Herb_gm_Kampinos [Przekonwertowany].pdf 1 2019-01-30 13:52:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GMINA – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ

CZASOPISMO URZĘDU GMINY KAMPINOS NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 • ISSN 1730-5829

Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych, przepełnionych wiarą, nadzieją i miłością. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół.

Przewodniczący Rady Gminy Wójt Gminy Kampinos Krzysztof Sucharski Monika Ciurzyńska INFORMACJE

Urząd Gminy Kampinos organizuje odbiór popiołu z palenisk domowych bezpośrednio od mieszkańców. Co musisz zrobić ? Gromadź popiół selektywnie – nie mieszaj popiołu z innymi odpadami. Zapakuj popiół w wytrzymałe worki – np. po węglu lub Wyrażamy nasz głęboki smutek na gruz. oraz współczucie z powodu śmierci Nie wypełniaj worka po brzegi popiołem – jeśli uniesiesz worek 1,5 m nad ziemię ... to my też. Wystaw worki z popiołem przed bramę – na teren posesji Pana Jacka Fronczaka nie wchodzimy. Odbiór popiołu planowany jest PożegnaliśmyDruha OSP WiejcaSołtysa Skarbikowa w dniach 9 i 10. 04. 2019 r. W dniu 09.04.2019 r. (od godziny 8.00) odbiór z miejscowości: 3 maja br. zmarł Pan Wawrzyniec Szymański, wieloletni ,Sołtys wsiKampinos A, Kampinos, , Komorów, .Pożegnaliśmy Swoją funkcję społeczną Sołtysa pełnił w Skarbikowa latach 1998Koszówka, – 2015. Granica, Józefów. WyrażamyNiech ubolewanie odpoczywa z powodu w pokoju. tej straty, a na ręce rodzinyW dniu pra 10.04.2019- r. (od godziny 8.00) odbiór z miejscowości: gniemy złożyć szczere kondolencje. Jednocześnie, w imieniuBudki całejŻelazowskie, Grabnik, Kirsztajnów, Łazy, Łazy Leśne, społeczności3 maja br. Gminyzmarł PanKampinos, Wawrzyniec składamy Szymański, wielkie podziękowaniawieloletni Sołtys za wsi Skarbikowo.Wójt oraz Swoją Rada funkcję Gminy społeczną Kampinos pełnił w latach Pasikonie,1998 – 2015. , Prusy, Rzęszyce, Skarbikowo, Strojec, jego zaangażowanie, trud i pracę na rzecz mieszkańców SkarbikowaStrzyżew, Szczytno, Wola Pasikońska, , orazWyrażamy całej Sołtysigminy. ubolewanie Gminy z Kampinospowodu tej straty, a na ręce rodziny pra- gniemy złożyć szczere kondolencje. Jednocześnie, w Zawady,imieniu Kwiatkówek,całej Kampinos ul. Niepokalanowska. PracownicyMonika Ciurzyńska, Wójt Gminy Kampinos, społeczności Gminy Kampinos, składamywraz wielkiez pracownikami podziękowaniaW przypadku Urzędu za nie wystawienia worków z popiołem w wy- jego zaangażowanie,UrzęduPiotr Popowski, Gminy trudPrzewodniczący Kampinos i pracę na rzecz Rady mieszkańców Gminy wrazznaczonym z RadnymiSkarbikowa terminie właściciele nieruchomości obowiązani oraz całej gminy. Sołtysi oraz mieszkańcy Gminysą Kampinos do dostarczenia ich we własnym zakresie do Punktu Se- Monika Ciurzyńska, Wójt Gminylektywnego Kampinos, Zbierania Odpadów Komunalnych lub mogą je wraz z pracownikamiwystawić Urzędu przy następnej zbiórce. W przypadku złych warun- Piotr Popowski, Przewodniczący Rady Gminy wrazków z atmosferycznych Radnymi planowany odbiór popiołu może zostać ! ! Sołtysi oraz mieszkańcy! Gminy Kampinos ! ! przesunięty o kilka dni. Prosimy o nie zabieranie worków. Ważne telefony GdziePamiętaj! szukać Nie odbieramy pomocy? śmieci! URZĄD URZĄD! GMINY GMINY w Kampinosie w Kampinosie ...... !(22)(22) 725 725 00 00 40; 40, faxfax (22) 725725 04 04 44 44 ! ! ! Sekretariat ...... wew. 211 Ośrodek Pomocy Społecznej Urzad Stanu Sekretariat Cywilnego ...... Wewn.wew. 215 211 w Kampinosie Gospodarka Urząd Komunalna WażneStanu Cywilnego ...... telefony Wewn.wew. 228 215 7.30 – 15.30Gdzie szukaćtel. (22) pomocy? 725 00 05 w. 12, 13 i 14 Środowisko ...... wew. 222 Inwestycje Gospodarka ...... Komunalna Wewn. 228 DoradcaOśrodek PomocyRodzinny Społecznej w OPS w Kampinosie URZĄD GMINY w Kampinosie (22) 725 00 40; fax (22)wew. 725 227 04 44 Promocja Środowisko ...... Wewn.wew. 221 222 w7.30-15.30 Kampinosie, Ośrodek ...... Pomocy Społecznej tel. (22) 725 00 05 w. 12, 13 Kasa ...... Sekretariat Wewn. 211 Doradca Rodzinny w OPS w Kampinosie Inwestycje Wewn.wew. 216 227 czw.,w 11.00 Kampinosie –15.30 tel. (22) 725 00 05 OŚRODEK ZDROWIA Urząd Stanu (Kampinos) Cywilnego ...... (22) 725Wewn. 00 55 215 czw.,7.30 8.00-15.30 – 15.30 ...... tel. (22) 725 00 .05tel. w.(22) 12, 725 13 00 i 0514 POGOTOWIE Promocja RATUNKOWE (Błonie) ...... 999, (22)Wewn. 725 40 22171 ŚwietlicaŚwietlica ŚrodowiskowaŚrodowiskowa „LIPA” „LIPA” w Łazach Gospodarka Komunalna Wewn. 228 Doradca Rodzinny w OPS STOMATOLOG Kasa (Kampinos) ...... (22) 725 02 48; 518Wewn. 520 570 216 wpn.-pt. Łazach, 12.00-18.00 ...... tel. (22) 725 05 98 APTEKA (Kampinos) ...... Świetlica Środowiskowa „DĄB” w Kampinosie Środowisko (22) 725Wewn. 04 48 222 pn.- wpt. Kampinosie, 12.00-18.00 tel. (22) 725 05 98 Nocna OŚRODEK i Świąteczna ZDROWIA POMOC LEKARSKA (Kampinos) (Błonie) ...... (22) 731725 90 00 77 55 pn.-pt. 12.00-18.00 ...... tel. (22) 725 03 32 Inwestycje Wewn. 227 czw., 11.00 –15.30 tel. (22) 725 00 05 SZPITAL POGOTOWIE (Sochaczew) RATUNKOWE ...... (Błonie) 999, .(22)(46) 864525 95 12 00 00 ŚwietlicaPoradnia leczeniaŚrodowiskowa uzależnień „DĄB” (Sochaczew) Rejon Energetyczny Promocja (Pruszków) ...... (22) 738 24 75,Wewn. 991 221 pn.-pt. Świetlica 8.00-14.00 Środowiskowa ...... „LIPA” .tel. (46) 864 98 20 STOMATOLOG (Kampinos) (22) 725 02 48; 518 520 570 w Kampinosie, Awarie kanalizacyjne ...... 509 878 597 Terapia indywidualna i grupowa, Kasa Wewn. 216 pn.-pt.w Łazach, 12.00-18.00 tel. (22) 725 03 32 Awarie APTEKA wodociągów (Kampinos) ...... (22).508 725 179 04 764 48 terepia dla rodziny OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) (22) 725 00 55 Poradniapn.- pt. leczenia 12.00-18.00 uzależnień tel. (22) 725 05 98 Państwowa Nocna iStraż Świąteczna Pożarna POMOC(Błonie) ...... LEKARSKA (Błonie) .(22) 725731 51 90 11 77 Przychodnia w Błoniu ...... tel. (22) 725 31 44 w. 211 Przychodnia POGOTOWIE Weterynaryjna RATUNKOWE PRO EQUI ...... (Błonie) (22) 245 43 54;999, 607 (22) 579 525 655 12 00 (Sochaczew)Poradnia Świetlica Ogólnopolskiego Środowiskowa Pogotowia „DĄB” Stacja SZPITAL uzdatniania (Sochaczew) wody ...... (46).508 864 179 95 764 00 „Niebieska Linia”...... tel. (22) 823 96 64, (22) 824 25 01 STOMATOLOG (Kampinos) (22) 725 02 48; 518 520 570 pn. –w pt. Kampinosie, godz. 8.00 – 14.00 tel. (46) 864 98 20 Utrzymanie Rejon Energetyczny dróg gminnych, (Pruszków) (22) 738 23 00 kom. 801 12 00 02 Gospodarka APTEKA odpadami, (Kampinos) (22) 725 04 48 Terapiapn.-pt. indywidualna 12.00-18.00 i grupowa, tel.kom. (22) 668 725 262 03 191 32 Zgłoszenia Pogotowie awarii Kanalizacyjne oświetlenia ulicznego ...... tel. 22 725 00 40508-179-765 w. 228, 229 POLICJA Poradnia ...... leczenia uzależnień .997, 112 Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie) (22) 731 90 77 terapia dla rodziny Powiatowy Awarie Zespół wodociągów Doradztwa Rolniczego w Łazach ...... (22)509 721 878 10 59720 Dyżurny(Sochaczew) KPP ...... tel. 22 752 80 00 Parafia p.w.SZPITAL Wniebowzięcia (Sochaczew) NMP w Kampinosie ...... (22) 725(46) 00 864 15 95 00 PrzychodniaDzielnicowi ...... w Błoniu tel..tel. (22) 600 725 997 31 231, 44 600 w. 211997 628 POLICJA: pn. – pt. godz. 8.00 – 14.00 tel. (46) 864 98 20 Parafia p.w.Rejon św. EnergetycznyDoroty w Zawadach (Pruszków) ...... (22) 725(22) 06 738 05 23 00 PoradniaPosterunek Ogólnopolskiego Policji w Kampinosie Pogotowia ...... tel. 22 725 00 07 Załogi Patrolowo-Interwencyjne Terapia indywidualna i grupowa, Pogotowie Kanalizacyjne 508-179-765 „Niebieska Linia” tel. (22) 823 96 64, (22) 824 25 01 OPI Kampinos 502 033 997, 997 lub 112 terapia dla rodziny kom. 801 12 00 02 Awarie wodociągów Herb_gm_Kampinos [Przekonwertowany].pdf 5091 2019-01-30 13:52:14878 597 Dzielnicowi 600 997 231, 600 997 628, Przychodnia w Błoniu tel. (22) 725 31 44 w. 211 C kom. 668 262 191 POLICJA: M Bezpłatne Czasopismo Urzędu Gminy Kampinos Komendant Gminny OSP (Kampinos) (22)Y 725 01 88; 504 048 119 Poradnia Ogólnopolskiego Pogotowia Załogi Patrolowo-Interwencyjne CM Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; MY „Niebieska Linia” tel. (22) 823 96 64, (22) 824 25 01 Państwowa Straż Pożarna (Błonie) CY (22) 725 51 11 POLICJA: OPI Kampinos CMY 502 033 997, 997 www.kampinos.pl,lub 112 www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] Przychodnia Weterynaryjna PRO EQUI (22)K 245 43 54; 607 579 655 Rewir Dzielnicowych w Lesznie tel. (22)kom. 725 801 80 12 07 00 02 DzielnicowiGMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 600 997 231, 600 997 628, FB: www.facebook.com/GminaKampinos Stacja uzdatniania wody 508 179 764 Dzielnicowi kom.kom. 600 668997 262231 191 Komendant Gminny OSP (Kampinos) (22) 725 01 88; 504 048 119Redaguje: Zespół, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz. Utrzymanie dróg gminnych; Gospodarka odpadami 501 257 989 kom. 600 997 628 Państwowa Straż Pożarna (Błonie) (22) 725 51 11 Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego 501 257 989 Załogi POLICJA: Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos – Przychodnia Weterynaryjna PROBIULETYN EQUI (22) KAMPINOSKI 245 43 54; 607 579 655 2 Terenowy Zespół Doradczy w Łazach (22) 725 05 14 NR 2 (138) Rewir • Dzielnicowych5 KWIETNIA w Lesznie2019 502 033 997,tel. 997 (22) lub 725 112 80 07 Stacja uzdatniania wody 508 179 764 Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie (22) 725 00 15 lub DyżurnyDzielnicowi KPP kom.22 752 600 80 997 00 231 Utrzymanie dróg gminnych; Gospodarka odpadami 501 257 989 kom. 600 997 628 Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach (22) 725 06 05 Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego 501 257 989 Załogi Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos – Terenowy Zespół Doradczy w Łazach (22) 725 05 14 502 033 997, 997 lub 112 lub Dyżurny KPP 22 752 80 00 Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w KampinosieBezpłatny Miesięcznik(22) 725 00 15 Urzędu Gminy Kampinos Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach Wydawca: Urząd(22) 725 Gminy 06 05 Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] FB: www.facebook.com/GminaKampinos Redaguje:Bezpłatny Paweł Miesięcznik Wróblewski, Urzędu tel. (22) Gminy 725 00 Kampinos 40; Nakład: 1600 egz. Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] 2 Biuletyn KAMPINOSKIFB: www.facebook.com/GminaKampinos NR 4 (117) • 14 MAJA 2016 Redaguje: Paweł Wróblewski, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz.

