Revista de seguridad nuclear y protección radiológica Consejo de Seguridad Nuclear Número 37 / 2018

Encomienda de Funciones Control y supervisión del CSN en las comunidades autónomas

La radiación de Hawking Telescopio y las fluctuaciones Espacial cuánticas del vacío ‘James Webb’: El buscador Ciberseguridad de estrellas en el ámbito público

Grafeno: el material que revolucionará el siglo XXI

PRESENTACIÓN Inspectores de encomienda de funciones

ste número 37 de ALFA recoge en MAVRIC en la evaluación del cálculo de En cuanto a los artículos de divulga - portada la sección ‘CSN por den - blindajes en sistemas e instalaciones nucle - ción, destaca En el universo profundo de E tro’ que va dedicada a los inspec - ares y radioactivas . Por su parte, la radio - los agujeros negros sobre la radiación de tores con encomienda de funciones, que grafía en este número aborda los Recom - Hawking y las fluctuaciones cuánticas del desde las distintas comunidades autóno - binadores autocatalíticos pasivos para la vacío y todos los interrogantes que planea mas con las que el CSN tiene firmados es - eliminación de gases combustibles en acci - la existencia de este tipo de radiación, có - tos acuerdos, contribuyen a la super - dentes severos , que las centrales nucleares mo por ejemplo, “si al final un agujero visión y control, sobre todo de las españolas, a excepción de Trillo que los negro desaparece, ¿a dónde va todo lo instalaciones radiológicas, siempre al ser - instaló en 2002, han instalado reciente - que se ha tragado”. vicio del organismo regulador. También se incluye un reportaje sobre Su trabajo es desde inspeccionar los el nuevo telescopio espacial, el James aparatos que utilizan rayos X para el diag - Webb, que se prepara para sustituir al nóstico médico, los que permiten realizar Desde la inspección de los Hubble, y que captará la luz de las prime - algo tan común como una placa dental o rayos X para el diagnóstico ras galaxias y estrellas del Universo. una mamografía, hasta supervisar el con - médico al control del Asimismo, se analiza el grafeno, mate - trol del transporte del material radiactivo transporte de mat“ eriales rial sobre el que se prevé que revolucio - que transcurre por las carreteras españo - radiactiv“os por carretera... nará el siglo XXI, convirtiendo en rápi - las, entre otras muchas competencias. La - Todas estas labores forman das, baratas y eficientes las tecnologías bores del día a día de estos inspectores de parte del día a día de los más vanguardistas. encomienda de funciones con los que he - inspectores de encomiendas Nuestra habitual sección Ciencia con mos hablado para la realización del citado de funciones nombre propio está dedicada al físico reportaje. español Blas Cabrera, director del Labo - Como artículos técnicos, tratamos la ratorio de Investigaciones Físicas entre Ciberseguridad en el ámbito público , para mente en sus contenciones. 1910 y 1937 y rector de la Universidad reflexionar desde la posición del CSN so - La colombiana Adriana Ocampo, que Central de Madrid (1931). Cabrera, que bre el cambio trascendental de nuestra ocupa el cargo de directora del programa acompañó a Einstein en su visita a Espa - sociedad desde la cultura del papel a la Nuevas Fronteras de la NASA, es la pro - ña en 1923, también participó en la cre - cultura virtual, que conlleva una modifi - tagonista de la entrevista en esta ocasión. ación de la Universidad Internacional cación en nuestra forma de entender las Ocampo asegura que “para explorar mu - Menéndez Pelayo de Santander, de la comunicaciones profesionales y, por su - chas regiones del sistema solar se requie - que fue rector y su carrera como investi - puesto, en sobre cómo podemos garanti - re tecnología nuclear” y añade que “el es - gador discurre paralela a su impulso in - zar la seguridad de las comunicaciones tudio de Venus y sus similitudes con la cansable en la modernización radical electrónicas. Y otro artículo técnico que Tierra nos permitió descubrir el efecto que España necesitaba para sacudirse su trata sobre la Experiencia en el uso de invernadero y el calentamiento global”. atraso científico.

Comité Editorial Coordinación editorial Fotografías de portada Fernando Marti Scharfhausen Manuel Aparicio Peña Estugraf Impresores S. L. Agencias Antonio Munuera Bassols Ana Gozalo Hernando Pol. Ind. Los Huertecillos, Nave 13 Fernanda Sánchez Ojanguren Felipe Teruel Moya 28350 Ciempozuelos (Madrid) Depósito legal: M-24946-2012 Enrique García Fresneda ISSN-1888-8925 Revista de seguridad nuclear Fotografías Ángel Laso D’Lom y protección radiológica Edición y distribución CSN, Estugraf, Miguel G. Rodríguez, © Consejo de Seguridad Nuclear Felipe Teruel Moya Editada por el CSN Consejo de Seguridad Nuclear Agencias (ThinkstockPhotos, Getty) Número 37 / Año 2018 Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 Las opiniones recogidas en esta 28040 Madrid Impresión publicación son responsabilidad Comité de Redacción Fax 91 346 05 58 Estugraf Impresores S. L. exclusiva de sus autores, sin que Ángel Laso D’Lom [email protected] Pol. Ind. Los Huertecillos, Nave 13 la revista ‘Alfa’ las comparta Natalia Muñoz Martínez www.csn.es 28350 Ciempozuelos (Madrid) necesariamente.

37 aLFa 3 REPORTAJES

06 La radiación de Hawking: el universo de los agujeros negros En 1974 el físico Stephen Hawking predecía que los agujeros negros emitían energía de forma continua: es la llamada radiación de Hawking. Pero, lo que no podía imaginarse el físico inglés es que, décadas más tarde, la existencia de esa radiación iba a poner en jaque a toda la física, al tener que responder cómo funcio - nan realmente los agujeros negros.

28 Grafeno: el material que revoluciona el siglo XXI El grafeno era, hasta hace poco, una quimera, un modelo teórico usado por los físi - cos que nunca se había sintetizado. Pero, hoy se ha convertido en el santo grial de los llamados nuevos materiales. Su futuro es tan prometedor que muchos investi - gadores opinan que revolucionará las tecnologías y sectores más insospechados. Sus maravillas y promesas provienen de su composición. Con el grosor de un átomo, se trata del material más delgado del que se dispone.

44 Blas Cabrera: El embajador de la ciencia Blas Cabrera y Felipe (1878-1945) es una de las figuras científicas españolas más eminentes y uno de los físicos más prestigiosos en todo el mundo gracias, sobre todo, a su investigación en física teórica y experimental. Fue catedrático de electricidad y magnetismo en la Universidad de Madrid y director del Laboratorio de Investigaciones Físicas perteneciente al Instituto de Ciencias Físico-Naturales. Reconocido como uno de los mayores expertos en electromagnetismo, sus experimentos fueron fundamen - tales para el desarrollo de la mecánica cuántica y, gracias a su trabajo, hoy existe un aparato con el que podemos hacernos resonancias magnéticas.

52 El ‘James Webb’ prepara su viaje para suceder al ‘Hubble’ El observatorio James Webb, tras varios retrasos y un sobrecoste descomunal, entra en la recta final de pruebas para ser lanzado en marzo de 2021. El objetivo prioritario de la nueva maquina científica que prepara la Agencia Espacial de los Estados Unidos (NASA) es captar la luz de las primeras galaxias y estrellas que se formaron en el Universo y recoger el testigo del ya veterano telescopio espacial ‘Hubble’.

50 RADIOGRAFÍA

Recombinadores autocatalíticos pasivos para la eliminación de gases combustibles en accidentes severos.

4 aLFa 37 SUMARIO EL CSN POR DENTRO

20 Encomienda de Funciones, control y supervisión del CSN en las comunidades autónomas Inspeccionar los aparatos que utilizan rayos X para el diagnóstico médico, aquellos que permiten realizar algo tan común como una placa dental o una mamografía, o supervisar el control del transporte del material radiactivo que transcurre por carreteras españolas son, entre otras muchas competencias, las labores del día a día de los inspectores de encomienda de funciones.

ENTREVISTA 14 Adriana Ocampo, directora del programa Nuevas Fronteras de la NASA “Un asteroide como el que causó la extinción masiva podría producirse de nuevo” ARTÍCULOS TÉCNICOS 34 Ciberseguridad en el ámbito público El transcendental cambio que estamos viviendo en nuestra sociedad, que camina desde la ‘cultura de papel’ a la ‘cultura virtual’ exige un cambio en nuestra cultura laboral, en nuestra forma de entender las comunicaciones profesionales y en nues - tra forma de garantizar la seguridad de las comunicaciones electrónicas. Casi po - dríamos dar por acabados los viejos sistemas de comunicación corporativa. La sede electrónica, los servicios web, las notificaciones electrónicas, el e-mail o el mensaje electrónico y las redes sociales corporativas están sustituyendo las formas habituales de comunicación entre profesionales, entre ciudadanos y viceversa.

39 Experiencia en el uso de MAVRIC en la evaluación del cálculo de blindajes en sistemas e instalaciones nucleares y radiactivas

La instrucción de seguridad IS-26 emitida por el CSN establece que el titular de una instalación nuclear debe analizarla desde el punto de vista de la seguridad nuclear y la protección radiactiva, para prevenir los accidentes y mitigar sus conse - cuencias. Uno de los temas que debe incluir el Estudio de Seguridad es la evaluación del blindaje. El CSN ha optado por el uso del código MAVRIC como herramienta principal para la realización de las evaluaciones de los temas relacionados con la protección radiológica operacional contenidos en los Estudios de Seguridad.

60 Reacción en cadena 64 Panorama 68 Acuerdos de Pleno 69 csn.es 70 Publicaciones

37 aLFa 5 La radiación de Hawking y las fluctuaciones cuánticas del vacío En el universo profundo de los agujeros negros

6 aLFa 37 REPORTAJE

En 1974 el físico Stephen Hawking predecía que los tarde, la existencia de esa radiación iba a poner en agujeros negros emitían energía de forma continua: jaque a toda la física, al tener que responder cómo es la llamada radiación de Hawking. Pero, lo que no funcionan realmente los agujeros negros. podía imaginarse el físico inglés es que, décadas más Texto Miguel Ángel Sabadell Periodista

37 aLFa 7 n enero de 2014, Stephen Haw - Schwarzschild, en el frente ruso, fue el ra acontecer en su interior será visto, oído king publicaba un artículo titula - primero en encontrar una solución a las o conocido por ningún observador exter - E do Preservación de la información ecuaciones. En particular, halló una solu - no. Que esto sea así conlleva una pregun - y predicción del tiempo meteorológico para ción analítica al problema de una masa ta que trae de cabeza a los físicos teóricos agujeros negros . Allí aparecía una frase puntual situada en el espacio vacío. especializados en la relatividad general que iba a provocar una pequeña tormen - Desgraciadamente, no pudo defender desde hace 50 años: ¿si dejamos caer in - ta: "No hay agujeros negros". Fue la últi - su trabajo en la Academia. Durante su es - formación dentro de un agujero negro, se ma contribución significativa a la ciencia tancia en el frente oriental contrajo una pierde irremisiblemente? de un hombre que dedicó su vida a lidiar enfermedad de la piel, el pénfigo. Repa - El dilema es de calado. Para evitar los con la existencia de unas peculiares zonas triado urgentemente, murió el 11 de ma - viajes en el tiempo y sus consiguientes pa - donde la misma física pierde los papeles, yo de 1916 en un hospital de Postdam. radojas (como matar a tu madre antes de las singularidades espaciotemporales. Pero su trabajo no se perdió, pues fue el que conozca a tu padre) y para preservar la Cuando la noticia saltó a los medios de propio Einstein quien se encargó de leer - integridad de la teoría general de la relati - comunicación, el alboroto fue importan - lo en la Academia cuando Schwarzschild vidad, la velocidad a la que se transmite la te, pues uno de los padres de la teoría yacía en el lecho de muerte. información no puede superar la barrera moderna de los agujeros negros parecía En él no solo daba una descripción co - de la velocidad de la luz. Y aquí tenemos el negar la existencia de esta peculiar criatu - rrecta del campo gravitatorio del Sistema dilema: el horizonte de sucesos se define ra celeste. Sin embargo, no era eso lo que Solar, sino que introducía la existencia de como el lugar geométrico del espacio que decía el artículo, sino algo más: "No hay rodea a un agujero negro a partir del cual agujeros negros en el sentido de regíme - la velocidad de escape gravitatoria empie - nes de los cuales la luz no puede escapar za a ser mayor que la de la luz. Esto quiere hasta el infinito. Hay, sin embargo, hori - decir que toda la información que la atra - zontes aparentes que persisten a lo largo La existencia viese queda perdida para siempre. ¿Qué de un periodo de tiempo". de la radiación pasaría si lanzáramos entropía a un aguje - Este trabajo de cuatro páginas incidía de Hawking plantea ro negro? Recordemos que la entropía es en lo que realmente define la propia esen - muchos in“terrogan“ tes, pero una magnitud física relacionada con el cia de un agujero negro: ¿de verdad que el más importante es que, desorden, y según la segunda ley de la ter - todo lo que entra, no puede salir? si al final un agujero negro modinámica, la entropía de un sistema Para entender todos los aspectos suti - desaparece, ¿a dónde va aislado (por ejemplo, nuestro universo) les de esta pregunta, primero debemos todo lo que se ha tragado? solo puede crecer. Aquí surge el problema: hacer un viaje en el tiempo, a las trinche - podríamos deshacernos de la entropía del ras del frente ruso en 1915, durante la universo enviándola al interior de un agu - Primera Guerra Mundial. Allí se encon - jero negro. De lo que suceda dentro... traba el director del observatorio astro - los agujeros negros. Schwarzschild de - ¡quién sabe! nómico de Postdam (Alemania), que con mostró que si una masa está lo suficiente - En 1971, un estudiante de postgrado de 40 años abandonó la tranquilidad de su mente concentrada, la curvatura del espa - padres judíos nacido en México, Jacob Be - cargo para alistarse como voluntario tras cio en regiones próximas alcanzará tal kenstein, hizo una propuesta radical: la su - el estallido de la gran guerra. Su nombre magnitud que la dejará separada, aislada, perficie de un agujero negro, su horizonte era Karl Schwarzschild. En aquellas con - del resto del universo. Estamos ante un de sucesos, era una medida de su entropía diciones poco propicias para desarrollar embudo cósmico: cualquier cosa que se y, de este modo, se podía aplicar todo lo un trabajo científico, Schwarzschild estu - precipite en su interior, se perderá irremi - que se sabía sobre termodinámica a los dió los artículos de Albert Einstein que, siblemente y quedará atrapada allí, sin co - agujeros negros. Pero había un problema en noviembre de 1915, había presentado nexión posible con el resto del universo. con el impecable razonamiento de Be - en la Academia de Ciencias Prusiana. En A la distancia del centro del agujero kenstein: si un agujero negro tiene entro - ellos aparecían las ecuaciones de su gran negro (la singularidad) que marca ese lí - pía, debe tener temperatura; y si tiene tem - obra, la teoría general de la relatividad, mite de no retorno se la conoce con el peratura, por muy pequeña que esta que describe la gravedad. Pues bien, un nombre de radio de Schwarzschild u ho - pueda ser, entonces debe radiar energía. mes más tarde de ser publicadas, rizonte de sucesos. Nada de lo que pudie - Ahora bien, si un agujero negro se traga

8 aLFa 37 REPORTAJE

El vacío cuántico está formado por partículas virtuales. Cerca del horizonte, éstas pueden absorber energía del campo gravitatorio presente y convertirse en partículas reales, creándose pares partícula-antipartícula. Tales pares se aniquilan entre sí, pero puede ocurrir que una de las partículas se forme en el interior del horizonte y la otra pueda escapar del agujero negro. Este proceso produce la emisión neta de radiación por parte del agujero negro y la disminución de masa de éste. todo lo que encuentra y nada sale, ¿cómo emitir algún tipo de radiación. Hawking, de la relatividad es una teoría clásica, que es posible que pueda emitir radiación? en una visita que hizo a Zeldovich en Mos - no tiene en cuenta efectos cuánticos. Y, sin En 1972, en la escuela de verano de Les cú en septiembre, no quedó muy conven - embargo, el protagonista absoluto de un Houches (Alpes franceses), Stephen W. cido, aunque sí intrigado y empezó a estu - agujero negro es la singularidad central, Hawking junto con dos expertos en aguje - diar el tema. Y en 1974 sus cálculos le un punto matemático, sin dimensiones, ros negros, James Bardeen y Brandon Car - revelaron que Bekenstein tenía razón: los donde se encuentra concentrada toda la ter, derivaron cuatro leyes de la mecánica agujeros negros radiaban y las leyes que masa de la estrella aplastada por su propia de un agujero negro que se parecían mu - había formulado con Bardeen y Brandon gravedad. Considerar tamaños tan peque - cho a las de la termodinámica. Pero este eran, realmente, las leyes de la termodiná - ños implica que se deben tener en cuenta trío no quiso dar su brazo a torcer y siguió mica de un agujero negro: "estaba real - posibles efectos mecanocuánticos, y eso hablando de analogía con la termodiná - mente triste, porque destruía todo mi fue lo que hicieron Bekenstein y Hawking. mica: "son similares, pero distintas a las le - marco teórico, e hice lo que pude para des - El primer resultado que obtuvieron fue yes de la termodinámica", afirmaron en su hacerme de este resultado", confesaría que los agujeros negros no tenían entropía artículo de 1973. Ese año, el teórico ruso años más tarde el autor británico . cero. De hecho poseen mucha, más que la Yakov Zeldovich y su estudiante Alexei de las estrellas de donde provienen. Tiene Starobinsky demostraron que, uniendo la Agujeros negros y radiación 1020 más entropía que un gas ideal de su mecánica cuántica con las ecuaciones de El problema estaba en la misma concep - misma masa y que ocupase un volumen un agujero negro en rotación, éste debería ción del agujero negro. La teoría general del orden del universo visible. El se gundo

37 aLFa 9 resultado es que los agujeros negros no es - mente tras lanzar toda su masa al espacio Démonos cuenta de lo que significa tán en el cero absoluto de temperatura. en forma de energía: a este proceso se le aplicar estas dos teorías a los agujeros ne - Cualquier cuerpo con masa –energía –y llama evaporación de Hawking. Con una gros. La relatividad general dice que si un entropía debe encontrarse a una tempera - masa pequeña, unas 3 masas solares, des - libro cruza el horizonte de sucesos queda tura distinta de cero y los agujeros negros aparecerá después de transcurrida la frio - atrapado en el agujero negro para siempre, también la tienen, aunque sea extremada - lera de 1066 años. Sabiendo que el uni - desapareciendo del resto del universo. La mente pequeña: del orden de diez millo - verso lleva existiendo desde hace 1010 teoría cuántica dice que aunque el libro sea nésimas de grado por encima del cero ab - años, decir que la vida de un agujero ne - disgregado en las partículas atómicas más soluto para los agujeros más pequeños que gro es 1056 veces más larga que la actual pequeñas, y mientras esos trozos existan, se pueden formar por evolución estelar del universo es lo más parecido a la in - será posible reconstruir el libro. Pero, la (de tres masas solares), y aún menor cuan - mortalidad. ¿Y qué potencia radia? Unos aparición de la evaporación de Hawking to mayor masa tenga el agujero. El tercero 10-24 watios: para emitir tanta luz como hizo que todo eso cambiara, pues, al es consecuencia del anterior. Si no está a una bombilla corriente necesitaríamos desaparecer el agujero, cualquier infor - temperatura cero, deberá emitir energía. cien billones de agujeros negros. mación que se hubiese tragado simple - Pero, ¿no habíamos quedado en que nada mente desaparecería. Esto es conocido co - puede escapar de su interior? Sí, respondió Relatividad ‘vs’ mecánica cuántica mo la paradoja de la información. Hawking. Esa energía proviene justo de su La existencia de la llamada radiación de Hawking pensaba que quien ganaría la superficie y no de dentro. Los agujeros ne - Hawking plantea muchos interrogantes, partida sería la relatividad general, y la gros no son negros, son grises. pero el más importante es que si al final información desaparecería para siempre. La energía emitida, llamada radiación un agujero negro desaparece, ¿a dónde va Otros, como John Preskill, un físico del de Hawking, lo es a costa de la contenida toda la información que se ha tragado? Caltech (California), defendían que lo en su interior, luego un agujero negro Esta pregunta no es baladí, sino que pone que primaría era la mecánica cuántica, pierde energía de manera continua. En de manifiesto el profundo desencuentro que asegura que debería ser posible recu - un alarde especulativo podríamos calcu - que hay entre las dos grandes teorías de la perar toda la información de los objetos lar el tiempo que debe pasar para que un física del siglo XX, la relatividad general y que han caído al agujero negro midiendo agujero negro desaparezca completa - la mecánica cuántica. el estado cuántico de la radiación que sale

10 aLFa 37 REPORTAJE de él. Ahora bien, la única que sale es la proveniente de la evaporación y ésta no Pero, ¿qué es la radiación lleva información alguna: lanza un kilo de granito y un kilo de microchips y el re - de Hawking? sultado final es el mismo. La situación era tan tensa que, en 1997, Preskill apostó El físico inglés postuló la existencia cierra el conte nido de un papel que con Hawking una enciclopedia de béis - de la radiación de Hawking por vez se ha quemado. bol a que él tenía razón. primera en 1974. Si la Tierra pudiera Ese mismo año el físico argentino ex - ser comprimida en una esfera de 10 Microagujeros negros perto en teoría de cuerdas Juan Maldacena milímetros de radio, se convertiría en En 1974 Stephen Hawking postuló formuló una conjetura que dio forma al un agujero negro, un objeto de den - que podrían existir agujeros negros llamado principio holográfico de la teoría sidad infinita que provocaría un cam - del tamaño de una cabeza de alfiler y de cuerdas, formulado en 1993 por Gerard po gravitatorio tan poderoso que ni con la masa de una montaña. Evi - t’Hoo y Leonard Susskind: toda la infor - siquiera la luz, podría escapar de él. dentemente su existencia no se debe mación contenida en un volumen del es - Durante décadas se creyó que es - al colapso estelar, y en los años si - pacio se puede representar con una teoría tos oscuros vórtices (torbellinos o re - guientes los teóricos se esforzaron que vive en la superficie de ese volumen. molinos) hacían desaparecer para por encontrar algún mecanismo que Dicho de otro modo, podemos saber lo siempre lo que caía en su interior, pe - los generara. El Big Bang les dio ese que sucede en el interior de una habitación ro, en 1974, el físico Stephen Haw - mecanismo: podrían haberse forma - creando una teoría que solo tenga en king descubrió que estos sumideros do menos de un segundo después cuenta lo que ocurre en las paredes. Esto cósmicos no eran en realidad tan ne - del chupinazo cósmico, de ahí que significa que incluso la evaporación tridi - gros ya que, si se tienen en cuenta los también se les llame agujeros negros mensional de un agujero negro se puede efectos de la física cuántica, emiten primordiales. describir en un mundo bidimensional una radiación por la cual comienzan El ingrediente esencial es una fluc - donde, y esto es lo importante, no hay gra - a evaporarse hasta desaparecer en tuación en la densidad del Universo vedad y las leyes cuánticas gobiernan so - una gran explosión final con todo lo que induzca un colapso gravitacio - las. La consecuencia es evidente: no hay que se han tragado. nal. Pero, el reto es, evidentemente, pérdida de información. De algún modo, Esta teoría planteó otro conflicto, descubrir cómo detectarlos... si exis - la información debe poder salir de un agu - denominado ‘paradoja de la infor - ten, claro. Aquí es donde entra la eva - jero negro. En 2004 Hawking reconoció mación’, consistente en que nada poración Hawking: los microaguje - públicamente su error y le envió la enci - puede desaparecer sin más. Pero se - ros deberían estar desapareciendo clopedia de béisbol a Preskill. Ahora solo gún Hawking, la radiación que ha ahora mismo. Descubrir extrañas ex - había que saber cómo demonios podía sa - emitido el vórtice en realidad con - plosiones gamma en el universo lir la información de un agujero negro. tiene la información de lo que un puede ser un buen indicativo de su En 2012 entró en juego Joseph Pol - día se tragó, igual que el humo en - existencia. w chinski, del Instituto Kavli de Física Teó - rica con base en California, dos de sus es - o tudiantes y Don Marolf, un físico teórico r g e n de la Universidad de California. Empeza - o r e j ron por imaginar lo que sucedía cuando u

g Radiación a de Hawking e lanzamos un astronauta al interior de un t n o z i agujero negro. Desde el punto de vista r o clásico, lo que sucede es muy poco agra - H dable. Mientras se aproxima, siente cómo Partícula Antiparticula escapando el agujero negro tira más fuerte de sus cayendo al infinito dentro del pies que de su cabeza, porque la gravedad agujero es más intensa cuanto más cerca nos en - negro contramos del centro del objeto masivo.

37 aLFa 11 También va a notar como si le comprimie - sen lateralmente con una camisa de fuerza, Por qué Hawking no ganó pues todos los puntos de su cuerpo se diri - gen al centro del agujero, la singularidad. el Premio Nobel Esta combinación de estiramiento y com - presión se incrementa de tal forma que tri - tura a nuestro desgraciado amigo convir - tiéndolo, literalmente, en un largo fideo mientras sigue su camino sin retorno a la singularidad central. Pues bien, según Polchinski y Marolf es - ta visión es errónea porque no tiene en cuenta los procesos cuánticos que se pro - ducen en el horizonte de sucesos y, en parti - cular, la evaporación Hawking. Lo que real - mente le pasará a nuestro astronauta es que cuando llegue al horizonte de sucesos... ¡es - tallará en llamas! El pobre habrá chocado contra una especie de cortafuegos cósmico que impide que nada penetre en el agujero negro y churrusca todo lo que toca. Esta so - lución tiene un pero... y muy grande. El gran problema es que exige que en el hori - zonte de sucesos hay que deshacerse de un aspecto fundamental de la relatividad gene - Las mejores teorías de Hawking nunca se han sometido a pruebas experimentales. ral, el principio de equivalencia.

