A Selection of Gravestone Inscriptions from Canonbie, Mostly for People Who Lived Or Died in England but Were Buried Here
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A selection of gravestone inscriptions from Canonbie, mostly for people who lived or died in England but were buried here. A full transcript is available from the Dumfries and Galloway FHS. In memory of Janny STAIG spouse to John AMOS in Newlands who died April ye 21 1803 aged 42 years. Also Robeena their daughter who died in her infancy. Also the said John AMOS who died June 22nd 1834 aged 66 years. Here lyes Frances ARMSTRANG son to William ARMSTRANG in Glinyeir who died in the water on the Lords Day Nov 1 1696 as he went from the kirk after sermon age 20. (Reverse) Blessed is that servant whom his Lord when he cometh shall find so doing. 12 Luke 43. In memory of Andrew ARMSTRONG who lost his life in Glenzierburn on the 6th of Decr 1826 aged 65 years. Of James RODDON his son in law who died at Glenzier Mill the 3rd of Oct 1832 aged 29 years. December 23rd 1826 Carlisle Patriot On the 7th inst. as Andrew Armstrong, hostler at the Durham Ox Inn, Rickergate, was crossing the Glinger near Longtown, on horseback, he was carried downstream in consequence of it being in a swollen state, and having lost his seat, it is supposed, was unfortunately drowned. His body has not yet been recovered. In memory of George ARMSTRONG Road End who died in France 7th April 1918 aged 19 years. Also Mary Agnes ARMSTRONG who died at Road End 7th April 1938 aged 35 years. Also Eleanor Teresa ARMSTRONG died at Istanbul 6th March 1941 aged 30 years. Also John ARMSTRONG died at 24 Scotland Road Carlisle 8th August 1941 aged 71 years. Also James second son of the above who died at Dumfries 1st Feb 1955 aged 50 years. Also Margaret wife of the above John ARMSTRONG who died at Carlisle 16th December 1957 aged 85 years. April 20th 1918 Dumfries and Galloway Standard Private George Armstrong, Scottish Rifles, Canonbie, died on the 7th inst from diphtheria in hospital. He was wounded last year, and was the eldest son of Mr John Armstrong, merchant, Roadend, Canonbie. He was 19 years of age. March 18th 1941 Carlisle Journal On Sunday morning the parents of Miss Eleanor Teresa Armstrong were officially informed by a letter, dated March 12th, that the terrible injuries inflicted upon their daughter by the bomb outrage at the Pera Palace Hotel, Istanbul, had resulted in her death. At the time of her death Miss Armstrong was the Assistant Private Secretary of Mr George W Rendell, till recently British Minister in Sofia, the capital of Bulgaria. She was a native of Canonbie, and came with her parents about three years ago to live at 24 Scotland Road, Stanwix. She received her business training at the Carlisle Gregg School, where she made herself very popular, being known to her intimates as “Terry.” Her abilities and industry resulted in a short but brilliant career, and after her training in the City Treasurer’s Office, she left Carlisle to take up a secretarial appointment. Similar appointments followed, till her success in a competitive examination secured her a post on the staff of the International Labour Office of the League of Nations. Twelve months ago she received her important appointment with Mr Rendell. In Geneva she stayed with a French family, and spoke their language like a native. She was also a fluent speaker of German, and had some knowledge of Spanish. Horse riding as well as walking was one of her favourite pastimes. Her short leaves – too short to enable her to visit her home in Carlisle – were spent at Athens and other resorts on the Continent, some of her travelling being done by air. When at home she was keen on tramping and climbing in the Lake District. She was thirty years of age. She is survived by her mother, three sisters and a brother, with whom the deepest sympathy is felt. August 9th 1941 Cumberland News Father of a Bomb Victim Mr John Armstrong, aged 71, a retired grocer, of Canonbie, who lived at 24 Scotland Rd, Stanwix, was killed near his home this (Friday) morning. He was crossing the road to his house after purchasing a newspaper at about 8.30, and was knocked down by a double decker bus proceeding North. He received severe injuries, which necessitated his removal to the Infirmary, but on arrival there, life was found to be extinct. Mr Armstrong was the father of Miss E T Armstrong, (assistant confidential secretary to Mr Rendel, the former British Minister in Sofia) who was killed in the bomb