Manual EN Download
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MOUNTING AND INSTRUCTION MANUAL Net Master Clock DTS 4801.masterclock DTS 4802.masterclock DTS 4806.masterclock Network Timeserver and Master Clock © MOBATIME BE-800652.16 Certification of the Producer STANDARDS The DTS 4801.masterclock, DTS.4802 masterclock and DTS 4806.masterclock were developed and produced in accordance with the EU Guidelines: 2014 / 30 / EU EMC 2014 / 35 / EU LVD 2008 / 57 / EU Railway 2011 / 65 / EU RoHS 1907 / 2006 REACH 2012/19/EU WEEE CB Test Certification (IEC 60950-1): DTS 4801 / DTS 4802 CB Test Certification (IEC 62368-1): DTS 4806 References to the Instruction Manual 1. The information in this Instruction Manual can be changed at any time without notice. The current version is available for download at www.mobatime.com. 2. The device software is continuously being optimized and supplemented with new options. For this reason, the newest software version can be obtained from the Mobatime website. 3. This Instruction Manual has been composed with the utmost care, in order to explain all details in respect of the operation of the product. Should you, however, have any questions or discover any errors in this Manual, please contact us. 4. We are not liable for any direct or indirect damages which could occur when using this Manual. 5. Please read the instructions carefully and only use the product, after you have correctly understood all the information for installation and operation. 6. The installation must only be carried out by skilled staff. 7. It is prohibited to reproduce, store in a computer system, or transfer this publication, or any part of it in any way. The copyright remains with all the rights with BÜRK MOBATIME GmbH, D-78026 VS-Schwenningen and MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND. © MOBATIME 2 / 124 800652.16 Overview 1 Safety ....................................................................................................................... 6 2 Maintenance ............................................................................................................. 9 3 General Information: Introduction ............................................................................ 10 4 Displays .................................................................................................................. 14 5 Installation .............................................................................................................. 16 6 Operation ................................................................................................................ 18 7 Power supply and voltage monitoring ..................................................................... 70 8 Updates .................................................................................................................. 72 9 Time administration ................................................................................................ 79 10 SNMP ..................................................................................................................... 87 11 Description of the switch function ............................................................................ 94 ANNEX A Connection diagrams .............................................................................................. 96 B Time Zone Table................................................................................................... 101 C Alarm List ............................................................................................................. 103 D Troubleshooting .................................................................................................... 105 E Serial Telegrams................................................................................................... 106 F Option IRIG-B: IF 488 Configuration ..................................................................... 112 G Copyright Notice ................................................................................................... 113 H Block diagram ....................................................................................................... 114 I Technical data ...................................................................................................... 115 J Index ..................................................................................................................... 119 K Connection Table (to be filled-in) .......................................................................... 121 © MOBATIME 3 / 124 800652.16 Table of contents 6.5.12 Time handling ................................................ 47 1 Safety ....................................................... 6 6.5.13 General time configuration ............................. 48 1.1 Safety instructions .................................. 6 6.5.14 Time source ................................................... 49 6.5.15 NTP server .................................................... 50 1.2 Symbols and Signal Words used in this 6.5.16 Communication Alarm Network (CAN) to Instruction Manual .................................. 6 MTC .............................................................. 54 1.3 Intended Use .......................................... 6 6.5.17 Manual time set ............................................. 54 1.4 Observe operating safety! ...................... 7 6.5.18 Alarms ........................................................... 55 6.5.19 Alarm relays .................................................. 55 1.5 Consider the installation site! ................. 7 6.5.20 Alarm mask ................................................... 55 1.6 Please observe the electromagnetic 6.5.21 E-mail ............................................................ 56 compatibility! ........................................... 7 6.5.22 SNMP-Traps .................................................. 58 1.7 Network security .................................... 7 6.5.23 General settings ............................................ 59 6.5.24 Network ......................................................... 60 1.8 Pay attention to the instructions for the 6.5.25 Services (network services FTP, telnet, connection of the power supply .............. 8 SSH....) .......................................................... 62 2 Maintenance ............................................. 9 6.5.26 SNMP ............................................................ 63 6.5.27 SNMP V1 / V2c.............................................. 64 2.1 Troubleshooting: Repairs ....................... 9 6.5.28 SNMP V3 ...................................................... 65 2.2 Cleaning ................................................. 9 6.5.29 Time zone selection ....................................... 67 2.3 Disposing ................................................ 9 6.5.30 System voltage (DTS 4806) ........................... 68 6.6 Maintenance menu ............................... 69 3 General Information: Introduction ........... 10 7 Power supply and voltage monitoring ..... 70 3.1 Scope of Delivery ................................. 10 7.1 Connection methods ............................. 70 3.2 Technical Data ..................................... 10 7.2 Power reserve battery (DTS 4806) ....... 70 3.3 Device Description in this Manual ........ 10 7.3 System voltage (DTS 4806) .................. 70 3.4 Device Description ............................... 10 7.3.1 System voltage configuration ......................... 70 3.5 Device types ......................................... 11 7.3.2 System voltage monitoring (DTS 4806) ......... 71 3.6 DTS Distributed Time System .............. 12 8 Updates .................................................. 72 3.7 MOBA-NMS - Network Management System ................................................. 12 8.1 Image and file names ........................... 72 3.7.1 Overview of the main functions ...................... 13 8.2 Updating images with MOBA-NMS ...... 72 3.7.2 Device management ...................................... 13 8.3 Updating images via FTP ..................... 73 4 Displays ................................................. 14 8.4 Updating applications or configurations via FTP .................................................. 73 4.1 LED displays front view ........................ 14 8.5 Updating images via USB ..................... 74 4.2 LED displays rear view ......................... 14 8.6 Updating applications or configurations 4.3 Display .................................................. 15 via USB ................................................. 75 5 Installation .............................................. 16 8.7 FTP connection ..................................... 76 5.1 Connections ......................................... 16 8.8 SFTP Connection ................................. 76 5.2 Boot procedure of the DTS 8.9 SCP Connection ................................... 77 480x.masterclock ................................. 16 8.10 Save configuration externally ................ 77 5.3 Firmware .............................................. 16 8.11 Copying Telegram or Program files to the 5.4 Basic settings (factory settings) ........... 17 DTS 480x.masterclock .......................... 78 6 Operation ............................................... 18 9 Time administration ................................ 79 6.1 General ................................................. 18 9.1 Concept of time administration ............. 79 6.1.1 Serial connection ..........................................