اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﯿﻂ DIRECTION REGIONALE دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة DOUKALA-ABDA

اﻟﻨﺸﺮةاﻟﻨﺸﺮة اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔاﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ANNUAIRE STATISTIQUE REGIONAL 2013

ﺗـﻘدﯾــم AVANT-PROPOS

إن اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﺠﮭﻮي ﯾﻔﺘﺮض ﺗﻮﻓﺮ La planification régionale suppose la اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ اﻟﻼﻣﺘﻤﺮﻛﺰة واﻟﻼزﻣﺔ ﺳﻮاء disponibilité de l’information statistique décentralisée suffisante, aussi bien quantitative اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻣﻨﮭﺎ أو اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ؛ وﯾﻌﺘﺒﺮ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ que qualitative. La maîtrise de celle-ci واﻟﻤﻨﻌﺸﯿﻦ، ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت رﻛﯿﺰة أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ constituera un atout majeur au profit des ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ. responsables et promoteurs pour une meilleure approche des niveaux de développement. وﻋﻠﻰ ھﺬا اﻷﺳﺎس وﺗﻜﻤﯿﻼ ﻟﻠﺒﺤﻮث Ainsi, en complément au foisonnement اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ d’enquêtes statistiques ayant trait à divers domaines, la Direction Régionale de Doukala- ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، ﻓﺈن اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﺪﻛﺎﻟﺔ- ﻋﺒﺪة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ Abda relevant du Haut Commissariat au Plan, ﻟﻠﻤﻨﺪوﺑﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﯿﻂ ﻻ ﺗﻮﻓﺮ ﺟﮭﺪا ﻣﻦ أﺟﻞ ne ménage aucun effort pour valoriser et adapter ﺗﺜﻤﯿﻦ وﺗﻜﯿﯿﻒ ھﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ طﺮف l’information sous-produite par les différents ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ واﻟﺠﮭﻮﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت services provinciaux et régionaux, aux ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﯿﻦ. .exigences et désirs des différents utilisateurs و ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻧﺠﺎح وﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ھﺎﺗﮫ Cependant, il importe de souligner que اﻟﻨﺸﺮة ﺗﺒﻘﻰ رھﯿﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻟﻮاﻋﯿﺔ واﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ la réussite et l’efficacité de ce document demeurent, dans une large mesure, tributaires de ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻷطﺮاف اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﺧﺼﻮﺻﺎ la contribution consciente et permanente des ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة ھﺬه اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت واﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺒﻠﯿﻐﮭﺎ. différentes sources d’information, en ce qui concerne la qualité des données et la célérité des réponses. إن اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﺪﻛﺎﻟﺔ- ﻋﺒﺪة ﺗﻘﺪم أﺣﺮ La Direction tient à exprimer ses vifs ﺗﺸﻜﺮاﺗﮭﺎ ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﺎھﻤﻮا ﻓﻲ ﺗﮭﯿﺊ remerciements à tous les responsables qui ont contribué, de près ou de loin, à l’élaboration de ھﺬه اﻟﻨﺸﺮة اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ و ﯾﺸﺮﻓﮭﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت cet annuaire. Elle sera heureuse de recevoir واﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﺴﺎھﻢ إﯾﺠﺎﺑﯿﺎ ﻓﻲ toutes les remarques et les suggestions ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻨﺸﺮات اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ. susceptibles de contribuer positivement à l’amélioration des prochaines éditions de cette publication.

Page اﻟﻔﮭـــــــــرس SOMMAIRE ﺻﻔﺣﺔ

PARTIE I : TERRITOIRE, POPULATION ET اﻟﺷطــــر اﻷول : اﻟﺗـــراب اﻟوطﻧـــﻲ، اﻟﺳﻛـــﺎن واﻟﻣﻧـــــــــﺎخ CLIMATOLOGIE

اﻟﻔﺻـــــل 1: اﻟﺗﻧظﯾــــــم اﻹداري Chapitre 1 : Organisation administrative 9 اﻟﻔﺻـــــل 2: اﻟﺳﻛــــﺎن Chapitre 2 : Population 15 اﻟﻔﺻـــــل 3: اﻟﻣﻧـــــــﺎخ Chapitre 3 : Climatologie 23

اﻟﺷطــــــر اﻟﺛــــﺎﻧـــﻲ : اﻟﻘطـــــــﺎﻋــــــﺎت اﻹﺟﺗﻣــــــﺎﻋﯾـــﺔ PARTIE II : SECTEURS SOCIAUX

اﻟﻔﺻـــــل 1: اﻟﺗﻌﻠﯾــــــــم Chapitre 1 : Enseignement 31 اﻟﻔﺻـــــل 2: اﻟﺗﻛــــوﯾن اﻟﻣﮭﻧــــﻲ Chapitre 2 : Formation professionnelle 65 اﻟﻔﺻـــــل 3: اﻟﺻﺣــــﺔ Chapitre 3 : Santé 71 اﻟﻔﺻـــــل 4: اﻟﺑﯾﺋــــﺔ Chapitre 4 : Environnement 91 اﻟﻔﺻـــــل 5: اﻟﺗﺷﻐﯾـــــل Chapitre 5 : Emploi 95 اﻟﻔﺻـــــل 6: اﻟﺷﺑﯾﺑـــــﺔ واﻟرﯾـــــﺎﺿﺔ Chapitre 6 : Jeunesse et Sports 103 اﻟﻔﺻـــــل 7: اﻟﻌـــــــدل Chapitre 7 : Justice 111 اﻟﻔﺻـــــل 8: اﻟﺗﻌــــــﺎون اﻟوطــــﻧــــﻲ Chapitre 8 : Entraide Nationale 119

اﻟﺷطـــــر اﻟﺛـــﺎﻟث : اﻟﻘطــــﺎﻋـــﺎت اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ PARTIE III : SECTEURS PRODUCTIFS

اﻟﻔﺻـــــل 1: اﻟﻔــــﻼﺣــﺔ واﻟﻐـــﺎﺑــــﺎت Chapitre 1 : Agriculture et Forêts 129 اﻟﻔﺻـــــل 2: اﻟﺻﯾــــــد اﻟﺑﺣــــــــري Chapitre 2 : Pêche 141 اﻟﻔﺻـــــل 3: اﻟﺻﻧــــﺎﻋـــﺔ واﻟﺗﺟــــﺎرة Chapitre 3 : Industrie et Commerce 147 اﻟﻔﺻـــــل 4: اﻟﺻﻧـــﺎﻋـــﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾـــدﯾـــﺔ Chapitre 4 : Artisanat 155 اﻟﻔﺻـــــل 5: اﻟﺳﯾــــــﺎﺣـــﺔ Chapitre 5 : Tourisme 161 اﻟﻔﺻـــــل 6: اﻟطــــﺎﻗــﺔ واﻟﻣـــﺎء Chapitre 6 : Energie et Eau 167 اﻟﻔﺻـــــل 7: اﻟﻣﻌــــﺎدن Chapitre 7 : Mines 173

اﻟﺷطــــــر اﻟــــراﺑـــﻊ : ﻗطـــﺎﻋــﺎت اﻟﺑﻧﯾـــﺎت اﻟﺗﺣﺗﯾـــﺔ PARTIE IV : SECTEURS DES INFRASTRUCTURES

اﻟﻔﺻـــــل 1: اﻟﻧﻘــــــــل Chapitre 1 : Transport 187 اﻟﻔﺻـــــل 2: اﻹﺳﻛــــﺎن، اﻟﺑﻧـــﺎء واﻟﻌﻘـــﺎر Chapitre 2 : Habitat, Construction et Foncier 195 اﻟﻔﺻـــــل 3: اﻟﺗﻌﻣﯾـــــــر Chapitre 3 : Urbanisme 201 اﻟﻔﺻـــــل 4: اﻟﺑــــرﯾـــد واﻟﻣـــواﺻــــﻼت Chapitre 4 : Poste et télécommunications 207

اﻟﺷطـــــر اﻟﺧـــــﺎﻣــــس PARTIE V : FINANCES

اﻟﻔﺻـــــل 1: اﻟﻣـــــــﺎﻟﯾــــــﺔ Chapitre 1 : Finances 215

اﻟﻣﺻطﻠﺣﺎت اﻟﻣﺳﺗـﻌـﻣـﻠـــــﺔ SIGNES CONVENTIONNELS UTILISES

اﻟرﻣــــــــوز اﻟﻤـﻌــــﺎﻧـــــﻲ Significations Signes

ﻣﻌﻄﯿﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮة … Informations non parvenues

ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﺎطﻠﺔ - Valeur nulle

ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ Millimètre Mm

ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ Kilomètre carré Km2

ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ Mètre carré M2

ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ Mètre cube M3

ﻛﯿﻠﻮاط ﺳﺎﻋﺔ Kilowatt/heure KWh

ﻛﯿﻠﻮ ﻏﺮام Kilogramme Kg

ﻋـــﺪد Nombre Nbre

درھـــﻢ Dirham Dh

طــــﻦ Tonne T

ھــﻜـﺘــﺎر Hectare Ha

ﻗـﻨـﻄـــﺎر Quintaux Qx

اﻟﺸــﻄــﺮ اﻷول

اﻟﻣﺳﺎﺣـــــﺔ اﻟﺳﻛﺎن و اﻟﻣـــﻧـــــﺎخ

PARTIE I TERRITOIRE, POPULATION ET CLIMATOLOGIE

اﻟﺗﻧظــﯾم اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺠــــــــــﺪاول LISTE DES TABLEAUX

1 - اﻟﺗﻧظﯾـم اﻹداري ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾـم . Organisation administrative par 1- province.

2 - اﻟﺗﻘﺳﯾم اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯾـم أﺳﻔـﻲ . Découpage administratif de la 2- Province de Safi.

3 - اﻟﺗﻘﺳـﯾــم اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯾـــــم اﻟﺟـــــدﯾدة . Découpage administratif de la 3- Province d'El Jadida.

4 - اﻟﺗﻘﺳـﯾــم اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯾـــــم ﺳﯾدي ﺑﻧور. Découpage administratif de la 4- Province de Sidi Bennour.

5 - اﻟﺗﻘﺳـﯾــم اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯾـــــم اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ. Découpage administratif de la 5- Province d’El Youssoufia.

9

اﻟﺗﻧظﯾــم اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

اﻟﺘﻨﻈﯿــــﻢ اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

اﻟﺘﻨﻈﯿـﻢ اﻹداري ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿـﻢ Organisation administrative par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﻋـــــــﺪد اﻟﺠﻤﺎﻋــــــــﺎت اﻟﻘﺮوﯾــــــﺔ ﻋــــﺪد اﻟﺪواﺋـﺮ Niveau Nombre de communes اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤــــــﻮع اﻟﻘﺮوﯾــــــــﺔ اﻟﺤﻀـــــﺮﯾﺔ géographique Nbre de cercles Urbaines Rurales Total اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 3 3 24 27 آﺳﻔﻲ Safi 3 3 22 25 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 2 2 23 25 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 2 2 9 11 دﻛـﺎﻟـﺔ ﻋﺒـﺪة Doukala- Abda 10 10 78 88 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯿـﻢ أﺳﻔـﻲ Découpage administratif de la Province de Safi

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﻤـﺎﻋـﺎت Communes اﻟﺒﻠــﺪﯾــــﺎت Municipalité اﻟﺪواﺋﺮ Cercles اﻟﻘـﺮوﯾـﺔ rurales أﺳﻔﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ Asfi Al Madina ﺑﻮﻛﺪرة Bouguedra ﻋﺒــــﺪة Abda ﺟﻤﻌﺔ اﺳﺤﯿﻢ Jamaat Shaim اﻟﻜﺮﻋﺎﻧﻲ El Gouraani ﺳﺒﺖ ﻛﺰوﻟﺔ Sebt Gzoula ﻟﺒﺨﺎﺗﻲ Labkhati ﻟﺤﻀﺮ Lahdar ﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ Lamrasla ﻟﻤﺼﺎﺑﯿﺢ Lamsabih ﺳﯿﺪي ﻋﯿﺴﻰ Sidi Aissa ﺳﯿﺪي اﻟﺘﯿﺠﻲ Sidi Ettiji اﻟﺸﮭﺪة Chahda اﻟﺜﻮاﺑﺚ Atouabet ﺟﺰوﻟــــﺔ Gzoula اﻟﻐﯿﺎت El Ghiate ﺧﻂ ازﻛﺎن Khatazakane ﻟﻌﻤﺎﻣﺮة Laamamra ﻟﻤﻌﺎﺷﺎت Lamaachate ﻧﻜﺎ Nagga اوﻻد ﺳﻠﻤﺎن Oulad Salmane اﯾﯿﺮ Ayir اﺣـــﺮارة Hrara دار ﺳﻲ ﻋﯿﺴﻰ Dar Si Aissa اﻟﺼﻌﺎدﻟﺔ Saadla اﻟﺒﺪوزة El Beddouza ﺣﺮارة Hrara ﻣﻮل اﻟﺒﺮﻛﻲ Moul El Bergui اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد Source : Bulletin Officiel N°5744 5744

11 اﻟﺗﻧظﯾــم اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

اﻟﺘﻨﻈﯿــﻢ اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

اﻟﺘﻘﺴـﯿــﻢ اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯿــــ ـﻢ اﻟﺠــــ ـﺪﯾﺪة Découpage administratif de la Province d'El Jadida

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺒﻠــــــــــــﺪﯾــــﺎت Municipalités اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻘﺮوﯾﺔ Commune rurale Cercles أزﻣـــــﻮر Azemmour ھﺸﺘﻮﻛﺔ Chtouka أزﻣــــــﻮر اﻟﺠــــﺪﯾـــﺪة El Jadida اﻟﺤﻮزﯾﺔ Azemmour Haouzia اﻟﺒﯿـــــﺮ اﻟﺠـــﺪﯾـــﺪ Lbir Jdid ﻟﻐﺪﯾﺮة Laghdira ﻟﻤﮭﺎرزة اﻟﺴﺎﺣﻞ Lamharza Essahel اوﻻد رﺣﻤﻮن Oulad Rahmoune س ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪوش Sidi Ali Ben Hamdouche ﻣﻮﻻي ﻋﺒﺪ ﷲ Moulay Abdallah اﻟﺠــــــﺪﯾــــﺪة اوﻻد ﻋﯿﺴﻰ El Jadida Oulad Aissa اوﻻد ﻏﺎﻧﻢ Oulad Ghanem اوﻻد اﺣﺴﯿﻦ Oulad Hcine ﺳﯿﺪي ﻋﺎﺑﺪ Sidi Abed س اﻣﺤﻤﺪ اﺧﺪﯾﻢ Sidi M'hamed Akhdim ﺑﻮﻟﻌﻮان Boulaouane ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﻟﺸﻌﯿﺒﺎت Sidi Smail Chaibate ﻣﺘﻮح Mettouh ﻣﻜﺮس Mogress اوﻻد ﺣﻤﺪان Oulad Hamdane اوﻻد س ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﯾﻮﺳﻒ Old Sidi Ali Ben Youssef اوﻻد اﻓﺮج Oulad Frej ﺳﺒﺖ ﺳﺎﯾﺲ Sebt Saiss س ﺣﺴﺎﯾﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن Si H Ben Abderrahmane ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ Sidi Smail زاوﯾﺔ ﺳﺎﯾﺲ Zaouiat Saiss زاوﯾﺔ ﻟﻘﻮاﺳﻢ Zaouiat Lakouacem

اﻟﺘﻘﺴـﯿــﻢ اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿﺪي ﺑ ﻨﻮر Découpage administratif de la Province Sidi Bennour

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺒﻠــــــــــــﺪﯾــــﺎت Municipalités اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻘﺮوﯾﺔ Commune rurale Cercles ﺳﯿـــﺪي ﺑﻨــــﻮر Sidi Bennour ﺑﻨﻲ ھﻼل Bni Hilal ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـــﻮر اﻟﺰﻣـــــــﺎﻣــــﺮة Zemamra ﺑﻨﻲ ﺗﺴﯿﺮﯾﺲ Sidi Bennour Bni Tsiriss ﺑﻮﺣﻤﺎم Bouhmame اﻟﺠﺎﺑﺮﯾﺔ Jabria ﺧﻤﯿﺲ اﻟﻘﺼﯿﺒﺔ Khmis Ksiba ﻛﺪﯾﺔ ﺑﻨﻲ دﻏﻮغ Koudiat Bni Dghough ﻛﺮﯾﺪﯾﺪ Kridid ﻟﺤﻜﺎﻛﺸﺔ Laagagcha اﻟﻌﺎﻣﺮﯾﺔ Laamria اﻟﻌﻮﻧﺎت Laaounate ﻟﻌﻄﺎطﺮة Laatatra اﻟﻤﺸﺮك Lmechrek ﻣﻄﺮان Metrane اﻣﻄﻞ M'Tal اوﻻد ﻋﻤﺮان Oulad Amrane اوﻻد ﺑﻮﺳﺎﻛﻦ Oulad Boussaken اوﻻد ﺳﻲ ﺑﻮﯾﺤﯿﺎ Oulad Si Bouhya ﺗﺎﻣﺪة Tamda ﻟﻐﻨﺎدرة Laghnadra اﻟﺰﻣـــﺎﻣــــﺮة اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ Zemamra Lgharbia اﻟﻮاﻟﺪﯾﺔ Loualidia اوﻻد اﺳﺒﯿﻄﺔ Oulad Sbaita ﺳﺎﻧﯿﺔ ﺑﺮﻛﯿﻚ Saniat Berguig اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد Source : Bulletin Officiel N°5744 5744

12 اﻟﺗﻧظﯾــم اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE اﻟﺘﻨﻈﯿــﻢ اﻹداري ORGANISATION ADMINISTRATIVE

اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ اﻹداري ﺑﺈﻗﻠﯿـﻢ اﻟﯿﻮ ﺳﻔﯿﺔ Découpage administratif de la Province d'El Youssoufia

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﻤـﺎﻋـﺎت Communes اﻟﺒﻠــﺪﯾــــﺎت Cercles Municipalité اﻟﻘـﺮوﯾـﺔ rurales اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia ﺳﯿﺪي ﺷﯿﻜﺮ Sidi Chiker أﺣﻤــــــــﺮ اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemmaia اﯾﻐﻮد Ahmar Ighoud اﺟﺪور Jdour ﺟﻨﺎن اﺑﯿﮫ Jnane Bouih اﻟﺴﺒﯿﻌﺎت Esbiaat اﻟﻜﻨﺘﻮر اﻟﻜﻨﺘﻮر El Gantour El Gantour اﻟﻄﯿﺎﻣﯿﻢ Atiamim ﻟﺨﻮاﻟﻘﺔ Lakhoualqa راس اﻟﻌﯿﻦ Ras El Ain

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻋﺪد Source : Bulletin Officiel N°5744 5744

13

اﻟﺳﻛـــﺎن POPULATION

ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺠــــــــــــﺪاول LISTE DES TABLEAUX

1- اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧــــوﻧﯾــون ﻹﻗﻠﯾـــم أﺳﻔــــﻲ ﺣﺳــب Population légale de la province de 1- اﻟﺟﻣﺎﻋـــﺎت ﺣﺳب اﻹﺣﺻــــﺎء اﻟﻌـــﺎم ﻟﻠﺳﻛﺎن واﻟﺳﻛﻧــــــــﻰ Safi par commune d’après le R.G.P.H 2004. .2004

2 - اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾون ﻹﻗﻠﯾم أﺳﻔﻲ ﺣﺳب اﻟﺟﻣﺎﻋــﺎت ﺣﺳب Population légale de la province de 2- اﻹﺣﺻﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺳﻛﺎن واﻟﺳﻛﻧﻰ 2004 (ﺗﺎﺑﻊ). Safi par commune d’après le R.G.P.H 2004 (Suite).

3- اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾون ﻹﻗﻠﯾم اﻟﺟدﯾدة ﺣﺳب اﻟﺟﻣﺎﻋــﺎت ﺣﺳب Population légale de la province d’El 3- اﻹﺣﺻﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺳﻛﺎن واﻟﺳﻛﻧﻰ Jadida par commune d’après le .2004 R.G.P.H 2004.

4- اﻟﺳﻛـــﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾون ﻹﻗﻠﯾـــم اﻟﺟدﯾـــدة ﺣﺳـــب Population légale de la province d’El 4- اﻟﺟﻣﺎﻋــﺎت ﺣﺳب اﻹﺣﺻﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺳﻛﺎن واﻟﺳﻛﻧﻰ Jadida par commune d’après le 2004 (ﺗﺎﺑـــــﻊ) . (R.G.P.H 2004 (suite

5- اﻟﺳﻛـــﺎن اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾون ﻹﻗﻠﯾـــم اﻟﺟدﯾـــدة ﺣﺳـــب Population légale de la province d'El 5- اﻟﺟﻣﺎﻋــﺎت ﺣﺳب اﻹﺣﺻﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺳﻛﺎن واﻟﺳﻛﻧﻰ Jadida par commune d'après le R.G.P.H 2004 (ﺗﺎﺑـــــﻊ). . (suite) 2004

6- اﻟﺳﻛـــــﺎن ﺣﺳـــــب وﺳــــــط اﻹﻗﺎﻣــــــﺔ واﻷﻗﺎﻟﯾـــــــم. Population selon le milieu de 6- résidence et les provinces.

15

اﻟﺳﻛـــﺎن POPULATION

اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻘﺎﻧــــﻮﻧﯿــﻮن ﻹﻗﻠﯿـــﻢ أﺳﻔــــﻲ ﺣﺴــﺐ Population légale de la province de اﻟﺠﻤﺎﻋـــﺎت ﺣﺴﺐ اﻹﺣﺼــــﺎء اﻟﻌـــﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن Safi par commune d'après le واﻟﺴﻜﻨــــــــﻰ R.G.P.H 2004 2004

ﻋﺪد اﻷﺳــــــــﺮ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺠﻤـــــــﺎﻋـــﺎت Communes Population Nombre de Ménages أﺳﻔﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ Asfi Al Madina 282227 59242 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemmaia 21859 4024 ﺟﻤﻌﺔ اﺳﺤﯿﻢ Jamaat Shaim 15325 2830 ﺳﺒﺖ ﻛﺰوﻟﺔ Sebt Gzoula 13943 2796 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 64391 12528 ﻣﺠﻤــــﻮع اﻟﺒﻠــــﺪﯾـــﺎت Total des Municipalités 397745 81420 داﺋــــــــﺮة ﻋﺒــــــــﺪة Cercle Abda ﺑﻮﻛﺪرة Bouguedra 21700 3582 ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻛﺪرة Centre Bouguedra 1558 301 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 20142 3281 - اﻟﻜﺮﻋﺎﻧﻲ El Gouraani 11278 1762 ﻟﺒﺨﺎﺗﻲ Labkhati 14279 2340 ﻟﺤﻀﺮ Lahdar 12945 2052 ﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ Lamrasla 16697 2688 ﻟﻤﺼﺎﺑﯿﺢ Lamsabih 11393 1756 ﺳﯿﺪي ﻋﯿﺴﻰ Sidi Aissa 9719 1616 ﺳﯿﺪي اﻟﺘﯿﺠﻲ Sidi Ettiji 15686 2410 ﻣﺠﻤــــﻮع اﻟﺪاﺋــــــﺮة Total du Cercle 113697 18206 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 1558 301 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 112139 17905 - داﺋــــــــﺮة اﺣﻤـــــــﺮ cercle Ahmar اﻟﻄﯿﺎﻣﯿﻢ Atiamim 6427 1043 اﻟﻜﻨﺘﻮر El Gantour 18893 3351 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻜﻨﺘﻮر Centre El Gantour 7751 1415 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 11142 1936 - اﻟﺴﺒﯿﻌﺎت Esbiaat 14449 2261 اﯾﻐﻮد Ighoud 21715 3097 ﻣﺮﻛﺰ اﯾﻐـــــﻮد Centre Ighoud 1475 280 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 20240 2817 - اﺟﺪور Jdour 19251 2918 ﺟﻨﺎن اﺑﯿﮫ Jnane Bouih 17644 2525 ﻟﺨﻮاﻟﻘﺔ Lakhoualqa 15915 2205 راس اﻟﻌﯿﻦ Ras El Ain 18224 2623 ﺳﯿﺪي ﺷﯿﻜﺮ Sidi Chiker 18709 2448 ﻣﺠﻤــــﻮع اﻟﺪاﺋــــــﺮة Total du Cercle 151227 22471 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 9226 1695 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 142001 20776 - اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

17 اﻟﺳﻛـــﺎن POPULATION

اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﻮن ﻹﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔﻲ ﺣ ﺴﺐ Population légale de la province de اﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت ﺣﺴﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠ ﺴﻜﺎن Safi par commune d'après le واﻟﺴﻜﻨﻰ 2004 (ﺗﺎﺑﻊ ) (R.G.P.H 2004 (suite

ﻋﺪد اﻷﺳــــــــﺮ اﻟﺴﻜــــﺎن اﻟﺠﻤـــــــﺎﻋـــﺎت Communes Population Nombre de Ménages داﺋﺮة ﻛﺰوﻟـــﺔ Cercle de Gzoula اﻟﺜﻮاﺑﺚ Atouabet 10836 1901 اﻟﻐﯿﺎت El Ghiate 25502 4305 ﺧﻂ ازﻛﺎن Khatazakane 15011 2609 ﻟﻌﻤﺎﻣﺮة Laamamra 12107 1940 ﻟﻤﻌﺎﺷﺎت Lamaachate 13892 2415 ﻧﻜﺎ Nagga 20797 3534 اوﻻد ﺳﻠﻤﺎن Oulad Salmane 16780 2856 اﻟﺼﻌﺎدﻟﺔ Saadla 14988 2452 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪاﺋﺮة Total du Cercle 129913 22012 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ - - Population urbaine - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 129913 22012 - داﺋﺮة اﺣﺮارة Cercle de Hrara اﯾﯿﺮ Ayir 24176 3773 ﻣﺮﻛﺰ أﯾﯿﺮ Centre Ayir 3116 520 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 21060 3253 - دار ﺳﻲ ﻋﯿﺴﻰ Dar Si Aissa 11249 1870 اﻟﺒﺪوزة El Beddouza 12160 1900 ﺣﺮارة Hrara 23711 3868 ﻣﺮﻛﺰ اﺣﺮارة Centre Hrara 1028 194 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 22683 3674 - ﻣﻮل اﻟﺒﺮﻛﻲ Moul El Bergui 14354 2495 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪاﺋﺮة Total du Cercle 85650 13906 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 4144 714 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 81506 13192 - ﻣﺠﻤﻮع اﻹﻗﻠﯿﻢ Total Province 878232 158015 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 412673 84130 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 465559 73885 - اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

18 اﻟﺳﻛـــﺎن POPULATION

اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﻮن ﻹﻗﻠﯿﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺣﺴﺐ Population légale de la province اﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت ﺣﺴﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن d'El Jadida par commune d'après le واﻟﺴﻜﻨﻰ R.G.P.H 2004 2004

اﻟﺠﻤـــــــــﺎﻋـــــــــﺎت ﻋﺪد اﻷﺳـــــــﺮ اﻟﺴﻜـــــــﺎن Communes Population Nombre de Ménages ﺑﻠﺪﯾـــــــــﺔ أزﻣـــــــــﻮر Municipalité Azemmour 36722 8080 ﺑﻠﺪﯾـــــــــﺔ اﻟﺠﺪﯾــــــــﺪة Municipalité El Jadida 143419 31602 ﺑﻠﺪﯾـــــــــﺔ ﺑﯿـــﺮ اﻟﺠـــﺪﯾــﺪ Municipalité Lbir Jdid 15267 3091 ﺑﻠﺪﯾـــــــــﺔ ﺳـــﺪي ﺑﻨــــﻮر Municipalité Sidi Bennour 39593 8000 ﺑﻠﺪﯾـــــــــﺔ اﻟﺰﻣـــــــﺎﻣـــﺮة Municipalité Zemamra 11896 2336 ﻣﺠﻤــــﻮع اﻟﺒﻠــــﺪﯾـــﺎت Total des Municipalités 246897 53109 داﺋـــــﺘﺮة أزﻣـــــﻮر Cercle Azemmour ھﺸﺘــــﻮﻛﺔ Chtouka 28939 4541 اﻟﺤــــﻮزﯾﺔ Haouzia 32589 5989 ﻟﻐــــﺪﯾـــﺮة Laghdira 16879 2630 ﻟﻤﮭـــﺎرزة اﻟﺴـــﺎﺣﻞ Lamharza Essahel 15938 2766 اوﻻد رﺣﻤــــﻮن Oulad Rahmoune 20239 3414 ﺳﯿﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪوش Sidi Ali Ben Hamdouche 28663 5158 ﻣﺮﻛـــﺰ ﺳﯿﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪوش Centre S-Ali B-Hamdouche 3597 734 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 25066 4424 - ﻣﺠﻤــــﻮع اﻟﺪاﺋــــــﺮة Total du Cercle 143244 24498 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 3597 734 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 139647 23764 - داﺋــــﺮة اﻟﺠـــﺪﯾﺪة Cercle El Jadida ﻣـــﻮﻻي ﻋﺒﺪ ﷲ Moulay Abdallah 45780 8909 ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻮﻻي ﻋﺒﺪ ﷲ Centre Moulay Abdallah 6482 1326 - ﻣﺮﻛﺰ ﺳﯿﺪي ﺑﻮزﯾﺪ Centre Sidi Bouzid 981 256 - اوﻻد ﻏﻀﺒﺎن Oulad Ghadbane 3889 748 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 34428 6579 - اوﻻد ﻋﯿﺴﻰ Oulad Aissa 21779 3430 اوﻻد ﻏﺎﻧﻢ Oulad Ghanem 22342 3438 اوﻻد اﺣﺴﯿﻦ Oulad Hcine 27475 4626 ﺳﯿﺪي ﻋﺎﺑﺪ Sidi Abed 20854 3627 ﺳﯿﺪي اﻣﺤﻤﺪ اﺧﺪﯾﻢ Sidi M'hamed Akhdim 10745 1680 ﻣﺠﻤــــﻮع اﻟﺪاﺋــــــﺮة Total du Cercle 148975 25710 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 11352 2330 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 172051 23380 - اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

19 اﻟﺳﻛـــﺎن POPULATION

اﻟﺴﻜـــﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﻮن ﻹﻗﻠﯿـــﻢ اﻟﺠﺪﯾـــﺪة ﺣﺴــ ـﺐ Population légale de la province اﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت ﺣﺴﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن d'El Jadida par commune d'après واﻟﺴﻜﻨﻰ 2004 (ﺗﺎﺑـــــﻊ) (le R.G.P.H 2004 (Suite

ﻋﺪد اﻷﺳـــــــﺮ اﻟﺴﻜـــــــﺎن اﻟﺠﻤـــــــــﺎﻋـــــــــﺎت Communes Population Nombre de Ménages داﺋــــــــﺮة ﺳﯿﺪي ﺑﻨـــــــﻮر Cercle Sidi Bennour ﺑﻨﻲ ھﻼل Bni Hilal 17288 2945 ﺑﻨﻲ ﺗﺴﯿﺮﯾﺲ Bni Tsiriss 14955 2320 ﺑﻮﺣﻤـــﺎم Bouhmame 30540 5268 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﺮﯾﺔ Centre Karia 7803 1622 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 22737 3646 - اﻟﺠﺎﺑﺮﯾﺔ Jabria 17654 2994 ﺧﻤﯿﺲ اﻗﺼﯿﺒﺔ Khmis Ksiba 6637 1064 ﻛﺪﯾﺔ ﺑﻨﻲ دﻏﻮغ Koudiat Bni Dghough 15506 2712 ﻛﺮﯾﺪﯾﺪ Kridid 12751 2023 ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮﯾﺪﯾﺪ centre kridid 1638 240 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 11113 1783 - ﻟﻌﻜﺎﻛﺸﺔ Laagagcha 14313 2441 ﻟﻌﺎﻣﺮﯾﺔ Laamria 13314 2105 اﻟﻌﻮﻧﺎت Laaounate 18258 3188 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻮﻧﺎت Centre Laaounate 4465 861 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 13793 2327 - ﻟﻌﻄﺎطﺮة Laatatra 15046 2633 ﻟﻤﺸﺮك Lmechrek 14843 2474 ﻣﻄﺮان Metrane 11627 2020 اﻣﻄﻞ M'Tal 11879 2074 اوﻻد ﻋﻤﺮان Oulad Amrane 11866 2167 ﻣﺮﻛﺰ اوﻻد ﻋ ﻤﺮان Centre Oulad Amrane 1443 321 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 10423 1846 - اوﻻد ﺑﻮﺳﺎﻛﻦ Oulad Boussaken 7641 1221 اوﻻد ﺳﻲ ﺑﻮﯾﺤﯿﺎ Oulad Si Bouhya 18902 3120 ﺗﺎﻣﺪة Tamda 9701 1768 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪاﺋﺮة Total du Cercle 262721 44537 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 15349 3044 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 247372 41493 - داﺋﺮة ﺳﯿﺪي اﺳــﻤﺎﻋﯿﻞ Cercle Sidi Smail ﺑﻮﻟﻌﻮان Boulaouane 14404 2319 اﻟﺸﻌﯿﺒﺎت Chaibate 9590 1738 ﻣﺘﻮح Mettouh 25587 4228 ﻣﻜﺮس Mogress 15050 2380 اوﻻد ﺣﻤﺪان Oulad Hamdane 15205 2749 اوﻻد ﺳﯿﺪي ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﯾﻮ ﺳﻒ Oulad Sidi Ali Ben Youssef 10854 1783 اوﻻد اﻓﺮج Oulad Frej 17047 3411 ﻣﺮﻛﺰ اوﻻد اﻓﺮج Centre Oulad Ferj 10387 2235 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 6660 1176 - اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

20 اﻟﺳﻛـــﺎن POPULATION

اﻟﺴﻜـــﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﻮن ﻹﻗﻠﯿـــﻢ اﻟﺠﺪﯾـــﺪة ﺣﺴــ ـﺐ Population légale de la province اﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت ﺣﺴﺐ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن d'El Jadida par commune d'après واﻟﺴﻜﻨﻰ 2004 (ﺗﺎﺑـــــﻊ) (le R.G.P.H 2004 (Suite

ﻋﺪد اﻷﺳـــــــﺮ اﻟﺴﻜـــــــﺎن اﻟﺠﻤـــــــﺎﻋــــــــﺎت Communes Population Nombre de Ménages داﺋﺮة ﺳﯿﺪي اﺳــﻤﺎﻋﯿﻞ ( ﺗ ﺎ ﺑ ﻊ ) (Cercle Sidi Smail(suite ﺳﺒﺖ ﺳﺎﯾﺲ Sebt Saiss 11212 1949 ﺳﯿﺪي اﺣﺴﺎﯾﻦ ﺑﻦ ع اﻟﺮﺣﻤﺎن Si Hsaien Ben Abderrahmane 6507 1155 ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ Sidi Smail 24569 4264 ﻣﺮﻛﺰ ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ Centre Sidi Smail 4244 887 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 20325 3377 - زاوﯾﺔ ﺳﺎﯾﺲ Zaouiat Saiss 9519 1526 زاوﯾﺔ ﻟﻘﻮاﺳﻢ Zaouiat Lakouacem 12726 2153 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪاﺋﺮة Total du Cercle 172269 29655 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 14630 3122 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 157639 26533 - داﺋﺮة اﻟﺰﻣﺎﻣﺮة Cercle Zemamra ﻟﻐﻨﺎدرة Laghnadra 32091 5300 اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ Lgharbia 23074 3808 اﻟﻮاﻟﺪﯾﺔ Loualidia 15433 2668 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮاﻟﺪﯾﺔ Centre Loulidia 5826 1189 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 9607 1479 - اوﻻد اﺳﺒﯿﻄﺔ Oulad Sbaita 24967 3872 ﺳﺎﻧﯿﺔ ﺑﺮﻛﯿﻚ Saniat Berguig 30286 4924 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺪاﺋﺮة Total du Cercle 125851 20572 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 5826 1189 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 120025 19383 - ﻣﺠﻤﻮع اﻹﻗﻠﯿـــــــﻢ Total Province 1099957 198081 اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Population urbaine 297651 63528 - اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Population rurale 802306 134553 - اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique اﻟﺴﻜـــﺎن1 ﺣﺴـــﺐ وﺳـــــﻂ اﻹﻗﺎﻣـــﺔ Population1 selon le milieu de واﻷﻗﺎﻟﯿــــــﻢ residence et les provinces

ﺳﻨﺔ 2011 ﺑﺎﻵﻻف Année 2011 en milliers ﺣﻀﺮي ﻗﺮوي اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻗﻠﯿﻢ Province Total Rural Urbain اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 719 459 260 آﺳﻔﻲ Safi 658 304 354 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 456 379 77 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 242 141 101 اﻟﻤﺠﻤــــــﻮع Total 2 075 1 283 792 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique 1: إﺳﻘﺎطﺎت وﺳﻂ اﻟﺴﻨﺔ (ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت واﻷﺑﺤﺎث اﻟﺪﯾﻤﻐﺮاﻓﯿﺔ) (Projections au milieu de l'année(CERED :1

21

اﻟﻣﻧـــﺎخ CLIMATOLOGIE

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1 - اﻟﻣوﻗـــﻊ اﻟﺟﻐراﻓــــﻲ ﻟﻣﺣطـــﺎت اﻷرﺻـﺎد .Installations météorologiques 1- اﻟﺟوﯾــﺔ.

2 - اﻷﻣطــﺎر اﻟﺳﻧوﯾــﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﺣطﺎت. . Pluviométrie annuelle par station 2-

3 - ﻣﻘﺎﯾﯾس اﻷﻣطﺎر اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﺣطﺎت Précipitations enregistrées par les stations 3- (اﻟﻣﻧطﻘـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣدﯾرﯾﺔ اﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ). .(météorologiques (Zone DPA

4 - اﻟﺗﺳﺎﻗطﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺣﺳـب اﻟﻣﺣطـﺎت (اﻟﻣﻧطﻘﺔ Précipitations moyennes enregistrées par 4- اﻟﺗﺎﺑﻌــــﺔ ﻟﻠﻣﻛﺗـــــب اﻟﺟﮭوي ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻔﻼﺣﻲ). .(les stations météorologiques (Zone ORMVAD

23

اﻟﻣﻧـــﺎخ CLIMATOLOGIE

اﻟﻤﻨـــــــــــﺎخ CLIMATOLOGIE

اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓـﻲ ﻟﻤﺤﻄـﺎت اﻷرﺻـﺎد اﻟﺠﻮﯾﺔ Installations météorologiques

اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻤﺘــــﺮ ﺧﻄﻮط اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻄﻮل ﺑﺎﻟﺪرﺟــــﺔ اﻟﻤﺤﻄﺔ Station Longitude en degré°C Latitude en degré°C Altitude en mètre آﺳﻔﻲ Safi 09°14' 32°17' 43

اﻷﻣﻄــﺎر اﻟﺴﻨﻮﯾــﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﻄﺎت(Pluviométrie annuelle par (1 station(1)

ﺑﺎﻟﻤﻠﻤﺘﺮ En millimètres Station (2) اﻟﻤﺤﻄﺔ 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 252,7 614,5 465,8 542,9 آﺳﻔﻲ Safi 233,5 616,6 432,7 502,8 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 243,1 615,6 449,3 522,9 (1) ﯾﺒﺘﺪئ اﻟﻤﻮﺳﻢ ﻓﻲ ﺷﮭﺮ ﺷﺘﻨﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ La campagne débute au mois de septembre de l'année (1) وﯾﻨﺘﮭﻲ ﻓﻲ ﺷﮭﺮ ﻏﺸﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮاﻟﯿﺔ .et se termine au mois de août de l'année suivante (2) ﻣﻦ 2010/09/01 إﻟﻰ De 01/09/2010 au 31/08/2011 31/08/2011 (2)

اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

25 اﻟﻣﻧـــﺎخ CLIMATOLOGIE

اﻟﻤﻨـــــــــــﺎخ CLIMATOLOGIE

ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻷﻣﻄﺎر ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﻄﺎت (اﻟﻤﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺪﯾﺮﯾﺔ اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ) Précipitations enregistrées par les stations météorologiques (Zone DPA)

ﺳﻨﺔ 2012 (ﺑﺎﻟﻤﻠﻤﺘﺮ) ( Année 2012 (En millimètres Stations اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ اﻟﻤﺤﻄﺎت Provinces météorolog Total

i-ques Janvier Février M ars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre ﻋﺒــــﺪة Abda 37.8 3.8 5.5 34.8 0 0 0 0 2.8 20.3 82 1 187.8 آﺳﻔﻲ ﺟﺰوﻟــــﺔ Safi Gzoula 34.5 4.1 3 46.5 0 0 0 0 1.2 37.8 103.1 3 230.1 اﻟﺴـﺎﺣﻞ Sahel 47.9 6.7 2.7 51.3 0 0 0 0 3.3 31.2 85.5 5.1 231.3 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ أﺣﻤﺮ Youssoufia Ahmar 10.8 4.8 9.5 15.3 0 0 0 0 16 50.3 0 0 107 اﻟﺠﺪﯾﺪة أوﻻد اﺣﺴﯿﻦ El Jadida Ouled Hcine 16,8 5,4 1,3 23,2 0,7 0 0 0 58,9 160 92,4 24,9 383,6 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ Source : Directions Provinciales de l'Agriculture

