A selection of gravestone inscriptions from Canonbie, mostly for people who lived or died in England but were buried here. A full transcript is available from the Dumfries and Galloway FHS.

In memory of Janny STAIG spouse to John AMOS in Newlands who died April ye 21 1803 aged 42 years. Also Robeena their daughter who died in her infancy. Also the said John AMOS who died June 22nd 1834 aged 66 years.

Here lyes Frances ARMSTRANG son to William ARMSTRANG in Glinyeir who died in the water on the Lords Day Nov 1 1696 as he went from the kirk after sermon age 20. (Reverse) Blessed is that servant whom his Lord when he cometh shall find so doing. 12 Luke 43.

In memory of Andrew ARMSTRONG who lost his life in Glenzierburn on the 6th of Decr 1826 aged 65 years. Of James RODDON his son in law who died at Glenzier Mill the 3rd of Oct 1832 aged 29 years.

December 23rd 1826 Carlisle Patriot On the 7th inst. as Andrew Armstrong, hostler at the Durham Ox Inn, Rickergate, was crossing the Glinger near Longtown, on horseback, he was carried downstream in consequence of it being in a swollen state, and having lost his seat, it is supposed, was unfortunately drowned. His body has not yet been recovered.

In memory of George ARMSTRONG Road End who died in France 7th April 1918 aged 19 years. Also Mary Agnes ARMSTRONG who died at Road End 7th April 1938 aged 35 years. Also Eleanor Teresa ARMSTRONG died at Istanbul 6th March 1941 aged 30 years. Also John ARMSTRONG died at 24 Scotland Road Carlisle 8th August 1941 aged 71 years. Also James second son of the above who died at Dumfries 1st Feb 1955 aged 50 years. Also Margaret wife of the above John ARMSTRONG who died at Carlisle 16th December 1957 aged 85 years.

April 20th 1918 Dumfries and Galloway Standard Private George Armstrong, Scottish Rifles, Canonbie, died on the 7th inst from diphtheria in hospital. He was wounded last year, and was the eldest son of Mr John Armstrong, merchant, Roadend, Canonbie. He was 19 years of age.

March 18th 1941 Carlisle Journal On Sunday morning the parents of Miss Eleanor Teresa Armstrong were officially informed by a letter, dated March 12th, that the terrible injuries inflicted upon their daughter by the bomb outrage at the Pera Palace Hotel, Istanbul, had resulted in her death. At the time of her death Miss Armstrong was the Assistant Private Secretary of Mr George W Rendell, till recently British Minister in Sofia, the capital of Bulgaria. She was a native of Canonbie, and came with her parents about three years ago to live at 24 Scotland Road, Stanwix. She received her business training at the Carlisle Gregg School, where she made herself very popular, being known to her intimates as “Terry.” Her abilities and industry resulted in a short but brilliant career, and after her training in the City Treasurer’s Office, she left Carlisle to take up a secretarial appointment. Similar appointments followed, till her success in a competitive examination secured her a post on the staff of the International Labour Office of the League of Nations. Twelve months ago she received her important appointment with Mr Rendell. In Geneva she stayed with a French family, and spoke their language like a native. She was also a fluent speaker of German, and had some knowledge of Spanish. Horse riding as well as walking was one of her favourite pastimes. Her short leaves – too short to enable her to visit her home in Carlisle – were spent at Athens and other resorts on the Continent, some of her travelling being done by air. When at home she was keen on tramping and climbing in the Lake District. She was thirty years of age. She is survived by her mother, three sisters and a brother, with whom the deepest sympathy is felt.

August 9th 1941 Cumberland News Father of a Bomb Victim Mr John Armstrong, aged 71, a retired grocer, of Canonbie, who lived at 24 Scotland Rd, Stanwix, was killed near his home this (Friday) morning. He was crossing the road to his house after purchasing a newspaper at about 8.30, and was knocked down by a double decker bus proceeding North. He received severe injuries, which necessitated his removal to the Infirmary, but on arrival there, life was found to be extinct. Mr Armstrong was the father of Miss E T Armstrong, (assistant confidential secretary to Mr Rendel, the former British Minister in Sofia) who was killed in the bomb outrage at Istanbul last March.

In memory of James ARMSTRONG of Dykehead in Nicholforest who died the 29th Sept 1827 aged 87 years. Also of Elspeth HOPE his wife who died the 25th Febry 1820 aged 75 years. Also Isabella daughter of James ARMSTRONG junior who died the 2nd of April 1829 in infancy. Also Margaret his daughter who died at Dykehead the 9th of January 1836 aged 2 years. Also the above named James ARMSTRONG junior who died at Dykehead 28th of June 1842 aged 66 years. Also Eleanor his wife who died Octr 7th 1867 aged 74 years.

Here lyes John ARMSTRONG in Waughslies he died 2 Febr 1748 aged 44 years. And Mary his daughter she died 1 Nov 1755 aged 24 years. Also John son of William ARMSTRONG and Abigail his wife and grandson of the above John ARMSTRONG who died at Campingholm April 2 1780 aged17 years. Esther their daughter died at Whitehaven Dec 4 1775 and lies interred at Harrington aged 10 years. Also the above William ARMSTRONG who died at Longtown 30 June 1785 aged 52 years.

In memory of John ARMSTRONG in Riddings who departed this life Feb 16th 1752 aged 71. Andrew HEWITSON who died at Riddings Dec 27th 1796 aged 51 years. Also Hannah BLAYLOCK his wife who died Dec 11th 1784 aged 38 years. Also John HEWITSON their son who died at Beyond the Wood May 11th 1868 aged 84 years. Also Mary JOHNSTON his wife who died July 7th 1824 aged 35 years.

In memory of Thomas ARMSTRONG of Baxtongill who died December 30th 1836 aged 76 years. Also Christopher ARMSTRONG his son who died Febry 24th 1848 aged 35 years. Also Margaret MOFFAT spouse of the above Thomas ARMSTRONG who died at Kingmoor Febry 18th 1861 aged 80 years.

In affectionate remembrance of Grace KNOX beloved wife of Robert BALMER who died at Broad Meadows April 30th 1900 aged 85 years. Also the above Robert BALMER who died at Broad Meadows Aug 7th 1918 aged 86 years. Also Francis their daughter and wife of John JOHNSON who died at Hollows Oct 15th 1889 aged 32 years. Also Margaret their daughter who died at Hutton in the Forest Penrith 12th July 1904 aged 45 years. Also Fanny their granddaughter who died 12th April 1909 aged 23 years. Also George who was accidentally killed at the Green Eastriggs 11th Nov 1929 aged 41 years. Also Margaret who died at Cockermouth 12th Jany 1930 aged 38 years. Also Mary who died at Carlisle 24th Oct 1933 aged 37 years. Grace BALMER who died at Longtown – March 1955 aged 74 years.

In memory of John BATY of Cleugh-head who died Oct 21st 1810 aged 56 years. Also Margret his daughter who died November 5th 1786 aged 1 year. Also Bridget his spouse who died May 10th 1839 aged 81 years. Also Robert their son who died March 20th 1837 aged 44 years. Also Peggy their daughter who died June 10th 1830 aged 48 years.

