaibla puhkekeskus tel 627 9080, Paatsalu küla, Varbla vald, Pärnumaa Viljandi mk, Kolga-Jaani, Vaibla www.hansarent.eu, [email protected] tel 445 8172, 51 38 000, [email protected], www.paatsalu.ee tel 650 9755, faks 650 9768, [email protected], www.venuskv.ee Matkabussid 4–7 magamiskohaga. Kõik sõidukid on 2006. a mudelid ja Talvepäevad, firmaüritused, seminarid, koolitused. Aktiivne puhkus – Suvepäevade ja seminaride korraldamiseks. Spordiväljak. Lõkkeplats. Kena B-kategooria sõidukid. maastiku mängud, uisumatkad, fotojaht, geopeitus jms. Küsi pakkumist! koht Võrtsjärve kaldal. Kohti 80 + 200 telkimiskohta. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 19

MATKAAUTORENT Autoelamute müük ja rent Amestic autorent Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee Halli tee 1, Viimsi tel 661 6701, 51 00 808, [email protected]; www.amestic.ee Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Nüüd Mazda 3 vaid 550 kr/päev. Hinnad all sügisest kevadeni! Uued, 2006. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik.

Matkabusside ja väikebusside (9 kohta) rent Kure Turismitalu külalistemaja Saka Cliff Hotel & SPA Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Tähtvere vald, Tartumaa Saka mõis, Ida-Virumaa Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] Hotell suusapuhkusele kaasa. 3000 kr/nädalavahetus, 10 000 kr/nädal. 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne Meretornis seminaride ja koosolekute pidamiseks kuni 100 kohta (50/20/20/ puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. 12/5). Paketid seminarikorraldajatele. Minispaa. Gepsimine, vibu- ja fotojaht.

Reiu Puhkekeskus Hotell Dzingel konverentsikeskus Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Männiku tee 89, Tallinn Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa tel 445 5206, 50 28 005, [email protected], www.reiu.ee tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee paintball ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, , ratsutamine, Konverenstikeskusel 8 erinevat saali 20–180 inimesele, toitlustus, kohvipausid, Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. tasuta valvega parkimine, majutus 260 tuba, toa hinnad al 540 kr. Liivi jõe käärus männimetsas.

Kõrvemaa matka- ja suusakeskus. Mootorsaanimatkad. Starest hotell ja restoran Klaara-Manni puhkemaja Mõisavahe 21, Tartu Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 56 457 745, 447 5575, Oja talu, Aegviidu, Anija vald, Harjumaa tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 52 91 545, 50 92 455, www.korvemaa.ee, www.MSM.ee www.klaaramanni.ee Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude Suusarajad: 1, 3, 5, ja 16 km, suusalaenutus, suusatamisõpe. Mootorsaani- 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- sündmuste läbiviimiseks. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad erinevatel radadel, sõiduõpetus, mootorsaanihooldus. Seminariruu- naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. matkad, massaaz, piljard. mid, majutus 35 kohta, baar, toitlustus, saun ja palju värsket õhku ning ilusat loodust. Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

BRUA EE RI V

K L T U A Usaldus ja reetmine B I R A A M töökohal

Efektiivsete suhete loomine organisatsioonis Dennis S. Reina Michelle L. Reina 264 lk

“Rohkem kui kunagi varem vajame tänapäeval usaldust töökeskkonnas. Protsessid on muutumas keerulisemaks, globaalne turg seab inimestele kasvavaid nõudmisi ja koostöö on olulisem kui kunagi varem. Organisatsioonid ja inimesed seisavad silmitsi kasvavate väljakutsetega, mõned neist on seotud ettevõtte kasvu ja arenguga, teised töötajate arvu kahandamise ja restruktureerimisega. Muutused ja üleminekud on saanud igas organisatsioonis tavaliseks nähtuseks. Vajadus inimsuhete järele on aga universaalne. Miks? Lihtne tõde: äri juhitakse inimesteva- heliste suhete kaudu ja usaldus on efektiivse suhtluse alus.”