2 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (117) • 14 MAJA 2016 INWESTYCJE

Modernizacja budynku OSP w Szczytnie Na budynku OSP w Szczytnie trwają prace związane z wymianą pokry- cia dachowego. W związku z ogłoszonym przez Gminę Kampinos po- stępowaniem przetargowym dotyczącym termomodernizacji budynków użyteczności publicznej, prace na obiekcie będą miały swoją kontynu- ację w postaci kompleksowej poprawy parametrów cieplnych budynku oraz montażu ekologicznego źródła ciepła.

Fundusz sołecki w Woli Pasikońskiej zrealizowany Informujemy, iż na podstawie umów zawartych w marcu br. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe RYDMAR Ryszard Chłystek zrealizowało utwardzenie nawierzchni drogi gminnej nr 100132 w Woli Pasikońskiej przy użyciu kruszyw łamanych. Roboty zostały wykonane z wykorzystaniem rozkładarki, co gwarantuje dobrą jednolitą jakość nawierzchni. Wartość wykonanych prac wraz zakupionym materiałem to ponad 115 tys., w tym z funduszu sołeckiego Woli Pasi- końskiej ponad 28 tys. zł. Utwardzenie drogi stanowi kontynuację prac zrealizowanych w roku 2018, dzięki której droga nr 100132, na odcinku od lasu do drogi nr 410307W łączącej Wolę Pasikońską z Łazami, gwarantuje całoroczny bezpieczny przejazd.

Rozstrzygnęliśmy przetarg na zakup kruszyw drogowych W dniu 21 lutego br. został rozstrzygnięty przetarg na zakup kruszyw drogowych na teren Gminy Kam- pinos w roku 2019. Pozyskane kruszywo zostanie wykorzystane do bieżących napraw i utwardzeń na- wierzchni drogowych w naszej gminie. Zamówienie obejmowało zakup kruszywa asfaltowego w ilości szacunkowej ok. 500 ton, tłucznia betonowe- go w szacowanej ilości 1500 ton oraz klińca drogowe- go w szacowanej ilości ok. 500 ton. Wyłonieni w prze- targu wykonawcy wykonają zamówienie w terminie do 31 maja br. za łączną kwotę niemal 178 tys. zł brutto.

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 3 INWESTYCJE Kanalizacja w Wiejcy Wyłoniliśmy wykonawcę na kolejny etap prac! W najbliższych dniach podpisana zostanie umowa na budowę sieci kanalizacyjnej w miejscowości Wiejca. W wyniku prze- prowadzonego przetargu na wykonanie przedmiotowej inwestycji wygrało konsorcjum firm „Wodociągi Wiejskie” i „Bata- lion” Janusz Batalion z Łomży. Zakres prac objętych umową zakłada budowę gminnej sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej w miejscowości Wiejca z odgałęzieniami bocznymi do posesji, zakończonymi przydomowymi pompowniami ścieków. W ramach realizacji zamówienia powstanie sieć wraz z niezbędną infrastrukturą do odbioru ścieków z 33 posesji. Budowa sieci wraz z odgałęzieniami bocznymi i przyłączeniami do domów będzie się odbywała na działkach pry- watnych oraz drodze wojewódzkiej. Ścieki bytowe transportowane budowaną siecią kanalizacyjną będą odbierane przez istniejącą oczyszczalnię ścieków w Kampinosie A. W związku z trudnościami jakie mogą powstać, w związku pracą sprzętu ciężkiego oraz realizacją prac ziemnych, prosimy Państwa o wyrozumiałość.

Prace remontowe Klatka schodowa po zalaniu w szkole Jak już informowaliśmy w grudniowym numerze Biuletynu Kampinoskiego, 10 listopada 2018 r. miało miejsce zalanie budynku naszej Szkoły. Pomimo szybko przeprowadzonej akcji usunięcia wody i suszenia pomieszczeń, nie udało się uniknąć szkód. W okresie ferii zostały przeprowadzone roboty re- montowe, w wyniku których w salach lek- W trakcie remontu cyjnych i pozostałych pomieszczeniach nie ma już śladów awarii. O skali zalania świadczyć może fakt, iż wyłoniony wyko- nawca zrealizował roboty za kwotę ponad 61 tys. zł. Obecnie trwa etap ubiegania się o zwrot od ubezpieczyciela poniesio- nych nakładów.

Po remoncie

4 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 INWESTYCJE

Wiosenne prace porządkowe

Wiosna, to czas, kiedy drogi utwardzone kruszywami oraz drogi nieutwardzone wyma- gają równania, profilowania i uzupełnienia ich nawierzchni. W związku z korzystnymi warunkami atmosferycznymi pracownicy Urzędu Gminy zrealizowali już najpilniejsze roboty w tym zakresie. Obecnie realizowane prace w pasach dróg gminnych dotyczą również oczyszczania ich z krzaków i gałęzi ograniczających przejezd- ność i widoczność w ruchu drogowym. W tym roku zabiegi takie zostały już wykonane na odcinkach dróg w: ul. Kwiatowa, Kampinos ul. Spółdzielców, Szczytno – Strojec, Podkampinos, Komorów – Granica, Zawady – Pasikonie, Koszówka. W ostatnim okresie nowe wiaty przy- stankowe zlokalizowane wzdłuż drogi woje- wódzkiej nr 580 zostały doposażone w kosze śmietnikowe. Niestety pomimo, iż na terenie naszej gminy wzrasta ilość koszy obserwujemy, iż w rowach przydrożnych oraz lasach w coraz szybszym tempie przybywa wszelkiego rodzaju odpadów. Pracownicy Urzędu Gminy toczą z tym zjawiskiem nierówną walkę. Niedawno wysprzątane tereny przydrożne są ponownie zaśmiecane, co niweczy włożony wysiłek.

