Le Bulletin d’information municipal de Trizay - Photos : Lucien Tixier Terrain multisport

Chaleuil Parcours de santé de Parcours juin 2017 N°75 SOMMAIRE Éditorial...... 1 Conseils municipaux...... 2 Informations diverses...... 4 Éducation - enfance - jeunesse...... 5 Culture - loisirs...... 7 Sports...... 10 Anciens combattants...... 12

RECENSEMENT DE LA POPULATION 2018 L’Institut national de la statistique et des études économiques lance sa campagne de recensement de 2018 qui aura lieu du 17 janvier au 18 février 2018. Nous recherchons des agents recenseurs. Formation assurée par l’INSEE. L’agent recenseur doit être totalement disponible pendant cette période, discret, avoir des qualités relationnelles, une bonne connaissance du territoire de la commune. Transmettre un CV en mairie avant le 1er novembre 2017.

Le but est d’être bienveillant les uns envers les autres en développant des liens d’entraide, de solidarité et de bienveillance. Ce qui simplifie aujourd’hui la tâche des cambrioleurs c’est bien cette absence de communication qui nous isole les uns des autres et nous rend vulnérable. Être plus soudés aide à diminuer les cambriolages. Devenir Voisins Vigilants c’est : Réduire efficacement l’insécurité, faire vivre l’entraide et la convivialité, dissuader les cambrioleurs. Informer et être informé de tout événement suspect. Inscrivez-vous sur www.voisinsvigilants.org, n’hésitez pas à apporter votre savoir-faire ou au contraire recevoir de l’aide !

LES ASSOCIATIONS ONT BESOIN DE BÉNÉVOLES POUR FAIRE VIVRE NOTRE VILLAGE. Partagez de bons moments, vivez votre passion, transmettez votre savoir, aidez les jeunes,... Vous trouverez tous les contacts sur le site internet «www.trizay.com» ou à la mairie.

Directeur de la publication : M. Michel DOUBLET - 05 46 82 01 81 Mise en page et impression : COMMUNIMAGE - Trizay - 05 46 83 33 87 Dépot légal N° 1062 du 5 juillet 2006

AGENDA DES ACTIVITÉS 2e SEMESTRE 2017 JUILLET 01/07 CFT ET ACCA - MARCHE SEMI-NOCTURNE 04/07 - 15/09 CENTRE D’ART CONTEMPORAIN - EXPO TERRA INCOGNITA 15/07 - 15/09 ABBAYE - SALON DE THE ÉPHÉMÈRE - MARTINE THOMAS 22/07 ABBAYE EN FÊTE - SPECTACLE PYROTECHNIQUE A L ABBAYE SEPTEMBRE 09/09 ACCA - DISTRIBUTION DES CARTES A LA MAISON DE LA CHASSE 16 - 17/09 ABBAYE - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 16/09 - 13/11 CENTRE D’ART CONTEMPORAIN - EXPO LES SCULPTURES MOBILES DE ZARCO OCTOBRE 28/10 CFT - SOIRÉE DANSANTE - THÈME À DÉFINIR NOVEMBRE 11/11 CJFCS - SOIRÉE DANSANTE DÉCEMBRE 02 - 03/12 CLUB FÉMININ - EXPOSITION ANNUELLE 09/12 CJFCS - TÉLÉTHON 31/12 FOOT - RÉVEILLON DU NOUVEL AN Éditorial

Bulletin d’Information Municipal de Trizay N° 75 - juin 2017

Nous arrivons à mi-mandat, il me semble donc nécessaire de faire le point sur ce que nous avons réalisé avec l’équipe municipale.

Sans faire un inventaire à la Prévert citons toutefois :

Pour l’embellissement et la mise en valeur de notre village: le réaménagement de la Place de l’Église, de l’entrée du bourg et du Parc Floral, l’achat de la maison du 17, avenue de la République…

À l’Abbaye, fleuron de notre patrimoine : la réalisation de travaux de sauvegarde, la construction d’une boutique pour l’accueil du public et l’aménagement d’un Jardin Médiéval,

À la Base de loisirs pour l’animation la mise en place d’un Parcours de santé Junior et Senior,

Pour notre école : la réfection des sanitaires, l’acquisition de matériel pour le restaurant scolaire, l’achat de tablettes numériques en partenariat avec l’Éducation Nationale, la sécurisation de l’école…

Pour la dynamique de la vie associative : l’aide à la construction de la Maison de la Chasse et d’un local pour le Club Sportif, l’acquisition de matériels d’équipement pour la Salle des Fêtes, ou encore les travaux au terrain de football (éclairage notamment),

Pour la sécurité des Trizéennes et Trizéens : projet de vidéo-protection aux abords de la Mairie et de l’École, dispositif Voisin-Vigilant,

Pour l’amélioration de notre cadre de vie et notre environnement : effacement de réseaux électriques du Grand et Petit Gaillard, Chambon, Razour et Buffetison,

L’ensemble de ces travaux a été réalisé sans emprunt et sans augmentation de la fiscalité, malgré une baisse importante des dotations de l’État.

Nous nous engageons à maintenir le niveau de la fiscalité jusqu’à la fin de notre mandat en 2020.

Nous restons à votre écoute et à votre disposition.

Excellentes vacances estivales à toutes et à tous.

Michel DOUBLET, Maire de Trizay, Sénateur Honoraire Chevalier de la Légion d’Honneur

1 CONSEILS MUNICIPAUX

‹ Compte-rendu sommaire du 24 novembre 2016 ‹ COURRIER DU PRÉSIDENT DU DE FOOT DE TRIZAY (C.S.T) • Réfection des abris de touche (travaux commandés à ‹‹ COMPÉTENCES INTERCOMMUNALES l’entreprise MORIN) La communauté de communes se dote des groupes de • Réfection de l’arrosage (devis demandé à l’entreprise compétences complémentaires MARTINEAU) || ACTION SOCIALE D’INTÉRÊT COMMUNAUTAIRE • Filet pare ballon (commandé) Fonds de concours en matière d’enfance : soutien • Arrêté municipal accepté avec mise en place de panneaux aux associations ou communes gérant des centres de d’interdiction aux véhicules à moteur dans l’enceinte sportive loisirs sans hébergement, aux crèches communales et itinérantes, actions en faveur de la jeunesse. Gestion et Les élus demandent que l’éclairage lors des entraînements suivi d’un programme éducatif local (négociation et mise soit éteint le plus rapidement possible. Il a même était demandé en œuvre). Insertion par l’emploi, service aux personnes qu’en cas de non-respect de cette consigne, de revoir à la défavorisées et structures associées. baisse, la subvention allouée par la commune. || AUTRES Compte-rendu sommaire du 19 Décembre 2016 Ramassage des animaux errants. Subvention aux ‹‹ DÉLIBÉRATION REFUSANT LE TRANSFERT AUTOMATIQUE associations. Agences postales.Gestion des milieux DE LA COMPÉTENCE PLAN LOCAL D’URBANISME aquatiques et prévention des inondations. Aménagement, Le Conseil Municipal décide, à l’unanimité, de s’opposer au entretien et gestion des aires d’accueil des gens du transfert automatique de la compétence en matière de Plan voyage. Création et gestion des maisons de services au Local d’Urbanisme à la Communauté de Communes Charente public. Exploitation et établissement d’infrastructures et de Arnoult Cœur de Saintonge réseaux de télécommunications électroniques. ‹‹ ACQUISITION D’UN SYSTÈME DE VIDÉO PROTECTION | | EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Monsieur le Maire rappelle que depuis plusieurs années la Aménagement, entretien et gestion des zones d’activité commune doit faire face à un accroissement des actes d’incivilité industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale ou et de vandalisme commis à l’encontre de son patrimoine mobilier touristique. Promotion du tourisme. et immobilier. Il est proposé la mise en place d’un dispositif de || EN MATIÈRE D’AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE vidéo-protection. COMMUNAUTAIRE Schéma de cohérence territoriale, zone d’aménagement Monsieur Lucien TIXIER a réalisé une étude de faisabilité. concerté ou communautaire. Entretien de voirie d’intérêt Plusieurs devis ont été présentés et le coût de cette installation communautaire. Collecte et traitement des déchets des serait estimé à 8636.81 € HT. Une demande d’autorisation ménages et déchets assimilés. Politique du logement social d’installation d’un système de vidéo-protection sur les secteurs d’intérêt communautaire et action en faveur du logement rapportés devra être déposée auprès de Monsieur le Préfet de des personnes défavorisées. Charente-Maritime. || EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT ET D’AMÉNAGEMENT ‹‹ ACQUISITION D’UN SYSTÈME ANTI-INTRUSION À L’ÉCOLE SPORTIF DE L’ESPACE COMMUNAUTAIRE Un dossier de subvention sera présenté dans le cadre du Construction, aménagement, entretien et gestion des fonds de prévention de la délinquance et de la radicalisation équipements sportifs. pour les opérations de sécurisation des écoles afin de réaliser ‹‹ TAXE D’AMÉNAGEMENT des aménagements à l’école (équipement d’une gâche électrique Exonération des abris de jardin soumis à déclaration au portail…) préalable. Sous réserve de sa réception au contrôle de légalité ‹‹ CANTINE SCOLAIRE NOUVEAUX TARIFS de préfecture avant le 30 novembre, la présente délibération Vu le nombre de rationnaires, considérant une nécessité de sera applicable au premier jour de l’année civile suivante. service complémentaire au sein du restaurant scolaire et des ‹‹ TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT D’UN ESPACE VERT À dépenses de fonctionnement de personnel afférentes. L’ENTRÉE DE LA BASE DE LOISIRS Monsieur le Maire informe l’Assemblée délibérante qu’il Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal de fixer de convient d’entreprendre des travaux d’aménagement d’espaces nouveaux tarifs à la cantine scolaire comme il s’y était engagé verts à l’entrée de la Base de loisirs. Le montant des travaux est lors du Conseil d’École. estimé à 26 450.08 € HT (Travaux chemin, Végétaux, Mobilier Après en avoir délibéré, décide par 13 voix pour et 1 voix Urbain). contre (Mme LEPATRE Virginie), de fixer, à compter du ‹‹ AUBERGE DU BON ACCUEIL 01 février 2017 les tarifs relatifs à la cantine comme suit : Location des locaux à compter du 14 novembre 2016 à Tarifs cantine applicables au 01 février 2017 l’EIRL Véronique GODFROY, (suivant les dispositions et termes du bail conclu le 17 novembre 2006) au prix de : pour le loyer Enfants 2.10 € commercial 587.70 € HT et loyer habitation 448.84 € HT. Enfants hors commune 2.40 € Mise à disposition de la Licence IV, appartenant à la commune. Adultes 4.20 € ‹‹ CANTINE SCOLAIRE ACHAT LAVE-VAISSELLE ‹‹ ACHAT TÉLÉPHONES ÉCOLE ET GARDERIE Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal de la nécessité Monsieur le Maire informe l’Assemblée de la nécessité de faire l’acquisition d’un lave-vaisselle plus performant. Plusieurs d’acheter de nouveaux téléphones à l’école, pour la garderie devis ont été demandés : l’entreprise ERCO de LA ROCHELLE a proposé un devis pour un montant de 4760.00 € HT. avec une portée longue distance afin de permettre au personnel de conserver l’appareil dans la cour pendant la surveillance des ‹‹ AMICALE DE PÉTANQUE : demande un point d’eau dans le enfants. local pétanque. Le conseil municipal accepte à l’unanimité. ‹‹ DISTRIBUTEUR DE PAINS À MONTHÉRAULT ‹‹ TRAVAUX DE RÉHABILITATION LOGEMENT 17 AVENUE DE Le Boulanger souhaiterait mettre en place un distributeur LA RÉPUBLIQUE de pains à Monthérault. Monsieur TIXIER a pris contact avec Une étude de faisabilité a été demandée à la SEMDAS via le ENEDIS. Le montant estimé de la prestation est de 2000 € CAUE du Département pour l’aménagement du bâtiment. environ. Le conseil Municipal accepte de prendre en charge les Le coût de l’opération représente un montant de frais de raccordement. 65 200€ H.T. décomposé comme suit : 2 CONSEILS MUNICIPAUX