Dennis S. Reina, Michelle L. Reina

Anneli Salk, psühholoog / koolitaja Raamat “Usaldus ja reetmine töökohal” annab põhjaliku vastuse küsimusele, kuidas luua ettevõttes püsivat usal- duslikku õhkkonda. Autorid D. S. Reina ja M. L. Reina on ühel meelel, et firma hea mikrokliima, kus töötajad võivad end turvaliselt tunda, aitab suuresti kaasa ettevõtte edukusele. Usaldus on organisatsiooni kultuuri alustala. Raamatu autorid annavad praktilise väärtuse- ga teavet selle kohta, kuidas olla reaalselt töötajate ja klientide jaoks usaldusväär- ne. Seda eriti perioodidel, kui firmas leiavad aset suuremad muutused, koondamised või muud ümberkor- raldused. Raamat on suurepä- raseks lugemiseks nii juhtidele kui ka erineva astme töötajatele, kuna usaldusväärsete suhete kujundamisel firmas on iga töö- taja panus oluline. Soovitan raamatut kõigile, kes on koge- nud usalduse purunemist ja reetmist töökollek- tiivis. Usun, et raamat annab häid ideid ja mõtteid ini- mestele, kes soovivad luua ja hoida enda ümber pikaajalisi usaldusväärseid suhteid.

Tavahind 399 krooni. Hind Äripäeva raamatuklubi liikmetele ja klubiga liitumisel 320 krooni. Lisainfo ja tellimine: www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected], tel 667 0108 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 21

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

DIAMOND TRAVEL Tai kuningriik al 22.09 al 15 200 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd (viisa ja kindlustus lisatasu eest). Narva mnt 13 a, Tallinn Tel 614 3000 Faks 614 3001 Singapur–Kuala al 22.09 al 21 800 lennuk hotell 3*, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, [email protected] Lumpur–Langkawi 2 ööd Singapuris, 2 ööd Kuala Lumpuris, 6 ööd Langkawi saarel.

Singapur–Langkawi al 22.09 al 18 200 lennuk hotell ***, h/s Lend algusega Tallinnast, ***hotell, 10 ööd rikkaliku reisiprogrammiga, 3 ööd Singapuris, 7 ööd Langkawi saarel.

UNION TRAVEL Bali. Puhkus individuaalrei- al 12 790 (messi- lennuk hotell ***–*****, Hinna sees lend Frankfurdist, transfeerid ja hotell 3*-5*+h/s. NB! Hind kehtib Vana-Posti 2, Tallinn Indoneesia “vürtsi- sid algusega hind), al 13 790 h/s reisidele väljumistega aprillist juunini! Soovi korral ringsõit Balil, Lombokil tel 627 0627 saarel” Frankfurdist (15 (tavahind) ning Ida-Jaaval või reisipakett Singapur+Bali või Hongkong+Bali. Rikkalik faks 627 0630 päeva/12 ööd) ekskursiooniprogramm ning palju tegevust aktiivse puhkuse harrastaja- tele (sukeldumine, surfamine, parvetamine, golf jne). Hinnale lisanduvad Pronksi 6, Tallinn Tallinna–Frankfurdi lennupiletid, viisa (piiril) ja maalt lahkumise maks. tel 627 0805, faks 627 0801 Lõuna-Aafrika + 03.05–19.05 45 090 (messihind) lennuk hotell, lodža Hinna sees edasi-tagasi lend Tallinn-Frankfurt-Johannesburg, majutus hotel- Maneeži 7-4, Tallinn Mosambiik (grupi- 46 590 (tavahind) lides/lodžades+söögid vastavalt programmile, transfeerid, safariprogramm tel/faks 660 1585 reis) inglisekeelse giidiga. Lisanduvad viisa ja 1200 randi kohalikku maksu. See ringreis viib meid Suulumaale, Krügeri Rahvusparki, Lõuna-Mosambiigi [email protected], paradiisirandadele ja Svaasimaale, ning hõlmab nii ajalugu ja kultuuri kui ka www.uniontravel.ee loodust (loomade vaatlemine safaril, kämping, matkamine). Malaisia (Malaka individuaal- al 14 590 (mes- lennuk hotell ***–*****, Hinna sees (kehtib aprillikuu väljumistele!) lend Frankfurdist, hotell 3*-5*, h/ poolsaar, Langkawi, reisid alates sihind), 15 590 h/s s, transfeerid, ringreisil vastavalt programmile (Kuala Lumpur, Taman Negara Borneo) Frankfurdist (15 (tavahind) Rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Langkawi saar). Rannapuhkust pakume päeva/12 ööd) mitmel erineval eksootilisel saarel. Borneol erinevad ringreisid (jõeretked, matkad vihmametsa rippteedel, Kinabalu ja Mulu Rahvuspargid, korallsaared jne.)või rannapuhkus läbi Singapuri või Kuala Lumpuri. Costa Rica (grupi- 15.04–27.04 rannapuhkus al 36 lend Tallinnast hotell, lodža Hinna sees lend Tallinnast, hotell/lodža, transfeerid, söögid vastavalt paketi- reis) 390 (messihind), le, ringreisil giidiga ekskursiooniprogramm: San Jose (pealinn) – Tortuguero 37 890 (tavahind); Rahvuspark Kariibi mere ääres (kirev linnuriik, krokodillid, ahvid jt) – Arenali ringreis al 45 790 Rahvuspark (tegevvulkaanid) – Monteverde (pilvemetsad) – Vaikse ookeani (messihind), 47 290 rannik. Rannapuhkus Vaikse ookeani ääres, kus pakume erinevaid ekskur- (tavahind) sioone (rippteed, džungliretked rahvusparkides jne). NB! Saadaval indivi- duaalreisid 2× nädalas. FIX IDEED ESTONIA Tule sumo suurturnii- 06.05–16.05 42 900 Külastame kuulsaid Kyôto templeid ja templiaedu, käime kuumavee allikates Pärnu mnt 67a, 10134 Tallinn rile Tokiosse ja vannides, osaleme teetseremoonial, külastame Toyota autotehast Nagoyas, Tel 681 9977, 51 37 149 imetleme ilusat loodust Hakones, saame osa ühest Tokio suurimast festivalist, [email protected] külastame meie sumokangelase Baruto kodutalli ning käime sumo meistrivõist- www.fixideed.ee lustel. Ööbime ka zen-templis, kus on võimalik näha varahommikust teenistust ja süüa ehedat munkade toitu ning jaapani stiilis külalistemajas ryokan’is, kus vastuvõtt on soe ja südamlik. Zimbabwe, adrenalii- 19.09–03.10 56 900 Reisi kõrghetked: kuuepäevane rafting Zambezi jõel; 5 adrenaliinirohket niüllatused Victoria hüpet Victoria Fallsis: flying fox, foofi slide, georg swing, abseil, rap jump; Fallsilt elevandisafari; Victoria joa unustamatu ilu ja loomulikult võimsad elamused. Kohapealne programm ilma lennupiletita 31 900 kr.

