Biuletyn NR 8 (121) • 4 Listopada 2016 • ISSN 1730-5829 KAMPINOSKI

MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY KAMPINOS Biuletyn NR 8 (121) • 4 listopada 2016 • ISSN 1730-5829 KAMPINOSKI

W tym roku postawiliśmy na drogi Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 1 Zbiórka popiołu z palenisk domowych Urząd Gminy Kampinos informuje, zbiórka planowana jest w połowie że w sezonie grzewczym 2016/2017 grudnia 2016r. Do tego czasu prosimy zostaną przeprowadzone zbiórki gromadzić popiół w wytrzymałych popiołu z palenisk domowych workach np. po węglu lub nawozach bezpośrednio od mieszkańców. i nie mieszać go z innymi odpadami. Odbiór popiołu odbywać się Dokładne informacje zostaną podane będzie w wyznaczonych wcześniej co najmniej na 3 tygodnie przed terminach, o których będziemy planowaną zbiórką. Państwa informować. Pierwsza

Wycieczka Seniorów Sportowe obchody do Częstochowy Święta 11 listopada

SPORTOWE OBCKHampinosODY ŚWIĘTA 11 LISTOPADA 11 listopada 2016 r. KAMPINOS, 11 LISTOPADA 2016 r. początek o godz.POCZĄTEK 13.00 O GODZINIE 13.00 BOISKO „ORLIK” W KAMPINOSIE boisko “Orlik” w Kampinosie ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU!

W poniedziałek, 10 października odbyła się wycieczka Dyscypliny sportowe: do Częstochowy – duchowej stolicy Polski. Każdego roku 1. Mila dla Niepodległości przybywają tu miliony pielgrzymów z kilkudziesięciu Rywalizacja biegowa na dystansie jednej mili. Kategoria open dla kobiet i krajów wszystkich kontynentów, by choć przez chwilę mężczyzn. Bieg odbędzie się ulicami Kampinosu poczuć niepowtarzalny klimat tego słynnego miejsca. 2. Maraton Nordic Walking Klasztor Ojców Paulinów na Jasnej Górze był jednym Rywalizacja sportowa dla seniorów w kategorii kobiety i mężczyźni z najważniejszych miejsc wyjazdu. Klimat tego miejsca 3. Bieg Krasnali sprawił, że tu mogliśmy przez chwilę „zatrzymać się” od Rywalizacja sportowa dla najmłodszych na odcinku 50 metrów. Kategorie wiekowe: 0 – 3 lata; 4 – 6 lat; klasy 1-3 szkoły podstawowej pędzącego dnia codziennego, snuć refleksje i pomodlić 4. Turniej siatkarski się w zadumie. Oprócz doznań emocjonalnych Klasztor Zapraszamy drużyny z Gminy Kampinos na Jasnej Górze jest wspaniałym i unikalnym zabytkiem architektonicznym, który na pewno warto zobaczyć, szczególnie jesienią. Ogromne wrażenie zrobiły na nas miniatury sanktuariów Zapisy w szkole świata - wykonane przez artystów i rzemieślników u pp. Jerzego Pelczarskiego krakowskich w skali 1/25, które zawierają wszystkie detale i Andrzeja Mroczkowskiego oryginalnych budowli. Te 17 miniatur najpiękniejszych bazylik i świątyń ma swoje odpowiedniki m.in. w Portugalii, i mailowo [email protected] Hiszpanii, Francji, Włoszech, Niemczech, Austrii, Bośni i Hercegowinie, Turcji oraz Armenii. Wycieczka zapewniła nam miłe doznania, niezapomniane obrazy oraz możliwość integracji niemałej przecież grupy - bo prawie 50 osób. Magia miejsca sprawiła, że poczuliśmy Zapraszamy się pełni sił i wiary we własne możliwości, jak przystało na turystów w wieku 50+. do udziału! Red.

Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Gminy Kampinos Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] FB: www.facebook.com/GminaKampinos Redaguje: Paweł Wróblewski, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz.

2 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 Ważne informacje o naszych inwestycjach

G m i n a K a m p i - nos we wrześniu br. rozstrzygnęła zamó- wienie publiczne na dostawę kruszyw do utwardzenia dróg gminnych za łączną kwotę ponad 121 tys. zł. Utwardzenie dróg gminnych realizowane jest przy użyciu sprzętu i praco- wników Urzędu Gminy Kampinos. Roboty zostaną wykonane na 8 od- cinkach dróg gminnych w miejscowościach: Prusy, Kirsztajnów, Pasikonie, Zawady, Granica, Skarbikowo, Budki Żelazowskie. Przedsięwzięcia finan- sowane będą w części ze środków funduszy sołeckich na rok 2016.

Pozwolenie na przebudowę

W dniu 30 września 2016 r. Starosta Warsza- wski Zachodni decyzją nr 1312/2016 zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na przebudowę drogi gminnej – ul. Skibnie- wskiego i ulicy Rey- m o n t a w r a z z e skrzyżowaniami i zjazda- mi na dz. nr ew. 510, 142, 202/1 obr. Kampinos gm. Kampinos. Niezwłocznie po warunki geologiczne i wodne na wykonaniu robót w branży otrzymaniu przedmiotowej de- stanowiła duże wyzwanie na elektrycznej, sanitarnej i drogowej. cyzji Gmina Kampinos rozpoczęła etapie projektowym, co wymagało Należy nadmienić, że nawierzchnie procedurę wyłonienia wykonawcy rozważenia zastosowania kilku dróg zostaną wykonane w techno- zadania. różnych technologii odwodnienia logii kostki brukowej. Inwestycja objęta ww. drogi. Zadanie to obejmuje pozwoleniem ze względu na trudne kompleksową inwestycję polegającą

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 3 Ważne informacje o naszych inwestycjach

W październiku rozpoczęły się roboty związane z uzupełnieniem poboczy dróg gminnych, które zgodnie z obowiązującą umową winny zakończyć się do 30 października 2016 r. Prace te są istotne ze względu na zachowanie prawidłowego profilu i trwałości dróg o nawierzchni z destruktu asfaltowego.

Informujemy, iż w br. zostały przedsięwzięć zrealizowanych w Pasikoniach. Należy odnotować, iż zrealizowane 4 zadania związane w roku 2015. Realizacja przebudowy przebudowa odcinka drogi w Woli z wykonaniem nawierzchni drogi gminnej w Woli Pasikońskiej Pasikońskiej została objęta umową asfaltowych w miejscowościach pozwoliła na dokończenie w całości o dofinansowanie kwotą 50 000 zł ze Komorów, Wola Pasikońska, asfaltowej drogi łączącej drogę środków związanych z wyłączeniem Kwiatkówek i Grabnik. Wszystkie wojewódzką 580 w Woli Pasikońskiej z produkcji gruntów rolnych. te inwestycje były kontynuacją z drogą powiatową nr 4131W

Przebudowa drogi gminnej w Komorowie Przebudowa drogi gminnej w Kwiatkówku

4 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 Ważne informacje o naszych inwestycjach

Przebudowa drogi gminnej w Woli Pasikońskiej OŚWIETLENIE Budowa oświetlenia drogi w miejscowości Podkampinos i Łazy

Na zebraniu sołeckim sołectwa Inwestycja ta będzie polegała Koszt inwestycji będzie znany po Podkampinos mieszkańcy na budowie sieci elektroenerge- dokonaniu wyboru Wykonawcy zdecydowali przeznaczyć środki tycznej napowietrznej i kablowej w drodze zapytania ofertowego. finansowe na budowę oświetlenia oświetlenia ulicznego o długości Sołectwo, na realizację zadania, przeznaczyło kwotę 17 481,58 zł. dróg gminnych w swoim sołectwie. około 1 200 metrów oraz montażu na Pozostałe środki finansowe będą Na zlecenie Gminy Kampinos został wysięgnikach lamp oświetleniowych pochodziły z budżetu Gminy wykonany projekt budowlany, a na (24 szt.). W miejscach zakrzewionych Kampinos. Termin wykonania jego podstawie uzyskano stosowne zostaną wycięte gałęzie oraz zarośla powyższej inwestycji – do 9 grudnia uzgodnienia administracyjne. kolidujące z linią oświetleniową. 2016 r.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 5 Ważne informacje o naszych inwestycjach Podobną inwestycję będzie Gmina dokonała zgłoszenia inwestycji będą pochodziły realizowało sołectwo Łazy. In- inwestycji w wydziale architektury z funduszu sołeckiego sołectwa westycja będzie polegała na Starostwa Powiatu i dokonała Łazy w wysokości 20 740,11 zł oraz wykonaniu nowej sieci energe- stosownych uzgodnień w Rejonie z budżetu Gminy Kampinos. tycznej napowietrzno-kablowej Energetycznym Pruszków. Termin wykonania powyższej oświetlenia ulicznego na długości Wykonawca zadania zostanie inwestycji – do 9 grudnia 2016r. około 600 m wraz z montażem 14 wyłoniony w drodze zapytania opraw oświetleniowych. ofertowego. Środki na realizację

Doświetlenie dróg gminnych - będą nowe lampy W ramach funduszu sołeckiego o wąskiej wiązce zlokalizowane przy Pasikońska. Koszt zadania - 5 200,00 zł sołectwa Strojec zostanie kapliczce Matki Boskiej. Koszt wyko- - zostanie pokryty z budżetu Gminy. zamontowane dodatkowe nania zadania - 10 250,00 zł - zosta- Powyższe zadania zostaną oświetlenie uliczne. Na istniejących nie pokryty ze środków funduszu wykonane do 14 listopada 2016 r. słupach zostaną zawieszone nowe sołeckiego Szczytna. Montaż oświetlenia poprawi kom- oprawy oświetleniowe oraz źródła Dodatkowo zostaną dowieszone fort mieszkańców gminy Kampinos światła. lampy w miejscowościach: Wiejca, oraz zwiększy bezpieczeństwo Zostanie doświetlona droga Łazy oraz w miejscowości Wola na drogach. gminna biegnąca w stronę Kirsztajnowa, droga gminna biegnąca w stronę miejscowości Strzyżew oraz droga gminna biegnąca do miejscowości Mokas. Koszt wykonania oświetlenia wyniesie 15 000,00 zł. Zamontowane zostanie dodatkowe oświetlenie również w miejscowości Szczytno. Zadanie to będzie polegało na dowieszeniu na istniejących słupach kompletnych lamp oświetleniowych. Doświetlona zostanie droga w kierunku gm. Sochaczew, relacji Szczytno – Skarbikowo oraz zostanie zamontowane oświetlenie