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 5 INWESTYCJE

Wymiana hydrantów i zasuw

W marcu br. rozpoczął się III etap wymiany hydrantów i zasuw na terenie Gminy Kampinos. Wymiana zasuw jest kontynuacją rozpoczętej w 2017 r. modernizacji gminnej sieci wodociągowej, której celem jest zapew- nienie mieszkańcom Gminy Kampinos większego kom- fortu związanego z zaopatrzeniem w wodę do spoży- cia. Prowadzone prace zwiększą również zabezpiecze- nie przeciwpożarowe gminy. W wyniku prowadzonych prac zostanie wymienionych 16 zasuw liniowych na sieci oraz 20 p.poż hydrantów nadziemnych.

Wymiana zasuw realizowana jest w kluczowych dla obsługi sieci miejscach. Są to lokalizacje, które w przy- padku awarii na sieci wodociągowej pozwolą ograni- przez wyłonionego wykonawcę, jak i przez zespół zło- czyć jej skutki, poprzez odcinanie krótkich odcinków żony z pracowników Urzędu Gminy Kampinos. sieci i małej ilości odbiorców wody. W grudniu 2018 W przypadku zaistniałych niedogodności związa- roku zakupiono 60 sztuk hydrantów nadziemnych, nych z czasowymi przerwami w dostawach wody pro- które planowane są do zamontowania na sieci wodo- simy o wyrozumiałość. Bieżące informacje o harmono- ciągowej w roku bieżącym. W celu sprawnej realizacji gramie prac możecie Państwo znaleźć na tablicach sołe- prac, z uwzględnieniem jak najmniejszej uciążliwości dla ckich, w miejscowościach w których realizujemy prace, odbiorców wody, prace prowadzone są równocześnie a także na stronie internetowej www.kampinos.pl.

Warto korzystać z oferty „Biletu metropolitalnego”!

Jak informowaliśmy, 1 września 2018 r. wszedł w życie rozsze- będzie kosztował 330 zł (czyli o 130 zł mniej) Różnicę w cenie rzony program Warszawa+. Korzystają na nim zarówno miesz- pokrywa samorząd. kańcy Warszawy, jak i kilkunastu gmin podwarszawskich, w tym Bilet metropolitalny, co potwierdzają konkretne liczby, to wielka Gminy Kampinos. Porozumienia, zawarte między Warszawą korzyść, ponieważ na podstawie biletów nabytych w preferencyj- a podwarszawskimi gminami zapewniają mieszkańcom aglome- nych cenach można podróżować nie tylko do centrum Warszawy, racji dostęp do największej w Polsce zintegrowanej sieci komu- lecz również do miejscowości położonych w całej metropolii. nikacyjnej. W ramach Warszawskiego Transportu Publicznego Zachęcamy do korzystania z oferty. Szczegóły dostępne są można bowiem podróżować, w ramach jednego biletu: tramwa- w Urzędzie Gminy Kampinos lub tez na stronie www.kampinos. jami, autobusami, metrem, pociągami Szybkiej Kolei Miejskiej, pl, w zakładce: Komunikacja/Warszawa Plus. autobusowymi liniami dowozowymi typu „L”, a w ramach oferty Wspólnego Biletu ZTM-KM-WKD, także pociągami Kolei Mazo- Prawo do nabycia biletu metropolitalnego przysługuje miesz- wieckich i Warszawskiej Kolei Dojazdowej. Zakres obowiązy- kańcom gminy Kampinos, którzy rozliczyli podatek docho- wania biletów pokazuje załączona do artykułu mapa. dowy od osób fizycznych w Urzędzie Skarbowym Warszawa Bielany wskazując w zeznaniu podatkowym gminę Kampinos Przypomnijmy, że Gmina Kampinos wybrała opcję jako miejsce zamieszkania. „Warszawa+3”, która jest najkorzystniejsza dla mieszkańców, Warto dodać, że uczniowie i studenci, nie dłużej niż do ukoń- gdyż zawiera najwyższą dopłatę. W ofercie „Warszawa+3” za czenia 26. roku życia oraz emeryci i renciści do ukończenia 70. bilet 30dniowy normalny imienny ważny w obu strefach bileto- roku życia podróżują komunikacją z 50% zniżką na bilety. Nato- wych – trzeba zapłacić tylko 120 zł, o 60 zł mniej niż dotych- miast dzieci i młodzież ze stwierdzoną niepełnosprawnością, nie czas, a bilet 90 dniowy normalny imienny, ważny w obu strefach dłużej niż do ukończenia 26. roku życia oraz osoby starsze, dzieci

6 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 INWESTYCJE od urodzenia do 30 września w roku kalendarzowym, w którym kończą 7 lat oraz mieszkańcy Gminy po ukończeniu 70. roku życia, podróżują za darmo. Mieszkańcom Gminy Kampinos, którzy ukończyli 65 lat przysługuje oferta specjalna, tzw. „bilet seniora” ważny przez kolejnych 365 dni w cenie 50,00 zł (do biletu nie stosuje się innych ulg). Oznacza to, że osoby 65+ za kwotę 50 zł mogą przemieszczać się wszystkimi środkami komunikacji miej- skiej przez cały rok! Zachęcamy do korzystania z oferty Warszawa „Plus” Kampinos oraz komunikacji miejskiej. Więcej informacji można uzyskać w Sekretariacie Urzędu Gminy, na stronie inter- netowej gminy www.kampinos.pl w zakładce komunikacja/ Warszawa Plus oraz na stronie ZTm www.ztm.waw.pl W urzędzie gminy uruchomiony został Punkt Personalizacji Warszawskiej Karty miejskiej czynny w dniach i godz. pracy urzędu, w którym mogą Państwo wyrobić spersonalizowaną kartę miejską.

Przy tej okazji chcemy ponownie zachęcić mieszkańców naszej gminy do płacenia podatków na rzecz miejsca, w którym faktycznie zamieszkujemy. Środki z PIT, które w znacznej części zasilają gminny budżet, pozwalają nie tylko na budowę nowych lub poprawę istniejących dróg, rozbudowę sieci kanalizacyjnej, powstawania miejsc zabaw dla dzieci, czy też ubogacają ofertę zajęć szkolnych, lecz również umożliwiają skorzystanie z oferty biletu metropolitalnego „Kampinos plus Warszawa”. Zgodnie z przepisami prawie 40% podatku dochodowego, który płacony jest przez wszystkie pracujące osoby mieszkające na terenie gminy Kampinos, trafia do gminnego budżetu.

Jeżeli mieszkacie Państwo na terenie gminy Kampinos, ale nie zamieszkania wskazać Gminę Kampinos lub wypełnić i odesłać jesteście tu zameldowani, wystarczy wskazać w Urzędzie Skar- do Urzędu Skarbowego formularz ZAP-3, który dostępny jest bowym faktyczne miejsce zamieszkania. Informacja ta abso- w każdym urzędzie skarbowym (w tym na stronach interne- lutnie nie wiąże się z wymianą dokumentów, a dzięki temu towych Ministerstwa Finansów htt ps://www.podatki.gov.pl/ pieniądze zostaną ulokowane tak, by i Państwo odczuli większe media/1192/zap-3-04.pdf korzyści. W rocznym rozliczeniu PIT wystarczy jako miejsce Opracował Paweł Wróblewski Podsumowanie roku 2018 w Gminnej Spółce Wodnej

W dniu 15 marca br. odbyło się Walne Zgromadzenie Delegatów Gminnej Spółki Wodnej w Kampinosie, na którym przedsta- wiono sprawozdanie z jej działalności w roku 2018. W spotkaniu, oprócz delegatów, członków Spółki, wzięli udział zaproszeni goście Pani Lidia Mielczarek z Wydziału Ochrony Środo- wiska, Rolnictwa i Leśnictwa Starostwa Powiatowego w Ożarowie Mazowieckim, Wójt Gminy Kampinos Monika Ciurzyńską, Prze- wodniczący Rady Gminy Kampinos Krzysztof Sucharski oraz sołtysi.

Stan środków finansowych na początek 2018 r. 13 880,43 zł

Wpływy 80 481,65 zł

Wydatki 85 367,38 zł

Stan środków finansowych na koniec 2018 r. 8 994,70 zł

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 7 INWESTYCJE

Spółka Wodna swym zasięgiem obejmuje 15 miejscowości z terenu gminy Kampinos. Łącznie Spółce podlegają 52 km rowów melioracyjnych odprowadzających wodę z powierzchni niemal 1,7 tys. ha gruntów.

Środki uzyskane ze składek członkowskich bieżących oraz zaległych za lata 2012- 2017 wyniosły 25 329,25 zł. Wpływy Spółki to w znacznej mierze dotacje otrzymane z: Gminy Kampinos – 30 000,00 zł, Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego – 19 994,00 zł oraz z Powiatu Warszaw- skiego Zachodniego – 5 000,00 zł. Ściągalność składek za rok 2018 wyniosła 62,33 %, w związku z czym również w roku 2019 Spółka, podobnie jak w roku ubiegłym, będzie mogła ubiegać się o dotacje ze środków zewnętrznych tj.: Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego, Gminy Kampinos oraz Powiatu Warszawskiego Zachodniego. Łączna wartość wykonanych prac w roku 2018 roku wynosiła 68 526,53 zł. Zrealizowane prace polegały m. in. na: Wymianie zniszczonych przepustów i rur drenarskich (łącznie zamontowano 24 sztuki przepustów betonowych, 12 mb rury przepust oraz 250 mb rury drenarskiej) Spółka poniosła koszty zakupu materiałów natomiast ich wymiany dokonali pracownicy urzędu gminy. • Odmulaniu i pogłębianiu rowów melioracyjnych (łącznie prace wykonano na odcinku ok. 6000 mb w miejscowościach Pasikonie, Kampinos A, Kwiatkówek, Komorów, Wiejca) • Wykaszaniu rowów melioracyjnych (rowy zostały wykoszone w miejscowoś- ciach Kampinos A, Komorów, Kwiatkówek, Wiejca – łącznie na odcinku ok. 12 km). Prace wykonano traktorem oraz kosiarką bijakową użyczoną od gminy Kampinos. Spółka poniosła koszty zakupu oleju napędowego.