M8JKC8Gv

5. märtsil ilmub Äripäeva • Detailplaneering • Katusekatted LISAINFO JA REKLAAMI • Kinnisvaralepingud • Termopilt TELLIMINE: A4-kuukiri Oma Maja • Kindlustusnõuded • Põrandakatted reklaami projektijuht Gert Laasme • Värvitud betoon • Puidu kasutamine niisketes ruumides [email protected] Reklaamipinna broneerimine 23. veebruarini • Puurkaevu rajamine • Elektri- ja valgusprojekt tel 667 0176 • faks 667 0200

28. veebruaril ilmub Delovõje Vedomosti eriväljaanne www.vedomosti.ee ssisustus Info ja reklaami tellimine: faks 667 0165 l [email protected] Reklaami projektijuht: Reisides vaheta oma valuuta Elena Jefimova l 667 0144 ikka eurexis, kindel ja turvaline [email protected] valuutavahetus. Erilehe toimetaja: Nadezhda Bersenjova l 667 0038 [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 22

TASUB MINNA Vastlad jäähallis ei tarvitse jääle pääseda. Kel soov mäest alla libisemise Premia jäähall asemel hoopis uiskudel liuel- www.icearena.ee da, peaksid meeles pidama, Jeti jäähall www.jeti.ee et jäähallide kasutamistingi- Tallinna Linnahalli jäähall musi ning lahtiolekuaegu ta- www.linnahall.ee/jaahall.html PEREGA sub enne kohaleminekut uuri- Tartu lõunakeskuse liuväli da, kuna broneeritud aegadel www.lounakeskus.com