In memory of John BEATTIE farmer Muirhead parish of Arthuret who died June 20th 1858 aged 75 years. Also Janet BELL his spouse who died Sept 13th 1867 aged 84 years. Also James BEATTIE their son who died at Englishtown 1st Sept 1886 aged 70 years.

In memory of John BEATY mason in Greenbraeside who died 15th Feb 1791 aged 67 years. Also of Margaret ROME his wife who died 22nd April 1790 aged 63 years. Also of John BEATY mason of Cardew in the parish of Dalston Cumberland and grandson of the above John BEATY. He lost his life at the building of Penton Bridge June 26th 1812 aged 32 years leaving a widow and five children to lament his misfortune.

July 4th 1812 Carlisle Journal Yesterday week, as John Battye, a stone mason, along with other workmen, was employed in erecting a bridge at Penton, over the river Liddel, he slipped from the scaffolding, and though the utmost exertions were made by his fellow workmen to save him, his body was not brought up until the vital spark was extinguished.

(Cross) In memory of James BELL who died in London 30th March 1872 aged 48 years. Also George BELL eldest son died in London 21st March 1877 aged 22 years.

April 2nd 1872 Morning Advertiser On the 30th ult at 21, Pembridge-square, James Bell Esq., late of San Francisco, and elder son of the late George Bell Esq., Leith.

March 27th 1877 London Evening Standard 21st at 4, Ladbroke-square, Notting-hill, George Bell, eldest son of the late James Bell Esq., aged 22.

In memory of Mary HILL wife of James BELL who died at Boughline 18th July 1889 aged 73 years. Also Margaret BELL their daughter who died at Bograw December 14th 1846 aged 13 months. Also Elizabeth BELL their daughter who died April 6th 1898 aged 44 years. Also the above James BELL who died at Boughlin 4th October 1905 in his 83rd year. Also James his son who was accidentally killed on the railway near Longtown 26th Jany 1909 in his 52nd year. Also Mary BELL daughter of the above Mary HILL who died at Kirkwynd Langholm 28th of May 1913 aged 69 years. Also Margaret HILL spouse of John THOMSON who died at Tailhead Feby 19th 1877 aged 72 years.

January 29th 1909 The Scotsman A Recluse’s Sad Death - an inquest was held at Longtown, near Carlisle, on Wednesday night, on the body of James Bell, of no occupation, who has lived alone for several years at a house at Longtown, and was killed at a level crossing on the North British Railway near that place on Tuesday, with over £500 in his possession. David Bell, market gardener, Ardrossan, said the deceased was a farm labourer in early life, and went to America, where he made some money. He returned to England eleven years ago. Deceased was peculiar in his manner, and he had known him carry bank notes about with him till they were tattered. Police-Sergeant Sedgwick said the deceased’s pocket book contained 24 £20 notes and seven £5 notes, altogether £515. Scattered about the line where deceased was run over was 14s 2d in silver and copper. Deceased was a quiet, inoffensive, steady man, who made no friends. A verdict of accidental death was returned.

In memory of Margaret ARMSTRONG spouse to William BELL who died at Priorhill the 2nd of April 1847 aged 50 years. Also the above William BELL who died at Catlowdy Nov 5th 1873 aged 75 years. Also Francis their son who died in infancy. Also William BELL their son who died in her Magesty Serves on Vencouver Island October 6th 1858 aged 33 years. Also Hannah BELL their daughter who died at Riggmoor Cottage Blackford 12th May 1902 aged 76 years. Also Helena BELL their daughter who died at Eden Cottage Rockcliff 24th March 1912 aged 81 years.

In memory of Ann daughter of William and Ann BLAYLOCK of Moat who died June 10 1850 aged 10 years. Also William their son who died July 26th 1857 aged 25 years. Also Bridget their daughter who died January 16th 1861 aged 25 years. Also Robert their son who died October 25th 1862 aged 35 years. Also Sebble their daughter who died July 12th 1865 aged 15 years. Also Margaret their daughter who died May 2nd 1868 aged 24 years.

Erected in memory of Francis BLAYLOCK who died at Low Sourbies in Bewcastle Febry 15th 1860 aged 94 years. Also Mary EWART wife of Francis BLAYLOCK in Riddings who died October the 4 1809 aged 33 years. Also of John grandson of the above and son of George BLACKLOCK who died at Sourbies in Bewcastle July 30th 1837 aged 13 years.

In memory of Gideon BOYD in Glinzierburn who died Janry 11 1795 aged 35 ys. Also Gideon his son who died in infancy.

In memory of Mungo BOYD in Low Moat who died 26th Dec 1815 aged 69 years. Of Isabel MORTON his spouse who died Feb 28th 1829 aged 76 years. Of Robert BOYD their son who died in America 5th April 1810 aged 30 years. Also John their son who died August 12th 1849 aged 64 years.

In loving memory of L-Cpl Richard BYERS KOSB beloved son of James and Mary Jane BYERS who was killed in action in France 8th June 1917 aged 20 years. Fanny Jane their daughter who died 9th June 1891 aged 2 years. And the above James BYERS beloved husband of Mary Jane BYERS who died at Howgillcleugh Canonbie 2nd Sep 1920 aged 57 years. Also Mary Jane BYERS his wife who died at 3 Mary St Longtown 22nd Nov 1935 aged 76 years.

In memory of John CAIRNS in Enthorn who died May 13 1789 aged 55 years. Also Eleanor CAIRNS his daughter who died in infancy. Also Margaret HOGG his spouse who died April the 9th 1811 aged 78 years. Also Thomas CAIRNS their son who died at Watchhill the 18th of Decr 1837 aged 66 years. And Elizabeth ALLAN his spouse who died the 16th of Jan 1847 aged 62 years. Also of Isabella CAIRNS spouse of James PRINGLE and daughter of Thomas CAIRNS and Elizabeth ALLAN who died at Rosehouse Stanwix Carlisle on February 10th 1885 aged 62 years. Also James PRINGLE late husband of Isabella CAIRNS who died at Rosehouse Stanwix Carlisle - - -

October 10th 1885 Carlisle Express and Examiner At Rose House, Stanwix, on the 5th inst, James Pringle, aged 63 years.

In memory of Mary wife of John CALVERT of Broomhills who died April 10th 1857 aged 41 years. Also the above John CALVERT who died at Wheat Sheaf Inn Longtown 17th Febry 1876 aged 49 years. Also of Julia his daughter who died 5th May 1871 aged 3 months. Also Janet his daughter who died at Longtown Oct 22nd 1885 aged 12 years. Also Julia his daughter who died at Longtown Novr 19th 1897 aged 24 years. Also Jane his wife who died at Longtown May 2nd 1919 aged 76 years.