Znaczący wpływ na duży zakres zrealizowanych prac miały dotacje przekazane przez Gminę Kampinos w wysokości 30 000,00 zł oraz Mazowiecki Urząd Wojewódzki oraz Starostwo. Gdyby działalność Spółki oprzeć tylko na składkach osób zobowiązanych do ich uiszczania, to Spółka nie byłaby w stanie nawet wykosić podlegających jej rowów, nie wspominając o innych pracach. Niestety, wciąż jednak właściciele niemal 40% gruntów uchybiają obowiązkowi wnoszenia wpłat, wynikającego z ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne cyt. „członek spółki wodnej jest obowiązany do wnoszenia składek i ponoszenia na jej rzecz innych określonych w statucie świadczeń, niezbędnych do wykonywania statuto- wych zadań spółki”. W sytuacji, kiedy członek spółki nie uiszcza składek, zobowiązany jest sam, we własnym zakresie dbać o utrzymanie w odpowiednim stanie rowów oraz innych urządzeń melioracyjnych znajdujących się na jego gruntach. Zarząd Spółki ma świadomość, że na terenie objętym działalnością są urządzenia melio- racyjne, głownie rowy, wymagające gruntownej konserwacji jednak, przy ograniczonym budżecie i braku zaangażowania we wnoszenie opłat przez część rolników brak jest możli- wości kompleksowego wykonania wszystkich niezbędnych prac. W ramach posiada- nych środków spółka sukcesywnie oczyszcza kolejne odcinki rowów, jednak aby prace mogły być wykonywane w szybszym tempie wymaga to poczucia odpowiedzialności wszystkich właścicieli zmeliorowanych gruntów. Dziękujemy wszystkim członkom Spółki, którzy na bieżąco regulują stan swoich zobo- wiązań oraz apelujemy do pozostałych członków o opłacanie składek. Szczególne podziękowania należą się Sołtysom, którzy podejmują działania służące poprawie ściągalności składek, a także władzom Gminy za zrozumienie potrzeb Spółki i pomoc w realizacji zadań. W imieniu Zarządu, Lucjan Kacprzak

8 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 INFORMACJE Zachęcamy do korzystania z PSZOK

Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych tzw. Odpady dostarczone do PSZOK muszą być posegregowane PSZOK powstał, aby umożliwić mieszkańcom gminy Kam- w sposób umożliwiający ich selektywne odebranie. pinos właściwe pozbywanie się problematycznych odpa- dów. Punkt zlokalizowany jest w miejscowości Kampinos A DO PSZOK-u mieszkańcy gminy Kampinos mogą dostar- przy oczyszczalni ścieków i czynny od wtorku do soboty od czać własnym transportem wytworzone w gospodarstwach 11.00 do 19.00. domowych odpady. Dla ułatwienia, poniżej zamieszczamy tabelę opisującą frakcje odpadów przyjmowanych w PSZOK:

Pojemnik w PSZOK na: wrzucamy do pojemnika nie wrzucamy do pojemnika drobne gałęzie, liście, skoszona trawa, ziemi, pni, karp, konarów, kamieni, trawy odpady zielone wycięte rośliny, trociny, kora drzew zanieczyszczonej odchodami zwierząt gruz ceglany, usunięte fragmenty tynku, odpadów zawierających substancje nie- odpady budowlane i rozbiórkowe po- zmieszane odpady z betonu, ceramikę bezpieczne (zmieszane np. z opako- chodzące z przebudowy, demontażu lub sanitarną, glazurę, terakotę, stolarkę waniami po farbach, lakierach, z papą, remontów budynków mieszkalnych (po- okienną, drzwi azbestem, odpady zanieczyszczone asfal- wstałe w wyniku prowadzenia drobnych tem, smołą, azbestem i in.), potłuczonych robót, niewymagających pozwolenia na szyb okiennych, budowę, ani zgłoszenia zamiaru prowa- wełny mineralnej, styropianu budowla- dzenia robót u starosty). nego np. z ocieplenia budynku meble, dywany, wózki dziecięce, mate- odpadów samochodowych (zderzaki, odpady wielkogabarytowe race, pierzyny, rowery, duże zabawki, szyby samochodowe i inne części sa- wyposażenia łazienkowe i kuchenne mochodowe) przepracowane oleje silnikowe, reszt- do PSZOK nie będą przyjmowane chemi- ki farb, tuszy, lakierów, klejów, żywic kalia, których ilość może wskazywać, że w szczelnych opakowaniach oraz opako- nie pochodzą z gospodarstw domowych chemikalia wania zanieczyszczone tymi odpadami, lecz z działalności środki ochrony roślin jak również ich opakowania lampy żarowe, halogenowe, świetlów- lampy żarowe, halogenowe, świetlówki ki itp. karton, pudełka, gazety, książki, kata- zabrudzonego lub zatłuszczonego papie- logi itp. ru (np. papier opakowaniowy po maśle), papieru faksowego, odpadków higienicz- papier i tektura oraz opakowania z tek- nych, pieluch, ręczników jednorazowych, tury papieru lakierowanego i powleczonego folią, papierowych worków po nawozach i innych materiałach budowlanych, tapet, zabrudzonych naczyń jednorazowych butelki i słoiki po napojach i żywności, butelek i pojemników z zawartością, opa- szklane opakowania po kosmetykach kowań po lekach, i zużytych artykułach szkło i opakowania szklane medycznych, opakowań po olejach. Do pojemnika nie wrzucamy potłuczone- go szkła! puszki po napojach i sokach, konser- złomów metalicznych i stopów metali metale i opakowania z metali wach, folię aluminiową, kapsle, zakrętki (np. miedź, brąz, mosiądz, aluminium, od słoików, zabawki metalowe ołów, cynk, żelazo, stal) plastikowe butelki po napojach i na- butelek i pojemników z zawartością, opa- krętki, plastikowe opakowania po pro- kowań po lekach i zużytych artykułach tworzywa sztuczne duktach spożywczych, opakowania po medycznych, opakowań po olejach itp. środkach czystości i kosmetykach, pla- stikowe torby

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 9 INFORMACJE

zużyty sprzęt elektroniczny zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny sprzętu rozmontowanego i zdekomple- i elektryczny towanego zużyte baterie i akumulatory zużyte baterie i akumulatory zużyte opony pochodzące z gospodarstw zużytych opon pochodzących z pojaz- zużyte opony domowych z pojazdów o dopuszczalnej dów o dopuszczalnej masie całkowitej masie całkowitej do 3,5 ton większej niż 3,5 tony przeterminowane leki przeterminowane leki opakowania wielomateriałowe kartony po płynnej żywności popioły popioły z palenisk domowych popiołów zmieszanych z innymi odpa- dami komunalnymi odpadki warzywne i owocowe, reszt- resztek ryb i mięsa, kości, popiołu z wę- odpady biodegradowalne ki kwiatów ciętych i doniczkowych gla kamiennego, odchodów zwierzęcych

Do PSZOK nie będą przyjmowane: odpady niezgodnie z zaleceniami, odbiorca odmawia przyjęcia – odpady zebrane i dostarczone w sposób nie selektywny; śmieci po niższej stawce. W efekcie firma wywożąca śmieci wy- – odpady niebędące odpadami komunalnymi tj. powstałe w wy- stawia później gminie wyższą fakturę (jak za śmieci zmiesza- niku prowadzenia działalności gospodarczej np. firm remonto- ne a nie segregowane). Samorząd musi zatem dopłacać do sy- wych, warsztatów samochodowych, wulkanizacyjnych, produk- stemu z podatków płaconych przez wszystkich mieszkańców, cji rolniczej (tj. sznurki, siatki polietylenowe z ogrodzeń, z wią- także tych uczciwie segregujących. zania balotów słomy i siana, folie kiszonkarskie i z tuneli folio- W gospodarstwach domowych odpady powstają w spo- wych, agrowłókniny z okrywania upraw, worki po nawozach, sób ciągły, należy je więc na bieżąco segregować na poszczegól- w tym zużyte opakowania typu big-bag, zużyte szkło ze szklarni); ne frakcje i umieszczać w odpowiednich workach lub oddawać – odpady w ilości wskazujących na pochodzenie z innego źródła do PSZOK. Większość mieszkańców gminy zobowiązała się do niż opady komunalne z nieruchomości zamieszkałych; segregacji odpadów i opłaca niższą stawkę za gospodarowanie – odpady nieprawidłowo zabezpieczone (płynne, w uszkodzo- nimi. Z tego względu do pojemnika na zmieszane odpady po- nych opakowaniach, zanieczyszczone). winny trafiać wyłącznie odpady „resztkowe” czyli pozostałości po segregacji nienadające się do recyklingu i do kompostowania. Przyjęcie odpadów odbywa się po sprawdzeniu ich zgod- Wrzucanie odpadków do kubła na „zmieszane” to najdroższe ności z wykazem odpadów dopuszczonych do zbierania w Punk- rozwiązanie i najgorsze pod względem ekologicznym. Odbiór cie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. i zagospodarowanie odpadów zmieszanych kosztuje najwięcej. Wynika to nie tylko z cen transportu czy energii ale ma związek Przyjęcia odpadów do PSZOK dokonuje upoważniony z opłatą środowiskową. Oplata ta co roku jest wyższa. W 2019 pracownik, jednakże do rozładowania i umieszczenia odpadów r. za tonę składowania odpadów zapłacimy już nie 140 zł ale we właściwych pojemnikach zobowiązana jest osoba dostar- 170 zł, a w 2020 roku już 270 zł zatonę. Oznacza to, że jeśli czająca odpady. nie będziemy rzetelnie segregować odpadów na poszczegól- ne frakcje to koszty systemu finansowanego z Państwa opłat Odbiór odpadów jest każdorazowo odnotowywany, dla- będą coraz wyższe. tego też w PSZOK-u należy okazać dokument potwierdzający Ceny za odbiór i zagospodarowanie odpadów z całą pewnością zamieszkanie w gminie Kampinos lub dokument potwierdzający będą rosnąć. Wskazuje na to obecna sytuacja na rynku odpadów, wniesienie opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi którą na bieżąco śledzimy, drastyczne zmiany przepisów, a także na rzecz Gminy Kampinos. Punkt Selektywnego Zbierania Od- ogólna tendencja wzrostu ilości wytwarzanych śmieci w naszych padów Komunalnych jest monitorowany. gospodarstwach domowych. Samorządy, nie mają tak naprawdę wpływu na to co się obecnie dzieje na rynku „śmieciowym”. Je- Zwracamy się do Mieszkańców Gminy Kampinos z go- dyne co w tej sytuacji możemy zrobić, to zadbać o to aby śmieci rącym apelem o właściwe segregowanie odpadów. Niewłaści- zmieszanych i „zielonych” było jak najmniej, gdyż zagospodarowa- wa segregacja, lub jej brak, jest bardzo dużym problemem i po- nie tych frakcji w największym stopniu wpływa na ceny. W sąsied- woduje, że w efekcie końcowym uderza po kieszeni wszystkich nich gminach stawki opłat za śmieci już zdecydowanie wzrosły. mieszkańców. Dlaczego? Otóż firma, która odbiera od miesz- W Starych Babicach i Izabelinie za śmieci segregowane miesz- kańców posegregowane odpady, płaci za ich oddanie w sortow- kańcy płacą 29 złotych od osoby, zaś od 1 kwietnia mieszkań- ni mniej niż w przypadku odpadów zmieszanych. Kiedy jednak cy Leszna będą płacić 20 zł od osoby. W czerwcu również w na- w pojemnikach na „segregowane” lub do worków wrzucamy szej gminie kończy się obowiązująca umowa na odbiór i zago-

