Doc 50 0312/007 Doc 50 0312/007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOC 50 0312/007 DOC 50 0312/007 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE 16 november 2001 16 novembre 2001 PARLEMENTAIR ONDERZOEK ENQUÊTE PARLEMENTAIRE met het oog op het vaststellen van de visant à déterminer les circonstances exactes precieze omstandigheden waarin de lassassinat de Patrice Lumumba Patrice Lumumba werd vermoord en van de et limplication éventuelle des eventuele betrokkenheid daarbij van responsables politiques belges Belgische politici dans celui-ci ________ ________ VERSLAG RAPPORT NAMENS DE ONDERZOEKSCOMMISSIE FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DENQUÊTE UITGEBRACHT DOOR PAR DE HEREN Daniel BACQUELAINE EN Ferdy WILLEMS MM. Daniel BACQUELAINE ET Ferdy WILLEMS ET EN MEVROUW Marie-Thérèse COENEN MME Marie-Thérèse COENEN ________ ________ (BOEKDEEL II) (VOLUME II) ______ ______ Voorgaande documenten : Documents précédents : DOC 50 0312/ (1999-2000) : DOC 50 0312/ (1999-2000) : 001 : Voorstel van de heer Bacquelaine c.s. 001 : Proposition de M. Bacquelaine et consorts. 002 : Amendementen. 002 : Amendements. 003 : Verslag. 003 : Rapport. 004 : Tekst aangenomen door de commissie. 004 : Texte adopté par la commission. 005 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering. 005 : Texte adopté en séance plénière. 006 : Verslag (boekdeel I). 006 : Rapport (volume I). I — 3764 KAMER · 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE · 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE 578 DOC 50 0312/007 Samenstelling van de onderzoekscommissie / Composition de la commission d’enquête : Voorzitter / Président : Geert Versnick. Membres Leden VLD Jef Valkeniers, Ludo Van Campenhout, Geert Versnick. VLD Jef Valkeniers, Ludo Van Campenhout, Geert Versnick. CD & V Pieter De Crem, Herman Van Rompuy. CD & V Pieter De Crem, Herman Van Rompuy. Agalev/Ecolo Marie-Thérèse Coenen, Leen Laenens. Agalev/Ecolo Marie-Thérèse Coenen, Leen Laenens. PS Jacques Chabot, Claude Eerdekens. PS Jacques Chabot, Claude Eerdekens. PRL FDF MCC Daniel Bacquelaine, Eric van Weddingen. PRL FDF MCC Daniel Bacquelaine, Eric van Weddingen. Vlaams Blok Francis Van den Eynde. Vlaams Blok Francis Van den Eynde. SPA Daan Schalck. SPA Daan Schalck. PSC Jacques Lefevre. PSC Jacques Lefevre. VU & ID Ferdy Willems. VU & ID Ferdy Willems. AGALEV-ECOLO : Anders gaan leven / Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales CD & V : Christen Democratisch En Vlaams FN : Front National PRL FDF MCC : Parti Réformateur libéral - Front démocratique francophone-Mouvement des Citoyens pour le Changement PS : Parti socialiste PSC : Parti social-chrétien SPA : Socialistische Partij Anders VLAAMS BLOK : Vlaams Blok VLD : Vlaamse Liberalen en Democraten VU&ID : Volksunie&ID21 Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 50 0000/000 : Parlementair document van de 50e zittingsperiode + DOC 50 0000/000 : Document parlementaire de la 50e législature, nummer en volgnummer suivi du n° et du n° consécutif QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA : Questions et Réponses écrites CRIV : Integraal Verslag (op wit papier, bevat de bijlagen en het CRIV : Compte Rendu Intégral (sur papier blanc, avec Beknopt Verslag, met kruisverwijzingen tussen Integraal annexes et CRA, avec renvois entre le CRI et le en Beknopt Verslag) CRA) CRIV : Voorlopige versie van het Integraal Verslag (op groen CRIV : Version Provisoire du Compte Rendu intégral papier) (sur papier vert) CRABV : Beknopt Verslag (op blauw papier) CRABV : Compte Rendu Analytique (sur papier bleu) PLEN : Plenum (witte kaft) PLEN : Séance plénière (couverture blanche) COM : Commissievergadering (beige kaft) COM : Réunion de commission (couverture beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Bestellingen : Commandes : Natieplein 2 Place de la Nation 2 1008 Brussel 1008 Bruxelles Tel. : 02/ 549 81 60 Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 Fax : 02/549 82 74 www.deKamer.be www.laChambre.be e-mail : [email protected] e-mail : [email protected] DOC 50 0312/007 579 INHOUDSOPGAVE SOMMAIRE ______ ______ Blz. Pages Iste DEEL — BESCHRIJVING ..................................... 11 IRE PARTIE — PARTIE DESCRIPTIVE ...................... 11 VOORWOORD ...................................................... 11 AVANT-PROPOS ................................................... 11 INLEIDING............................................................. 13 INTRODUCTION ................................................... 13 1. Instelling van de onderzoekscommissie ....... 13 1. Institution de la commission d’enquête ........ 13 2. Taakstelling en bevoegdheden van de onder- 2. Mission et compétences de la commission zoekscommissie ........................................... 