6 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 ! 2 • • • • • • • • • • P • • • • • • •

• • • • • mj b. mr PnWwzne Syasi weoen Sły wsi Sołtys wieloletni Szymański, Wawrzyniec Pan zmarł br. maja 3 2015. – 1998 latach w pełnił społeczną funkcję Swoją pra Skarbikowo. rodziny ręce na a straty, tej powodu z ubolewanie Wyrażamy całej imieniu w Jednocześnie, kondolencje. szczere złożyć gniemy za podziękowania wielkie składamy Kampinos, Gminy społeczności zaangażowanie,jego Skarbikowa pracęi mieszkańców trud rzecz na oraz całej gminy. OPI Kampinos URZĄD GMINY w Kampinosie OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) POGOTOWIE RATUNKOWE (Błonie) STOMATOLOG (Kampinos) APTEKA (Kampinos) Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie) SZPITAL (Sochaczew) Rejon Energetyczny (Pruszków) Pogotowie Kanalizacyjne Awarie wodociągów Załogi Patrolowo-Interwencyjne Dzielnicowi Komendant Gminny OSP (Kampinos) Państwowa Straż Pożarna (Błonie) Przychodnia Weterynaryjna PRO EQUI Stacja uzdatniania wody Utrzymanie dróg gminnych; Gospodarka odpadami Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego Terenowy Zespół Doradczy w Łazach Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach OLICJA: • • • • • • • Pożegnaliśmy Sołtysa Skarbikowa Sołtysa Pożegnaliśmy Sekretariat Urząd Stanu Cywilnego Gospodarka Komunalna Środowisko Inwestycje Promocja Kasa Ważne telefony

Piotr Popowski, Przewodniczący Rady Gminy wraz z Radnymi

Biuletyn 2016 KAMPINOSKI NR 4 (117) • 14 MAJA

…………………......

Imię, Nazwisko lub nazwa wnioskodawcy

Monika Ciurzyńska, WójtMonika Ciurzyńska, Gminy Kampinos, (22) 725 00 40; fax 04 44

Sołtysi oraz mieszkańcy GminySołtysi Kampinos (22) 725 02 48; 518 520 570 (22) 245 43 54; 607 579 655 ul...... (22) 725 01 88; 504 048 119 600 997 231, 628,

502 033 997, 997 lub 112 Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Gminy Kampinos Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] FB: www.facebook.com/GminaKampinos Redaguje: Paweł Wróblewski, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz.

999, (22) 525 12 00 ……-……….. ………………………………………. wraz z pracownikami Urzędu (22) 725 00 15 (22) 725 05 14 (22) 731 90 77 (22) 725 06 05 (22) 725 00 55 (22) 725 04 48 (46) 864 95 00 (22) 738 23 00 (22) 725 51 11 508-179-765 501 257 989 501 257 989 509 878 597 508 179 764 Wewn. 215 Wewn. 228 Wewn. 227 Wewn. 221 Wewn. 222 Wewn. 216 Wewn. 211 tel......

PESEL …………………………………………………..

! Nr dowodu osobistego …………………………………..

• • • • • • • POLICJA: • Rewir Dzielnicowych w Lesznie • Dzielnicowi • Załogi Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos – • lub Dyżurny KPP Terapia indywidualna i grupowa, terapia dla rodziny Przychodnia w Błoniu Poradnia Ogólnopolskiego Pogotowia „Niebieska Linia” Ośrodek Pomocy Społecznej w Kampinosie 7.30 – 15.30 Doradca Rodzinny w OPS w Kampinosie, czw., 11.00 –15.30 Świetlica Środowiskowa „LIPA” w Łazach, pn.- pt. 12.00-18.00 Świetlica Środowiskowa „DĄB” w Kampinosie, pn.-pt. 12.00-18.00 Poradnia leczenia uzależnień (Sochaczew) pn. – pt. godz. 8.00 14.00 NIP ……………………………………. …..

Gdzie szukać pomocy? Gdzie

- WNIOSEK

o określenie warunków przyłączenia dla podmiotu ubiegającego się o przyłączenie do sieci gazowej, deklarującego pobór paliwa gazowego w ilości nie większej niż 10 m3/h.

( Proszę zaznaczyć właściwe pole krzyżykiem i w przypadku pisania odręcznego pisać drukowanymi literami)

! tel. (22) 823 96 64, 824 25 01 tel. (22) 725 00 05 w. 12, 13 i 14 1. Wnioskuję/emy o określenie warunków przyłączenia do sieci gazowej SIME Polska Sp. z o.o.:

tel. (22) 725 31 44 w. 211 istniejącego obiektu projektowanego502 033 997, 997 lub 112 obiektu kom. 801 12 00 02 tel. (22) 725 00 05 tel. (22) 725 05 98 tel. (22) 725 03 32 tel. (46) 864 98 20 tel. (22) 725 80 07 kom. 668 262 191 kom. 600 997 231 kom. 600 997 628 lokal mieszkalny budynek usługowy budynek mieszkalny wielorodzinny 22 752 80 00

budynek mieszkalny jednorodzinny budynek handlowy ...... ! ! budynek rekreacji indywidualnej zakład produkcyjny ...... 2 • • • • • • • • • • • P • • • • • • •

• • • • mj b. mr PnWwzne Syasi weoen Sły wsi Sołtys wieloletni Szymański, Wawrzyniec Pan zmarł br. maja 3 2015. – 1998 latach w pełnił społeczną funkcję Swoją pra Skarbikowo. rodziny ręce na a straty, tej powodu z ubolewanie Wyrażamy całej imieniu w Jednocześnie, kondolencje. szczere złożyć gniemy za podziękowania wielkie składamy Kampinos, Gminy społeczności zaangażowanie,jego Skarbikowa pracęi mieszkańców trud rzecz na oraz całej gminy. OPI Kampinos URZĄD GMINY w Kampinosie OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) POGOTOWIE RATUNKOWE (Błonie) STOMATOLOG (Kampinos) APTEKA (Kampinos) Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie) SZPITAL (Sochaczew) Rejon Energetyczny (Pruszków) Pogotowie Kanalizacyjne Awarie wodociągów Załogi Patrolowo-Interwencyjne Dzielnicowi Komendant Gminny OSP (Kampinos) Państwowa Straż Pożarna (Błonie) Przychodnia Weterynaryjna PRO EQUI Stacja uzdatniania wody Utrzymanie dróg gminnych; Gospodarka odpadami Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego Terenowy Zespół Doradczy w Łazach Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach OLICJA: • • • • • • • Pożegnaliśmy Sołtysa Skarbikowa Sołtysa Pożegnaliśmy

Sekretariat Urząd Stanu Cywilnego Gospodarka Komunalna Środowisko Inwestycje Promocja Kasa

Ważne telefony zlokalizowanego przy ulicy : ...... nr domu, lokalu ...... nr działki …………….

Piotr Popowski, Przewodniczący Rady Gminy wraz z Radnymi

………..……………………………...... … gmina……………………………………………………………………….

kod pocztowy miejscowość

Biuletyn 2016 KAMPINOSKI NR 4 (117) • 14 MAJA

2. Przewidywany termin rozpoczęcia odbioru paliwa gazowego od kwartału ………… roku …….…

3. Cel wykorzystania paliwa gazowego:

Monika Ciurzyńska, WójtMonika Ciurzyńska, Gminy Kampinos, (22) 725 00 40; fax 04 44

Sołtysi oraz mieszkańcy GminySołtysi Kampinos □ do ogrzewania pomieszczeń □ do przygotowania posiłków (22) 725 02 48; 518 520 570 (22) 245 43 54; 607 579 655 (22) 725 01 88; 504 048 119 600 997 231, 628,

do przygotowania ciepłej wody użytkowej do technologii procesu produkcyjnego

□ 999, (22) 525 12 00 □ wraz z pracownikami Urzędu (22) 725 00 15 (22) 725 05 14 (22) 731 90 77 (22) 725 06 05 (22) 725 00 55 (22) 725 04 48 (46) 864 95 00 (22) 738 23 00 (22) 725 51 11 508-179-765 501 257 989 501 257 989 509 878 597 inne ……………………………………………………. 508 179 764 Wewn. 215 Wewn. 228 Wewn. 227 Wewn. 221 Wewn. 222 Wewn. 216 □Wewn. 211

! Sime Polska Sp. z o.o. • • • • • POLICJA: • Rewir Dzielnicowych w Lesznie • Dzielnicowi • Załogi Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos – • lub Dyżurny KPP • • 96-500 Sochaczew ul. Warszawska 31 tel. 0048-46-862 43 38 fax 0048-46-862 43 47 Terapia indywidualna i grupowa, terapia dla rodziny Przychodnia w Błoniu Poradnia Ogólnopolskiego Pogotowia „Niebieska Linia” Świetlica Środowiskowa „LIPA” w Łazach, pn.- pt. 12.00-18.00 Świetlica Środowiskowa „DĄB” w Kampinosie, pn.-pt. 12.00-18.00 Poradnia leczenia uzależnień (Sochaczew) pn. – pt. godz. 8.00 14.00 Doradca Rodzinny w OPS w Kampinosie, czw., 11.00 –15.30 Ośrodek Pomocy Społecznej w Kampinosie 7.30 – 15.30 NIP 526-24-99-440 KRS 0000193491 Kapitał zakładowy 19.975.000 PLN

Gdzie szukać pomocy? Gdzie Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 7 -

! tel. (22) 823 96 64, 824 25 01 tel. (22) 725 00 05 w. 12, 13 i 14

tel. (22) 725 31 44 w. 211 502 033 997, 997 lub 112 kom. 801 12 00 02 tel. (22) 725 00 05 tel. (22) 725 05 98 tel. (22) 725 03 32 tel. (46) 864 98 20 tel. (22) 725 80 07 kom. 668 262 191 kom. 600 997 231 kom. 600 997 628 22 752 80 00 ! ! 2 • • • • • • • • • • P • • • • • • •