Albert Einstein fue nominado pa - mente eficaz 53 años después de Gravedad y aceleración ra el premio Nobel 62 veces en 12 construirlo. Tuvo suerte y murió Dicho de otro modo, aceptar la idea del cor - años. Y no ha fue el que más no - dos años más tarde de acudir a Es - tafuegos, y así preservar la integridad de la minaciones recibió. Arnold Som - tocolmo, pues los Nobel no se información, implica que hay que sacrificar merfeld, uno de los padres de la otorgan póstumamente. En 1983 lo que Einstein calificó como "el pensa - teoría cuántica, fue nominado 81 le concedieron el Nobel de Física miento más feliz de mi vida": que si una veces y nunca consiguió la precia - al hindú Subrahmanyan Chandra - persona cae libremente en un campo gravi - da medalla. sekhar por un trabajo que había tatorio no siente su propio peso, o lo que es Y es que estos prestigios pre - realizado cuando viajaba de la In - lo mismo, si estamos encerrados en un ar - mios también son famosos por dia a Gran Bretaña, en julio de mario no hay forma de distinguir si nos en - sus retrasos a la hora de conceder 1930. contramos en la superficie de un planeta o el preciado galardón. Bárbara Que no se le haya concedido el nos llevan por el espacio a aceleración cons - McClintock descubrió la existen - premio a Hawking se explica co - tante. En esencia, lo que Einstein afirmó es cia de los transposones, unos ge - nociendo la historia de los Nobel. que la gravedad y la aceleración son inter - nes que saltan de un lado a otro A lo que hay que añadir que un cambiables. Polchinski y Marolf dijeron del genoma, en 1948. No la re - serio hándicap: sus trabajos no que esto no se cumple en el horizonte de su - compensaron hasta 35 años más han pasado nunca del ámbito te - cesos. Conscientes de lo que significaba, en tarde. En 1986, Ernest Ruska fue órico y no se han comprobado ex - su artículo también presentaron otra solu - galardonado por diseñar el pri - perimentalmente, y eso no es al - ción al problema: el cortafuegos no aparece, mer microscopio electrónico real - go que guste al Comité Nobel. w pero entonces lo que deja de funcionar es la mecánica cuántica.

12 aLFa 37 REPORTAJE

Para Hawking, el horizonte aparente es el límite exterior del agujero negro, donde queda atrapada la materia, energía e información, sin llegar a la singularidad central.

El revuelo que formaron fue de órda - la materia, energía, información que cae gro salga cualquier cosa. Más aún, tam - go. Cualquiera de las dos soluciones re - sin llegar a la singularidad central y des - bién predice que la singularidad central sultaban inaceptables pues implicaba aparecer para siempre. Por eso afirmó que puede que ni siquiera exista y lo único que que una de las dos teorías más importan - no existen los agujeros negros... tal y co - haya tras el horizonte aparente sea la ma - tes de la física del siglo XX no funciona mo se cree que son: "la ausencia de un ho - teria y energía tragada por el agujero dan - en los agujeros negros: si salvas una, tie - rizonte de sucesos significa que no existen do vueltas por el interior sin acabar sus dí - nes que enterrar la otra. los agujeros negros". as en el centro del mismo. De este modo, Uno de los que se negó a mutilar la físi - Incluso Hawking dice que este hori - la información no se destruiría y se libera - ca de este modo fue Stephen Hawking, y zonte aparente puede llegar a desaparecer ría mediante el proceso de evaporación, es aquí donde engarza su artículo men - (aunque no llegó a explicar cómo) lo que, pero de una forma que sería imposible re - cionado al principio de este artículo. Para en principio, permite que del agujero ne - construirla. Como explicó un antiguo co -

Hawking no es necesario destrozar la rela - laborador suyo, Don Page, de la Universi - tividad general ni la teoría cuántica, sino dad de Alberta en Canadá, "sería más que es posible salvarlas redefiniendo lo difícil que intentar reconstruir un libro que entendemos por agujero negro. Lo que has convertido en cenizas". que propuso Hawking es que, en realidad, En su última teoría, La propuesta de Hawking suena muy lo que define al agujero negro es lo que lla - Hawking propone un radical a oídos de sus colegas, aunque pa - mó el ‘horizonte aparente’, que podemos ‘horizonte aparen“ te’, que ra algunos lo es menos que querer refor - imaginar como una superficie donde los define a los agujeros negros mular los cimientos de la física teórica. rayos de luz que intenta escapar del aguje - “ ¿Habrá que hacerlo? ¿Serán los agujeros y que es dónde queda ro se queden atrapados, como suspendi - negros los aniquiladores de una de las dos dos en el espacio-tiempo. Para Hawking atrapada la luz que intenta teorías más importantes de la física, como no hay duda que este horizonte aparente escapar de su interior postulan los defensores del cortafuegos? es el verdadero límite exterior del agujero ¿O no hará falta porque existe el horizonte negro, y es ahí donde queda atrapada toda aparente de Hawking? El tiempo lo dirá.

37 aLFa 13 Adriana Ocampo nació en Barranquilla, Colombia, que inspiró a muchas personas como ella. Cuenta en 1955, desde muy pequeña sintió la llamada del que, cuando sus padres se mudaron a California Espacio. Cuando era niña, EE.UU. y la Unión cuando ella tenía 14 años, lo primero que preguntó Soviética se habían lanzado a una carrera espacial fue dónde estaba la NASA.

Adriana Ocampo, directora del programa Nuevas Fronteras de la NASA “Un asteroide como el que causó la extinción masiva puede producirse nuevamente”

Daniel Mediavilla / Periodista Fotografía / Agencias

hora, como directora del progra - tescas masas de roca y hielo que, en algún de años, al comienzo no sabíamos si lo ma Nuevas Fronteras de la NASA, momento, podrían haberse llamado pla - había provocado un asteroide o un come - A ha trabajado en el desarrollo de netas . Allí se encuentra Ultima ule, un ta. Ahora, las evidencias indican que fue misiones como Juno, que está desvelando mundo binario que veremos de cerca un asteroide de unos diez kilómetros de facetas desconocidas de Júpiter, y New por primera vez en unos meses. diámetro. Está en la familia de asteroides Horizons, la primera sonda en visitar Plu - PREGUNTA. Usted comenzó su trabajo que causarían una extinción masiva glo - tón. El año que viene también estará al como investigadora con una tesis sobre bal. De hecho, este impacto de Yucatán tanto de lo que suceda con OSIRIS-REx, el asteroide que acabó con los dinosau - provocó la extinción de más del 50 por una nave espacial que visitará el asteroide rios. Ahora hay un catálogo bastante ciento de las especies que existían en Bennu, un objeto del que tomará una preciso de los asteroides de gran tama - aquel momento. Para limitar las posibili - muestra que devolverá a la Tierra para su ño que se cruzan con la órbita de nues - dades de que algo así nos pille por sorpre - análisis. Ocampo volverá así a trabajar en tro planeta, pero ¿es posible que haya sa, desde la NASA y junto con otras orga - uno de los intereses científicos de sus pri - alguno que no tengamos controlado y nizaciones internacionales, estamos meros años, cuando realizaba su tesis nos dé una sorpresa? elaborando mapas y tenemos una base de doctoral en torno al cráter creado por el RESPUESTA. Sobre el evento de Yuca - datos acumulados durante varias déca - asteroide que impactó en la península tán, que ocurrió hace unos 66 millones das. Se ha hecho un recuento bastante mexicana de Yucatán y acabó con los di - completo de todos los objetos mayores de nosaurios. un kilómetro de diámetro, pero siempre En enero de 2019, nuestra civilización hay sorpresas. Hace unas semanas pasó conocerá un nuevo mundo. La sonda El estudio de Venus un objeto que estaba fuera de nuestro Sis - New Horizons, que sobrevoló Plutón en y sus similitude“ s tema Solar, completamente desconocido, 2015 cambiando para siempre la imagen con la Tierra nos permitió que hemos llamado Oumuamua. Sabe - que tenemos del planeta enano, ha segui - descubrir el efecto mos que es un objeto que tenía una órbita do su camino alejándose de la Tierra e “ de miles de años de duración y pasó sin invernadero y internándose en una región conocida el calentamiento global que supiésemos que iba a pasar. Las sor - como el cinturón de Kuiper. Esa región presas están todavía ahí. No tenemos una del Sistema Solar está repleta de objetos información infalible. También sabemos desconocidos, desde asteroides a gigan - que los objetos de menos de un kilóme -

14 aLFa 37 ENTREVISTA tro pueden causar catástrofes masivas o R. La NASA ha lanzado la misión OSI - durante dos años. En ese periodo, el regionales, dependiendo de dónde cai - RIS-REx, que es un acrónimo, y la S es equipo científico decidirá dónde ir y gan. Así que sí, algo parecido a lo de Yu - de seguridad. Va a llegar a Bennu, que es capturar una muestra del asteroide para catán puede ocurrir nuevamente. Cuando un objeto muy interesante que venimos devolverla a la Tierra, donde llegará en preguntas a gente especializada en este vigilando desde hace años. Tiene la po - 2023. El sistema que OSIRIS-REx lleva a área te dicen que la pregunta no es si sibilidad de cruzar la órbita de la Tierra bordo es, básicamente, una aspiradora, ocurrirá, sino cuándo. Por eso, la NASA casi una vez cada seis años, pero tam - que aspirará la superficie de Bennu donde puso en marcha la Oficina de Defensa bién sabemos que su órbita está evolu - se considere más interesante, quizá por Planetaria. El objetivo de esta oficina es cionando. Vigilamos Bennu desde que la diversidad de composición del suelo. coordinar la vigilancia de este tipo de se descubrió y ahora se mandó esta mi - Después, se traerán las muestras a la objetos a nivel global con otras agencias sión que llegará a finales de este año. La Tierra, donde un equipo científico va a espaciales y otras instituciones especia - fase de encuentro empieza en agosto, investigar durante años. Además, se tie - lizadas en objetos pequeños como aste - nos acercaremos lo suficiente para tener ne previsto abrir una competición para roides y cometas. una fotografía pequeña. El encuentro que esas muestras sean estudiadas por la P. ¿Hay misiones específicas para tratar cercano será a finales de este año y en - comunidad científica mundial. Quere - de evitar el impacto contra la Tierra de tonces OSIRIS-REx volará en formación mos tener esa muestra de Bennu en la este tipo de objetos? con Bennu y lo fotografiará en detalle Tierra porque nos hablará de su compo -

La científica visitó Madrid para participar en el ciclo 'Hablemos de Física', en el que ha impartido la con - ferencia 'La misión espa - cial New Horizons: descu - briendo nuevos mundos’, en la facultad de Ciencias Físicas de la UCM.

37 aLFa 15 sición química, de la densidad de su sue - diámetro de la Tierra. Venus tiene exac - no hay posibilidades de vida en Venus, lo, de sus propiedades mecánicas... Eso, tamente el mismo diámetro, es como un pero, recientemente, un investigador llegado el momento en que Bennu tu - planeta mellizo de la Tierra. Tiene la escribió un trabajo en el que proponía viese una trayectoria de impacto con misma composición. Al comienzo de la la idea de que en la atmósfera mediana, nuestro planeta, nos daría información formación planetaria y cuando los pla - a entre cincuenta o sesenta kilómetros para poder mitigar el desastre. netas empezaron a tener atmósfera, Ve - de altura, hay unas señales en el ultra - P. Cómo se utilizaría el conocimiento nus y Marte parecían tener atmósferas violeta que aparecen y desaparecen pe - que se tiene sobre ese asteroide para im - similares y todas las características que riódicamente. No se pueden explicar los pedir que impacte contra la Tierra. en aquellos tiempos eran propias del mecanismos, pero un equipo científico R. Parte del equipo de la Oficina de De - cinturón habitable de nuestro Sistema ha encontrado una bacteria que emite fensa Planetaria se dedica a eso, a de - Solar, con agua líquida, una fuente de en el ultravioleta y tiene un ciclo de vida fender el planeta. Y si Bennu o algún energía y material orgánico. Se daban que aparece y desaparece. Están propo - otro asteroide tomase una órbita peli - las condiciones para que se diese la vi - niendo que a lo mejor en la atmósfera grosa, porque un asteroide de más de da. Pero, algo pasó en Venus que toda - media de Venus, donde las temperatu - un kilómetro de diámetro se clasifica vía no entendemos. Gracias a las misio - ras no son tan altas y tienen un poco según su trayectoria, hay formas de mi - nes espaciales que enviamos a Venus y a más de agua, pudiese haber organismos tigar el riesgo. Bennu tiene quinientos las mediciones que se realizaron en su flotando dando origen a esa señal en el metros de largo, pero incluso con ese ta - ultravioleta que aparece y desaparece. maño puede provocar una catástrofe Definitivamente es una hipótesis intere - con una colisión directa con el planeta. sante que requiere ser comprobada y No se intentaría destruirlo, porque no por eso queremos mandar más misio - es efectivo; al contrario, haríamos el El objetivo es lleg“ ar nes para hacerlo. problema más grande, porque no pode - a Marte para construir P. ¿Hay algún proyecto próximo de la mos predecir qué harían los miles de asentamientos permanentes NASA para explorar Venus? fragmentos en que se dividiría el aste - que siem“pre dependerán R. La última misión que enviamos a Ve - roide. Se trata de desviar la órbita. Para de las misiones robóticas nus fue Magallanes, hace casi 45 años. hacerlo, es importante la información Después, la ESA envió Venus Express y que nos traiga Osiris. Se podría anclar ahora JAXA tiene una nave orbitando un motor o varios motores iónicos en que se llama Akatsuki y está recopilan - lugares estratégicos del asteroide que do una información extraordinaria, desvíen su trayectoria. Esta es una de las atmósfera, nos dimos cuenta de que si viendo Venus en el infrarrojo, que per - tácticas que venimos estudiando y que comparamos estos modelos con los de mite penetrar las capas más profundas pueden ser las más efectivas. Así miti - la Tierra, estaba sucediendo algo pare - de la atmósfera y poder casi ver su su - gas el desastre y no creas un problema cido. Y ahí se descubrió el efecto inver - perficie. Si mandas un cohete, es más fá - más grande. nadero. Esa comparación entre planetas cil llegar a Venus que a Marte. La razón permitió detectar, esperemos que a tiempo, por la que hay más misiones a Marte es Venus ‘versus’ Marte algo tan importante como el calenta - que tiene un atractivo tan importante P. Venus es, junto a Marte, el planeta del miento global. Venus, después de su for - porque las condiciones en estos mo - Sistema Solar más parecido a la Tierra, mación, tuvo océanos. Por las medicio - mentos son mejores para que el ser hu - pero ha recibido mucho menos interés y nes isotópicas, sabemos que tenía mucha mano ponga un asentamiento perma - muchas menos misiones que Marte. más agua de la que hay ahora, pero, a nente. Por eso ha habido muchas ¿Por qué? partir de un momento, las temperaturas agencias espaciales que se han centrado R. Venus es un planeta extraordinario. empezaron a subir. Una de las grandes en Marte. Rusia ha sido el país que ha Tenemos mucho que aprender de él. incógnitas es cómo fue que la Tierra se avanzado más el conocimiento de Ve - Durante la evolución de nuestro siste - desarrolló de esta forma, mientras un nus, gracias a las misiones Venera. Son ma solar, la Tierra y Venus estaban evo - planeta hermano, casi idéntico al co - las primeras y únicas que han llegado a lucionando al mismo tiempo, y Marte mienzo, se acabase desarrollando de estar hasta 120 minutos en la superficie también. Pero Marte tiene la mitad de una manera tan diferente. Se piensa que de Venus. Fueron las primeras imáge -

16 aLFa 37 ENTREVISTA

“Para explorar muchas regiones del Sistema Solar se requiere tecnología nuclear”

Texto Daniel Mediavilla Periodista La exploración de los límites del Sistema Solar requiere también determinadas tecnologías de propulsión. En Europa, por ejemplo, no se permite utilizar sistemas de propulsión nuclear, como el que ha llevado a New Hori - zons hasta Plutón o mantiene en funcionamiento a Cu - riosity sobre Marte. Pero la NASA también ha logrado enviar una misión de exploración hasta Júpiter con pa - neles solares. La sonda Juno ha llegado con esa tecnolo - gía donde antes solo se había llegado con propulsión nuclear. “Yo siempre digo propulsión, propulsión, propulsión, porque necesitamos nuevas tecnologías, no cabe duda. Juno es extraordinaria. Hemos comprobado que pode - “Ya tenemos misiones que se están planificando con energía termonu - mos llegar hasta una distancia tan grande como la que clear”, explica esta directiva de la NASA. nos separa de Júpiter con paneles solares. Cada vez se están haciendo más efectivos, así que a lo mejor llegare - han usado varias misiones. “Cuando llevas una nave a mi - mos pronto con ellos hasta Saturno”, explica Adriana tad del espacio, se prenden estos motores iónicos y duran Ocampo. décadas encendidos. Nos podría dar esa duración que “Pero cuando hablamos de los confines del Sistema queremos para mandar algo al espacio profundo, pero Solar, lo que tenemos en términos de tecnología hoy pa - esa es la parte de propulsión. Después está la parte de ba - ra abastecer los sistemas de una nave espacial es la ener - terías que se necesitan para abastecer los sistemas a bor - gía nuclear. No es un gran generador nuclear, sino una do de la nave y ahí necesitamos otros sistemas. Podría - pequeña cantidad de plutonio que va desintegrándose y mos propulsar una nave espacial con un sistema iónico, el calor que produce se transforma en electricidad. Son pero para abastecer los sistemas necesitamos también apenas unos gramos. Este es el motivo por el que las Vo - energía termonuclear. Ya tenemos misiones que se están yager han durado tanto y New Horizons tiene un genera - planificando con esa tecnología. También se está usando dor de segunda generación de los que llevaron los Voya - el viento solar. Los japoneses lanzaron hace años velas so - ger. Ahora, esa misma tecnología se está haciendo más lares. Cuando uno está en el océano, usamos el viento, y efectiva, se ha venido avanzando para hacerla más pe - lo que hacemos con el viento solar es algo similar. La difi - queña y que dure más tiempo”, añade. “Estamos pensan - cultad y la complejidad de este sistema es que es necesa - do en enviar módulos a la superficie de Europa que pue - rio desplegar unas telas muy grandes en el espacio. Pero dan taladrar la corteza de hielo. Y no solo es Europa, que tenemos que seguir explorando nuevas tecnologías. La es una luna de Júpiter, también queremos llegar a Titán, misión Juno nos está mostrando que Júpiter es un proto - la luna más grande de Saturno. También necesitamos sol, que no llegó a ser una estrella, pero que tiene en su módulos de larga duración si queremos explorar la parte interior una reacción termonuclear que hace que emita oscura de la Luna. Para explorar muchas áreas del Siste - más energía de la que recibe. Si lográsemos descifrar por ma Solar se requiere tecnología nuclear, que es la mejor qué sucede eso, a lo mejor estudiar Júpiter nos permitiría que tenemos en estos momentos”. descubrir una forma energética que nos pudiese ayudar a Hay otras tecnologías que se vienen desarrollando, co - navegar y explorar el Sistema Solar y a realizar misiones mo la de propulsión iónica, que es muy efectiva, porque interestelares, algo que ya se incluye en planificaciones se viene utilizando desde hace más de una década. La que se están haciendo a 50 u 80 años. w

37 aLFa 17 Ocampo coincide con otros expertos en señalar que el próximo gran paso de la ciencia en materia astronómica será la llegada del humano a otros planetas. nes que pudimos recibir de ese planeta. sity, se ha confirmado que hay agua lí - hablamos de costes, las misiones robóti - Ahora trabajamos en colaboración con quida en el subsuelo y agua dulce líqui - cas pueden ofrecer un mayor valor para científicos rusos para ver qué se reque - da –algo muy importante –, nos pode - la ciencia por menores costos, pero even - riría para desarrollar una misión con - mos plantear una misión de ese tipo. tualmente, cuando un ser humano está junta para ir a Venus. Es importante, Pienso que las misiones robóticas y las en la superficie de un planeta, una perso - porque, si llegamos a entender lo que misiones tripuladas van mano a mano. na entrenada puede triplicar la ciencia pasó en Venus, entenderíamos mejor la Las misiones robóticas son esenciales que podríamos hacer con un módulo ro - evolución de nuestro planeta en el pasa - para empezar la exploración. La vida bótico. Es una inversión muy importante do y en el futuro. humana no se tiene que arriesgar hasta que hay que hacer en colaboración entre P. ¿Merece la pena lo que se puede hacer que tengamos algo muy bien estudiado muchos países. con una misión tripulada a Marte frente y sepamos dónde vamos a mandar a los a lo que se consigue con las robóticas, si seres humanos. Incluso cuando las mi - Descubir un nuevo mundo se tiene en cuenta la diferencia estratos - siones tripuladas lleguen allí, se van a te - P. La sonda New Horizons continúa en férica de costes? ner que apoyar en misiones robóticas, no dirección a Ultima ule, un nuevo R. Hemos explorado Marte robótica - solo orbitando, porque van a querer saber mundo doble más allá de Plutón, de pe - mente durante décadas y el objetivo si viene una tormenta. Todo va en con - queño tamaño. Sabemos que en el cin - siempre fue llevar una misión tripulada junto. El ser humano está hecho para ir turón de Kuiper, donde está Ultima en algún momento. Dado que durante más allá de nuestro planeta y esa es la ule, hay muchos pequeños objetos los últimos diez años, gracias a Curio - próxima frontera. Efectivamente, cuando helados como ese, pero ¿existe la posi -

18 aLFa 37 ENTREVISTA bilidad de que más allá pueda haber algún gran planeta inesperado? R. El próximo sobrevuelo que New Horizons realiza - rá será a finales de este año y llegará a su máximo acercamiento en enero de 2019. Va a ser extraordi - nario, porque, literalmen - te, es descubrir un nuevo mundo y es ir a una nueva área del Sistema Solar. Es como cuando Colón salió hacia tierra incógnita. No sabía qué se iba a encon - trar. Nos encontramos en ese punto histórico de nuestra especie, en el que estamos empujando las fronteras del descubri - “¿Cómo llegó la vida a la Tierra?” es unas de las pregunta que, según esta científica, es clave y el objetivo que persigue contes - miento de una región de tar la NASA a través de cada una de las misiones espaciales que se realizan para conocer mejor el Sistema Solar. nuestro Sistema Solar que es completamente desconocida. Allí hay quirido una masa mayor, hubiese sido más la influencia del campo gravitacio - objetos que no son ni asteroides ni co - una estrella. Gracias a su campo gravita - nal del Sol en la nave espacial. Ese sería metas; están en una nueva clasificación cional se atrajo esas moléculas volátiles e, el punto final de nuestro sistema solar. de algo que, quizás, podríamos calificar incluso, a los cometas de largo periodo Eso ocurre a cien unidades astronómi - como miniplanetas, muchos de ellos bi - de la nube de Oort hacia el interior del cas de distancia. Es muy interesante lo narios como Ultima ule. El cinturón Sistema Solar cuando se estaba forman - que New Horizons nos viene mostran - de Kuiper tiene unas 48 unidades astro - do. Pensamos que durante el periodo de do. Nuestra clasificación original de lo nómicas de ancho y está a más de 70 uni - bombardeo, con los impactos de estos que era el Sistema Solar fue muy básica, dades astronómicas de nosotros. Eso son cometas y asteroides, se empezó a sem - incluso simple. Lo clasificábamos todo 70 veces la distancia del Sol a la Tierra. brar la Tierra con estos aminoácidos, en planetas, asteroides y cometas. Y esto Después nos encontramos con la nube que son los precursores de la proteína, era todo lo que había en nuestro Siste - de Oort. Ahí existen los cometas que lla - elementos claves de la vida, y el agua, ma Solar. Ahora nos estamos dando mamos de largo periodo, y de donde, de que es lo más importante que necesita - cuenta de que vivimos en un sistema vez en cuando, salen algunos cometas, mos para que se dé la vida como la co - mucho más complejo. Hay asteroides como el Halley, que vienen a visitarnos a nocemos. que actúan como cometas, incluso en el nuestro Sistema Solar. P. ¿Qué esperamos de las misiones que, cinturón de asteroides, que están rom - P. ¿Por qué se acumulan esos objetos en como New Horizons, pueden llegar más piendo las clasificaciones. Estamos en esa nube tan lejos de la influencia del Sol? allá de la frontera de nuestro Sistema esa aventura del conocimiento de poder R. Los cometas desempeñan un papel Solar? definir mejor los objetos de nuestro sis - muy importante, porque son los que R. Hay varias misiones que han salido tema solar. Pienso que en las próximas trajeron los elementos volátiles, los ga - del Sistema Solar. Primero fueron los décadas, y gracias a misiones como New seosos, los líquidos o los aminoácidos al Pioneer y luego, los Voyager, que nos Horizons, podremos llegar a ese conoci - interior de nuestro Sistema Solar. Fue ayudaron a definir cuándo una nave es - miento y a tener una idea más completa gracias a Júpiter, que se formó en nues - pacial está fuera del Sistema Solar. Eso de lo que es el Sistema Solar y el lugar tro sistema solar y que, si hubiese ad - sucedió cuando ya no se pudo detectar donde vivimos.