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Külli Kruusandi tel 667 0089, e-post Kõik koos kelgutama! [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Vastlapäeval saab üle Eesti Kujundaja: Kati Roosimaa lõbutseda kogu pere tralli- VASTLAD del. Peale liulaskmise ning vahukoorekuklite söömise Vastlapäeva on plaanis muudki põnevat. kontserdiprogramm Tallinna lauluväljakul Peatoimetaja: Igor Rõtov Tallinna lauluväljakul on 20.02 kl 15 Väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS vastlapäeva puhul talvekes-
pilet: 50/25 kr Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn kuse mägi avatud kaks tundi Vastlapäev telefon: (372) 667 0195, kauem kui tavaliselt ehk siis Eesti Vabaõhumuuseumis (372) 667 0222, Rocca al Mares faks: (372) 667 0265, kella 21ni. Kelgutamine on (372) 667 0165 kella 15ni tasuta, kuid kes ta- 20.02 kl 10–21 Toimetus havad osa võtta vastlapäeva
pilet: 35/20 kr e-post: [email protected] peost, peavad ostma pileti. Eesti Rahvamuuseumi tel: (372) 667 0111, Teisipäeva pärastlõunal kell vastlapidu faks: (372) 667 0265 kolm algaval peol esinevad Tartus Raadi mõisas Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, bändid ja DJd ning lõbusaid 20.02 kl 11–17
[email protected] mänge viib läbi õhtujuht. tasuta Korrespondent Washingtonis: Vene vastlapäev ehk Vastlapidu Kertu Ruus, [email protected] maslennitsa peetakse laulu- Rakvere vallimäel Reklaamiosakond väljakul paar päeva varem, 20.02 kl 11–17 e-post: [email protected], 17. veebruaril. Peoprogram-
tasuta tel: (372) 667 0105, Vastlapidu faks: (372) 667 0200 mis on välja kuulutatud dis- Tellimine ja levi ko, laat ning maslennitsa ton- Narva linnuses e-post: [email protected], di süütamine. Kohal on klou- 20.02 kl 13 tel: (372) 667 0099, nid ja hobused.
tasuta faks: (372) 667 0300 Vastlalaat Tiraaž: 25 600 Vabaõhumuuseumis saab Pärnu Lastepargis Tellimine internetis kihutada jääkarussellil 20.02 kl 12 www.aripaev.ee/tellimine Tellimishind 12 kuuks 3062 kr
Eesti Vabaõhumuuseumis tasuta Trükk AS Kroonpress Rocca al Mares võib nautida Vastlapäev Äripäev veebis: www.aripaev.ee rahvuslikku vastlaprogram- Valga Jaanikese Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid mi. Saanisõidule ning liulask- puhkekeskuses ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja misele lisaks saab kihutada ka 20.02 kl 12 tema lisades avaldatud artiklid, fotod,
teabegraafika (sh päevakajalisel, jääkarussellil. Päev läbi kes- tasuta majanduslikul, poliitilisel või religioossel tab Kolu kõrtsi tallis filmiprog- teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, ramm, kus saab vaadata lõbu- levitamine ning edastamine mis tahes said vanu talisporditeemalisi
Vastlapäeval kohe peab liu pikkust mõõtma. Foto: Raul Mee kujul on Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. filmikaadreid. Kaebuste korral võite pöörduda Keskpäevast alates korral- Pressinõukogusse [email protected] või tel (372) 646 3363. datakse kõigile soovijatele Kassitoomel. Raadi mõis on osa saama kõiki huvilisi. Kind- laulma, neljast oodatakse pi- samuti suurepäraselt kelguta- sportlikke ja rahvalikke män- rahvalike tähtpäevade paiga- lasti võiks kohale tulla oma dulisi eri rahvaste vastlatoite mispaigaks sobib, algab vast- ge, päeva juurde kuulub ka vur- na tartlastele ammu tuttav. Li- kelguga, kuid kohapeal saab degusteerima ja Veski Villas al- latrall kell 13. ritamine ning traditsiooniline saks suvistele üritustele, mis kasutada ka varuliulaudu, nii gab suurem laul ja trall. Pärnu korraldab oma vast- vastlatoit. alati suure seltskonna kokku et sõit kellelgi tegemata ei to- Tasuta üritusele oodatakse laürituse Lastepargis. Kohal Õhtul muutub Kolu kõrts on toonud, peetakse sel talvel hiks jääda. kõiki huvilisi, eriti sobib pidu on laadakauplejad, jagatakse vanade seltskonnatantsude seal ka vastlapäeva. Tartu Kassitoome vastlaüri- peredele. hernesuppi ning meelelahu- 23. märtsil ilmub erinumber õpitoaks, lõbusal vastlasim- Raadi vastlapäeval kelgu- tus toimub juba pühapäeval, Trallida ja liugu lasta saab tuseks korraldatakse rahvalik manil jagatakse tantsuõpe- tatakse, sõidetakse hobuse ja 18. veebruaril, nii loodetak- igal pool üle Eesti esinemisprogramm. tust Tallinna tantsuklubi juhi reega, tuletatakse meelde vast- se koguda rohkem publikut. Valgamaa suuremaid vastla- Turism Leanne Barbo eestvedamisel. lakombeid ja süüakse vastla- Keskpäeval algab Veski Vil- Rakveres kutsutakse lustlik- pidusid toimub Jaanikese Puh- Tartus pidutsetakse Raadi toite, tehakse vurri ning tun- las loeng-kontsert laulu ja pil- ke kelgutajaid vallimäele, kus kekeskuses, kus on lisaks tava- Reklaamipinna mõisas ja Kassitoomel takse lihtsalt elust rõõmu. limänguga, kus Eestis elavad mängib muusika ning korral- pärasele liulaskmisele-kukli- tellimine 8. märtsini Plaanis on ka võistlusmän- vähemusrahvused tutvustavad datakse auhindadega män- söömisele ning lustiprogram- LISAINFO JA REKLAAMI Tartus on suuremaid organi- gud. Programm kestab päev enda maa vastlakombestikku. ge lastele. mile välja kuulutatud ka lume- TELLIMINE: seeritud vastlapäeva tähista- läbi, niikaua kui päike pais- Kella kolmest minnakse koos Külalisi ootavad soe tee ja figuuride tegemise võistlus. projektijuht Annely Plats misi kaks: Raadi mõisas ning tab. Vastlatrallist oodatakse Kassitoomele liugu laskma ja kuklid. Narva linnuses, mis Mari Hiiemäe [email protected] telefon 667 0031