• • • • • oraz całej gminy. zaangażowanie,jego Skarbikowa pracęi mieszkańców trud rzecz na za podziękowania wielkie składamy Kampinos, Gminy społeczności całej imieniu w Jednocześnie, kondolencje. szczere złożyć pra gniemy rodziny ręce na a straty, tej powodu z ubolewanie Wyrażamy 2015. – 1998 latach w pełnił społeczną funkcję Swoją wsi Skarbikowo. Sołtys wieloletni Szymański, Wawrzyniec Pan zmarł br. maja 3 OPI Kampinos Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie Terenowy Zespół Doradczy w Łazach Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego Utrzymanie dróg gminnych; Gospodarka odpadami Stacja uzdatniania wody Przychodnia Weterynaryjna PRO EQUI Państwowa Straż Pożarna (Błonie) Komendant Gminny OSP (Kampinos) Dzielnicowi Załogi Patrolowo-Interwencyjne Awarie wodociągów Pogotowie Kanalizacyjne Rejon Energetyczny (Pruszków) SZPITAL (Sochaczew) Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie) APTEKA (Kampinos) STOMATOLOG (Kampinos) POGOTOWIE RATUNKOWE (Błonie) OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) URZĄD GMINY w Kampinosie OLICJA: • • • • • • • Pożegnaliśmy Sołtysa Skarbikowa Sołtysa Pożegnaliśmy Kasa Promocja Inwestycje Środowisko Gospodarka Komunalna Urząd Stanu Cywilnego Sekretariat Ważne telefony

Piotr Popowski, Przewodniczący Rady Gminy wraz z Radnymi

Biuletyn 2016 KAMPINOSKI NR 4 (117) • 14 MAJA

4. Przewidywany pobór paliwa gazowego.

Monika Ciurzyńska, WójtMonika Ciurzyńska, Gminy Kampinos, (22) 725 00 40; fax 04 44

Rodzaj odbiornika Ilość odbiorników [szt.] Moc odbiornika [kW] Razem moc [kW] oraz mieszkańcy GminySołtysi Kampinos (22) 725 02 48; 518 520 570 (22) 245 43 54; 607 579 655 (22) 725 01 88; 504 048 119 kuchnia gazowa 4-palnikowa 600 997 231, 628,

502 033 997, 997 lub 112 Redaguje: Paweł Wróblewski, tel. (22) 725 00 40; Nakład: 1600 egz. FB: www.facebook.com/GminaKampinos www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Gminy Kampinos

przepływowy podgrzewacz wody 999, (22) 525 12 00

kocioł gazowy c.o. wraz z pracownikami Urzędu (22) 725 00 15 (22) 725 05 14 (22) 731 90 77 (22) 725 06 05 (22) 725 00 55 (22) 725 04 48 (46) 864 95 00 (22) 738 23 00 (22) 725 51 11 508-179-765 501 257 989 501 257 989 509 878 597 508 179 764 Wewn. 215 Wewn. 228 Wewn. 227 Wewn. 221 Wewn. 222 Wewn. 216 kocioł gazowy dwufunkcyjny c.o. i c.w.u. Wewn. 211

5. Moc umowna (maksymalna godzinowa możliwość odebrania paliwa gazowego w ciągu roku dla 3

jednego układu pomiarowego): ...... [ m /h ] !

• lub Dyżurny KPP • Załogi Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos – • Dzielnicowi • Rewir Dzielnicowych w Lesznie • POLICJA: • • • • • • „Niebieska Linia” Poradnia Ogólnopolskiego Pogotowia Przychodnia w Błoniu terapia dla rodziny Terapia indywidualna i grupowa, 6. Do wniosku należy dołączyć: pn. – pt. godz. 8.00 14.00 (Sochaczew) Poradnia leczenia uzależnień pn.-pt. 12.00-18.00 w Kampinosie, Świetlica Środowiskowa „DĄB” pn.- pt. 12.00-18.00 w Łazach, Świetlica Środowiskowa „LIPA” czw., 11.00 –15.30 w Kampinosie, Doradca Rodzinny w OPS 7.30 – 15.30 w Kampinosie Ośrodek Pomocy Społecznej

a) kopie dokumentu stwierdzającego prawo do dysponowania nieruchomością ……………………………… szukać pomocy? Gdzie oznaczenie, numer i data dokumentu -

b) kopie mapy z zaznaczonym obiektem i granicą działki.

7. Oświadczenia. a) zobowiązuję się do niezwłocznego informowania SIME Polska o wszelkich zmianach w zakresie tytułu prawnego do nieruchomości, w szczególności o utracie tego tytułu, przy czym przyjmuję do wiadomości, że

brak przekazania takiej informacji, może spowodować odpowiedzialność, w tym finansową.

b) oświadczam, że wyrażam zgodę na nieodpłatne udostępnienie nieruchomości w celu budowy i przyszłej ! tel. (22) 823 96 64, 824 25 01 tel. (22) 725 00 05 w. 12, 13 i 14

eksploatacji przyłącza gazowego i punktu redukcyjno-pomiarowego. c) oświadczam, że w terminie określonym w umowie o przyłączenie do sieci gazowej przedłożę oświadczenie, tel. (22) 725 31 44 w. 211 złożone w formie aktu notarialnego,502 033 997, 997 lub 112 o ustanowieniu na rzecz właściciela sieci gazowej ograniczonego prawa rzeczowego – służebności przesyłu dla pasa gruntu, pod którym znajduje się sieć gazowa i części kom. 801 12 00 02 tel. (22) 725 80 07 tel. (46) 864 98 20 tel. (22) 725 03 32 tel. (22) 725 05 98 tel. (22) 725 00 05 nieruchomości, na której będziekom. 600 997 628 posadowionykom. 600 997 231 punktkom. 668 262 191 redukcyjno-pomiarowy. d) niniejszym oświadczam, że zamieszczone powyżej dane są zgodne z rzeczywistym stanem faktycznym i prawnym oraz zobowiązuję22 752 80 00 się do niezwłocznego powiadamiania o ich zmianie. e) wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu określenia warunków przyłączenia do sieci gazowej, zawierania i realizacji umów o przyłączenie do sieci gazowej i wystawiania faktur (Ustawa z dnia ! ! 2 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych, Dz. U. Nr 133, poz. 883 z późn. zm.). • • • • • • • • • • • P • • • • • • •

• • • • oraz całej gminy. zaangażowanie,jego Skarbikowa pracęi mieszkańców trud rzecz na za podziękowania wielkie składamy Kampinos, Gminy społeczności całej imieniu w Jednocześnie, kondolencje. szczere złożyć pra gniemy rodziny ręce na a straty, tej powodu z ubolewanie Wyrażamy 2015. – 1998 latach w pełnił społeczną funkcję Swoją wsi Skarbikowo. Sołtys wieloletni Szymański, Wawrzyniec Pan zmarł br. maja 3 OPI Kampinos Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie Terenowy Zespół Doradczy w Łazach Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego Utrzymanie dróg gminnych; Gospodarka odpadami Stacja uzdatniania wody Przychodnia Weterynaryjna PRO EQUI Państwowa Straż Pożarna (Błonie) Komendant Gminny OSP (Kampinos) Dzielnicowi Załogi Patrolowo-Interwencyjne Awarie wodociągów Pogotowie Kanalizacyjne Rejon Energetyczny (Pruszków) SZPITAL (Sochaczew) Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie) APTEKA (Kampinos) STOMATOLOG (Kampinos) POGOTOWIE RATUNKOWE (Błonie) OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) URZĄD GMINY w Kampinosie OLICJA: • • • • • • • Pożegnaliśmy Sołtysa Skarbikowa Sołtysa Pożegnaliśmy Kasa Promocja Inwestycje Środowisko Gospodarka Komunalna Urząd Stanu Cywilnego Sekretariat ………………………. …………………………………. Ważne telefony

Data Podpis wnioskodawcy Piotr Popowski, Przewodniczący Rady Gminy wraz z Radnymi

WYPEŁNIA SIME POLSKA Sp. z o.o. Biuletyn 2016 KAMPINOSKI NR 4 (117) • 14 MAJA

1. Data wpływu wniosku: …………………………………

Monika Ciurzyńska, WójtMonika Ciurzyńska, Gminy Kampinos, (22) 725 00 40; fax 04 44

2. Numer kolejny wniosku: ……………………………….. oraz mieszkańcy GminySołtysi Kampinos (22) 725 02 48; 518 520 570 (22) 245 43 54; 607 579 655 (22) 725 01 88; 504 048 119

600 997 231, 628,

Podpis, pieczątka pracownika999, (22) 525 12 00 wraz z pracownikami Urzędu (22) 725 00 15 (22) 725 05 14 (22) 731 90 77 (22) 725 06 05 (22) 725 00 55 (22) 725 04 48 (46) 864 95 00 (22) 738 23 00 (22) 725 51 11 508-179-765 501 257 989 501 257 989 509 878 597 508 179 764 Wewn. 215 Wewn. 228 Wewn. 227 Wewn. 221 Wewn. 222 Wewn. 216 Wewn. 211 ……………………………………

Sime Polska Sp. z o.o. ! • lub Dyżurny KPP • Załogi Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos – • Dzielnicowi • Rewir Dzielnicowych w Lesznie • POLICJA: • • • • • 96-500 Sochaczew ul. Warszawska 31 tel. 0048-46-862 43 38 fax 0048-46-862 43 47 • „Niebieska Linia” Poradnia Ogólnopolskiego Pogotowia Przychodnia w Błoniu terapia dla rodziny Terapia indywidualna i grupowa, pn. – pt. godz. 8.00 14.00 (Sochaczew) Poradnia leczenia uzależnień pn.-pt. 12.00-18.00 w Kampinosie, Świetlica Środowiskowa „DĄB” pn.- pt. 12.00-18.00 w Łazach, Świetlica Środowiskowa „LIPA” czw., 11.00 –15.30 w Kampinosie, Doradca Rodzinny w OPS NIP 526-24-99-440 KRS 0000193491 Kapitał zakładowy 19.975.000 PLN 7.30 – 15.30 w Kampinosie Ośrodek Pomocy Społecznej