Travaux (estimation)...... 57 200.00 € Investissement Honoraires...... 5 720.00 € Dépenses Recettes SPS + Divers (diagnostic...)...... 2 280.00 € 181 998.49 € 181 998.49 € Le Cabinet d’Architecte SOURD de Rochefort a fait une proposition, avec un taux de rémunération de 10% du montant Fonctionnement des travaux. Dépenses Recettes ‹‹ VENTE DES GUIRLANDES COMMUNE DE SAINT-AGNANT 41 861.00 € 41 861.00 € Après discussion, de les céder en l’état à la Commune de ‹‹ ÉPICERIE (BUDGET ANNEXE) BUDGET PRIMITIF 2017 Saint-Agnant (17620), pour un montant de 1000.00 € TTC. Le conseil municipal vote et approuve les propositions ‹‹ MONUMENTS FUNÉRAIRES EN ÉTAT DE PÉRIL CIMETIÈRE nouvelles du Budget Primitif de l’exercice 2017 : DE TRIZAY : Investissement Madame MARTIN expose qu’une personne est venue la Dépenses Recettes contacter à plusieurs reprises pour un problème au niveau du cimetière, plus précisément, la personne s’inquiète du 2 077.85 € 2 077.85 € monument funéraire jouxtant la tombe de la famille. En effet Fonctionnement 2 pierres menacent de s’écrouler et ainsi d’endommager la Dépenses Recettes sépulture. Cette personne demande que la commune fasse 21 865.25 € 21 865.25 € le nécessaire. Ainsi, lorsqu’un monument funéraire menace de s’effondrer, le maire peut intervenir au titre de son pouvoir ‹‹ LOCAUX COMMERCIAUX (BUDGET ANNEXE) BUDGET PRIMITIF 2017. de police. Les personnes qui constatent sur un monument Le conseil municipal vote et approuve les propositions funéraire, un effondrement ou une situation n’offrant pas les nouvelles du Budget Primitif de l’exercice 2017 : garanties nécessaires au maintien de la sécurité publique, doivent avertir le maire chargé de prescrire la réparation ou la Investissement démolition dudit monument. Le maire informe les titulaires de la Dépenses Recettes concession ou leurs ayants droits afin qu’ils puissent présenter 257 000.00 € 257 000.00 € leurs observation dans un délai fixé par le maire. A la fin de la Fonctionnement procédure contradictoire, le maire prendra un arrêté mettant en demeure les titulaires de la concession. S’il n’est pas possible Dépenses Recettes de connaître l’adresse ou l’identité des personnes titulaires de 87 155.00 € 87 155.00 € la concession, la notification les concernant est valablement ‹‹ SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS 2017 effectuée par affichage à la mairie et à la porte du cimetière. ABBAYE EN FÊTE 1000.00 € ‹‹ RECENSEMENT DE LA POPULATION ACCA 400.00 € Population légale au 1er janvier 2014 en vigueur à compter du 01 janvier 2017 : population totale. 1490 Habitants. AFM TELETHON 100.00 € ‹‹ DÉPOSE DU PARC DE CABINE TÉLÉPHONIQUE AFR 350.00 € ORANGE nous informe dans un courrier du 14 décembre que AMICALE DE PÉTANQUE 200.00 € suite à l’abrogation du service universel publiphonie, la cabine ANTARA 100.00 € téléphonique publiphone installée à Monthérault sera supprimée. ASS PARENTS ÉLÈVES 900.00 € Compte-rendu sommaire du 08 février 2017 ASS PRISONNIERS DE GUERRE 630.00 € ‹‹ LOTISSEMENT LES PASSEROSES (BUDGET ANNEXE) BADMINTON PONTILBIEN 30.00 € BUDGET PRIMITIF 2017. CHAMBRE DE MÉTIERS DE LA CHTE MME 120.00 € Fonctionnement CLUB DE FOOTBALL 1600.00 € Dépenses Recettes CONFRÉRIE DE LA MOJHETTE 50.00 € 75040.11 € 75040.11 € COOPÉRATIVE SCOLAIRE 2050.00 € ‹‹ HOTEL LES JARDINS DU LAC (BUDGET ANNEXE) BUDGET GJFCS (école de football) 600.00 € PRIMITIF 2017 GYMNASTIQUE VOLONTAIRE 450.00 € Investissement MAISON FAMILIALE CRAVANS 40.00 € Dépenses Recettes PRÉVENTION ROUTIÈRE 100.00 € 11 235.84 € 11 235.84 € SECOURS CATHOLIQUE 70.00 € Fonctionnement SOLCANPO 300.00 € Dépenses Recettes TOTAL 9090.00 € 27 368.72 € 27 368.72 € ‹‹ INFORMATIONS DIVERSES : Deux miroirs seront installés, avenue de la République, afin ‹‹ BASE DE LOISIRS (BUDGET ANNEXE) BUDGET PRIMITIF de faciliter la sortie de la rue de la Vergnée et chemin des 2017 Guérinauds. Aménagement de l’espace vert au Guérinauds : Le conseil municipal vote et approuve les propositions travaux en cours nouvelles du Budget Primitif de l’exercice 2017 : Voisins Vigilants : le dispositif a été renouvelé pour 2017. 3 CONSEILS MUNICIPAUX