10 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 INFORMACJE spodarowanie śmieci. Gmina przygotowuje zatem dokumenta- cję do ogłoszenia przetargu, z którego tak naprawdę wynikać będzie stawka jaką przyjdzie nam płacić za odbiór i zagospoda- rowanie odpadów. Mieszkańcu, prosimy pamiętaj, że właściwie segregując odpady oszczędzasz nie tylko własne pieniądze ale i znacząco

przyczyniasz się do ochrony środowiska. Posegregowane od- pady przestają być zwykłymi śmieciami a stają się surowcami w procesie recyklingu. Recykling pozwala na oszczędność energii, surowców i środowiska naturalnego. Każda wykorzystana ponownie szkla- na butelka to oszczędność energii potrzebnej do oświetlenia po- koju żarówką przez 4 godziny. Przetworzenie tony aluminium to oszczędność 4 ton boksytu i 700 kilogramów ropy naftowej. Poddane recyklingowi odpady to także mniej wysypisk. O recyklingu warto pomyśleć już na etapie zakupów. Kupuj tyl- ko tyle, ile naprawdę potrzebujesz. Weź na zakupy torbę wie- lorazowego użytku. Unikaj produktów jednorazowych i zbęd- nych opakowań. Wybieraj produkty w opakowaniach, które na- dają się do recyklingu, albo są wykonane z materiałów biode- gradowalnych. Zanim kupisz kolejny produkt, zwróć uwagę, czy materiał, z którego został wykonany, nadaje się do recyklingu.

Przypominamy o schemacie segregacji:

METALE I TWORZY- ODPADY ULEGAJĄCE PAPIER SZKŁO WA SZTUCZNE BIODEGRADACJI worek niebieski worek zielony worek żółty worek brązowy

opakowania z papieru, kar- butelki i słoiki po napojach plastikowe butelki po napo- odpadki warzywne i owo- ton, tekturę (także falistą), i żywności (w tym butelki jach i nakrętki, plastikowe cowe (w tym obierki itp.), katalogi, ulotki, prospekty, po napojach alkoholowych opakowania po produktach gałęzie drzew i krzewów, gazety i czasopisma, papier i olejach roślinnych), szkla- spożywczych, opakowania skoszoną trawę, liście, kwiaty, szkolny i biurowy, zadruko- ne opakowania po kosmety- wielomateriałowe, opako- trociny i korę drzew, resztki wane kartki, zeszyty i książki, kach (o ile nie są wykonane wania po środkach czystości jedzenia; WRZUCAMY papier pakowy, torby i worki z trwale połączonych kilku i kosmetykach, plastikowe papierowe; surowców); torby, aluminiowe puszki po napojach i sokach, puszki po konserwach, folię aluminio- wą, metale kolorowe, kapsle, zakrętki od słoików, zabawki; ręczników papierowych ceramiki, doniczek, porcela- butelek i pojemników z za- kości zwierząt, odchodów i zużytych chusteczek higie- ny, fajansu, kryształów, szkła wartością, opakowań po le- zwierząt, popiołu z węgla nicznych, papieru lakierowa- okularowego, szkła żarood- kach i zużytych artykułów kamiennego, leków, drew- nego i powleczonego folią, pornego, zniczy z zawartością medycznych, opakowań po na impregnowanego, płyt papieru zatłuszczonego lub wosku, żarówek i świetlówek, olejach silnikowych, części wiórowych i MDF, ziemi mocno zabrudzonego, kar- reflektorów, opakowań po samochodowych, zużytych i kamieni, innych odpadów NIE tonów po mleku i napojach, lekach, rozpuszczalnikach, baterii i akumulatorów, pu- komunalnych (w tym niebez- papierowych worków po na- olejach silnikowych, luster, szek i pojemników po farbach piecznych); WRZUCAMY wozach, cemencie i innych szyb okiennych i zbrojonych, i lakierach, zużytego sprzętu materiałach budowlanych, monitorów i lamp telewizyj- elektronicznego i AGD tapet, pieluch jednorazowych nych, termometrów i strzy- i podpasek, zatłuszczonych kawek; jednorazowych opakowań z papieru i naczyń jednora- zowych, ubrań;

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 11 INFORMACJE

Recykling i segregacja śmieci ... zyskujesz Ty i Twoja gmina!

12 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 INFORMACJE

Praktyczne wskazówki dla rolników w przypadku konieczności uboju zwierząt gospodarskich kopytnych poza rzeźnią

Ubój z konieczności zwierząt gospodarskich kopytnych samym uratowania wartości rzeźnej zwierzęcia. Należy pod- poza rzeźnią dotyczy sytuacji, gdy zdrowe zwierzę, np. świ- dać zwierzę ubojowi z konieczności. nia, owca, koza, krowa, czy koń, ulegnie wypadkowi, np. Pytanie 3. Kto może dokonać uboju z konieczności? złamie kończynę, kręgosłup, lub też ulegnie innemu ura- Ubój z konieczności powinien być dokonany przez osoby zowi, który uniemożliwia mu naturalne poruszanie się i tym posiadające odpowiednie kwalifikacje, tj. takie same jak samym transport do rzeźni. W takiej sytuacji istnieje moż- w przypadku uboju zwierząt w rzeźni. liwość uratowania wartości rzeźnej zwierzęcia. Pytanie 4. W jaki sposób i w jakich warunkach powinien Pytanie 1. Co należy zrobić, gdy zdrowe zwierzę uleg- odbyć się ubój z konieczności? nie wypadkowi? W przypadku uboju zwierząt z konieczności poza rzeźnią W pierwszej kolejności należy jak najszybciej wezwać leka- posiadacz zwierząt jest zobowiązany do podjęcia wszelkich rza weterynarii zajmującego się leczeniem zwierząt gospo- koniecznych działań, aby jak najszybciej dokonać uboju zwie- darskich, który stwierdzi czy zwierzę powinno być leczone, rzęcia, w tym dołożyć starań, aby podczas uboju i działań poddane ubojowi z konieczności, czy też uśmiercone. z nim związanych oszczędzić zwierzętom wszelkiego nie- potrzebnego bólu, niepokoju i cierpienia. Pytanie 2. Co należy zrobić, jeżeli wezwany lekarz wete- Należy spełnić wymagania dotyczące ochrony zwierząt rynarii stwierdzi, że zwierzę może być poddane ubojowi podczas uboju. Zwierzę powinno być ogłuszone i wykrwa- z konieczności? wione zgodnie z przepisami określonymi w rozporządzeniu Należy skontaktować się z najbliższą rzeźnią celem usta- Rady nr 1099/2009 przez osobę posiadającą odpowied- lenia, czy istnieje możliwość przyjęcia tuszy i narządów nie kwalifikacje. wewnętrznych zwierzęcia poddanego ubojowi z koniecz- Po uboju tusza powinna być wykrwawiona. W miejscu ności. Tusza zwierzęcia wraz z przynależnymi do niej narzą- dokonania uboju można również, pod nadzorem wezwa- dami wewnętrznymi musi być przewieziona do rzeźni, gdzie nego lekarza weterynarii, usunąć z tuszy żołądek oraz jelita urzędowy lekarz weterynarii dokona badania poubojowego zwierzęcia. Usunięte narządy należy oznakować (w sposób i wyda ocenę przydatności mięsa do spożycia przez ludzi. umożliwiający ich identyfikację z daną tuszą) i wraz z tuszą Wydanie takiej oceny jest warunkiem koniecznym wprowa- przewieźć do rzeźni. dzenia mięsa na rynek, tj. oferowania do sprzedaży i tym

c.d. strona 14

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 13 INFORMACJE

Pytanie 5. Jakie dokumenty muszą być dostarczone do dami wewnętrznymi zwierzęcia poddanego ubojowi rzeźni wraz z tuszą i narządami wewnętrznymi zwierzęcia? z konieczności?