Gdzie szukać pomocy? Gdzie

8 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 -

! tel. (22) 823 96 64, 824 25 01 tel. (22) 725 00 05 w. 12, 13 i 14

tel. (22) 725 31 44 w. 211 502 033 997, 997 lub 112 kom. 801 12 00 02 tel. (22) 725 80 07 tel. (46) 864 98 20 tel. (22) 725 03 32 tel. (22) 725 05 98 tel. (22) 725 00 05 kom. 600 997 628 kom. 600 997 231 kom. 668 262 191 22 752 80 00 ! Gaz w Gminie Kampinos

Drodzy Mieszkańcy Kampinosu, miło jest nam poinformować Państwa o uzyskaniu przez firmę SIME Polska sp. z o.o. prawomocnej decyzji administracyjnej na budowę sieci gazowej średniego ciśnienia. Pozwolenie to dotyczy odcinka od mostu na Utracie przez Podkampinos i ul. Niepokalanowską do ul. Szkolnej i następnie wzdłuż ul. Szkolnej do ul. Ogrodowej. Przebieg trasy, dla którego uzyskano pozwolenie na budowę, został schematycznie przedstawiony na rysunku z prawej strony:

SIME Polska, zgodnie z informacjami przekazywanymi Państwu w poprzednich numerach Biuletynu Kampinos- kiego, stara się również o uzyskanie pozwolenia na budowę gazociągu wzdłuż ulic Ogrodowej, Kwiatowej z włączeniem do ul. Niepokalano- wskiej.

Informujemy, że o przyłączenie tytuł prawny do nieruchomości Telefon: +48 22 10 25 300, adres do sieci gazowej może wystąpić w siedzibie operatora sieci mailowy [email protected]. zarówno podmiot indywidualny dystrybucyjnej SIME Polska Sp. z o.o. jak również odbiorca przemysłowy. w Sochaczewie. Wniosek o przyłączenie można Wszyscy, którzy są zainteresowani Zachęcamy wszystkich mieszkańców pobrać ze strony: www.simepolska.pl przyłączeniem do sieci gazowej zainteresowanych przyłączeniem - zakładka “Przyłącz się do nas” i złożyć swoich zabudowanych nieruchomości do sieci gazowej o występowanie osobiście lub wysłać na adres Biura i spełnią warunki techniczne operatora z wnioskami do SIME Polska Sp. z o.o. wskazany powyżej wraz z podanymi SIME, zostaną do tej sieci podłączeni Biuro Obsługi Klienta mieści się przy we wniosku załącznikami. w terminie określonym w umowie ul. Warszawskiej 31 w Sochaczewie. Druk wniosku przekazujemy również przyłączeniowej. Umowa zawierana Biuro czynne jest od poniedziałku do na poprzedniej stronie (do wycięcia). jest przez właściciela posiadającego czwartku w godzinach 10.00-17.00. Red.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 9 Nakładka asfaltowa w Józefowie, aż do granic Gminy Leoncin – skorzystają mieszkańcy i turyści

W październiku zostały zakończone prace polegające na położeniu nakładki asfaltowej w miejscowości Józefów, na drodze powiatowej. Łączny koszt zadania wyniósł 280 000 zł, Gmina Kampinos przekazała na ten cel kwotę 100 000 zł.

10 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 Podpisanie porozumienia partnerskiego oraz złożenie wniosku o dofinansowanie

W dniu 6 października 2016 roku Mazowieckiej Jednostki doszło do uroczystego podpisa- Wdrażania Programów nia umowy w sprawie współpracy Unijnych w ramach gmin na rzecz realizacji projektu Działania 4.1 Odnawialne pt. „Słoneczne Gminy Zachodniego źródła energii – typ Mazowsza – Eko – Partnerstwo Gmin projektów „Infrastruktura Brochów, Kampinos, Michałowice, do produkcji i dystrybucji Młodzieszyn”. energii ze źródeł W skład partnerstwa weszły odnawialnych” w ramach cztery gminy: Brochów, Kampinos, Regio-nalnego Programu Michałowice oraz Młodzieszyn. Operacyjnego Woje- Liderem została gmina Michałowice. wództwa Mazo- Celem partnerstwa jest realizacja wieckiego 2014-2020. projektu polegającego na instalacji Otrzymanie wsparcia Odnawialnych Źródeł Energii w tym zakresie umożliwi u Beneficjentów Ostatecznych oraz na rozwój infrastruktury Budynkach Użyteczności Publicznej. służącej do produkcji energii wymierne korzyści mieszkańcom W dniu 7 października 2016 roku elektrycznej i cieplnej ze źródeł którzy zgłosili się do realizacji projektu. lider projektu Gmina Michałowice odnawialnych na terenie gmin w imieniu wszystkich partnerów należących do projektu oraz przyniesie Źródło: www.mlodzieszyn.pl złożyła wniosek o dofinansowanie do Podsumowanie zebrań sołeckich

Od połowy sierpnia do ostatnich następującymi sumami: Budki wówczas takie środki można sumować dni września odbywały się zebrania Żelazowskie – 10 914,22 zł, Grabnik i wspólnie realizować przedsięwzięcie. sołeckie, na których mieszkańcy – 12 861,56 zł, Józefów-Koszówka Mieszkańcy na zebraniach sołeckich decydowali na jakie cele chcą – 12 816,28 zł, Kampinos A – 29 zdecydowali, że środki z funduszu przeznaczyć środki wyodrębnione 753,69 zł, Kirsztajnów-Pindal – 11 sołeckiego zostaną przeznaczone z budżetu gminy na fundusz sołecki 548,24 zł, Komorów – 23 549,34 zł, głównie na poprawę infrastruktury w roku 2017. Kwiatkówek – 12 182,26 zł, Łazy – 21 drogowej (Bieliny – Granica, Budki Środki z funduszu sołeckiego 194,41 zł, Pasikonie – 18 296,03 zł, Żelazowskie, Grabnik, Kampinos A, muszą zostać wykorzystane w roku Podkampinos – 17 933,73 zł, Prusy – 11 Kirsztajnów – Pindal, Kwiatkówek, Łazy, budżetowym, na który fundusz ten 774,67 zł, Rzęszyce-Strojec – 15 669,37 Podkampinos, Prusy, Skarbikowo, Stare został wydzielony. Wysokość środków zł, Skarbikowo – 11 548,24 zł, Stare Gnatowice, Szczytno, Wola Pasikońska, przeznaczonych na dane sołectwo Gnatowice – 13 676,73 zł, Strzyżew – Zawady), przebudowę i zabezpieczenie w ramach funduszu sołeckiego określa 20 062,23 zł, Szczytno – 18 613,04 zł, przepustu – Komorów, zadania się według zapisanego w artykule 3 Wiejca – 29 164,96 zł, Wola Pasikońska związane z oświetleniem: Józefów, Ustawy o funduszu sołeckim wzoru. – 21 737,86 zł, Zawady – 12 906,85 Pasikonie, Strzyżew czy też na Zgodnie z nim ilość środków zależna zł. Łączne środki funduszy sołeckich wykonanie projektu sieci kanalizacyjnej jest od liczby mieszkańców sołectwa wynoszą więc 381 227,65 zł. w miejscowości Wiejca. i tzw. kwoty bazowej - czyli ilorazu Zgodnie z Ustawą o funduszu Dziękujemy sołtysom za organizację wykonanych dochodów bieżących sołeckim środki te mogą być zebrań, za Państwa obecność danej gminy, o których mowa przeznaczane na realizację tych oraz merytoryczną dyskusję, w przepisach o finansach publicznych, przedsięwzięć, które są zadaniami która z pewnością przyczyni się za rok poprzedzający rok budżetowy własnymi gminy, służą poprawie do efektywniejszej pracy na rzecz o dwa lata oraz liczby mieszkańców warunków życia mieszkańców i są każdego z sołectw. Mamy nadzieję, zamieszkałych na obszarze danej zgodne ze strategią rozwoju gminy. że wszystkie sołectwa wykorzystają gminy, według stanu na dzień 31 Dodatkowo nowa ustawa o funduszu potencjał jaki daje fundusz sołecki grudnia roku poprzedzającego rok sołeckim daje możliwość realizacji i dzięki zaangażowaniu a także Państwa budżetowy o dwa lata, ustalonej wspólnych przedsięwzięć przez aktywności uda się zrealizować przez Prezesa Głównego Urzędu kilka sołectw. W takim przypadku powyższe zadania, które wpłyną na Statystycznego. Najniższą kwotą każde sołectwo uchwala oddzielnie poprawę życia mieszkańców Gminy dysponuje sołectwo Bieliny-Granica wniosek, który dotyczy wspólnego Kampinos. - 9736,75 zł, najwyższą zaś sołectwo przedsięwzięcia np.: mieszkańcy 2 Kampinos – 45 287,20 zł. Pozostałe sołectw korzystają z tej samej dogi Wójt, pracownicy Urzędu Gminy sołectwa dysponują na 2017 rok która przebiega przez ich sołectwa – Kampinos

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 11 „Ocena należy do wyborców” – rozmowa z Piotrem Popowskim, Przewodniczącym Rady Gminy Kampinos