In memory of Peter CARRICK who died at Dinwoody the 8th of Decr 1836 aged 72 years. Of Elizabeth JOHNSTON his spouse who died the 10th of Febry 1847 aged 90 years. And of their children Cathrine CARRICK died Nov 28th 1797 aged 8 years. Also Elizabeth CARRICK who died 18th Oct 1812 aged 16 years. Aso Christopher CARRICK their son who died at Liddelbank the 16th of Nov 1843 aged 52 years. Also Hellen BELL wife of Peter CARRICK who died at Houghton Dec 25th 1885 aged 70 years. Also the above Peter CARRICK who died at Houghton - -May 1887 aged 66 years.

In memory of Peter CARRUTHERS late of Glenzierfoot who died at 20 Swan St Longtown 16th Decr 1909 aged 53 years. Hannah CARRUTHERS his sister who died 26th Sept 1926 aged 76 years.

In memory of George CHAMBERS who died at Yont-the-wood in Cumberland Aug 26th 1791 aged 55 years. Also Mary CHAMBERS his spouse who died at Langholm Nov 14th 1830 aged 78 years.

In memory of John COATES who died at Harraby March 31st 1847 aged 27 years. Also Mary COATES his daughter who died at Broomieknowe Janry 13th 1859 aged 12 years. Also Margaret DAVIDSON his wife who died at Broomieknow Janry 17th 1884 aged 63 years. Also Isabella COATES his daughter who died at Langholm 20th March 1891 aged 45 years. Also Mary Margaret SCOTT daughter of William SCOTT and of the above Isabella COATES who died at Langholm 5th January 1893 aged 27 years.

Here lyes Andrew CROSBE son to David CROSBE in Glinyer who died in the water Nover 1 1696 being the Lords day as they were goeing home from the kirk after the sermon aged 2-.

Sacred to the memory of Andrew DAVIDSON of Hallhills in the parish of Kirklinton who died Sept 2nd 1848 aged 85 years. Also Margaret his wife who died at Birchtimberhill in the parish of Kirkandrews on Esk May 24th 1793 aged 36 years. Also John his son who died at Llanidloes North Wales on the 14th day of January 1853 aged 47 years. Also James his son late of Hallhills aforesaid died on the 21st day of May 1882 aged 71 years.

Here rest the mortal remains of Isaac DAVIDSON of Birktimberhill who died Nov 28th 1791 aged 60 years. Also Margaret his wife who fell asleep in Jesus August 3rd 1806 in the 73rd year of her age. Also Sarah DAVIDSON their daughter who departed this life April 16th 1831 aged 61 years.

In memory of James DAVIDSON who died at Scotchdyke November 6th 1884 aged 74 years. Mary McWHIR his wife who died at Longtown 7th Sep 1912 aged 84 years. Also Robert their son who died at Scotchdyke Dec 22nd 1885 aged 18 years. Also Agnes their daughter who died at Scotchdyke 22nd July 1888 aged 13 years. Also Mary their daughter who died at Road End Sep 3rd 1926 aged 60 years.

Erected in memory of John DAVIDSON Esq late of the City of Chester Collector of His Majesty’s Duties of Excise who died at Carlisle November 26th 1828 aged 55 years. Also of Isaac DAVIDSON of Broomhills who died March 28th 1856 aged 90 years. Also of Sarah widow of Isaac DAVIDSON who died at Haggiston Holme April 17th 1882 aged 93 years. Esther daughter of Isaac and Sarah DAVIDSON of Broomhills who died March 23rd 1852 aged 21 years. Also of Ann daughter of Isaac and Sarah DAVIDSON of Broomhills who died June 28th 1857 aged 26 years.

In memory of Richard DAVIDSON of Arthurscross who died - 25th 1825 aged 90 years. Also Anne SPEDDIE his spouse who died December 31st 1763 aged 38 years. And John DAVIDSON their son who died July 17th 1803 aged 47 years and was buried in Dalston Churchyard. Also Margaret LITTLE his 2nd spouse who died December 16th 1781 aged 46 years. Also Richard DAVIDSON their son who died August 7th 1799 aged 22 years. And Andrew DAVIDSON their son who died April 10th 1823 aged 43 years. Also Margaret daughter of Thos. DAVIDSON of Arthurscross who died December 12th 1808 aged 6 months. Also Anne his daughter who died May 15th 1811 aged 16 months. And John his son who died in infancy. Also the above named Thomas DAVIDSON who died June 24th 1837 aged 67 years. And Elizabeth his wife who died September 5th -

Here lies Mary LITTLE spouse to Robert DEANS in Todholewood who died July 22nd 1764 aged 40 years. Also the above Robert DEANS her husband who died April the 19 1803 aged 84 years. Also Mary DEANS their daughter who died at Petteril Green Dec 7 1821 aged 59 years. (Further lines illegible)

In memory of Robert DIXON who died at Catlowdy Nicholforest May 19th 1841 aged 52 years. Also Hannah wife of Robert DIXON who died Jany 14th 1854 aged 64 years. Also of Mary their daughter who died at Allonby Feby 3rd 1859 aged 33 years. Also Mary wife of James DIXON who died Decr 1st 1848 aged 30 years. Also of James son of James DIXON who died March 23rd 1863 aged 8 years. Also the above James DIXON who died at Catlowdy March 4th 1881 aged 63 years.

To the memory of David EDGAR in Riddings who died Octr 3rd 1809 aged 73 years. Of Helen EDGAR his spouse who died 6th June 1839 aged 87 years. Also David EDGAR their son who died 1st January 1834 aged 52 years. Also John EDGAR their son who died 9th September 1834 aged 48 years. Also their grandson David EDGAR aged 1 year. And of their granddaughter Helen EDGAR aged 5 years. Also Margaret GRINDLEY spouse to the said David EDGAR Junr who died Dec 11th 1862 aged 66 years.

In memory of James EDGAR in Riddings who died April the 13th 1813 aged 73 years. Margaret WILSON his spouse who died 6th Febry 1825 aged 82 years. Also David their son who died at Longtown the 4th day of June 1845 aged 69 years.

Erected by John EDGAR farmer in Inch to the memory of his nephew William EDGAR son of William EDGAR late surgeon in Brampton. He died May 7th 1816 aged 9 years. In memory of the above mentioned John EDGAR farmer in Inch who died August 30th 1836 aged 59 years. Also Margaret HILL his wife who died at Slack 26th Janry 1862 aged 84 years.

In memory of William EDGAR in Rowanburnfoot who died Oct 12th 1788 aged 85 years. Also Margaret GRAHAM his wife who died Feby 21st 1800 aged 84 years. In memory of William EDGAR late tenant in Rowanburnfoot who died June 21st 1823 aged 71 years. Margaret CARRUTHERS wife of William EDGAR in Rowanburnfoot who died August - 1816 aged 63 years. William EDGAR surgeon son of William and Margaret EDGAR Rowanburnfoot who died at Brampton Jany 23rd 1813 aged - years. Also Janet their daughter who died Oct 5th 1784 aged 4 years. (Coat of arms)

February 9th 1813 Cumberland Pacquet The 23rd ult at Brampton, Mr Edgar, surgeon, aged 31.