26 اﻟﻣﻧـــﺎخ CLIMATOLOGIE

اﻟﻤﻨـــــــــــﺎخ CLIMATOLOGIE

اﻟﺘﺴﺎﻗﻄﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺣﺴـﺐ اﻟﻤﺤ ﻄﺎت (اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ Précipitations moyennes enregistrées par les ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ اﻟﺠﮭﻮي ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻔﻼﺣﻲ) (stations météorologiques (Zone ORMVAD

ﺳﻨﺔ 2007 / 2008 (ﺑﺎﻟﻤﻠﻢ) (Année 2007/2008 (en mm اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻏﺸﺖ ﯾﻮﻟﯿﻮز ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻣﺎي أﺑﺮﯾﻞ ﻣﺎرس ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﯾﻨﺎﯾﺮ دﺟﻨﺒﺮ ﻧﻮﻧﺒﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺷﺘﻨﺒﺮ Stations اﻟﻤﺤﻄــــﺎت météorologiques Sept. Oct. Nov. Déc. Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Total ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri.310 0,0 5,3 62,5 38,0 35,5 29,3 8,0 11,0 8,0 0,0 0,0 0,0 197,6 310 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri. 311 0,0 21,5 76,2 33,4 48,9 32,6 15,9 12,5 10,6 0,0 0,0 0,0 251,6 311 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri.312 0,0 0,0 85,0 37,3 30,6 19,9 3,5 13,5 19,0 0,0 0,0 0,0 208,8 312 ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر SEMVA Had Ouled Frej 0,0 3,8 56,4 33,0 43,0 25,2 6,5 10,3 6,7 0,0 0,0 0,0 184,9 اﻟﻔﻼﺣﻲ(ﺣﺪ أوﻻد ﻓﺮج) ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri. 332 0,0 1,3 83,9 29,9 26,0 22,9 7,0 7,7 21,4 0,0 0,0 0,0 200,1 332 ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﯿﯿﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت Centre de Gest. Rés.352 0,0 6,0 91,4 31,1 27,1 23,8 10,2 7,7 6,8 0,0 0,0 0,0 204,1 352 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔCentre de Dév. Agri. 336 0,0 0,5 93,0 26,0 19,0 21,0 9,0 7,5 4,5 0,0 0,0 0,0 180,5 336 ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﯿﯿﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت Centre de Gest.Rés 4 4 0,0 10,0 87,7 35,0 24,0 24,0 15,0 7,0 8,0 0,0 0,0 0,0 210,7 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر S/Bennour ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri. 338 0,0 15,0 123,0 40,0 44,0 21,0 14,0 16,0 0,0 0,0 0,0 273,0 338 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri 331 0,0 0,0 78,0 36,0 32,0 18,0 13,0 4,0 7,0 0,0 0,0 0,0 188,0 331 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri 353 0,0 3,0 95,0 33,0 18,0 21,0 9,0 13,0 6,0 0,0 0,0 0,0 198,0 334 ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﯿﯿﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت Centre de Gest. Rés.354 0,0 0,0 75,0 23,0 17,0 19,0 7,0 14,0 0,0 0,0 0,0 0,0 155,0 354 ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﯿﯿﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت Centre de Gest. Rés.361 0,0 0,0 80,0 24,0 24,0 17,0 15,0 4,0 0,0 0,0 0,0 0,0 164,0 361 ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﯿﯿﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت Centre de Gest.Réseaux 5 0,0 18,9 123,2 52,0 21,0 18,3 9,5 18,8 8,0 0,0 0,0 0,0 269,7 اﻟﺰﻣﺎﻣﺮة Zmamra 5 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri. 322 0,0 24,5 143,5 50,0 44,0 23,0 10,5 20,0 27,0 0,0 0,0 0,0 342,5 322 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri.324 0,0 10,5 151,5 50,0 39,0 24,5 24,0 14,5 22,5 0,0 0,0 0,0 336,5 324 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri. 325 0,0 6,9 114,0 60,0 22,7 22,6 10,6 21,0 3,9 0,0 0,0 0,0 261,7 325 ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر SEM VA Zemamra 0,0 29,2 127,8 38,7 26,5 20,4 16,5 20,8 10,0 0,0 0,0 0,0 289,9 اﻟﻔﻼﺣﻲ(اﻟﺰﻣﺎﻣﺮة) ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ Sidi Smail 0,0 10,0 113,7 45,7 33,3 26,5 15,5 12,8 20,6 0,0 0,0 0,0 278,1 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri.340 0,0 15,0 87,0 38,5 23,0 22,0 25,0 22,5 10,0 0,0 0,0 0,0 243,0 340 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri.342 0,0 18,0 117,0 32,0 30,0 22,0 9,5 11,0 17,0 0,0 0,0 0,0 256,5 342 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ Centre de Dév. Agri. 343 0,0 9,0 122,0 31,0 27,0 31,5 12,0 22,5 21,5 0,0 0,0 0,0 276,5 343 Centre de Dév. Agri.323 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ 323 311,0 0,0 0,0 0,0 8,0 18,0 15,0 30,0 25,0 77,0 127,0 11,0 0,0 أوﻻد ﻏﺎﻧﻢ Od Ghanem SEM VA: Station Expérimentale de M ise en Valeur Agricole اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺠﮭﻮي ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻟﺪﻛﺎﻟﺔ Source : Office Régional de M ise en Valeur Agricole de Doukkala

27

اﻟﺸــﻄــﺮ اﻟﺛــﺎﻧــﻲ اﻟﻘطــﺎﻋــﺎت اﻹﺟﺗﻣــﺎﻋــﯾــﺔ

PARTIE II SECTEURS SOCIAUX

اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــﻢ اﻷوﻟــــــــﻲ ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE

1- Enseignement préscolaire traditionnel selon les 1- اﻟﺗﻌﻠﯾــم اﻷوﻟــﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾدي ﺣﺳـــب اﻷﻗﺎﻟﯾـــم provinces 2- Enseignement préscolaire moderne selon les 2- اﻟﺘﻌﻠﯿـــــﻢ اﻷوﻟــــﻲ اﻟﻌﺼــــﺮي ﺣﺴــــﺐ اﻷﻗـــــﺎﻟﯿـــــــﻢ. .provinces اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ اﻹﺑﺘـــــﺪاﺋﻲ اﻟﻌﻤــــــﻮﻣــــــﻲ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

1- Infrastructure scolaire 1 - اﻟﺑﻧﯾـــــﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾـــــﺔ اﻟﻣدرﺳﯾـــــﺔ Etablissements selon le milieu et les provinces 2- 2 - اﻟﻣــــؤﺳﺳـــﺎت ﺣﺳــب اﻟوﺳــــط واﻷﻗـﺎﻟﯾــــم Salles utilisées selon le milieu et les provinces 3- 3 - اﻟﺣﺟـــرات اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠــــﺔ ﺣﺳــب اﻟوﺳــط واﻷﻗـــــﺎﻟﯾم ; Classes selon le milieu et les provinces 4- 4 - اﻟﻔﺻول ﺣﺳب اﻟوﺳط واﻷﻗـــﺎﻟﯾـــم Personnel enseignant par sexe, milieu et province 5- 5 - ھﯾﺋــﺔ اﻟﺗدرﯾــس ﺣﺳب اﻟﺟﻧــس، اﻟوﺳــط واﻷﻗﺎﻟﯾــم Elèves selon le milieu, le sexe et les provinces 6- 6 - اﻟﺗﻼﻣﯾـــــذ ﺣﺳـــب اﻟوﺳـــط، اﻟﺟﻧس واﻷﻗﺎﻟﯾـــــم Nouveaux inscrits en 1ère année selon le sexe, le 7- 7 - اﻟﻣﺳﺟﻠـون اﻟﺟــدد ﺑﺎﻟﺳﻧــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﺣﺳب اﻟﺟﻧس واﻟوﺳط milieu et les provinces واﻷﻗﺎﻟﯾم Elèves de la 6ème année selon le sexe, le milieu et les 8- 8 - ﺗﻼﻣﯾـــذ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﺣﺳب اﻟﺟﻧــس اﻟوﺳــط و provinces 9- Effectif des doublants par niveau اﻷﻗﺎﻟﯾـــم Abandons de tous niveaux 10- 9 - اﻟﺗــــــﻼﻣﯾـــذ اﻟﻣﻛــــررون ﺣﺳـــب اﻟﻣﺳﺗـــوى .Cantines scolaires 11- 10- اﻟﺗـــﻼﻣﯾـــذ اﻟﻣﻧﻘطﻌـــون ﺑﺟﻣﯾـــﻊ اﻟﻣﺳﺗوﯾـــﺎت 11- اﻟﻣطـــﺎﻋــــم اﻟﻣدرﺳﯾــــــﺔ.

اﻟﺘﻌﻠﯿــــﻢ اﻟﺜــــﺎﻧــــــﻮي اﻹﻋــــــــﺪادي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL اﻟﻌﻤــــــﻮﻣــــﻲ PUBLIC 1- Etablissements selon le milieu et les provinces 1 - اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ﺣﺳــب اﻟوﺳــط واﻷﻗﺎﻟﯾــــم Classes et salles utilisées selon le milieu et les 2- 2 - اﻟﻔﺻول و اﻟﺣﺟرات اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺣﺳب اﻟوﺳط واﻷﻗﺎﻟﯾم provinces 3 - ھﯾــﺋــﺔ اﻟــﺗدرــﯾس ﺣـﺳــب اﻟوﺳــط، اﻟﺟــﻧـس و 3-Personnel enseignant selon le milieu,le sexe et les اﻷﻗـــــﺎﻟﯾـــــم provinces 4 - اﻟﺗﻼﻣﯾــذ ﺣﺳب اﻟوﺳط، اﻟﺟﻧــس واﻷﻗــﺎﻟﯾم؛ Elèves selon le milieu, le sexe et les Provinces 4- 5 - اﻟﻣﺳﺟﻠون اﻟﺟدد ﺑﺎﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ إﻋدادي واﻟﻣﻧﻘطﻌون ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ 5-Nouveaux inscrits en 1ère année collègial et abandons de tous niveaux اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت Doublants selon le niveau 6- 6 - اﻟﺗﻼﻣﯾـذ اﻟﻣﻛـررون ﺣﺳــب اﻟﻣﺳﺗـــوى Répartition des Internats selon le nombre, la capacité 7- 7 - ﺗوزﯾــــــﻊ اﻟداﺧﻠﯾــــﺎت ﺣﺳـــب اﻟﻌـــــدد واﻟطﺎﻗـــﺔ .et les bénéficiaires اﻹﯾواﺋﯾــــﺔ واﻟﻣﺳﺗﻔﯾـدﯾــــن

31 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ اﻟﺜــــــﺎﻧــــﻮي اﻟﺘﺄھﯿﻠــــــﻲ اﻟﻌﻤـــــﻮﻣـــﻲ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC

1 - ھﯾــﺋــﺔ اﻟــﺗدرــﯾس ﺣـﺳــب اﻟوﺳــط، اﻟﺟــﻧـس و اﻷﻗـــــﺎﻟﯾـــــم Personnel enseignant selon le milieu, le sexe et les 1- 2 - اﻟﻣؤﺳﺳﺎت ﺣﺳب اﻟوﺳط واﻷﻗﺎﻟﯾم provinces 3 - اﻟﻔﺻول واﻟﺣﺟرات اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺣﺳب اﻟوﺳط واﻷﻗﺎﻟﯾم Etablissements selon le milieu et les provinces 2- 4 - ﻋدد اﻟﺗﻼﻣﯾذ ﺣﺳب اﻟوﺳط واﻷﻗﺎﻟﯾم Classes et salles utilisées selon le milieu et les 3- 5 - ﺗوزﯾﻊ اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻓﻲ اﻣﺗﺣﺎن اﻟﺑﺎﻛﻠورﯾﺎ ﺣﺳب اﻟﺟﻧس provinces 4- Nombre d'élèves selon le milieu et les provinces 5- Répartition des candidats au baccalauréat selon le sexe 6- أﻋداد طﻠﺑﺔ ﺷﮭﺎدة اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺣﺳب اﻟﺟﻧس واﻟﻣﺳﺗوى Effectifs des étudiants du Brevet de Technicien 6- 7- اﻟﻣﺳﺟﻠـــــــــــون اﻟﺟــــــــدد .Supérieur par sexe et niveau 8 - اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣﻛررون ﺣﺳب اﻟﻣﺳﺗوى Nouveaux inscrits 7- 8- Doublants selon le niveau اﻟﺘﻌﻠﯿــــــــﻢ اﻟﻌــــــﺎﻟــــﻲ اﻟﻌﻤــــــﻮﻣــــﻲ ENSEIGEMENT SUPERIEUR PUBLIC

1- اﻟطــﻠﺑــــﺔ ﺣــﺳب اﻟﺟﺎﻣــﻌـﺔ و اﻟﻣـؤﺳﺳﺳـﺔ ( ﺟـﻣﯾــﻊ اﻻﺳـﻼك (Etudiants par université et établissement (tous cycles 1- ( 2- ھﯾﺋـــﺔ اﻟﺗدرﯾـــس اﻟﻣداوﻣــــﺔ ﺣﺳــــب اﻟدرﺟـــﺔ Personnel enseignant permanent par grade 2- ( ﺟـــﺎﻣﻌﺔ ﺷﻌﯾب اﻟدﻛـــﺎﻟـــﻲ ﺑﺎﻟﺟـــدﯾـــدة ) (Université Chouaïb Eddoukali-El Jadida) اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ – آﺳﻔﻲ- Ecole Nationale des Sciences Appliquées - Safi

1- اﻟطﻠﺑﺔ ﺣﺳب اﻟﺳﻠك و اﻟﺟﻧس .Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe 1- 2- ﻋدد اﻟطﻠﺑﺔ واﻟﻣﺗﺧرﺟﯾن ﺣﺳب اﻟﺗﺧﺻص Nombre d'étudiants et des diplômés selon la 2- 3 - ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس اﻟداﺋﻣﺔ .discipline 3 – Personnel enseignant permanent

اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ - اﻟﺠﺪﯾﺪة- - Ecole Nationale des Sciences Appliquées El Jadida –

1- اﻟطﻠﺑﺔ ﺣﺳب اﻟﺳﻠك و اﻟﺟﻧس Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe 1- 2- ﻋدد اﻟطﻠﺑﺔ واﻟﻣﺗﺧرﺟﯾن ﺣﺳب اﻟﺗﺧﺻص Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline 2- 3- ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس اﻟداﺋﻣﺔ Personnel enseignant permanent – 3

ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم - اﻟﺠﺪﯾﺪة - -Faculté des Sciences -El jadida 1- Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe 1- اﻟطﻠﺑﺔ ﺣﺳب اﻟﺳﻠك و اﻟﺟﻧس Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline 2- 2- ﻋدد اﻟطﻠﺑﺔ واﻟﻣﺗﺧرﺟﯾن ﺣﺳب اﻟﺗﺧﺻص Personnel enseignant 3- 3- ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس اﻟﻤﺪرﺳـــــﺔ اﻟﻌﻠﯿـــــﺎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻠﻮﺟﯿــــــﺎ - آﺳﻔﻲ – – Ecole Supérieure de Technologie -Safi

1- Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe 1- اﻟطﻠﺑﺔ ﺣﺳب اﻟﺳﻠك و اﻟﺟﻧس Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline 2- 2- ﻋدد اﻟطﻠﺑﺔ واﻟﻣﺗﺧرﺟﯾن ﺣﺳب اﻟﺗﺧﺻص Personnel enseignant permanent 3- 3- ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس اﻟداﺋﻣﺔ

اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﺧﺘﺼﺎﺻﺎت- آﺳﻔﻲ – – Faculté Poly disciplinaire -Safi

1- ﻋدد اﻟطﻠﺑﺔ واﻟﻣﺗﺧرﺟﯾن ﺣﺳب اﻟﺗﺧﺻص Nombre d'étudiants et de diplômés selon la discipline 1- 2- Effectif des étudiants selon le sexe 2- اﻟطﻠﺑﺔ ﺣﺳب اﻟﺟﻧس Personnel enseignant 3- 3- ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس اﻟداﺋﻣﺔ

32 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻜـــــــﻮﯾــــــﻦ اﻟﺘـــــــﺮﺑــــﻮي FORMATION PEDAGOGIQUE

1- ﺗﻛوﯾن أﺳﺎﺗذة اﻟﺳﻠك ااﻟﺛﺎﻧوي اﻻﻋدادي ﺣﺳب ﻣراﻛز اﻟﺗﻛوﯾن Formation des professeurs du cycle secondaire 1- 2 - اﻟﻣﺗدرﺑون ﻣن أﺳﺎﺗدة اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﺣﺳب اﻟﻣراﻛز collégial selon les centres de formation 2- Stagiaires des Professeurs du Primaire par Centre de 3 - ﺗﻼﻣﯾذ و ھﯾﺋﺔ ﺗدرﯾس اﻟﻣراﻛز اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻣﮭن اﻟﺗرﺑﯾﺔ و Formation اﻟﺗﻛوﯾن ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة اﻟﻣدرﺳــــــــﺔ Etudiants et personnel enseignant des Centres 3- 4 - اﻟﺷواھد اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻣن اﻟﻣراﻛز اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻣﮭن اﻟﺗرﺑﯾﺔ و Régionaux des métiers d'éducation et de formation اﻟﺗﻛوﯾن ﺣﺳب اﻟﺟﻧس واﻷﻗﺎﻟﯾم selon la Matière Enseignée 5 - اﻟﺷواھد اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻣن اﻟﻣراﻛز اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻣﮭن اﻟﺗرﺑﯾﺔ و Diplômes délivrés par les Centres Régionaux des 4- اﻟﺗﻛوﯾن ﺣﺳب اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ métiers d'éducation et de formation selon le sexe et les provinces 5- Diplômes délivrés par le Centre Régional des métiers d'éducation et de formation selon le niveau scolaire اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ اﻟﺨــــــــﺎص

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PRIVE 1- اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت و اﻟﺗﻼﻣﯾـــــذ ﺣﺳـــب اﻟﺟﻧس واﻷﻗﺎﻟﯾـــــم 2- اﻟﺗــﻼﻣﯾـــذ اﻟﻣﺳﺟﻠون، اﻷﻗﺳـﺎم واﻟﻣﻌﻠﻣــــون. 1- Etablissements et élèves selon le sexe et les provinces ; 2- Elèves inscrits, classes et enseignants.

اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ اﻟﺜــﺎﻧـﻮي اﻹﻋﺪادي اﻟﺨــﺎص ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PRIVE

1- اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت و اﻟﺘـﻼﻣﯿــــﺬ ﺣﺴــــﺐ اﻟﺠﻨــــﺲ واﻷﻗـــﺎﻟﯿـــﻢ Etablissements et élèves selon le sexe et les provinces 1- 2- اﻟﺘﻼﻣﯿــــــﺬ اﻟﻤﺴﺠﻠــــﻮن، اﻷﻗﺴــــﺎم وھﯿﺌـــﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ. .Elèves inscrits, classes et enseignants 2-

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ اﻟﺜــــــﺎﻧــــﻮي اﻟﺘﺄھﯿﻠــــــﻲ اﻟﺨــــــــﺎص PRIVE

1- Etablissements et élèves selon le sexe et les provinces 1- اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت و اﻟﺘـﻼﻣﯿــــﺬ ﺣﺴــــﺐ اﻟﺠﻨــــﺲ واﻷﻗـــﺎﻟﯿــﻢ 2- Elèves inscrits, classes et enseignants. 2- اﻟﺘﻼﻣﯿــــــﺬ اﻟﻤﺴﺠﻠــــﻮن، اﻷﻗﺴــــﺎم وھﯿﺌـــﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ.

اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ اﻟﻌـــــﺎﻟـــﻲ اﻟﺨــــﺼﻮﺻﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PRIVE

1 - ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻤﺘﺨﺮﺟﯿﻦ ﺣﺴﺐ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت Effectif des étudiants et diplômés par ville 1- d'implantation. 2- اﻟﻣؤﺳﺳـــــﺎت وھﯾﺋـــــﺔ اﻟﺗدرﯾـــــس ﺣﺳب ﻣدﯾﻧﺔ ﺗواﺟد Etablissements et personnel enseignant par ville 2- اﻟﻣؤﺳﺳﺎت. .d'implantation

33

اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــــــــــــــﻢ اﻷوﻟــــــــــــﻲ ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE

اﻟﺘﻌﻠﯿــﻢ اﻷوﻟــﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﺣﺴـــﺐ Enseignement préscolaire traditionnel اﻷﻗﺎﻟﯿـــﻢ selon les provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﺘــــﻼﻣــﯿــــﺬ Elèves اﻟﻤــــﺮﺑـﻮن Educateurs اﻹﻧــﺎث اﻟﻤﺠﻤــــﻮع اﻟﻮﺣﺪة اﻻدارﯾﺔ Unité administrative Total Féminin دﻛﺎﻟـــﺔ ــ ﻋﺒــﺪة Doukala - Abda 29 921 9 723 2 465 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 12 542 3 732 936 آﺳﻔﻲ Safi 10 671 4 699 599 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 5 022 729 845 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 686 563 85

اﻟﺘﻌﻠﯿــﻢ اﻷوﻟــﻲ اﻟﻌﺼـــﺮي ﺣﺴـــﺐ Enseignement préscolaire moderne اﻷﻗﺎﻟﯿـــﻢ selon les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﺘــــﻼﻣــﯿــــﺬ Elèves اﻟﻤــــﺮﺑـﻮن Educateurs اﻹﻧــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻮﺣﺪة اﻻدارﯾﺔ Unité administrative Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 11 818 5 563 694 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 5 038 2 398 309 آﺳﻔﻲ Safi 4 491 2 078 279 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 1 748 831 75 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 541 256 31 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾـﺔ اﻹﺣﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique

35 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺘﺤﺘﯿﺔ اﻟﻤﺪر ﺳﯿﺔ Infrastructure Scolaire

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 ﻣـــﺪارس ﻓﺮﻋﯿﺔ ﻗﻄـــﺎﻋﺎت ﻣﺪرﺳﯿﺔ ﻣـــﺪارس ﻣﺴﺘﻘﻠـــﺔ اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Ecoles autonomes Secteurs scolaires Ecoles satellites

إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 42 89 281 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 39 1 1 آﺳﻔﻲ Safi 34 1 1 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 2 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 3 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 3 88 280 ﻋﺒــﺪة Abda 2 29 96 ﺣــﺮارة Hrara 1 26 80 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 33 104 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 31 39 150 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 14 1 1 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 10 0 0 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 4 1 1 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 17 38 149 اﺣﻤــﺮ Ahmar 5 21 82 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 12 17 67 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 47 29 87 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 33 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 6 0 0 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 5 0 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 22 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 14 29 87 أزﻣــﻮر Azemmour 3 29 87 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 8 38 116 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 3 29 88 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 28 75 267 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 11 0 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 8 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 3 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 17 75 267 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 11 51 184 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 6 24 83 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Douk al a-Abda 148 232 785 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

36 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــــــﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC اﻟﻤــﺆﺳــﺴــــــﺎت ﺣﺴــــــﺐ اﻟﻮﺳـــــﻂ Etablissements selon le milieu et les واﻷﻗــﺎﻟﯿـــــــﻢ provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻔﺮﻋﯿﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Etablissements Satellites اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗـﺮوي اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗـﺮوي Urbain+Rural rural Urbain+Rural rural دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 426 324 985 983 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 143 110 292 292 آﺳﻔﻲ Safi 134 91 282 281 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 93 82 262 262 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 56 41 149 148 اﻟﺤﺠـــﺮات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠـــﺔ ﺣﺴﺐ Salles utilisées selon le milieu et les اﻟﻮﺳــــﻂ واﻷﻗــﺎﻟﯿــــﻢ provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗـﺮوي اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Urbain + Rural Milieu rural دﻛﺎﻟــــﺔ ــ ﻋﺒـــﺪة Doukkala - Abda 5 640 4 225 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 751 1 369 آﺳﻔﻲ Safi 1 853 1 177 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 1 268 1 134 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 768 545 اﻟﻔﺼﻮل ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ واﻷﻗـــﺎﻟﯿـــﻢ Classes selon le milieu et les provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀـــﺮي + ﻗـﺮوي Urbain + Rural Milieu rural وظﯿﻔﻲ 1 اﻟﻤﺠﻤﻮع وظﯿﻔﻲ 1 اﻟﻤﺠﻤﻮع Unité administrative Total Fonctionnel 1 Total Fonctionnel 1 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة … Doukkala - Abda 8 709 … 6 907 اﻟﺠﺪﯾﺪة … El Jadida 2 853 … 2 352 آﺳﻔﻲ … Safi 2 681 … 1 840 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر … Sidi Bennour 2 139 … 1 941 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ … Youssoufia 1 036 … 775 ھﯿﺌــﺔ اﻟﺘﺪرﯾــﺲ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨــﺲ، اﻟﻮﺳــﻂ Personnel enseignant par sexe, milieu واﻷﻗﺎﻟﯿــﻢ et province ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀـــﺮي + ﻗـﺮوي Urbain + Rural Milieu rural اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Total Féminin Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 8 936 4 573 7 000 3 160 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 2 927 1 561 2 413 1 145 آﺳﻔﻲ Safi 2 769 1 485 1 868 806 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 2 141 919 1 929 770 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 099 608 790 439 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾـﺔ اﻹﺣﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique 37 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋـﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـﻲ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

اﻟﺘﻼﻣﯿــﺬ ﺣﺴـــــﺐ اﻟﻮﺳــــــﻂ، اﻟﺠﻨــﺲ Elèves selon le milieu, le sexe et واﻷﻗــﺎﻟﯿــــﻢ les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي Urbain + Rural Milieu rural اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع Total Féminin Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 256 374 120 453 198 063 92 286 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 87 912 41 272 70 977 32 978 آﺳﻔﻲ Safi 76 513 35 927 50 084 23 322 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 61 265 28 897 54 513 25 609 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 30 684 14 357 22 489 10 377 اﻟﻤﺴﺠﻠـﻮن اﻟﺠــﺪد ﺑﺎﻟﺴﻨــﺔ اﻷوﻟــﻰ Nouveaux inscrits en 1ère ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨﺲ واﻟﻮﺳﻂ واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ année selon le sexe, le milieu et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي Milieu rural اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Urbain + Rural اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع Total Féminin Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 39 304 19 070 31 330 15 127 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 13 587 6 606 11 223 5 436 آﺳﻔﻲ Safi 11 494 5 608 7 921 3 862 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 9 125 4 426 8 234 3 972 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 5 098 2 430 3 952 1 857

ﺗﻼﻣﯿـــﺬ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨــﺲ Elèves de la 6ème Année selon le اﻟﻮﺳــﻂ واﻷﻗﺎﻟﯿـــﻢ sexe , le milieu et les provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘــﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي Urbain + Rural Milieu rural اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع Unité administrative Total Féminin Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 37 084 17 362 26 525 12 158 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 12 460 5 842 9 465 4 339 آﺳﻔﻲ Safi 11 860 5 467 6 940 3 103 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 8 275 3 940 7 173 3 378 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 4 489 2 113 2 947 1 338 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾـﺔ اﻹﺣﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique

38 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــــﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋـﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣــ ـﻲ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC

اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ اﻟﻤﻜـﺮرون ﺣﺴـﺐ اﻟﻤﺴﺘ ـﻮى Effectif des doublants par niveau

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ Unité اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾـﺔ administrative 6ème 1ère année 2ème année 3ème année 4ème année 5ème année Total année

إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 1 785 1 378 1 716 1 370 1 141 2 390 9 780 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 429 378 435 370 319 827 2 758 آﺳﻔﻲ Safi 352 292 351 267 236 715 2 213 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 18 24 21 22 20 64 169 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 59 62 63 81 63 48 376 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 356 1 000 1 281 1 000 822 1 563 7 022 ﻋﺒــﺪة Abda 442 312 433 331 274 486 2 278 ﺣــﺮارة Hrara 453 348 389 311 300 518 2 319 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 461 340 459 358 248 559 2 425 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 914 598 804 632 578 1 225 5 151 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 127 82 149 116 103 375 952 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 92 69 111 90 62 231 655 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 35 13 38 26 41 144 297 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 787 516 655 516 475 850 4199 اﺣﻤــﺮ Ahmar 409 243 283 246 242 582 2 105 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 378 273 372 270 233 268 2 094 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 2 038 2 088 2 182 1 640 981 791 9 720 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 278 289 331 358 192 142 1590 أزﻣــﻮر Azemmour 91 72 89 100 49 21 422 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 43 56 50 53 45 43 290 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 144 161 192 205 98 78 878 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1760 1799 1851 1282 789 649 8130 أزﻣــﻮر Azemmour 626 576 615 382 213 118 2 530 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 622 591 650 463 332 261 2 919 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 512 632 586 437 244 270 2 681 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 1727 1864 1681 1396 875 477 8020 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 120 163 161 135 85 40 704 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 96 137 122 106 63 20 544 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 24 26 39 29 22 20 160 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1607 1701 1520 1261 790 437 7316 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 1179 1248 1076 903 578 305 5289 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 428 453 444 358 212 132 2027 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 6 464 5 928 6 383 5 038 3 575 4 883 32 671 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

39 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋـﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـﻲ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC اﻟﺘﻼﻣﯿـﺬ اﻟﻤﻨﻘﻄﻌـﻮن ﺑﺠـﻤﯿـﻊ اﻟـﻤﺴﺘﻮﯾـﺎت Abandons de tous niveaux

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻹﻧــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻟﻮﺣـــــــﺪة اﻹدارﯾـــــــﺔ Unité administrative Total Féminin إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 1 173 498 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 154 53 آﺳﻔﻲ Safi 104 33 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 14 4 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 36 16 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 019 445 ﻋﺒــﺪة Abda 316 154 ﺣــﺮارة Hrara 220 109 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 483 182 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 1 368 717 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 138 62 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 60 33 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 78 29 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 230 655 اﺣﻤــﺮ Ahmar 599 324 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 631 331 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 2 004 1 350 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 711 773 أزﻣــﻮر Azemmour 325 162 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 129 47 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 257 564 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1293 577 أزﻣــﻮر Azemmour 461 227 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 471 192 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 361 158 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 1295 664 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 92 43 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 75 36 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 17 7 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1203 621 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 795 403 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 408 218 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 5 840 3 229 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤ ﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑ ﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

40 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــﻲ ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PUBLIC اﻟﻤﻄـــﺎﻋـــﻢ اﻟﻤﺪرﺳﯿـــﺔ Cantines scolaires ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 ﻋــﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾـ ـﻦ ﻋــﺪد اﻟﻤﻄﺎﻋـــﻢ اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾـﺔ Unité administrative Nbre de Nbre de cantines bénéficiaires إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 130 28 984 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 40 0 آﺳﻔﻲ Safi 35 0 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 2 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 3 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 90 28 984 ﻋﺒــﺪة Abda 35 8781 ﺣــﺮارة Hrara 21 10032 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 34 10171 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 121 9 034 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 0 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 0 0 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 121 9 034 اﺣﻤــﺮ Ahmar 62 4 154 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 59 4 880 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 115 21 710 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 0 0 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 115 21 710 أزﻣــﻮر Azemmour 33 6150 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 52 9040 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 30 6520 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 99 19 774 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 99 19774 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 69 12791 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 30 6983 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 465 79 502 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤ ﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑ ﯿﺔ اﻟﻮطﻨ ﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

41 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــﻢ اﻟﺜـــﺎﻧﻮي اﻹﻋــــﺪادي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE اﻟﻌﻤـــــﻮﻣـــﻲ COLLEGIAL PUBLIC اﻟﻤﺆﺳﺴــﺎت ﺣﺴــﺐ اﻟﻮﺳــﻂ واﻷﻗﺎﻟﯿــــﻢ Etablissements selon le milieu et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013-2012 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي ﺣﻀﺮي+ﻗﺮوي Niveau Urbain + Rural Rural اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻹﻋﺪادﯾﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻹﻋﺪادﯾﺎت géog raphique Collèges Annexes Collèges Annexes اﻟﺠﺪﯾﺪة - El Jadida 33 - 17 آﺳﻔﻲ - Safi 33 - 16 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر - Sidi Bennour 18 - 13 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - Youssoufia 13 - 6 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة - Doukala-Abda 97 - 52

اﻟﻔﺼﻮل و اﻟﺤﺠﺮات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ Classes et salles utilisées selon le واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ milieu et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي Niveau Urbain + Rural Rural اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﺣﺠﺮات اﻟﻔﺼﻮل ﺣﺠﺮات اﻟﻔﺼﻮل géog raphique Classes Salles Classes Salles دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 2 162 1 695 935 703 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 755 538 362 254 آﺳﻔﻲ Safi 696 630 215 184 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 452 319 272 197 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 259 208 86 68

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ، اﻟﺠﻨﺲ Personnel enseignant selon le واﻷﻗـــﺎﻟﯿـــﻢ milieu, le sexe et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي Niveau Urbain+Rural Rural اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع géog raphique Total Féminin Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 3 292 1 448 1 355 563 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 133 567 511 237 آﺳﻔﻲ Safi 1 100 491 330 128 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 667 253 381 149 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 392 137 133 49

اﻟﺘﻼﻣﯿــﺬ ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ، اﻟﺠﻨــﺲ واﻷﻗـ ـﺎﻟﯿﻢ Elèves selon le milieu, le sexe et les Provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي ﻗــــــﺮوي Rural Urbain+Rural اﻟﻮﺣــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤـــﻮع Unité administrative Total Féminin Total Féminin اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 30 107 12 975 15 184 5 918 آﺳﻔﻲ Safi 26 896 11 507 8 023 2 532 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 18 885 7 831 11 290 4 551 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 9 537 3 870 2 975 882 دﻛﺎﻟـــﺔ ــ ﻋﺒــﺪة Doukala-Abda 85 425 36 183 37 472 13 883 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾـﺔ اﻹﺣﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique

42 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــﻢ اﻟﺜـــﺎﻧﻮي اﻹﻋــــﺪادي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE اﻟﻌﻤـــــﻮﻣـــﻲ COLLEGIAL PUBLIC

اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن اﻟﺠﺪد ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ إﻋﺪادي Nouveaux inscrits en 1ère année واﻟﻤﻨﻘﻄﻌﻮن ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت collègial et abandons de tous niveaux

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻤﻨﻘﻄﻌﻮن ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن اﻟﺠﺪد ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ

ère اﻟﻮﺣــــــﺪة اﻹدارﯾــــــﺔ Unité administrative Nvx inscrits en 1 an-col Abandons de tous niveaux اﻹﻧـﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 23 774 10 760 935 336 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 15 803 7 907 544 243 آﺳﻔﻲ Safi 13 188 6 778 458 206 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1244 615 45 13 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 371 514 41 24 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 7 971 2 853 391 93 ﻋﺒــﺪة Abda 3 204 1 256 131 37 ﺣــﺮارة Hrara 2 953 1 098 157 46 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 1 814 499 103 10 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 5 383 2 336 1 705 917 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 149 1 000 520 343 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 377 668 204 170 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 772 332 316 173 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 3 234 1 336 1 185 574 اﺣﻤــﺮ Ahmar 1 364 489 639 316 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 1 870 847 546 258 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 9 957 4 438 1 361 552 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 4542 2159 503 198 أزﻣــﻮر Azemmour 1069 479 143 51 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 718 325 82 30 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 2 755 1 355 278 117 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 5415 2279 858 354 أزﻣــﻮر Azemmour 1 059 465 200 106 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 2 378 1 036 399 152 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 1978 778 259 96 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 9 303 4 028 1 069 415 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 569 1 149 320 137 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 1617 736 209 94 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 952 413 111 43 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 6 734 2 879 749 278 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 4612 1964 527 211 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2122 915 222 67 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 48 417 21 562 5 070 2 220 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

43 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــﻢ اﻟﺜـــﺎﻧﻮي اﻹﻋــــﺪادي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE اﻟﻌﻤـــــﻮﻣـــﻲ COLLEGIAL PUBLIC

اﻟﺘﻼﻣﯿـﺬ اﻟﻤﻜـﺮرون ﺣﺴــﺐ اﻟﻤﺴﺘــ ـﻮى Doublants selon le niveau ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻤﺠﻤـﻮع اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻮﺣــــــﺪة اﻹدارﯾــــــﺔ Unité administrative 1ère année 2ème année 3ème année Total إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 506 466 4 076 5 048 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 313 308 2 889 3 510 آﺳﻔﻲ Safi 231 267 2 496 2 994 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 60 22 183 265 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 22 19 210 251 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 193 158 1 187 1 538 ﻋﺒــﺪة Abda 85 91 481 657 ﺣــﺮارة Hrara 52 21 431 504 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 56 46 275 377 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 264 237 2 831 3 359 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 104 83 1 245 1 432 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 69 45 820 934 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 35 38 425 498 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 160 154 1 586 1 927 اﺣﻤــﺮ Ahmar 60 68 547 702 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 100 86 1 039 1 225 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadi da 687 675 3 349 4 711 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 412 448 1668 2528 أزﻣــﻮر Azemmour 60 43 515 618 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 75 103 276 454 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 277 302 877 1 456 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 275 227 1681 2183 أزﻣــﻮر Azemmour 54 42 346 442 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 157 92 701 950 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 64 93 634 791 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 1 062 742 2 700 4 504 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 343 264 889 1 496 270 212 534 1016 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 73 52 355 480 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 719 478 1 811 3 008 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 428 302 1093 1823 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 291 176 718 1185 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 2 519 2 120 12 956 17 622 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

44 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــﻢ اﻟﺜـــﺎﻧﻮي اﻹﻋــــﺪادي ENSEIGNEMENT SECONDAIRE اﻟﻌﻤـــــﻮﻣـــﻲ COLLEGIAL PUBLIC

ﺗﻮزﯾــــــﻊ اﻟﺪاﺧﻠﯿــــﺎت ﺣﺴـــﺐ اﻟﻌــــ ـﺪد Répartition des Internats selon le واﻟﻄﺎﻗـــﺔ اﻹﯾﻮاﺋﯿــــﺔ واﻟﻤﺴﺘﻔﯿـﺪﯾــــﻦ nombre, la capacité et les bénéficiaires

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻤﺴﺘﻔﯿــﺪون اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﯾﻮاﺋﯿﺔ اﻟﻌــﺪد اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative Nombre Capacité d'acceuil Bénéficiaires إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 15 2 500 2 296 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 3 770 622 آﺳﻔﻲ Safi 1 250 239 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 240 233 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 280 150 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 12 1 730 1 674 ﻋﺒــﺪة Abda 5 620 699 ﺣــﺮارة Hrara 4 710 533 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 3 400 442 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 11 1 926 2 495 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 3 640 769 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 140 77 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 2 500 692 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 8 1 286 1 726 اﺣﻤــﺮ Ahmar 5 960 1 358 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 3 326 368 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 6 1 270 723 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 0 0 0 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 6 1270 723 أزﻣــﻮر Azemmour 1 176 75 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 3 664 355 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 2 430 293 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 7 1 260 1 101 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 250 228 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 1 250 228 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 6 1 010 873 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 5 890 817 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1 120 56 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 39 6 956 6 615 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

45 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ اﻟﺜــــﺎﻧـــﻮي اﻟﺘـــﺄھﯿــﻠﻲ اﻟﻌﻤـــﻮﻣــﻲ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ و اﻟﺠﻨﺲ واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ Personnel enseignant selon le milieu, le sexe et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻘﺮوي ﺣﻀﺮي+ﻗﺮوي Urbain+Rural Rural اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓـــﻲ إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Niveau géographique Total Féminin Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 2 297 821 440 201 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 828 325 218 98 آﺳﻔﻲ Safi 818 248 66 29 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 366 134 131 59 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 285 114 25 15

اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ واﻷ ﻗﺎﻟﯿﻢ Etablissements selon le milieu et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻘﺮوي اﻟﺤﻀﺮي + اﻟﻘﺮوي Urbain+Rural Rural اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺛﺎﻧﻮﯾﺎت ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺛﺎﻧﻮﯾﺎت Lycées Annexes Lycées Annexes دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة - Doukkala - Abda 45 - 12 اﻟﺠﺪﯾﺪة - El Jadida 15 - 5 آﺳﻔﻲ - Safi 15 - 2 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر - Sidi Bennour 9 - 4 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - Youssoufia 6 - 1

اﻟﻔﺼﻮل واﻟﺤﺠﺮات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ Classes et salles utilisées selon le واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ milieu et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي Urbain + Rural Milieu rural اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓـــﻲ Unité administrative اﻟﺤﺠﺮات اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺤﺠﺮات اﻟﻔﺼﻮل Classes Salles Classes Salles دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 1 266 1 146 241 220 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 455 369 128 91 آﺳﻔﻲ Safi 459 465 33 65 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 217 167 71 50 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 135 145 9 14 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique 46 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ اﻟﺜــــﺎﻧـــﻮي اﻟﺘـــﺄھﯿــﻠﻲ ENSEIGNEMENT SECONDAIRE اﻟﻌﻤـــﻮﻣــﻲ QUALIFIANT PUBLIC