- Zbliża się połowa kadencji w pracy samorządowej. Radni gminy (dążenie do poprawy życia obecnej Rady Gminy w Kampinosie. regularnie pracują na komisjach mieszkańców) to zasługa wszystkich Jak Pan ocenia pracę Rady w tym i wspólnych posiedzeniach. Do zaangażowanych osób w tym wójtów okresie? zadań będących właściwością rady i radnych poprzednich kadencji. Przez gminy należy m. in. uchwalanie następne lata tej kadencji nadal cze- Piotr Popowski: Z chwilą budżetu gminy, miejscowych planów ka nas tylko praca, praca i jeszcze raz powołania mnie na stanowisko zagospodarowania przestrzennego, praca. Ustawodawca nie ułatwia życia przewodniczącego Rady Gminy podejmowania uchwał majątkowych samorządom i stawia przed nami ciągle zależało mi, aby grupa 15 radnych i podejmowania działań inwesty- nowe zadania, nakłada obowiązki, była konsekwentna w działaniu na cyjnych. W pierwszej połowie kadencji za którymi nie zawsze idą środki fi- rzecz społeczności lokalnej i aby radni podjęliśmy 163 uchwały (stan na nansowe. swoje obowiązki sprawowali tak jak 31.10.2016 r. - Red.) ślubowali, a więc godnie, rzetelnie, Dla mnie jest to dobrze przepracow- - Jakie, Pana zdaniem, najważ- uczciwie i mając na względzie dobro any czas. Taka opinia wynika przede niejsze działania podjęła Rada naszej gminy i jej mieszkańców. Ocenę wszystkim z dobrej współpracy ze Gminy w bieżącej kadencji? pracy rady pozostawiam wyborcom. wszystkimi radnymi, sołtysami, Biorąc pod uwagę ilość odbytych wójtem gminy, pracownikami Urzędu PP: Oprócz bieżącej pracy i proce- posiedzeń rady oraz podjętych Gminy, a także należy podkreślić dowania uchwał, Rada Gminy uchwał, jesteśmy jedną z najbardziej dobrą współpracę z organizacjami przedstawiła również swoje stanowisko pracowitych rad w naszym powiecie. i stowarzyszeniami działającymi na w sprawie: Na rzetelność pracy radnych, którzy naszym terenie. Cieszę się, że pomimo - odwołania z funkcji dyrektora dążą do tego, żeby rozwój gminy trudnych finansowo dla samorządów Zespołu Szkolno-Przedszkolnego, był zorientowany na poprawę życia czasów udało się zrealizować kil- - żądania uregulowania stanu mieszkańców ma niewątpliwie wpływ ka ważnych projektów, czy też prawnego działki nr ew. 43 z obrębu ich wykształcenie i doświadczenie rozpocząć ich realizację. Rozwój naszej Prusy,

12 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 - w sprawie skargi indywidualnej na decyzje (często bardzo doniosłe społeczności lokalnych. Jeżeli radny decyzję o warunkach zabudowy we w skutkach) zawsze znajdzie się proste rozumie swoją rolę, potrafi rozmawiać, wsi Komorów. i oczywiste rozwiązanie. Jednakże wsłuchiwać się w to co mówią inni, - wezwania do usunięcia naruszenia ta mądrość ludowa nijak się ma do a do tego Pani Wójt jest otwarta na interesu prawnego złożonego przez obowiązujących przepisów prawa, współpracę i nie boi się podejmowania mieszkańców w sprawie dokonania w tym reguł rządzących finansami trudnych tematów w rozmowach wyboru metody ustalania opłaty za publicznymi. Przede wszystkim, z radnymi, to obrady plenarne są gospodarowanie odpadami komu- aby problem rozwiązać nie wolno zwieńczeniem tej pracy, którą radny nalnymi, od niego uciekać, chowając głowę wykonywał w okresie poprzedzającym - wezwania do usunięcia naruszenia w piasek. W naszej gminie nie brakuje sesję. Nie ma więc potrzeby, aby interesu prawnego złożonego kontrowersyjnych decyzji i tematów. w czasie sesji Rady Gminy prowadzić indywidualnie w powyższej w sprawie. Żyjemy w ustroju demokratycznym dodatkowe dyskusje w kwestiach, które i mieszkańcy mają prawo wyrazić swoje zostały już dostatecznie wyjaśnione Rada Gminy rozstrzyga skargi zdanie. My radni musimy jednak mieć i nie wymagają ze strony dalszych zgodnie z Kodeksem postępowania na uwadze interes ogólnospołeczny. komentarzy i przypisów. administracyjnego i Statutem Gminy. Chciałem, żeby w tej kadencji na Radni reprezentują wyborców znaczeniu zyskała dyskusja i aktywny - Obserwując sesje Rady Gminy i często występują z interpelacjami, udział mieszkańców w sprawowaniu można zaobserwować, że jest zapytaniami i wnioskami wobec władzy. Takie odczucia miałem na Pan spokojny i potrafi narzucić organu wykonawczego. Czynności pierwszych sesjach rady w których odpowiedni porządek obrad. te podejmują z własnej inicjatywy uczestniczyli mieszkańcy, bo przecież lub na prośbę mieszkańców. Do każde posiedzenia rady są otwarte. PP: Jako przewodniczący sta- najważniejszych zrealizowanych Jednakże z upływem czasu to ram się jak najlepiej wywiązywać w tym okresie działań rady należą zainteresowanie zmalało, a przecież ze swoich obowiązków, sprawnie m.in. sprawy: sesje, to podejmowanie decyzji, organizować pracę Rady. W sprawo- - utrzymano na tym samym poziomie które w pewien sposób dotyczą nas waniu tej funkcji pomaga mi moje kie- stawki podatku od nieruchomości, wszystkich jako mieszkańców. Do nich runkowe wykształcenie jak również opłaty za dostarczanie wody i odbiór należy zaliczyć dyskusję nad lokalizacją doświadczenie jako samorządowca ścieków. Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów (jestem już po raz trzeci radnym - wspólnie z organem wykonaw- Komunalnych, nad Planem Gospodarki z okręgu Kampinos A) oraz to, że przez czym prowadzono rozmowy z ZTM Niskoemisyjnej, kolejności realizacji 8 lat byłem pracownikiem Urzędu w sprawie uruchomienia komunikacji zaplanowanych inwestycji (drogowych, Gminy. Jednakże w działalności autobusowej. Przeznaczano środki na wodociągowych, kanalizacyjnych społecznej, tak jak w życiu, trudno nie infrastrukturę drogową oraz na zabez- itp.). Należy zdawać sobie sprawę, że popełnić jakiegoś błędu, czy ustrzec pieczenie wkładu własnego na pro- wszystkie te decyzje były podejmowane się potknięcia. Chciałbym również jekty dofinansowywane ze środków zgodnie z prawem. podkreślić dobrą współpracę sołtysów zewnętrznych. z radnymi. - dawano upoważnienie dla organu - Spotyka się Pan z krytyką swojej wykonawczego do zawierania umów pracy oraz całej Rady Gminy? Jak - Jakie, Pana zdaniem, powinny z innymi jednostkami samorządowymi Pan na nią reaguje? być główne cele inwestycyjne lub podmiotami. w kolejnych latach? Wszelkie informacje dotyczące PP: Wiem, że pojawiają się podjętych uchwał i stanowisk przez komentarze, że radni są tylko maszynką PP: Aktualnie jesteśmy po Radę publikowane są na stronie do głosowania i podnoszą rękę tak, jak zebraniach sołeckich związanych internetowej Urzędu Gminy. „Pani Wójt sobie życzy”. Krytyka zawsze z wydatkowaniem środków w ramach może być konstruktywna, ale należy funduszu sołeckiego w roku 2017. - Na pewno nie brakuje również podkreślić, że w radzie nie obowiązuje Zaczynamy również prace nad w Pana pracy w Radzie Gminy dyscyplina w czasie głosowań. Jako przyszłorocznym budżetem. Zgodnie sytuacji trudnych i kłopotliwych? rada jesteśmy raczej zgodni przy Z Wieloletnią Prognozą Finansową podejmowaniu najważniejszych przewidziane są do realizacji zadania PP: Zawsze będą występowały decyzji i jestem przekonany, że na inwestycyjne takie jak: kanalizacja problemy, które muszą wzbudzać tym wygrają mieszkańcy naszej gminy. w Strzyżewie, w Wiejcy, w Kampinosie mniejsze lub większe emocje wśród Praca radnego w samorządzie powinna „A”, kontynuacja poprawy infrastruktury mieszkańców naszej gminy. Inną być efektywna, a nie efektowna. Nasi drogowej. To niektóre priorytetowe sprawą jest kwestia, czy stopień radni postawili raczej na efektywność. zadania inwestycyjne do realizacji nasilenia tych emocji jest adekwatny do Zazwyczaj tak zwani „obserwatorzy w nadchodzącym okresie. Na bieżąco zaistniałego problemu i rzeczywistych życia samorządowego” nie zauważają realizowane są lub będą pozostałe możliwości jego rozwiązania. Zasady pracy radnych poza sesjami. A przecież zadania wynikające z ustaleń z zebrań funkcjonowania samorządu gminnego radni pracują także na komisjach Rady sołeckich, przewidziane do realizacji są bardzo złożone. Dla kogoś, kto nigdy Gminy, poświęcają swój prywatny do końca 2016 roku oraz inwestycje nie musiał się zmierzyć z wzięciem na czas na załatwianie ważnych spraw wynikające z potrzeby chwili. siebie odpowiedzialności za podjęte dotyczących funkcjonowania ich rozmawiał Paweł Wróblewski

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 13 ocalić od zapomnienia Doroczne spotkanie patriotyczne w Granicy

16 września każdego roku Kolejnym punktem spotkania Po zakończeniu części oficjalnej na Granica gości kombatantów były wystąpienia zaproszonych polanie w Granicy tradycyjnie można i rodziny poległych z września gości, a wśród nich warto podkreślić było poczęstować się wojskową 1939 roku. Odbywają się tu obecność i przemówienie Pana Posła grochówką, przygotowaną specjalnie bowiem uroczystości patriotyczne na Sejm RP, Tomasza Ławniczaka, który na ten dzień, a także upiec kiełbaskę związane rocznicą wybuchu II Wojny przyjechał do Granicy wraz z delegacją przy ognisku. Światowej i Bitwy nad Bzurą. z Ostrowa Wielkopolskiego. Głos Warto podkreślić również, że na 16 września do Granicy przybyli liczni kolejno zabierali również, m. in. Wójt uroczystościach obecne były liczne goście oraz delegacje z wielu miejsc Monika Ciurzyńska; Przewodniczący poczty sztandarowe z Ostrowa Polski. Gospodarzami uroczystości Rady Gminy Kampinos, Piotr Popowski; Wielkopolskiego – Związku Żołnierzy byli: Monika Ciurzyńska, Wójt Prezes Stowarzyszenia Rodzina 14. Wojska Polskiego, z terenu Miasta Gminy Kampinos, Piotr Popowski, Pułku Ułanów Jazłowieckich, Jan i Gminy Błonie, z Zespołu Szkolno- Przewodniczący Rady Gminy Kampinos Gromnicki oraz mjr Mieczysław Przedszkolnego w Kampinosie oraz oraz Zenon Reszka, Burmistrz Miasta Banaczyk, Przewodniczący Komisji z jednostek OSP z Gminy Kampinos. i Gminy Błonie, którego w tym dniu Awansów i Odznaczeń ŚZŻAK Korpus PW reprezentował Pan Włodzimierz Jodła. Leduchowski, Naczelnik Wydziału Oświaty Kultury i Sportu. Uroczystości na cmentarzu wojskowym w Granicy rozpoczęły się od składania kwiatów przy pomniku ku czci poległych. Następnie ks. Jan Franciszek Sudoł, Proboszcz Parafii Kampinos odprawił Mszę św. w intencji ofiar wojny. Po Mszy dzieci z klasy Va ze Szkoły Podstawowej w Kampinosie zaprezentowały wzruszający program słowno-muzyczny, opowiadający o II Wojnie Światowej. Opiekunem grupy i koordynatorką przedstawienia była nauczycielka, Agata Celejewska.