Do rzeźni wraz z tuszą i narządami wewnętrznymi zwierzę- W tej sytuacji rolnik może zdecydować się na leczenie zwie- cia muszą być dostarczone następujące dokumenty: rzęcia, uśmiercenie go bądź przeprowadzenie uboju w celu oświadczenie rolnika – stwierdzające tożsamość zwierzę- pozyskania mięsa na własne potrzeby. Jeśli nastąpi śmierć cia oraz zawierające informacje na temat weterynaryjnych zwierzęcia, zwłoki należy poddać utylizacji, w tym przy- produktów leczniczych lub innych środków, jakie podawano padku koszty utylizacji pokrywa Agencja Restrukturyzacji zwierzęciu lub wobec niego stosowano, z wyszczególnie- i Modernizacji Rolnictwa. niem dat podawania i okresów karencji; zaświadczenie lekarza weterynarii – stwierdzające korzystny Pytanie 9. Czy w każdym przypadku prawidłowo przepro- wynik badania przedubojowego, datę i czas przeprowadze- wadzonego uboju z konieczności można zagwarantować, nia tego badania, przyczynę dokonania uboju z koniecz- że zostanie uratowana wartość rzeźna zwierzęcia? ności oraz informację na temat leczenia, jakiemu poddane było to zwierzę. Mięso pozyskane ze zwierzęcia poddanego ubojowi z konieczności, w każdym przypadku poddawane jest bada- Pytanie 6. W jakich warunkach tusza wraz z narządami niu poubojowemu przeprowadzonemu przez urzędowego wewnętrznymi zwierzęcia powinna być przewieziona lekarza weterynarii w rzeźni. Badanie to ma na celu dokona- do rzeźni? nie oceny, czy mięso jest zdatne, czy też niezdatne do spo- życia przez ludzi, zanim zostanie wprowadzone na rynek. Tusza zwierzęcia wraz z przynależnymi do niej narządami Wartość rzeźna zwierzęcia zostanie uratowana w przy- wewnętrznymi powinna być przewieziona do rzeźni w warun- padku, gdy tusza zostanie oceniona jako zdatna do spoży- kach higienicznych i najszybciej jak to możliwe. Jeżeli trans- cia przez ludzi. port potrwa dłużej niż 2 godziny od chwili dokonania uboju Natomiast gdy tusza zostanie oceniona jako niezdatna do zwierzęcia, należy zapewnić warunki chłodnicze dla prze- spożycia przez ludzi, poddawana jest utylizacji (kto ponosi wożonej tuszy i narządów wewnętrznych. W przypadku, koszt utylizacji zależy od umowy jaka została zawarta pomię- gdy warunki klimatyczne na to pozwolą, nie ma konieczno- dzy rolnikiem a podmiotem prowadzącym rzeźnię) bądź za ści poddawania chłodzeniu tusz i narządów wewnętrznych. zgodą urzędowego lekarza weterynarii przeznaczona jest do skarmiania mięsożernych zwierząt futerkowych. Pytanie 7. Co się stanie jeśli lekarz weterynarii uzna, że nie może być przeprowadzony ubój z konieczności? Pytanie 10. Czy w przypadku uboju z konieczności wyma- gane jest powiadomienie Agencji Restrukturyzacji i Moder- Lekarz weterynarii może stwierdzić, że zwierzę powinno nizacji Rolnictwa? być leczone, albo uśmiercone. W przypadku gdy podjęta jest decyzja o uśmierceniu zwie- W każdym przypadku przeprowadzenia uboju z konieczności rzęcia, to: zwierząt z gatunku bydło, owce, kozy lub świnie, konieczne 1) uśmiercanie przeprowadza lekarz weterynarii przez poda- jest powiadomienie o tym zdarzeniu Agencji Restrukturyza- nie środka usypiającego, cji i Modernizacji Rolnictwa. Należy pamiętać, że ubój bydła, 2) tusza może być: poddana utylizacji lub za zgodą urzę- owcy lub kozy należy zgłosić w terminie 7 dni od dnia doko- dowego lekarza weterynarii przeznaczona do skarmiania nania uboju z konieczności. Ubój świni należy zgłosić rów- mięsożernych zwierząt futerkowych (jeżeli chce się uzy- nież w terminie 7 dni od dnia dokonania uboju z konieczno- skać taką zgodę, należy skontaktować się z powiatowym ści (art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o syste- lekarzem weterynarii). mie identyfikacji i rejestracji zwierząt – Dz. U. z 2017r. poz. Ponadto, w przypadku zdrowych zwierząt kopytnych, które 546 z późn.zm.). Natomiast na terenach objętych restryk- uległy wypadkowi, takich jak świnia, owca, koza lub cielę do cjami w związku z afrykańskim pomorem świń termin na 6 miesiąca życia, możliwe jest przeprowadzenie uboju zwie- przekazanie informacji wynosi 2 dni w przypadku uboju rzęcia w celu pozyskania mięsa na własne potrzeby. Przy z konieczności świń (art. 12 ust. 3a ustawy z dnia 2 kwiet- przeprowadzaniu takiego uboju nie jest konieczna obecność nia 2004 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt – lekarza weterynarii, niemniej jednak pozyskane mięso nie Dz. U. z 2017 r. poz. 546 z późn.zm.). może być oferowane do sprzedaży. Opracowano w: Departamencie Bezpieczeństwa Żywności Pytanie 8. Co należy zrobić, jeśli nie znajdzie się rzeźni, i Weterynarii Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi który zgodziłaby się na przyjęcie tuszy wraz z narzą-

14 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 WYDARZENIA „Kabaret z konopi” porwał kampinoską publiczność!

Tegoroczna impreza z okazji dnia kobiet była wyjątkowo Nagród Publiczności oraz jest laureatem kilkudziesięciu fe- radosna. Licznie zgromadzona publika świetnie bawiła się stiwali kabaretowych. przy skeczach kieleckiego „Kabaretu z konopi”, który przez Występy gwiazdy wieczoru poprzedził program arty- blisko 2 godziny serwował nam świetne i błyskotliwe żarty! styczny wykonany przez młodzież szkolną z Gminy Kampi- „Kabaret z konopi” tworzy trzech sympatycznych panów nos, pod muzycznym kierownictwem Krzysztofa Kolatora. – Krzysztof Kubalski, Norbert Orłowicz i Radosław Kielch. Amelia, Nikola, Oliwia oraz Bartek śpiewali znane i lubiane Kabaret zawiązał się w 2004 r. choć faktyczną datą urodzin polskie piosenki. jest data pierwszego występu, który miał miejsce w kwiet- Po części artystycznej na wszystkich zgromadzonych niu 2005 roku, i od tej pory ich działalność estradowa stała czekała pyszna kawa i słodki poczęstunek. Dziękujemy wszyst- się ich pasją i sposobem na życie. Grupa zdobyła kilkanaście kim za obecność, i wspólny, miły wieczór. PW

Foto: Przemysław Jośko

c.d. str. 18 GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 15 WYDARZENIA Złoty jubileusz par małżeńskich z Gminy Kampinos

Zgodnie z wieloletnią tradycją samorząd Gminy Kampinos zor- ski. Uroczystość przygotowała i poprowadziła Magdalena Tom- ganizował uroczystość Złotych Godów, czyli spotkanie dla par czak, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego. małżeńskich, które związały się ze sobą 50 lat temu. Spotka- nie odbyło się 28 lutego. Jubileusz uatrakcyjnił program artystyczny przygotowany przez uczniów ze Szkoły Podstawowej w Kampinosie, pod kierunkiem Wójt Gminy odznaczyła dostojnych Jubilatów „Medalami za nauczycieli: Marty Wrocławskiej, Beaty Walczak i Krzysztofa Ko- Długoletnie Pożycie Małżeńskie”, przyznawanymi przez Prezy- latora. Wystawione przedstawienie dostarczyło wszystkim wie- denta Rzeczypospolitej Polskiej. Seniorzy otrzymali także pa- le emocji i ciepłych wspomnień z lat młodości. miątkowe dyplomy, kwiaty i upominki. W imieniu Rady Gminy Raz jeszcze składamy naszym dostojnym Jubilatom serdeczne życzenia Jubilatom składał Przewodniczący, Krzysztof Suchar- gratulacje i najlepsze życzenia! PW

16 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) � 5 KWIETNIA 2019 WYDARZENIA

Pary małżeńskie z Gminy Kampinos, które w tym roku zostały odznaczone medalami za długoletnie pożycie mał- żeńskie to:

Zofi a i Jan Bojanowscy ● Barbara i Jan Ciurzyńscy ● Halina i Andrzej Domańscy ● Teresa i Jerzy Grubowie ● El¿bieta i Lucjan Jakubowscy ● El¿bieta i Andrzej Janiak ● El¿bieta i Marian Kowalscy ● Jolanta i Jan Kozimor ● Bo¿enna i Romuald Mrowiccy ● Genowefa i Alfred Skibińscy ● Halina i Henryk Stasiakowie ● Teresa i Wiesław Zychowie