37 aLFa 19 Encomienda de Funciones, control y supervisión del CSN en las comunidades autónomas

Inspeccionar los aparatos que utilizan rayos X de funciones al servicio del organismo regulador para el diagnóstico médico, aquellos que permiten de la seguridad nuclear y la protección radiológica. realizar algo tan común como una placa dental Estos inspectores son los ‘ojos del CSN’ en cada o una mamografía, o supervisar el controlar una de las nueve comunidades autónomas con del transporte del material radiactivo que las que el Consejo de Seguridad Nuclear tiene transcurre por carreteras españolas son, firmada una encomienda de funciones. entre otras muchas competencias, labores del día Texto Vanessa Lorenzo y Arturo Fernández Área de a día de los inspectores de encomienda Comunicación del CSN

n relación con lo establecido en la encarga a las mismas la realización de ac - para conseguir a través de las capacidades Disposición Adicional 3ª de la Ley tividades de carácter material, técnico o de éstas, una mejor ejecución de las acti - E 15/1980 de creación del Consejo de servicio, propias de la competencia del vidades que le atribuye la Ley. El fin últi - de Seguridad Nuclear, y en los estatutos primero”. De un modo más específico, mo de los acuerdos es prestar a los admi - que regulan su funcionamiento, se define podríamos explicar que bajo este marco nistrados y a la sociedad en su conjunto la Encomienda de Funciones como: “La legal, el organismo regulador tiene la fa - un servicio más eficaz y eficiente, aproxi - relación entre el CSN y las comunidades cultad de encomendar a las comunidades mando los entes administrativos a los autónomas, en virtud de la cual el CSN autónomas el ejercicio de sus funciones ciudadanos. Y es que la proximidad física posibilita una relación más ágil y flexible con los administrados, permitiendo así aumentar la intensidad y la calidad de las actuaciones. Era junio de 1984 cuando el organismo regulador ponía ‘la primera piedra’ con la Generalitat de Cataluña, estableciendo así el primer Acuerdo de Encomienda. Un año después llegó Baleares; Valencia, en 1986; Navarra, en 1987 y durante los años noventa se sumaron a estos acuerdos las comunidades de Galicia (1990), Canarias (1994) y País Vasco (1995). Asturias lo hi - zo en 2004 y la última en firmar su acuer - do fue Murcia (2006), completando así las nueve comunidades autónomas con las que actualmente el CSN tiene firmados acuerdos de encomienda. Que la función principal del organis - Un inspector con encomienda de funciones durante el exámen de un contenedor marítimo con una mo regulador es velar por la seguridad fuente de Cobalto-60. nuclear y la protección radiológica de las

20 aLFa 37 CSN POR DENTRO

Representantes de las diferentes comunidades autónomas con encomienda de funciones durante su última vista al CSN. personas y el medio ambiente es algo Consejo de Seguridad Nuclear, cuya revi - revisado según las cláusulas que se esta - bien sabido por todos, pero ¿qué compe - sión en vigor fue aprobada por el Conse - blezcan en el propio convenio. tencias delega el CSN en las entidades re - jo el día 23 de febrero de 2005, señala co - La ejecución de estas tareas se lleva a gionales? mo funciones encomendables: las cabo también bajo los criterios estableci - Comenzaremos explicando que son actividades de inspección de control, dos en los convenios firmados con cada encomendables las funciones fijadas, en - evaluaciones y dictámenes técnicos para respectiva comunidad, los criterios gene - tre otras disposiciones, en la Ley de crea - autorizaciones, licencias y cursos de per - rales aprobados por el Consejo y los ma - ción del CSN, su estatuto, el reglamento nuales de procedimientos establecidos de instalaciones nucleares y radiactivas, por el CSN. De esta manera, el organis - el reglamento de protección sanitaria mo regulador, de conformidad con lo contra las radiaciones ionizantes y el de - Funciones encomendables dispuesto en el artículo 11 de su estatuto, creto de instalación y utilización de rayos supervisa la ejecución de las funciones

X médicos. son las actividades encomendadas pudiendo dictar normas, Las principales tareas delegadas es - de inspección de control, procedimientos, instrucciones, orienta - tán relacionadas con instalaciones ra - evaluaciones y dictámenes ciones, correcciones o hacer uso de otros ““ diactivas de 2ª y 3ª categoría, clasifica - técnicos para autorizaciones, medios de control que hagan más efecti - das en función del riesgo radiológico licencias y cursos de personal, va dicha supervisión, ya que es el único asociado a los equipos o materiales ra - vigilancia radiológica competente en materia de seguridad nu - diactivos que utilizan o almacenan. Pa - ambiental y asistencia en clear y protección radiológica. ra contextualizar al lector, este tipo de materia de emergencias instalaciones son aquellas que cuentan El CSN en las comunidades autónomas con fuentes radiactivas utilizadas con En primer lugar, señalar que no todas las fines científicos, médicos, agrícolas, co - comunidades autónomas tienen enco - merciales o industriales, instalaciones mendadas las mismas competencias. Ca - tan cercanas al ciudadano como pue - sonal, vigilancia radiológica ambiental y taluña, Valencia y País Vasco llevan a cabo den ser, por ejem-plo, los aparatos de asistencia en materia de emergencias. Las programas de Vigilancia Radiológica rayos X para uso médico. encomiendas pueden incluir todas o al - Ambiental. Por lo tanto, según el alcance El documento de Criterios Generales gunas de estas funciones definidas como y el número de instalaciones que determi - para la Encomienda de Funciones del encomendables y su alcance puede ser nan la carga de trabajo de las funciones

37 aLFa 21 Manuel Rodríguez Martí, secretario general del Consejo de Seguridad Nuclear “Los retos a los que se enfrenta una encomienda en una comunidad autónoma son similares a los del Consejo en solitario”

PREGUNTA. A través del Acuerdo de Encomienda, el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) delega algunas de sus funciones en el equipo encomendado para prestar al conjunto de la sociedad un servicio más eficaz y eficien - te. ¿Podríamos decir, por tanto, que ellos son parte de la visión del regulador en la comunidad autónoma? RESPUESTA. El tema creo que es completamente bidi - reccional. Por un lado, la encomienda constituye un ins - trumento para llevar a cabo las directrices del CSN y la En la imagen, Manuel Rodríguez Martí. ejecución práctica de las actividades propias de sus fun - ciones desde el propio territorio de la comunidad, con las miten la interacción sin flujo de papel, las comunidades ganancias de eficacia y eficiencia asociadas a la cercanía autónomas disponen de acceso al sistema documental geográfica. del CSN, pudiendo incorporar al mismo toda la docu - Por otro lado, el CSN recibe a través de las encomien - mentación que reciben de los titulares de instalaciones o das la información sobre la situación del cumplimiento actividades y los documentos, como actas e informes, de sus funciones y la percepción sobre la actuación del que generan en el desarrollo de su actividad. organismo existente en estas regiones. En el alcance de También se han sumado a los Acuerdos de Encomien - las funciones encomendadas, los ciudadanos deben con - da previsiones para que las funciones de custodia y archi - siderar indistinguibles la visión de las autoridades de las vo de la documentación original en soporte papel sean CC. AA. y la del propio CSN. realizadas en las distintas comunidades. P. El Consejo de Seguridad Nuclear celebra cada año la Anualmente se celebra, además, una reunión en la que reunión de la Comisión Mixta de Seguimiento del Acuer - participan todos los técnicos de la C. A. con encomienda do de Encomienda de Funciones, firmado entre el orga - y personal del CSN, en la que se comentan los temas más nismo regulador y las diferentes comunidades autóno - destacados y se establecen criterios y prácticas armoni - mas. ¿De qué otro modo se lleva a cabo el flujo de zadas. información entre los encomendados y el organismo re - P. Firmaron los primeros acuerdos con Cataluña allá por gulador? 1984 ¿Qué valoración hace acerca del trabajo desarrolla - R. En cuanto al intercambio de información y documen - do a lo largo de estos 34 años? ¿Han cambiado mucho las tación con el CSN, la situación ha evolucionado en los úl - competencias que se delegaron en los primeros años res - timos años merced a las capacidades actualmente dispo - pecto de las actuales encomiendas? nibles de sistemas de información. Todas las CC. AA. R. Existe un primer grupo de competencias, las relativas a disponen de equipos informáticos conectados directa - la inspección y control de instalaciones radiactivas, in - mente a la red interna de sistemas de información del cluidas las instalaciones de radiodiagnóstico médico, y a CSN, lo que les permite el acceso a la información relativa la inspección y control de actividades de transporte de a las instalaciones y actividades situadas en sus territo - material radiactivo, que conforman el primer bloque acti - rios, así como a la información interna necesaria para el vidades encomendadas cuando se establece un nuevo desarrollo de su actividad. acuerdo de encomienda. Se han incorporado sistemas de información que per - (Sigue en la página 23)

22 aLFa 37 CSN POR DENTRO

(Viene de la página 22) Estas competencias se han mantenido en todas las seguridad nuclear y protección radiológica. ¿A qué otros re - CC. AA., si bien el ejercicio de las mismas, en la práctica, tos en esta materia se enfrentará el organismo a medio plazo? ha ido evolucionando con la normativa aplicable y con R. Con las líneas maestras establecidas según las cuales,

los procedimientos del propio CSN. A partir de esa com - en el ámbito de las funciones encomendadas, las compe - petencias básicas, algunas comunidades autónomas han tencias, cualificación y recursos disponibles en las CC. AA. querido evolucionar adoptando nue - deben ser análogos a los disponi -

vas competencias entre las definidas bles en el propio CSN esos nuevos por el CSN como encomendables y es - retos son muy similares a los que se ta evolución ha sido bien acogida por Anualmente se celebra una enfrentaría el Consejo en solitario. el CSN siempre que ha venido acom - reunión en la que p“ articipan Inicialmente, corresponde al CSN pañada de un aumento de los recur - todos los técnicos de las el liderazgo en el impulso de la im - sos, fundamentalmente humanos, dis - comunid“ades autónomas plantación de esa nuevas activida - ponibles en la comunidad autónoma. con encomienda de funciones des, estableciendo las relaciones ins - En las decisiones para seguir esa y el personal del CSN titucionales con otros organismos evolución tiene un peso importante el implicados, los criterios técnicos pa - número de instalaciones y actividades ra su puesta en práctica así como los sometidas a la Reglamentación Nucle - programas de formación que deben ar, objeto de las funciones del CSN, existentes en cada re - seguir todos los técnicos que vayan a desarrollarlas. gión. En comunidades con número muy reducido de ins - Una vez completada esta fase inicial, los técnicos de las talaciones o actividades, resulta más difícil justificar la CC. AA. tendrán un papel análogo al de los técnicos del dedicación de recursos adicionales y el aumento de las Consejo de Seguridad Nuclear que desempeñaran esas necesidades de formación y cualificación asociados con nuevas funciones. Una vez completada la implantación las la encomienda de nuevas funciones. nuevas prácticas, pasaran a ejecutarse por todos con la pla - P. En relación al ámbito de las funciones encomendadas, ac - nificación que el organismo determine. El proceso es aná - tualmente tienen sobre la mesa la aplicación de la nueva ins - logo al de establecimiento de una encomienda o amplia - trucción del CSN sobre protección física de fuentes de alta ac - ción de una existente con la particularidad de que en este tividad o el estado de la transposición de las directivas de caso la actividad también es novedosa para el CSN. w

encomendadas, cada comunidad autó - tos y titulaciones específicas y estar acre - diagnóstico médico (existen más de noma es la que establece una unidad ad - ditado por el CSN. En el caso, por ejem - 38.400 en España), así como las inspec - ministrativa que garantiza la ejecución de plo, del País Vasco, el equipo de enco - ciones con ocasión de incidentes, emer - la actividad. mienda está compuesto por un jefe de gencias o denuncias en el ámbito de las Podríamos asegurar que ‘los enco - servicio encargado de la evaluación, dos instalaciones y el transporte de com - mendados’ son los ojos del CSN en la esas inspectores que ejecutan las inspeccio - bustible nuclear u otros materiales ra - regiones del territorio español, pero ¿có - nes y un administrativo destinado prin - diactivos. mo es el equipo que da vida al acuerdo? Y cipalmente a la tramitación de licencias. Adicionalmente, algunas encomien - ¿quién ejecuta los trabajos que se con - Dentro de estas tres funciones, nos das tienen asumidas tareas adicionales. templan bajo la encomienda? centraremos en el intenso trabajo que Por ejemplo, Baleares, Cataluña y País Comenzaremos explicando que for - suponen las inspecciones que hacen to - Vasco hacen la evaluación de todas las mar parte del personal de la encomien - das las encomiendas para el control de solicitudes de instalaciones radiactivas da conlleva una serie de requisitos, entre funcionamiento de instalaciones ra - de 2ª y 3ª categoría en su territorio. Ade - otros estar adscrito a un órgano de la ad - diactivas, que comprende la realización más, en según qué encomiendas inspec - ministración autonómica, preferente - de las inspecciones necesarias para el cionan los servicios de protección radio - mente en el área de Industria, Medio control de las instalaciones de 2ª y 3ª ca - lógica que prestan servicio en el ámbito Ambiente o Sanidad, tener conocimien - tegoría, incluidas las de rayos X para de las instalaciones radiactivas, empresas

37 aLFa 23 de venta y asistencia técnica de equipos de rayos X para diagnóstico médico. Teniendo en cuenta que a fecha de 2017, en España había registradas 1.302 instalaciones radiactivas de 2ª y 3ª catego - ría, el principal trabajo de los inspectores encomendados se centra en este tipo de instalaciones.. El día a día de un inspector transcu - rre entre las instalaciones y la oficina pero siempre rodeado de una infinidad de documentación, y es que tal y como ellos mismos relatan su trabajo requiere “una preparación documental exhausti - va, ya que implica la revisión de actas de años anteriores, las elaboradas por otros compañeros previamente, de los proce - sos de licenciamiento, de los informes anuales, etc.”. Además todas las inspec - Un inspector encomendado comprueba la correcta descarga de una fuente de Cobalto 60. ciones y evaluaciones se llevan siempre

CRONOLOGÍA DE LA FIRMA DE ACUERDOS

CATALUÑA VALENCIA GALICIA

31 de mayo 6 de mayo 1985 1987

1984 1986 1990 15 de junio 27 de noviembre 15 de noviembre

BALEARES NAVARRA

24 aLFa 37 CSN POR DENTRO a cabo conforme a lo estipulado en los –Instalaciones radiactivas (industria, dan movilizar medios humanos y técni - procedimientos establecidos por el medicina, investigación, etc.) para su cos sin necesidad. CSN, y de cada una de ellas se debe car - puesta en marcha, modificación de fun - A estos efectos, el CSN, además de gar en una aplicación corporativa del cionamiento, control y de clausura. recibir los documentos pertinentes por CSN el acta correspondiente. –Control de instalaciones de radiodiag - las actividades encomendadas, tiene ac - nóstico médico. ceso directo a las personas, instalacio - El día a día de un inspector –Transportes de material radiactivo y nes y trabajos implicados en dicha eje - A comienzo del año, siguiendo los crite - nuclear que se originen dentro del terri - cución, recibiendo la notificación rios Consejo de Seguridad Nuclear, en torio español, transiten o tengan por inmediata en caso de producirse alguna función del número de inspecciones destino la Comunidad Autónoma. incidencia. acordadas con éste, el encomendado rea - –Cursos impartidos por entidades ho - Los trabajos previos a la inspección liza una planificación de las inspecciones mologadas por el CSN para la obten - conllevan, entre otros asuntos, analizar el que debe realizar. Para la mayoría de las ción de licencias de supervisor u opera - acta del año anterior, revisar el informe comunidades autónomas el grueso de su dor de instalaciones radiactivas. anual presentado en el primer trimestre, trabajo se desarrolla sobre las revisiones Además, los encomendados pueden comprobar la última autorización de fun - anuales de las instalaciones de 2ª y las que colaborar en emergencias radiológicas cionamiento, el estado de las licencias del se llevan a cabo cada tres años en las de 3ª con objeto de tener una primera impre - personal de la instalación, etc. categoría. El tipo de inspecciones que se sión y pronta comunicación con el CSN Las inspecciones pueden ser anuncia - realiza es variable pero principalmente se sobre una posible emergencia y descar - das, pactándose así la fecha entre el re - trata de revisiones a : tar así alarmas injustificadas que pue - presentante del CSN y el titular de la ins -

EXPERIENCIA DE ENCOMIENDA DE FUNCIONES MUY POSITIVA. La experiencia en la ejecución de los acuerdos de enco - PAÍS VASCO MURCIA mienda de funcio - nes se valora muy positivamente, tanto por parte del Consejo como por los represen - 28 de octubre 15 de noviembre tantes de las co - munidades autó - 1994 2004 nomas, existiendo por parte del CSN un claro interés en consolidar, y mejorar los acuer - 1995 2006 dos vigentes a tra - 28 de junio 26 de diciembre vés de una mayor coordinación y elaboración con - junta de progra - mas de actuación, CANARIAS ASTURIAS así como firmar nuevos acuerdos de encomienda con comunidades autónomas que tengan interés en participar en el sistema.

37 aLFa 25 talación, o no comunicadas a éste, “con (correcto funcionamiento de los siste - incorporación de nueva normativa del el factor sorpresa buscamos asegurar la mas de seguridad de los equipos radiac - CSN, instrucciones técnicas y guías de efectividad del motivo de la inspección”, tivos y de los recintos blindados, medi - seguridad en sus procedimientos y en apunta uno de los encomendados. ciones de tasa de dosis en el entorno del los reglamentos de funcionamiento y “Los pasos a seguir durante la visita trabajo, etc.). planes de emergencia, etcétera. Esta de inspección están bien definidos en Una vez finalizada la revisión, se re - función informativa y asesora aseguran los correspondientes procedimientos, dacta el acta correspondiente y se tras - “consume tiempo y requiere de disponi - en los que se definen los objetivos, pre - lada al CSN. En caso de que se haya de - bilidad para atenderlas con cierta prefe - paración, ejecución y tramitación”, se - tectado una desviación, el inspector rencia, puesto que resulta fundamental ñala otro de estos inspectores. Y es que deberá realizar un seguimiento tanto en para que el administrado esté bien in - se debe comprobar tanto la documenta - el trámite de la misma como en el posi - formado”. ción generada durante el último año ble apercibimiento y llevará a cabo las En palabras de los inspectores, “el (revisiones de los equipos radiactivos, inspecciones que sean necesarias. ejercicio de las funciones encomenda - hermeticidades de las fuentes, calibra - Este complejo plan de inspección, tal das supone un nivel de responsabilidad ciones y verificaciones, de los equipos y como nos explican los inspectores, y de implicación personal a la hora de de medida de radiación, control dosi - conlleva unas tareas vinculadas como transmitir la cultura de seguridad a los métrico del personal, diarios de opera - son la atención de las consultas del per - responsables de las instalaciones. Frente ción, etc.), como los aspectos prácticos sonal de las instalaciones respecto a la a ellos, nosotros somos una referencia

Miembros de la comunidad autónoma de las Islas Baleares durante la Comisión Mixta de Seguimiento.

26 aLFa 37 CSN POR DENTRO

Supervisión y control durante el transporte de material radiactivo. del organismo regulador y hay que como a la información interna necesa - encomienda. A lo largo de la misma, mostrar una transparencia absoluta”. ria para el desarrollo de su actividad. ambas partes dialogan sobre la ejecu - “Creo que impregnar la credibilidad en El seguimiento de los convenios de ción de la planificación de las tareas re - una dinámica de trabajo facilita mucho encomienda se lleva a cabo a través de alizadas y sobre las que están por des - las cosas para todos y la respuesta de los arrollar. El encuentro permite presentar inspeccionados viene en concordancia”, el informe anual de las tareas realizadas asegura otro de los encomendados. por parte de la comunidad autónoma, una evaluación del cumplimiento de las Seguimiento de la Encomienda La reunión anual en la sede actuaciones en instalaciones radiactivas El contacto entre las CC. AA y el CSN del organismo re“ gulador y otra de evaluación en transportes. es permanente, adicionalmente al flujo permite a los encomendados Ambas partes concluyen estas reunio - diario de llamadas y correos electróni - unifi“car criterios nes con una valoración global del des - cos toda la documentación para la eva - de actuación y conocer arrollo del acuerdo. luación de los expedientes de las insta - las novedades en su sector Además de esta reunión de gestión laciones es remitida al organismo y es con cada CC. AA, el conjunto de los en - alojada en las bases de datos comunes, y comendados se reúne una vez al año en es que todas las comunidades autóno - la sede del organismo regulador para mas cuentan con equipos informáticos la Comisión Mixta de Seguimiento, for - mantener una jornada técnica de traba - conectados directamente a la red inter - mada por ambas instituciones. Repre - jo que los encomendados valoran muy na de sistemas de información del CSN, sentantes del CSN y de la comunidad positivamente, puesto que les permite permitiéndoles así el acceso a la infor - autónoma organizan una reunión anual “poner en común el trabajo, unificar mación relativa a las instalaciones y ac - para repasar las actividades llevadas a criterios de actuación y conocer las no - tividades situadas en sus territorios, así cabo durante el transcurso anual de la vedades en su sector”.

37 aLFa 27 Si el siglo XX fue la era de los plásticos, el siglo XXI parece destinado a convertirse en la era del grafeno, un material recientemente descubierto hecho de hojas de carbono de panal de abeja de un solo átomo de espesor y cerca de 200 veces más fuerte que el acero.

Convertirá en rápidas, baratas, flexibles y eficientes las tecnologías más vanguardistas Grafeno: el material de laboratorio que revoluciona el siglo XXI

El grafeno era hasta hace poco una quimera, revolucionará las tecnologías y sectores más un modelo teórico usado por los físicos que nunca insospechados. Sus maravillas y promesas se había sintetizado. Pero, hoy se ha convertido provienen de su composición. Con el grosor de un en el santo grial de los llamados nuevos átomo, enlazados de forma hexagonal, materiales. Su futuro es tan prometedor que es el material más delgado del que se dispone. muchos investigadores opinan ya que Texto Pura C. Roy Periodista

ero, las características del grafeno solo pesa 0,77 miligramos. Sorprendente. solo cambiando la forma en la que unos descritas no quedan aquí: es, al El carbono del que está hecho lo con - átomos se unen a otros. Cuando se em - P mismo tiempo, altamente resis - vierte en un elemento fascinante, pues si paqueta densamente en una estructura tente, unas 200 veces más que el acero, y bien es muy común (nosotros estamos tridimensional, por ejemplo, tendríamos sin embargo muy flexible y dúctil y tan li - compuestos en gran parte de carbono), un diamante; pero, cuando se organiza gero que un metro cuadrado de grafeno da lugar a materiales muy diferentes tan en capas bidimensionales débilmente

28 aLFa 37 REPORTAJE unidas, dispondríamos del grafito recurso para construir paneles so - con el que se fabrican las minas de lares. En el grafeno, los electrones los lápices. se mueven con mucha más liber - Lo que está claro es que, en su tad, 200 veces más rápido que so - corta vida, el grafeno ha capturado bre el silicio, consumiendo mucha la imaginación de los científicos de menos energía y produciendo me - todo el mundo. Además de ser un nos calor. gran conductor térmico, también conduce la electricidad de forma El gran proyecto europeo más eficaz que el cobre o el silicio. Promete servir para tantas cosas, Y encima es abundante y su pro - que, por ello, los equipos de inves - ducción relativamente barata. Es tigación de todo el mundo han casi completamente transparente y puesto el foco sobre él. Aunque la tan denso que ni siquiera el helio, mayoría de los proyectos están en el átomo de gas más pequeño, pue - fase de investigación, para el año de atravesarlo. No se necesitaba Un hito en el 2023, el proyecto europeo Graphe - más para que la industria de la ne Flagship estima que el grafeno electrónica y la tecnológica lo vie - campo de la física hará más rápidas, baratas, flexibles ran como el objeto de deseo desti - e eficientes las tecnologías más va - nado a revolucionar los retos de Las noticias acerca de los distintos usos se han riadas y vanguardistas. A este pro - este siglo XXI. disparado desde que se aislaron las primeras yecto, dotado inicialmente con muestras de grafeno, a partir de grafito, en 1.000 millones de euros, España Ámbito energético 2004, por dos investigadores de la universi - aporta el mayor número de com - Entre las numerosas aplicaciones dad de Manchester que recibieron el Nobel en pañías y concentra en torno al 12 del grafeno en ámbitos como la 2010, Andre Geim y Konstantin Novoselov, por ciento de los fondos, en el gru - energía y la electrónica destacan profesor y alumno doctorado de la Universi - po de cabeza de los que conforman su capacidad para producir elec - dad de Manchester, respectivamente. Geim, este consorcio al que, poco a poco, trodos transparentes en células so - de nacionalidad holandesa, y Novoselov, bri - se van sumando más partners in - lares fotovoltaicas o para electró - tánico-ruso, obtuvieron el grafeno a partir del dustriales. En él participan 150 nica orgánica de gran superficie, al grafito normal, el material de las minas de los equipos de investigación de 23 paí - ser extraordinariamente flexible. lápices, y lograron una lámina de un grosor de ses de la Unión Europea (UE). Además, con este material pueden solo un átomo. Mar García Hernández, investi - diseñarse diodos orgánicos de Muchos pensaban entonces que era impo - gadora del Instituto de Ciencia de emisión de luz, los conocidos co - sible que un material así fuera estable. Sin em - Materiales del Consejo Superior de mo OLED que aspiran a sustituir a bargo, a partir de sus trabajos, los físicos de to - Investigaciones Científicas (CSIC) las pantallas LCD y de plasma, do el mundo pueden estudiar ahora una y coordinadora de este programa, también pantallas táctiles y flexi - nueva clase de materiales bidimensionales opina que “el grafeno no es un pro - bles, diferentes tipos de sensores y con propiedades únicas. ducto caro, se puede comprar 1 ki - cámaras de visión nocturna. En 2005, un profesor español y experto en logramo, de calidad aceptable, por El Instituto de Ciencias Fotóni - grafito, Francisco Guinea, del Instituto de Cien - unas decenas de euros, pero hay cas de Barcelona (ICFO) descu - cia de Materiales de Madrid (ICMM) del Conse - que buscar métodos de síntesis que brió el año pasado una nueva cua - jo Superior de Investigaciones Científicas le permita competir con otros ma - lidad extraordinaria del grafeno, (CSIC), y otros dos colegas, Antonio Castro Neto teriales. Con los métodos de sínte - su gran capacidad para transfor - y Nuno Peres, estudiaron los resultados de sis actuales es posible conseguir mar los fotones de la luz en elec - Geim y Novoselov y se dieron cuenta de que no grafeno de muy buena calidad”. Y trones. Si este fenómeno se pudie - solo se hallaban ante un éxito experimental, si - es que “no todas las aplicaciones se mantener a gran escala, este no frente un hito en el campo de la física. w requieren la misma calidad. Las material se convertiría en un gran aplicaciones electrónicas son las

37 aLFa 29 más exigentes”, añade García Her - tructura para ser más ligeros y con nández. “Pero, para otros usos, a Medicina una sujeción más fuerte. Hay pintu - partir de la delaminación del grafi - ras capaces de revelar roturas en la to, consigues una calidad suficien - y biomedicina fachada de un edificio, porque gra - te para hacer supercondensadores cias a este material la pintura podría o baterías”, subraya esta investiga - También levantan expectativas las aplicacio - cambiar de color y detectar grietas, dora. nes del grafeno en medicina y biomedicina. La avisando de la necesidad de una re - Estos métodos de síntesis son iniciativa G-Immunomics, dentro del proyecto paración. También se investiga su los llamados Top down (descen - europeo Graphene Flagship, tiene como obje - uso en alas de aviones, en combina - dentes) y Bottom up (ascendentes). tivo estudiar su uso de manera segura. El gran ción con nanocompuestos. “A par - Mediante el primero, el grafeno se talón de Aquiles es demostrar su biocompati - tir de las investigaciones del grafe - obtiene con la exfoliación de mate - bilidad y cómo el óxido de grafeno, la forma no, toda una familia muy variada riales de carbono, normalmente oxidada del grafeno, actúa en nuestro sistema de materiales bidimensionales está grafito, para obtener láminas de inmunitario. En estos momentos las líneas de siendo tomada en cuenta, por grafeno mediante procesos mecá - investigación emprendidas en el área de la me - ejemplo la de semiconductores co - nicos y/o químicos. “Mediante el dicina y la biomedicina en todo el mundo van mo el disulfuro de molibdeno o el Bottom up, el grafeno se obtiene a desde terapias contra el cáncer a ingeniería de disulfuro de tungsteno, así como partir de los átomos de carbono tejidos y transferencia genética. otros que son superconductores o generados tras la descomposición El grafeno también permite obtener señales metamateriales, hechos a partir de de hidrocarburos, generalmente a eléctricas parecidas a las del silicio que permiti - láminas bidimensionales. El futuro altas temperaturas”, explica García rían obtener información cualitativa y cuantita - será una combinación de todos”, Hernández. “La optoelectrónica y tiva sobre qué moléculas pasan en cada mo - afirma García Hernández. la electrónica, tanto rápida como mento, algo que podría aplicarse por ejemplo Aunque Europa lidera la inves - flexible, han sido áreas prioritarias, en secuenciadores de ADN más eficientes y tigación del grafeno, Asia contro - pero también todas aquellas que portátiles, según exponen en su trabajo los in - la las patentes sobre sus aplicacio - tienen que ver con el almacena - vestigadores del Instituto Catalán de Nanocien - nes. Por ello, ahora, la UE está miento de energía o su generación. cia y Nanotecnología (ICN 2), el Centro Singular poniendo mucho énfasis en los Otro foco es su combinación con de Investigación en Química Biológica y Mate - desarrollos, principalmente en nanomateriales para conseguir riales Moleculares (CiQUS), la Universidad de baterías para coches eléctricos u otras aplicaciones”, precisa esta in - Santiago de Compostela y el Donostia Interna - otras aplicaciones y en sensores vestigadora del Instituto de Cien - tional Physics Center (DIPC). Como en muchas de contaminación atmosférica, cia de Materiales del (CSIC). otras investigaciones, el futuro nos dirá que del agua y productos químicos Algunas ruedas de bicicleta, cas - desarrollos concretos se plasman en realidades peligrosos que puedan estar ocul - cos de ciclista, raquetas de tenis y prácticas. w tos. esquís ya incluyen grafeno en su es - Recientemente, un equipo del

Estructura en Nanomembranas Grafeno utilizado Estándar capas de grafito de grafeno como electrodos de resistencia cuántica identificada por John aisladas transparentes: ideales basado en el grafeno Desmond Bernal experimentalmente para pantallas y células propuesto solares 1924 2007 2009 2009 1560 1947 2004 2008 2010 Primer lápiz Estudio teórico de Primer aislamiento La exfoliación en Fabricación a gran desarrollado por las propiedades de grafeno por Andre fase líquida del grafeno escala de grafeno Simonio y Lyndiana eléctricas del grafeno Geim y Konstantin produce tintas y pantallas táctiles Bernacotti "una sola hoja Novoselov, del grafito de grafeno basadas en grafeno de grafito" a granel

30 aLFa 37 REPORTAJE

Si bien las posibilidades son muchas, la mayor parte del trabajo sobre el grafeno se ha realizado hasta ahora a muy pequeña escala en laboratorios de química y física.