outrage at Istanbul last March. In memory of James ARMSTRONG of Dykehead in Nicholforest who died the 29th Sept 1827 aged 87 years. Also of Elspeth HOPE his wife who died the 25th Febry 1820 aged 75 years. Also Isabella daughter of James ARMSTRONG junior who died the 2nd of April 1829 in infancy. Also Margaret his daughter who died at Dykehead the 9th of January 1836 aged 2 years. Also the above named James ARMSTRONG junior who died at Dykehead 28th of June 1842 aged 66 years. Also Eleanor his wife who died Octr 7th 1867 aged 74 years. Here lyes John ARMSTRONG in Waughslies he died 2 Febr 1748 aged 44 years. And Mary his daughter she died 1 Nov 1755 aged 24 years. Also John son of William ARMSTRONG and Abigail his wife and grandson of the above John ARMSTRONG who died at Campingholm April 2 1780 aged17 years. Esther their daughter died at Whitehaven Dec 4 1775 and lies interred at Harrington aged 10 years. Also the above William ARMSTRONG who died at Longtown 30 June 1785 aged 52 years. In memory of John ARMSTRONG in Riddings who departed this life Feb 16th 1752 aged 71. Andrew HEWITSON who died at Riddings Dec 27th 1796 aged 51 years. Also Hannah BLAYLOCK his wife who died Dec 11th 1784 aged 38 years. Also John HEWITSON their son who died at Beyond the Wood May 11th 1868 aged 84 years. Also Mary JOHNSTON his wife who died July 7th 1824 aged 35 years. In memory of Thomas ARMSTRONG of Baxtongill who died December 30th 1836 aged 76 years. Also Christopher ARMSTRONG his son who died Febry 24th 1848 aged 35 years. Also Margaret MOFFAT spouse of the above Thomas ARMSTRONG who died at Kingmoor Febry 18th 1861 aged 80 years. In affectionate remembrance of Grace KNOX beloved wife of Robert BALMER who died at Broad Meadows April 30th 1900 aged 85 years. Also the above Robert BALMER who died at Broad Meadows Aug 7th 1918 aged 86 years. Also Francis their daughter and wife of John JOHNSON who died at Hollows Oct 15th 1889 aged 32 years. Also Margaret their daughter who died at Hutton in the Forest Penrith 12th July 1904 aged 45 years. Also Fanny their granddaughter who died 12th April 1909 aged 23 years. Also George who was accidentally killed at the Green Eastriggs 11th Nov 1929 aged 41 years. Also Margaret who died at Cockermouth 12th Jany 1930 aged 38 years. Also Mary who died at Carlisle 24th Oct 1933 aged 37 years. Grace BALMER who died at Longtown – March 1955 aged 74 years. In memory of John BATY of Cleugh-head who died Oct 21st 1810 aged 56 years. Also Margret his daughter who died November 5th 1786 aged 1 year. Also Bridget his spouse who died May 10th 1839 aged 81 years. Also Robert their son who died March 20th 1837 aged 44 years. Also Peggy their daughter who died June 10th 1830 aged 48 years. In memory of John BEATTIE farmer Muirhead parish of Arthuret who died June 20th 1858 aged 75 years. Also Janet BELL his spouse who died Sept 13th 1867 aged 84 years. Also James BEATTIE their son who died at Englishtown 1st Sept 1886 aged 70 years. In memory of John BEATY mason in Greenbraeside who died 15th Feb 1791 aged 67 years. Also of Margaret ROME his wife who died 22nd April 1790 aged 63 years. Also of John BEATY mason of Cardew in the parish of Dalston Cumberland and grandson of the above John BEATY. He lost his life at the building of Penton Bridge June 26th 1812 aged 32 years leaving a widow and five children to lament his misfortune. July 4th 1812 Carlisle Journal Yesterday week, as John Battye, a stone mason, along with other workmen, was employed in erecting a bridge at Penton, over the river Liddel, he slipped from the scaffolding, and though the utmost exertions were made by his fellow workmen to save him, his body was not brought up until the vital spark was extinguished. (Cross) In memory of James BELL who died in London 30th March 1872 aged 48 years. Also George BELL eldest son died in London 21st March 1877 aged 22 years. April 2nd 1872 Morning Advertiser On the 30th ult at 21, Pembridge-square, James Bell Esq., late of San Francisco, and elder son of the late George Bell Esq., Leith. March 27th 1877 London Evening Standard 21st at 4, Ladbroke-square, Notting-hill, George Bell, eldest son of the late James Bell Esq., aged 22. In memory of Mary HILL wife of James BELL who died at Boughline 18th July 1889 aged 73 years. Also Margaret BELL their daughter who died at Bograw December 14th 1846 aged 13 months. Also Elizabeth BELL their daughter who died April 6th 1898 aged 44 years. Also the above James BELL who died at Boughlin 4th October 1905 in his 83rd year.