Compte-rendu sommaire du 10 mars 2017 Compte-rendu sommaire du 20 AVRIL 2017 ‹‹ DEMANDE DE SUBVENTION ‹‹ DEMANDE DE SUBVENTION TABLETTES NUMÉRIQUES ÉCOLE TRIZAY Monsieur le Maire rappelle que lors des deux derniers Dans le cadre de l’appel à projets lancé par le ministère de conseils municipaux, il avait été décidé de mettre en place la l’Éducation Nationale, l’école primaire de TRIZAY a été retenue vidéo-protection sur le territoire de la commune et un visiophone pour bénéficier d’une subvention liée au projet d’équipements à l’école afin d’assurer la sécurité des lieux. Le visiophone de matériels à usage « collectif » dits « classes mobiles ». Une pourrait être réalisé par ELEC ALARM pour un montant de convention est à conclure avec l’Académie de Poitiers. Le taux 3 005.90 € HT et la vidéo-protection par l’entreprise DIA- de prise en charge par l’Etat est fixé à 50 %, soit un plafond de INFORMATIQUE pour un montant de 10364.17 € HT. Pour 4 000 € par classe mobile. Il est proposé au conseil municipal réaliser ces travaux, Monsieur le Maire informe les membres du 3 devis. conseil municipal qu’il conviendrait de demander une subvention auprès de l’Etat par l’intermédiaire de la DETR. Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité : approuve l’acquisition de cet équipement et accepte le devis ‹‹ VOTE DES TAUX DES TAXES de l’entreprise ARNOULT INFORMATIQUE pour un montant de Dans le cadre du budget primitif 2017, il convient de voter le taux des 3 taxes locales relevant de la compétence de la 5349.99 € TTC. ‹ commune, la taxe d’habitation, la taxe sur le foncier bâti et la ‹ AMÉNAGEMENT ESPACE CENTRE-BOURG taxe foncier non bâti. Monsieur le Maire explique qu’il convient de réaliser des travaux d’aménagement d’un espace vert loisir et détente au Il est proposé de ne pas modifier les taux d’imposition par niveau du centre bourg. rapport à 2016. Et de les reconduire à l’identique, à savoir : Plusieurs devis ont été sollicités. Un seul répond aux attentes Taxe Habitation : ...... 9.62 % de la collectivité. Le devis de l’entreprise AGORA de Nieul les Taxe foncière : ...... 13.11% Saintes 5955.00 € HT et pour l’installation la société OSE Taxe foncière non bâti : ...... 42.36% LOISIRS de Saint Médard d’Aunis 2615.00 € HT. ‹‹ VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF 2016 ‹‹ MATÉRIEL DE CUISINE À LA SALLE DES FÊTES Présentation du Compte Administratif par le 1er adjoint, Monsieur le Maire explique qu’il convient de faire l’acquisition Monsieur DAVIAUD Dominique. Le conseil municipal vote et de nouveau matériel au niveau de la cuisine de la Salle des Fêtes approuve le Compte Administratif de l’exercice 2016 et arrête et remplacer celui devenu obsolète. Plusieurs entreprises ont ainsi les comptes : été sollicitées. Entreprise ERCO montant HT 11 127.31 €. • Résultat de clôture de l’exercice Entreprise CHASSERIEAU montant HT 10 147.20 €. Un seul Investissement :...... 111237.11 € devis correspond aux attentes de la municipalité entreprise Fonctionnement :...... 1737091.07 € CHASSERIEAU. Résultat global :...... 1848328.18 € ‹‹ VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2017 – COMMUNE • Section FONCTIONNEMENT INFORMATIONS DIVERSES DÉPENSES RECETTES CHAPITRE MONTANT CHAPITRE MONTANT PROPRIÉTAIRES LOUEURS : 011- Charges à 70- Produits et 16 6050.00 77 300.00 Afin d’éviter toute confusion et désagréments, nous caractère Général Ventes diverses recommandons aux propriétaires loueurs de communiquer tout 012- Charges de 73- Impôts et 415 900.00 329 000.00 Personnel Taxes changement de locataires auprès de la mairie. 014- Atténuation 74- Dotations et 3429.00 243 000.00 DÉCHETTERIE : de produits Subventions 65- Autres 75- Autres Toute personne qui se présente en déchetterie (Plassay ou charges de 68 653.00 produits de 83 000.00 Trizay) devra être munie de son macaron. Si vous ne possédez Gestion Courante gestion courante pas de macaron, présentez-vous à l’accueil de la déchetterie 67- Charges 013– Atténuation 1 855 359.07 40 000.00 exceptionnelles de charges pour vous enregistrer. Virement à 002 excédents Les professionnels doivent procéder de la même manière la section reportés 1 737 091.07 en s’identifiant au gardien pour qu’il estime le volume de leurs d’investissement 023 chargements. TOTAL 2 509 391.07 TOTAL 2 509 391.07 PAPIERS ET CARTONS, NOUVEAU TRI ER • Section INVESTISSEMENT À COMPTER DU 1 JUILLET 2017 er DÉPENSES RECETTES À compter du 1 juillet, la collecte des papiers-cartons CHAPITRE MONTANT CHAPITRE MONTANT effectuée en porte à porte s’arrête. 16 - DÉPÔT 10 et 16 Les papiers sont triés comme le verre en point d’apport CAUTIONNEMENT -Dotations et 550.00 23 550.00 volontaire. Les nouvelles bornes pour les papiers seront fonds divers + installées à proximité des bornes verre, sur les lieux de FCTVA+ caution passage. 21 - 13. Subventions IMMOBILISATIONS 0.00 d’investissement 9 944.84 Les cartons sont à déposer en déchetterie. CORPORELLES +Op ordre *23 - Solde d’exécution Plus de détail voir en mairie ou sur le site internet www.trizay. OPÉRATIONS positif com, rubrique Vie pratique/Ordures ménagères. D’ÉQUIPEMENT 66 573.62 111 237.11 2017 +op ordre FORMALITÉS À L’ARRIVÉE DANS LA COMMUNE : + dépenses imprévues Vous qui arrivez dans la commune, n’oubliez pas de passer en RESTES A RESTES A mairie munis d’une carte d’identité et d’un justificatif de domicile 368 008.33 290 400.00 RÉALISER 2016 RÉALISER 2016 récent afin de vous faire connaître et de vous inscrire sur la liste TOTAL 435 131.95 TOTAL 435 131.95 électorale. 4 ÉDUCATION-ENFANCE-JEUNESSE

RÉFORME CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ : ÉCOLE PRIMAIRE PUBLIQUE «LES MARRONNIERS» DE TRIZAY Vous ne pourrez plus faire votre demande à la Mairie de TRIZAY Tél. 05 46 82 01 55 Depuis le 15 mars 2017, les demandes de Cartes Nationales HORAIRES ÉCOLE MATERNELLE DE TRIZAY d’Identité sont traitées selon les mêmes modalités que Horaires LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI celles antérieurement adoptées pour les passeports. Elles 7 h 30 Garderie Garderie Garderie Garderie Garderie seront enregistrées à l’aide de l’application nationale « titres 8 h 40 électroniques sécurisés » (TES) sur la base d’un dépôt dans les 8 h 50 Classe Classe Classe Classe Classe seules mairies dotées d’un dispositif de recueil. 11 h 50 fin : 11h30 Pause Liste des communes de Charente-Maritime équipées Garderie 11 h 50 Pause Pause Méridienne Pause d’un dispositif de recueil des demandes de passeports 11 h 30 13 h 30 Méridienne Méridienne Lire et faire Méridienne 12 h 30 et de cartes nationales d’identité : Aulnay de Saintonge/ lire Aytré/Chatelaillon- Plage/Courçon/Cozes/Jonzac/Lagord/La 13 h 30 Classe Classe Classe Classe Jarrie/La Rochelle/Marans/Marennes/Matha/Mirambeau/ 15 h 50 Montendre/Montguyon/Pons/Pont l’Abbé d’Arnoult/ TAP TAP TAP TAP 15 h 50 sans atelier sans atelier sans atelier sans atelier Rochefort/Royan/Saintes/Saint Genis de Saintonge/Saint 16 h 25 Georges de Dindonne/Saint Jean d’Angely/Saint Martin de APC/TAP APC/TAP APC/TAP APC/TAP Garderie 16 h 30 Ré/Saint Pierre d’Oléron/ Surgères/Tonnay-Boutonne. Garderie Garderie Garderie fermeture : 19 h 00 ‹‹PONT L’ABBÉ D’ARNOULT 18 h 30 À compter du 15 mars 201 7, les demandes et remises de HORAIRES ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DE TRIZAY titres d’identité se feront exclusivement sur rendez-vous le : • mercredi de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 15 h 45 Horaires LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 7 h 30 • vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 15 h 45 Garderie Garderie Garderie Garderie Garderie 8 h 40 8 h 50 Classe HOMMAGE A M. DOUBLET : Classe Classe Classe Classe Mardi 4 avril, une réception 12 h 10 fin : 11h30 Garderie surprise était organisée salle 12 h 10 Pause Pause Pause Pause 11 h 30 13 h 50 Méridienne Méridienne Méridienne Méridienne Marchesseau pour les quarante 12 h 30 ans de mandat de Michel 14 h 00 Classe Classe Classe Classe DOUBLET maire du village 15 h 50 depuis le 20 mars 1977, il a fallu TAP TAP TAP TAP 15 h 50 sans atelier sans atelier sans atelier sans atelier quelques secondes avant qu’il ne 16 h 25 réalise « le coup monté » par Lucien APC/TAP APC/TAP APC/TAP APC/TAP Garderie 16 h 30 TIXIER et Solange MARTIN, avec Garderie Garderie Garderie fermeture : 19 h 00 la complicité de Mme DOUBLET 18 h 30 et sa fille présentes aujourd’hui et avec la sympathique collaboration GARDERIE PÉRISCOLAIRE DE TRIZAY - 05 46 82 01 55 de nos secrétaires de mairie. Les Horaires d’ouverture membres des conseils depuis 1977 étaient là. • lundi, mardi, jeudi : 7 h 30 - 8 h 40 / 16 h 25 - 19 h Michel DOUBLET est entré comme conseiller municipal en • mercredi : 7 h 30 - 8 h 40 / 11 h 30 - 12 h 30 1971, il devenait maire le mandat d’après. • vendredi : 7 h 30 - 8 h 40 / 16 h 25 - 18 h 30 J’étais en poste depuis 1970, je vous ai vu arriver dans ma mairie et croyez-moi ce fut un changement radical. Vous êtes Tarifs et règlement intérieur disponibles en mairie ou sur le apprécié de vos habitants, vous êtes au service du dynamisme site:http://www.trizay.com/garderie-trizay.php. de la commune, élu local, ardent défenseur de la ruralité, un Une année s’achève et une autre se prépare, avec à l’heure grand serviteur de la commune et nous sommes fiers de ce où nous publions notre Bulletin Municipal, des incertitudes sur que vous avez accompli durant toutes ces années. l’orientation de la politique scolaire. Nous préparons donc la Homme de terrain, mais aussi homme de devoir, vous avez rentrée et nous nous adapterons, comme nous l’avons toujours toujours œuvré pour l’intérêt général ajoutait Lucien TIXIER, fait, si nécessaire. adjoint qui à la suite lui a remis le diplôme d’honneur marquant Ce qui nous permet de remercier très chaleureusement le ce mémorable évènement. personnel de l’école pour ses compétences, sa réactivité et son Très ému, Michel DOUBLET maire de Trizay et doyen du conseil municipal a assuré « La mairie, c’est ma vie, les gens sens de l’intérêt général au service des familles et des élèves. savent qu’ils peuvent m’appeler à n’importe quelle heure » Dans le cadre de la formation et de l’insertion professionnelle, La réception s’est terminée par le pot de l’amitié. la garderie peut accueillir des stagiaires tout au long de l’année. Solange MARTIN, conseillère municipale. N’hésitez pas à prendre contact avec la mairie pour les modalités (stages de 3e, réorientation professionnelle, élèves en MFR...). Le mercredi un service de transports est mis en place pour les enfants inscrits au centre de Loisirs de Saint-Hippolyte. Les P’tites Mésanges Sainte-Radegonde 05 46 98 35 08, (organisation interne). Il existe d’autres centres de loisirs sur le territoire de la Communauté de Communes Cœur de Saintonge, mais sans proposition de transport : Les P’tites Canailles La Vallée 05 46 95 00 17, Les P’tits Cœurs de Saintonge Saint-Porchaire 05 46 98 47 15-06 21 41 30 42, Nieul-lès-Saintes 05 46 91 22 84 ou 09 64 24 66 94 - http://www. coeurdesaintonge.fr/enfance-jeunesse/ptits-coeurs-de- saintonge/ 5 ÉDUCATION-ENFANCE-JEUNESSE