Instituto Catalán de Nanociencia y Na - filtros y sensores más duraderos, selecti -

notecnología (ICN 2), el Centro Singular vos y energéticamente eficientes para de Investigación en Química Biológica y El Centro Tecnológico sustancias extremadamente pequeñas, Materiales Moleculares (CiQUS), la Uni - de Componentes como gases de efecto invernadero, sales versidad de Santiago de Compostela y el y la Universidad“ de o biomoléculas, según el equipo, que ya Donostia International Physics Center Cantabria trabajan ha solicitado una patente sobre la mem - (DIPC), ha sintetizado con éxito una “ brana de grafeno poroso. membrana de grafeno con poros cuyo para atrapar y eliminar No obstante, aunque todo esto es po - tamaño, forma y densidad se pueden con grafeno elementos sible en teoría, producir un material modificar en la nanoescala con precisión radiactivos con estas propiedades requiere de una atómica. precisión que todavía no está al alcance Este trabajo es especialmente útil para de las técnicas actuales de fabricación.

Demostración Lanzamiento de Grafeno utilizado El móvil basado Los fotodetectores Las células solares de fotodetectores Graphene Flagship en electrodos de en grafeno usa grafeno de grafeno ultrarrápidos de gran área usan de grafeno con para comercializar baterías para aumentar en la pantalla, la batería permiten una ingeniería de interfaz alta ganancia tecnologías de grafeno el rendimiento y el sistema de transmisión de datos de grafeno en 10 años 2014/16 refrigeración de banda ancha 2012 2013 2016 2016 2017 2010 2012 2015 2016 Andre Geim Impresora Sensor de campo Compuestos y Konstantin de grafeno magnético biselado de grafeno ligeros Novoselov con inyección con grafeno con y fuertes utilizados galardonados con de tinta sensibilidad en automóviles el Premio Nobel ultra alta y aviones

37 aLFa 31 También recientemente, el Centro THE GRAPHENE Tecnológico de Componentes (CTC) y FLAGSHIP la Universidad de Cantabria han presen - CONSORTIUM tado un sistema innovador que emplea el grafeno para atrapar el CO 2 que se pro - duce en las combustiones de los procesos industriales. Esta aplicación, diseñada inicialmente para su uso en las industrias químicas, soluciona los problemas deri - vados de las emisiones de este gas que provocan, entre otros efectos, el cambio climático y el calentamiento global.

Atrapar elementos radiactivos Para Ángel Yedra, responsable del área de

Nanomateriales y Materiales Avanzados del CTC, “a escala de laboratorio, se han desarrollado los materiales y se ha testado

su capacidad para atrapar gas CO 2 de ma - nera eficaz. Pero, aún quedan por resolver algunos procesos como la integración, la En su corta vida“ , SOCIOS el grafeno ha capturado MIEMBROS ASOCIADOS la imaginación de los científicos El Graphene Flagship coordina a más de 150 grupos de investigación académica e industrial en 23 países, “ y cuenta con más de 60 miembros asociados. de todo el mundo

reutilización o la ingeniería para que sea una innovación aplicable a las membra - nas y a los filtros selectivos de gases”. Paralelamente y de manera conjunta, el CTC y la Universidad de Cantabria trabajan para atrapar y eliminar elemen - tos radiactivos. La elevada superficie es - pecífica que presentan los materiales grafeníticos y la posibilidad de colocar en su superficie grupos químicos capa - ces de atrapar radioisótopos metálicos, permite a estos materiales presentar una alta eficiencia para la eliminación de es - tos isótopos radioactivos en aguas conta - Otra aplicación de estos materiales presenta una alta eficiencia para la eliminación de estos isótopos minadas de sectores como el minero o radioactivos en aguas contaminadas de sectores como el minero o centrales nucleares. centrales nucleares.

32 aLFa 37 REPORTAJE

“Se han realizado ensayos de laborato - rio en los que se ha comprobado la alta eficacia de los materiales grafeníticos en la eliminación de ciertos isótopos radiacti - vos en agua (hasta el 95 por ciento). Ade - más, se han estudiado diferentes paráme - tros que afectan el tiempo de proceso o las concentraciones de material grafeníco con el objetivo de optimizarlo. A pesar de su estado embrionario, esta tecnología in - novadora para la descontaminación de aguas podría suponer un gran avance en uno de los aspectos más controvertidos del sector nuclear. Actualmente, la depu - El grafeno podría generar aviones más ligeros y fuertes (reemplazando aleaciones metálicas), paneles solares ración se realiza mediante otros métodos más competitivos (reemplazando al silicio), equipos de transmisión de energía más eficientes (por supercon - más complejos. Del mismo modo, podría ductores) y supercapacitores con placas más delgadas que cargan en segundos y almacenan más energía. aplicarse en otros campos como en la des - contaminación de balsas de explotaciones que están inmersos es el textil. “En la ac - mo: pigmentos avanzados para pinturas mineras”, explica Yebra. Otras líneas de tualidad estamos desarrollando materia - anticorrosivas, tejidos ignífugos y con - investigación a partir del grafeno en las les grafenícos en diversas aplicaciones co - ductores eléctricos”, co menta Yebra.

Ropa y calzado más resistente y ligera sería otra posibilidad, aunque aún pueden pasar muchos años antes de que se pueda desarrollar de forma práctica y rentable.

37 aLFa 33 Ciberseguridad en el ámbito público

El transcendental cambio que estamos viviendo en de revistas internas, en el envío de circulares y notas nuestra sociedad, que camina a grandes pasos desde la interiores y en avisos en papel, entre otros. Por el ‘cultura de papel’ a la ‘cultura virtual’ exige, a su vez, contrario, la sede electrónica, los servicios web, las un cambio en nuestra propia cultura laboral, en notificaciones electrónicas, el e-mail o el mensaje nuestra forma de entender las comunicaciones electrónico y las redes sociales corporativas están profesionales y en nuestra forma de garantizar la sustituyendo las formas habituales de comunicación seguridad de las comunicaciones electrónicas. entre profesionales, entre ciudadanos y entre ambos y Casi podríamos dar por acabados los viejos viceversa. sistemas de comunicación corporativa, basados en la Texto Manuel Malavé de Cara Subdirector de gestión de tablones de anuncios, en las publicaciones Tecnologías de la Información

a revolución que supone la digitali - Para el CSN, el modelo de madurez en ternos y caracterizar los sistemas de zación de la economía y de la socie - Tecnologías de la Información y Comu - forma que los accesos a los mismos es - L dad implica una transformación nicaciones (TIC) que garantiza una rela - tén controlados y securizados. Aquí al - global en la que la información y los da - ción segura entre los ciudadanos e indus - canza un especial interés la reducción tos juegan un papel determinante. Pero, tria regulada y el propio CSN, promueve del perímetro gracias al empleo de ser - como no podía ser de otra manera, la una estrategia de ciberseguridad que de - vicios compartidos y la implantación eclosión de la economía digital también be tiene en cuenta las tres capas del cibe - de un punto de acceso único a la red. ha traído aparejado el crecimiento expo - respacio: la física, la lógica y la social, y 3. Reducir la complejidad: entende - nencial de los riesgos de seguridad ciber - ocupa cuatro grandes prioridades: mos que en estos temas a nivel de nética. Pero aunque las personas y orga - 1. Institucionalizar la ciberseguridad: usuario la complejidad es enemiga de nizaciones públicas y privadas han ido para ello, desde la publicación en 2013 la seguridad y, por ello, debemos evitar tomando conciencia de estos riesgos y de la Política de Seguridad en el ámbito conducir las actuaciones humanas ha - agudizando su preocupación por la nece - de los sistemas de información del CSN, cia funcionalidades desconocidas y sidad de impulsar un entorno seguro ya tratamos de integrar la ciberseguridad complejas. La interacción del CSN con sea físico o virtual, sigue habiendo multi - en todas nuestras comunicaciones sus interlocutores, sean compañías o tud de amenazas que frecuentemente pa - diarias y en todos los procesos de tra - ciudadanos, trata de estar basada en el san desapercibidas. bajo. Por esto son vitales varios ele - contenido de la comunicación y no en Y, por todo ello, la administración es - mentos tales como emprender una la complejidad de la misma. pañola está en pleno proceso de cambio. formación de ciberseguridad indivi - 4. Interés organizacional: sin redes y Y el Consejo de Seguridad Nuclear dual, cuya suma eleve la seguridad co - sistemas que no incorporen intrínse - (CSN) también. lectiva; diseñar nuevos procedimien - camente los elementos básicos del Es - Sin embargo estos cambios a medios tos y guías en la organización, que quema Nacional de Seguridad (ENS) de comunicación electrónica cuya gran encaminen hacia soluciones tecnoló - tales como trazabilidad, integridad, aportación está fundamentada en conte - gicas y formas de trabajo más garantis - autenticidad, disponibilidad y confi - nidos destinados a la creación y el fomen - tas, y presentar nuevas soluciones tec - dencialidad de la información inter - to de la cultura corporativa y a la partici - nológicas que simplifiquen el papel cambiada, no se garantizan los niveles pación ciudadana y que van acompa- burocrático, protejan debidamente las adecuados de seguridad cibernética. ñados de una enorme capacidad de inter - comunicaciones y centren la actividad El apoyo inversor y un entusiasmo actividad y velocidad, necesitan un so - técnica en las personas. continuo de la organización es un fac - porte elemental: una base sustancial de 2. Organizar una ciberdefensa activa: tor conjunto elemental para que la in - credibilidad y de confianza en el sistema de esta manera es posible detectar y novación y la colaboración participen que garantice la privacidad y la seguridad bloquear intrusiones externas en tiem - por igual en el éxito de la protección de las comunicaciones. po real, detectar errores en perfiles in - en ciberseguridad.

34 aLFa 37 ARTÍCULO

Ley 39/2015 Ley 40/2015 RD 806/2014 ---

RD 1708/2011 Servicios Ley 15/1999 Resolución SEAP 21/03/2013 Públicos Orden HAP/566/2013 Gestión RD 1720/2007 Ley 3/1968 Ley 25/2013 documental Protección --- Reglamento UE 2016/679 de datos Proyecto LOPD ---

Ley 37/2007 Reutilización RD 3/2010 RD 1495/2011 RD 951/2015 Ley 18/2015 de la Gestión Ley 59/2003 Orden PRE/878/2010 información de la Orden PRE/1838/2014 --- Seguridad información Orden PRE/4008/2006 Directiva UE 2016/1148 Directiva 2013/40 Ley 8/2011 Ley 19/2013 Transparencia RD 704/2011 Orden PRE/878/2010 Estrategia de Ciberseguridad Nacional Ley 1/1996 Interoperabilidad ------Accesibilidad

RD 4/2010 Normas Técnicas de Interoperabilidad Ley 11/2017 --- RD 1671/2009 RD 1494/2007 Orden HAP/1949/2014 Resolución CSN 17/03/2010 ---

Pero, todo ello precisa de la cobertura de todo el marco de defensa necesario. mas mínimas sobre la definición de las en derecho. Así, dentro del amplio ámbi - Actualmente, su implantación global en infracciones y sanciones penales también to legislativo existente en materia de ci - España ronda el 50%, por lo que, por tan - mínimas a aplicar y la cooperación entre berseguridad, es necesario destacar como to, junto al Esquema Nacional de Intero - las autoridades competentes. punto de partida la creación del marco le - perabilidad, se hace necesario mejorar las Y más recientes aún, son dos nuevas gal con el que enfrentar los nuevos retos capacidades humanas bien formadas que normas europeas: i) la Directiva de la seguridad que supuso la Ley de Se - ayuden alcanzar un mayor nivel de im - 2016/1148, conocida como directiva NIS guridad Nacional, con la que se garantiza plantación. Aunque la mejora en seguri - (Network Information Security ), sobre las una arquitectura de gobernanza adecua - dad no acaba nunca, el plan de adapta - medidas destinadas a garantizar un eleva - da a los nuevos riesgos situando la res - ción al ENS del CSN, iniciado hace varios do nivel común de seguridad de las redes ponsabilidad sobre las políticas de ciber - años, está en su etapa final en sus diversos y sistemas de información en la UE, obli - seguridad al máximo nivel de Gobierno. dominios de seguridad. gando a notificar los incidentes que afec - Y, en particular, destaca el papel rele - A nivel europeo, resaltan la Directiva ten a operadores de servicios esenciales vante del mencionado ENS de 2010 y 2013/40, ya traspuesta al derecho espa - (no coinciden con los operadores de in - 2015, con el que la Administración, en ñol, relativa a los ataques contra los siste - fraestructuras críticas) a la Autoridad todos sus niveles de actuación local, auto - mas de información, con la que se armo - competente en materia NIS; y, ii) el Regla - nómica, general y universitaria, encuen - niza la normativa europea en ese sentido mento General de Protección de Datos, que tra las directrices técnicas y organizativas mediante el establecimiento de una nor - naturalmente trata de la protección de da -

37 aLFa 35 tos personales y su libre circulación, y que digital y compartida, el Internet de las Todo apunta a que en 2020 tendremos promueve entre otras cosas la creación de Cosas, el almacenamiento en la Nube, la 38.500 millones de dispositivos conecta - mecanismos voluntarios de certificación, digitalización del Derecho administrati - dos a Internet y que el 12,8% de la venta incorporando también la obligación de vo, la penetración del Big Data en el comercial se hará vía comercio electróni - notificación, en este caso a la Autoridad mundo científico, técnico y social, etc., se co, etc., y, según el World Economic Forum, de control en materia de protección de multiplican y penetran más profunda - el nivel de riesgo global percibido en 140 datos. En aplicación desde el pasado mes mente en el mundo físico, es correlativa - economías analizadas alcanza para las Ci - de mayo. mente más probable el aumento de las ci - beramenazas el 8%, y el de la Burbuja de beramenazas; es decir, de sucesos Activos llega al 11%. Esto nos da idea del Ciberamenazas precursores de incidentes que provocan alcance del potencial daño percibido: las A medida que determinadas innovacio - daños materiales o pérdidas inmateriales Ciberamenazas están al nivel de la Crisis nes tecnológicas tales como la economía en los activos de las compañías. Fiscal (10%) o de la Burbuja de Activos.

Utiliza siempre Bloquea tu equipo siempre que te Mantén tu mesa limpia contraseñas robustas, ausentes del puesto de trabajo y configura de papeles y no dejes difíciles de adivinar la activación del salvapantallas información confidencial por otras personas y con contraseña tras unos minutos a la vista en tu mesa de trabajo. nunca las compartas o de inactividad. Cuando hayas acabado con ella, las pongas a la vista. guárdala en un lugar seguro.

Ten cuidado cuando utilices Sigue siempre recomendaciones Si tienes que eliminar dispositivos USB, de seguridad, aplica el sentido común documentación confidencial, ya que es fácil perderlos y si tienes dudas, pregunta a recuerda utilizar una y que sean sustraídos. personal especializado. destructora de papel Evita utilizarlos para almacenar para evitar que se puede recuperar información confidencial por un usuario no autorizado. de la empresa y si lo haces asegúrate de que van cifrados.

Cuando estés fuera de Utiliza siempre los recursos que El eMail es una de las más la empresa, mantén tu la empresa ha puesto a tu disposición importantes fuentes de portátil, tablet o para el almacenamiento de acceso fraudulento. Aplica el smartphone siempre vigilado y la información. Evita utilizar sentido común, todo correo no lo dejes desatendido al alcance dispositivos personales sospechoso y/o inesperado de desconocidos. o soportes de los que no se haga debes eliminarlo sin abrirlo. Es recomendable cifrarlo y si vas copia y carezcan de las medidas a trabajar en lugares públicos, de seguridad adecuadas. utiliza un filtro de privacidad para la pantalla.

Si vas a deshacerte de un portátil, Si vas a intercambiar información confidencial Evita conectarte a redes inalámbricas un PC, un disco duro externo o con clientes o proveedores, es recomendable de hoteles, restaurantes o cafeterías con cualquier otro dispositivo, que utilices alguna herramienta para dispositivos del trabajo. recuerda utilizar una aplicación cifrar la información. Si lo haces, nunca transmitas de borrado seguro Algo tan sencillo como un fichero información confidencial para impedir el acceso comprimido con contraseña puede o hazlo mediante VPN. a tu información. ser suficiente para evitar Esto también es aplicable si miradas indiscretas. otra persona va a utilizar tu equipo.

36 aLFa 37 ARTÍCULO

Los ciberataques se han convertido en II) El factor tecnológico, que debe ga - Para ello, dentro de la Administración una alternativa real a las herramientas rantizar la implantación de medidas española el Esquema Nacional de Seguri - convencionales de inteligencia, muy es - de vigilancia, protección y seguridad dad (ENS), ya mencionado anteriormen - pecialmente debido a su bajo coste, a la automatizables avanzadas. te, representa la iniciativa legislativa de dificultad de probar su autoría y al im - III) El factor económico, que impulse mayor incidencia en la defensa de la Ad - portante volumen de información que el incremento de las inversiones en ministración frente a las ciberamenazas, puede ser obtenido por esta vía. Así, el ci - una tendencia favorable al equilibrio y está constituido por los principios bási - berespionaje político, con origen en los entre la seguridad física y la seguridad cos y requisitos mínimos que garanticen servicios de inteligencia extranjeros, si - lógica. adecuadamente la seguridad de la infor - gue constituyendo una de las principales IV) El factor legislativo, que incorpore mación tratada. amenazas para la seguridad internacio - un régimen sancionador y certificador Este ENS que se corresponde con el nal. O por su parte, el ciberespionaje eco - eficiente. RD 3/2010, de 8 de enero, junto al RD nómico, especialmente dirigido a indus - V) El factor federal, que anime a la 951/2015, de 23 de octubre, que modifica trias de los sectores de la Defensa, Alta revelación responsable de vulnerabi - el anterior, sirve de marco de referencia y Tecnología, Química, Energía y Salud, lidades y al intercambio y coopera - desarrollo de herramientas de seguridad persiguen en la mayor parte de los casos ción entre entidades contra las cibe - que facilita la adecuación de las distintas el acceso a desarrollos avanzados, y son ramenazas. Administraciones contra las ciberamena - realizados por determinados estados y zas. Así abarca la obligación de adecuar empresas con alto nivel de sofisticación, Esquema Nacional de Seguridad medidas de forma ordenada tales como: de volumen y de tipología. Hoy día las Administraciones Públicas se • Incorporar el documento de Política Pues bien, estos son algunos agentes relacionan entre sí y con sus órganos, or - de Seguridad donde se asignan res - de amenazas muy significativos, entre ganismos públicos y entidades vincula - ponsabilidades formales. otros varios, que están provocando alte - das o dependientes a través de medios • Categorizar los sistemas en función raciones en el orden político y económi - electrónicos, que aseguran la interopera - de la información que manejan. co mundial por lo que tienen de elemen - bilidad y seguridad de los sistemas y solu - • Realizar análisis de riesgos con pe - tos perturbadores de la competencia y la ciones adoptadas por cada una de ellas, y riodicidad programada. democracia. garantizan la protección de los datos de • Preparar la declaración o certifica - Estamos asistiendo a la presencia carácter personal, facilitando preferente - ción de conformidad con el ENS. constante y continua de algoritmos en la mente la prestación conjunta de servicios • Elaborar el plan de adecuación para vida diaria que ejercen una influencia tan a los interesados. la mejora de la seguridad. grande como, en muchos casos, im - perceptible, que nos lleva irremedia - blemente a un modelo con una enor - ESQUEMA NACIONAL DE SEGURIDAD me pluralidad de identidades 75 MEDIDAS DE SEGURIDAD MARCO ORGANIZATIVO POLÍTICA DE SEGURIDAD digitales, cuyas consecuencias tanto NORMATIVA DE SEGURIDAD El marco organizativo está constituido PROCEDIMENTO DE SEGURIDAD en la empresa privada, en la adminis - por un conjunto de medidas relacionadas 4 PROCESO DE AUTORIZACIÓN tración pública y en la vida privada de con la organización global de la seguridad. los ciudadanos debemos mitigar y, pa - CCN-STIC 825 MARCO OPERACIONAL PLANIFICACIÓN ra ello, implantar determinadas medi - CONTROL DE ACCESO El marco operacional está constituido por las EXPLOTACIÓN das atendiendo a: medidas a tomar para proteger la operación 31 SERVICIOS EXTERNOS i) El factor humano, en el que la del sistema como conjunto integral de CONTINUIDAD DEL SERVICIO componentes para un fin. sensibilización y concienciación en MONITORIZACIÓN DEL SISTEMA materia de ciberseguridad sigue INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN GESTIÓN DEL PERSONAL siendo una asignatura pendiente. Las medidas de protección, se centrarán PROTECCIÓN DE LOS EQUIPOS También la de retener el talento en proteger activos concretos, según PROTECCIÓN DE LAS COMUNICACIONES 40 PROTECCIÓN SOPORTES DE INFORMACIÓN su naturaleza, con el nivel requerido dentro de la Administración, que PROTECCIÓN APLICACIONES INFORMÁTICAS haga viable una transformación en cada dimensión de seguridad. PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN PROTECCIÓN DE LOS SERVICIOS más global y más rápida.

37 aLFa 37 • Incorporar un sistema de gestión para la generación de inteligencia princi - • El empleo de criptografía para prote - continuada de la seguridad. palmente a partir de los tráficos de una red. ger soportes. • Auditar la seguridad cada dos años. Esta herramienta está orientada a la identi - • La concienciación y formación el • Informar sobre el estado de la seguri - ficación de movimientos externos (servi - personal. dad. dores de exfiltración) y movimientos late - • Compartir de forma federada los in - rales de una amenaza persistente avanzada. Conclusiones cidentes y su resolución. Las capacidades de adquisición y análisis De igual modo que el espacio virtual ha • Etcétera. de la herramienta permiten cubrir las prin - derivado al ciberespacio, el término segu - cipales vías de comunicación de estas ame - ridad ha evolucionado a la ciberseguri - Pues bien, todas estas medidas y otras nazas con el exterior (navegación web, dad: La evolución de los vectores de ata - muchas, encuentran adecuación gestora consultas DNS y correo electrónico) así co - que hacia el uso de técnicas más en una serie de procedimientos, guías, mo diferentes mecanismos de comunica - sofisticadas y las nuevas tendencias en el servicios y herramientas con las que la ción interna en la red comprometida. ámbito tecnológico nos obligan a aumen - Administración da respuesta eficiente al tar la inversión, la formación del personal ENS, estando el CSN federado en la ma - dedicado a la seguridad y un mayor foco yoría de ellas. Entre todas ellas se citan: en la concienciación de los empleados pú - EAR/PILAR, herramienta que soporta La concienciación blicos en cualquier marco presupuestario. el análisis y la gestión de riesgos de un sis - Siendo importantes las personas como y la formación del“ personal tema de información en base a la metodo - con acceso legítimo factor de riesgo, éstas se están desplazan - logía Magerit; y, CLARA, herramienta a la información es do del centro de las políticas de seguri - que analiza las características de seguri - la princ“ipal aportación dad. La era del IoT y la presencia de algo - dad técnicas definidas a través del ENS. a la ciberseguridad desde ritmos y la multiplicidad de identidades En el campo de la Gestión de inciden - digitales, acentúan los riesgos. En este tes, el CERT gubernamental que radica el punto de vista humano contexto, los tiempos de respuesta no se en el Centro Criptológico Nacional ajustan al modelo humano, incapaz de (CCN), colabora con los organismos pú - operar en microsegundos. Ello supone blicos y compañías de interés estratégico Finalmente, en el campo de la infor - un salto cualitativo, con la aparición de para España en la detección, notificación, mación sobre el estado de la seguridad en nuevas amenazas. evaluación, respuesta, tratamiento, y las distintas Administraciones Públicas, Seguir la trayectoria ya consolidada aprendizaje de incidentes de seguridad éstas disponen de INES, que es la plata - del mundo de la seguridad nuclear en el de información o ciberincidentes que forma que da un conocimiento más rápi - ámbito de la cooperación y la trazabili - puedan sufrir sus sistemas. En esta línea do e intuitivo del nivel de adecuación al dad: el intercambio de información sobre contemplamos herramientas como LU - ENS y del estado de seguridad de sus sis - incidentes para evitar que éstos se repitan CIA con la que se gestionan de forma fe - temas. Así, del informe 2016 se deducen en Administraciones diferentes, es un derada los incidentes propios del orga - cinco aspectos en los que las administra - magnífico ejemplo de cómo hacer frente nismo que se trate y los que provienen del ciones precisan mejorar: a nuevos retos en el campo de la seguri - Sistema de Alerta Temprana de Red SA - • La gestión de cambios, manteni - dad de la información. RA y de Internet. miento, configuración y gestión de la La concienciación y la formación del En el terreno de las amenazas persisten - configuración. personal con acceso legítimo a la infor - tes avanzadas, el CCN_CERT ofrece la he - • El proceso de gestión de incidentes. mación es la principal aportación a la ci - rramienta CARMEN para la adquisición, • Las medidas de continuidad del ser - berseguridad desde el punto de vista hu - procesamiento y análisis de información vicio. mano.