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 17 WYDARZENIA

„Kabaret z konopi” na Dzień Kobiet

Foto: Przemysław Jośko

Nasi uczniowie wzięli udział w konkursie wiedzy strażackiej

Patrycja Lubera oraz Michał Stangreciak zwyciężyli w LXII Szkoła Podstawowa klasy IV – VI: I miejsce Michał Stang- Ogólnopolskim Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Za- reciak, II miejsce Natalia Tomczak, III miejsce Karolina Jur- pobiega Pożarom”. Eliminacje gminne i powiatowe tego kon- czak, wyróżnienie Julia Kubiak oraz Wojciech Umiastowski. kursu odbyły się w kampinoskiej szkole w dniu 14 marca. Gimnazjum oraz Szkoła Podstawowa klasy VII – VIII: I miej- sce Patrycja Lubera II miejsce Julia Szwarczewska, III miej- Konkurs ten ma na celu popularyzowanie przepisów sce Alicja Zygmunciak, wyróżnienie: Patrycja Stopczyńska i kształtowanie umiejętności w zakresie ochrony ludności, eko- i Oliwia Jakubik logii, ratownictwa, w tym ratownictwa drogowego i ochro- Zwycięzcy będą reprezentowali gminę Kampinos i powiat ny przeciwpożarowej. warszawski zachodni na szczeblu wojewódzkim. Laureaci W szczególności służy popularyzowaniu wśród dzieci otrzymali dyplomy, puchary oraz nagrody rzeczowe które i młodzieży znajomości przepisów przeciwpożarowych, za- ufundowali: Wójt i Rada Gminy Kampinos, Starosta Powia- sad postępowania na wypadek pożaru czy wypadku. tu Warszawskiego Zachodniego oraz Komendant Powiato- W konkursie, w dwóch kategoriach wiekowych, tj. Szkoła wy PSP w Błoniu. Podstawowa klasy IV – VI oraz Szkoła Podstawowa klasy VII Mamy nadzieję, że zwycięzcy i uczestnicy tych konkursów – VIII i Gimnazjum wzięło udział 30 osób. W poszczególnych wstąpią w szeregi naszych gminnych jednostek OSP. kategoriach zwyciężyli: Ryszard Antosik

18 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 WYDARZENIA Moda na Recykling w Kampinosie

Moda na recykling” to wyjątkowe wydarzenie edukacyjno – i młodzieży w zakresie właściwego postepowania ze zuży- ekologiczne, które odbyło się 23 marca w Kampinosie. „Eki- tymi bateriami, akumulatorami oraz zużytym sprzętem elek- pa Europejskiej Platformy Recyklingu odwiedziła wspólnie trycznym, elektronicznym i opakowaniami. z uznaną projektantką mody – Anną Kubisz gminny Zespół Organizatorem akcji była Gmina Kampinos. Dziękujemy Dy- Szkolno-Przedszkolny z Oddziałami Integracyjnymi. rekcji Zespołu oraz Nauczycielom, za pomoc w przygotowa- Od godz. 12 do 15 pod czujnym okiem kamer zrealizowane niu warsztatów. zostały warsztaty mody recyklingowej, których efekt będzie można obejrzeć w telewizji internetowej ERP.TV na stronie Europejska Platforma Recyklingu: Youtube. Przygotowane razem z dziećmi i Wójt Gminy Kampi- https://www.facebook.com/erp.tv/ nos recyklingowe stylizacje zostaną zaprezentowane podczas https://www.youtube.com/erptv wielkiego pokazu mody we wrześniu 2019 r. w Warszawie. Kontakt z mediami: [email protected] ERP.TV to Młoda Telewizja Edukacyjna założona przez Euro- tel. 501 734 330 pejską Platformę Recyklingu. Ma na celu edukowanie dzieci https://www.facebook.com/BeeMusicPoland/

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 19 WYDARZENIA Rozpoczęcie kwalifikacji wojskowej w Powiecie Warszawskim Zachodnim

Od dnia 28 lutego 2019 roku rozpoczęła się kwalifikacja W czasie trwania kwalifikacji wojskowej do stawienia się wojskowa w powiecie warszawskim zachodnim i będzie trwać przed Powiatową Komisją Lekarską w Ożarowie Mazowie- do dnia 2 kwietnia 2019 roku. Młodzi mężczyźni z terenu ckim będą wzywani mężczyźni urodzeni w 2000 roku oraz Gminy Kampinos, którzy zostali wezwani przed komisję, mężczyźni urodzeni w latach 1995 – 1999, którzy nie posiadają zgłosili się w komplecie już w pierwszym dniu kwalifikacji. określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej. W uroczystym rozpoczęciu prac Komisji w siedzibie Natomiast w dniu 2 kwietnia będą wzywane do kwalifikacji Powiatu Warszawskiego Zachodniego udział wzięli: wice wójt wojskowej kobiety urodzone w latach 1995 – 2000 posia- Gminy Kampinos Sebastian Wardziak, wice starosta Wojciech dające kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej, Białas, Tomasz Szachowski, Naczelnik Wydziału Zarządzania oraz kobiety pobierające naukę w celu uzyskania tych kwali- Kryzysowego Starostwa, Ryszard Nowak, Przedstawiciel fikacji, które w roku szkolnym lub akademickim 2018/2019 Starostwa, przedstawiciele Wojskowej Komendy Uzupeł- kończą naukę w szkołach lub uczelniach medycznych i wete- nień Warszawa – Ochota, oraz Ryszard Antosik z Urzędu rynaryjnych oraz na kierunkach psychologicznych. Gminy Kampinos. PW Dla trzech pierwszych mężczyzn z naszej gminy, Źródło: www.wkuwarszawa-ochota.wp.mil.pl którzy stawili się przed komisją, przygotowaliśmy Foto: Iwona Kołodyńska – Adamczyk upominki promocyjne.

Wystawa fotograficzna Romany Boreckiej, pt. ”60 zdjęć na 60 lecie Kampinoskiego Parku Kampinoskiego”

Wernisaż wystawy miał miejsce 25 lutego w Galerii Biblio- teki Miejskiej w Kramicach w Sochaczewie. Do końca marca możemy podziwiać wystawę fotograficzną przestawia- jącą faunę i florę Puszczy Kampinoskiej, która doskonale wpisała się w ramy obchodów 60-lecia Kampinoskiego Parku Narodowego. W wernisażu wzięli udział m. in. Wójt Gminy Kampinos, Dyrektor Kampinoskiego Parku Narodowego, członkowie Stowarzyszenia Towarzystwo Kampinoskie, sympatycy twór- czości Pani Romany. Pani Romana jest mieszkanką Gminy Kampinos. Jej pasją od wielu lat jest rękodzieło artystyczne; wykonuje kwiaty z tkanin, gobeliny, haftuje. Udziela się w Stowarzyszeniu „Towarzystwo Kampinoskie” oraz prowadzi sekcję plastyczną dla słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Sochaczewie. PW

20 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 WYWIAD Przetwórnia mleka koziego CapraCampinos

Pani Małgorzata Klause-Wojas, właścicielka przetwórni mleka koziego CapraCampinos z Wiejcy opowiada nam o początkach fi rmy, zaletach mleka koziego oraz swojej miłości do zwierząt.

Dlaczego wybraliście Państwo Gminę Kampinos, aby uruchomić swoją fi rmę? – Wszystko zaczęło się 22 lata temu. Byliśmy z mężem po 5 letnim kontrakcie w Iraku i mogliśmy sobie pozwolić na kupienie „czegoś” pod lasem, w spokojnej okolicy. Wybór padł na Gminę Kampinos, gdzie przejęliśmy teren, na którym obecnie jest fi rma, razem z zabudowaniami. Zaś po drugiej stronie ulicy zbudowaliśmy dom. Wcześniej mieszkaliśmy w Warszawie. W trakcie wyjazdu moje biuro projektów, Kozy są dość specyfi cznymi zwierzętami, niezbyt łatwymi w którym pracowałam zostało rozwiązane. Po powrocie do w hodowli. Jakie są Pani doświadczenia? Polski, znalazłam pracę w szkole w Warszawie jako nauczy- – Muszę stwierdzić, że są to bardzo wrażliwe i inteligentne ciel geografi i. Po prawie dwóch latach pracy, zrezygnowałam zwierzęta. Uwielbiają, kiedy się do nich mówi, posłusznie z niej. W czasie mojego „bezrobocia” nadzorowałam budowę reagują na komendy. Mają też oczywiście swoje wymagania własnego domu w Wiejcy. i wyszukane smaki. Jest prawdą, że koza może zjeść niemal wszystko, ale na pewno to nie przełoży się na mleczność. A skąd pomysł na kozy? A nawet jeśli zjedzą coś niezdrowego, czyli np. trawę przy – Zawsze interesowały mnie zwierzęta. W Iraku napatrzyłam ruchliwej trasie, to dzięki swoistym fi ltrom w organizmie, się na zachowania kóz, które pasły się na okolicznych pusty- w ich mleku nie odłożą się metale ciężkie. Kiedy jeszcze niach. Już w Polsce dostałam w prezencie od znajomych pierw- miałam kozy w tym gospodarstwie, to włączałam im muzykę szych pięć małych kózek. Potem zaczęły się one rozmnażać, klasyczną, co sprawiało, że dawały więcej mleka. Jest też aż wreszcie doszłam do ilości ponad 100 kóz. Ponieważ kozy pewnie zdarzenie, które zapamiętam do końca życia.Wróciłam trzeba doić dwa razy dziennie, doszłam do wniosku, że prze- kiedyś wieczorem po rozwożeniu towaru po sklepach i już cież coś trzeba zrobić z mlekiem. Wykonaliśmy więc całą infra- z daleka słyszę rozpaczliwe meczenie kozy. Okazało się że strukturę służącą do dojenia i obróbki mleka. w koziarni na przegrodzeniu zawiesiła się mała, 3-miesięczna kózka i nie mogła się uwolnić. Jej matka biegała jak oszalała po Ale obecnie w Państwa gospodarstwie już nie widać kóz? korytarzu, i to ona tak głośno „płakała”. Przeskoczyłam przez – Tak, obecnie nie mamy już żadnej. Zajmujemy się tylko przegrodzenie i powoli, delikatnie uwolniłam to małe zwie- przetwórnią i obróbką mleka. Pozyskujemy mleko od innych rzątko. Matka zaczęła ją lizać, a ja skierowałam się do domu. hodowców kóz. To prawda, że czasem trzeba zrobić wiele kilo- Nagle czuję, jak coś za mną biegnie i zaczyna lizać moją dłoń. metrów, aby odbierać mleko i przywozić do nas, ale doszliśmy Okazało się, że to ta matka wybiegła, aby mi podziękować. do wniosku, że taka forma działania będzie dla nas najlepsza. Bardzo się wówczas rozpłakałam ze wzruszenia. Skupujemy mleko ekologiczne i konwencjonalne. Tęskni Pani za zwierzętami? – Przez wiele lat miałam kozy, ale też miałam tu w gospo- darstwie moją ukochaną klacz, która pewnej zimy odeszła w wieku 27 lat. Niestety bardzo to przeżyłam i kilka razy miałam senne koszmary. Śniła mi się i stawała przy moim łóżku. Ze względu na ten wstrząs zdecydowałam, że nie będzie już tu żadnych zwierząt.