13 d’enquête...................................................... 13 3. Looptijd van het mandaat van de onderzoeks- 3. Durée du mandat de la commission d’enquête 14 commissie..................................................... 14 4. Aantal en duur van de vergaderingen .......... 15 4. Nombre des réunions et durée de celles-ci.. 15 5. Huishoudelijk reglement ............................... 15 5. Règlement d’ordre intérieur.......................... 15 I. DE DESKUNDIGEN.......................................... 16 I. LES EXPERTS ................................................. 16 1. Aanwijzing van de deskundigen ................... 16 1. Désignation des experts ............................... 16 2. Opdracht van de deskundigen ..................... 17 2. Mandat des experts ...................................... 17 3. De deskundigenverslagen ............................ 17 3. Les rapports des experts .............................. 17 4. Gesprekken met de auteurs, alsook met per- 4. Entretiens avec les auteurs ainsi qu’avec des sonen die een rol in de gebeurtenissen heb- acteurs des événements .............................. 18 ben gespeeld ................................................ 18 II. METHODE EN FASERING VAN DE WERK- II. MÉTHODOLOGIE ET ÉTAPES DU TRAVAIL ZAAMHEDEN VAN DE ONDERZOEKS- DE LA COMMISSION D’ENQUÊTE ............... 19 COMMISSIE ................................................... 19 1. Het door de deskundigen voorgestelde werk- 1. Le schéma de travail présenté par les ex- schema....................................................... 19 perts ........................................................... 19 2. De door de deskundigen toegelichte evolu- 2. La communication par les experts de l’évo- tie van hun werkzaamheden ...................... 20 lution de leurs travaux ................................ 20 III. DE ARCHIEVEN ............................................. 22 III. LES ARCHIVES .............................................. 22 1. Heuristisch onderzoek van de archiefbron- nen ............................................................. 22 1. L’heuristique des fonds d’archives ............. 22 2. Het archief van het Koninklijk Paleis.......... 22 2. Les archives du Palais royal ...................... 22 3. De notulen van de Ministerraad ................. 23 3. Les procès-verbaux du Conseil des ministres 23 4. De archieven van de ministeriële departe- 4. Les archives des départements ministé- menten ....................................................... 23 riels............................................................. 23 5. De geheime archieven ............................... 24 5. Les archives classifiées ............................. 24 6. De privé-archieven ..................................... 25 6. Les archives privées .................................. 25 IV. DE HOORZITTINGEN .................................... 26 IV. LES AUDITIONS............................................. 26 1. De hoorzittingen met de getuigen .............. 26 1. Les auditions de témoins ........................... 26 2. Hoorzittingen met verwanten van de hoofd- 2. Audition de parents des principaux prota- rolspelers.................................................... 30 gonistes ...................................................... 30 3. Hoorzitting met de auteurs ......................... 30 3. Audition des auteurs .................................. 30 V. ONDERZOEKSOPDRACHTEN ..................... 31 V. DEVOIRS D’INSTRUCTION........................... 31 1. Machtiging van de voorzitter van de onder- 1. Habilitation du président de la commission zoekscommissie ......................................... 31 d’enquête ................................................... 31 2. Onderzoeksopdrachten.............................. 31 2. Devoirs d’instruction................................... 31 VI. DE RAADPLEGING VAN HET REKENHOF... 33 VI. LA CONSULTATION DE LA COUR DES COMPTES ...................................................... 33 VII. DE RAADPLEGING VAN DE NATIONALE VII. LA CONSULTATION DE LA BANQUE NATIO- BANK VAN BELGIË ........................................ 34 NALE DE BELGIQUE ..................................... 34 VIII.SCHRIFTEXPERTISE .................................... 35 VIII.EXPERTISE GRAPHOLOGIQUE ................... 35 580 DOC 50 0312/007 IX. ONTSLEUTELING VAN GECODEERDE TE- IX. DÉCRYPTAGE DE TÉLEX CODÉS ............... 36 LEX-BERICHTEN ........................................... 36 IIE DEEL — VERSLAG VAN DE DESKUNDIGEN ..... 37 IIE PARTIE — RAPPORT DES EXPERTS ................. 37 I. EERSTE FASE ................................................... 39 I. PREMIÈRE PHASE ............................................ 39 Hoofdstuk 1 : De Belgische regering tegenover