(Corner fractured off) To the memory of - ELLIOT in Thorneylands who died Novr the 25th 1744 aged 76 years. Also Simon ELLIOT his son in Catlowdy who died July the 15th 1807 aged 92 years. Also Jane wife of Simon ELLIOTwho died March the 20th 1794 aged 87 years. Also 5 of their children. Also Robert IRVING their grandson who died at Ash Dec 14th 1829 aged 59 years.

In loving memory of Lily the beloved daughter of John and Mary ELLIOT who died at Woodhead Canonbie Sept 8th 1911 aged 23 years. Also of John ELLIOT father of the above who died at 55 Upperby Road Carlisle August 21st 1934 aged 76 years. Also of Annie Agnes sister of the above who died at 55 Upperby Road Carlisle April 21st 1936 aged 60 years. Also of Mary ELLIOT wife of John ELLIOT who died at 65 Upperby Road Carlisle March 11th 1950 aged 90 years.

In memory of Richard FORREST who died at Hilltop December 24th 1857 aged 54 years. Also Jane his wife who died at Hilltop Oct 21st 1880 aged 75 years. Also William his son who died Decr 23rd 1832 aged 3 years. Also Jane his daughter who died Aug 10th 1833 aged 1 year. Also Mary his daughter wife of Robert LITTLE who died at Carleton Decr 30th 1859 aged 33 years. Also 6 of his children who died in infancy. Also Ann their daughter who died at Hilltop April 13th 1881 aged 41 years.

In memory of William FORREST in Arthurscross who died January the 6th 1814 aged 50? years. And Mary DAVIDSON his spouse who died October the 30th 1826 aged 59 years. Also Elizabeth his daughter who died October the 12th 1809 aged 8 months. Also Jane his daughter who died May 30th 1830 aged 32 years.

Erected in memory of Jane daughter of William FORSTER of Nookfoot died Decr the 22nd 1782 aged 18 years. And of Sarah his daughter who died - -

In memory of John FORSTER who died at Slealands March 20th 1830 aged 84 years. Also John GRAHAM who died at Riddings March 5th 1811 aged 60 years. Also Frances FORSTER who died April 14th 1810 aged 49 years. Also Richard GRAHAM who died at Hallhills May 22nd 1856 aged 65 years. Also Margaret wife of the above Richard GRAHAM who died April 28th 1862 aged 73 years.

In memory of Eleanor HOGG spouse to Francis FORSTER in Stangreen who died Sept 28 1802 aged 66 years. Also John FORSTER their son who died at Longtown Dec 29th 1802 aged 36 years. Also John FORSTER his son who died Jan 15th 1802 aged 6 months. Also of the above Francis FOSTER who died the 16th March 1813 aged 74 years. Also of Thomas FORSTER their son taylor who died in Langholm July 12th 1846 aged 75 years. Also Mary LITTLE his spouse who died at St Antoneys near Newcastle on Tyne 13th March 1871 aged 84 years.

In memory of Margaret FOSTER daughter of James and Mary MOFFAT of Dormansteads in the parish of Stapleton who died March 11th 1853 aged 20 years. Also Mary wife of the above James MOFFAT who died at Dormansteads Sept 6th 1874 aged 66 years.

In loving memory of John Wilson beloved son of William and Sarah GARDINER who died at Priorbank Canonbie 2 Nov 1908 aged 6 years. And of the above Sarah GARDINER of Blackbank Kirkandrews Nether who died 10th Jan 1934 aged 63 years. Also Andrew Wm GARDINER MB ChB their son who died at Keighley 28 Nov 1942 aged 42 years. Cremated. Also the above William GARDINER died 12th Oct 1949 aged 70 years.

December 16th 1942 Dumfries and Galloway Standard The sudden death took place recently of Dr Andrew William Gardiner at Keighley, Yorkshire, where he was one of the best-known medical men of that town. Dr Gardiner was a native of Dumfriesshire, and a son of ex-Police Sergeant Gardiner (Dumfries County Police) and of the late Mrs Sarah Gardiner, Blackbank, Gretna. He was in his 42nd year. Dr Gardiner received part of his education at Dumfries Academy before entering the University. While at the Academy he was the first pipe-major to be appointed in the Cadet Corps which was formed in 1916, and in that capacity rendered faithful service to the Corps. Dr Gardiner had been in practice in Keighley for ten years. He was medical officer to the Keighley Home Guard, and did a great amount of work for the service.

In memory of Catherine GLENDINNING wife of James GLENDINNING who died at Pike Dyke Head Dec 17th 1877 aged 73 years. Also of the above James GLENDINNING who died at Knowe Head Nicholforest Dec 2 1882 aged 80 years. Also John GLENDINNING their son who died at Knowe Head Nicholforest Sep 30 1898 aged 58 years. Also Catherine GLENDINNING their daughter who died at Hagg Beck Stapleton 9th Feb 1911 aged 68 years. Also James GLENDINNING their son who died at Gibbstown Stapleton May 27 1930 aged 72 years. Also John GLENDINNING who died at Newcastleton March 24th 1940 aged 78 years. Also Richard GLENDINNING who died at Carlisle 16th Feb 1955 aged 86 years.

In memory of Mary GLENDINNING daughter of Anne MOFFAT in Penton who died August 3 1781. Also the above Anne MOFFAT died June 3rd 1790 aged 70 years.

In memory of Jane wife of John GRAHAM who died at Scug-gate Jany 5th 1855 aged 30 years. Also James his son who died at Nook Gate 24th May 1859 aged 11 years. Also of Janet his daughter who died at Oldhall 4th April 1865 aged 16 years. Also of the above John GRAHAM who died at Kilnholm 10th March 1881 aged 61 years. Also Elizabeth JACKSON second wife of the above John GRAHAM who died at Saughtree Station 31st August 1895 aged 76 years.

Erected in memory of John GRAHAM who died at Bankend in the parish of Bewcastle and county of Cumberland June 29th 1841 aged 78 years. Also of Margaret GRAHAM his spouse who died there also Decr 24th 1829 aged 61 years.

In loving memory of Mary wife of George GRAHAM of Roadend Heads who died Dec 14th 1883 aged 74 years. Also the above George GRAHAM who died at Roading-Heads 3rd March 1891 aged 86 years. Also William GRAHAM their son who died 15th June 1847 aged 5 years. Also Nancy GRAHAM their daughter who died 9th July 1898 aged 62 years. Also John GRAHAM their son who died at Carlisle 5th April 1905 aged 65 years.

Erected in memory of Peter GRAHAM who died at Cubbyhill 14th Decer 1825 in the 86th year of his age. Also Anne NICOL his spouse who died April 1831 aged 86 years. Also Peggy their daughter who died 6th August 1836 aged 50 years.

Erected to the memory of Robert GRAHAM who died at Cumcrook April 2nd 1824 aged 69 years. Also Mary GRAHAM his spouse who died at Lowtown parish of Castleton Feb 12th 1837 aged 79 years.

In memory of William GRAHAM who died at Hillhead parish of Kirklinton 29th April 1815 aged 38 years.