REFERENCIAS [1] Notas del Observatorio del Sector Público de Informática El Corte Inglés. [2] Ciberamenazas y Tendencias. Edición 2017 del CCN-CERT IA-16/17. [3] Cuadernos de estrategia 166. Energía y geoestrategia 2014 del Club español de la energía.

38 aLFa 37 ARTÍCULO Experiencia en el uso de MAVRIC en la evaluación del cálculo de blindajes en sistemas e instalaciones nucleares y radiactivas

La instrucción de seguridad IS-26 emitida por el ha de permitir efectuar la clasificación radiológica de Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) establece que zonas, estimar las dosis operacionales a trabajadores el titular de una instalación nuclear debe analizarla y comprobar que se cumplen los criterios de desde el punto de vista de la seguridad nuclear aceptación que pudiera establecer la normativa en y la protección radiactiva, de forma que se verifique materia de límites de tasas de dosis. la capacidad de las barreras y elementos importantes Ya que los códigos basados en el método de Monte para la seguridad, para prevenir los accidentes Carlo son, en la actualidad, las herramientas más y mitigar sus consecuencias. Este análisis de seguridad eficaces para la realización de dicho tipo de análisis, se debe documentar en un Estudio de Seguridad, el CSN ha optado por el uso del código MAVRIC de acuerdo con lo establecido en el Reglamento como herramienta principal para la realización de de Instalaciones Nucleares y Radiactivas. las evaluaciones de los temas relacionados con la Uno de los temas que debe incluir el Estudio de protección radiológica operacional contenidos en los Seguridad es la evaluación del blindaje, cuyo objeto Estudios de Seguridad. es la determinación de las tasas de dosis en el exterior e interior de una instalación debido a las Texto Jorge Peña Gutiérrez Consejero técnico del área fuentes que alberga. El resultado de dicha evaluación de protección radiológica de los trabajadores (CSN)

l método de Monte Carlo (MC) confianza de que la respuesta de la mues - fuente en las zonas que más contribuyen a permite efectuar simulaciones de tra de partículas finalmente considerada dicha respuesta y se facilita su tránsito a E transporte de partículas en sistemas es representativa de la realidad. Esto es lo través del medio. de diversa complejidad geométrica. Este es que, coloquialmente, se llama Monte Car - En el caso de partículas neutras la im - precisamente uno de sus atractivos: los pa - lo ‘crudo’. portancia viene representada por la solu - quetes de descripción geométrica que in - Una simulación efectuada de esta for - ción de la ecuación de transporte adjunta, corporan los códigos que utilizan el méto - ma requeriría una muestra suficientemen - es decir, por el flujo adjunto. Para resolver do de MC facilitan el modelado de te grande y una cantidad desmesurada de esta ecuación se necesita conocer: la geo - prácticamente cualquier geometría. La si - tiempo de computación, por esta razón las metría y composiciones del medio, las mulación del transporte de partículas que simulaciones mediante el método de MC probabilidades y leyes de interacción de efectúan dichos códigos es conceptual - se complementan con métodos de reduc - las partículas con el medio (secciones efi - mente sencilla: extraen aleatoriamente ción de varianza. Dichos métodos hacen caces, distribuciones angulares y energéti - (muestrean) una partícula de la fuente de más eficiente el proceso de simulación. cas de las partículas secundarias) y la mag - acuerdo con sus características, efectúan el Uno de los métodos de reducción de nitud que se desea obtener. En el caso de transporte de dicha partícula dentro del varianza más usados cuando se trata de si - un cálculo de blindaje, la magnitud suele sistema teniendo en cuenta las probabili - mular el transporte de partículas neutras ser la tasa de dosis en un punto o zona, y lo dades y leyes de interacción de la partícula (neutrones y fotones) es el de muestreo ba - que habría que definir como fuente adjun - con la materia (secciones eficaces, distri - sado en la importancia, CADIS ( Consis - ta en la ecuación de transporte son los fac - buciones angulares y energéticas de las tent Adjoint Driven Importance Samplig ). tores de conversión de flujo a dosis corres - partículas secundarias) y registran su con - Mediante dicho método se trata con ma - pondientes al tipo de partícula (neutrón o tribución en las zonas definidas de interés yor prioridad a aquellas partículas que fotón). Así pues, en un sistema el flujo ad - (detectores). Este proceso se repite tantas más contribuyen a la respuesta del detec - junto, depende solamente de las propieda - veces como sea necesario, hasta tener la tor; esto es, se extraen más partículas de la des del medio y de la magnitud que se de -

37 aLFa 39 sea calcular; la fuente no interviene. En el caso de que se calcule la tasa de Secuencia de ejecución de MAVRIC dosis en diversos puntos o en una zona volumétrica existe la posibilidad de utili - Datos de entrada zar la técnica CADIS, modificando la fuente adjunta con la distribución del flujo XSPROC Cálculo de las secciones eficaces para Monaco directo. Así se consigue que la densidad de XSPROC Opcional. Cálculo de las secciones eficaces para Denovo partículas en la zona donde se ubican los Denovo Denovo calcula el flujo directo detectores sea aproximadamente unifor - XSPROC Opcional. Cálculo de las secciones eficaces adjuntas para Denovo me. Esta técnica se denomina Forward- MAVRIC Denovo Denovo calcula el flujo adjunto weighted CADIS (FW-CADIS).

El programa Monaco with Automated CADIS Opcional. Cálculo del mapa de importancias y de la fuente sesgada Variance Reduction using Importance Cal - culations (MAVRIC) implementa las téc - Monaco Cálculo de Monte Carlo nicas de reducción de varianza anterior - Fin mente descritas.

MAVRIC Esquema correspondiente a una secuencia de ejecución del programa MAVRIC (Figura 1). MAVRIC es un programa incluido dentro del sistema de cálculo SCALE, que se ha importancias y simulación mediante la ecuación de transporte es la función desarrollado en el Laboratorio Nacional Monte Carlo. de respuesta de la magnitud que se pre - de Oak Ridge (ORNL) de Estados Unidos. MAVRIC utiliza el programa Denovo tende calcular (típicamente los factores Como puede verse en la figura 1, MA - para resolver la ecuación adjunta de de conversión de flujo a dosis). Con la VRIC es un programa de control que in - transporte en geometría cartesiana distribución de flujo adjunto MAVRIC voca diversos programas concretos para (XYZ) mediante el método de ordena - construye dos distribuciones en función realizar tareas específicas: procesamiento das discretas (S N) y obtener una distri - de la posición y energía: la de fuente ses - de secciones eficaces, cálculo de transpor - bución del flujo adjunto en función de la gada y el mapa de importancias. te, cálculo de fuente sesgada y mapa de posición y energía. La fuente adjunta en La distribución de fuente sesgada per - mite la extracción de partí - culas de fuente de aquellas Distribución de fuente sesgada Mapa de importancias zonas que más contribu - yen a la magnitud que se desea calcular. El mapa de importan - cias se utiliza para estable - cer el peso inicial de las partículas de fuente y con - trolar la evolución de sus historias a través del medio que atraviesan mediante la técnica de ventanas de pe - so ( weight windows ). Con estas dos distribu - ciones MAVRIC utiliza el En las figuras superiores se muestra una distribución típica de la distribución de fuente sesgada y del mapa programa Monaco para de importancias en un plano transversal, correspondientes a un cálculo de tasa de dosis en la zona del lateral realizar el transporte de de un contenedor de 32 elementos combustibles gastados (Figuras 2 y 3). partículas, concentrando el esfuerzo computacional

40 aLFa 37 ARTÍCULO en la historia de aquellas que más contri - La intensidad y espectro energético de do modelos concretos de unidades especí - buyen a la magnitud objeto del cálculo. todas estas fuentes se obtienen mediante el ficas del sistema, para ser insertadas en el programa ORIGEN, contenido en el siste - modelo global del sistema. SCALE dispo - Metodología ma SCALE, a partir de los datos nucleares ne de herramientas ( Keno3D, Fulcrum ) El CSN ha realizado multitud de evalua - contenidos en la librería ENDF/B. que permitan visualizar los modelos cons - ciones de blindaje, las más significativas Dado que existen diferentes tipos de truidos, verificar la geometría y detectar han sido para solicitudes relacionadas con fuente (neutrones, gammas) con diferen - posibles errores. En la figura 4 se presenta contenedores de almacenamiento y trans - tes características, se realiza un cálculo in - el modelo correspondiente a un módulo porte, el Almacén Temporal Centralizado dependiente de tasa de dosis para cada de almacenamiento de combustible gasta - (ATC) y los Almacenes Temporales Indi - uno de ellos. Hay varias razones que acon - do del (ATC) que está proyectado cons - vidualizados (ATI), los Centros Alternati - sejan proceder de esta manera: 1/ Aporta truir en Villar de Cañas (Cuenca). vos de Gestión de Emergencias (CAGE) y conocimiento de la contribución (impor - Para determinar la tasa de dosis en di - las instalaciones correspondientes a los tancia) de cada uno de los tipos de fuente, versos puntos o zonas de un sistema, Mo - Sistemas de Venteo Filtrado de Conten - y 2/ Permite definir parámetros de cálculo naco permite definir dos tipos de detecto - ción (SVFC) en centrales nucleares. específicos dependiendo de las caracterís - res: puntuales y volumétricos. De forma sistemática, las evaluaciones ticas de la fuente. Los detectores puntuales ( point detec - se han efectuado mediante cálculos inde - La generación de un tor ) registran, en cada evento que sufre una pendientes y, de acuerdo con la experien - modelo geométrico tri - partícula, una magnitud que es inversa - cia adquirida en el uso de MAVRIC, se mente proporcional al cuadrado de distan - ha establecido una metodología basa - cia entre el punto donde se produce da en unos criterios que se aplican a la dicho evento y el punto donde se en - definición de las fuentes, la geometría, cuentra el detector ( point detector esti - los detectores y el cálculo de impor - mator ). Esta técnica ( point detector es - tancias. timator ) hace que el cálculo de las En el caso de los contenedores y tasas de dosis con este tipo de detecto - de los almacenes de combustible res sea, con cierta frecuencia, inesta - gastado la fuente proviene de los si - ble en medios donde las reacciones de guientes tipos de radiación: dispersión pueden ser importantes. • Radiación gamma originada Los detectores volumétricos pue - por la desintegración de pro - den estar asociados a una región es - ductos de fisión radiactivos, la pecífica del sistema ( region tally ) o a desintegración de actínidos ra - una zona definida mediante una ma - diactivos, la desintegración de Sección de un módulo de almacenamiento del ATC. lla cartesiana o cilíndrica ( mesh tally ). productos de activación de com - (Figura 4). Este tipo de detectores utilizan la técnica ponentes estructurales generados basada en el registro del recorrido de la durante la operación en el núcleo y la dimensional del sistema se realiza mediante partícula dentro del volumen de la región producción de fotones secundarios las instrucciones de uso del SCALE General o la malla ( track length estimator ). Dada la resultado de la captura neutrónica en Geometry Package (SGGP). Dicho paquete estabilidad que ofrece este tipo de detecto - nucleidos fisibles y no fisibles. dispone de diversas definiciones de cuer - res, el detector de región suele ser una bue - • Radiación neutrónica originada por pos geométricos (prismas, cilindros, pirá - na alternativa al detector puntual. fisiones espontáneas, reacciones ( α, n) mides, esferas, etc.) que, adecuadamente En los cálculos de blindaje en contene - en materiales del combustible y neu - combinados, permiten modelar adecuada - dores de almacenamiento y transporte es trones producidos por fisiones de mente sistemas con geometrías complejas. necesario estimar las tasas de dosis en zo - multiplicación subcrítica. Los modelos geométricos se confeccionan nas alrededor de ellos. Los detectores vo - En el resto de las instalaciones mencio - a partir de los planos originales suministra - lumétricos de malla cilíndrica son adecua - nadas la fuente proviene de la presencia de dos por el titular de la instalación. dos para realizar dicha estimación. isótopos radiactivos y la componen las Desde el punto de vista del tiempo de En los cálculos de blindaje en los ATI gammas generadas por desintegración. cálculo, se suele ganar eficiencia realizan - habitualmente se determina la posición

37 aLFa 41 de los vallados radiológicos y el radio del pacial y energética de la fuente sesgada y el deben estar en el centro de las celdas, área controlada. Hay que tener presente mapa de importancias. nunca en los planos de la malla. que en estos sistemas la contribución de la El cálculo tridimensional de flujo ad - • La malla debe incluir todas las regio - radiación dispersa proveniente del aire y junto que realiza Denovo para MAVRIC nes del sistema que puedan contribuir del terreno suele ser importante, por lo se realiza en geometría cartesiana (XYZ) a la magnitud que se desea calcular. que hay que considerar suficiente volu - y requiere, por parte del usuario, lo si - • Las fuentes puntuales adjuntas co - men de aire alrededor de los detectores y guiente: rrespondientes a las posiciones de los modelar adecuadamente la forma del te - • La definición de una malla cartesia - detectores puntuales deben estar en el rreno. Dada la inestabilidad que pueden na que abarque todo el sistema. centro de celdas, nunca en los planos mostrar los registros en detectores pun - • La definición del orden de cuadratu - de la malla. tuales, es conveniente usar detectores de ra angular y el número de polinomios • Las fuentes volumétricas adjuntas región. de Legendre que ha de considerarse que se definen cuando se usan detec - Para la estimación de tasas de dosis en para describir la dispersión angular. tores volumétricos deben estar inclui - espacios interiores de un edificio suele ser • La definición de la fuente adjunta. das dentro de la malla y rodeadas de más práctico la utilización de detectores • La asignación de valores a los pará - planos. • Los planos de la malla deben estar en los extre - mos de las regiones sig - nificativas. • El tamaño de las celdas no debe ser drásticamen - te diferente del de las cel - das vecinas. • El tamaño de las celdas debe ser menor en aque - llas zonas donde el flujo adjunto varía rápida - mente. Mapa radiológico en un almacén (Figura 5). Hay que tener en cuenta que el cálculo de volumétricos de malla. Estos detectores metros asociados a la generación de Monte Carlo se realiza con la distribución permiten obtener distribuciones espacia - la representación cartesiana de la cartesiana de la fuente sesgada, y que ésta les de tasas de dosis dentro de un recinto. fuente real. se obtiene a partir de la distribución carte - Dichas distribuciones son muy prácticas, La malla está totalmente ligada al mo - siana de la fuente real; por lo tanto, la ma - entre otras razones, porque permiten esti - delo geométrico del sistema, de la fuente lla ha de tener una resolución que permita mar tasas de dosis operacionales recibidas y del tipo de detector, y ha de tener un ta - que ambos tipos de fuente estén adecua - por trabajadores que tengan que moverse maño tal que el flujo adjunto resultante damente representados. Aparte de la ma - dentro de dicho recinto. del cálculo de transporte represente ade - lla, hay que tener presentes el resto de pa - En los cálculos de blindaje es necesario cuadamente (no es necesario con exacti - rámetros que influyen en dicha utilizar un conjunto de factores de con - tud) la forma de la distribución de im - representación. versión de flujo a dosis. En el CSN se utili - portancias dentro del sistema. Es muy En la metodología del CSN está la reali - za el conjunto de factores correspondiente importante que la malla cumpla los si - zación de las siguientes tareas: a ICRU-57. El conjunto basado en AN - guientes requisitos descritos en la docu - • Verificación de los ficheros que con - SI/ANS 6.1.1, 1977 genera, habitualmen - mentación de MAVRIC: tienen la distribución cartesiana de las te, resultados más conservadores. • Las zonas que ocupan las fuentes re - fuentes con las herramientas gráficas El alma de MAVRIC está en el cálculo ales deben estar incluidas dentro de que provee SCALE, para confirmar de importancias, esto es, el cálculo del flu - los planos de la malla. Si las fuentes que la fuente real está representada jo adjunto para obtener la distribución es - son puntuales o muy pequeñas, éstas adecuadamente.

42 aLFa 37 ARTÍCULO

• Examen del fichero que contiene la cuadratura; no obstante, cuanto mejor esté de permanencia restringida. distribución de la función adjunta, adaptada a la realidad la distribución de Además de estas herramientas gráfi - para detectar su variación espacial y fuente y la de flujo adjunto, la simulación cas, MAVRIC suministra un amplio detectar posibles zonas donde debe por Monte Carlo será más rápida y gene - conjunto de utilidades que permite pro - incrementarse o reducirse la densidad rará mejores resultados. cesar la información contenida en los fi - de la malla. MAVRIC no tiene la opción de conti - cheros binarios con distribuciones tridi - El tamaño de la malla tiene un impacto nuar un cálculo que haya concluido por mensionales de tasas de dosis. importante en la memoria computacional haberse agotado el número de historias El CSN ha desarrollado diversas utili - requerida. Si los requerimientos de me - especificado o haber llegado al límite de dades complementarias que facilitan la moria son excesivos y es necesario adap - tiempo establecido. Esta deficiencia se realización de ciertas tareas habituales, tarlos a los recursos disponibles, la malla puede soslayar estableciendo inicialmen - como por ejemplo: puede modificarse procurando preservar te un número de historias o un tiempo de • La confección de mallas para el la parte correspondiente a las zonas donde ejecución suficientemente grandes y cálculo de importancias en sistemas existen fuentes. efectuando un seguimiento sistemático que contienen estructuras repetiti -

El orden de cuadratura (S N) y la des - de los resultados parciales obtenidos al fi - vas; por ejemplo, matrices de conte - cripción de la dispersión angular con poli - nal de cada paquete de historias. Así, nedores de un ATI. nomios de Legendre (P L) pueden se im - cuando se considere que las magnitudes • El análisis de tasas de dosis en di - portantes dependiendo de las caracte- estadísticas de control (valores medios, versas zonas de contenedores. rísticas del sistema. Unos valores adecua - incertidumbres, varianzas, etc.) han • La comparación de tasas de dosis dos para estos parámetros son S 8P3. cumplido los criterios establecidos por entre distintas configuraciones de La definición de la fuente adjunta de - MAVRIC, se puede parar la ejecución y carga de un mismo contenedor. pende del detector seleccionado. En caso aceptar como definitivos los resultados • La generación de mapas radioló - de detectores puntuales la posición de la obtenidos en ese instante. gicos como el de la figura 5. fuente adjunta coincide con la del detector • La recopilación y combinación de puntual. En el caso de detectores volumé - Análisis de resultados tasas de dosis de detectores puntua - tricos la fuente adjunta es una zona que ro - Los resultados de una ejecución son ta - les o volumétricos en cálculos inde - dea e incluye el volumen del detector. En el sas de dosis en puntos o en volúmenes pendientes del mismo problema plano energético la fuente adjunta está de - (regiones o mallas). con distinta semilla para la genera - finida por la distribución de los factores de Si se ha seleccionado un detector vo - ción de números aleatorios (méto - conversión de flujo a dosis. lumétrico basado en una malla tridi - do poor man's parallel ). El cálculo de importancias se debe ha - mensional MAVRIC genera unos fiche - • La generación de la geometría de cer con una librería en multigrupos de ros binarios que pueden ser visualizados un terreno abrupto; por ejemplo, el energía gruesos basada en la librería con las herramientas gráficas de las que que puede rodear a un ATI. ENDF/B VII.1. La simulación con Monte dispone SCALE: Mesh File Viewer y Ful - Carlo se puede llevar a cabo con otra libre - crum. Las figuras 2 y 3 que mostraban la Conclusión ría de grupos de energía más finos o, me - fuente sesgada y el mapa de importan - MAVRIC ha cumplido gran parte de las jor, con una librería de secciones eficaces cias han sido obtenidas con estas herra - expectativas puestas por el CSN en él. A con representación continua en función mientas. pesar de que todavía tiene alguna ca - de la energía. Las simulaciones realizadas La figura 5 muestra una distribución de rencia, los cálculos de blindaje realiza - con este último tipo de librerías necesitan la tasa de dosis en un almacén donde exis - dos con este programa han permitido al más tiempo de computación, pero gene - ten residuos radiactivos. Los colores en di - CSN realizar, con un alto grado de satis - ran resultados más exactos. cha figura son indicativos de la clasifica - facción, la evaluación de solicitudes de Concluyendo, hay que procurar que el ción radiológica en el interior del edificio: titulares de instalaciones nucleares y ra - cálculo del flujo adjunto no sea innecesa - morado para la zona de acceso libre, azul diactivas, y verificar el cumplimiento de riamente costoso. Los requisitos de me - para la zona vigilada, verde para la zona la normativa vigente en cuanto a límites moria y el tiempo de ejecución de un cál - controlada de permanencia libre, amarillo en tasas de dosis, clasificaciones radio - culo de Denovo dependen del tamaño de para la zona controlada de permanencia lógicas de zonas y estimación de dosis la malla, el número de grupos y el orden de limitada y naranja para la zona controlada operacionales a trabajadores.

37 aLFa 43 Blas Cabrera: El embajador de la ciencia CIENCIA CON NOMBRE PROPIO

Uno de los testimonios gráficos más conocidos de la precauciones suplementarias llevando del brazo un visita que Albert Einstein realizó a España, en marzo segundo abrigo); los sombreros, las corbatas negras, de 1923, es la fotografía que le muestra paseando por los bigotes. Incluso el paso de ambos parece ir Madrid junto a uno de los científicos que hicieron sincronizado, los dos con la pierna derecha las labores de anfitrión. Observando la imagen, no adelantada, como si extremaran la precisión para es difícil apreciar unas curiosas similitudes en el mantenerse a la par mientras caminaban, para no aspecto de ambos hombres: los sobretodos oscuros, perder el hilo de su conversación ante la fugaz recomendados para protegerse de esa primavera que interrupción del fotógrafo... en Madrid es siempre tardía (Einstein parece tomar Texto Vicente Fernández de Bobadilla Periodista

ero los puntos comunes iban mu - brera llevaba entonces treinta y tres años el inventor, Blas Cabrera se sumergió en cho más allá de la imagen; ambos muerto, y no hay duda de que en todo ese la política científica de su tiempo con el P fueron físicos excepcionales, am - tiempo nuevas generaciones de físicos deslumbramiento de quien tiene ante sí la bos se conocían y admiraban mutuamen - notables habían surgido, proporcionando oportunidad soñada de modernizar una te, y ambos se vieron obligados a concluir a Van Vleck un generoso muestrario a la comunidad de conocimiento, una socie - sus carreras –y sus vidas – lejos de su país hora de buscar ejemplos reseñables en su dad y un país. natal. Porque si Einstein tuvo que emi - disciplina. Mucho de lo que se había des - El historiador científico José Manuel grar a Estados Unidos para huir del na - cubierto desde entonces tuvo que ser re - Sánchez Ron señala con puntería cómo la zismo, Blas Cabrera acabaría sus años visado; pero buena parte del trabajo del vocación científica de Blas Cabrera des - exiliado en México, marcando en su bio - español permanecía intacto como refe - pertó en un terreno que parecía comple - grafía la paradoja de haberse convertido rencia. tamente yermo, ya que ni su entorno so - en un indeseable para el franquismo de una manera no demasiado diferente de cómo antes se había convertido en un personaje incómodo para el gobierno de la República. Ahí acaban las similitudes: la palabra Einstein es en todo el planeta sinónimo de genio, pero Blas Cabrera si - gue siendo un nombre que apenas des - pierta un breve reconocimiento en secto - res muy limitados del país que le vio nacer y le obligó a emigrar. Aún con su trabajo ceñido a un campo tan particular como el paramagnetismo, Blas Cabrera logró serlo todo en la ciencia La vocación científica de Cabrera surgió en el Café Suizo, donde acudiá a la tertulia dirigida por Santiago española. El físico estadounidense y pre - Ramón y Cajal. A la derecha, durante la recepción de Alfonso XIII a Albert Einstein. mio Nobel John Hasbrouck van Vleck de - jó escrito sobre él en 1978 que “en la histo - La carrera como investigador de Ca - cial ni familiar ofrecían ninguna señal ria del paramagnetismo, Blas Cabrera brera discurre paralela a su impulso in - que pudiera guiarle hacia ese campo. será recordado como el físico que hizo los cansable de la modernización radical que Nacido en 1878, primero de los siete experimentos adecuados en el momento España necesitaba para sacudirse un hijos de un abogado y notario de la loca - adecuado. Y con el momento adecuado, atraso científico casi endémico. Compar - lidad lanzaroteña de Arrecife, el camino me refiero al año 1925, que marcó el cli - tió importancia y genio con su coetáneo de su futuro parecía trazado sin posibles max del empirismo de la antigua teoría Leonardo Torres Quevedo, pero, a dife - desvíos hacia la continuidad del oficio de cuántica y los primeros años cruciales de rencia del relativo distanciamiento de las su padre, y en efecto, con esa finalidad se la verdadera mecánica cuántica”. Blas Ca - instancias oficiales que siempre mantuvo trasladó en 1894 a Madrid para estudiar