L’aide aux leçons reprendra ses activités à la rentrée, elle Municipal qui répondent toujours présents, afin d’assurer la est réservée aux enfants inscrits à la garderie, du CP au CE2. continuité du service public. Cette nouvelle organisation concentrée sur le cycle 2 a permis Nous restons à votre disposition et à votre écoute. d’accompagner les enfants dans de meilleures conditions, tant pour les élèves que pour les accompagnants. Merci encore aux RESTAURANT SCOLAIRE bénévoles pour leur soutien sans faille. L’accès au restaurant scolaire est conditionné par une Nouveauté à la rentrée dans le cadre des travaux de inscription préalable obligatoire annuelle et mensuelle en mairie. sécurisation, le portail sera muni d’une vidéo-protection avec En cas de fréquentation occasionnelle se reporter au règlement. ouverture depuis la garderie, permettant ainsi de maintenir le L’accès au service de restauration se fait en contrepartie portail fermé. du paiement de la prestation au tarif unique de 2,10 € par Excellentes Vacances à toutes et à tous et Bonne rentrée à enfant et 2,40 € par enfant hors commune (rentrée scolaire venir…. 2017/2018). TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES Le restaurant scolaire (service facultatif) s’adresse aux enfants inscrits à l’École de Trizay les lundis, mardis, jeudis et Fiche d’inscription, tarifs et règlement intérieur sur le site vendredis (hors mercredi). internet de la commune ou à retirer auprès de la Garderie ou en Mairie aux heures d’ouverture (organisation des Les menus sont affichés sur les panneaux de l’école et mis en temps d’activités périscolaires sous réserve des propositions ligne sur notre site. gouvernementales). Nous nous efforçons d’améliorer la qualité des repas avec Des inconnues subsistent sur l’avenir de la réforme des de nouvelles propositions gustatives et continuons à veiller au rythmes scolaires. Pour l’heure l’organisation n’est pas gaspillage alimentaire. complètement définitive. L’encadrement des enfants a été renforcé sur le temps du La fin de l’année est toujours l’heure des remerciements déjeuner et de la pause méridienne. mérités, car l’engagement bénévole doit être salué et encouragé, Enfin, nous continuons à moderniser et favoriser la performance car il contribue à la dynamique de notre commune et à la de l’équipement du restaurant scolaire au service des élèves solidarité intergénérationnelle. Merci à Lucie MILANG, notre mais également pour améliorer les conditions de travail des fervente italianiste, qui fait partager son amour pour cette belle personnels (machine à laver, fontaine à eau, ordinateur…). langue européenne, sœur de notre Français. Un grand merci à Voir les conditions d’inscription sur le site www.trizay. Christelle BOUNIOT que nous espérons retrouver à la rentrée com ou en Mairie. avec les origamis qui rencontrent toujours en grand succès. A Didier BOITEAU qui a repris ses quartiers d’été avec nos L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES DE TRIZAY jeunes rugbymen et rugbywomen. La France est candidate pour Page Facebook : APE TRIZAY - e-mail : [email protected] organiser la coupe du monde en 2023 sait-on jamais … Membres du bureau : Une petite nouveauté, avec la Chorale et les jeunes chanteurs • Maud BAUDINAUD : Présidente accompagnés par Mandy. • Murielle GUICHARD : Vice-Présidente Merci au Club de Badminton de Pont l’Abbé et à ses • Marie AMIRAULT : Trésorière animateurs, à Olivier notre Président du Judo Club de Pont • Laetitia ROBERT : Secrétaire l’Abbé auréolé de succès avec ses jeunes champions, à Madame • Nathalie LEBEAU : Vice-Secrétaire BRIDOUX-RUELLE sophrologue et bien sûr aux bénévoles de la Accompagnés des membres actifs : Audrey DUCERF, Bibliothèque toujours présents pour faire découvrir la lecture Magalie LACHENY, Charline LEGEARD, Philippe LEPATRE, Lise et la richesse de notre langue. À Madame ROUHAUD pour PICOT, Jérémy THIBAUDEAU, Julie VERON, Magali YOU. l’animation de l’atelier théâtre. Comme chaque année, les membres de l’APE organisent des Enfin, pour conclure nous tenons à remercier Jordane manifestations au profit des enfants de l’école. BROSSE, diététicienne, pour l’animation de l’atelier culinaire, elle Les bénéfices récoltés financent les différentes sorties liées ne sera pas parmi nous à la rentrée, nous lui souhaitons bon au projet pédagogique de l’équipe enseignante, tout en offrant vent dans ses nouvelles fonctions. Nous espérons que ce temps un cadeau de Noël à chaque enfant, des chocolats pour Pâques, de partage à la découverte des fruits et légumes aura été ainsi que des cadeaux pour les classes. bénéfique pour les enfants, ils ont ainsi pu se familiariser avec la saisonnalité, les modes de production, et de consommation. Apprendre des recettes simples à reproduire en famille.

Nous vous rappelons que tous les parents d’enfants inscrits à l’école de Trizay sont membres de l’Association des Parents d’Élèves. Nous souhaiterions vivement agrandir le cercle des Merci à Aryann, Jacqueline, Mandy, Martine, Maud, membres actifs afin de renouveler les idées, les projets … nous Sylvie, Virginie, qui accompagnent vos enfants, à Christine et vous remercions d’avance de votre implication pour nos enfants, Sabine pour les formalités administratives et autres listings et nous vous attendons nombreux pour nous accompagner lors particulièrement chronophages. des manifestions. Merci au personnel technique pour venir en support en cas Nous remercions M. Le Maire et le Conseil Municipal pour de remplacement impromptu, ainsi qu’aux membres du Conseil leur soutien. 6 CULTURE - LOISIRS

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES AGRÉÉES À TRIZAY BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