Kinnisvarabüroo Müüa korraga 11 eksklusiivset Müüa väga hea ELAMUKRUNTI ÄRI- JA TOOTMISMAA. kõrghaljastusega (à 3000 m²) Tallinna piiri ääres Peterburi maantee lä- Keila lähedal oja kaldal. hedal. Hea ühendus Muuga sadamaga, Suurim valik müügis olevaid maatükke. Hinnad al 2 kr/m². Tallinna ringteega, Peterburi maanteega, Tartu maanteega. Suurepärane logistili- Lisage ka oma müügisolev maatükk meie andmebaasi, leiame ostja. ne asukoht. Vaata pakkumisi WWW.KINNISVARAPLAZA.EE Tallinn, Narva mnt 7-228 Tel 610 9999, 56 604 450 Hind 200 kr/m². Hind 750 kr/m² (norm 1500 kr/m²). toimetaja Andras Kralla, tel 667 0131, e-post [email protected] 16. veebruar 2007 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 23

Algus lk 2

Einaril on kõike, tal on oma pildiga makaronid ja mesi, pastakad, voldikud, plaka- tid, kompvekid ja fliisid. Keskera- konnas kandi- deeriv Lääne-Vi- rumaa ettevõtja Einar Vallbaum demonstree- ris laupäeva hommikul Ulvi kultuurimaja ees enne algavat erakondadevahe- list debatti oma fliisi, mille ta ka kohe varsti selga tõmbas.

Lääne-Viru maavanem Urmas Tamm astus Tamsalu kultuu- Alates 1947ndast aastast, kui lennukitootja Saab´i angaarist sõitis välja rimajas toimuval Keskerakonna esimene auto, on iga Saab´i uus automudel toonud värskeid ideid kogu kontsert-koh- tumisel aga automaailmale. Täna saame tähistada Saab´i juubelit autodega, milles on lausa ise kitarriga lavale rahvast 60ne aasta kujutlusvõimet ja innovatsioone. lõbustama. Oma juubelipakkumise saamiseks pöördu Saab´i esindusse: AVAMINE Uus inkubaator Tallinnas Tammsaare tee 51, tel 6 652 602 või Tartus Ringtee 56, tel 7 425 764. Munakoks www.saab.ee SAAB 9-7X 5.3i, V8 (224 kW)

KINGITUSEKS: talverehvid kaskokindlstus terveks aastaks liikluskindlustus terveks aastaks

Saab 9-7X laoautode hind alates 854 800.- EEK

Pakkumine kehtib kuni 30. aprill 2007.

Majandus-ja kommunikatsiooniminister Edgar Savisaar ja Tallinna Ettevõtlusinkubaatorite juhatuse liige Anu Lõhmus purustasid esmaspäeval Ülemiste Inkubaatori avamise puhul kuldmu- Keskmine kütusekulu 5,8-10,0 l/ 100 km, CO2 väljalase 159-235 g/km ne. Foto: Julia-Maria Linna Äripäeva nädalalõpulisa 16. veebruar 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 24 REKLAAM