ﻋﺪد اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺳﻂ واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ Nombre d'élèves selon le milieu et les provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012- 2013 اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي ﺣﻀﺮي + ﻗﺮوي Niveau اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ Urbain + Rural Milieu rural géographique اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع

دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 49 208 24 083 9 133 4 129 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 17 499 8 575 5 001 2 300 آﺳﻔﻲ Safi 18 107 9 145 1 229 472 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 8 507 3 805 2 641 1 218 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 5 095 2 558 262 139

ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺮﺷﺤﯿﻦ ﻓﻲ اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺒﺎﻛﻠﻮرﯾﺎ Répartition des candidats au ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨﺲ baccalauréat selon le sexe

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﯿﻦ % اﻟﻤﺮﺷﺤﻮن اﻟﻨﺎﺟﺤﻮن اﻟﺤﺎﺿﺮون ﻓﻲ اﻷﻣﺘﺤﺎن Présents à l'examen Candidats admis % des admis إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin Total Féminin

Académie de أﻛﺎدﯾﻤﯿــــــﺔ دﻛﺎﻟﺔ- ﻋﺒﺪة 55,0 52,6 425 5 623 10 862 9 180 20 Doukala - Abda

أﻋﺪاد طﻠﺒﺔ ﺷﮭﺎدة اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ Effectifs des étudiants du Brevet de ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨﺲ واﻟﻤﺴﺘﻮى Technicien Supérieur par sexe et niveau

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013-2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ Niveau ère ème اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ année 2 année Total 1 إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع géographique Total Féminin Total Féminin Total Féminin آﺳﻔﻲ Safi 26 18 22 9 48 27 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 119 61 88 48 207 109 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda 145 79 110 57 255 136 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique 47 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ اﻟﺜــــﺎﻧـــﻮي اﻟﺘـــﺄھﯿــﻠﻲ ENSEIGNEMENT اﻟﻌﻤـــﻮﻣــﻲ SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC اﻟﻤﺴﺠﻠـــــــــــﻮن اﻟﺠــــــــﺪد Nouveaux inscrits ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻤﺴﺠــــــﻠﻮن اﻟﺠـــــﺪد Nouveaux inscrits اﻟﻮﺣــــﺪة اﻹدارﯾــــــﺔ Unité administrative إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 13 052 6 785 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 12 076 6 387 آﺳﻔﻲ Safi 9 869 5 333 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1149 596 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 058 458 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 976 398 ﻋﺒــﺪة Abda 332 145 ﺣــﺮارة Hrara 644 253 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 2 771 1 413 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 350 687 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 881 462 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 469 225 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 421 726 اﺣﻤــﺮ Ahmar 469 225 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 952 501 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Pr ov.El J adi da 5 286 2 630 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 3776 1948 أزﻣــﻮر Azemmour 397 208 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 713 396 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 2 666 1 344 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1510 682 أزﻣــﻮر Azemmour 98 43 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 940 438 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 472 201 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 12 889 5 845 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 5 299 2 377 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 3600 1620 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1699 757 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 7 590 3 468 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 5027 2273 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2563 1195 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 33 998 16 673 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

48 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ اﻟﺜــــﺎﻧـــﻮي اﻟﺘـــﺄھﯿــﻠﻲ ENSEIGNEMENT اﻟﻌﻤـــﻮﻣــﻲ SECONDAIRE QUALIFIANT PUBLIC

اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ اﻟﻤﻜﺮرون ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮى Doublants selon le niveau

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺠﺪع اﻟﻤﺸﺘﺮك اﻟﻮﺣـــــــﺪة اﻹدارﯾــــﺔ Unité administrative Tronc 1ère année 2ème année Total commun إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 512 468 2 274 3 254 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 468 426 2 178 3 072 آﺳﻔﻲ Safi 358 256 1 828 2 442 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 55 68 178 301 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 55 102 172 329 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 44 42 96 182 ﻋﺒــﺪة Abda 5 11 36 52 ﺣــﺮارة Hrara 39 31 60 130 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 374 531 916 1 821 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 176 251 445 872 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 133 172 294 599 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 43 79 151 273 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 198 280 471 949 اﺣﻤــﺮ Ahmar 43 79 151 273 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 155 201 320 676 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 401 653 2 036 3 090 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 227 426 1454 2107 أزﻣــﻮر Azemmour 47 88 402 537 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 22 49 167 238 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 158 289 885 1 332 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 174 227 582 983 أزﻣــﻮر Azemmour 4 12 46 62 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 118 183 368 669 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 52 32 168 252 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 197 262 1 025 1 484 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 75 96 396 567 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 56 65 226 347 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 19 31 170 220 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 122 166 629 917 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 73 106 337 516 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 49 60 292 401 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 1 484 1 914 6 251 9 649 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨ ﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

49 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺔ (ﺟﻤﯿﻊ اﻷﺳﻼك) (Etudiants par université et établissement (tous cycles confondus

2011-2012 2012-2011 اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Etrangers Marocains اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin Total Féminin ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﯿﺎض ـ ﻣﺮاﻛﺶ … Université* Cadi Ayad-Marrakech 6 251 3 426 4 … 6 247 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ آﺳﻔﻲ … Ecole* Supérieure de Technologie Safi 526 309 4 … 522 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ آﺳﻔﻲ … Ecole Nationale des Sciences Appliquées Safi 624 293 - … 624 ﻛﻠﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺘﺨﺼﺺ آ ﺳﻔﻲ … Faculté Polydisciplinaire - Safi 5 101 2 824 - … 5 101 ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﻌﯿﺐ اﻟﺪﻛﺎﻟﻲ ـ اﻟﺠﺪﯾﺪة … Université Chouaïb Eddoukali-El Jadida 10 111 5 049 268 … 9 843 ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ … Faculté des Lettres et Sciences Humaines 3 885 2 034 28 … 3 857 ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم … Faculté des Sciences 4 644 1 986 208 … 4 436 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ … Ecole Nationale des Sciences Appliquées 201 104 4 - 197 ﻛﻠﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﺠﺪﯾـﺪة … Faculté polydisciplinaire - El Jadida 1 065 721 7 … 1 058 اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺘﺴﯿﯿﺮ … Ecole Nationale de Commerce et de Gestion El 316 204 21 … 295 اﻟﺠﺪﯾﺪة Jadida

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ اﻟﻤﺪاوﻣﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺪرﺟﺔ (ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﻌﯿﺐ Personnel enseignant permanent par grade (Université Chouaïb اﻟﺪﻛﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺠﺪﯾــــــﺪة)(Eddoukali- El Jadida)(1) (1 ﺳﻨـــــﺔ Année 2011-2012 2011-2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣﻨــــــﮫ Dont أﺳﺘﺎذ أﺳﺘﺎذ أﺳﺘﺎذ أﺳﺘﺎذ Total اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺆھﻞ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪ M.A. P.A. P.H. P.E.S.

اﻟﻤﺠﻤﻮع Total - 152 61 250 479 … … … … 106 إﻧــــــــــــﺎث Féminin P.E.S.: Professeur de l'Enseignement Supérieur. P.H.: Professeur Habilité. P.A.: Professeur Assistant. M.A.: Maître Assistant. (1) Y compris les écoles rattachées aux universités.

اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

50 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC Ecole Nationale des Sciences Appliquées - Safi - ااﻟﻣدرﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠوم اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ - آﺳﻔﻲ -

اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺴﻠﻚ و اﻟﺠﻨﺲ Effectif des étudiants selon le cycle et le sexe

اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 اﻟﺴﻠﻚ I اﻟﺴﻠﻚ II اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 2ème cycle 1 er cycle ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ Effectif des étudiants اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin Total Féminin Ecole Nationale des اﻟﻤﺪر ﺳﺔ اﻟﻮطﻨ ﯿﺔ ﻟﻠﻌ ﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ Sciences Appliquées 703 348 439 203 264 145

ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻤﺘﺨﺮﺟﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺨﺼﺺ Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 ﻋﺪد اﻟﺨﺮﯾﺠﯿﻦ ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺘﺨﺼﺺ la discipline Nbre d'étudiants Nbre des diplômés Génie Industriel اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟ ﺼﻨﺎﻋﯿﺔ 40 122 Génie Informatique اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ 45 132 Génie des Procèds et Matériaux Céramique ھﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ ةﻣﻮاد اﻟ ﺴﯿﺮاﻣﯿﻚ 29 98 Génie des Télécommunication et Rèseaux ھﻨﺪﺳﺔ اﻟ ﺸﺒﻜﺎت واﻻﺗ ﺼﺎﻻت 25 87

اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 439 139

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ اﻟﺪاﺋﻤﺔ Personnel enseignant permanent اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 Ecole Nationale des Sciences Appliquées - Safi - ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ Personnel enseignant ااﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ - آﺳﻔﻲ -

اﻷﺳﺎﺗﺬة - Professeurs

أﺳﺘﺎذ ﻣﺆھﻞ Professeur habilité 3

أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ Maître de conférences 0

أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪ Maître Assisstant 21

آﺧــــــﺮون Autres 7

اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 31 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌ ﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘ ﯿﺔ - آﺳﻔﻲ - - Source: Ecole Nationale des Sciences Appliquées - Safi

51 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

Ecole Nationale des Sciences Appliquées - El Jadida - ااﻟﻣدرﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌﻠوم اﻟﺗطﺑﯾﻘﯾﺔ -اﻟﺟدﯾدة-

اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺴﻠﻚ و اﻟﺠﻨﺲ Effectif des étudiants selon le cycle et le sexe

اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 اﻟﺴﻠﻚ I اﻟﺴﻠﻚ II اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 2ème cycle 1 er cycle ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ Effectif des étudiants اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــ ـﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin Total Féminin Ecole Nationale des اﻟﻤﺪر ﺳﺔ اﻟﻮطﻨ ﯿﺔ ﻟﻠﻌ ﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘ ﯿﺔ Sciences Appliquées 267 147 109 61 158 86

ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻤﺘﺨﺮﺟﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺨﺼﺺ Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 ﻋﺪد اﻟﺨﺮﯾﺠﯿﻦ ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺘﺨﺼﺺ la discipline Nbre d'étudiants Nbre des diplômés Génie des Télécommunication et Rèseaux ھﻨﺪ ﺳﺔ اﻟ ﺸﺒﻜﺎت واﻻﺗ ﺼﺎﻻت 23 24 TOTAL اﻟﻤﺠﻤﻮع 23 24

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ اﻟﺪاﺋﻤﺔ Personnel enseignant permanent اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 Ecole Nationale des Sciences Appliquées - ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ - Personnel enseignant El Jadida ااﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ -اﻟﺠﺪﯾﺪة-

اﻷﺳﺎﺗﺬة Professeurs 2

أﺳﺘﺎذ ﻣﺆھﻞ Professeur habilité 0

أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ Maître de conférences 0

أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪ Maître Assisstant 12

آﺧــــــﺮون Autres 0

اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 14 اﻟﻤﺼﺪر : ااﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌ ﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﯿﻘ ﯿﺔ -اﻟﺠﺪﯾﺪة- - Source: Ecole Nationale des Sciences Appliquées - El Jadida

52 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

Faculté des Sciences -El jadida- ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﻠوم -اﻟﺟدﯾدة-

اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺴﻠﻚ و اﻟﺠﻨﺲ Effectif des étudiants selon les cycles et le sexe

اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 اﻟﺴﻠﻚ I اﻟﺴﻠﻚ II اﻟﺴﻠﻚ III 3ème cycle 2ème cycle 1 er cycle ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ Effectif des étudiants اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin Total Féminin Faculté des Sciences ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم 493 185 1358 596 4063 1892

ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻤﺘﺨﺮﺟﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺨﺼﺺ Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 Cycle Licence Effectifs Semestres Filières des Effectif des diplômes étudiants

S1 Sciences de la matière Physique-Chimie 2438

S1 Sciences de la vie-terre et de l'univers 1281

Sciences des mathématiques et S1 344 informatique

S3 science de la matière physique 253

S3 Sciences de la matière chimie 146

S3 Sciences de la vie 178

S3 Sciences de la terre et de l'univers 52

S3 Sciences des mathématiques 65 Sciences des mathématiques et S3 69 informatique S3 Géomatique appliquée 19

S5 science da la matière physique 175 123

S5 Sciences de la matière chimie 95 78

S5 Sciences de la vie 106 57

S5 Sciences de la terre et de l'univers 27 22

S5 Sciences des mathématiques 69 19 Sciences des mathématiques et S5 59 47 informatique biotechnologie,protection et valorisation S5 20 20 de la production S5 Gestion durable des sols agricoles 12 12

S5 Matériaux de Construction 13 13

Total 5421 391 اﻟﻤﺼﺪر : ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم -اﻟﺠﺪﯾﺪة- -Source: Faculté des Sciences -El jadida 53 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

Faculté des Sciences -El jadida- ﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌ ﻠوم -اﻟﺟدﯾدة-

اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 3 ème Cycle Effectif d'étudiants en 1ere et Formation Département Effectif des diplômés 2ème année

physique 126 58 chimie 42 21 Biologie 41 0 master Géologie 35 22 mathématique 11 0 informatique 36 23 S/T 291 124 physique 44 5 chimie 53 3 Biologie 41 7 Doctorat et UFR Géologie 22 0 mathématique 42 1 S/T 202 16 total 493 140

ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس Personnel enseignant اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ -Personnel enseignant Faculté des Sciences -El jadida

أﺳﺘﺎد اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ Professeurs d'enseignement supérieur 178 أﺳﺘﺎذ ﻣﺆھﻞ Professeur habilité 36 أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ Maître de conférence 71 أﺳﺘﺎد ﻣﺴﺎﻋﺪ Maître assistant 1 Prof de l'enseignement secondaire أﺳﺘﺎد اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺘﺎﻧﻮي اﻟﺘﺎھﯿﻠﻲ qualifiant 7 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 293 اﻟﻤﺼﺪر : ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم -اﻟﺠﺪﯾﺪة- -Source: Faculté des Sciences -El jadida

54 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

Ecole Supérieure de Technologie - Safi- اﻟﻣدرﺳـــــﺔ اﻟﻌﻠﯾـــــﺎ ﻟﻠﺗﻛﻧﻠوﺟﯾــــــﺎ -أﺳﻔﻲ-

اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺴﻠﻚ و اﻟﺠﻨﺲ Effectif des étudiants selon le cycle et le sexe

اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013 -2012 اﻟﺴﻠﻚ I اﻟﺴﻠﻚ II اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ Effectif des étudiants Total 2ème cycle 1 er cycle اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin Total Féminin اﻟﻤﺪرﺳـــــﺔ اﻟﻌﻠﯿـــــﺎ Ecole Supérieure de Technologie de 517 308 0 0 517 308 ﻟﻠﺘﻜﻨﻠﻮﺟﯿــــــﺎ ﺑﺄﺳﻔﻲ Safi

ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻤﺘﺨﺮﺟﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺨﺼﺺ Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013 -2012 اﻟﺘﺨﺼﺺ Discipline Nombres d'étudiants Nbre des diplômés ﻋﺪد اﻟﺨﺮﯾﺠﯿﻦ ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ Electromécanique 40 40 اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﯿﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻚ Electronique et Informatique industrielle 26 26 ﺗﻘﻨﯿـــﺎت وأﻟﯿﺎت ﻣﺮاﻗﺒــــﺔ اﻟﺠﻮدة Techniques instrumentales et Mangement Qualité 56 56 اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ و اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ Finance Comptabilité et fiscalité 58 58 اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﯿﺎت Administration des Système de Réseaux 56 55 اﻟﻤﺠﻤﻮع TOTAL 236 235

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ اﻟﺪاﺋﻤﺔ Personnel enseignant permanent اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013 -2012

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ Personnel enseignant Ecole Supérieure de Technologie de Safi

اﺳﺎﺗﺪة اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ Professeurs d'enseignement supérieur 4 اﻻﺳﺎﺗﺪة اﻟﻤﺆھﻠﻮن Professeur habilité 7 اﻻﺳﺎﺗﺪة اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﯿﻦ Maître assistant 14 ﻣﮭﻨﺪﺳﯿﻦ اﻟﺪوﻟﺔ Ingénieurs d'Etat 4 اﻟﻤﺘﺼﺮﻓﯿﻦ+ اﺳﺎﺗﺪة اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺘﺎﻧﻲ Administrateurs+Enseignants 2éme cycle 3 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 32 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺪرﺳـــــﺔ اﻟﻌﻠﯿـــــﺎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻠﻮﺟﯿــــــﺎ ﺑﺄﺳﻔﻲ Source: Ecole supérieure de techonologie de Safi

55 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣـــــﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PUBLIC

Faculté Polydisciplinaire -Safi - اﻟﻛﻠﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻹﺧﺗﺻﺎﺻــﺎت - آﺳﻔﻲ -

ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻤﺘﺨﺮﺟﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺨﺼﺺ Nombre d'étudiants et des diplômés selon la discipline

اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 اﻟﻣﺳﻠك ﻋدد اﻟﻣﺗﺧرﺟﯾن ﻋدد اﻟطﻠﺑﺔ Filière اﻟﻘﺎﻧون DROIT 1419 129 اﻹﻗﺗﺻﺎد و اﻟﺗدﺑﯾر E&G 1292 67 اﻟﺟﻐراﻓﯾﺎ GEO 1117 91 اﻟﻔﺎﻋل ﻓﻲ ﺗدﺑﯾر اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﯾﺔ GES/LP 57 32 اﻟدراﺳﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ LLCA 474 63 اﻟدراﺳﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ LLCF 321 36 اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻌﻣوﻣﻲ و اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺟﺎﻟﯾﺔ MPDT/LP 110 36 ﻋﻠوم اﻟﻣﺎدة ﻛﯾﻣﯾﺎء SMC 502 64 ﻋﻠوم اﻟرﯾﺎﺿﯾﺎت و اﻟﻣﻌﻠوﻣ ﯾﺎت SMIA 370 28 ﻋﻠوم اﻟﻣﺎدة ﻓﯾزﯾﺎء SMP 741 22 ﻋﻠوم اﻟﺣﯾﺎة SVI 687 45 اﻟﻣﺟﻣوع Total 7090 613

اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨﺲ Effectif des étudiants selon le sexe ﺳﻠك اﻹﺟﺎزة اﻟﻣﺟﻣوع اﻹﻧﺎث ﻋدد اﻟطﻠﺑﺔ Effectif des étudiants 3762 7090

ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس اﻟداﺋﻣﺔ Personnel enseignant permanent اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ Année universitaire 2012-2013 2013-2012 اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗرﺑوﯾﺔ Professeurs d'enseignement أﺳﺗﺎذ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ 4 supérieur أﺳﺗﺎذ ﻣؤھل Professeur habilité 16 اﺳﺗﺎذ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺳﺎﻋد Maître assistant 56 أﺳﺗﺎد اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺗﺎﻧوي اﻟﺗﺎھﯾﻠﻲ Enseignants 2ème cycle 4 اﻟﻣﺟﻣوع Total 80 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﺧﺘﺼﺎﺻﺎت- آﺳﻔﻲ - - Source: Faculté Polydisciplinaire -Safi

56 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠـــــــــﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻜﻮﯾـــــــﻦ اﻟﺘﺮﺑــــــﻮي FORMATION PEDAGOGIQUE

ﺗﻜﻮﯾﻦ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺴﻠﻚ ااﻟﺜﺎﻧﻮي اﻻﻋﺪادي Formation des professeurs du ﺣﺴﺐ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ cycle secondaire collegial selon les centres de formation 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 2007-2008 أﺳﻔـــﻲ Safi 228 249 230 … 151 187 إﻧــــــﺎث Féminin … 104 … … … 92 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadi da 115 195 90 … 55 91 إﻧــــــﺎث Féminin 54 91 … … … 35 دﻛﺎﻟﺔ ﻋﺒﺪة Doukala-Abda 343 444 320 … 206 278 إﻧــــــﺎث Féminin 54 195 … … … 127 -

اﻟﻤﺘﺪرﺑﻮن ﻣﻦ أﺳﺎﺗﺪة Stagiaires des Professeurs اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤـﺮاﻛﺰ du Primaire par Centre de Formation

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013-2012 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹ ﻧﺎث ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ Centres de formation Feminin Total اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 81 107 آﺳﻔﻲ Safi - 64 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda 81 171 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

57 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠـــــــــﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻜﻮﯾـــــــﻦ اﻟﺘﺮﺑــــــﻮي FORMATION PEDAGOGIQUE