NOM Adresse Téléphone Nous voici déjà en mai, le printemps va doucement laisser 05 46 83 29 47 place à la saison préférée des petits et des grands : l’été. Sabine BULTET 8 ter rue des Pins 06 50 07 71 16 L’année scolaire se termine, nous sommes contents du travail Marylène CAUSEUR Impasse du Buffetison 05 46 82 48 12 accompli. La visite de la petite et moyenne section c’est le mercredi, avec une fois tous les quinze jours une histoire racontée Jeanne DELPIROUX 19 route de Saint Agnant 05 46 82 38 34 par les bénévoles. En alternance une semaine sur deux nous 05 17 25 41 16 avons le passage de la moyenne/grande section et des CM1 que Magali DENISSEL 5 route de Saint-Agnant 06 05 03 97 48 nous avions oublié de citer lors de notre dernier compte rendu, 2 bis chemin Poissonnier - 05 46 82 19 16 eux aussi écoutent une histoire. Le lundi épisodiquement nous Catherine MAILLARD Monthérault 06 33 33 34 84 avons la visite des CP et une fois par mois les CE1, ils viennent Valérie MOQUETTE 12 rue de l’Abbaye 05 46 82 03 41 eux entendre un petit conte du style « Kamishibaï » (théâtre japonais). Les enfants nous surprendront toujours, nous ne 1 chemin du Négrier- Chantal PETIT 05 46 82 02 75 pensions pas que certaines histoires (hippopotame bleu, il faudra Buffetison etc) allaient passer aussi bien ! Ils ont beaucoup d’imagination et 14 chemin Poissonnier - 05 46 84 57 41 Véronique THIBAL c’est très bien. Monthérault 06 20 40 56 51 05 17 25 43 16 Nos « bébés lecteurs » suivent toujours leur petit rythme, Élodie TONDEUR 34 rue des Vignes de la Forêt 06 60 14 75 66 c’est-à-dire les mercredis des semaines paires, en juillet/août cette activité est mise en sommeil. Nous reprendrons dès le ROUL’COCCINELLE HALTE GARDERIE ITINÉRANTE mercredi 6 septembre 2017 à 9 h 45, cette activité monte en puissance car nous avons maintenant aux commandes deux L’association accueille vos enfants âgés de 2 mois à 4 ans de bénévoles formées par la médiathèque départementale. 9 h à 17 h pour vous permettre d’aller faire vos courses, d’aller chez le médecin, de rechercher un emploi et de préparer l’enfant à Nous ouvrons aussi le lundi et le jeudi à l’issue de l’aide aux leçons pour les participants. Nous avons des lecteurs assidus, la vie en collectivité, de rencontrer et jouer avec d’autres enfants, pour être exact ce sont des lectrices, les garçons sont moins de le préparer à son entrée en maternelle… emballés. Lundi Trizay Salle des fêtes En janvier une bénévole nous a quittés, nous avons une Mardi Plassay Salle des fêtes nouvelle « volontaire » en la personne d’Évelyne que beaucoup Mercredi La Vallée Salle des fêtes connaissent, elle a fait l’école à certains de vos enfants ou petits- Jeudi Soulignonnes Salle des fêtes enfants ! Bienvenue Évelyne. Vendredi Sainte - Radegonde Salle des aînés ruraux Cette année nous allons innover : pour la frairie nous ouvrons ‹‹ À LA CRÈCHE MULTI ACCUEIL « LES P’TITES COCCINELLES » le dimanche, c’est un ballon d’essai, en 2018 nous organiserons De 7h30 à 19h00, du lundi au vendredi à la Maison de une petite exposition. l’Enfance, SAINT PORCHAIRE. Pour les adultes nous avons toujours les mêmes horaires ‹‹ CONTACT : Les p’tites coccinelles De Cœur de Saintonge d’ouverture à savoir, les lundis de 14 h 45 à 16 h 45, Maison de l’Enfance - 23 rue du Collège - BP 7 - 17250 Saint-Porchaire les vendredis de 14 h 45 à 17 h 15. Pendant les congés Tél. 05 46 95 45 80 - e-mail : [email protected] scolaires nous sommes ouverts le vendredi de 15 h à 17 h site internet : mde.saintporchaire.fr Début juin, nous aurons de nouveaux livres à vous offrir, en effet, nous allons faire nos achats, le temps de les enregistrer et de RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES les couvrir, ils seront mis à votre disposition. Un petit rappel nous Service gratuit de la Communauté de Communes soutenu par pouvons emprunter des livres à la médiathèque départementale. la CAF et le Conseil Général : Pour savoir s’il sont en stock vous pouvez vous connecter sur Un accueil sur rendez-vous et une permanence téléphonique le site de la Charente-Maritime à l’adresse suivante « http:// tous les après-midi de 13h30 à 17h. - Du lundi au jeudi à La charente-maritime,fr/mediatheque-dep/ » et ensuite vous passez nous rendre une petite visite pour valider votre sélection. Maison de l’Enfance - Le Vendredi à la Salle des Fêtes de Nancras. Ce système fonctionne pour toutes sortes de livres : romans, Des ateliers d’éveils gratuits tous les matins du lundi au policiers documents : peinture, politique, chasse, recettes etc... vendredi de 9h30 à 11h30. Nous finirons par une citation de Jules Renard:« Chacune de Une professionnelle à votre écoute Sylvie Papillon, nos lectures laisse une graine qui germe ». Responsable du RAM : A bientôt, l’été est une saison propice à la lecture, ne partez Maison de l’Enfance pas en vacances sans un bon livre, une liseuse ou une tablette... 23, rue du Collège - 17250 St-Porchaire. Les bénévoles. Tél. 06 01 05 10 94 - Email : [email protected] CHORALE « LES ENFANTS DE GEORGES » LES P’TITS CŒURS DE SAINTONGE Depuis décembre, les choristes de Trizay se sont retrouvés L’association « Les P’tits Cœurs de Saintonge » gère un accueil orphelins suite à la disparition de Robby, leur Maître de Chœur. de loisirs qui reçoit les enfants de 3 à 12 ans. Toutefois, tous les membres souhaitaient que la chorale continue LES P’TITS COEURS DE SAINTONGE de vivre et que tous retrouvent leurs moments de plaisir à 23 Rue du collège – BP 7 – 17250 Saint Porchaire chanter ensemble dans une ambiance joyeuse et amicale. Tél. 05 46 98 47 15 – 06 21 41 30 42 - www.mde-saintporchaire.fr Un nouveau Bureau a été formé : Alfred Pineau (Président), François Quesnel (Trésorier), Christine Braganti (Secrétaire). SECTEUR JEUNESSE Suite à une interview réalisée par France Bleu La Rochelle Le Secteur Jeunesse propose aux jeunes de 11 à 17 ans des concernant la recherche d’un nouveau Maître de Chœur, activités sportives, artistiques ou culturelles les mercredis et David (notre nouveau Maître de Chœur) s’est proposé de nous pendant les vacances scolaires. entraîner bénévolement comme le faisait notre ancien maître de Site internet : http://secteurjeunesse.unblog.fr chœur. Un grand merci à David. 7 CULTURE - LOISIRS

Si vous souhaitez nous rejoindre et chanter des COMITÉ DES FÊTES DE TRIZAY chansons de la variété française, contactez-nous : ‹‹ SAMEDI 11 FÉVRIER 2017 : SOIRÉE FRUITS DE MER Alfred Pineau (05 46 83 13 96) ou Christine Braganti Cette soirée, animée par l’orchestre « BC BG Trio » a été très (05 46 84 25 93). appréciée des convives qui ont longuement applaudi l’entrée ANTARA / École de musique de notre bateau « Le Dynamic » dans la salle, toujours chargé de ses petits chalutiers qui débordaient de fruits de mer ! Les L’année va bientôt se terminer, avec son lot d’examens, convives se sont une nouvelle fois bien régalés. Merci à tous et scolaires et musicaux. Comme l’an passé, certains, pour le au plaisir de vous retrouver. bac, ont pris l’option musique, et c’est avec grand intérêt, ‹‹ SAMEDI 8 AVRIL 2017 : SOIRÉE ENTRECÔTE que nous avons tout mis en œuvre, pour obtenir les quelques C’est l’orchestre « Fabien PEREZ » qui anima cette soirée et points supplémentaires, parfois suffisants, pour acquérir la conquit le public avec ses différentes imitations (Louis de Funès, mention souhaitée. Nous les félicitons pour cette performance, Claude François, Dalida….). Les entrecôtes grillées « à point » et souhaitons, une bonne réussite, à ceux qui vont, à nouveau sur le barbecue ont été très appréciées des convives. Merci à présenter l’option musique, pour le bac qui arrive. tous et à bientôt. Une nouvelle rubrique « groupe », est maintenant en ligne sur ‹‹ SAMEDI 13 MAI ET DIMANCHE 14 MAI 2017 : FOIRE notre site, rubrique qui consiste modestement à promouvoir ARTISANALE ET COMMERCIALE – FLEURS – FRAIRIE un ensemble musical, se produisant dans notre région. Ce Comme tous les ans, la fête s’étale sur deux jours : groupe « Courant d‘Eire » se produit maintenant depuis quelques • Samedi : Cette année, nous avons renouvelé l’organisation années, dans tout le Poitou Charentes, et au-delà, pour animer des jeux le samedi à partir de 15 h pour les enfants de l’école des soirées, musiques et danses, ayant pour thème l’Irlande. de la commune. Ainsi, plus d’une cinquantaine d’enfants étaient au rendez-vous et ont pu s’exercer à la course au sac, au casse- Pour tout renseignement sur ce groupe, prendre contact boîtes, à la course des « garçons de café » et à l’atelier du avec l’association de musique Antara. goût. En échange de leur participation, chaque enfant s’est vu remettre un ticket pour une place gratuite sur le manège de son choix ainsi qu’une glace offerte à tous par « Jeppetto-Uno ». Merci aux enfants et aux parents qui les accompagnaient. A la tombée de la nuit, tout le monde a pu admirer le feu d’artifice qui a été tiré du terrain de foot. • Dimanche : C’est avec un temps bien agréable que s’est déroulée cette journée, ce qui a permis aux visiteurs d’acheter des fleurs, plantes, légumes, etc… et de s’attarder aux stands « brocante » et « vide-grenier ». Les artisans, quant à eux, exposaient leurs créations à l’intérieur de la salle. Les manèges ont tourné à plein régime tout l’après-midi. Comme d’habitude, l’équipe du comité des fêtes était sur place de bon matin afin d’installer le stand et d’approvisionner les frigos Courant d’Eire : semaine irlandaise La Rochelle juin 2016 et préparer les friteuses pour accueillir les visiteurs qui sont ANTARA - 21 rue de l’Espérance - 17250 Trizay venus tout au long de la journée boire un café, se rafraîchir et Tél : 05 46 82 01 02 - Site : antara-musique.org manger de bonnes frites accompagnées de saucisse, merguez ou ventrèche. ASSOCIATION BOULES DE POILS DES PINS A 17 h 30 tout le monde attendait le tirage des billets de Notre Association de protection féline « Boules de Poils tombola. Les heureux gagnants ont pu repartir, soit avec le 1er lot des Pins » à Trizay aide les personnes en difficultés avec leur : 1 téléviseur, ou 2e lot : 1 réfrigérateur, ou 3e lot : 1 canapé et chat(te). Des solutions sont proposées aux propriétaires afin de soit en 4e lot : 2 repas au restaurant « Les Jardins du Lac ». stériliser et identifier leur(s) compagnon(s). Les moins chanceux ont choisi une enveloppe leur permettant Stériliser son animal, évite de se retrouver avec des portées d’obtenir un des nombreux lots de consolation offerts par nos sponsors (repas, pizzas, gâteaux, coiffure, paniers de légumes, de chatons qui seront abandonnés ou euthanasiés. Une chatte etc…….), des objets de décoration, des bijoux fantaisie et bien peut avoir 4 à 5 portées par an et entre 2 et 6 chatons par sûr, de magnifiques plantes fleuries. portée. Nous intervenons régulièrement auprès des habitants de Trizay et ses environs pour stériliser-identifier des chats errants ou abandonnés (en 2016 : 73 chats stérilisés et 89 chats identifiés). Nous aidons aussi des familles en détresse (chômage, maladie, décès…) à conserver leur compagnon. En 2017, aux vues des nombreuses demandes, nous continuons nos actions. Ne bénéficiant d’aucune subvention, nous organisons des salons du Bien-être. Le prochain salon se déroulera le dimanche 22 octobre à la Salle des Fêtes de Pont- l’Abbé d’Arnoult. Rappel : L’abandon, le vol, les sévices graves (empoisonnement…) ou actes de cruauté commis sur un animal domestique (attrapage dans un piège …) sont des délits punis ‹‹ PROCHAINES DATES À RETENIR :, par l’article 521-1 du Code pénal. • Samedi 1er juillet 2017 : Marche semi-nocturne Contact de l’Association : Mme Christine Braganti (12 km) organisée par le Comité des Fêtes et l’Association (Présidente) 05 46 84 25 93 des Chasseurs de Trizay. 8 CULTURE - LOISIRS