14 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 Świadek naszej historii Ppłk Mieczysław Banaczyk opowiada o pracach na Cmentarzu Wojskowym w Granicy, na obrzeżu Puszczy Kampinoskiej

Podpułkownik inżynier Mieczysław Banaczyk, członek Zarządu Korpusu „Jodła” SZŻ AK w Warszawie. Urodzony w 1926 roku, partyzant Armii Krajowej z Gór Świętokrzyskich, pseudonim „Sęp” i „Promienny”. Zarówno przed oraz po II Wojnie Światowej aktywnie udzielał się w Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP) w Dolnośląskiej Chorągwi Komendy Hufca. Po skończeniu studiów na Politechnice Wrocławskiej przyjechał do Warszawy, gdzie od 1 września 1956 r. rozpoczął pracę w zakładach w Zakładach Mechanicznych „Ursus”, w których przepracował pond 35 lat na stanowiskach kierowniczych działów konstrukcyjnych, technologicznych i produkcyjnych. Równocześnie przez 30 lat prowadził zajęcia dydaktyczne w miejscowym Technikum Mechanicznym. Od pierwszych tygodni pracy w Ursusie zaangażował się w zakładowym kole PTTK (Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze). Był współtwórcą tego koła, a następnie Oddziału. W latach 1958 – 1964 pełnił funkcję przewodniczącego Okręgowej Komisji Turystyki Górskiej i Narciarskiej woj. Warszawskiego, a następnie Podkomisji Alpinizmu i Klubów Górskich ZG PTTK.

- W jaki sposób dowiedział się Pan o Granicy i znajdujących się tu grobach żołnierzy? Ppłk Mieczysław Banaczyk: W komisji PTTK, w której działałem, miałem wielu kolegów z całego ówczesnego województwa warszawskiego, wśród których byli Jadwiga i Mieczysław Michaliccy, Irena Petasz, kol. Paczos z Żyrardowa, Tadeusz Opałło, M. Kupidłowski z Milanówka. Na jednym z zebrań kolega Michalicki powiedział mi, że w lesie na obrzeżu Puszczy Kampinoskiej, niedaleko Granicy, znajdują się zaniedbane mogiły żołnierzy Armii Poznań i Armii Pomorze, które we wrześniu 1939 r. walczyły w Bitwie nad Bzurą. Podkreślał, że jest tam wiele mogiłek leżących odłogiem, nieuporządkowanych, zaniedbanych, porośniętych trawą i krzewami. W odpowiedzi podjęliśmy decyzję, by jechać tam i podjąć próbę uporządkowania. - Udało się zrealizować ten pomysł? MB: Powyższą informację natychmiast przekazałem i rozpowszechniłem wśród załogi ZM „Ursus”, a przede wszystkim wśród członków Koła PTTK. Po rozeznaniu

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 15 sytuacji w terenie wystąpiłem do Po kilku tygodniach, na zakończenie grupa osób porządkujących teren Dyrekcji z prośbą o umożliwienie mi prac porządkowych odbyła się znajdujących się tam mogiłek zorganizowania wyjazdu z chętnymi poważna uroczystość, w której udział żołnierskich. Jak się okazało to my członkami załogi i Koła PTTK do Granicy. wzięli pracownicy i członkowie PTTK byliśmy tą grupą porządkującą W efekcie Dyrektor Z. Purzycki nie ZM „Ursus”, osoby z Żyrardowa, powstawanie obecnego cmentarza. tylko wyraził zgodę, ale dał polecenie Grodziska Mazowieckiego, Milanówka Niewątpliwie jest to bardzo ciekawy przydziału samochodu ciężarowego oraz mieszkańcy okolicznych terenów. zbieg okoliczności. do zabrania niezbędnych narzędzi, Na wysokim, drewnianym krzyżu Upłynęło trochę czasu kiedy takich jak: kilofy, łopaty, grabie, itp. zawiesiliśmy piękną, kilkumetrowej wróciliśmy znów do lasu. Ale Otrzymaliśmy także samochód długości, biało-czerwoną flagę. Po tym razem na wniosek prezesa osobowy Star-25 do przewiezienia wystąpieniach okolicznościowych, Zakładowego Oddziału PTTK z ZM chętnych do Puszczy Kampinoskiej. w świetle pochodni i płomieni „Ursus”, niezwykle operatywnego - Jak wyglądała Wasza praca na ogniska złożyliśmy hołd poległym tu kol. Janusza Ptasińskiego. Tym miejscu, w Granicy? żołnierzom. Modlitwami i hymnem razem po załatwieniu niezbędnych MB: Chcę nadmienić, że nasze narodowym zakończyliśmy tę formalności z władzami podjęliśmy zamierzenia przeszły najśmielsze podniosłą uroczystość. społeczną pracę w zalesianiu pól na oczekiwania, bowiem patriotyczne - Często odwiedza Pan Granicę? obrzeżach Puszczy Kampinoskiej. odczucie załogi zmobilizowało innych MB: W pierwszym okresie bywałem W ten sposób zwiększyliśmy do udziału w pracach, że przyjechali tam co pewien czas, tym bardziej, że powierzchnię „zielonych płuc własnymi środkami lokomocji: będąc przewodnikiem prowadziłem Warszawy” o kilkanaście hektarów samochodami, motocyklami, wycieczki do Puszczy Kampinoskiej. młodego lasu. skuterami, itp. Nasze prace rozpoczęły Przez kilka kolejnych miesięcy - Dziś Cmentarz Wojskowy się we wrześniu 1959 roku i trwały obraz „naszego cmentarzyka” uległ w Granicy robi wrażenie. przez kilka kolejnych sobót. Penetrując niewielkiej zmianie. Bazą wypadową MB: To prawda. Kiedy po kilku teren w promieniu kilku kilometrów do Puszczy Kampinoskiej było latach, w tym roku w kwietniu i w zbieraliśmy różne przedmioty sprzętu schronisko PTTK prowadzone przez maju przyjechałem do Granicy, aby wojskowego pozostałe po walkach Państwa Pudłowskich w Kampinosie. zobaczyć jak ten cmentarz wygląda w Bitwie nad Bzurą, której dowódcą Stąd na Cmentarz było tylko kilka dziś, to widok ten wprawił mnie był generał Tadeusz Kutrzeba. Były to kilometrów. Czasem zapalaliśmy w zdumienie i radosny zachwyt. m. in uzdy końskie, fragmenty siodeł, znicze i kładliśmy kwiaty. Do Granicy Ten cmentarz nabrał właściwego przestrzelone hełmy, ładownice, dochodziliśmy różnymi drogami charakteru nekropolii. Pięknie puszki i fragmenty masek gazowych i szlakami turystycznymi, ale z każdym zagospodarowany, uporządkowany, oraz różne drobiazgi. W kilku rokiem otoczenie przybierało inny a co najistotniejsze – czysty i zadbany. przypadkach znaleźliśmy nawet obraz. Znikły małe wiejskie budyneczki Widać, że ma dobrego opiekuna. tabliczki identyfikacyjne żołnierzy po lewej stronie drogi dochodzącej Jest godnym miejscem pochówku walczących w obydwu ww. Armiach. do cmentarza. Okolica przybrała wspaniałych naszych żołnierzy Po uporządkowaniu terenu w sposób zupełnie inny wygląd, zupełnie różny Wojska Polskiego: Armii Poznań prowizoryczny opalikowaliśmy od pierwotnego. i Armii Pomorze walczących nad i przeciągnęliśmy drutem kolczastym, Któregoś roku wracając pociągiem Bzurą. Jako jeden ze współinicjatorów aby zrobić z tego uporządkowanego z Jeleniej Góry przypadkowo i organizatorów założenia cmentarza miejsca zarys, który wówczas trudno nawiązałem rozmowę z pasażerką składam serdeczne podziękowanie jeszcze było nazwać cmentarzem. mieszkającą w dawnych latach i gratulacje tym wszystkim, którzy Można jednak powiedzieć, że nasza w Granicy. Co ciekawe opowiedziała do tego stanu doprowadzili, ofiarna praca społeczna dała jakieś mi różne swoje wspomnienia a w szczególności Władzom Gminy wstępne zalążki obecnie istniejącego z tamtych lat. Doskonale pamiętała Kampinos. wspaniałego Cmentarza Wojskowego. jak w 1959 r. do Granicy przyjeżdżała Rozmawiał Paweł Wróblewski