ﺗﻼﻣﯿﺬ و ھﯿﺌﺔ ﺗﺪرﯾﺲ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ Etudiants et personnel enseignant du ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺪرﺳــــــــﺔ CRMEF selon la Matière Enseignée ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013- 2012 آﺳﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة El J adida Safi ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﺗﻼﻣﯿﺬ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺘﺮﺑﻮي ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ ﺗﻼﻣﯿﺬ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺘﺮﺑﻮي اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺪرﺳــــــــﺔ Matières Enseignées Etudiants Cycle Personnel Etudiants Cycle Personnel Pé dagogique Enseignant Pédag og ique Enseignant اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ Arabe اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 39 6 63 7 إﻧﺎث Féminin 28 36 0 اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ Français اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 0 4 63 5 إﻧﺎث Féminin 0 0 45 1 اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت Mathématiques اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 46 9 17 5 إﻧﺎث Féminin 14 2 10 1 اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ Etudes Islamiques اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 0 2 23 2 إﻧﺎث Féminin 0 0 5 0 اﻟﻔﺰﯾﺎء واﻟﻜﻤﯿﺎء Physique Chimie اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 50 9 31 6 إﻧﺎث Féminin 15 4 6 1 ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ Psycho-Pédagogie اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 0 5 ... 6 إﻧﺎث Féminin 0 0 ... 1 اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﯿﺎت ...... Informatique اﻟﻤﺠﻤﻮع ...... Total 0 0 إﻧﺎث ...... Féminin 0 0 ﻋﻠﻮم اﻟﺤﯿﺎة و اﻻرض SVT اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 38 3 27 3 إﻧﺎث Féminin 22 1 15 1 اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ Education Physique اﻟﻤﺠﻤﻮع ...... Total 0 2 إﻧﺎث ...... Féminin 0 1 اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ Anglais اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 0 0 65 2 إﻧﺎث Féminin 0 0 29 0 ﻣﺎدة اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺎت Histoire et Géographie اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 65 5 27 3 إﻧﺎث Féminin 20 0 11 1 اﻟﺘﻌﻠﯿــﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋـﻲ Primaire اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 107 18 64 23 إﻧﺎث Féminin 80 4 48 3 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﺘ ﻜﻮﯾﻦ Source: Centres Régionaux des métiers d'éducation et de formation

58 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠـــــــــﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻜﻮﯾـــــــﻦ اﻟﺘﺮﺑــــــﻮي FORMATION PEDAGOGIQUE

اﻟﺸﻮاھﺪ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و Diplômes délivrés par les CRMEF selon le اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨﺲ واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ sexe et les provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013- 2012 آﺳﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺸﻌﺒﺔ Branches El Jadida Safi إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع

Total Féminin Total Féminin اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ Arabe 39 28 63 36 اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ Français 0 0 63 45 اﻟﺮﯾﺎ ﺿﯿﺎت Mathématiques 46 14 17 10 اﻟﻔﺰﯾﺎء واﻟﻜﻤﯿﺎء Physique-Chimie 50 15 31 6 اﻟﺪراﺳﺎت اﻹ ﺳﻼﻣﯿﺔ Etudes Islamiques 0 0 23 5 ﻣﺎدة اﻹﺟﺘﻤﺎﻋ ﯿﺎت Histoire et Géographie 65 20 27 11 اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ Sciences naturelles 38 22 27 15 اﻻﻧﺠﻠﯿﺰ ﯾﺔ Anglais ...... 65 29 اﻟﺘﻌﻠﯿـ ـﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋ ـﻲ Primaire 107 80 64 48 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ Source: Centres Régionaux des métiers d'éducation et de formation

اﻟﺸﻮاھﺪ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و Diplômes délivrés par le CRMEF selon le اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ niveau scolaire

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013- 2012 آﺳﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida Safi اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ niveau scolaire إﻧــــﺎت اﻟﻤﺠﻤــــﻮع إﻧــــﺎت اﻟﻤﺠﻤــــﻮع Total Féminin Total Féminin اﻹﺑﺘﺪاﺋﻲ ...... primaire 107 80 اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻹﻋﺪادي ...... Collège 114 53 اﻟﺜــــﺎﻧـــﻮي اﻟﺘـــﺄھﯿــﻠﻲ ...... Qualifiant 124 46 اﻟﻤﺠﻤﻮع ...... Total 345 179 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ Source: Centres Régionaux des métiers d'éducation et de formation

59 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿــﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋـﻲ اﻟﺨـﺎص ENSEIGNEMENT PRIMAIRE PRIVE

اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨﺲ واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ Etablissements et élèves selon le sexe et les provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Niveau géographique Etablissements Total Féminin اﻟﺠﺪﯾﺪة Doukkala - Abda 126 27 729 13 268 آﺳﻔﻲ El Jadida 59 13 321 6 369 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Safi 44 9 844 4 736 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Sidi Bennour 15 2 610 1 206 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة Youssoufia 8 1 954 957 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن، اﻷﻗﺴـﺎم واﻟﻤﻌﻠﻤﻮن Elèves inscrits, classes et enseignants

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013 اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن أﻗﺴﺎم Elèves inscrits Enseignants اﻟﻮﺣــــﺪة اﻹدارﯾــــــﺔ Unité administrative إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Classes Total Féminin Total Féminin إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 9844 4736 435 647 611 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 9844 4736 435 647 611 آﺳﻔﻲ Safi 8874 4255 391 577 554 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 382 185 17 26 25 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 588 296 27 44 32 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 38 879 18 337 1 306 1 399 793 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 8 195 3 980 262 309 172 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 5 402 2 625 177 217 120 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 2 793 1 355 85 92 52 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 30 684 14 357 1 044 1 090 621 اﺣﻤــﺮ Ahmar 15 455 7 268 503 510 288 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 15 229 7 089 541 580 333 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El J adida 13 321 6 369 577 761 471 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 12680 6101 546 717 431 أزﻣــﻮر A zemmo ur 1372 653 60 68 51 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 714 341 29 33 22 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 10594 5107 457 616 358 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 641 268 31 44 40 أزﻣــﻮر A zemmo ur 0 0 0 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 208 92 14 21 18 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 433 176 17 23 22 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 68 002 32 179 2 317 2 343 1 069 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 6 752 3 288 198 211 149 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 5259 2578 155 169 119 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1493 710 43 42 30 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 61 250 28 891 2 119 2 132 920 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 41813 19644 1447 1458 657 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 19437 9247 672 674 263 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 130 046 61 621 4 635 5 150 2 944 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

60 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي اﻻﻋﺪادي اﻟ ﺨﺎص ENSEIGNEMENT SECONDAIRE COLLEGIAL PRIVE اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﺣﺴﺐ اﻟﺠ ﻨﺲ Etablissements et élèves selon le sexe et les واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ provinces ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013-2012 اﻟﻮﺣــــﺪة إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Unité administrative Etablissements اﻹدارﯾــــــﺔ Total Féminin

دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 45 5 677 2 715 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 24 3 107 1 505 آﺳﻔﻲ Safi 15 1 953 931 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 3 298 144 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 3 319 135 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن، اﻷﻗﺴﺎم وھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ Elèves inscrits, classes et enseignants

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ اﻟﺜﻼﻣ ﯿﺪ اﻟﻤﺴـﺠﻠﻮن اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Enseignants اﻷﻗ ﺴﺎم Unité administrative Elèves inscrits إﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Classes إﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total Féminin Total Féminin إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 2124 986 84 486 56 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2124 986 84 486 56 آﺳﻔﻲ Safi 2114 980 84 471 52 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 10 6 0 15 4 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 16 099 6 858 432 651 247 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 6 562 2 988 173 259 101 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 4 359 2 038 117 182 64 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 2 203 950 56 77 37 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 9 537 3 870 259 392 146 اﺣﻤــﺮ Ahmar 3 788 1 378 100 144 59 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 5 749 2 492 159 248 87 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El J adida 3 147 1 511 126 416 250 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 3147 1511 126 416 250 أزﻣــﻮر Azemmour 193 84 6 27 22 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 90 37 3 9 7 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 2864 1390 117 380 221 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 0 0 0 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 0 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 26 480 11 111 632 885 336 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 7 595 3 280 180 286 104 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 4831 2126 114 184 70 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2764 1154 66 102 34 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 18 885 7 831 452 599 232 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 12378 5156 298 411 166 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 6507 2675 154 188 66 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 47 850 20 466 1 274 2 438 889 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑ ﯿﺔ اﻟﻮطﻨ ﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

61 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــــﻢ اﻟﺜﺎﻧــــﻮي اﻟﺘﺄھﯿﻠﻲ اﻟﺨــــﺎص ENSEIGNEMENT SECONDAIRE QUALIFIANT PRIVE اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺘﻼﻣﯿﺬ ﺣﺴﺐ اﻟﺠ ﻨﺲ Etablissements et élèves selon le sexe et les واﻷﻗﺎﻟﯿﻢ provinces

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2013-2012 إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Etablissements administrative Total Féminin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 21 3 257 1 500 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 13 2 434 1 084 آﺳﻔﻲ Safi 5 590 324 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 3 233 92 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - - - Youssoufia اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن، اﻷﻗﺴﺎم وھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ Elèves inscrits, classes et enseignants ﺳﻨـــــﺔAnnée 2012-2013 2012-2013

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ اﻟﺘﻼﻣﯿﺬ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Enseignants اﻷﻗﺴﺎم Elèves inscrits administrative إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Classes إﻧﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Féminin Total Féminin إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 610 328 30 276 41 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 610 328 30 276 41 آﺳﻔﻲ Safi 610 328 30 276 41 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Yous soufia 9 928 4 977 261 545 239 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 4 833 2 419 126 260 113 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 3 140 1 659 87 191 77 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 1 693 760 39 69 36 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 5 095 2 558 135 285 126 اﺣﻤــﺮ Ahmar 1 693 760 39 69 36 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 3 402 1 798 96 216 90 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Pr ov.El J adi da 2 434 1 084 110 358 234 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2434 1084 110 358 234 أزﻣــﻮر Azemmour 114 51 4 15 10 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 2320 1033 106 343 224 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 0 0 0 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 0 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 14373 6392 363 669 235 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 5866 2587 146 236 76 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 3947 1734 100 161 45 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Ze ma mra 1919 853 46 75 31 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 8507 3805 217 433 159 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 5543 2445 140 262 89 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Ze ma mra 2964 1360 77 171 70 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Douk al a-Abda 27 345 12 781 764 1 848 749 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ Source : Délégations Provinciales de l'Education Nationale

62 اﻟﺗﻌﻠـﯾــــم ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ENSEIGNEMENT

اﻟﺘﻌﻠﯿـــﻢ اﻟﻌﺎﻟـــــﻲ ااﻟﺨﺼﻮﺻﻲ ENSEIGNEMENT SUPERIEUR PRIVE

ﻋﺪد اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﻤﺘﺨﺮﺟﯿﻦ ﺣﺴﺐ ﻣﺪﯾﻨﺔ Effectif des étudiants et diplômés ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت par ville d'implantation

ﺳﻨـــــﺔ Année 2011-2012 2012-2011 اﻟﻤﺘﺨﺮﺟﻮن اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﻮن ﻣﻨﮫ : dont اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻗﻠﯿﻢ ﺳﻨﺔ 2010-2011 اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﺪد اﻹﻧﺎث province Total Féminin Nouveaux Etudiants Diplômés inscrits Etrangers en 2010-2011 اﻟﺠﺪﯾﺪة … El Jadida 236 125 123 13 آﺳﻔﻲ … … Safi 91 58 20 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 327 183 143 13 0

اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺲ Etablissements et personnel ﺣﺴﺐ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت enseignant par ville d'implantation

ﺳﻨـــــﺔ Année 2011-2012 2012-2011 ھــﯿـﺌــﺔ اﻟﺘــﺪرﯾــﺲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻹﻗﻠﯿﻢ province Etablissements Personnel enseignant ﻏﯿﺮ ﻣﺪاوﻣﯿﻦ اﻟﻤﺪاوﻣﻮن اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Permanents Vacataires اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 4 59 15 44 آﺳﻔﻲ Safi 2 41 37 4 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 36 100 52 48 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

63

اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

ﻻﺋﺣـــــﺔ اﻟﺟــــداول Liste des tableaux

1 - اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت وأﻋــــﺪاد اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿـــــــﻦ ﺣﺴــــــﺐ Etablissements et effectifs en formation 1- اﻟﻘﻄـــــــﺎع . .selon le secteur 2 - ﻋـــــدد اﻟﻣﺗدرﺑﯾـــــن ﺣﺳـــب اﻟﻘطــــﺎع اﻟﻣﻛون Effectifs en formation par département 2- واﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺈﻗﻠﯾم أﺳﻔــــــــﻲ. formateur et par niveau à la province de Safi. 3 - ﻋـــــدد اﻟﻣﺗدرﺑﯾـــــن ﺣﺳـــب اﻟﻘطــــﺎع اﻟﻣﻛون Effectifs en formation par département 3- واﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺈﻗﻠﯾم اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ. formateur et par niveau à la province de Youssoufia. 4 - ﻋـــــدد اﻟﻣﺗدرﺑﯾـــــــن ﺣﺳــــب اﻟﻘطــــــﺎع Effectifs en formation par département 4- اﻟﻣﻛون و اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺈﻗﻠﯾــــــم اﻟﺟدﯾدة. formateur et par niveau à la province d'El Jadida.

5 - ﻋـــــدد اﻟﻣﺗدرﺑﯾـــــــن ﺣﺳــــب اﻟﻘطــــــﺎع Effectifs en formation par département 5- اﻟﻣﻛون و اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺈﻗﻠﯾــــــم ﺳﯾدي ﺑﻧور. formateur et par niveau à la province de Sidi Bennour.

6 - ﻋــــــدد اﻟﻣﺗدرﺑﯾــــــن ﺣﺳـــــب اﻟﻣﺳﺗــــــــوى Effectifs en formation par niveau et par 6- واﻷﻗﺎﻟﯾـــــــــم. .province

65

اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

اﻟﺘﻜــــﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨــــــــﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

اﻟﻤﺆﺳﺴـــــــــــــﺎت و أﻋــــــــــﺪاد Etablissements et effectifs en formation اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿـــــــﻦ ﺣﺴــــﺐ اﻟﻘﻄـــــــــــﺎع selon le secteur

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012-2013 2013-2012 اﻟﻤﺘـــــــــــﺪرﺑـــﻮن اﻟﻤﺆﺳﺴـــــــــــﺎت Etablissements* Stagiaires * Unité اﻟﻮﺣــــــﺪة اﻹدارﯾـــــــﺔ administrative اﻟﻤﺠﻤــــــﻮع ﺧــــــﺎص ﻋﻤـــﻮﻣﻲ اﻟﻤﺠﻤــــــﻮع ﺧــــــﺎص ﻋﻤـــﻮﻣﻲ Public Privé Total Public Pr i vé Total إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 11 26 37 4929 1266 6195 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 11 26 37 4929 1266 6195 آﺳﻔﻲ Safi 10 26 36 4863 1266 6129 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 0 1 66 0 66 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 1 3 4 856 111 967 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 3 4 856 111 967 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 3 4 856 111 967 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 اﺣﻤــﺮ Ahmar 0 0 0 0 0 0 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 14 25 39 4820 782 5602 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 14 25 39 4820 782 5602 أزﻣــﻮر Azemmour 5 1 6 861 18 879 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 0 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 9 24 33 3959 764 4723 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 0 0 0 0 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 0 0 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 1 6 7 600 151 751 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 6 7 600 151 751 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 1 5 6 600 134 734 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zema mra 0 1 1 0 17 17 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 0 0 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zema mra 0 0 0 0 0 0 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 27 60 87 11205 2310 13515 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ Source :Délégations Provinciales de la Formation Professionnelle

(*) non compris les effectifs en formation par apprentissage , cours du soir et formation qualifiante

67 اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤ ﮭﻨﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

ﻋـــــﺪد اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿـــــــﻦ ﺣﺴــــﺐ اﻟﻘﻄــــــﺎع اﻟﻤﻜﻮن و Effectifs en formation par département formateur اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﺈﻗﻠﯿــــــﻢ أﺳﻔــــــــــﻲ (*) et par niveau à la province de Safi

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012-2013 2012-2013 اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺘﻘﻨــــــــﻲ اﻟﺘﺄھﯿــــــﻞ اﻟﺘﺨﺼـــﺺ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ

Spécialisation Qualification Technicien Technicien Spécialisé Total اﻟﻘﻄــــــــﺎع Département

اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع

Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles اﻟﺼﺤﺔ santé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻔﻼﺣــــــــــﺔ Agriculture 0 0 20 9 46 18 0 0 66 27 اﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿـﺪﯾــــﺔ Artisanat 0 0 47 39 0 0 47 39 اﻟﺼﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮي peche maritime 0 0 0 0 96 6 0 0 96 6 اﻟﺸﺒﯿﺒﺔ و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ jeunesse et sports 0 0 111 111 0 0 0 0 111 111 م.ت.م.إ.ش O.F.P.P.T 386 7 1127 144 1556 685 1437 732 4506 1568 اﻟﺴﯿـــــــﺎﺣـــــــــﺔ Tourisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ Urbainisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻌــــــــــــﺪل Justice 103 0 0 0 0 0 0 0 103 0 آﺧﺮ ﯾﺬﻛﺮ autre à préciser 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﻄـﺎع اﻟﻌـــﺎم Total public 489 7 1305 303 1698 709 1437 732 4929 1751 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨــﺎص Total privé 210 149 267 239 437 284 352 181 1266 853 اﻟﻤﺠﻤــــﻮع اﻟﻌـــــﺎم Total général 699 156 1572 542 2135 993 1789 913 6195 2604

ﻋـــــﺪد اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿـــــــﻦ ﺣﺴــــﺐ اﻟﻘﻄــــــﺎع اﻟﻤﻜﻮن و Effectifs en formation par département formateur اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﺈﻗﻠﯿــــــﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ et par niveau à la province de Youssoufia

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012-2013 2012-2013 اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺘﻘﻨــــــــﻲ اﻟﺘﺄھﯿــــــﻞ اﻟﺘﺨﺼـــﺺ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ اﻟﻘﻄــــــــــــــــــﺎع Département Spécialisation Qualification Technicien Technicien Spécialisé Total

اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles اﻟﺼﺤﺔ santé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻔﻼﺣــــــــــﺔ Agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿـﺪﯾــــﺔ Artisanat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺼﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮي peche maritime 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺸﺒﯿﺒﺔ و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ jeunesse et sports 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 م.ت.م.إ.ش O.F.P.P.T 120 0 562 58 174 76 0 0 856 134 اﻟﺴﯿـــــــﺎﺣـــــــــﺔ Tourisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ Urbainisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻌــــــــــــﺪل Justice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 آﺧﺮ ﯾﺬﻛﺮ autre à préciser 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﻄـﺎع اﻟﻌـــﺎم Total public 120 0 562 58 174 76 0 0 856 134 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨــﺎص Total privé 13 10 14 11 27 17 57 30 111 68 اﻟﻤﺠﻤــــﻮع اﻟﻌـــــﺎم Total général 133 10 576 69 201 93 57 30 967 202

اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ Source :Délégations Provinciales de la Formation Professionnelle (*) non compris les effectifs en formation par apprentissage , cours du soir et formation qualifiante 68 اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

ﻋـــــﺪد اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿـــــــﻦ ﺣﺴــــﺐ اﻟﻘﻄــــــﺎع Effectifs en formation (*) par département formateur اﻟﻤﻜﻮن و اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﺈﻗﻠﯿــــــﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة et par niveau à la province d'El Jadida

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012-2013 2013-2012 اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺘﻘﻨــــــــﻲ اﻟﺘﺄھﯿــــــﻞ اﻟﺘﺨﺼـــﺺ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ اﻟﻘﻄــــــــــــــــــﺎع Département Technicien Spécialisation Qualification Technicien Total Spécialisé اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles اﻟﺼﺤﺔ santé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻔﻼﺣــــــــــﺔ Agriculture 0 0 56 14 0 0 0 0 56 14 اﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿـﺪﯾــــﺔ Artisanat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺼﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮي peche maritime 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺸﺒﯿﺒﺔ و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ jeunesse et sports 0 0 72 72 0 0 0 0 72 72 م.ت.م.إ.ش O.F.P.P.T 313 2 936 120 2052 782 1108 530 4409 1434 اﻟﺴﯿـــــــﺎﺣـــــــــﺔ Tourisme 0 0 0 0 283 147 0 0 283 147 اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ Urba inisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻌــــــــــــﺪل Justice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 آﺧﺮ ﯾﺬﻛﺮ autre à préciser 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻣﺠ ﻤﻮع اﻟﻘﻄ ـﺎع اﻟﻌــ ـﺎم Total public 313 2 1064 206 2335 929 1108 530 4820 1667 ﻣﺠ ﻤﻮع اﻟﻘ ﻄﺎع اﻟﺨـ ـﺎص Total privé 101 69 94 92 367 268 220 131 782 560 اﻟﻤﺠﻤـــ ـﻮع اﻟﻌــــــﺎم Total général 414 71 1158 298 2702 1197 1328 661 5602 2227

اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ Source :Délégations Provinciales de la Formation Professionnelle (*) non compris les effectifs en formation par apprentissage , cours du soir et formation qualifiante

ﻋـــــﺪد اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿـــــــﻦ ﺣﺴــــﺐ اﻟﻘﻄــــــﺎع Effectifs en formation (*) par département formateur اﻟﻤﻜﻮن و اﻟﻤﺴﺘﻮى ﺑﺈﻗﻠﯿــــــﻢ ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر et par niveau à la province de Sidi Bennour

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012-2013 2013-2012 اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺘﻘﻨــــــــﻲ اﻟﺘﺄھﯿــــــﻞ اﻟﺘﺨﺼـــﺺ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ اﻟﻘﻄــــــــــــــــــﺎع Département Technicien Spécialisation Qualification Technicien Total Spécialisé اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧــــــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles Total Filles اﻟﺼﺤﺔ santé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻔﻼﺣــــــــــﺔ Agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺼﻨـﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿـﺪﯾــــﺔ Artisanat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺼﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮي peche maritime 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺸﺒﯿﺒﺔ و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ jeunesse et sports 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 م.ت.م.إ.ش O.F.P.P.T 148 1 363 13 89 69 0 0 600 83 اﻟﺴﯿـــــــﺎﺣـــــــــﺔ Tourisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ Urba inisme 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻌــــــــــــﺪل Justice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 آﺧﺮ ﯾﺬﻛﺮ autre à préciser 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻣﺠ ﻤﻮع اﻟﻘﻄ ـﺎع اﻟﻌــ ـﺎم Total public 148 1 363 13 89 69 0 0 600 83 ﻣﺠ ﻤﻮع اﻟﻘ ﻄﺎع اﻟﺨـ ـﺎص Total privé 30 23 26 11 55 36 40 22 151 92 اﻟﻤﺠﻤـــ ـﻮع اﻟﻌــــــﺎم Total général 178 24 389 24 144 105 40 22 751 175

اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ Source :Délégations Provinciales de la Formation Professionnelle (*) non compris les effectifs en formation par apprentissage , cours du soir et formation qualifiante

69 اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤ ﮭﻨﻲ FORMATION PROFESSIONNELLE

ﻋــــــﺪد اﻟﻤﺘﺪرﺑﯿــــــﻦ ﺣﺴـــــﺐ اﻟﻤﺴﺘــــــــﻮى Effectifs en formation (*) par niveau et par واﻷﻗﺎﻟﯿـــــــــﻢ province

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012-2013 2013-2012 اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼـﺺ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺘﻘﻨــــــــﻲ اﻟﺘﺄھﯿــــــﻞ اﻟﺘﺨﺼـــﺺ

Technicien اﻟﻮﺣــــــﺪة اﻹدارﯾــــــﺔ Unité administrative Spécialisation Qualification Technicien Total Spécialisé ﺧــﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧــﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧــﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧــﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧــﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ Public Privé Public Privé Public Privé Public Privé Public Privé إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 489 210 1305 267 1698 437 1437 352 4929 1266 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 489 210 1305 267 1698 437 1437 352 4929 1266 آﺳﻔﻲ Safi 489 210 1285 267 1652 437 1437 352 4863 1266 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿ ﻢ Jemaa Shaim 0 0 20 0 46 0 0 0 66 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 120 13 562 14 174 27 0 57 856 111 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 120 13 562 14 174 27 0 57 856 111 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 120 13 562 14 174 27 0 57 856 111 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﺣﻤــﺮ Ahmar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 313 101 1008 94 2335 367 1108 220 4764 782 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 313 101 1008 94 2335 367 1108 220 4764 782 أزﻣــﻮر Azemmour 94 18 218 0 388 0 147 0 847 18 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 219 83 790 94 1947 367 961 220 3917 764 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 148 30 363 26 89 55 0 40 600 151 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 148 30 363 26 89 55 0 40 600 151 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 148 30 363 19 89 45 0 40 600 134 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 7 0 10 0 0 0 17 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 1070 354 3238 401 4296 886 2545 669 11149 2310 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ Source :Délégations Provinciales de la Formation Professionnelle (*) non compris les effectifs en formation par apprentissage, cours du soir et formation qualifiante

70 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1- ﻋـــدد اﻷﺳــــــرة ﺣﺳــــب ﻧــــوع اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت Nombre de lits selon la nature 1- اﻟﻌﻣـــــوﻣﯾـــــﺔ واﻷﻗـــــﺎﻟﯾــــم واﻟﻌﻣــــــﺎﻻت. des hôpitaux publics et les provinces et les préfectures

2 - اﻷطﺑــــــﺎء ﺣﺳــــــب ﻗطـــــــﺎع اﻟﻧﺷـــــــﺎط. Médecins par secteur d’activité 2-

3- ﺟراﺣﻲ اﻷﺳﻧﺎن ﻓﻲ اﻟﻘطﺎﻋﯾن اﻟﻌﻣوﻣﻲ واﻟﺧﺎص Chirurgiens dentistes selon les 3- ﺣﺳب اﻷﻗﺎﻟﯾـــــــم واﻟﻌﻣـــــﺎﻻت. provinces et préfectures et par secteur d’activité

4- أطﺑﺎء وزارة اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ ﺣﺳب اﻻﺧﺗﺻﺎص. Médecins du Ministère de la 4- Santé par spécialité

5- أطﺑﺎء اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ ﺣﺳب اﻻﺧﺗﺻﺎص. Médecins du secteur privé par 5- spécialité

6- اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن طرف اﻟﻣؤﺳﺳـــــﺎت Consultations médicales 6- اﻟﺻﺣﯾــــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـــــﺔ ﺣﺳـــب اﻷﻗﺎﻟﯾـــــم. réalisées dans les hôpitaux publics par province

7- ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺻﺣﯾــــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـــﺔ ﺣﺳـــب Formations de soins de santé de 7- اﻷﻗﺎﻟﯾـــــم. base publiques selon les provinces

8 - ﻧﺳــــب اﻹﯾــــواء ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳـــــﺎت اﻟﺻﺣﯾــــﺔ Taux d’occupation des lits des 8- اﻟﻌﻣوﻣﯾـــــﺔ ذات اﻷﺳـــــرة. formations sanitaires publiques

9 - ﺣرﻛﺎت اﻟﻣرﺿﻰ داﺧل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺣﺳب Mouvements des malades dans 9- اﻹﻗﻠﯾم. les hôpitaux publics selon la province

10 - اﻟـــــوﻻدات ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳــــــﺎت اﻟﺻﺣﯾــــــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـــــﺔ Accouchements au sein des 10- ﺣﺳــــب اﻷﻗﺎﻟﯾــــــم. formations sanitaires publiques selon les provinces

11 - ﺣرﻛــــــﺎت اﻟﻣرﺿـــــﻰ داﺧــــــل اﻟﻣؤﺳﺳـــــــﺎت Mouvements des malades dans 11- اﻟﺻﺣﯾــــــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـــــــﺔ. les formations hospitalières publics

12 - اﻟﺟﮭــﺎز ﺷﺑـــﮫ اﻟطﺑــﻲ اﻟﻌﻣوﻣﻲ اﻟﻣزاول ﺑﺷﺑﻛﺔ Personnel paramédical exerçant 12- اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﺣﺳب اﻟدرﺟﺔ واﻹﻗﻠﯾم. dans le réseau ambulatoire par grade et province

13 - اﻟﺟﮭــﺎز ﺷﺑـــﮫ اﻟطﺑــﻲ اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﺣﺳب اﻟدرﺟﺔ Personnel paramédical public 13- واﻹﻗﻠﯾم. par grade et province

71 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

14- ھﯾﺋﺔ اﻟﺗﻣرﯾض ﺣﺳب اﻻﺧﺗﺻﺎص واﻹﻗﻠﯾم : ﻋﻣوﻣﻲ Infirmiers par spécialité et 14- province : public

15- ﻧﺷــــــــﺎط اﻟﺑرﻧـــــــﺎﻣــﺞ اﻟوطﻧـــــﻲ ﻟﻣﺣﺎرﺑــﺔ Activités du Programme 15- أﻣــــــراض اﻹﺳﮭــــــــــﺎل ﺣﺳب اﻷﻗﺎﻟﯾم. National de lutte contre les maladies Diarrhétiques selon les provinces.

16 - ﻧﺷـــــــــﺎط اﻟﺑرﻧﺎﻣـــــــــــﺞ اﻟوطﻧــــــــﻲ Activités du Programme 16- ﻟﻠﺗﺧطﯾـــــــــط اﻟﻌﺎﺋﻠــــــــــﻲ ﺣﺳب اﻷﻗﺎﻟﯾم. National de Planification Familiale selon les provinces.

17 - ﻋدد اﻷطﻔﺎل اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ﻣن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﺗﻠﻘﯾﺢ Enfants bénéficiaires des 17- ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. .prestations du PNI par province

18- اﻟﺗﻠﻘﯾﺢ اﻟﻣﻘدم ﻣـــــــــن طــــرف اﻟﻣؤﺳﺳــــﺎت Vaccinations effectuées dans 18- اﻟﺻﺣﯾــــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـــــﺔ. .les formations sanitaires publiques

19- ﻧﺷــــــــــــﺎط اﻟﻣﺧﺗﺑــــــــرات اﻟﻌﻣوﻣﯾــــــــﺔ: Activités des laboratoires 19- ﻋـــــــــدد اﻟﺣــــــــﺎﻻت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟـــــــــــــــﺔ. .publics : Nombre de cas traités

20 - أﻧﺷطــــــــﺔ ﻣراﻛــــــــز أﻣـــــراض اﻟﻌﯾــــون. Activités des centres 20- d'ophtalmologie .

21- أﻧﺷطﺔ ﻣﺧﺗﺑرات اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. Activités des laboratoires des 21- hôpitaux publics par province.

22 - اﻷﻣراض اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ Maladies sous surveillance 22- ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. dans les formations sanitaires publiques.

23- اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟطﺑﯾﺔ وﺷﺑﮫ اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن طرف Examens médicaux et soins 23- اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ. paramédicaux effectués dans les formations sanitaires publiques.

24 - اﻷﻣــــــراض اﻟﻣﺗﻔﺷﯾـــــﺔ : ﻋـــــدد اﻟﺣــــــﺎﻻت Epidémiologie : Nombre de cas 24- اﻟﻣﻌﻠــــن ﻋﻧﮭــــﺎ. .signalés

25- اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ. Formations Sanitaires 25- Publiques. 26- اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﺣﯾــــﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾـــﺔ ذات اﻻﺳرة Formation sanitaire publiques 26- ﺣﺳـــب اﻹﻗﻠﯾم. .avec lits selon la province

27- اﻷطﺑﺎء، أطﺑﺎء اﻷﺳﻧﺎن و اﻟﺻﯾﺎدﻟﺔ اﻟﻣزاوﻟون Médecins, Chirurgiens Dentistes 27- ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ. et Pharmaciens exerçant dans la région. 28 - اﻟﺟﮭـــــــﺎز اﻟﺷﺑــــــﮫ اﻟطﺑـــــــﻲ اﻟﻣــــــزاول ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ Personnel paramédical exerçant 28- ﺣﺳـــــــب اﻹطــــــــﺎر. .dans la région selon le cadre

72 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــــــﺔ SANTE

ﻋـﺪداﻷﺳﺮة ﺣﺴـﺐ ﻧـﻮع اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿـﺎت Nombre de lits selon la nature des اﻟﻌﻤﻮﻣﯿــﺔ واﻷﻗﺎﻟﯿــــﻢ واﻟﻌﻤــــــﺎﻻت hôpitaux publics et les provinces et préfectures ﺳﻨﺔ Année 2013* *2013 وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾـﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Unité administrative Hôpitaux généraux Hôpitaux spécialisés Total دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 1 367 80 1 447 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 485 80 565 آﺳﻔﻲ Safi 747 - 747 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 90 - 90 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 45 - 45

اﻷطﺒــﺎء ﺣﺴــﺐ ﻗﻄــﺎع اﻟﻨﺸــﺎط Médecins par secteur d'activité

وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet 2013* *2013 Unité اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾـــــﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص administrative P r i vé Public Total دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 361 394 755 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 187 187 374 آﺳﻔﻲ Safi 111 132 243 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 38 54 92 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 25 21 46

ﺟﺮاﺣﻲ اﻷﺳﻨﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﯿﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ Chirurgiens dentistes selon les واﻟﺨﺎص ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ واﻟﻌﻤﺎﻻت وﻗﻄــﺎع provinces et préfectures et par اﻟﻨﺸــﺎط secteur d'activité

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ Unité Privé اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾـــــﺔ Public اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻧﺴﺎء ﻣﻐﺮﺑﯿﺎت administrative F M TOTAL دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة … Doukkala - Abda 52 114 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 31 62 آﺳﻔﻲ Safi 14 38 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر … Sidi Bennour 4 7 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ … Youssoufia 3 7 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

73 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــــــﺔ SANTE

أطﺒﺎء وزارة اﻟﺼﺤﺔ Médecins du Ministère de la Santé ﺑﺎﻟﺠﮭﺔ ﺣﺴﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎص par spécialité

ﺳﻨﺔ Année 2013* *2013 وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم Médecine générale 218 اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ Chirurgie générale 12 أﻣﺮاض اﻷطﻔﺎل Pédiatrie 11 أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺘﻮﻟﯿﺪ Gynéco-obstétrique 12 اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ واﻟﻌﻘﻠﯿﺔ Neuropsychiatrie 4 أﻣﺮاض اﻷذن واﻷﻧﻒ واﻟﺤﻨﺠﺮة Oto-rhino-laryngologie 7 أﻣﺮاض اﻟﻌﯿﻮن Ophtalmologie 8

اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻷﺷﻌﺔ Electroradiologie 7

اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ واﻟﺘﻨﺎﺳﻠﯿﺔ Dermatologie-vénérologie 6

أﻣﺮاض اﻟﺠﮭﺎز اﻟﮭﻀﻤﻲ Pathologie digestive 6

أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ Cardiologie 7 ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻠﺐ و اﻟﺸﺮاﯾﯿﻦ - Chirurgie cardio vasculaire أﻣﺮاض اﻟﺪم اﻟﺴﺮﯾﺮﯾﺔ - Hématologie clinique اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻄﺒﯿﺔ Biologie médicale 4 ﺟﺒﺎرة اﻷﻋﻀﺎء وﻋﻼج اﻹﺻﺎﺑﺎت Orthopédie traumatologie 8 أﻣﺮاض اﻟﻜﻠﻲ Néphrologie 5 أﻣﺮاض اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﯿﺔ Urologie 4 أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد اﻟﺼﻢ Endocrinologie 2 أﻣﺮاض اﻟﺮﺛﯿﺔ Rhumatologie 3 اﻟﻄﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ Médecine interne 4 ﺟﺮاﺣﺔ اﻷطﻔﺎل Chirurgie infantile 6 طﺐ اﻟﺸﻐﻞ Médecine du travail 12 اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ- اﻹ ﻧﻌﺎش Anesthésie-réanimation 8 ﺟﺮاﺣﺔ اﻷﻋﺼﺎب Neurochirurgie 5 أﻣﺮاض اﻷﻋﺼﺎب Neurologie 2 أﻣﺮاض اﻟﺮﺋﺔ واﻟﺴﻞ Pneumo-phtisiologie 8 اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Santé publique 5 اﻟﺘﺸﺮﯾﺢ اﻟﻤﺮﺿﻲ Anatomopathologie 1 أﻣﺮاض اﻟﻔﻢ - Stomatologie أﻣﺮاض اﻟﺴﺮطﺎ ن - Oncologie اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع - Radiothérapie اﻟﻄﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ Médecine du sport 14 اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻘﻮﯾﻤﯿﺔ - Chirurgie plastique اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﺧﺮى Autres spécialités 5 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 394 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

74 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤﺔ Santé

أطﺒﺎء اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص Médecins du secteur privé ﺑﺎﻟﺠﮭﺔ ﺣﺴﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎص par spécialité

ﺳﻨﺔ Année 2013* *2013 وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم Médecine générale 204 اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ Chirurgie générale 22 أﻣﺮاض اﻷطﻔﺎل Pédiatrie 13 أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺘﻮﻟﯿﺪ Gynéco-obstétrique 17 اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ واﻟﻌﻘﻠﯿﺔ Neuropsychiatrie 4 أﻣﺮاض اﻷذن واﻷﻧﻒ واﻟﺤﻨﺠﺮة Oto-rhino-laryngologie 9 أﻣﺮاض اﻟﻌﯿﻮن Ophtalmologie 15

أﻣﺮاض اﻟﺮﺋﺔ واﻟﺴﻞ Pneumo-phtisiologie 8

اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻷﺷﻌﺔ Electroradiologie 7

أﻣﺮاض اﻟﺠﮭﺎز اﻟﮭﻀﻤﻲ Pathologie digestive 7

اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﯾﺔ واﻟﺘﻨﺎﺳﻠﯿﺔ Dermatologie-vénérologie 5 أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ Cardiologie 7 ﺟﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻠﺐ و اﻟﺸﺮاﯾﯿﻦ Chirurgie cardio vasculaire 1 اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻄﺒﯿﺔ Biologie médicale 1 اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ- اﻹ ﻧﻌﺎش Anesthésie-réanimation 4 ﺟﺒﺎرة اﻷﻋﻀﺎء وﻋﻼج اﻹﺻﺎﺑﺎت Orthopédie traumatologie 7 أﻣﺮاض اﻟﻜﻠﻲ Néphrologie 5 أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد اﻟﺼﻢ Endocrinologie 1 أﻣﺮاض اﻟﺮﺛﯿﺔ Rhumatologie 2 أﻣﺮاض اﻟﻔﻢ - Stomatologie اﻟﻄﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ Médecine interne 3 ﺟﺮاﺣﺔ اﻷطﻔﺎل - Chirurgie infantile اﻟﻄﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ Médecine du sport 5 طﺐ اﻟﺸﻐﻞ Médecine du travail 7 ﺟﺮاﺣﺔ اﻷﻋﺼﺎب Neurochirurgie 2 أﻣﺮاض اﻟﺪم اﻟﺴﺮﯾﺮﯾﺔ - Hématologie clinique اﻟﺘﺸﺮﯾﺢ اﻟﻤﺮﺿﻲ - Anatomopathologie أﻣﺮاض اﻟﻤﺴﺎ ﻟﻚ اﻟﺒﻮﻟﯿﺔ Urologie 5 أﻣﺮاض اﻷﻋﺼﺎب - Neurologie أﻣﺮاض اﻟﺴﺮطﺎ ن - Oncologie اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻘﻮﯾﻤﯿﺔ واﻟﺘﺠﻤﯿﻠﯿﺔ - Chirurgie réparatrice et plastique اﻟﻄﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﺊ واﻟﺘﻘﻮﯾﻢ Médecine physique et اﻟﻮظﯿﻔﻲ - réadaptation fonctionnelle اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع - Radiothérapie اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﺧﺮى - Autres spécialités اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 361 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique 75 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ طﺮف اﻟﻤﺆﺳﺴـــــﺎت اﻟﺼﺤﯿــــﺔ Consultations médicales réalisées اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـــــﺔ ﺣﺴـــﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿـــــﻢ dans les hôpitaux publics par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻣﺠﻤﻮع اﻷطﺒﺎء ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت Total de Total de Nombre اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ Unité administrative consultations médecins d'établissements

دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 95 051 130 7 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 42 979 68 3 آﺳﻔﻲ Safi 26 478 47 1 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 7 898 7 2 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 17 696 8 1

ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺼﺤﯿــــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـــﺔ ﺣﺴـــﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿـــــﻢ Formations de soins de santé de base publiques selon les provinces

ﺳﻨﺔ Année 2013* *2013 وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟـﺼﺤـﯿﺔ اﻟﻘﺮوﯾﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ Centres de santé ruraux communaux Centres de santé urbains اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ SLA ALA ﻣﺴﺘﻮﺻﻔﺎت ﻗﺮوﯾﺔ Unité administrative ALA SLA