• Samedi 28 octobre 2017 : Soirée dansante (thème à LE PARC FLORAL « LES JARDINS DE COMPOSTELLE » définir) er Toute l’équipe du Comité des Fêtes de Trizay espère vous Ouverture du parc floral : du 1 mai au 30 octobre : de retrouver très nombreux à ces prochaines manifestations et 10 h à 20 h. Accès par un portail à jetons en vente à l’abbaye vous souhaite de TRÈS BONNES VACANCES À TOUS. de Trizay. Contact CFT : 05 46 83 33 56. Samedi 3 et dimanche 4 juin : Rendez-vous aux Jardins visites et animations du parc floral « les jardins de Compostelle » FAMILLES RURALES (Club Féminin) : visite avec une médiatrice de l’environnement et les ateliers Les adhérentes du Club se retrouvent chaque mardi de 14 h culinaires de Martine Thomas « Nect’Art ». à 17 h 00 et le 2e mardi du mois 10 h 00 à 17 h 00. Nous ‹‹ BALADES DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE NATUREL À TRIZAY sommes heureuses d’avoir accueilli deux nouvelles adhérentes. • Balade nature : Découverte des « visiteurs du soir » de Le club permet de nous retrouver pour échanger, partager des l’abbaye idées, pour de nouvelles créations. Depuis l’Abbaye de Trizay, venez découvrir et observer les Cette année nous avons fait un stage de peinture sur verre. visiteurs du soir qui viennent se poster sur l’ancienne bâtisse Les réalisations vous seront présentées lors de notre exposition et chasser dans les champs à proximité. Les autres espèces annuelle qui se tiendra le samedi 2 et dimanche 3 décembre faunistiques et floristiques seront également de la partie 2017. Pour cette exposition, nous invitons toutes les personnes (passereaux, échassiers, flore printanière etc.). créatrices, artistes peintres, artisans, qui souhaitent exposer, à • Point de rendez-vous : Accueil de l’Abbaye nous contacter pour s’inscrire. • Durée : 2 h 30 à 3 h Notre sortie de fin d’année, sera la visite d’une chocolaterie • Prêt de jumelles inclus et d’un moulin qui fabrique du papier à l’ancienne dans la région • Tarif adulte : 8 € par personne ou 15 € par couple • Tarifs enfant : 5 € de 10 à 17 ans et 3 € pour les moins de d’Angoulême. Bonnes vacances. 10 ans Mme MORISSEAU Joëlle Mme LARUELLE Marie-Élise • Distance : environ 5 km à pied 05 46 82 02 61 05 46 82 95 99 u Dates et heures de rendez-vous : samedis 27 mai et 17 UNE SAISON À L’ABBAYE…. juin à 19h. • Balade nature: Découverte de la faune et de la flore du moment autour du lac de Trizay. Depuis le Parc Floral « Les Jardins de Compostelle », venez profiter du panorama exceptionnel qui s’ouvre à vous : lac du bois fleuri, boisements, haies champêtres, roselières et découvrir les plantes caractéristiques de ces milieux comme les orchidées sauvages. Héron pourpré, martin-pêcheur, loriot d’Europe, • Du 1er juin au 2 juillet : expo : «Rencontre de Graveurs» : milan noir, papillons, libellules et bien d’autres seront aussi de la Exposition des œuvres de 6 graveurs contemporains : Max partie sans oublier certaines espèces plus discrètes. Boisrobert, Jean-Claude Darroux, Michelle Joffrion, Rem, • Point de rendez-vous : Accueil des Jardins Armelle Magnier et Cédric Nadeau • Conditions tarifaires et infos diverses voir ci-dessus • 4 juillet au 15 septembre : expo : « TERRA INCOGNITA » u Dates : jeudi 25 mai (9 h 45) et les mardis 13 et Exploration de trois artistes sur les champs de l’imagination et 20 juin (14 h 30) de la matière : Marie-Noëlle FONTAN, plasticienne ; Laurence Prévoir de bonnes chaussures de marche. INNOCENTI, peintre ; Florence RONDEL, plasticienne Réservation indispensable : 05 46 82 34 25 - 06 45 51 73 86 • Du 15 juillet au 15 août : Salon de thé éphémère avec Plus d’infos : www.abbayedetrizay17.fr les douceurs sucrées confectionnées par Martine Thomas, créatrice de confits de fleurs SPORTS • Du 16 septembre au 13 novembre 2017 : expo : Les sculptures mobiles de Zarco «Le trait devient mouvement, le TENNIS CLUB DE TRIZAY mouvement devient sculpture» Le Club de « Tennis Loisir » de Trizay, NON AFFILIÉ à la Fédération • samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017 : Journées Française de Tennis, est ouvert toute l’année, selon un planning Européennes du Patrimoine. Visites guidées et animées de réservation. ( panneau intérieur ). Le court a bénéficié d’un avec dégustation d’Hypocras. Toute la journée : découverte- entretien majeur en 2016. Le changement des clés a eu lieu dégustation de cuisine de fleurs de l’abbaye avec Martine courant mai. Thomas- Nect’Art de fleurs Délivrance des cartes d’adhérents : « Auberge du bon Visite de l’abbaye : Nouveauté 2017 : parcours découverte accueil » ( bar,tabac,journaux ) centre bourg, ( hors horaires de sur l’histoire de l’abbaye avec vidéo 3D, livret visite, jeu restauration ), ou éventuellement M. Tixier Lucien, ( président ), découverte pour les enfants. prendre contact aux heures des repas. Ouvert : er L’association compte sur vous, et espère trouver parmi les • Du 1 mai au 30 octobre : tous les jours de 10 h à 13 h adhérents, des bénévoles motivés pour épauler le président. et de 14h à 19h • Du 1er février au 30 avril et du 1er au 12 novembre : tous Contact : M. Lucien Tixier, ( Président ) les jours sauf lundi (sauf vacances scolaires et jours fériés) 11, rue de la gare, Monthérault, 17250 Trizay de 14 h à 18h Tél. 05 46 83 09 28 - 06 78 32 96 75 Plus d’infos : www.abbayedetrizay17.fr e-mail : [email protected] 9 SPORTS