In memory of Jean McGLASSON spouse to John GRANT who died at Walton 21st March 1863 aged 77 years. Also the above named John GRANT who died at Rockcliffe 26th December 1866 aged 81 years.

In memory of John GRIEVE who died at Carlisle Jany 13th 1854 aged 43 years. Also of Jamima his wife who died March 31st 1863 aged 53 years.

In memory of Richard son of William HERBERTSON and Jemima GRAHAM who died at Riddings 5th Jan 1887 aged 7 months. Also a second Richard their son who died 2nd Feb 1890 aged 2 years. Also Jane their daughter who died at Riddings 4th Janry 1904 aged 33 years. Also Thomas HERBERTSON their son who died at Penton 2nd February 1907 aged 35 years. Also the above William HERBERTSON who died at Roadend Croft Carwinley 21st June 1910 aged 72 years. Also Jemima GRAHAM wife of the above William HERBERTSON who died at Carwinley Cottage 29th Octr 1939 aged 88 years. Also Sergt John LITTLE beloved youngest son of John & Margaret LITTLE Carwinley and grandson of above Jemima and William HERBERTSON killed in action 14th July 1943 in the Mediterranean theatre of war aged 24 years.

In memory of Thomas HERBERTSON who died at Nookgate Nicholforest on the 28th Decr 1880 in his 80th year. Also Helen GILBERTSON his wife who died at Langholm 31st March 1889 aged 75 years. Helen Hannah daughter of Thomas HERBERTSON and Helen GILBERTSON who was drowned in Wauchope on the 19th July 1878 aged 24 years. Also John their son who died 31st January 1911 aged 75 years.

July 22nd 1878 The Scotsman On Friday evening three young women named Grace Ann Whitfield, Hannah Herbertson, both mill-workers, 21 years of age, and Jane Little, went up the Wauchope water for a walk. Herbertson partly undressed and went in to bathe, but got beyond her depth. Whitfield rushed into the water with her clothes on to her assistance, but both sank in a pool. The cries of the other girl were heard by some persons in Wauchope Churchyard, who hastened to the scene. The bodies of the young women were speedily got out, medical aid was sent for, and the usual remedies were resorted to, but without avail, as life was extinct.

In memory of Andrew HEWITSON who died at Beyond the Wood April 23rd 1863 aged 55 years. Also Elizabeth IRVING his wife who died April 24th 1882 aged 69 years. Also Elizabeth their daughter who died Feby 4th 1877 aged 33 years. Also Mary their daughter who died at Longtown Octr 27th 1870 aged 32 years. Also Annie their daughter who died at Beyond the Wood Aug 25th 1887 aged 35 years. Also Jane their daughter who died Feb 5th 1893 aged 43 years. Also John their son who died at Corby Hill 15th January 1900 aged 64 years. Also Robert their son who died at Corby Hill 21st May 1903 aged 57 years. Also Isabella HEWITSON their daughter who died at Corby Hill Warwick Bridge 12th April 1913 aged 73 years.

In memory of Robert son of Thomas and Elizabeth HODGSON who died 10th July 1833. Buried at Farlam Church aged 2 years. Robert their son who died at Haithwaite Gate Nicholforest 6th June 1838 aged 3 years and 9 months. William their son who died 30th December 1841 in infancy. Mary their daughter died 23rd April 1851 aged 14 years. Camilla Arabella THOMLINSON daughter of Thos. & Elizabeth HODGSON died 1st Decr 1859 at Castle Farm and was buried at Dowlais Church Merthyr Tydvil South Wales aged 31 years. Elizabeth wife of Thomas TAIT daughter of T & E HODGSON who died at Haithwaite Gate 7th Jany 1866 aged 39 years. Elizabeth daughter of Thos and E TAIT died 7th Sept 1865 aged 3 months. Richard Hodgson TAIT died 2nd Novr 1865 aged 2 years & 3 months. Camilla Arabella TAIT died 10th April 1866 aged 4 years & 5 months. Also the above Thomas HODGSON who died at Haithwaite Gate 8th Augt 1871 aged 71 years. Also Elizabeth HODGSON wife of the above named Thomas who died 6th April 1876 aged 77 years. Also of James Sisson HODGSON their son who died – Febry 1875 aged 52 years. Also Thomas TAIT who died at the Post Office Penton on September 10th 1910 aged 78 years. Also Thomas Hodgson TAIT son of the above who died at Longtown on August 21st 1910 aged 50 years. Also Sarah daughter of T & E HODGSON and widow of the late Richard DIXON and second wife the above Thomas TAIT who died at the Post Office Penton 18th July 1923 aged 84 years.

In memory of Ann LEWIS wife of Walter HOGG who died at Gravelpit 7th October 1873 aged 37 years. Also Jane HOGG their daughter who died at Edinburgh 21st July 1874 aged 10 years. Also the above Walter HOGG who died 5th January 1887 aged 60 years. Also Margarat daughter of Walter HOGG Milsteads who died at Nook Penton 21st Nov 1907 aged 7 years. Also Janet STEEL wife of Walter HOGG who died at Millsteads 21st April 1935 aged 67 years. And Walter HOGG her husband late of Millsteads who died at Harelaw Hagg 17th April 1939 aged 71 years. Walter HOGG their son who died at 25 North Hermitage Street Newcastleton 18th Dec 1958 aged 64 years. At rest.

In memory of Robert HOGG who died in Kirkcambeck Feb 18th 1856 aged 85 years. Also Mary HOGG his wife who died at Hardest 18th Octr 1865 aged 96 years. Also of Hellen their daughter who died at Hardest 13th Novr 18—(date removed) aged 67 years. John HOGG their son who died May 8th 1823 aged 7 years. Also Mary daughter of the above who died June 26th 1889 aged 84 years.

Interred here the body of Joseph son of John and Jane IRWING in Riddings who died May 25th 1781 aged 3 years. Mary their daughter who died April 13th 1782 aged 2 years.

In memory of William IRVING in Riddings who died January 21st 1796 aged 56 years. Also Elizabeth his wife who died May the 6 1818 aged 72 years.

In memory of Robert JARDINE who died on the NBR at Penton 24th October 1898 aged 54 years. Also Jane BELL his wife who died at 9 Whitchester Lane Newcastleton 7th March 1915 aged 78 years. Also Henrey son of Robert JARDINE & Jane BELL who died at Knowhead 7th May 1868 aged 1 month.

October 28th 1898 Carlisle Journal Mr J B Lee, coroner for East Cumberland, held an inquest on Tuesday at Penton Station on the body of Robert Jardine, foreman surfaceman, aged 52, who was run over by a train and killed on the previous day. It appeared that the deceased, who had been 30 years in the employment of the Company as surfaceman, was with other men lifting the metals and repairing the way about 92 yards west of Penton Station, the day being clear but windy, when a goods train came on the up line. The men stepped aside, and when the train had drawn up to shunt they were returning to work when a fast passenger train came up on the other line and struck the deceased, who was in front of the other men. The goods train was blocking the vision and making a noise; no whistle was heard from the passenger train. John Sloan, the driver of the passenger train from Riccarton, which was going at 40 miles an hour, deposed that he did not see the men until half-way down the platform. He had previously whistled. He saw the deceased the moment before he was run over and at once applied the brake and stopped the train. The jury returned a verdict of accidental death owing to a mistake of the deceased, and handed their fees to the Cumberland Infirmary.