16 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 Spotkania z Biskupem w Kampinosie oraz Szczytnie W październiku teren Gminy Kampinos odwiedziły władze kościelne. Otóż w niedzielę, 16 października do Parafii Kampinos przybył ks. Bp. Piotr Jarceki z Archidiecezji Warszawskiej, aby udzielić młodzieży sakramentu bierzmowania. Podczas swojej obecności duszpasterz miał również możliwość spotkania z mieszkańcami naszej gminy oraz władzami samo- rządowymi. Tego dnia odbyło się również uroczyste zakończenie nawie- dzenia kampinoskich rodzin przez Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej. Warto podkreślić, że Obraz do swojego domu przyjęło 525 rodzin (na 550 domów w Parafii). gdzie duszpasterz gościł w jednostce Równocześnie, sąsiednią parafię OSP Szczytno, a także spotkał się i modlił odwiedzał ks. Bp. Wojciech Osial razem z mieszkańcami miejscowości z Diecezji Łowickiej, który przepro- przy nowo odrestaurowanej kapliczce wadzał obowiązkową wizytację Matki Bożej. Ksiądz Biskup był wyraźnie duszpasterską w Parafii Pilawice. Taka poruszony i uradowany możliwością procedura odbywa się w parafiach co spotkania i kontaktu z mieszkańcami 5 lat. Bardzo sym-patyczne i rodzinne Szczytna, a także władzami Gminy spotkanie z bp. Osialem miało miejsce Kampinos. w dniu 18 października w Szczytnie, PW Gospodarka Odpadami Z dniem 31 grudnia 2016 roku kończy do której musimy przekazywać odpady W sumie w regionie do którego doszła się umowa zawarta z Konsorcjum firm komunalne jest instalacja w Płońsku. Gmina Kampinos będzie pięć instalacji REMONDIS –ZEBRA RECYKLING na W projektowanym WPGO (po przyjęciu RIPOK. odbiór i zagospodarowanie odpadów projektu dokumentu uchwałą Zarządu Firma, która przystąpi do przetargu komunalnych zmieszanych i odpadów Województwa Mazowieckiego, projekt musi mieć podpisaną umowę segregowanych z nieruchomości WPGO jest na etapie opiniowania na zagospodarowanie odpadów położonych na terenie naszej Gminy. i uzgadniania z Ministrem Środowiska) komunalnych z odpowiednią instalacją Gmina Kampinos jest w trakcie przy- Gmina Kampinos wpisana została do RIPOK. W naszym przypadku będzie to gotowania przetargu. W procedurze Regionu Centralnego. Region Centralny jeszcze instalacja z obecnego Regionu przetargowej musimy uwzględnić obejmuje w większości obecny Region czyli Płockiego, ale po wejściu w życie zmianę lokalizacji naszej Gminy Warszawski i m.in. Gminy z Regionu Wojewódzkiego Planu Gospodarki w Regionie wskazanym w projekcie Wo- Płockiego takie jak: Kampinos, Teresin, Odpadami dla województwa jewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami Brochów, gmina Sochaczew i miasto mazowieckiego na lata 2016 - 2021 dla województwa mazowieckiego na Sochaczew. z uwzględnieniem lat 2022-2027, firma lata 2016 - 2021 z uwzględnieniem lat Obecnie w Regionie Centralnym będzie zobowiązana do podpisania 2022-2027. funkcjonują dwie instalacje RIPOK- umowy z instalacją RIPOK z Regionu W obecnie obowiązującym WPGO dla Miejski Zakład Oczyszczania w Pruszkowie Centralnego. Zwiększy się w ten sposób Mazowsza, Gmina Kampinos położona i BYŚ Warszawa. Po uchwaleniu WPGO ilość potencjalnych instalacji, które będą jest w Regionie Płockim, w którym są dwie status RIPOK uzyskają kolejne trzy mogły odbierać nasze odpady. instalacje mechaniczno - biologicznego instalacje: PPHU Lekaro z Glinianki, przetwarzania (RIPOK) – w Kobiernikach Przedsiębiorstwo Usługowe Hetman Referat Środowiska, koło Płocka i w Płońsku. Obecnie instalacją, z Nadarzyna i REMONDIS z Warszawy. Gospodarki Gruntami Spotkanie informacyjne ws. Lokalnej Strategii Rozwoju W najbliższych tygodniach cone głównym założeniom i przygo- Grupy Działania „Między Wisłą rozpoczną się nabory wniosków na towaniom do otwarcia naboru odbyło a Kampinosem”. Na spotkaniu obecni dotacje w ramach Lokalnej Strategii się 6 października w Urzędzie Gminy byli mieszkańcy, samorządowcy, Rozwoju na lata 2014-2020. Kampinos, a poprowadził je Piotr przedsiębiorcy oraz przedstawiciele Spotkanie informacyjne poświę- Grzelak, Dyrektor biura Lokalnej organizacji pozarządowych. Red.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 17 Wybrano Miss Edukacji 2016!

Dzień Edukacji Narodowej na święto wszystkich Nauczycieli oraz odpowiedzialne były Panie Renata wesoło, czyli kolejne niezwykłe Pracowników szkół. Tego dnia, Grabowska oraz Joanna Kiełbasa. występy uczniów Zespołu Szkolno- zgodnie z wieloletnią tradycją, 14 października również nagradza Przedszkolnego w Kampinosie. uczniowie przygotowują specjalny się nauczycieli i pracowników Damiana Cabaj została Miss program artystyczny. Dzieci niepedagogicznych, dziękując im za Edukacji 2016 w Kampinosie! Jury z Przedszkola, pod opieką Pani trudną pracę i pełnienie tej ważnej, miało trudny orzech do zgryzienia, Małgorzaty Wójcik przygotowały społecznej misji. Specjalną nagrodę ponieważ do rywalizacji stanęła duża słowno-muzyczną podróż po z rąk Wójt Moniki Ciurzyńskiej otrzymał grupa pięknych kandydatek. Jednak Polsce. Natomiast młodzież ze także Krystian Ciszewski, Dyrektor zwyciężyć mogła tylko ta jedyna! Szkoły Podstawowej i Gimnazjum Zespołu. Podczas kampinoskich Uradowana i wzruszona Damiana zaprezentowała występ kabaretowy uroczystości obecny był również przyjęła koronę od ustępującej Miss, pod tytułem „Miss Edukacji 2016”. wice przewodniczący Rady Gminy Jurencji Pelczarskiej…. Barwne stroje, wyszukane dialogi Kampinos Zdzisław Wachnik oraz Taką historię napisało samo życie, oraz komediowa inscenizacja Andrzej Wołczyński, Członek Zarządu a wybory Miss były częścią Dnia powodowały, że sala gimnastyczna Powiatu Warszawskiego Zachodniego. Edukacji Narodowej w kampinoskiej co chwilę eksplodowała salwami Paweł Wróblewski placówce. 14 października to śmiechu. Za przygotowanie występu

18 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 Ślubowanie klas pierwszych!

“Proszę o uwagę, Panowie i Panie, dziś klasy pierwsze złożą ślubowanie..”. 11 października w Szkole Podsta- wowej w Kampinosie klasy pierwsze zostały uroczyście przyjęte w poczet uczniów szkoły i złożyły ślubowanie na sztandar. Pierwszoklasiści zostali również pasowani na uczniów. Uroczystego pasowania na uczniów Szkoły Pod- stawowej dokonał Dyrektor Zespołu, Krystian Ciszewski. Gratulujemy i życzymy samych suk- cesów w nauce!

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 19 IV Mazowiecki Konkurs i Festiwal Nalewek za nami 24 września w Dworze Strzyżew Wyróżnienia przypadły następującym odbył się „IV Mazowiecki Konkurs osobom: i Festiwal Nalewek”. Jedno - Arturowi Dudkowi, mieszkańcowi z wyróżnień otrzymał Pan Artur Gminy Kampinos oraz Januszowi Regul- Dudek, mieszkaniec Gminy Kampi- skiemu, Andrzejowi Nowocieniowi nos. i Tomaszowi Potackiemu. Do tegorocznego konkursu Rodzaje nalewek zgłoszono 39 nalewek z całej Polski. Do tegorocznego konkursy uczest- Jury, pod przewodnictwem emery- nicy zgłosili najwięcej następujących towanego dyrektora Kampinoskiego nalewek: Parku Narodowego, Jerzego Misiaka, po - z ogrodu: wiśniówka, pigwówka, półtoragodzinnych obradach wyłoniło czarna porzeczka, jagoda, mirabel- najlepsze z najlepszych: ka, śliwka, orzechówka, malinówka, o leczniczych działaniach owoców, ke- czereśniówka, morelówka. firów i jogurtów. Dr Wojciech Borkowski, Grand Prix za nalewkę czarna - z lasu i pól: żurawina, czarny bez, zastępca dyrektora Państwowego Mu- wiśnia górska otrzymał Wojciech dzika róża, kalina koralowa, rokitnik zeum Archeologicznego w Warszawie, Suchanek, któremu Kapituła przyznała dębowy, dereń, tarnina, pokrzywa, ubrany w strój oficera artylerii Króle- również tytuł „Mistrza Nalewek IV mięta, melisa. stwa Polskiego z okresu Powstania Mazowieckiego Konkursu Nalewek W ramach festiwalu uczestnicy Listopadowego, opowiadał o historii w Dworze Strzyżew, Strzyżew 2016”. wysłuchali także ciekawych wykładów, rejonu Kampinosu, Strzyżewa, Socha- Wojciech Suchanek zdobył również I, wygłoszonych przez zaproszonych czewa w czasie Powstania. Honorowy II i III miejsce. gości. Dr Marek Leszek Krześniak mówił patronat nad imprezą objęła Monika III miejsce ex-aequo zdobyli również: o wpływie ziół, naparów ziołowych, Ciurzyńska, Wójt Gminy Kampinos. Ewa Dolder i Adam Nerć. nalewek na zdrowie człowieka, a także Red. Gorące zakończenie lata, czyli słów kilka o Eko-Pikniku

