FAGINA OCHO La Nueva España Mateóles, U — K —1965

•*mm NOWÍ1I

| HA SIDO ACTUALIZADA POR EL ANO SANTO \ La ruta os Salvadores, en Villaviciosa Pasaba pir los i Ptai, Fuentesy Mis, junto con los intermedios dedicados a Santa ii

"WJgN Mim w i"

SAN SALVADOR DE FUENTES SAN SALVADOR DE VALDEDIÓS SAN SALVADOR DE PRIESCA

En el diario LA NUEVA iglesia actuaj de Tomón y tor'a, el 17 de octubre de 1270 separada». Y en el artículo Próximo a San Salvador, Oviedo y por tanto por As­ ESPAÑA, de Oviedo, corres- por encima del barrio de —es decir, bastantes años des 29 de dichas constituciones tenemos el monasterio de turias, por la costa y por es­ 1 pendiente al 16 del pasado Onón ai Sello, en donde pues de la fundación de los dice: «Mediente aque este Santa María la Real de Val­ te término de Villaviciosa en , enero, aparece un articulo existió antiguamente una ca­ San Salvadores de este tér­ Santo Hospital no tiene la dediós, fundado en 1200 por donde aún en el día de hoy firmado por L. M. P. y ti­ pilla dedicada a Santiago—, mino—, se funda la villa de fundación primitiba ni noticia Alfonso IX y su esposa doña se pueden admirar los tres tulado «El primer camino de pasaiba por encima del barrio Villavioiosa, asi llamada años de su paradero, y si sólo tra­ Eerenguela, habiendo comen­ hitos principales de los San' Santiago fue el de los Sal­ de Musiera y por debajo de después de su fundación, la dición de qe. estaba destina­ zado sus obras en 1218 y sien­ Salvadores e intercalados a vadores» que «comenzando en La Estrada se dirigía a la ca­ que fue amurallada y tenia do parios peregrinos que do su arquitecto Galterio. ellos lea admirables monas­ Álava recorría la cornisa can­ sa solar de la Torre de He- cuatro puertas Carda y en las «Diario de la Marina»^ de La casa de Asilo. De aquí ya con­ proximidades de la actual saliendo por la puerta del Ca­ trado el siglo XIX en que se iglesias dedicadas a San Juan Habana. tinuaba el camino por el mon­ iglesia de esta parroquia se ño doblaba por la Calleja del te de Arbazal, yendo a intro­ construyeron las carreteras Evangelista, o sea, Sebrayo, dirige, subiendo, a La Paya- De un folleto publicado por Condado, dirigiéndose a Aman de La Secada a Tazones y Amandi, Oaímoca y Valdediós. ducirse en la parroquia de riega y pasando por detras «un cronista de la villa» y di por la Calleja dé Samie-* Santiago de Sariego desde Ribadesella a Cañero en qug Considero de suma impor­ de las casas de Abeo se aden­ titulado «Villaviciosa, los po­ lies», camino empedrado que se dejó de usar aquella via. tancia el paso de dicho ca- donde continuaba a San Sal­ tra en el Pedregal, pasa por bres y los peregrinos» apare­ llevaría a los peregrinos a vador de Oviedo. mino —conocido por Real, San Vicente y por detrás de cido en publicación del Insti-s San Salvador de Fuentes, ai Sería muy conveniente que, Francés, de Peregrinos, o Ru­ ía iglesia de San Vicente de tuto de Estudios Asturianos. visitaban a éste, y, en otro Esta fue la principal ruta puesto que es negada por ta de los Salvadores— por la Palma va casi en derechu­ entresacamos estas interesan­ caso, seguirían por la oal'-ada, del camino real a Oviedo, y muchos este camino de pe­ este término municipal de Vi-i ra a la mfeiha iglesia de San tes noticias: también empedrada, que, sa­ que podemos decir de los San regrinaje por el norte de Es­ llaviciósa, teniendo en cuenta liendo por dicha puerta del Salvadores, ya que si bien paña y en especial por la cos­ Salvador de Fuentes, funda­ «En estta Villa de Villavi­ ías tres joyas arquitectónicas, Caño, pasaba por la Torre de existían otras rutas que, ta este de Asturias hasta da en la era 1059 (año de ciosa ay una Obra pia de un que dejamos dicho, como hi­ la Pedrera —casa solar de atravesando el estuario de