37 aLFa 45 compañera de estudios María Sánchez Real. Reinstalados en Madrid, los años siguientes se - rían una sucesión de cargos, honores y viajes: miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales en 1910; director del Laboratorio de Investigaciones Físicas, creado específicamente para él por la Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas en 1911; y presi - dente de la Sociedad Española de Física y Química, que él mismo había contribuido a fundar en 1916. Si atendemos a los recuer - dos de Nicolás Cabrera Sán - chez-Real, esta acumulación Uno de los años trascendentes en la carrera de Blas Cabrera es 1928, cuando le nombran miembro del Comité Científico de puestos fue para su padre de la VI Conferencia Solvay (Bruselas), la reunión trianual que juntaba a las mentes más brillantes de la época: Schrödinger, una plataforma desde la cual Planck, Dirac, Lorentz, Rutherford, Heisenberg, Born... Su candidatura fue propuesta por Einstein y por Marie Curie. impulsar la puesta al día de la investigación española a través Derecho. Pero una vez allí, poco le duró te horizontal del viento, fue uno de sus so - de la comunicación y el intercambio de la vocación, y según él mismo reconoció, cios fundadores y un prolífico publicista especialistas con los principales centros algo pudo tener que ver en su cambio de en Anales, la revista editada por la misma europeos, una operación que coincidía rumbo el que comenzara a frecuentar el sociedad. con las ambiciones de la Junta de Amplia - Café Suizo, situado en la esquina de las Cuando los avances españoles en Físi - ción de Estudios. Rosario Fernández Te - calles de Alcalá y Sevilla, donde Santiago ca comenzaron a tomar velocidad, Ca - rán y Francisco González Redondo, en su Ramón y Cajal dirigía una tertulia en la brera se situó de modo invariable en las exhaustivo trabajo sobre el científico, se - que la ciencia era el inevitable tema pre - posiciones de cabeza. Tras obtener, en ñalan que el Laboratorio de Investigacio - dominante de conversación. El caso es 1905, su cátedra de Electricidad en la nes Físicas “concentraría la mayor parte que, como escribió Sánchez Ron, “el abo - Universidad Central, regresó al año si - de la investigación en Física y Química re - gado potencial se transmutó en científi - guiente a Canarias para casarse con su alizada en España en el primer tercio del co” y en 1898 obtuvo la licenciatura en siglo XX”, y que se dividiría en cuatro sec - Ciencias Físico-Matemáticas por la Uni - ciones –Electricidad y Magnetismo, diri - versidad Central de Madrid. Su entrada gida por el propio Cabrera; Espectrosco - en el mundo científico, y concretamente pia, a cargo de Ángel del Campo; en el campo de la Física, no pudo llegar Blas Cabrera sigue siendo Química-Física, comandada por Enrique en mejor momento, ya que en 1903 se un nombre que apenas Moles y Termología y Rayos X, con Julio crearía la Sociedad Española de Física y despierta un br“ eve Palacios al frente – “a medida que los pro - Química, destinada a ser uno de los orga - reconocim“iento en sectores fesores responsables regresaron de Euro - nismos impulsores de una ciencia espa - muy limitados del país pa para poner en marcha las técnicas y ñola todavía renqueante en exceso. Ca - que le vio nacer y le obligó métodos aprendidos en Francia, Suiza, brera, que en 1901 había terminado con a emigrar Alemania y Holanda”. Premio Extraordinario su tesis doctoral La anécdota de estas estancias en el ex - Sobre la variación diurna de la componen - tranjero es que también acabarían rediri -

46 aLFa 37 CIENCIA CON NOMBRE PROPIO giendo la carrera del propio Blas Ca - en sus trabajos sobre las medidas de brera. En 1912, él mismo solicitó a la susceptibilidades atómicas de las Junta una pensión de cinco meses tierras raras, que le situarían como para visitar laboratorios y trabajar uno de los físicos más importantes en el campo del magnetismo en de la Europa de su tiempo. Francia, Suiza y Alemania. Era cons - ciente no solo de la necesidad de La Edad de Plata en la ciencia predicar con el ejemplo cuando fo - En los años siguientes, Cabrera via - mentaba la necesidad de internacio - jó por Europa y Sudamérica donde nalización de los investigadores, si - pronunció conferencias y recogió no de que su creciente importancia títulos honorarios –doctor honoris en el marco científico español no le causa, profesor honorario, acadé - eximía de la obligación de moverse mico – al tiempo que ampliaba su por otros centros de investigación red de contactos entre los coetáne - más avanzados en los que pudiera os más brillantes de diversas espe - aprender y aportar. Finalmente, los cialidades. En 1921 llegó su nom - cinco meses solicitados se alargaron bramiento como miembro del a nueve, y la proyectada estancia en Comité Internacional de Pesas y tres países se concentró casi por Medidas, en París. Había sido tam - completo en la Escuela Politécnica bién uno de los primeros físicos eu - Federal de Zurich (ETH por sus si - ropeos en defender del escepticis - glas en alemán), donde el físico fran - Durante el inicio de los años 20 del siglo pasado, Blas Cabrera vivió mo inicial la Teoría de la Relati- cés Pierre Weiss llevaba diez años es - la Edad de Plata de la ciencia española. vidad de Einstein, por lo que era ló - tablecido como profesor. Según gico que en 1923 actuara como an - escribió su hijo Nicolás, la labor de los pri - la abundante producción científica de fitrión de su colega y amigo durante sus meros años de trabajo de Cabrera había Cabrera, que publicó más de 110 traba - días en España. Aquella visita fue el cul - estado dividida en terrenos como la diso - jos entre 1912 y 1934. La fidelidad de men de lo que se llamó la Edad de Plata ciación electrolítica y las propiedades Weiss pudo deberse en parte a la apuesta de la ciencia española, donde esta pare - magnéticas de la materia, pero, tras su es - de Cabrera por la constante física sobre cía encaminada por fin a sacudirse unas tancia en el laboratorio de Weiss, “se cen - el momento magnético de los electrones, telarañas que habían lastrado su marcha traron sobre todo en el estudio de sustan - desarrollada por él y conocida como durante demasiado tiempo. El propio cias levemente magnéticas”. Magnetón de Weiss, que finalmente sería Einstein lo había expresado en su discur - Cofundador de los principios moder - superada por el Magnetón de Bohr; pero so de respuesta a Cabrera en la Academia nos del magnetismo, Weiss era en este el español estuvo mucho más acertado de Ciencias: “creo que la mortificada y campo el punto de referencia obligatorio. amenazada Europa puede volver los ojos Tras un comienzo algo titubeante –Ca - llena de esperanza hacia este pueblo que brera se presentó en su laboratorio casi se encamina al trabajo científico, des - de sopetón, sin haber realizado ninguna La carrera como pués de haber producido para la huma - gestión previa – se iniciaría un intercam - investigador de Cabrera nidad cosas tan grandes en la esfera del bio de conocimientos entre ambos cien - discurre paralela a su impulso arte”. tíficos que evolucionaría a una duradera incansable de l“ a Einstein no fue el único en creerlo así: amistad. Weiss no tuvo reparo en reco - “ España estaba dejando de pasar desaper - modernización radical nocer en numerosas ocasiones la impor - que España necesitaba cibida en la esfera científica mundial y tante labor del laboratorio de Cabrera en las líneas de trabajo de sus laboratorios Madrid, ni de señalar que de sus muros para sacudirse un atraso eran seguidas con interés por científicos salieron 24 publicaciones del total de 180 científico casi endémico de otros países y otros continentes. Un con que contaba la biblioteca de su Es - desarrollo que en 1926 recibió el apoyo cuela. No es de extrañar, si se considera de la Educational Board de la Fundación

37 aLFa 47 eficacia de que sea capaz”. No iba a tener oportunidad de hacerlo. El golpe de Estado del 18 de julio co - gió a Cabrera en Madrid, pero dos días después estaba de regreso en Santander con la intención inicial de continuar con su actividad rectora, ajena en la medida de lo posible a una virulencia creciente, consecuencia de la transmutación del in - tento de golpe en guerra civil. Pero, al igual que otros muchos, estaba ya clasifi - cado en un colectivo acertadamente des - crito por Luis Enrique Otero Carvajal: “la polarización ideológica acentuada con el estallido de la guerra civil colocó en tierra de nadie a una parte significativa de los miembros de la JAE y sus instituciones Blas Cabrera con Marie Curie el día de la conferencia que ésta pronunció en la Residencia de Estudiantes dependientes. Desbordados por el en - acerca de ‘La radioactividad y la evolución de la ciencia’, en 1931. frentamiento civil y apegados a la tradi - ción liberal, regeneracionista o institu - Roc kefeller con una donación destinada edición serían ‘Las Propiedades Magnéti - cionista del que procedían, encontraron a una nueva sede para el Laboratorio de cas de la Materia’ y la entrada de Cabrera difícil acomodo en el espacio ideológico Investigaciones Físicas; al tiempo que en se produciría con todos los honores: se del bando republicano, mientras les que - los años siguientes el edificio iba toman - incorporó junto con Niels Bohr y gracias daba vedado, precisamente por su libera - do cuerpo, de forma paralela se cimenta - al padrinazgo de Einstein y Curie. lismo, la acogida o el encuentro con los ba la carrera internacional de su director. El edificio Rockefeller –prontamente partidarios del bando nacional”. 1928 fue sin duda su año dorado: en pri - abreviado como ‘Roque’ – se inauguró en En el caso de Cabrera, no abandonó mer lugar, fue elegido miembro de la 1932; en 1933 Cabrera contribuyó a fun - del todo sus compromisos con el gobier - Academia de Ciencias de París con el pa - dar la Universidad Internacional de Ve - no, al que representó en los congresos trocinio de los físicos especializados Paul rano de Santander, de la que sería nom - científicos celebrados en 1937 con moti - Langevin y Maurice de Broglie; pero in - brado rector en 1934 y, ese mismo año, vo de la Exposición Internacional de Pa - cluso ese logro palideció al lado de su in - fue nombrado presidente de la Academia rís, donde se expuso por primera vez el clusión en el comité científico de la VI de Ciencias de Madrid. En 1936 entró en Guernica de Picasso. Pero ya antes de eso, Conferencia Solvay, encuentros reserva - la Real Academia de la Lengua en sustitu - según han escrito Terán y Redondo, ha - dos a las mentes científicas más excepcio - ción de Ramón y Cajal, precisamente el bía tenido ocasión de catar el creciente y nales del momento. El tema de esta sexta maestro que despertó su vocación en agresivo extremismo que iba permeando aquellas tertulias en el Café Suizo que no los muros de la Universidad, “y es que la evitó recordar en su discurso de ingreso. situación de un colectivo de señoritos La calidad de los Tuvo palabras también para la Junta de burgueses que seguían dedicados a sus trabajos del equipo Ampliación de Estudios (JAE) y la labor ocupaciones intelectuales en un Santan - de Cabrera, que desarrollada a lo largo de 25 años, po - der donde los milicianos habían domina - llegó a publicar niendo las ciencias físicas como el mejor do la rebelión militar no dejaba de ser alrededor de 150 ejemplo de su eficacia “comparando cuanto menos «extraña»”. Terminado el investigaciones, nuestra ausencia casi absoluta en su his - periodo lectivo sin incidentes de mayor era reconocida por toria anterior al siglo actual, con la pro - cuantía gracias a sus esfuerzos por man - los máximos exper - ducción de estos días”. En su discurso se tener a las patrullas de milicianos aparta - tos en magnetismo comprometió ante la RAE a “correspon - das del palacio de la Magdalena, Cabrera de la época. der a vuestra distinción con la máxima viajó, con no pocas dificultades, a Ma -

48 aLFa 37 CIENCIA CON NOMBRE PROPIO drid, donde se encontró con una situa - ción similar, con amigos y colegas co - El legado de la familia Cabrera mo José Castillejo –secretario de la JAE y hombre clave en la obtención de La muerte de Cabrera en los primeros años del franquismo pudo tener algo que los fondos de la Rockefeller – señalado ver en la difuminación de su nombre en comparación con otros intelectuales de como objetivos por los anarquistas y li - la época, como Castro, Ortega o Marañón, que consiguieron sobreponerse a brándose por poco de ser paseados. Al unos años iniciales de marginación y olvido. El legado de Blas Cabrera se ha veni - año siguiente, pretextando una reu - do recuperando en los últimos años con trabajos biográficos y académicos, con nión del Comité de Pesas y Medidas, su nombre bautizando calles, institutos, con reediciones de sus libros... Una re - viajaría a París para no regresar jamás. cuperación lenta, pero constante, de su papel en los años más vitales de la cien - cia española. Guerra y exilio Sin embargo, la importancia de Durante los años restantes de la gue - todo ello es relativa al lado de su le - rra, intentaría mantener una equidis - gado familiar, extendido a su hijo tancia que terminaría pasándole factu - Nicolás y su nieto Blas. El primero ra por ambos lados. Estableció el (1913-1989) compartió el exilio de Colegio de España de París como su su padre, interrumpiendo por la residencia, haciendo oídos sordos a los guerra civil su carrera de Ciencias Fí - requerimientos del Gobierno para sicas, que terminaría en París. Su ca - presentarse, primero en Madrid y, pos - rrera profesional discurriría por teriormente, en Valencia, e iniciar los Francia, Reino Unido y Estados Uni - trámites de reincorporación a sus car - dos, donde dirigió el Departamento de Física de la Universidad de Virginia. Regre - gos. Como consecuencia, perdió pri - saría a España en 1968 y aquí desarrollaría el resto de su carrera profesional. mero su sueldo de catedrático y su de - Blas Cabrera Navarro, nacido en París en 1942, ha desarrollado todo su trabajo recho a alojamiento en el Colegio y, como Catedrático de Física en la Universidad californiana de Stanford. Y no puede pocos meses después, la cátedra mis - impedirse notar un regusto amargo cuando se piensa que una persona con un ma, dentro de una acción punitiva ha - apellido fundamental para la ciencia española no visitara el país de sus ancestros cia determinados profesores –entre hasta 1985. Si añadimos a estos nombres el de Juan Cabrera, hermano de Blas, ellos, José Ortega y Gasset, Américo que fue Catedrático de Electricidad de Magnetismo de la Universidad de Zarago - Castro o Claudio Sánchez Albornoz – za y, posteriormente, rector de la misma, cabe preguntarse cuántas vocaciones por haber “faltado abiertamente al científicas se aguardaban escondidas en el seno de aquella familia, quizá amor - cumplimiento de sus deberes más ele - dazadas por el peso de las tradiciones y la abogacía. w mentales, desoyendo el llamamiento del Gobierno”. Sólo le quedaba esperar la resolución de la contienda, mientras mayor ensañamiento que, en 1941, con - fesor de Física Atómica y de Historia de la vivía de su sueldo del Comité de Pesas y seguiría que le expulsaran del Comité In - Física esta vez en la Universidad Nacional Medidas. Pero ya antes del fin de la Gue - ternacional de Pesas y Medidas. Autónoma de México, y en 1944 sucedió rra Civil comprobó que se había hecho Solo quedaba el exilio definitivo y en a Ignacio Bolívar en la dirección de la re - merecedor de la atención depuradora del un lugar más remoto y seguro que la vista Ciencia, donde ya había publicado otro bando, que en 1939 le desposeyó Francia ocupada. México le dispensó la varios artículos y que daba refugio edito - igualmente de su Cátedra “por su perti - misma acogida que a docenas de científi - rial a los científicos españoles exiliados. naz política antiespañola en los tiempos cos y profesores españoles, que en las dé - Fue todo un esfuerzo de voluntad frente precedentes al Glorioso Movimiento Na - cadas siguientes realizarían una notable al parkinson que arrastraba desde hacía cional”. Todavía mantuvo una insistente aportación al tejido cultural del país. No años y que acabaría con él en agosto de lucha epistolar, escribiendo cartas y supli - fue ese el caso de Cabrera, ya envejecido, 1945. Uno de los hombres que más había catorios a embajadores y autoridades de enfermo y con sus años de investigación luchado por llevar a España al nuevo si - la dictadura, solo para encontrarse, no ya más activos muy detrás de él. Con todo, glo dejó de tener sitio en su país cuando con impenetrables negativas, sino con un reanudó su actividad docente, como pro - la propia España se partió en dos.

37 aLFa 49 RA D I OG R A F Í A Recombinadores autocatalíticos pasivos para la eliminación de gases combustibles en accidentes severos

Texto Juan Manuel Martín-Valdepeñas Yagüe Área de Análisis Probabilista de Seguridad Santiago Aleza Enciso Jefe de Área de Ingeniería de Sistemas

omo consecuencia de las pruebas de de sistemas de soporte eléctricos. Sin em - nación, los PAR presentan una elevada resistencia europeas tras el accidente bargo, los recombinadores autocatalíticos eficiencia desde bajas concentraciones, C en la central nuclear de Fukushima pasivos ( Passive Autocalityc Recombiners o iniciándose la recombinación en torno al Daiichi, las centrales nucleares españolas PAR), tienen la gran ventaja, a diferencia 1%, es decir, por debajo del límite de in - han abordado la implantación de diversas de otros componentes para la recombina - flamabilidad, y su ubicación en la conten - modificaciones para hacer frente a los acci - ción o ignición de gases combustibles, de ción se determina teniendo en cuenta dentes severos. Una de las amenazas a la no necesitar ningún sistema soporte. también la minimización del riesgo de integridad de la contención es la combina - El principio de funcionamiento de los que actúen como fuentes de ignición, lo ción con el oxígeno de los gases combusti - PAR consiste en la oxidación del gas cual podría ocurrir a concentraciones de bles (hidrógeno y monóxido de carbono) gases combustibles relativamente altas. generados durante el accidente; con eleva - Para determinar el número de PAR es das concentraciones de estos gases la com - necesario llevar a cabo cálculos con códi - bustión puede generar grandes cantidades Las centrales nucleares gos de accidentes severos, con el fin de ob - de energía y un aumento muy significativo españolas (a exc“ epción tener la evolución de la generación de ga - de la presión de la contención. de Trillo, que los instaló ses combustibles; con este dato de entrada, Por ello, en caso de accidente severo es en 2002) han instalado el siguiente paso es analizar el transporte importante disponer de medios para la “ de dichos gases en la atmósfera de la con - recientemente los PAR gestión de los gases combustibles. Entre en sus contenciones tención; finalmente, con la distribución de ellos, se puede citar los siguientes: homo - gases combustibles se determina la ubica - geneización de la atmósfera de la conten - ción y capacidad óptima de los PAR para ción, para evitar altas concentraciones lo - evitar que se superen concentraciones de cales; inertización de la atmósfera de la combustible con oxígeno, utilizando me - gases combustibles que pudieran amena - contención, incrementando la concentra - tales nobles como catalizadores. El mate - zar la integridad de la contención. ción de gases inhibidores de la reacción, rial catalítico suele ser paladio o platino, Las centrales nucleares españolas (a ex - como son el nitrógeno o el vapor de agua; que se dispone de dos formas diferentes cepción de la central nuclear de Trillo, que o eliminación de gases combustibles, a en los dispositivos comerciales: cubrien - los instaló en 2002) han instalado recien - través del venteo de la contención o de la do unos gránulos esféricos de material temente los PAR en sus contenciones. La acción de componentes que los recombi - cerámico dispuestos en lechos o recu - instalación de PAR se ha impuesto como nen o quemen de una manera gradual. briendo placas planas de acero inoxida - una de las soluciones más comunes en las Existen diferentes componentes y tec - ble dispuestas en paralelo. En ambos ca - centrales nucleares de todo el mundo; con nologías para la recombinación o quema - sos, estos materiales se sitúan en la parte ellos, se reduce significativamente el riesgo do de gases combustibles. Una característi - inferior de un canal que facilita la entrada asociado a los gases combustibles en acci - ca importante de la mayoría de este tipo de del gas por medio de un efecto chimenea. dentes severos contribuyendo a la gestión componentes consiste en la dependencia En cuanto a su capacidad de recombi - de estos gases de forma pasiva.

50 aLFa 37 RADIOGRAFÍA Principios de funcionamiento de un PAR

Los PAR están constituidos por una estructura de acero inoxidable que dispone en su interior de placas catalíticas para realizar la recombinación del hidrógeno. La estructura es abierta, no presurizada y está diseñada para promover la convección natural, con una entrada de gas por la parte inferior y una salida lateral por la parte superior.

Ventajas del PAR 4Auto inicio 4No depende de una fuente de alimentación extra 4Se puede colocar en cualquier lugar de con / tención 4Sin acumulación de presión 4Acceso libre a toda el área de contención. No requiere soporte vital para el personal que trabaja durante el funcionamiento / manteni / miento regular de la planta.

Hidrógeno removido $aire, vapor, CO 2, H 2 y CO%

Catalizador poroso

Hidrógeno mezclado $aire, H 2, CO%

Datos generales de diseño de un PAR Funcionamiento del PAR nstituyen un sistema completa- Material principal de la estructura Acero inoxidable Los PAR co mente pasivo. Su única función es la elimina- Material base de las placas catalíticas Acero inoxidable resistente a altas temperaturas ción de gases combustibles liberados a la Catalizadores Platino / Paladio contención en caso de un accidente Medio Aire, mezcla gas‐vapor, H2, CO, aerosoles, gases nobles severo. Por tanto, su instalación no tiene ningún efecto en la operación normal de Tipo FR1‐1500T la central. Tasa de eliminación de hidrógeno 5,36 kg/h En caso de accidente, el proceso catalítico Número de placas catalíticas 150 se pone en marcha automáticamente cuando la concentración de hidrógeno Dimensiones de las placas 140 x 290 mm alcanza el 2% y la temperatura alcanza 50ºC. Dimensiones de la estructura 1550 x 1400 x 326 mm Peso total 130 kg

37 aLFa 51 La Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) ha retrasado hasta el 30 de marzo de 2021 el lanzamiento del potente telescopio espacial James Webb (JWST), considerado como el sucesor del Hubble y cuyo viaje ya había sido pospuesto en otras ocasiones. ( Credito: NASA). El nuevo telescopio espacial captará la luz de las primeras galaxias y estrellas del Universo ‘James Webb’ prepara su viaje para suceder al ‘Hubble’

El observatorio James Webb, tras varios retrasos Espacial de los Estados Unidos (NASA) es captar y un sobrecoste descomunal, entra por fin en la la luz de las primeras galaxias y estrellas que se recta final de pruebas y ensayos para ser lanzado formaron en el Universo y recoger el testigo del ya en marzo de 2021. El objetivo prioritario de la veterano telescopio espacial ‘Hubble’ . nueva maquina científica que prepara la Agencia Texto Alicia Rivera Periodista científica

a luz de las primeras galaxias y es - 13.600 millones de años, será captada por ca que ultima la NASA, con la colabora - trellas que se formaron en el Uni - primera vez con un telescopio. Es el objeti - ción de la Agencia Europea del Espacio L verso y que lleva viajando unos vo prioritario de la nueva maquina científi - (ESA, por sus siglas en inglés) y la Agencia

52 aLFa 37 REPORTAJE

Espacial Canadiense (CSA, por sus siglas trónoma del Instituto Científico del Te les - Se considera heredero del Hubble por en inglés), para recoger el testigo del mun - copio Espacial (en Baltimore, EE. UU.), el impacto determinante que se espera dialmente famoso y ya veterano telescopio que gestiona el Hubble y que se encargará que tenga en la astronomía, aunque no espacial Hubble. No en vano el proyecto también del James Webb. Como el vetera - faltan especialistas que prefieren conside - arrancó como NGST (Telescopio Espacial no observatorio en órbita puede que siga rarlo “complementario”. Son dos telesco - de Nueva Generación, por sus siglas en in - operando hasta 2025 y el Webb tendrá pios muy diferentes. Empezando por el glés), hasta que fue bautizado con el nom - una vida útil de cinco a diez años a partir tamaño: el veterano observatorio tiene bre del segundo director de la NASA, Ja - del lanzamiento, explica esta científica, un espejo principal de 2,4 metros de diá - mes Webb, una figura clave en el programa “las operaciones de ambos probablemen - metro; el del Webb, formado por 18 espe - lunar Apollo . te se solaparán”, añade Moro-Martín. jos hexagonales que se desplegarán ya en “El proyecto Webb es la mayor priori - El enorme proyecto, todo un reto tec - el espacio y se alinearán para formar una dad del Directorado de Ciencia de la nológico, lleva ya más de una década de superficie única, mide 6,5 metros de diá - Agencia [NASA] y el mayor proyecto in - retraso sobre los planes iniciales y un so - metro, lo que proporciona un área para ternacional de ciencia espacial en la his - brecoste que ha multiplicado por 17 su captar la luz de las estrellas de 25 metros toria de Estados Unidos”, recalcó este año presupuesto original, al pasar de 500 mi - cuadrados. Robert Lightfood, entonces director ge - llones de dólares a los actuales 8.800 mi - El JWST ni siquiera parece un telesco - neral en funciones de la agencia espacial llones, y creciendo. Pero, finalmente, pa - pio, no es un cilindro como el Hubble. El estadounidense. El Hubble reescribió los rece que se acerca la hora de la verdad, el rasgo más distintivo de su forma será un libros de astronomía y el James Webb los lanzamiento al espacio para empezar a toldo del tamaño de una pista de tenis va a reescribir de nuevo”, afirma Bill tomar datos del cielo: si todo se encarrila que, protegiendo los equipos del calor Ochs, jefe del programa del nuevo teles - bien y las múltiples pruebas a las que de - del Sol, la Tierra y la Luna, mantendrá el copio. be someterse en la recta final son satisfac - observatorio a 223 grados centígrados “El JWST (James Webb Space Telesco - torias, el Webb partirá en marzo de 2021 bajo cero, algo indispensable para un te - pe) será el experimento científico más para situarse a 1,5 millones de kilómetros lescopio que funcionará en infrarrojo. complejo que jamás se haya lanzado al es - de la Tierra y empezar a enviar imágenes Este toldo ha sido, y sigue siendo, un pacio”, afirma Amaya Moro-Martín, as - del Universo ese mismo año. quebradero de cabeza para los ingenie -

Los fallos detectados en el ensamblaje de algunas piezas del telescopio han determinado que la Junta de Revisión Independiente (IRB), un comité que se encarga de garantizar la viabilidad de las misiones de la agencia espacial, haya retrasado de nuevo el lanzamiento del telescopio espacial. (Credito: NASA).