Niedziela, 11 września na długo pozostanie w pamięci wszystkich osób, które przybyły do Kampinosu na tegoroczny EKO- PIKNIK. 30 stopniowy upał, a także gorące gwiazdy na scenie sprawiały, że już od wczesnego popołudnia do Gminy Kampinos ściągały tłumy miłośników dobrej zabawy. W tym roku gwiazdami imprezy był zespół „Piękni i Młodzi” oraz „Stachursky”. Scena EKO-PIKNIKU gościła artystów już od godziny 14.00. Jako pierwsi swoje talenty zaprezentowały dzieci i młodzież z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Kampinosu: przedszkolna grupa “Żabki” pod opieką pani Marty Przydworskiej wystąpiła w kowbojskim układzie tanecznym; taniec „Wiewiórka” pani Karoliny Miązek i pani Joanny się zespół „DOBRANOCKA” z Socha- przygotowany był pod kierunkiem Kiełbasy. czewa. Małgorzaty Wójcik; uczniowie Następnie można było zobaczyć Tegoroczny EKO-PIKNIK był częścią klasy IVa ze Szkoły Podstawowej program w wykonaniu grup tanecznych ogólnopolskiej trasy pod nazwą w Kampinosie, pod opieką pani Renaty ze „Studia Tańca i Ruchu Twist”. Kolejne „Discpolowanie”, stąd na scenie Zakowanej zaprezentowały układ minuty wypełnił Podhalański Zespół mogliśmy się przede wszystkim taneczny; uczniowie klas I Gimnazjum Góralski “Harnasie” Z Suchego im. Anieli spodziewać występów gwiazd muzyki w Kampinosie wystąpiły z wykonaniem Gut – Stapińskiej natomiast około tanecznej. Rozpoczął zespół „Piękni utworów z filmu “Minionki” - pod opieką godziny 16.00 na scenie zaprezentował i Młodzi”, następnie zaprezentował się

20 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 promocyjny Gminy Kampinos. Nasze stanowisko oferowało za przysłowiowy „jeden uśmiech” m. in. malowanie buziek i konkursy dla dzieci, słodki poczęstunek, kawę, herbatę, lody oraz gadżety promocyjne i upominki. Wielkim zainteresowaniem cieszyła się również gorąca i pyszna grochówka. W naszym stanowisku prezentacyjnym przez cały czas trwania EKO-PIKNIKU zespół „Calibra”. Jeszcze swoje wielkie hulajnogi, rękodzieło oraz wiele gościliśmy wszystkich, którzy chcieli talenty muzyczne na scenie pokazał różnorodnych stanowisk handlowych, wspólnie z nami cieszyć się tym dniem kampinoski, szkolny zespół „ MP3” pod prezentacyjnych. Nie zabrakło i dobrze się bawić. Ponadto w trakcie kierownictwem Jerzego Pelczarskiego również dużego wyboru produktów imprezy prowadzona była akcja zbiórki oraz Krzysztofa Kolatora. gastronomicznych. Były również krwi przez Klub Honorowych Dawców Około 18.30 nastąpiło oficjalne atrakcje motoryzacyjne, ponieważ Krwi „Maksymilian”. otwarcie imprezy. Na scenie pojawili tegoroczny EKO-PIKNIK odwiedziły się organizatorzy EKO-PIKNIKU: Wójt piękne motocykle z sochaczewskiego Podziękowania Gminy Kampinos, Starosta Powiatu klubu „Boruta” oraz kultowe stare Dziękujemy wszystkim odpowie- Warszawskiego Zachodniego oraz samochody. Grupę samochodową dzialnym za organizację i przebieg Wójt Gminy Teresin i Przewodniczący Rady Gminy Kampinos. Potem impreza nabrała jeszcze większych rumieńców, ponieważ swój występ rozpoczęła gwiazda wieczoru, czyli „Stachursky”! Jego koncert był wyjątkowo udany. Pełen profesjonalizm, luz i swoboda na scenie, a do tego wyjątkowo dobry kontakt z publicznością. Imprezę zorganizował Pan Tomasz Lesiński. imprezy. Dziękujemy Panu Adamowi zakończył koncert zespołu „The Lovers” Tegoroczną nowością oraz, mamy Struzikowi, Marszałkowi Województwa oraz imponujący pokaz sztucznych nadzieję, atrakcją imprezy był namiot Mazowieckiego za objęcie honorowym ogni.

Nie tylko muzyka Na uczestników Eko-pikniku, oprócz występów na scenie, czekało bardzo dużo atrakcji, m. in. bungee, quady, wesołe miasteczko, jazda konna, laserowy paintball, elektryczne

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 21 Gorące zakończenie lata, czyli słów kilka o Eko-Pikniku

i Beata Kucharscy, Cezary i Iwona Zwierzchowscy, Stanisław i Dorota Piotrowscy, Bogumiła i Zbigniew Komorowscy, Danuta i Krzysztof Zdankiewiczowie, Kazimierz i Barbara Jędrzejewscy, Tadeusz Pągowski. Za ufundowanie owoców dziękujemy Państwu Annie i Arkadiuszowi Ziółkowskim oraz firmieB ronisze SA. Przede wszystkim dziękujemy wszystkim, którzy odwiedzili naszą imprezę i skorzystali z przygotowanych atrakcji. Do zobaczenia za rok, na kolejnym Eko-pikniku! Paweł Wróblewski

patronatem naszej imprezy. Gorąco Hillwood Europe, Panattoni Europe, dziękujemy strażakom z Gminy Omnibus, SuperGift Promotion, Kampinos, Policji, opiece medycznej MD Beton, TAB Koncentraty, Avanti, oraz służbom technicznym, dzięki Carservis. którym panował spokój i porządek Specjalne podziękowania kieruje- podczas EKO-PIKNIKU. Dziękujemy my do właścicieli gruntów, którzy głównym sponsorom imprezy, a są to: bezpłatnie udostępnili swoje pola Rynek Hurtowy Bronisze, Warszawski wokół stadionu na parkingi dla Bank Spółdzielczy, CAZET Kampinos, samochodów podczas imprezy. BioPlanet, Volmary Gawartowa Wola, Są to: Wojciech Krysiak, Sławomir

22 Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 Zakończenie Turnieju 4 Boisk

Choć nazwa drużyny wprowadza raz szósty. Partnerami imprezy byli również memoriał im. Andrzeja w zakłopotanie, niepewność Powiat Warszawski Zachodni, Gmina Lewandowskiego, wieloletniego a nawet strach, ich grę można by Kampinos, Gmina Ożarów Mazowiecki, Prezesa KS Orzeł. Podczas zawodów określić kilkoma słowami: wielkie Gmina Stare Babice, Stowarzyszenie w dniu 9 września obecna była zaangażowanie, dobry pomysł Miedzy Wisłą a Kampinosem oraz Hanna Lewandowska, wdowa po śp. i wyjątkowe zgranie. Koczargowska Urząd Marszałkowski Warszawy A. Lewandowskim, jej dzieci: Marcin Patologia bo o nich mowa zwyciężyli i Województwa Mazowieckiego. Lewandowski z żoną i dziećmi, w Piłkarskim Turnieju 4 Boisk. Klasyfikacja końcowa turnieju: córka Agata Celejewska z mężem Rywalizowaliśmy w kolejne cztery 1. Koczargowska Patologia 37pkt. i dziećmi, Paweł Lewandowski, brat piątki na boiskach w Kampinosie, 2. UKS Bieniewiczanka 31pkt. A. Lewandowskiego wraz z wnukami. Ożarowie Mazowieckim, Zielonkach 3. Turbo Szczury 28pkt. 4. Kampinoska Pani Hanna podczas turnieju Parcele oraz w Bieniewicach. Brygada 20pkt. przybliżyła historię kampinoskiego W turnieju wzięło udział dziewięć klubu. Najważniejsze informacje drużyn. Turniej ten organizowany Warto podkreślić, że rozgrywki prezentujemy na następnej stronie. przez ULKS Ryś Kampinos był już po Turnieju 4 Boisk w Kampinosie to Radosław Karpiński/Red.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 8 (121) • 4 listopada 2016 23 Historia “Orła”

Klub Sportowy Orzeł Kampinos powstał 14.08.1994 r. W pierwszym sezonie został zgłoszony do rozgrywek Okręgowego Związku Piłki Nożnej Skierni- ewice do klasy C. Barwy klubu: biało-zielo-białe.

Pierwszy mecz rozegrano 28.08.1994fr. Drużyna z Kampinosu na własnym boisku podejmowała drużynę LZS Skrzelew. Mecz zakończył się sukcesem gospodarzy i wynikiem 2:1. Strzelcami bramek byli Wojciech Krysiak i Tomasz Bochiński. W 1995 roku drużyna została wycofana z rozgrywek OZPN Skierniewice i zgłoszona do OZPN Warszawa do klasy B.

Dzięki pracy i zaangażowaniu całego zespołu zawodnicy osiągali coraz lepsze wyniki, a sezon piłkarski 2004/2005 dla drużyny Orła Kampinos był bardzo udany. 15.08.2004 meczem o Puchar Polski, w którym przeciwnikiem była drużyna Stegny Wyszogród, piłkarze rozpoczęli rozgrywki. Reprezentowały nas wtedy dwie drużyny. Seniorzy zakończyli sezon na trzecim miejscu w grupie, a debiutujący Trampkarze rocznik 1990 i młodsi zajęli 5 miejsce w rozgrywkach ligowych wśród 16 startujących drużyn.

O rozgrywkach Orła można było posłuchać w Radiu Fama, przeczytać w prasie (Biuletyn Kampi- noski, Express Sochaczewski). Gazeta Wyborcza również zamieszczała informacje o naszej drużynie.

Źródłem wspomnień o Klubie jest Kronika prowadzona przez wieloletniego prezesa pana Andrzeja Lewandowskiego. Ostatni wpis w tej księdze, zawierający bieżące informacje o drużynie, umieszczony został tuż przed tragicznym dniem 11 czerwca 2008 r. Hanna Lewandowska

Zdjęcie wykonane na zakończenie sezonu piłkarskiego 2004/2005.Piłkarze reprezentujący Orła w górnym rzędzie od lewej: Grzegorz Komorowski, Grzegorz Pawoniak, Mirosław Ciurzyński, Robert Liszkiewicz, Paweł Bogucki, Krzysztof Bargieł, Andrzej Lewandowski – prezes Klubu, Jakub Adamiak – trener; w dolnym rzędzie od lewej: Mariusz Liszkiewicz, 24Łukasz Głowacki,Biuletyn Paweł Pryciński, KAMPINOSKI Czesław Znajdek, Paweł NR Stefański, 8 (121) Sławomir • 4 listopada Kucharski. 2016