GROUPEMENT DE JEUNES FOOTBALLEURS EN CŒUR DE SAINTONGE FOOTBALL - CS TRIZAY Après une saison passée sous sa nouvelle entité, le Club des ‹‹50 ANS DU CLUB : Jeunes Footballeurs en Cœur de Saintonge, le bilan est plutôt Créé en 1968, le club fêtera l’année prochaine ses 50 ans. À très positif. ce titre, nous recherchons tout type d’archives ou témoignages Avec un effectif de 240 licenciés, le CJFCS a atteint plusieurs relatifs au CS Trizay. Si vous détenez des photos, objets ou que objectifs cette saison, dans un premier temps, donner la vous avez des anecdotes sur le club et que vous souhaitez les possibilité à l’ensemble de nos jeunes d’évoluer sur l’ensemble partager, merci de contacter S. CAILLAUD au 06 08 02 93 30. des catégories jeunes masculines et féminines, de U6 à U17. Après avoir obtenu, la reconnaissance du label Espoir par nos instances du football pour le club, le CJFCS a une nouvelle fois était honoré d’une belle récompense, le Label Argent École de football Féminin, preuve de la qualité du travail accompli par l’ensemble de nos bénévoles. Le club a continué aussi son investissement afin d’intégrer tout le long de la saison, le programme éducatif fédéral, plus de 40 actions ont été réalisées sous la coupe de Guillaume BILLERIE, référent PEF du club et Lola ARRIVE ( service civique ). Des actions multiples, sur l’approche du handicap ‹‹BILAN SÉNIORS/VÉTÉRANS/FOOT LOISIRS ( CECIFOOT ), sur l’environnement, la santé, le Foot à l’école, Tous les efforts réalisés par les joueurs et les entraîneurs le projet Téléthon, le respect, la tolérance, …l’opération carton en cette fin de saison n’auront pas suffit. Après être montée vert attitude récompensant les joueurs les plus fairplay lors de d’une division la saison dernière, l’équipe première évoluera rencontres, toutes ces actions ont pu être appréciées par les en 3e division en septembre en se classant 10e de son enfants et les parents tout au long de la saison, permettant de championnat de 2e division. Les nombreuses blessures, les redonner des valeurs à notre sport. sanctions disciplinaires et le manque d’efficacité devant le but Côté sportif, avec un effectif aussi important, le club atteint durant une grande partie de la saison n’auront pas permis à de belles performances sur le département, certaines équipes l’équipe d’assurer un maintien tant espéré de tous. Pour autant, ont pu cette année atteindre le niveau élite départemental, les le groupe a toujours été soudé et a fait de son mieux pour la féminines sont en course pour les phases finales départementales réussite du club. Tous ces efforts, surtout en fin de saison, et régionales de la coupe, et nos petits lors des plateaux ne n’auront pas été inutiles. Le club va se servir de cette base et comptent plus les victoires !! sur les jeunes arrivés cette année, pour repartir encore plus Le club a aussi pu s’illustrer afin de proposer diverses fort la saison prochaine avec pour objectif de retrouver au plus e animations pour ses licenciés, avec un spectacle magique lors vite la 2 division. En coupe, l’équipe s’incline aux prolongations des fêtes de Noël, une sortie aux Girondins de Bordeaux pour 4-2 contre Montignac (Charente) en coupe régionale du Centre plus de 250 personnes, des Lotos, sans compter les dates à Ouest et 2-1, toujours aux prolongations, contre Châtelaillon au e venir. 4 tour de la coupe départementale Aristide Métayer. e • Samedi 17 Juin 2017 : 10 ANS DU TOURNOI DU CJFCS L’équipe Réserve est également à féliciter. Elle finit à la 10 e à Trizay avec 64 équipes attendues de U8 à U13, avec des place de son championnat de 4 division. L’équipe emmenée par clubs composant la Nouvelle Aquitaine. Willy JOBARD aura réalisé des matches très intéressants et • Samedi 24 Juin 2017 : Sortie de Fin de saison au Centre tout particulièrement contre les premiers de la poule. Encore Départemental e Boyard ville le weekend du 24/25 juin. cette année, elle a effectué un superbe parcours en Challenge • Samedi 23 Septembre 2017 : Organisation d’un LOTO à la des réserves (coupe) en s’inclinant 5-0 contre Dompierre-sur- Salle des fêtes de Pont l’abbé d’Arnoult organisé par ZORO. mer en 1/4 de finale. • Samedi 11 Novembre 2017 : Soirée dansante Cette fin saison verra l’arrêt de ses fonctions d’entraîneur Salle des Fêtes de Trizay organisé par le CJFCS. principal de Mehdi ASSAOUI. Le club lui en rend un vif hommage • Samedi 9 Décembre 2017 : Téléthon pour les 3 années passées à la tête de l’équipe 1re. Il aura fait • Vendredi 15 Décembre 2017 : Organisation d’un LOTO à la progresser le groupe dans le jeu qui s’est concrétisé par deux Salle des Fêtes de Pont l’abbé d’Arnoult organisé par ZORO. montées successives. Nous lui souhaitons des « vacances » • Le CJFCS remercie l’ensemble de ses membres et partenaires bien méritées et espérons le revoir très bientôt sur le bord des qui apportent leur soutien tout le long de la saison. terrains de football. Concernant l’équipe vétéran, l’équipe se classe 12e de son championnat. Les joueurs de foot loisirs et les jeunes vétérans de l’équipe seniors sont parfois venus aider l’équipe au cours de la saison. Cet apport ponctuel de joueurs n’a altéré en rien l’état d’esprit toujours irréprochable dans cette catégorie. Elle s’incline 3-0 au 2e tour de la coupe des vétérans contre Charron/Esnandes. Nous félicitons Pascal BEAUMONT pour avoir, encore cette saison, accompagné l’équipe. L’équipe Foot Loisirs a encore progressé cette saison. Les entraînements du vendredi dirigés par Frédéric DANTON ont Pour tous renseignements et inscriptions pour la saison parfois été malmenés du fait de défaillances techniques sur le prochaine veuillez contacter : terrain annexe et par le temps parfois défavorable cet hiver. Au Olivier CAUSEUR delà de ces déconvenues, les joueurs ont pu réaliser de très Président du CJFCS : Club des Jeunes Footballeurs bons matches amicaux contre des adversaires d’un niveau de en Cœur de Saintonge jeu assez élevé. Encore UN GRAND BRAVO à tous les joueurs tél. 06 03 76 22 58 - [email protected] et à Stéphane BOLLEAU, responsable de l’équipe, pour la bonne http://gjf-encoeurdesaintonge.footeo.com/ image du club qu’ils véhiculent lors des différentes rencontres. 10 SPORTS

Le CS Trizay peut accueillir de nouveaux joueurs et Les concours Seudre Charente sur la commune cette année dirigeants à n’importe quelle période de l’année. Si sont les suivants : 22 juillet - 12 août - 16 septembre. vous êtes intéressé, veuillez contacter le Président, • Le 09 juillet repas offert aux adhérents ayant participé à Stanislas CAILLAUD au 06 08 02 93 30. 3 concours sur la commune. ‹‹AGENDA : • Le 14 juillet (rencontre des 7 communes du groupement). • Tournoi entre amis: le samedi 3 juin à 14 h 00 suivi d’une • Le 30 juillet Concours interclub (Saint-Agnant - Saint-Savinien Paëlla géante à 20 h 30 au stade - Trizay). • Réveillon du Nouvel An : le 31 décembre 2017, Salle des Nous remercions Monsieur le Maire et son Conseil pour les Fêtes de Trizay travaux d’accès à l’eau dans le local qui nous est attribué Place • Reprise de l’entraînement seniors : première semaine d’août du Général de Gaulle. Vous pouvez également nous retrouver sur la page L’Amicale de pétanque compte à ce jour 142 adhérents. Facebook du CS Trizay. ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE AGRÉÉE CLUB FAR WEST DANCERS Repas champêtre : Cette année, le 23 avril, nous étions Yeeaah!! Les Far West Dancers sont toujours là ! Même si 150 convives à la Ferme de Michel, pour profiter de cet instant nous nous faisons plus discrets (pas de bal cette année car peu convivial. Le menu du chef a encore remporté un vif succès, nombreux pour la préparation ), nous sommes plus que jamais avec le chevreuil de Trizay aux olives vertes et tomates confites. unis et fidèles à notre cours du lundi, à 18h30, animé par Le repas s’est terminé avec la traditionnelle tombola. Rendez- vous l’année prochaine… Joëlle BouzaÏd. Nous passons un moment de détente ponctué er de fous rires et de bonne humeur. Nous avons aussi organisé Le samedi 1 avril à des sorties (cabaret L’Ange Bleu, soirées restaurant,casino 11 h 30, nous avons été et dancing ) et d’autres sont prévues prochainement ( Planet ravis de vous accueillir pour l’inauguration de Exotica et croisière dans l’Ile d’Aix ). La danse country est notre la Maison de la Chasse. passion : santiags et stetsons sont toujours là !!! Réunissant plus d’une Countryment vôtre. cinquantaine de personnes, entre représentants des associations, du Conseil Municipal, des membres de l’ACCA de Trizay, ainsi que Monsieur le Maire. Un article est paru dans le journal Sud-Ouest à cette occasion. Merci de votre présence à tous… Le ball-trap annuel a lieu les 10 et 11 juin avec nocturne le samedi soir, dans les bois de l’Essert. ‹‹SAISON 2017-2018 L’assemblée générale a lieu le 2 juin, rappelons que la distribution des cartes aura lieu le samedi 9 septembre à la Maison de la Chasse. Pour tout renseignement, merci de vous adresser à : Pour ceux qui le souhaitent, n’hésitez pas à demander Cécile Bousseau, Présidente tél. 05 46 82 02 93 l’autorisation pour le tir du renard pendant l’été. Nicole Hatt, Trésorière tél. 09 82 25 44 30 CLUB DE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE DE TRIZAY Chantal Henry, Secrétaire tél. 05 46 83 79 20 Le club de Gymnastique Volontaire a eu plaisir à accueillir ses L’AMICALE DE PÉTANQUE adhérents, fidèles habitués et nouveaux inscrits, tout au long L’Amicale de Pétanque a tenu son assemblée générale le de l’année. Nos animatrices Monique et Isabelle ont animé des 12 février 2017 Salle Marchesseau en présence de cours variés et dynamiques. À travers leurs séances, elles font vivre les valeurs de la Gymnastique Volontaire : permettre à 37 adhérents, bureau compris. Le Président Jean Claude chacun, quel que soit son âge et ses capacités, de se maintenir LESPINASSE et le trésorier Michaël CHAILLOU nous ont en forme dans une ambiance conviviale. Nos cours s’adressent présenté respectivement le rapport moral de l’année 2016, et aux femmes et aux hommes de 3 à 99 ans. le rapport financier qui ont été acceptés à l’unanimité.