37 aLFa 53 ros. Y uno de los motivos del último re - 2017, fecha que luego pasó a octubre de dense, antes de que se confirmase, a prin - traso del proyecto. Los problemas surgi - 2018, a 2020 y, ahora, a 2021. “Teniendo cipios de julio de este año, el nuevo cam - dos en los ensayos de despliegue de las en cuenta la inversión que la NASA y bio de fecha del lanzamiento a marzo de cinco capas que forman el toldo e, inclu - nuestros socios internacionales han he - 2021. La NASA ha anunciado esta deci - so, el desgarro de una de dichas capas, cho, queremos actuar sistemáticamente sión después de recibir un informe de la significa trabajo extra para los ingenie - Junta de Revisión Independiente (IRB), ros. Además, se han producido fallos de un comité que se encarga de garantizar la ultima hora en unas válvulas de los pro - viabilidad de las misiones de la agencia pulsores. espacial, en el que se indicaban fallos hu - El Webb partirá en manos en el ensamblaje de algunas piezas Un nuevo cambio de fecha marzo de 2021, para del telescopio. El vértigo para los responsables del pro - situarse a 1,5 mill“ ones “El Webb no está diseñado para ver el yecto y para los astrónomos es que ese re - de “kilómetros principio del Universo, sino para observar traso puede significar un nuevo aumento de la Tierra y empezar un periodo de la historia del cosmos que del presupuesto, que el Congreso de a enviar imágenes todavía no hemos visto”, explica John C. EEUU, en 2011, limitó a 8.000 millones del Universo ese mismo año Mather, responsable científico del proyec - de dólares y que ya esta superado. El plan to. “En concreto, queremos ver los prime - inicial era lanzar al espacio el Webb en ros objetos que se formaron cuando el 2007, pero los ingenieros fueron encon - Universo se enfrió después del Big Bang”, trando dificultades en su desarrollo, algo en los últimos test, con el tiempo añadido añade. “No sabemos cuando el Universo, con lo que hay que contar cuando se tra - necesario, para el lanzamiento en mayo exactamente, produjo las primeras estre - baja al limite de la tecnología aunque, en de 2020”, comentaba omas Zurbu - llas y galaxias, ni cómo. Para buscar res - este caso. han sido colosales, y se fue re - chen, director adjunto del Directorado de puestas a esas incógnitas hemos construi - trasando hasta fijar la puesta en órbita en Ciencia de la agencia espacial estadouni - do el Webb”, subraya Mather.

6,5 m. El Buscador James Espejo Webb de Estrellas espejo Hubble secundario primario espejo El James Webb tendrá primario un alcance de 1,5 millones 2,4 m. de kilómetros, lo que le permitirá revolucionar la astronomía moderna gracias a su capacidad para estudiar el infrarrojo medio y lejano con su espejo Espejo primario primario plegable de 6,5 Módulo de instrumental metros de diámetro. científico Alberga cámaras y sensores.

Cinco capas de protectores solares Alerones de navegación

¿Hasta dónde alcanza el telescopio? Matriz de energía solar Siempre apuntando al sol Hubble 568 km.

Luna 384.400 km. Telescopio espacial James Webb 1.496.690 km.

(Los elementos no están a escala) Fuente: NASA, webbtelescope.org

54 aLFa 37 REPORTAJE ‘Hubble’, un telescopio de leyenda

El 24 de abril de 1990, cuando el compensar la aberración esférica telescopio espacial Hubble, salió al que sufría el espejo principal. En espacio desde la bodega del trans - 1993, siete astronautas viajaron en bordador Discovery todos los cien - el transbordador Endeavour, cap - tíficos vieron por fin cumplirse un turaron el Hubble en órbita, lo sueño que había tardado 20 años amarraron en la bodega de la na - en hacerse realidad. Un gran ob - ve, efectuaron varios paseos espa - servatorio situado en órbita, más ciales para hacer las reparaciones y allá de la atmósfera terrestre que volvieron a soltarlo. Por fin, el 13 de distorsiona la luz de los astros que enero de 1994 llegaron las prime - llega a la superficie del planeta y ras imágenes del Hubble reparado. que tenía todo el potencial para re - Eran estupendas y con la altísima volucionar la astronomía. resolución que se esperaba. Su primer objetivo fue determi - El alivio de la comunidad cientí - nar la edad del Universo. Pero el fica fue tan inmenso como el tra - Hubble, de la NASA y con la cola - El telescopio espacial Hubble amarrado en la bodega del bajo que entonces comenzó en se - boración de la Agencia Europea transbordador Endeavour durante la primera misión de rio. Con los datos que tomaron, los del Espacio (ESA), estaba concebi - reparación del observatorio en órbita, en 1993, con los astrónomos lograron determinar do para abordar prácticamente astronautas Story Musgrave y Jeffrey Hoffman trabajando la edad del universo entre 13.000 cualquier campo de investigación en el exterior de la nave. millones y 14.000 millones de años en el cielo. Y ha cumplido las ex - (telescopios posteriores han per - pectativas, superándolas con mucho, pero no sin una turbu - mitido afinar esa edad en 13.799 millones de años). Desde lenta historia de fracasos al principio y éxitos rotundos des - planetas de nuestro Sistema Solar, planetas en órbita de pués tanto en la ciencia como en la ingeniería (ha superado otras estrellas, hasta galaxias primitivas, agujeros negros, zo - con mucho su vida útil). Además, la fascinación que produ - nas de formación estelar, estudios de evolución galáctica… cen sus espectaculares imágenes entre millones de perso - prácticamente no hay rincones del cielo al alcance de la luz nas que jamás antes habían visto el cielo como el Hubble lo visible que no haya explorado. Los descubrimientos en to - muestra, ha contribuido como tal vez ninguna maquina dos los campos se cuentan por centenares. científica antes a la popularidad de la astronomía. El Hubble, en órbita a unos 500 kilómetros de la superficie La euforia del lanzamiento duró poco. Al poco de situarse terrestre y dando una vuelta completa al planeta cada hora en órbita y enviar las primeras fotos, se descubrió que algo y media, envía 120 gigabytes de datos cada semana. Y lejos iba mal, muy mal: las imágenes estaban borrosas. El espejo de estar ya obsoleto, sigue siendo muy útil para la ciencia. El (de 2,4 metros de diámetro) no tenía la forma perfecta pre - año pasado, ya con 27 años, el Hubble descubrió la estratos - vista, no se habían hecho todas las comprobaciones necesa - fera de un exoplaneta gigante, vio galaxias ultrabrillantes y rias antes del lanzamiento y en órbita no se podía cambiar. observó el cometa activo más lejano que se conoce. Pero, lejos de tirar la toalla, los expertos decidieron darle Tras la primera misión de reparación del Hubble, se reali - una nueva oportunidad al querido y costoso telescopio zaron otras cuatro en las que los astronautas cambiaron cá - (unos 1.500 millones de dólares de 1990, unos 2.870 millo - maras, arreglaron dispositivos estropeados o deteriorados, nes de dólares de 2017, según Space.com). Como el Hubble, renovaron ordenadores y equipos varios. La última fue en un artefacto espacial de casi 11 toneladas y el tamaño de un mayo de 2009. No se sabe cuanto tiempo seguirá funcio - autobús, había sido concebido para estar al alcance de los nando en órbita , pero no se descarta que dure hasta 2020 o transbordadores espaciales de la NASA y sus astronautas, se 2025. Un día se apagará, pero el Hubble permanecerá en la diseñó un dispositivo de corrección óptica (COSTAR) y una historia de la ciencia como un hito por su inmensa contribu - nueva cámara con unos pequeños espejos añadidos para ción a la astronomía. Es ya un telescopio de leyenda. w

37 aLFa 55 Como el Universo esta expandiéndose ñado y optimizado para esa longitud de plo, las zonas de formación estelar dentro desde el Big Bang, mirar más y más lejos onda (en concreto, entre 0,6 y 28). “Para de densas nubes de polvo resultan opacas en el cosmos significa mirar más y más ver esos objetos de luz tan débil, el Webb para los telescopios de luz visible, pero atrás en el tiempo. Y en ese Universo en tiene que ser capaz de detectar objetos transparente para los de infrarrojo. Este expansión, la longitud de onda de la luz que son 10.000 millones de veces más es otro de los objetivos primordiales del emitida por estrellas y galaxias remotas se apagados que las estrellas de luz más dé - futuro telescopio espacial. Observar el estira, de forma que lo que sería radia - bil que se aprecian sin un telescopio”, des - nacimiento de estrellas y de planetas es ción ultravioleta o luz visible en su origen tacan los expertos de la NASA. otros de los grandes objetivos. También nos llega a la Tierra desplazada al rango Pero en infrarrojo se ven muchos más permitirá investigar la evolución de las de infrarrojo; por eso el Webb está dise - objetos y fenómenos del cielo. Por ejem - galaxias desde su formación hasta el pre - sente. Otro reto a su alcance será deter - minar propiedades físicas y químicas de sistemas planetarios extrasolares e inclu - so ver directamente planetas grandes en órbita de otras estrellas.

Instrumental muy sofisticado El JWST incorporará cuatro instrumen - tos científicos. La cámara de Infrarrojo Cercano (NIRCam) detectará la luz de las primeras estrellas y galaxias en proceso de formación, las poblaciones de estrellas en galaxias cercanas y las estrellas jóvenes en la Vía Láctea. El Espectrógrafo de Infra - rrojo Cercano (NIRSpec) permitirá anali - zar la luz de objetos celestes para conocer sus propiedades físicas, como la tempera - tura, la masa y la composición química. El NIRSpec está diseñado para observar cien objetos celestes simultáneamente. MIRI (Mid-Infrared Instrument) es a la vez cámara y espectrógrafo y permitirá ver galaxias lejanas, estrellas recién for - madas, cometas y cuerpos del cinturón de Kuiper en nuestro Sistema Solar. Por últi - mo, el FGS/NIRISS ayudará a apuntar el Webb con precisión para obtener imáge - nes de alta calidad, pero también servirá para detectar planetas extrasolares y ca - racterizarlos. De momento, se han marcado ya los primeros objetivos científicos del Webb: examinar Júpiter y sus lunas; buscar mo - léculas orgánicas alrededor de estrellas jóvenes; estimar la masa de superaguje - ros negros que están en el centro de gala - Según la NASA, el telescopio ‘James Webb’ está a la vanguardia de la innovación y el desarrollo tecnológico y xias, y buscar galaxias infantiles en el uni - es una hazaña de ingeniería sin precedentes. (Credito: NASA). verso primitivo.

56 aLFa 37 REPORTAJE

Muchos de los objetivos del Webb no lo serán en exclusiva. Otros telescopios, en tierra y en el espacio, permitirán com - plementar las observaciones. El primero de la lista es el futuro telescopio gigante ELT, el mayor en preparación actualmen - te, que el Observatorio Europeo Austral (ESO) está construyendo para su instala - ción en Chile. “El JWSP y el ELT son dos herramientas complementarias para abordar retos parecidos”, explica el direc - tor general del ESO, Xavier Barcons. “Ambos telescopios están pensados y op - timizados para recibir luz infrarroja. Eso permite observar zonas de formación de estrellas y planetas así como las primeras galaxias que se iluminaron en la historia del Universo. Con sus casi 40 metros de diámetro, el ELT recogerá mucha más luz que el JWST, cuyo diámetro es de 6,5 me - tros. Pero en tierra tenemos la desventaja John Mather, astrofisico y cosmólogo norteamericano, Premio Nobel de Física en 2006, forma parte del de que todo emite luz infrarroja, por lo equipo científico de la misión ‘James Webb’. (Crédito: NASA). que cuesta más detectar objetos débiles”, continúa Barcons. Y añade: “Afortunada - tímetros)”. Se trata, por lo tanto, de lo me - y el toldo es todo un desafío. Dentro del mente hemos aprendido a corregir el jor de los dos mundos: una resolución cohete Ariane-5 ECA que la Agencia Eu - efecto nocivo de parte de las turbulencias como la del Hubble, a las longitudes de ropea del Espacio (ESA) aporta como atmosféricas en las imágenes tomadas onda del Spitzer, pero extraordinaria - parte de su contribución al proyecto para desde tierra, con una técnica llamada óp - mente más poderoso que ambos”. lanzarlo al espacio, todo el Webb tiene que tica adaptativa. Así que la calidad de las ir plegado. Los 18 segmentos hexagonales imágenes obtenidas por el ELT y por el (de 1,32 metros cada uno) del espejo JWST será parecida. Combinando uno y principal se abrirán como los pétalos de otro los avances serán espectaculares. una flor en el espacio, una vez que el teles - “El JWST será el siguiente de la serie El nuevo telescopio copio se haya separado del cohete, para de los grandes observatorios de la NASA, formar una superficie única perfecta. “La espacial operará“ a constituida por los telescopios espaciales alineación de los segmentos del espejo Chandra, Compton, Hubble y Spitzer; se 1,5 millones de kilómetros principal como si fuera un único gran es - espera que tenga una resolución angular de nosotr“os, en un punto pejo significa que cada trozo debe estar similar o algo mejor que la del Hubble, de equilibrio gravitacional alineado con una precisión de una diez - pero en las longitudes de onda del infra - respecto al Sol y la Tierra milésima del grosor de un cabello huma - rrojo mediano y cercano, exploradas por no”, señala Lee Weinberg, responsable de el Spitzer y superando concretes la reso - la óptica del telescopio en la NASA. lución angular de este último”, explica Los 18 trozos del espejo principal es - Moro-Martín. En cuanto a la sensibili - tán hechos de berilio, material elegido dad, continua, “con su gran apertura de Aunque 6,5 metros no es un diámetro por ser un metal ligero, muy resistente y 6,5 metros de diámetro, el Webb tendrá muy notable para un telescopio actual que mantiene su forma en un amplio unas ocho veces más capacidad de captar (funcionan desde hace años, en tierra, los rango de temperaturas, explica la NASA. luz que el Hubble (2,4 metros de diáme - del rango 8-10 metros), colocar en órbita Y tienen depositada una finísima capa de tro) y 64 veces más que el Spitzer (85 cen - el Webb con ese gran espejo, su estructura oro (apropiado para la luz infrarroja): en

37 aLFa 57 Modelo a escala real del futuro telescopio espacial ‘James Webb’ en los jardines del Centro de Vuelos Espaciales Goddard, de la NASA, en septiembre de 2005, con el equipo del observatorio delante. (Credito: NASA). total, las 18 piezas, 25 metros cuadrados órbita a unos 500 kilómetros de altura so - ren y lo pongan a punto. El futuro teles - de espejo, llevan 48,25 gramos de oro. El bre la superficie terrestre, al alcance de copio espacial está diseñado para funcio - espejo principal completo del Webb pesa los antiguos transbordadores de la NASA nar entre cinco y diez años. 276 kilos, frente a los 828 kilos del espejo en los que viajaban los astronautas que El parasol del Webb ha supuesto desde del Hubble, que es de una sola pieza. pusieron el telescopio espacial en órbita y el principio un reto (y una pesadilla) para Una vez desplegado en órbita, el espe - realizaron cinco misiones para repararlo los ingenieros. Mide 21,19 metros por jo del Webb tiene que lograr y mantener y ponerlo a punto. El Webb operará a 1,5 14,16 metros y forma de cometa, esta for - la forma perfecta para poder enfocar co - millones de kilómetros, en un punto de mado por cinco láminas extremadamente rrectamente los objetos astronómicos a equilibrio gravitacional respecto al Sol y delgadas, finísimas y separadas para opti - los que se apunte. Para ello, cada uno de la Tierra y hacia fuera del Sistema Solar, mizar la evacuación de calor de un mate - los 18 espejos lleva por detrás seis peque - no hacia la estrella, denominado Lagran - rial denominado kapton y recubiertas de ños motores mecánicos que permiten ge-2 (L2). L2 es un lugar estratégico para aluminio. El kapton es una película de po - obtener la posición exacta de cada uno y que operen los telescopios y se viene utili - liamida de alta resistencia al calor y que que todos actúen como un conjunto. Es zando desde hace tiempo para diferentes permanece estable en un amplio rango de la técnica utilizada en los telescopios te - observatorios, que permanecen allí en temperaturas (desde 269 grados bajo cero rrestres de 10 metros, pero aquí siempre una posición fija relativa a la Tierra. Al hasta 400 grados sobre cero). Además, el se pueden ajustar y reparar, mientras que tener el planeta y el Sol detrás, en la mis - parasol lleva toda una estructura que de - en el espacio, fuera del alcance de los as - ma dirección, el parasol protege el obser - be desplegarse en órbita y luego mantener tronautas en este caso, cualquier error vatorio de su luz y calor y tiene visión de tensadas las cinco películas de kapton. El que se cometa puede ser catastrófico. prácticamente todo el cielo. Pero a esa sistema mantendrá el telescopio a 234 Esta es otra de las diferencias entre el gran distancia, el Webb no podrá recibir grados centígrados bajo cero (por enfria - Webb y el Hubble. El segundo opera en expediciones de astronautas que lo repa - miento pasivo), mientras que uno de los

58 aLFa 37 REPORTAJE detectores, que funciona a 266 grados se dirigirá a L2. Tras desplegar todos los las observaciones que llevará a cabo, cen - centígrados bajo cero, montará un siste - sistemas se realizarán las pruebas, ensayos tradas sobre todo en las galaxias primige - ma añadido de refrigeración por helio. y operaciones y se encenderán los instru - nias del Universo. Además, empresas es - mentos astronómicos. “A finales del tercer pañolas como EADS-Astrium-Crisa y Participación española mes de viaje se podrán tomar las primeras EADS-CASA se encargan de construir En total el Webb pesa, en Tierra, unos imágenes de calidad científica, mientras el parte de los componentes y soware del 6.200 kilos (frente a los 11.000 kilos del Webb completará su primera órbita en NIRSpec”. Hubble ) y esta formado por el gran para - torno a L2”, explica la NASA. A los seis El Hubble acumuló contratiempos, re - sol, espejos, instrumentos científicos y sis - meses, si todo va bien, el flamante telesco - tos y retrasos antes incluso del lanzamien - temas del artefacto espacial (equipos de pio espacial empezará a realizar sus ope - to al espacio, y continuó, una vez allí arri - comunicación, ordenadores, paneles so - raciones científicas rutinarias. ba, dando disgustos y problemas, hasta lares, antenas, etcétera). En su diseño, En cuanto a España, en concreto, “par - que el gran telescopio espacial empezó a desarrollo, construcción y pruebas parti - ticipa en dos de los cuatro instrumentos producir imágenes y datos científicos en cipan prácticamente todos los centros de científicos del JWST: el espectrógrafo de cantidad y calidad asombrosas. El Webb la NASA en Estados Unidos (con la cola - infrarrojo cercano (NIRSpec) y el de in - no se le queda a la zaga en toda la fase de boración de la ESA y de la Agencia Espa - frarrojo medio MIRI”, explicaba la Socie - desarrollo del proyecto, pero la NASA es - cial Canadiense); de la construcción se dad Española de Astronomía (SEA) en tá tomando todas las medidas posibles encarga la empresa Northrop Grumman, una de sus reuniones científicas. “Por lo para garantizar, dentro de lo posible y de como contratista principal. que respecta al NIRSpec, España forma las incertidumbres inevitables de la aven - Será lanzado desde la base espacial de parte del equipo científico que supervisa tura espacial, que el James Webb triunfe la ESA en Kourou (Guayana francesa) y tanto el desarrollo del instrumento como desde el primer momento.

Una vez desplegado, su espejo principal tendrá un diámetro de 6,5 metros y una pantalla protectora alcanzará la extensión de una pista de tenis. Además, va equipado con la última tecnología en los instrumentos que porta. ( Credito: NASA).

37 aLFa 59 Reacción en cadena

MEDIO AMBIENTE La Antártida ha perdido tres billones de toneladas de hielo

El comportamiento del hielo La revista Nature ha publi - sobre la Antártida es uno de cado una serie de estudios en los principales indicadores so - los que aporta una panorámi - bre los efectos del calenta - ca muy precisa de la situación, miento global en nuestro pla - que indican que el continente neta y la manera en que antártico ha perdido alrededor pueden afectar a los océanos. de tres billones de toneladas de Se calcula que el hielo y la hielo desde 1992, contribuyen - nieve que se acumulan sobre do con ello a la subida del nivel el continente antártico serían del mar en ocho milímetros. El suficientes para elevar el nivel trabajo es obra del equipo del del mar, en caso de deshacer - IMBIE (ejercicio de compara - se, hasta 58 metros de altura. ción del equilibrio de la masa La capa de hielo de la Antártida perdió alrededor de tres billones de tonela - Por eso los científicos han de hielo, por sus siglas en in - das entre 1992 y 2017, según un análisis de la revista ‘Nature’. prestado especial atención a glés) que ha analizado 24 ob - este lugar durante las tres últi - servaciones independientes en las diferentes zonas de la de hielo se triplicó, pasando de mas décadas, a través de los del hielo tomadas desde el sa - Antártida: mientras la zona 53.000 millones de toneladas datos procedentes de las ob - télite entre 1992 y 2017. oriental presenta muy pocas al año a 159.000 millones. La servaciones sobre el terreno y El estudio también revela variaciones, se estima que en región donde esta pérdida se desde el satélite. una evolución muy desigual la zona occidental la pérdida notó más fue la península an - tártica, donde se pa - Gráfico de contribución del hielo de la Antártida al crecimiento global del nivel del mar só de 7.000 millones de toneladas de hie - lo perdidas al año, a Total 33.000 millones, ca -

Zona oeste si cinco veces más. de la Antártida La Antártida al - macena suficiente agua congelada co - mo para elevar el ni - vel global del mar en 58 metros. Conocer Península cuánto hielo está de la Antártida perdiendo es clave Zona este para comprender de la Antárida los impactos del cambio climático en la actualidad y en el Este deshielose traduce en un aumento medio del nivel del mar de cerca de 8 milímetros, y se ha acelerado en los últimos cinco años. futuro.

60 aLFa 37 REACCIÓN EN CADENA

MEDICINA Una aguja ultrafina para llevar medicamentos al cerebro

Investigadores del MIT (Mas - ducta a través de una infusión sachusetts Institute of Tecno - de medicamento", afirma Ca - logy) han desarrollado un sis - nan Dagdeviren, autor del es - tema miniaturizado que puede tudio, publicado en la revista llevar a regiones concretas del Science Traslational Medicine . cerebro pequeñas cantidades Las medicinas utilizadas de medicamento de tan solo para tratar las enfermedades un milímetro cúbico. Esta do - cerebrales suelen interferir sificación directa al objetivo con los neurotransmisores o podría permitir tratar enfer - en los receptores celulares. medades que afectan a circui - “Uno de los problemas de las tos cerebrales muy específicos, drogas que afectan al sistema sin afectar a las funciones nor - El dispositvo puede dispensar con precisión uno o más medicamentos. nervioso central es que no son males del resto del cerebro. específicas, y si las tomas por Utilizando este aparato, que muy preciso sobre cuánta can - tora de los animales. "Pode - vía oral van a todas partes. El consiste en varios tubos que tidad se está proporcionando y mos inocular cantidades muy único modo de limitar la ex - llevan una aguja tan fina como a dónde se dirige. En un estu - pequeñas de múltiples medi - posición es llevar esa droga só - un cabello humano, los inves - dio con ratas, han descubierto camentos comparadas con las lo a un milímetro cúbico del tigadores pueden hacer llegar que podían llevar directamen - que tomamos ahora vía intra - cerebro, y para hacer eso, tie - una o más medicinas al fondo te al objetivo dosis de una dro - venosa u oral, y también pode - nes que tener cánulas extrema - del cerebro, con un control ga que afecta a la función mo - mos provocar cambios de con - damente pequeñas", afirma.

INVESTIGACIÓN Inventan una molécula que se come el plástico

l plástico es cada vez un problema desarrollado una enzima, un complejo co de muchos envases de plástico. La E más acuciante para el medio am - proteico que cataliza una reacción quí - enzima está inspirada en una proteína biente. Es muy barato y sencillo de pro - mica, capaz de digerir el terealato de hallada en una bacteria y podría ayudar ducir, pero tiene el inconveniente de polietileno (PET), el componente bási - a solucionar el grave problema de la que es un ‘mal trago’ para los contaminación del plástico. microbios y otros seres que se “Aunque la mejora que he - encargan de las tareas de limpie - mos logrado es modesta, este za y reciclaje en la Tierra. Com - descubrimiento sugiere que es puesto por complejos polímeros posible mejorar estas enzimas, muy difíciles de digerir, por eso acercándonos a una solución resulta poco biodegradable y para reciclar la montaña de plás - puede persistir durante siglos en tico que producimos”, aseguran. el medio ambiente. Lo único que haría falta sería in - Investigadores de la Univer - troducir estas enzimas en mi - sidad de Portsmouth (Reino croorganismos para que degra - Unido) y del Departamento de El proceso para degradar el plástico podría ser similar al de la elimi - dasen el plástico dentro de Energía de Estados Unidos han nación de detergentes o en la fabricación de biocombustibles. reactores diseñados para tal fin.

37 aLFa 61 ELECTRÓNICA Ya están aquí las pilas del futuro

as baterías rígidas para los usos L más comunes tienen los días con - tados. Expertos en desarrollos electró - nicos de la Quee’s University de Belfast (Reino Unido), entre los que se encuen - tra la investigadora española Marta Lo - renzo, acaban de presentar una alterna - tiva a las pilas tradicionales: una batería flexible, orgánica y capaz de ser recarga - da. En principio, serán utilizadas en dis - positivos médicos tales como marcapa - Estas nuevas pilas están hechas con electrolitos no inflamables y compuestos orgánicos. sos y desfribiladores. Estas nuevas baterías, según indi - tendrían posibilidades de que su fa - Aunque su idea inicial era emplear can sus creadores, además de sustituir bricación se realizara a partir de mate - este tipo de baterías con los marcapa - los sistemas actuales, acelerarían el rias primas naturales, no con metales sos, los investigadores del proyecto no impulso y desarrollo de sensores in - o semiconductores complejos, por lo niegan las posibilidades de que esta tracorporales más avanzados y preci - que podría ser desechada sin tener nueva tecnología pueda servir también sos. Hechas de electrolitos no infla - que procesarla por separado, como para su empleo en dispositivos electró - mables y compuestos orgánicos, ocurre con las pilas actuales. nicos portátiles.