Oviedo, que los estudiosos» 1021), el día 25 de mayo, por Ospital llamado Santi Espi- tos fundamentales, fundados, los Peón—, y conducía a la Linares, por la Forca en Se- los amantes de la historia y Diego Pepiei y Amansuara, rdttus propio de los vecinos como veremos, en los primo- igíesia de San Juan Evange­ lorio, iba a la casa de la Bar­ de la tradición de los pueblos su mujer, y consagrada en la della para pobres Caminan­ ros tiempos de las peregrina­ lista , de Amandi, en donde, ca, en el Puntal y seguía a del oriente asturiano hasta era de 1061 (año de 1023), el tes y Peregrinos, cuio fun­ ciones. Por ello, vamos a ex­ poco "antes de llegar a dicho la iglesia Malatería de San-j Unquera y 1 o s de Sariego, día 24 de febrero, por el obis­ dador nose sabe, solo se oio poner someramente por don­ templo se unía el camino con ta Eulalia de la Lloraza, edi­ Pola de Siero y Noreña hicie­ po de Oviedo, Adaganeo, cu­ decir a] padre Predicador el que venía por Samielles. ficada quizá, en 1101 a 1120, sen los estudios pertinentes de pasaba este camino a tra* yo establecimiento, según eí DR. Nicolás Pasines Prior de Pasaba esta vía, formando y adentrándose por la Mari­ para localizar los sitios por vés del territorio de Maíiayo: señor Caveda Solares, «ha eJl Conbento de Santa María do brazos, uno por delante na llegaba a San Salvador donde pasaba, dentro de sus Penetraba en el territorio ido tomando mucho vuelo la R. de Valdediós, Orden de s deQ pdifioio, como en la ac­ de Deva, siguiendo, acaso, la respectivas d e m a r c aciones, de Maliayo, hoy término mu­ desde sus principios, y que San Bernardo, havia hallado tualidad, y otro, por el que ruta de las mamoas que en esta vía de peregrinos, ya que nicipal de Villaviciosa, el ca­ adquirió en breve tiempo mu­ en él Archivo de dh. Monas­ había que subir unas escale­ esta región y especialmente con los actuales medios da mino Real, o Francés, vinien­ cha nombradla, con el moti, terio estte presente año de ras de piedra desaparecidas en Oles, existieron en gran comunicación van desapare­ do de Francia, por la actual vo de la continua afluencia mili settezes ttreintta y uno hace unos 40 años, pasaba abundancia. ciendo, en gran parte, aque­ parroquia de La Llera —pai- de Jos peregrinos que pasaban una Escritura auttentica por por detrás de ábside de la lla vieja calzada y llegará . te de la cual pertenece a Co- a Santiago y que preferían la cual diho Ospital ttenia a Como puede ver por los da­ iglesia, se volvía a unir nue­ día en que haya desapareci­ lunga y parte a Villaviciosa— verosímilmente el camino de los vecinos destta Villa para tos Que dejamos expuestos, el vamente y marchaban en di­ do totalmente y, cuando esto ". via que pasando por delante la costa, no solamente para alvergue de los Pobres Pe­ que haya, leído estas notas, se rección a El Hugarín —en suceda, puede que. la única - de la Casa, de Muñones —ca- visitar a San Salvador de regrinos, acausa de los mu­ demuestra que el Camino donde seguramente estuvo em fuente de reconstrucción de . sa solar de los Rudz— va a Oviedo, y las Santas Reli­ chos que por ella transittan Real, Francés, de Peregrinos plazado el primitivo Aman­ la Ruta de Santiago por el desembocar a la misma igle- quias de su iglesia, sino tam­ para Santthiago de Galicia, o Ruta de los San Salvado­ di. norte, sean los datos que aho­ •; ei*- de San Salvador de Pries- bién porque el camino Francés sin que se puieda alcanzar res venía por el norte de Es­ de la Rioja, y de Castilla era paña desde Francia a San-* ra se dejen suministrados por ca, consagrada el día VIII de ottra noticia»™ escrito. las kalendas de octubre de incómodo y mal seguro, y no Descendía el camino real tíago de Compostela o en di­ habían llegado los tiempos Ángel Rodríguez Fdez-Cavada la era DCOCCLVIIII, que co- ...