In memory of Andrew son of John JEFFREY who died at Beck the 16th of March 1828 in infancy. Of Janet his daughter who died the 6th of Janry 1829 aged 3 years. Also Janet his daughter who died the 3rd of May 1830 aged 1 year. Also Margaret their daughter who died Decr 16th 1858 aged 20 years. Also Mary his daughter who died Sept 10th 1869 aged 25 years. Also the above John JEFFREY who died at Shankend June 20th 1874 aged 76 years. Also Isabella his daughter who died April 16 1876 aged 36 years. Also Margaret his wife who died 15th January 1890 aged 90 years.

Erected in memory of Mary wife of Thomas JOHNSON of Rigghead in the parish of Kirklinton who departed this life November 21 1809 aged 26 years. Also the above Thomas JOHNSTON who died at Glenzier Mill Oct 11th 1849 aged 70 years. Also Christina JOHNSTON his wife who died 22nd August 1864 aged 84 years. Also Jane their daughter who died at Toomshieldburn 25th Feby 1888 aged 80 years.

In memory of Mary LITTLE spouse to Robert JOHNSTON wright in Riddings who died Sept 23 1776 aged 75 years. Also of Robert JOHNSTON her husband who died at Riddings June 26th 1786 aged 73 years. Robert his son died Mar 1749 aged 2 years. Also Robert JOHNSTON son to William JOHNSTON in Riddings who died June 23rd 1785 aged 4 years. Also William JOHNSTON who died at Hightrie February 24th 1817 aged 74 years. Also Cathrine WAUGH his spouse who died 2nd March 1832 aged - -

In memory of Robert JOHNSTON who died at Sandersbush March 23rd 1853 aged 70 years. Also Isabella MORTON spouse of the above who died at Sandersbush March 17th 1860 aged 77 years. Also John their son who died Novr 21st 1881 aged 67 years. Also Elizabeth their daughter who died at Peth Dec 21st 1908 aged 81 years.

In memory of William KERR late farmer of Penton who died the 27th of October 1803 aged 73 years. Also Agnes PURVIS his spouse who died the 8th of Nov 1819 aged 89 years. Alexander KER who died at Langholm Aug 2nd 1879 aged 79 years.

In memory of David LAMB in Riddings who died December 6th 1746 aged 38 years. Also Elizabeth LITTLE his spouse who died December 13th 1800 aged 88 years. Also Jennet their daughter who died April 14th 1803 aged 62 years. Also Fergus LAMB their son who died April 18th 1820 aged 75 years. Also David LAMB their son who died June 7th 1821 aged 82 years.

In memory of Arthur LAWSON who died at Redgatehead 30th of August 1844 in the 90th year of his age. Isabella the wife of Arthur LAWSON who died at Redgatehead 26th June 1842 aged 76 years. John LAWSON son of Arthur and Isbel LAWSON of Redgatehead who died May 20th 1818 aged 33 years. Also three of there children Jane William & Arthur who died in infancy. Also Mary the wife of John LAWSON who died at Stonegarthside 17th April 1868 aged 75 years. Also John their son who died there 20th May 1876 aged 58 years. Also Arthur their son who died May 22nd 1888 aged 72 years. Also James LAWSON Newhouse son of Arthur and Isabella LAWSON Redgatehead who died Feby 7th 1889 aged 85 years.

In memory of William LAWSON who died at Highplains December 27th 1847 aged 49 years. Also Mary LAWSON his wife who died at Dyke Head 31st July 1881 aged 81 years. Also of James his son who died May 20th 1846 aged 9 years. Also Arthur his son who died April 3rd 1860 aged 20 years. Also Isbel his daughter who died April 12th 1860 aged 26 years. Also Stephen LAWSON who died at Bellfield Longtown February 21st 1926 aged 81 years. Also Elizabeth LAWSON of Bellfield Carwinley died 5th Jan 1934 aged 87 years.

In affectionate remembrance of William LAWSON who died at Hill Top Feb 6th 1885 aged 42 years. Also of Nancy LAWSON his wife who died at Longtown March 10th 1913 aged 71 years.

In affectionate remembrance of Robert Dixon LEE the beloved son of Thomas and Margaret LEE of Allonby who died at Old Hutton Parsonage April 2nd 1879 aged 19 years. His end was peace. In affectionate remembrance of Thomas Charles LEE who died at Allonby December - 1889 aged 63 years. Margaret LEE who died at Allonby - 1894 aged 73 years.

April 19th 1879 Carlisle Express and Examiner At Old Hutton Vicarage, Westmorland, on the 2nd inst, Mr Robert Dixon Lee, only son of Thomas and Margaret Lee, of Allonby, Cumberland, aged 19 years. Interred at Cannobie, Scotland.

December 4th 1889 West Cumberland Times At Allonby, 1st inst, Thomas Charles Lee, ordnance surveyor, aged 63 years. To be interred at Canonbie Churchyard on Thursday 5th inst at 2.30 pm - much respected.

In memory of Andrew LESLIE son of John LESLIE and Jane ROME who died at Glendinning Rigg the 27th day of March 1883 aged 18 years. Also the above Jane ROME who died at Glendinning Rigg 11th July 1902 aged 75 years. Also the above John LESLIE who died at Glendinning Rigg 13th July 1902 aged 70 years. Also Thomas LESLIE their son who died 3rd March 1936 aged 69 years. Also Walter LESLIE their son who was accidentally killed January 1st 1938 aged 69 years. Also Joseph LESLIE who died at Watleyhirst 10th March 1942 aged 81 years.

Erected in memory of Elizabeth daughter of Andrew and Agness C LINTON who died at Longrow 11th Jany 1875 aged 7 years. Also Agnes MAXWELL wife of Andrew LINTON who died at Caroline Street Langholm 16th Augt 1911 aged 79 years. Also of the above Andrew LINTON who died at Brown Hill Bewcastle Nov 24th 1911 aged 79 years.

Erected in memory of Jane MONKHOUSE wife of Andrew LINTON who died at Carlisle 1812 aged – years. Also the above Andrew LINTON who died at Gretna-Hall 25th Sept 1838 aged 81 years. Also Robert LINTON who died at Blinkbonnie 4th Oct 1842 aged 85 years. Also Adam LINTON his son who died there 22nd Sept 1842 aged 45 years. Also Elizabeth daughter of Adam LINTON and Elizabeth Allan JOHNSTON who died 18th April 1841 aged 11 years. Also Martha their daughter who died 28th April 1841 aged 13 years. Also Agnes their daughter who died 5th May 1841 aged 2 years. Also Richard their son who died March 1868 aged 33 years. Also Robert ROUTLEDGE who died 2nd Jan 1864 aged - years. Also Elizabeth Allan JOHNSTON wife of the above Adam LINTON and Robert ROUTLEGE who died 22nd Dec 1891 aged 84 years.