INFORMÁTICA El ordenador más pequeño del mundo

IBM ha presentado el que, cio. De acuerdo con la compa - miles de transistores, según nará como fuente de las aplica - hasta la fecha, es el ordenador ñía, el coste de producción de IBM, que permitirán monito - ciones basadas en blockchain y más pequeño del mundo. Se - cada uno de estos ordenadores rizar, analizar, comunicar e, in - se encuentra capacitado para gún la multinacional infor - es de menos de 10 céntimos de cluso, tomar decisiones en ba - hacer tareas sencillas de Inteli - mática su tamaño es compa - euro por unidad. Cada uno de se a los datos que reciba. gencia Artificial. rable a un grano de arroz o ellos llevará varios cientos de Además, el ordenador funcio - Una tecnología que desde una escama de sal gorda. Pese la compañía vaticinan que se a sus minúscula dimensiones, popularizará en un futuro se trata de un ordenador con cercano. "En los próximos una capacidad de computa - años veremos ordenadores ción 86 veces superior al que más pequeños que un grano la compañía presentó en de sal incorporados en los ob - 1990, aunque sus prestaciones jetos cotidianos", ha afirma - se quedan cortas si se compa - do, Arvind Krishna, jefa de ra con la potencia de los orde - desarrollo de IBM. nadores del presente. Este pequeñísimo ordena - Sin embargo, uno de sus dor aún es tan solo es un pro - puntos fuertes es su bajo pre - El tamaño del nuevo prototipo de IBM es similar al de un grano de arroz. totipo en fase de pruebas.

62 aLFa 37 REACCIÓN EN CADENA

PRIMER TREN DE PILA DE HIDRÓGENO CoradiaiLint, llega el tren ecológico del mañana

nnoTrans, la principal feria de la indus - como sistema de propulsión ferroviaria per - I tria del ferrocarril, celebrada el pasado mitirá así crear una nueva generación de mes de septiembre en Berlín, ha tenido co - trenes respetuosos con el medioambiente, mo principal novedad la presentación mun - silenciosos y eficientes. Además, los trenes dial del primer tren con pila de hidrógeno. incorporarán, junto a la pila de combustible, Con esta tecnología, este tren comenzará a otras tecnologías de eficiencia energética, circular en 2018 en Alemania, supondrá la como baterías de almacenamiento de ener - primera solución completamente libre de gía o sistemas inteligentes de gestión y recu - emisiones para líneas ferroviarias no electri - peración de energía. ficadas y se convertirá en una alternativa Las pilas de combustible son el eje central ecológica y económica a la propulsión diésel del sistema, la fuente de energía primaria tradicional. para propulsar el tren. Estas son alimenta - nerador ni turbina, lo cual hace que el pro - Como alternativa al diésel, el hidrógeno das a demanda con hidrógeno y los trenes ceso sea mucho más rápido y eficiente. cumple con todos los requisitos esenciales son propulsados por una unidad de trac - El nuevo tren, denominado Coradia para ferrocarril: se trata de una tecnología ción eléctrica. Las pilas de combustible pro - iLint, pertenece a la familia de trenes regio - madura y su precio hace que su funciona - porcionan electricidad gracias a la mezcla nales Coradia de Alstom y sus prestaciones miento resulte económico. Se ha investiga - del oxígeno con el hidrógeno almacenado serán equiparables a las de última genera - do ya durante décadas en tecnologías con en depósitos. En este proceso, lo único que ción de trenes regionales de tracción diésel, hidrógeno y su seguridad ha quedado de - se emite es vapor de agua y agua condensa - tanto en aceleración y frenado como en ve - mostrada en numerosas aplicaciones. da y no se generan gases ni partículas conta - locidad máxima (140 km/h) y autonomía La aplicación de la pila de combustible minantes. La electricidad se produce sin ge - (entre 600 y 800 km).

CELDA DE COMBUSTIBLE HIDRÓGENO

Genera energía eléctrica a través de una reacción química, combi - Almacenado como gas en los tanques de retención en el techo, es nando un combustible (hidrógeno) con un agente de combustión el combustible utilizado por la celda de combustible. Será provis - (el oxígeno en el aire). ¿El único escape? Agua y vapor La celda de to por un socio. combustible alimenta el motor de tracción durante la aceleración y, al mismo tiempo, las baterías y el equipo de a bordo.

BATERÍAS DE IONES CONVERTIDOR INVERSOR / CONVERTIDOR MOTOR DE LITIO AUXILIAR DE TRACCIÓN DE TRACCIÓN Amacena parte de la energía extra producida por la pila Convierte la energía eléctrica recibida Asegura que se transmita la energía adecuada entre Conduce las ruedas para l de combustible, así como la energía cinética recuperada de la pila de combustible o de la batería para la pila de combustible, la batería y el motor de trac - a aceleración y el frenado. durante el frenado. Las baterías suministran el tren adaptarla a los diversos equipos de a bordo ción. También recoge la energía generada por el en funcionamiento normal y pueden usarse para (aire acondicionado, puertas, pantallas de movimiento del tren durante el frenado, redistribu - aumentar la aceleración del tren cuando sea necesario. información para el pasajero, iluminación ...) yéndolo al convertidor auxiliar y a las baterías.

FUENTE: © Alstom, 2016

37 aLFa 63 Panorama

La delegación de expertos de la misión combinada IRRS-ARTEMIS posa ante la central nuclear de Trillo (Guadalajara). España recibe a la delegación internacional que lidera el equipo de las misiones IRRS y ARTEMIS del OIEA na delegación con los principales inglés), el Dr. Carl-Magnus Larsson, di - jero Javier Dies; el secretario general expertos internacionales que li - rector ejecutivo del organismo regula - Manuel Rodríguez; el director técnico U derarán la misión combinada dor australiano (ARPANSA, por sus si - de Seguridad Nuclear, Antonio Munue - IRRS-ARTEMIS del Organismo Interna - glas en inglés) y David Senior, jefe de ra, y la directora técnica María Fernan - cional de Energía Atómica (OIEA), se revisiones interpares del OIEA. da Sánchez, se desplazaron a la central desplazó a Madrid para mantener una El objeto de este encuentro fue el de nuclear de Trillo (Guadalajara) junto reunión con representantes del Consejo continuar con las actividades prepara - con los representantes internacionales de Seguridad Nuclear (CSN), de los mi - torias de la misión IRRS-ARTEMIS, para realizar una visita técnica a las ins - nisterios de Energía, Turismo y Agenda que servirá para reforzar la infraestruc - talaciones. Digital (Minetad), y de Asuntos Exterio - tura reguladora en materia de seguri - Durante la visita, la delegación fue res y Cooperación (MAEC) y de la Em - dad nuclear y protección radiológica, la recibida por Eduardo Lasso, director presa Nacional de Residuos Radiactivos gestión segura del combustible nuclear general de Centrales Nucleares Alma - (Enresa) durante los días 18 y 19 de abril. irradiado y de los residuos radiactivos raz-Trillo (CNAT); Aquilino Rodrí - La delegación estuvo compuesta por de acuerdo con las obligaciones que guez, director de la central nuclear; Victor McCree, director ejecutivo de emanan de las directivas comunitarias Francisco López, representante de la operaciones del organismo regulador 2014/87/EURATOM y 2011/70/EURA - junta de administradores del CNAT, y estadounidense (NRC, por sus siglas en TOM. En la primera jornada, el conse - Luis Soriano, director de ingeniería . w

64 aLFa 37 PANORAMA La vicepresidenta del CSN preside la 33ª reunión del Consejo Gestor CEIDEN

a vicepresidenta del CSN, L Rosario Velasco, presidió la 33ª reunión del Consejo Gestor de la Plataforma Tecnológica de I+D+i de Energía Nuclear de Fi - sión (CEIDEN), que se celebró en Madrid el pasado 6 de julio en el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT). La vi - cepresidenta informó sobre las actividades de mentoring de alumnas en el campo de la cien - cia y tecnología nuclear que se La vicepresidenta del CSN, Rosario Velasco, en una foto de grupo durante la reunión internacional. están preparando. Asimismo, presentó al jefe de la división de Tecno - realizando la presentación ‘New Op - des en EPRI,la renovación del Grupo logía y Regulación de Seguridad Nucle - portunities and Challenges in Nuclear CEIDEN de Usuarios de Laboratorios ar de la Agencia de Energía Nuclear Safety and R&D’. de Patrones Neutrónicos (GULPN) o (NEA, por sus siglas en inglés), Ho Los expertos realizaron presentacio - las actividades de la plataforma europea Nieh, que participó en este 33º Consejo, nes sobre temas tales como las noveda - IGDTP. w

El consejero Castelló participa en la 23ª reunión del plenario del Foro Iberoamericano

na delegación del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), RO), que se celebró en Brasilia (Brasil) los pasados 5 y el 6 de U encabezada por el consejero Fernando Castelló, partici - julio. El encuentro fue inaugurado, en representación de la pó en la reunión anual del plenario del Foro Iberoamericano presidencia del FORO, por Alexander Gromann, director de de Organismos Reguladores Radiológicos y Nucleares (FO - Seguridad Nuclear y Protección Radiológica de la Comisión Nacional de Energía Nuclear de Brasil (CNEN), quien realizó una breve exposición sobre las principales áreas de trabajo del grupo y analizó las actividades más importantes lle - vadas a cabo por el mismo durante el último año. De entre los asuntos tratados en esta reu - nión anual, cabe destacar el debate en el seno del plenario sobre el Plan de acción de la Es - trategia 2017-2022. La Estrategia define los retos de futuro y, asociados a ellos, un con - junto de temas que se consideran prioritarios a la hora de abordar nuevos proyectos y acti - El consejero Fernando Castelló durante el plenario del Foro internacional. vidades. w

37 aLFa 65 El CSN informa al Parlamento del correcto comportamiento de las instalaciones reguladas en 2017

l CSN remitió al Con - En el documento, el orga - E greso de los Diputados y nismo regulador certifica al Senado su informe anual que la calidad radiológica 2017, de acuerdo al artículo del medio ambiente en 2017 11 de la Ley de creación se mantuvo dentro de la 15/1980, de 22 de abril, del normalidad, tanto en el en - CSN que establece que “con torno de las instalaciones carácter anual el Consejo de nucleares como en el resto Seguridad Nuclear remitirá del territorio nacional. El consejero Jorge Fabra inauguró las 10ª Jornadas de Calidad en el Control a ambas Cámaras del Parla - Del mismo modo, se de la Radiactividad Ambiental, organizadas por la Universidad del País Vasco. mento español y a los Parla - confirma que todas las ins - mentos autonómicos de las talaciones nucleares funcio - El consejero Fabra inaugura las comunidades autónomas en naron de forma segura a lo cuyo territorio estén radica - largo del pasado 2017 y que X Jornadas sobre calidad en el control das instalaciones nucleares, el funcionamiento de las de la radiactividad ambiental un informe sobre el desarro - instalaciones radiactivas llo de sus actividades”. con fines científicos, médi - l consejero del CSN, Jorge Fabra, inauguró en Bilbao el En este informe anual del cos, agrícolas, comerciales e E pasado 20 de junio las 10ª Jornadas de Calidad en el Con - CSN se informa del com - industriales se desarrolló trol de la Radiactividad Ambiental, organizadas por la Uni - portamiento de la seguridad dentro de las normas de se - versidad del País Vasco. Durante el acto, en el que estuvo nuclear y la protección ra - guridad establecidas, respe - acompañado por el director de Energía, Minas y Adminis - diológica de las instalacio - tándose las medidas preci - tración Industrial del Gobierno Vasco, Aitor Patxi Oregi; el nes reguladas por el CSN, sas para la protección vicerrector del Campus de Bizkaia, Patxi Juaristi; el vicepre - no habiendo supuesto nin - radiológica de las personas sidente de la Sociedad Nuclear Española, Javier Guerra, y el gún riesgo ni para las perso - y el medio ambiente, y no se presidente del Comité Organizador, Fernando Legarda. nas ni para el medio am - produjeron situaciones de Fabra comenzó su intervención poniendo de manifiesto la biente. riesgo indebido. w importancia de apostar por la ciencia y la innovación, aspec - tos claves para el progreso continuo de cualquier país. A este respecto, repasó el largo camino recorrido desde las prime - ras jornadas, organizadas en 1998, y los significativos progre - sos en materia de control de radiactividad ambiental alcan - zados en estos últimos 20 años de trabajo. Asimismo, Fabra alabó el adecuado funcionamiento de las redes de vigilancia hoy activas, así como la notable calidad de las medidas de radiactividad ambiental realizadas en los di - ferentes laboratorios, aspectos supervisados y controlados por el CSN dentro de su competencia de vigilancia de la cali - dad radiológica ambiental nacional. Las jornadas fueron clausuradas por la directora técnica de Protección Radiológica del CSN, Mª Fernanda Sánchez Ojanguren; el presidente de la Sociedad Española de Protec - Informe anual 2017 del Consejo de Seguridad Nuclear. ción Radiológica, Borja Bravo, y el presidente del Comité de Seguimiento y Científico, Fernando Legarda. w

66 aLFa 37 PANORAMA

El presidente del CSN comparece ante la Comisión de Energía, Turismo y Agenda Digital del Congreso de los Diputados

l presidente del Consejo de Seguridad Nu - E clear (CSN), Fernando Marti Scharau - sen, compareció ante la Comisión de Energía, Turismo y Agenda Digital del Congreso de los Diputados para responder a las solicitudes de comparecencia, ocho en total, efectuadas por diversos grupos parlamentarios de la mencio - nada Comisión (Grupo parlamentario confe - deral de Unidos Podemos-En Comú Podem- En Marea, Grupo Mixto, Esquerra Republicana y el diputado Joan Baldoví Roda) sobre materias de las competencias del CSN. Uno de los temas abordados por Marti Fernando Marti Scharfhausen, durante su comparecencia en el Congreso de los Diputados. Scharausen fue dar respuesta a una pregunta sobre la Guía de Seguridad 1.10 (revisión 2) del CSN. Según mentar las revisiones periódicas de seguridad de las centra - explicó, la segunda revisión de la Guía, que se encuentra vi - les nucleares en operación, en cumplimiento de la Instruc - gente desde mayo de 2017, establece los objetivos, el alcance, ción del CSN IS-26, sobre requisitos básicos de seguridad el contenido, los plazos de presentación y la forma de docu - nuclear aplicables a las instalaciones nucleares. w

Representantes del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid visitan el CSN epresentantes del Cuerpo de Bombe - sus riesgos y los controles que es necesario Posteriormente, los representantes R ros de la Comunidad de Madrid visi - llevar a cabo para garantizar la seguridad del Cuerpo de Bomberos de la Comuni - taron el pasado 10 de abril la sede del y el papel del CSN como organismo regu - dad de Madrid, que serán futuros jefes Consejo de Seguridad Nuclear. Tras el lador de dichas actividades supervisores una vez superado el perio - protocolario recibimiento do de formación, pudie - por el Gabinete Técnico de ron examinar la estructura la Presidencia, tuvieron la de la Sala de Emergencias oportunidad de realizar un del CSN (SALEM) y reco - recorrido guiado por el rrer las distintas depen - Centro de Información, re - dencias donde desarrollan cinto destinado principal - su trabajo los grupos que mente al público escolar y la componen: la Dirección diseñado con técnicas de la Emergencia, el Gru - interactivas de exposición, po Radiológico (GRA), el que tiene como propósito Grupo de Análisis Opera - brindar información objeti - tivo (GAO), el Grupo de va sobre las radiaciones io - Información y Comunica - nizantes y sus aplicaciones ción y, por último, el Gru - en la industria, la medicina Los representantes del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid pudieron po de Coordinación y la investigación, así como examinar la estructura de la Sala de Emergencias del CSN (SALEM). (GCO). w

37 aLFa 67 Principales acuerdos del Pleno Directriz Básica de Protección Civil Informe para el diseño del contenedor Informe 2017 al Congreso ante el Riesgo Radiológico en la ENUN 32P para almacenamiento de de los Diputados y al Senado central nuclear José Cabrera combustible gastado PWR en El Pleno del CSN aprobó en su reunión en fase de desmantelamiento instalaciones de almacenamiento del 9 de mayo de 2018 el Informe anual El Pleno del Consejo aprobó el 4 de abril el El CSN aprobó el pasado 9 de mayo la soli - al Congreso de los Diputados y al Sena - informe preceptivo para modificar la ges - citud presentada por el titular de Equipos do (2017) que elabora, de acuerdo al artí - tión del nivel exterior de respuesta de las Nucleares S.A (ENSA) de modificación de culo 11 de la Ley de creación 15/1980, de emergencias derivadas de sucesos en el Al - la aprobación del diseño del contenedor 22 de abril, del CSN que establece que macén Temporal Individualizado (ATI) de para almacenamiento de combustible gas - “con carácter anual el Consejo de Seguri - la CN José Cabrera en desmantelamiento. tado ENUN 32P. Con fecha 1 de marzo, dad Nuclear remitirá a ambas Cámaras Gestionada mediante la aplicación del Plan procedente del Minetad, se recibió la peti - del Parlamento español y a los Parlamen - Básico de Emergencia Nuclear (PLABEN), ción del informe sobre la solicitud formu - tos autonómicos de aquellas comunida - desarrollado en el Plan de Emergencia Nu - lada por ENSA de modificación de la apro - des autónomas en cuyo territorio estén clear exterior a las centrales nucleares de bación del diseño del contenedor para radicadas instalaciones nucleares, un in - José Cabrera y Trillo (PENGUA), en lo su - almacenamiento de combustible gastado forme sobre el desarrollo de sus activida - cesivo será gestionada a través de la aplica - ENUN 32P, a la que se adjuntaba la revi - des”. ción de la Directriz Básica de Protección sión 4 del Estudio de Seguridad y la revi - En el informe anual del CSN al Con - Civil ante el Riesgo Radiológico (DBRR), sión 9 del Plan de Calidad. greso de los Diputados y al Senado y de desarrollada en el en el Plan Especial de parlamentos autonómicos establecidos, Protección Civil ante el Riesgo Radiológico Instrucciones Técnicas Complementa - se informó de la seguridad nuclear y la en Castilla-La Mancha (RADIOCAM). rias sobreel programa de protección protección radiológica de las instalacio - contra incendios al Estudio de Seguri - nes reguladas por el CSN, que no supuso Plan de Acción Nacional para dad y autorización de las modificacio - ningún riesgo ni para las personas ni pa - la Misión IRRS de 2018 nes de diseño relacionadas ra el medio ambiente. El 9 de mayo, el Pleno del CSN aprobó el El Pleno del Consejo de Seguridad Nuclear documento ‘Plan de Acción Nacional para aprobó el pasado 6 de junio la propuesta de Informe sobre el Proyecto de Real la Misión IRRS a España en Octubre 2018’. la Dirección Técnica de Seguridad Nuclear Decreto por el que se aprueba La misión IRRS-ARTEMIS a España pre - de remitir a las centrales nucleares la Ins - el Reglamento de seguridad nuclear vista para llevar a cabo en octubre de 2018 trucción Técnica Complementaria (ITC) en instalaciones nucleares responde a las obligaciones que emanan de sobre la incorporación de elementos del El 30 de mayo, el Pleno del CSN aprobó la normativa de ámbito comunitario euro - programa de protección contra incendios el informe de la Dirección Técnica de Se - peo (Directivas 2014/87/Euratom y al Estudio de Seguridad y autorización de guridad Nuclear (DSN) sobre el Proyec - 2011/70/Euratom). La primera misión las modificaciones de diseño relacionadas. to de Real Decreto por el que se aprobó IRRS a España se llevó a cabo en 2008 y la Con esta ITC se instaura un marco regula - el Reglamento de seguridad nuclear en misión de seguimiento (Follow up) en dor que permite establecer controles admi - instalaciones nucleares. El 14 de febrero, 2011. De acuerdo con las disposiciones in - nistrativos sobre las modificaciones a los la Secretaría General Técnica del MINE - cluidas en las Directivas indicadas ante - elementos del Programa de Protección TAD, conforme al artículo 2 de la Ley riormente, con una periodicidad de 10 Contra Incendios, equivalentes a los esta - 15/1980 de creación del CSN, solicitó un años se llevarán a cabo misiones de revi - blecidos en la normativa americana y se informe al CSN sobre el proyecto men - sión interpares, por lo que España acogerá homogeneiza el contenido del Estudio de cionado para valorar el análisis de las im - la misión combinada en el año 2018. El Seguridad en relación al Programa de Pro - plicaciones del contenido de la Directiva Plan de Acción presentado servirá como tección Contra Incendios. Tras analizar di - 2014/87/EURATOM, traspuesta en di - hoja de ruta de las actividades a realizar pa - cha ITC, el Pleno acordó remitirla a las cho proyecto, en el conjunto normativo y ra mejorar la eficacia del organismo y del centrales nucleares Almaraz I y II, Ascó I y en la práctica reguladora y de explota - marco regulador nacional. II, Cofrentes, Trillo, Vandellós II. ción vigentes.

68 aLFa 37 CSN.ES www.csn.es El radón, en la web del CSN

El radón (radón-222) es un gas radiactivo natural procedente de Mapas de radiación natural la cadena de desintegración del uranio-238 y, por tanto, ubicuo en la naturaleza. Este gas, no suele presentar niveles altos al aire libre, pero tiende a acumularse en las viviendas y puede dar lugar a concentraciones elevadas, especialmente en zonas con suelos muy permeables o con un alto contenido de radio-226. Deter -

Mapa del potencial de radón en España. La cartografía del potencial de radón en España, desarrollada por el CSN, categoriza las zonas del territorio estatal en función de sus niveles de radón y, en particular, identifica en las que los edificios residenciales presenta concentraciones superiores a 300 Bq/m3.

Mapa de zonificación por municipio de radón. A partir del mapa del poten - cial de radón se obtiene, directamente, el mapa de zonas de actuación prioritaria (aquellas con potencial de radón superior a 300 Bq/m3). A efectos administrativos, es útil definir las zonas de actuación prioritaria a nivel municipal.

minadas actividades laborales (como la minería subterránea o municipios en los que parte de la población reside en zonas de la explotación de las aguas termales) pueden conllevar también actuación prioritaria. un riesgo significativo de exposición a este gas. La información proporcionada por los mapas no debe con- En el enlace que figura en el la web del CSN se puede con- siderarse sustitutiva de las mediciones directas, que son el in- sultar la cartografía del potencial de radón de Españaen dos dicador más fiable del riesgo al que está expuesto cada enlaces: Mapa del potencial de radón en España y mapa de los individuo en su vivienda o en su lugar de trabajo.

37 aLFa 69 Publicaciones

La radiactividad en la chatarra (Póster) Catálogo de publicaciones del Consejo de Seguridad Nuclear

Revista de seguridad nuclear y protección radiológica Boletín de suscripción

Institución/Empresa

Nombre

Dirección

CP Localidad Provincia

Tel. Fax Correo electrónico

Fecha Firma

Enviar a Consejo de Seguridad Nuclear — Servicio de Publicaciones. Pedro Justo Dorado Delmans, 11. 28040 Madrid / Fax: 91 346 05 58 / [email protected] La información facilitada por usted formará parte de un fichero informático con el objeto de constituir automáticamente el Fichero de destinatarios de publicaciones institucionales del Consejo de Seguridad Nuclear. Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, así como a su rectificación, corrección y/o cancelación. La cesión de datos, en su caso, se ajustará a los supuestos previstos en las disposiciones legales y reglamentarias en vigor.

70 aLFa 37 ABSTRACTS Abstracts

REPORTS INSIDE THE CSN 06 Hawking radiation: the universe 20 Transfer of CSN functions, control and of black holes supervision to the regional autonomous communities. In 1974 the physicist Stephen Hawking predicted that black holes emitted energy continuously: the so-called Hawking radiation. What this English physicist could The inspection of apparatus using X-rays for medical diagnosis, which allows not imagine was that a few decades later the existence of this radiation would for something as commonplace as dental scans or mammography, and supervision challenge the entire field of physics, requiring an answer as to how black holes of the control of the transport of radioactive material on Spanish roads are, among really function. many others, the daily tasks of the inspectors working within the framework of functional transfers. 28 Graphene: the material that is revolutionising the 21st century INTERVIEW Until recently, graphene was an illusion, a theoretical model used by physicists 14 Adriana Ocampo, director of the NASA that had never actually been synthesised. But now it has become the holy grail of New Frontiers programme the so-called new materials. Its future is so promising that many researchers believe that it will revolutionise the most unsuspected technologies and sectors. “An asteroid like the one that caused mass extinction could happen again”. The wonders and promises of this material spring from its composition. With the thickness of an atom, it is the thinnest material known. TECHNICAL ARTICLES Blas Cabrera: The Ambassador 44 Cybersecurity and the public domain of science 34 Blas Cabrera y Felipe (1878-1945) is one of Spain’s most eminent scientific figures and The transcendental change that is occurring in our society, which is moving from one of the most prestigious physicists in the world, thanks in particular to his research a ‘paper culture’ to a ‘virtual culture’, requires a change also in our understanding in the field of theoretical and experimental physics. He was professor of electricity and of professional communications and our way of guaranteeing the security magnetism at the University of Madrid and director of the Physics Research Laboratory of electronic communications. The old corporate communications systems might at the Institute of Physical and Natural Sciences. Recognised as one of the leading even be considered to be over and done. The electronic head office, web services, experts in electromagnetism, his experiments were fundamental for the development electronic notifications, e-mail or electronic messaging and corporate social media of quantum mechanics and, thanks to his work, we now have an apparatus that allows are replacing the traditional channels for communications between professionals us to perform magnetic resonance studies. and the members of the public and vice versa.

52 The ‘James Webb’ prepares its journey 39 Experience in the use of MAVRIC for to replace the ‘Hubble’ the assessment of shielding calculation in nuclear and radioactive systems After several delays and a colossal cost overrun, the James Webb observatory is and facilities now undergoing tests on the finishing straight for its launch in March 2021. The priority objective of the new scientific machine, which is being prepared CSN safety instruction IS-26 establishes that the licensees of nuclear facilities must by the US National Space Agency (NASA), is to pick up light from the first galaxies analyse their installations from the point of view of nuclear safety and radiological and stars that formed in the Universe and take over from the now veteran ‘Hubble’ protection, in order to prevent accidents and mitigate their consequences. One of the space telescope. issues to be covered by the Safety Study is the assessment of shielding. The CSN has opted to use the MAVRIC code as the main tool for the assessment of questions relating to operational radiological protection and contained in the Safety Studies. RADIOGRAPHY 50 Passive autocatalytic recombiners for 60 Chain reaction the removal of combustible gases 64 Panorama in severe accidents 68 Plenary Agreements 69 csn.es 70 Publications

37 aLFa 71