Department of Statistics, UCLA
UCLA Department of Statistics, UCLA Title Determination of the Accuracy of the Observations, by C. F. Gauss, Translation with preface Permalink https://escholarship.org/uc/item/4n21q6bx Author Ekström, Joakim Publication Date 2013-11-12 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Determination of the Accuracy of the Observations by Carl Friedrich Gauss. Translation by Joakim Ekström, with preface. Af«±§Zh±. Bestimmung der Genauigkeit der Beobachtungen is the second of the three major pieces that Gauss wrote on statistical hypothesis generation. It continues the methodological tradition of eoria Motus, producing estimates by maximizing probability density, however absence of the change-of- variables theorem causes technical diculties that compromise its elegance. In eoria Combinationis, Gauss abandoned the aforementioned method, hence placing Bestimmung der Genauigkeit at a cross- roads in the evolution of Gauss’s statistical hypothesis generation methodology. e present translation is paired with a preface discussing the piece and its historical context. Õ ó Translator’s Preface and Discussion by Joakim Ekström, UCLA Statistics Carl Friedrich Gauss (Õßßß-Õ¢¢) published three major pieces on statistical hypothesis generation: eoria Motus (ÕþÉ), Bestimmung der Genauigkeit (ÕÕä) and eoria Combinationis (ÕóÕ) (see Sheynin, ÕÉßÉ). eoria Motus was translated into English by C. H. Davis in Õ¢, eoria Combina- tionis was translated into English by G. W. Stewart in ÕÉÉ¢, but an English translation of Bestimmung der Genauigkeit has, in spite of great eorts, not been found in the literature. Hence the present translation. Bestimmung der Genauigkeit der Beobachtungen, as its complete title reads, is an interesting histor- ical text for many reasons.
[Show full text]