In memory of Andrew LITTLE in Riddings who died April 23rd 1800 aged 80 years. Also Mary DAVIDSON his spouse who died Nov 6th 1805 aged 81 years. Also Agnes ARMSTRONG spouse to John LITTLE in Riddings who died March 23rd 1801 aged 38 years. Likewise the above John LITTLE who died at Moat Common March 23rd 1827 aged 76 years. Also Mary LITTLE who died Oct 17th 1833 aged 80 years. Also Thomas LITTLE who died April 4th 1844 aged 73 years.

In memory of Christopher LITTLE blacksmith in Hathwaite-gate who died Oct 15th 1794 aged 54 years. Of Mary PURVIS his spouse who died the 3rd of June 1822 aged 73 years. Also Mary his daughter who died Feb 6th 1779 aaged 1 year. Also William JARDEN their son in law who died the 19th of Oct 1835 aged 53 years. Also Christopher LITTLE their son who died at Haithwaitegate the 2nd Sept 1848 aged 64 years. Also Elizabeth JARDEN spouse to the above Wm JARDEN who died 18th Feb 1864 aged 86 years. Also Mary JARDEN departed this life at Park House Kingmoor 1868 aged 50 years.

In memory of Christopher LITTLE who died at Linstock 19th Feby 1881 aged 28 years. Also Grace JARDINE who died 8th February 1899 aged 80 years. Late of Haithwaite Gate. Also of Jane SMITH who died at Carlisle on Octr 19th 1925 aged 71 years.

Sacred to the memory of David LITTLE who died at Highplains 8th Sept 1831 aged 44 years. Also Agnes LITTLE who died at Highplains 28th Sept 1831 aged 1 3/4 years. Also Sarah LITTLE who died at Peth Longtown 5th Jan 1887 aged 87 years. Also David LITTLE who died at Peth Longtown 6th May 1910 aged 85 years.

In memory of James LITTLE who died 7th May 1919 at Mousey-Haugh Falstone in his 71st year. And his wife Barbara LITTLE who died there also 24th Feb 1930 aged 82 years. Also their three children who died in infancy.

In memory of Janet daughter of James and Margaret LITTLE who died at Crook Burnfoot Bewcastle 6th Nov 1884 aged 16 months. Also a second Janet their daughter who died at Clay Gate 4th Dec 1898 aged 3 years and 5 months. Also the above James LITTLE who died at Claygate 29th March 1934 aged 81 years. Also Margaret JACKSON his wife who died at Claygate Augt 30th 1934 aged 78 years.

Erected in memory of Mary daughter of William LITTLE who died at Penton 1st of June 1836 aged 13 years. Of James his son who died 18th of Febry 1851 aged 17 years. Also Christopher his son who died 3rd of Sept 1852 aged 26 years. Also the above William LITTLE who died at Penton Mill 13th Nov 1865 aged 77 years. Also Janet HILL wife of the above who died at Bruntfauld 7th of March 1888 aged 90 years.

In memory of Robert LITTLE of Cowrigg who departed this life at the Sink March 27th 1776 aged 54 years. Also his wife Elizabeth who died October -7 1796 aged 74 years. Also their first son Robert died in his infancy. Also their son George died February - - Also - -their son - -

In memory of William LITTLE schoolmaster in Riddings who died February 13th 1800 aged 55 years. Also Elizabeth LAMB his spouse who died August 18th 1844 aged 99 years. Also David LITTLE son to the above William LITTLE who died Sept 8th 1831 aged 44 years. And Agness his daughter who died Sept 28th 1831 aged 20 months.

In memory of Eliza the beloved wife of Francis MARTIN who died at Carlisle April 16 1867 aged 50 years. Also of Mary their daughter who died at Carlisle April 16 1856 aged 5 years. Also of Elizabeth their daughter who died at Barrow June 10 1867 aged 21 years and is interred at Dalton near Furness Abbey.

In loving memory of Matthew James son of William and Hannah MARTIN who died at Silloth Febr 11th 1880 aged 9 months. Also Margaret Elizabeth their daughter who died Jany 17th 1884 aged 17 months. Also the above Hannah MARTIN who died December 14th 1887 aged 30 years.

In memory of Sibella BUCHANAN wife of Thomas MARTIN who died at Penton 23rd Dec 1893 aged 33 years. Also William Graham their son who died at Clerkleap 17th March 1892 aged 1 month. Also the above Thomas MARTIN who died at Newcastleton 26th Dec 19-4 aged 88 years.

Erected in memory of John son of John McBURNIE who died at Midtown of Glinzier the 8th of March 1840 aged 26 years. Also Catherine LAIDLAW spouse of John McBURNIE who died at Joiestown the 25th of June 1847 aged 65 years. Also John McBURNIE who died at his son in laws at Goslin April 19th 1859 aged 78 years. Also Janet their daughter who died March 30th 1869 aged 42 years. Also of Richard FERGUSON their son in law who died at Newtown of Rockliff June 17th 1876 aged 79 years. Also Janet FERGUSON his wife who died at Longtown 10th May 1891 aged 73 years.

Erected in memory of Ellioner MORTON wife of John MORTON of Moat who died January 15th 1829 aged 72 years. Also the above John MORTON who died December 13th 1830 aged 82 years. Also of William MORTON their son who died at Moat March 20th 1848 aged 51 years. Also of Sarah their daughter who died July 18th 1856 aged 64 years.

In memory of Hugh MORTON of Moat who died Dec 21st 1824 aged 39 years. Also of Mary his wife who died at Lawshall Feb 26th 1880 aged 92 years. Also of William his son who died March 25th 1850 aged 26 years.

Erected in memory of Robert MORTON of Moat who died April 18th 1823 aged 71 years. Also of John MORTON son of John MORTON of Moat who died April 2 1824 aged 25 years. Also of Hugh MORTON - - who died Dec 1824 - - Also of Agnes - - who died in infancy.

In memory of Agnes IRVING beloved wife of Benjamin MURRAY who died at Plashetts December 1st 1914 aged 48 years. Also Mary and Isabella who died in infancy. Also the above Benjamin MURRAY who died at Plashetts Feb 21st 1927 aged 64 years.

In memory of Fergus MURRAY in Riddings who died July 1st 1822 aged 66 years. Also Cateron BALANTINE his spouse who died November 22nd 1836 aged 79 years. Also William his son who died October 15th 1825 aged 24 years.

In memory of William MURRAY farmer in Riddings who died June 23rd 1790 aged 55 years. Also Margaret MURRAY his spouse who died March the 6th 1802 aged 65 years. Also Adam Elizabeth and Margaret their children who died in infancy. Also John MURRAY their son who died the 12th of Febry 1853 aged 85 years. Also of Jane TINNING spouse to John MURRAY who died at Newtown June 5th 1833 aged 66 years. Also James MURRAY son of John MURRAY who died May 13th 1815 aged 17 years.