«En el Sto. hospital de la hacia el río y se bifurcaba rección a Roma pasando por de los célebres varones de en el punto nombrado Los rrwsponde a ldía 24 de sep­ Villa de Villaviciosa no se ad­ Santo Domingo de la Calza­ mita ninguna persona, sino Tayos, c o n t i n uando una tiembre del año de 931 de da y don Diego Getaírez, los lentes y vinientes que ban de las ramificaciones en di­ Cristo, según indicaban ins­ primer arzobispo de Santiago, arromeria a Sn.tiego de Ga­ rección a Baltracar, siendo és­ cripciones que existieron en que le renovaron e£ siglo si­ licia, según consta de apeo te el camino que conducía a Homenaje a don Santiago las pilastras del interior deí guiente por las partes de la que habla de su fundación». Pilona y Caso El otro bra­ templo y que fueron copiadas Rioja, y por la tierra de León En 16 de agosto de 1818, jun­ zo atravesando el río por el pe Í don Francisco de Paula y Astorga». tos los vecinos de Villavicio­ puente de San Juan se diri­ Roig Ruiz Caveda Solares, desaparecidas sa en el pórtico de la iglesia gía por la actual carretera a ea obras efectuadas hacia el Desde esta iglesia, que más parroquial, se acordó: «Se Recadas y al llegar a Algara, rño 1913. tarde fue erigida en abadía f o r m ase una junta de hoy Casquita, se bifurcaba El día 20 del actual tendrá lugar en el Pa­ y monasterio de la Orden da Caridad, pro-a'ivio de los po­ en dos brazos: uno P¿ de la bellón del Real Club Astur de Regatas, de Sigue esta ruta desde este San Benito, se dirigía '.a cal­ bres enfermos de esta • Villa, derecha, que sesn'ía a Grases, j>rimer San Salivador de] tér- zada pasando por el prado Concejo, transeúntes y verda­ Niévares y Roradas. y en Gijón, a las dos de la tarde, una comida ho­ inirio de V'llavicicsa. viniendo de la abadía —próximo deros peregrinos que pasasen Ni ovales subí* nara ir ñor menaje que le ofrecen sus amigos, a don «Je Francia, por la Prida —pa- a la casa salar de don Fran­ por ésta a Roma o Santiago» Sant'asro d" PPÓT> a San Sal­ ¿arín por deslante de la casa cisco de Paula Caveda Soda- Y en la clasu'a primera de la vador de Deva. VZ otro ra­ Santiago Roig Ruiz, con motivo de su tras­ so'ar de loa Rlaño— y llega res— y se encaminaba por el Constitución para el régmej mal «1 dp 'a iwmipivla. casa­ lado a Madrid, después de una prolongada a la iglesia de Santa María Llavandero a Samielles, en y gobierno de este Santo Hos­ ba por la iglesia de San Juan de Sebrayo, quizá del sig'o Amandi y de aquí a la Igle­ pital, se dice: «Se dará la Eva ti arpista de Camoca, del vida profesional dedicada al progreso de ¡XII, situada en un cerro que sia de San Juan de Amandi, hospitalidad acostumbrada a s¡io-i0 XTT. sp.pni.ramente, se­ domina el rio y el camino, otro de los monasterios, edi­ los peregrinos q.e, transiten guía r>or La Rieera, Oastiello la industria asturiana. habiendo sido en lo antiguo, ficada, según el señor Menéni a Roma o Santiago de Gali­ de Ambas, La Rivera v el Febrero de 1965 según Caveda Solares, un mo­ dez Fidal y Alvarez, «en 1134, cia spre. qe pr. sus pasapor­ Pedregal e iba a San Salva­ nasterio. Sigue e! camino la restaurada en 1281 y cedida tes resulten ir en peregrina­ dor de Valdediós o FJ1 Con- Las tarjetas de invitación se pueden reco­ margen izquierda del estuario por Alfonso IX al convento ción y en esta casa por una ventín, fundado por Alfon­ ger en el local social del Club, de L'nares —según se va a de Valdediós en 1281». noche, con cama y an had so III el Magno y consagrado San Salvador de Fuentes y de leña, ya para el efecto se por siete obispos el 16 de sep­ teléfono 44202. por Solares sigue su cunsc Por ia Carta Puebla otor­ les destinara una habitación tiembre del año de 893. {tasando por debajo de la gada por Alfonso X, en,Vi-