Jaka jest Państwa oferta produktów z mleka koziego? Obecnie produkujemy: mleko kozie pasteryzowane w butel- kach, jogurty naturalne i owocowe w 7 smakach , twarożki kozie naturalne, kulki z sera koziego twarogowego z dodat-

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 21 WYDARZENIA

Najważniejsze są tu względy higie- niczne, zarówno warunki życia kozy, pomieszczenia do udoju mleka czy też konkretnych pomiesz- czeń do przetwórstwa. Zawsze dbamy o sterylność i eliminujemy wszystkie niekorzystne zapachy. Jednak to prawda, często musimy na siłę promować te produkty, przekonywać właścicieli hurtowni i sklepów. Nie są to produkty masowe, więc ich pozycja na rynku nie jest zbyt mocna.

Ale jeszcze na koniec chyba sprawa najważniejsza, miano- wicie właściwości pro-zdrowotne mleka koziego. kiem soli, czosnku, czarnuszki i kozieradki zanurzone w oleju Mleko kozie jest doskonałym substytutem mleka krowiego, słonecznikowym, ser kozi twarogowy, sery twarde dojrze- zwłaszcza w przypadkach złego wchłaniania, zaburzeń wające naturalne, z kozieradką, z czosnkiem niedźwiedzim, trawienia m.in. kolek niemowlęcych, zespołu nietolerancji z pieprzem zielonym, roladki naturalne oraz roladki z czosn- białek mleka krowiego, alergii pokarmowych a także w profi- kiem niedźwiedzim. Wszystkie te produkty można nabyć laktyce astmy i chorób nowotworowych. Zawiera mnóstwo w naszej przetwórni w Wiejcy, gdzie mamy sklep firmowy. soli mineralnych, niezbędnych witamin (D,E,B1,B2 i PP), szcze- Dodam również, że nie stosujemy żadnych konserwantów. gólnie ważny dla młodych kobiet kwas foliowy, a także jest Każdy nasz produkt jest zdrowy, naturalny i ekologiczny. najbogatszym źródłem wapnia. Mieliśmy kilka takich przy- Bardzo cenimy sobie udział w EKO-PIKNIKU i innych podob- padków, gdzie osoby chore na nowotwory przyjeżdżały do nas nych wydarzeniach plenerowych, gdzie możemy promować po mleko lub serwatkę. I wiemy, że dzięki temu ich choroby nasze produkty. rozwijały się znacznie wolniej, a chorzy o kilka lat przedłużyli swoje życie. Sama mam trzech wnuków i każdy miał alergię na mleko krowie. Wychowali się więc na jogurtach z mleka koziego i ustąpiły im wszelkie objawy alergii.

Rozmawiał Paweł Wróblewski

Wiele osób uważa, przepraszam za określenie, że mleko kozie „śmierdzi”. Ten odbiór społeczny i pierwsze skoja- rzenie bardzo niekorzystnie wpływają na jego popularność. Uważam, że to odczucie mocno subiektywne. My w naszym zakładzie zawsze staraliśmy się eliminować wszelkie czyn- niki, które wpływały na zapach mleka czy jego produktów.

22 BIULETYN KAMPINOSKI NR 2 (138) • 5 KWIETNIA 2019 WYDARZENIA

INFORMACJA O ZMIANIE GODZIN Jesteśmy otwarci na Państwa sugestie dotyczące prenumerat OTWARCIA BIBLIOTEKI i zakupu książek do biblioteki. W miarę naszych możliwości będziemy realizować Państwa zamówienia. Biblioteka Publiczna Gminy Kampinos informuje, że od Propozycje można zgłaszać telefonicznie (22) 725 01 49, 01.03.2019 r. obowiązują nowe godziny otwarcia biblioteki. mailowo: [email protected] lub osobiście w bibliotece.

Poniedziałek ...... 10.00-18.00 W imieniu pracowników zespołu biblioteki Wtorek ...... 7.30-16.00 Karina Leszczyńska Środa ...... 10.00–18.00 Czwartek ...... 8.00-16.00 Piątek ...... 7.30-15.00

Powyższe zmiany spowodują, iż biblioteka będzie dostępna dla Państwa 6 godzin dłużej niż dotychczas, a rodzice dowo- żący dzieci do szkoły oraz osoby oczekujące na wizytę lekarską we wtorki i piątki będą mogli wypożyczyć książki także przed godziną 8.00. Jednocześnie informujemy, że Biblioteka od stycznia 2019 r. prenumeruje prasę. Dostępne dla Państwa są: „Polityka”, „Newsweek Historia”, magazyn”Książki”, a dla dzieci „Świer- szczyk” i „National Geographic Odkrywcy”. Zachęcamy do przeglądania prasy w bibliotece, a dla Czytelników, systema- tycznie zwracających książki przewidujemy możliwość week- endowego wypożyczenia gazet.

Nowości naszej Biblioteki czekają ...

GMINA KAMPINOS – ODWIEDŹ, ODKRYJ, POKOCHAJ 23 Pieniądze dla organizacji pozarządowych

14 marca br. rozstrzygnięto otwarty konkurs ofert na realiza- ZADANIE NR 1- Upowszechnianie kultury fi zycznej wśród dzie- cję zadań publicznych Gminy Kampinos w roku 2019. ci i młodzieży w wieku szkolnym oraz wśród dorosłych miesz- kańców z terenu gminy w 2019 roku: Otwarte konkursy dla organizacji pozarządowych oraz podmio- Nazwa Wnioskowana Przyznana L.p. tów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożyt- Oferenta kwota dotacji kwota dotacji ku publicznego i o wolontariacie zostały ogłoszone w dniu 11 S.K.F. K.S. 1 37 200 zł 37 200 zł lutego 2019 r. „Orzeł” Kampinos Do Urzędu Gminy Kampinos wpłynęły 3 oferty, złożone przez Mazowieckie S.K.F. K.S. „Orzeł” Kampinos, Mazowieckie Stowarzyszenie Spor- 2 Stowarzyszenie 14 753 zł 14 753 zł towe oraz Stowarzyszenie Razem. Sportowe 7 marca obradowała Komisja konkursowa, która ocenia- ZADANIE NR 2 ła oferty. Po zasięgnięciu opinii Komisji Wójt Gminy Kampi- - Rozwijanie prawidłowych postaw społecznych u dzieci i młodzieży terenu gminy Kampinos oraz zagospodaro- nos zdecydowała o przyznaniu następujących kwot dotacji: wania wolnego czasu i przeciwdziałania patologiom w 2019 roku. Kwoty stanowią 100% wnioskowanej przez Oferenta kwoty. Nazwa Wnioskowana Przyznana Warunki realizacji zadań zostaną określone w umowach zawar- L.p. tych pomiędzy Gminą Kampinos, a poszczególnymi organizacja- Oferenta kwota dotacji kwota dotacji mi pozarządowymi. (PW) Stowarzyszenie 1 30 000 zł 30 000 zł Razem

Biegacze, szlifujcie formę! Już 29 czerwca w Gminie Kampinos odbędzie się pierwsza edycja biegu przełajowego „Kampinoskie piekło”. Start i meta zlokalizowane będą w miejscowości Granica, na terenie KPN. Ze względu na rosnącą popularność biegania i aktywności sportowej, pla- nujemy zaprosić do naszej gminy biegaczy w różnym wieku, aby impreza miała charakter otwarty i integracyjny. Oprócz biegu głównego na 10 km, odbędą się także konkurencje biegowe dla dzieci i młodzieży. Więcej szczegółów już wkrótce! Nabory do klubu Orzeł Kampinos

Klub Orzeł Kampinos zachęca do aktywnego spę- dzania czasu wśród dzieci i młodzieży. W ubiegłym roku posiadaliśmy 3 drużyny piłkarskie: seniorzy i dwie grupy młodzieżowe. Od nowego roku podjęliśmy decyzję o zało- żeniu drużyny w rocznikach 2009, 2010 i młodsi. Dlatego też, szczególnie serdecznie zapraszamy adeptów z podanych roczników do udziału w zaję- ciach. Ponadto prowadzimy treningi w grupie 2007-2008, która występuje w ligowych rozgrywkach Mazo- wieckiego Związku Piłki Nożnej. Klub jest również otwarty na osoby, które chciałaby spróbować swoich sił w seniorskiej piłce. Nasz dorosły zespół, również występuje w rozgrywkach MZPN Warszawskiej Klasy A. Rok 2019 jest dla nas szczególnie wyjąt- kowy, ponieważ przygotowujemy się do świętowa- nia obchodów 25-lecia klubu. Poszerzając grono członków, możemy liczyć na prawdziwe fetowanie ćwierćwiecza działalności i wejście z jeszcze więk- szymi aspiracjami w kolejne.