In loving memory of Joseph OLIVER died at Rashshiel Langholm 18 Nov 1902 aged 57 years. Also his wife Elizabeth RICHARDSON died at Heather Head Longtown 17 Jan 1946 aged 90 years. Also their daughter Nelly died 10 Sept 1983 aged 86 years. Also their daughter Margaret died 18 Jan 1986 aged 90 years.

In memory of James PENDRIGH for upwards of forty-eight years carpenter and architect at Netherby who died at Longtown July 3rd 1876 aged 73 years. Also Elisabeth daughter of the above who died at Penrith June 19th 1879 aged 41 years. Also Marion his wife who died at Longtown Febry 15th 1880 aged 82 years. Also William CRICHTON husband of Margaret, daughter of the above James and Marion PENDRIGH who died at Hallburn July 26th 1900 aged 61 years. Also Margaret wife of W CRICHTON who died Jan 8th 1919 aged 77 years.

In memory of Isabella POT wife of Thomas POTTS who died at Liddel Tower 24th of July 1828 aged 76 years. Also the above Thomas POTTS who died Novr 24th 1837 aged 87 years. Also Thomas their son who died June 8th 1803 aged 19 years. Also Mary their daughter who died 18th 1812 aged 31 years. Also John POTTS son of the above Thomas POTTS who died at Brownknow 23rd Sept 1873 aged 87 years. Also Elizabeth POTTS wife of the above John POTTS who died at Drakemire - July 1889 aged 80 years. Also John POTTS their grandson who died at Hairlawhole 21st April 1907 aged 35 years. Also Isabella POTTS who died at Harelawhole 2- July 1914 aged 76 years. Also Margaret Jane POTTS her daughter who died at Brownknowe Penton 28th Feb 1940 aged 81 years.

In loving memory of Mary Ann POTTS who died at Drakemire Penton Sept 29th 1913 aged 67 years. Also Eliza POTTS who died at Brownknowe Penton March 11th 1936 aged 87 years.

Erected in memory of Matthew POTTS who died at Lads Lodge Nicholforest June 11th 1881 aged 88 years. Also Helen POTTS spouse to Matthew POTTS who departed this life at Lads Lodge August 16th 1855 aged 54 years. Also Mary POTTS their daughter who died in infancy. Also Euphemia POTTS their daughter who died June 14 1839 aged 7 years. Also Helen POTTS their daughter who died 26th June 1866 aged 29 years. Also William POTTS their son who died at 10 Douglas Square Newcastleton 20th Octr 1903 aged 75 years. Also Thomas POTTS their son who died at Irthington 13th Feby 1907 aged 80 years.

In memory of Janet PURVIS daughter to Adam PURVIS in Penton she died 23rd Jul 1784 aged 11 years. Also Helen PURVIS his spouse who died July 14th 1792 aged 42 years. Also Thomas LITTLE who died at Todknowhead March 11 1829 aged 43 years.

In loving memory of James RICHARDSON who died at Barns Longtown 18 March 1915 aged 86 years. Also Margaret his wife died 29 Aug 1885 aged 54 years. Also Mary their daughter died 16 Oct 1942 aged 84 years. Also John their son died at Heather Head 28 Dec 1947 aged 79 years. Also William their son died 27 May 1948 aged 76 years. Also James their son died 13 Feb 1950 aged 84 years.

In memory of Robert SCOTT of Battinbush who died 12th Aug 1795 aged 60 years. John SCOTT his son died July 24th 1794 aged 14 weeks. Robert SCOTT his son died Nov 2nd 1786 aged 14 weeks. Also Robert SCOTT his son died April 16th 1794 aged 14 weeks. Also Elizabeth SCOTT his wife who died Aug 15th 1833 aged 84 years.

In memory of William SCOTT late of Penton Mill who died at Newcastleton Nov 16th 1849 aged 69 years. Also Margaret GOODFELLOW his spouse who died Janry 8th 1857 aged 60 years. Also Archibald his son who died at Lockport County of Niagra State of New York North America May 30th 1840 aged 24 years. Also Elizabeth his daughter who died Jany 23rd 1841 aged 20 years. Also William his son who died in infancy.

In memory of William SMITH gardner son of James SMITH Glengirtholm who died at Pettralbank near Carlisle 31st Jan 1837 in the 24th year of his age. Also George his son teacher who died at Newcastleton 12th April 1851 aged 32 years. Also the above James SMITH gardener who died there 27th April 1855 aged 66 years. Also Margaret ROBSON his wife who died there 16th April 1855 aged 71 years.

Here lyes George TEALFER who died in the water Nover the 1 1696 being the Lords Day as they were going home from the kirk after sermon aged 22.

In memory of Elizabeth KERR wife of David TELFORD who died at Garlands 18th June 1877 aged 34 years. Also Jane WAUGH his wife who died at Roan Cottage 2nd June 1884 aged 38 years.

Erected in memory of Margaret wife of David TELFORD who died at Hethersgill in the parish of Kirklinton Febry 2nd 1845 aged 30 years.

In memory of Hannah TURNBULL who died at Warwicksland May 2nd 1857 aged 65 years. Also William her son who died at Warwicksland May 11th 1863 aged 44 years. Also Margaret her sister who died at Longtown 1860 aged 64 years. Also Elizabeth TURNBULL who died Sep 18th 1870 aged - - years.

Erected in memory of Walter son of Robert and Helen TURNBULL of Hathetgate who died Oct 24th 1826 aged 4 years. Also of Elizabeth their daughter who died the 15th Octr 1836 aged 22 years Also the above Helen TURNBULL who died the 28th of Sept 1846 aged 66 years. Also the above Robert TURNBULL who died May 7th 1854 aged 82 years.

In memory of James WARWICK who died at Low Parkfoot 29th Janry 1867 aged 73 years. Also of Janet GRAHAM his spouse who died at Low Parkfoot Stapleton 31st Augt 1865 aged 73 years. Also of Robert their son & Robert their grandson both died in infancy. Also Janet WARWICK their daughter who died at Barracks Stapleton 4th Novr 1895 aged 79 years. Also Francis their son who died at Barracks Stapleton Feby 18th 1910 aged 84 years.

In memory of William WEIR surgeon who died at Eskbank August 13th 1856 aged 63 years. Also of Eleanor WEIR his wife who died at Longtown 16th June 1864 aged 72 years.

In memory of Mary wife of Robert WIGHTMAN draper of Brampton who departed this life October 16th 1818 aged 45? Years. Also Isaac their son who died at Stockport January 10th 1825 aged 22 years.

In memory of Peter WILLSON of Moat who died Jany 9 1807 aged 89 years. Also Mary WRIGHT his spouse who died Decr 4 1806 aged 91 years. Also Thomas BLAYLOCK who died Novr 20 1843 aged 88 years. Also Ann WILLSON wife to Thomas BLAYLOCK who died March 8 1841 aged 88 years.

In memory of Mary the wife of John YOUNG in Mouldyhills and eldest daughter of William LOWRY of Cargo near Carlisle who died the 25th of Oct 1821 aged 22 years.