La Fédération EPGV, à laquelle le club de Trizay est affilié, est la Tiers sortant cette année BICHON Bruno et Stéphane REAU. 3e fédération sportive de France grâce à la proximité de ses clubs Le Président demande à l’assemblée si des personnes et ses valeurs non compétitives axées sur la santé et le plaisir. sont intéressées pour nous rejoindre et participer à des Dès septembre 2017, Isabelle et Monique vous proposeront responsabilités. Aucun prétendant, le bureau est donc reconduit leurs cours de cardio, renforcement musculaire, gym douce dans son intégralité. et méthode Pilates. Venez nous rejoindre pour découvrir nos Président : LESPINASSE Jean-Claude activités, nous vous attendons encore plus nombreux pour la Vice-Président : REAU Stéphane rentrée 2017 ! N’oubliez pas que les 2 premières séances sont Secrétaire : COULONGEAT Bernard offertes pour vous permettre de découvrir la qualité de nos Vice-Présidente : LESPINASSE Nicole cours. Trésorier : CHAILLOU Michaël Pour tous renseignements : Anne Cécile Odouard, présidente Vice-Trésorier : BICHON Bruno Tél. 06 87 32 86 92 11 ANCIENS COMBATTANTS

‹‹ ANCIENS COMBATTANTS: UN PRINTEMPS RICHE EN ÉVÉNEMENTS ‹‹ CÉRÉMONIE DU 8 MAI 2017 Carnet : Nous ont quittés A.C. et Sympathisants : Ginette Comme dans toutes autres communes de France, la victoire David, Robert Varrailhon, Renée Gabardos, Fernand Marie; des Alliés sur l’Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre honneurs et hommage à leur mémoire, pensées pour leurs mondiale en Europe, a été célébrée dans notre village ce familles. lundi 8 mai. Présidée par Michel Doublet, Maire, Conseiller Départemental, Sénateur Honoraire en présence des ‹‹ CONGRÈS ANNUEL FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE DES ACPG-VG DE CHARENTE-MARITIME anciens combattants, leurs drapeaux associatifs, familles et sympathisants, adjoints, conseillères et conseillers municipaux, Samedi 24 avril, les délégués représentant 792 adhérents, la cérémonie s’est déroulée sous un soleil bienvenu. Le cortège issus de toutes les, générations du feu ( 1939–1945, Kosovo, habituel est parti de la mairie pour rallier le monument aux Mali… ), mais aussi des veuves de disparus et des sympathisants morts. se sont réunis à l’occasion du congrès départemental des Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre ( ACPG ), avec Deux gerbes ont été déposées respectivement par Mmes Marie-Claude Pelletier et Solange Martin conseillères municipales l’accueil bienveillant de la Commune et le concours du Syndicat et par MM. Didier Souyris et Robert Dauchet pour les anciens d’Initiative. combattants. Après la lecture du message du Secrétaire d’État aux anciens combattants, par Monsieur le maire, de l’appel des morts et minute de silence, retentit la Marseillaise suivie du chant des Partisans entonnés en chœur par la soixantaine de citoyennes, citoyens et enfants présents, clôturant cette cérémonie toujours aussi émouvante.

À l’appel du président départemental Claude Danet, de nombreux anciens combattants, venus de toute la Charente- Maritime, Brigitte Seguin, Conseillère Départementale, Pierrette Sarrazin, déléguée départementale des officiels, Michel Doublet, Maire, Conseiller Départemental retenu par ailleurs, excusé, était représenté par Lucien Tixier, Maire adjoint ( et membre de l’association ) s’en est suivi un programme très chargé, organisé par la section de Trizay.

Monsieur le Maire conviait alors les participants à rejoindre la Salle des Fêtes pour le vin d’honneur offert par la municipalité. Les attendait, l’exposition d’une vingtaine de panneaux mémoriels de l’ONAC, relatifs à ce conflit de 39/45 et au Général Leclerc, ( installée à l’initiative et diligence de notre ami Thierry Dubé, que nous remercions au passage) sur fond d’une toile de parachute, présentation égayée de plantes et fleurs gracieusement mises à disposition par les « serres de Pontoise » de Beurlay, La journée se termina autour du rituel couscous, toujours apprécié et préparé par « Stéphane », rassemblant anciens combattants, sympathisants, et associés réunis.

La cérémonie, orchestrée par Jean-Marie Wojciechowski, vice-président des ACPG de Charente-Maritime, directeur du journal « Ami », président de la section locale du village s’est déroulée à l’Abbaye de Trizay, avant la remise des médailles du Mérite Fédéral à 10 anciens combattants par Pierrette Sarrazin, déléguée départementale. Les anciens combattants, 20 porte-drapeaux et les officiels se sont retrouvés au monument aux morts, où la cérémonie de clôture avec dépôt de gerbes s’est déroulée ; citons la présence des maires des communes voisines du canton. Le vin d’honneur offert par la municipalité, un banquet de plus de 160 couverts, réunissant Saintonge, Aunis et « Iliens » clôturant cette journée d’union ( extrait J-C.B. S/Ouest) (T.L./J.-M. W.) 12 MAIRIE Lundi au Jeudi : 14 h 00 - 18 h 00 Horaires Vendredi : 15 h 00 - 19 h 00

Téléphone : 05 46 82 01 81 Fax : 05 46 82 13 47 Contacts E-mail : [email protected] [email protected] Site internet : http://www.trizay.com

LA POSTE Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 14 h 30 - 18 h 00 Horaires Mercredi : 09 h 00 - 12 h 30 Samedi : 09 h 00 - 12 h 00

Contacts Téléphone : 05 46 82 00 82

DÉCHETTERIE 09 h 00 - 11 h 50 Horaires Lundi au Samedi : 13 h 15 - 17 h 30

Contacts Téléphone : 06 28 98 13 16

NUMÉROS UTILES Information Communauté de Communes 05 46 95 35 83 service ordures ménagères :

SERVICES D’AIDE A LA PERSONNE Assistante sociale MSA : 05 46 97 50 50 - Assistante sociale : 05 46 92 38 38

NOUVEAU TRI Vous habitez le canton de SAINT-PORCHAIRE NSPO A R TaxiMouettes est un transport collectif en taxi R T T

A qui vient vous chercher à domicile pour vous déposer dans une

E PUBLICITÉS JOURNAUX CATALOGUES L des destinations proposées sur la fiche horaires de votre canton ET PROSPECTUS ET MAGAZINES ET ANNUAIRES A D N (voir ci-dessous) D E M A

Vous pouvez Arrêts ou établissements Quels A quelle heure ? Arrivée Départ vers ENVELOPPES, COURRIERS AUTRES PAPIERS vous rendre à : (1) de destination jours ? à destination votre domicile ENVELOPPES À FENÊTRES ET PAPIERS DE BUREAUX (LIVRES DE POCHE, CARNETS)

NOUVEAU Cours National, Fief de Montlouis, Mardi 9h30 12h Gare SNCF, Gare Routière, Cours Reverseau,

Pôle Emploi / Mission Locale, Commerces,

Saintes Centre Hospitalier / Clinique Richelieu / 16h30 Inutile de les froisser, Cabinet médical rue de la Roue, Sous-Préfecture, PAPIERS CADEAUX PETITS de les déchirer Restos du Cœur / Episol /Banque alimentaire Mercredi 14h NON MÉTALLISÉS CARTONS ou de retirer les agrafes. 17h30

Mardi 9h30 12h NE PAS DEPOSER Place Eugène Bézier, Les papiers d’hygiène (essuie-tout, mouchoirs et serviettes papiers) Saint-Porchaire service social et banque alimentaire, Commerces. Blancs, ils peuvent être déposés dans le composteur, Jeudi 9h30 12h sinon avec les ordures ménagères. Les papiers gras ou salis de viande, poisson, fromage À jeter avec les ordures ménagères. 11h Gare SNCF, Hôpital, Roy Bry, Zone des Fourriers, Les films plastiques À trier avec les emballages. Jeudi 9h30 Rochefort Commerces Les papiers cadeaux métallisés À jeter avec les ordures ménagères. 12h30

(1) Minimum de 3 kms entre votre domicile et le lieu de dépose. À partir du 3 juillet 2016, le service de Transport à la Demande de la Communauté d’Agglomération de Saintes sera proposé sur la commune d’Écurat.

LES CARTONS IMPORTANT Combien ça coûte ? Tarifs en vigueur au 1er juillet 2015 À DÉPOSER Transport sur réservation au : sous réserve de modifications. EN DÉCHETTERIE Tout Moins Tarifs Solidarité public de 26 ans Transport * Aller simple 2,50 € 1 € Réservez jusqu’à la veille 16h Aller / Retour 1,50 € pour un déplacement du mardi au samedi Pass journée 4,80 € 3,80 € et le vendredi avant 16h00 pour un trajet 0 811 36 17 17 * Tarifs applicables uniquement sur présentation de la carte Solidarité Transport émise CONFIDENTIALITÉ et RECYCLAGE le dimanchePRIX D’UN APPEet L lundi.LOCAL À PARTIR D’UN POSTE FIXE par le Conseil départmental de la Charente Maritime : informations au 05 46 31 75 13 Le service TaxiMouettes ne fonctionne pas Les papiers collectés en apport volontaire sont les jours fériés. apportés dans une usine de recyclage locale. Ils 0 811 36 17 17 sont déversés dans un pulpeur pour fabriquer de PRIX D’UN APPEL LOCAL À PARTIR D’UN POSTE FIXE la pâte à papier et être transformés en emballages cartons. Même mes papiers confidentiels peuvent être www.lesmouettes-transports.com déposés dans les bornes. 0 811 36 17 17 PRIX D’UN APPEL LOCAL À PARTIR D’UN POSTE FIXE les transports régionaux ouvrent de nouveaux horizons

DÉPARTEMENT Spectacle Pyrotechnique l’Abbaye de Tr ay 22juillet 2017 Voyage au 23h Brésil

B� ette Visit notre site : www.abbaye-en-fete.fr