ب.أ.و د.أ.و د.أ.و ب.أ.و

دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 20 57 15 29 5 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 7 17 4 7 1 آﺳﻔﻲ Safi 5 16 4 16 2 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر - Sidi Bennour 4 19 3 4 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 4 5 4 2 2 ب.أ.و : ﺑﺄﺳﺮة ﻟﻠﻮﻻدة. .ALA : Avec Lits pour Accouchement د.أ.و : دون أﺳﺮة ﻟﻠﻮﻻدة. .SLA : Sans Lits pour Accouchment

ﻧﺴــــﺐ اﻹﯾــــﻮاء ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴـــــﺎت اﻟﺼﺤﯿــــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـــــﺔ Taux d'occupation des lits des ذات اﻷﺳـــــﺮة formations sanitaires publiques ﺳﻨﺔ Année 2012 2012

ﻣـﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌـﺪل ﻣـﺘﻮﺳﻂ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻨﺎوب ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻨﺎوب

(1) اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ اﻹﯾـﻮاء (%) ﻣـﺪة اﻹﻗــﺎﻣـﺔ(ﯾﻮم) ﻋﻠﻰ اﻷﺳـّﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﺳـﺮة (ﯾﻮم) Unité administrative Intervalle de Taux de Durée moyenne Taux moyen rotation (jour) rotation de séjour (jour) d'occupation (1) des lits (%) دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 1,7 66,0 3,0 62,6 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 2,2 67,1 2,8 55,6 آﺳﻔﻲ Safi 2,1 54,7 4,3 66,9 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 0,3 79,5 2,7 89,3 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 2,1 125,0 0,7 24,4 (1) ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻟﻤﺮﺿﻰ Nombre moyen de malades : (1)

ﺣﺮﻛﺎت اﻟﻤﺮﺿﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت Mouvements des malades dans اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ les hôpitaux publics selon la province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﺪد اﻷﺳﺮة (1) اﻟﺪﺧﻮل أﯾﺎم اﻹﺳﺘﺸﻔﺎء Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ administrative Journées Entrées Nombre Nombre d'hospitalisation de lits (1) d'établissements دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 225 941 72 149 1 101 7 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 88 216 31 934 476 3 آﺳﻔﻲ Safi 104 399 24 405 446 1 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 30 406 11 444 144 2 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 2 920 4 366 35 1 (1) اﻵﺳﺮة اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﻻﺳﺘﺸﻔﺎء اﻟﻤﺮﺿﻰ. .Capacité fonctionnelle : lits disponibles pour l'hospitalisation des malades (1) اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

76 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

اﻟـــــﻮﻻدات ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴــــــﺎت اﻟﺼﺤﯿـــــ ـﺔ Accouchements au sein des formations sanitaires اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـــــﺔ ﺣﺴــــﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿــــــﻢ publiques selon les provinces

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012

أﻣﮭــــــــــﺎت اﻟﻤﻮاﻟــــــﯿﺪ اﻟﻮﻻدات ﻣﺘﻮﻓﯿــــــﺎت اﻟﻤﻮﺗــــــﻰ Accouchements اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ Unité administrative وﻻدة ﻋﺴﯿﺮة اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﯿﺼﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ Morts nés Mères décédées Normaux césariennes Dystociques

إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 11951 882 705 297 7 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 11263 882 705 297 4 آﺳﻔﻲ Safi 8140 882 705 279 4 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 671 0 0 4 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 2452 0 0 14 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 688 0 0 0 3 ﻋﺒــﺪة Abda 530 0 0 0 3 ﺣــﺮارة Hrara 91 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 67 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Province Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles اﺣﻤــﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 11938 1235 2004 384 6 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 9763 1235 2004 371 6 أزﻣــﻮر Azemmour 1611 48 511 25 0 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 1023 0 0 4 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 7129 1187 1493 342 6 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 2175 0 0 13 0 أزﻣــﻮر Azemmour 11 0 0 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 1822 0 0 13 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 342 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 6837 314 760 64 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 6039 314 737 64 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 4994 274 625 61 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1045 40 112 3 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 798 0 23 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 58 0 15 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 740 0 8 0 0 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

77 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

ﺣﺮﻛــــــﺎت اﻟﻤﺮﺿـــــﻰ داﺧــــــﻞ Mouvements des malades dans les اﻟﻤﺆﺳﺴـــــــﺎت اﻟﺼﺤﯿــــــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـــــــﺔ formations hospitalières publiques

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 أﯾﺎم اﻹﺳﺘﺸﻔﺎء اﻟﺪﺧﻮل ﻋﺪد اﻷﺳﺮة ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ Unité administrative Nombre Nombre Journées Entrées D'établiss de lits d'hospitalisation إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 1 446 24407 96813 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 446 24407 96813 آﺳﻔﻲ Safi 1 446 24407 96813 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Province Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles اﺣﻤــﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El J adi da 3 485 37040 88639 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 405 36416 80580 أزﻣــﻮر Azemmour 1 45 3000 6007 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 1 360 33416 74573 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 80 624 8059 أزﻣــﻮر Azemmour 1 80 624 8059 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 0 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 0 90 42482 20262 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 90 42482 20262 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 1 45 24228 20262 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1 45 18254 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 0 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤ ﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé 78 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

اﻟﺠﮭــﺎزﺷﺒـــﮫ اﻟﻄﺒــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﻤﺰاول ﺑﺸﺒﻜﺔ Personnel paramédical exerçant dans le اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺪرﺟﺔ واﻹﻗﻠ ﯿﻢ réseau ambulatoire par grade et province

ﺳﻨﺔ Année 2013* *2013 وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet ﻣﺴﺎﻋــــــــــﺪو اﻟﺼﺤـــــــــﺔ اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع ﺣﺎﻣﻠﻮ اﻹﻋﺪادﯾﺔ ﻣﺠﺎزون ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺨﺘﺼﻮن Unité administrative ASDES ASB Total دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 266 280 546 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 87 108 195 آﺳﻔﻲ Safi 77 131 208 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 60 22 82 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 42 19 61 ASDES : Adjoints de santé diplômés d'état spécialistes (y compris les sages femmes ) ASB : Adjoints de santé brevetés

اﻟﺠﮭــﺎز ﺷﺒـــﮫ اﻟﻄﺒــﻲ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﺪرﺟﺔ Personnel paramédical public par grade واﻹﻗﻠﯿﻢ et province

ﺳﻨﺔ Année 2013* *2013 وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet ﻣﺴﺎﻋــــــــــﺪو اﻟﺼﺤـــــــــﺔ اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع ﺣﺎﻣﻠﻮ اﻹﻋﺪادﯾﺔ ﻣﺠﺎزون ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺨﺘﺼﻮن Unité administrative ASDES ASB Total دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 841 612 1 453 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 312 269 581 آﺳﻔﻲ Safi 283 281 564 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 158 41 199 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 88 21 109 ASDES : Adjoints de santé diplômés d'état spécialistes (y compris les sages femmes ) ASB : Adjoints de santé brevetés

ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﻤﺮﯾﺾ ﺣﺴﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎص Infirmiers par spécialité et province : public واﻹﻗﻠﯿﻢ : ﻋﻤﻮﻣﻲ

ﺳﻨﺔ Année 2013* *2013 وﺿﻌﯿﺔ ﺷﮭﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮز Situation du mois de juillet اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣﺘﻌﺪد أﻣﺮاض ﻋﻘﻠﯿﺔ ﺗﺨﺪﯾﺮ ﻗﺎﺑﻼت اﻟﻮﺣـﺪة اﻹدارﯾــــﺔ ﻣﻨﮫ : اﻻﺧﺘﺼﺎص Unité administrative Sage-femme Anésthesie Psychiatrie Polyvalent Total dont : دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 134 62 22 424 689 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 51 25 12 151 244 آﺳﻔﻲ Safi 37 19 9 173 240 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 27 12 1 50 130 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 19 6 - 50 75 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

79 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

ﻧﺸــــــــﺎط اﻟﺒﺮﻧـــــــﺎﻣــﺞ اﻟﻮطﻨـــــﻲ ﻟﻤﺤﺎرﺑــﺔ أﻣــــــﺮاض Activités du Programme National de lutte contre les اﻹﺳﮭــــــــــﺎل (1) ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ maladies Diarrhétiques ( 1 )selon les provinces

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 ﺣــــــــﺎﻻت ﻣﺴﺘــــــﻤﺮة زﺣــــــــــــــــﺎر درﺟـــــــــﺔ اﻹﺟﺘﻔــــــــــــﺎف Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Degré de déshydratation Dysentérie Diarrhé e pe rsistante ج ب أ administrative A B C أﺳﻔـــــــﻲ Doukkala - Abda 9 946 38 35 46 59 اﻟﺠﺪﯾــــــــــﺪة El Jadida 3 339 16 31 3 3 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Safi 3 843 1 1 21 21 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Sidi Bennour 1 667 17 - 5 5 دﻛــــﺎﻟــــﺔ - ﻋﺒﺪة Youssoufia 1 097 4 3 17 30 (1) اﻷطﻔﺎل اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺳﻨﮭﻢ ﻣﻦ 0-11 ﺷﮭﺮا Il s'agit des enfants de 0-11 mois (1) اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

ﻧﺸـــــــــﺎط اﻟﺒﺮﻧﺎﻣـــــــــــﺞ اﻟﻮطﻨــــــــﻲ ﻟﻠﺘﺨﻄﯿـــــــــﻂ Activités du Programme National de اﻟﻌﺎﺋﻠــــــــــﻲ ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ Planification Familiale selon les provinces

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺘﻠﻘﯿﺎت اﻟﻘﺪﯾﻤﺎت Anciennes acceptantes اﻟﻤﺘﻠﻘﯿﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪات Nouvelles acceptantes

رﺑﻂ ﻗﻨﻮات اﻷﻗﺮاص اﻟﻌﺎزل اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺤﻘﻦ اﻷﻗﺮاص اﻟﻌﺎزل اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺤﻘﻦ ﻓﺎﻟﻮب Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ ااﻟﻄﺒﻲ ااﻟﻄﺒﻲ administrative Ligature de trompes Injections DIU Condom Pilule Injections DIU Condom Pilule دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 14 5 082 2 980 2 305 30 132 14 614 139 3 182 230 029 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 8 1 444 1 320 810 12 372 4 039 99 1 066 71 251 آﺳﻔﻲ Safi 6 2 190 873 630 8 923 6 186 1 777 80 945 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour - 819 612 789 4 457 2 304 - 1 117 55 554 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia - 629 175 76 4 380 2 085 39 222 22 279

ﻋﺪد اﻷطﻔﺎل اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Enfants bénéficiaires des prestations اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﺘﻠﻘﯿﺢ ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ du PNI (Programme National d'Immunisation ) par province

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺘﻠﻘﯿﺢ ﻛﺒﺎد ﻛﺒﺎد ﻛﺒﺎد اﻟﺘﻠﻘﯿﺢ ﺿﺪ ﺿﺪ اﻟﺤﺼﺒﺔ ﺣﻤﻮي1 ﺣﻤﻮي2 ﺣﻤﻮي3 اﻟﺴﻞ اﻟﺸﻠﻞ د.ك.س.ش 1د.ك.س.ش 2 د.ك.س.ش 3 DTCP3 DTCP2 DTCP1 Polio B.C.G Hépatite3 Hépatite2Hépatite1 V.A.R دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 47 514 47 961 47 016 48 735 48 799 47 181 42 614 47 007 49 807 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 16 616 17 083 17 001 17 521 17 522 16 602 15 202 16 784 18 536 آﺳﻔﻲ Safi 14 993 14 844 14 376 15 134 15 194 15 311 12 321 15 098 15 609 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 10 405 10 568 9 934 10 411 10 414 10 052 9 577 9 535 10 328 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 5 500 5 466 5 705 5 669 5 669 5 216 5 514 5 590 5 334 د.ك.س.ش : اﻟﺪﻓﺘﺮﯾﺎ، اﻟﻜﺰاز، اﻟﺴﻌﺎل اﻟﺪﯾﻜﻲ واﻟﺸﻠﻞ (ﯾﺸﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺤﻤﯿﺔ اﻟﻨﺰﻟﯿﺔ). Il s'agit des enfants de 0-11 mois (1) B.C.G : Bacille de Calmette et Guerin (vaccin anti-tuberculeux). DTCP : Diphterie,Tétanos, Coqueluche, Poliomyélite (y compris hemophilus influenzae). ﻣﻼﺣﻈﺔ : ﻻﯾﺸﻤﻞ إﺣﺼﺎﺋﯿﺎت اﻟﺤﻤﻼت اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﺘﻠﻘﯿﺢ. .N.B: ne sont pas comprises les statistiques des campagnes nationales de vaccination اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

80 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

اﻟﺘﻠﻘﯿﺢ اﻟﻤﻘﺪم ﻣـــــــــﻦ طــــﺮف اﻟﻤﺆﺳﺴــــﺎت اﻟﺼﺤﯿـــ ـﺔ Vaccination effectuée dans les formations sanitaires اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـــــﺔ publiques

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 ﻛﺒـــــــــــﺎد اﻟﺘﻠﻘﯿـــﺢ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻤﻠﻘﺤﺎت اﻟﺪﻓﺘﯿﺮﯾﺎ،اﻟﻜﺰاز،اﻟﺴﻌﺎل اﻟﺪﯾﻜﻲ واﻟﺸﻠﻞ اﻟﺘﻠﻘﯿﺢ ﺿﺪ اﻟﺴﻞ-اﻟﺸﻠﻞ Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ ﺣﻤـــــــﻮي3 اﻟﺤﺼﺒــــــﺔ DT COQ POLIO Rougeole Femmes administrative BCG Polio Hépatite3 1° P 2° P 3° P VAR vaccinées إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 15194 11 891 11 434 11 693 11 741 12 340 12 087 12 500 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 9336 9 276 8 937 9 094 9 013 9 753 9 534 9 643 آﺳﻔﻲ Safi 5 752 5 752 5 461 5 584 5 442 5 949 5 880 5 459 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 2 059 2 059 1 921 1 907 1 942 1 982 1 956 2 814 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 525 1 465 1 555 1 603 1 629 1 822 1 698 1 370 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 5858 5858 5439 5750 5980 5856 5777 5520 ﻋﺒــﺪة Abda 862 862 869 849 901 915 909 786 ﺣــﺮارة Hrara 2 615 2 615 2 497 2 599 2 728 2 587 2 553 2 857 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 2 381 2 381 2 073 2 302 2 351 2 354 2 315 1 877 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Province Youss oufia اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles اﺣﻤــﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 17 731 17 521 17 081 17 156 16 679 18 596 16 651 19 500 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 6 127 6 070 6 086 6 015 5 902 6 265 6 081 6 046 أزﻣــﻮر Azemmour 914 914 867 902 864 848 809 1 034 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 3 992 3 946 4 134 4 050 4 012 4 349 4 213 3 664 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 1 221 1 210 1 085 1 063 1 026 1 068 1 059 1 348 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 11 604 11 451 10 995 11 141 10 777 12 331 10 570 13 454 أزﻣــﻮر Azemmour 3129 3 129 2 842 3 063 2 736 2 699 2 566 4 265 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 4 260 4 208 4 139 4 226 4 171 5 681 4 176 5 492 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 4 215 4 114 4 014 3 852 3 870 3 951 3 828 3 697 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 10 437 10 437 9 980 10 623 10 456 10 441 10 205 9 681 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 174 1 174 1 110 1 315 1 302 1 199 1 185 1 275 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 697 697 606 776 772 688 688 544 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 477 477 504 539 530 511 497 731 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 9 263 9 263 8 870 9 308 9 154 9 242 9 020 8 406 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 6 188 6 188 5 632 6 056 5 947 6 068 5 985 4 806 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 3 075 3 075 3 238 3 252 3 207 3 174 3 035 3 600 دﻛﺎﻟـﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

81 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

ﻧﺸــــــــــــﺎط اﻟﻤﺨﺘﺒــــــــﺮات اﻟﻌﻤﻮﻣﯿــــــــﺔ: ﻋـــــــــﺪد Activités des laboratoires publics : Nombre اﻟﺤــــــــﺎﻻت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠـــــــــــــــﺔ de cas traités

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012

ﻋﻠﻢ ﺗﺤﺼﯿﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء و اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ اﻟﻐﺪاﺋﯿﺔ ﻋﻠﻢ اﺻﻨﺎف اﻟﺪم ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻔﯿﻠﯿﺎت ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﻤﺼﻮل اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative Bactério- Immuno- Hémato hygiène Parasitologie Chimie Biologie Total logie sérologie Transfusion alimentaire

إﻗﻠﯿــﻢ أﺳﻔــــــــــــــــﻲ Prov.Safi 1 646 260 16 125 16 441 - 1 609 36 081 اﻟﺒﻠﺪﯾـــــــــــﺎت Municipalités 1 646 260 16 125 16 441 - 1 609 36 081 أﺳﻔـﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨــﺔ Safi 1 646 260 16 125 16 441 - 1 609 36 081 اﻟﺪواﺋــــــــــ ـﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــــــــ ـﺪة Prov - El Jadida 1 774 148 7 978 22 951 0 70 223 103 074 اﻟﺒﻠﺪﯾـــــــــــﺎت Municipalités 1 774 148 7 978 22 951 0 70 223 103 074 أزﻣﻮر Azemmour 0 0 238 3 682 0 3 994 7 914 اﻟﺠﺪﯾــــــــــــﺪة El Jadida 1 774 148 7 740 19 269 0 66 229 95 160 اﻟﺪواﺋــــــــــ ـﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 0 0 0 0 0 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨـــــــــــﻮر Sidi Bennour 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺰﻣــﺎﻣـــﺮة Zemamra 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋــــــــــ ـﺮ Cercles 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺠﮭــــــــــــــﺔ Doukala-Abda 3 420 408 24 103 39 392 0 71 832 139 155

أﻧﺸﻄــــــــﺔ ﻣﺮاﻛــــــــﺰ أﻣـــــﺮاض اﻟﻌﯿــــﻮن Activités des centres d'ophtalmologie

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾـــــــــ ـﺪة أﺳﻔـــــــــــﻲ اﻷﻧﺸـــــﻄــــــﺔ Activités Safi El Jadida اﻟﻔﺤﻮﺻــــــــﺎت اﻟﻄﺒﯿــــــــــﺔ Examens médicaux 416 479 6 084 اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﺷﺒﮫ اﻟﻄﺒﯿﺔ Soins paramédicaux 901 630 1 366 اﻟﻤﻘﺒـــــﻮﻟـــــــﻮن اﻟﺠــــــــــﺪد Admissions nouvelles 1 031 445 اﻹﻟﺘﮭﺎﺑﺎت اﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات conjonctivites bactériénes traitées en 8 497 1 920 اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ ambulatoirre اﻟﻘﺮﻧﯿـــــــــــــــــﺔ Cornée 0 399 اﻟﺮﻣـــــﺪ اﻟﻤﺬﻣــــــــــــــﻞ Trachome 0 0 اﻧﺤـــﺮاف اﻷھـــــــﺪاب Trichiasis 0 0 اﻟﻌﻤـــــــــــــــــــــﻰ Aveugles 0 0 اﻟﺤﻮل Borgnes 0 0 ﺗﻌﻔﻨـــــــــﺎت أﺧﺮى ﺑﺼﺮﯾــــــــﺔ Autres affections oculaires 0 600 اﻟﻌﻤﻠﯿـــــــــــــــﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿـــﺔاﻟﺮﺋﯿــﺴﯿﺔ Interventions chirurgicales Majeures 1 023 431 اﻟﻌﻤﻠﯿـــــــــــــــﺎت اﻟﺠﺮاﺣﯿـــﺔ ا ﻟﺜــﺎﻧﻮﯾـــﺔ Interventions chirurgicales Mineures 661 38 اﻟﻤﺠﻤـــــــــــــــــــــــ ـﻮع Total Interventions chirurgicales 5 423 469 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

82 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤــــــــــﺔ SANTE

أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮات اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت Activités des laboratoires des hôpitaux اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ publics par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012

ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت Nombre de cas

ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻢ ﻋﻠﻢ ﺗﺤﺼﯿﻦ ﻋﻠﻢ أﺻﻨﺎف اﻟﻜﯿﻤﯿـﺎء اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺒﻜﺘﺮﻟﻮﺟﯿـﺎ اﻟﻄﻔﯿﻠﯿــﺎت اﻟﻤﺼـﻮل اﻟﺪﻣﻮي واﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿــﺎ Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ -Chimie et Hématologie Immuno- Para- Bacté administrative Total biologie et sérologie sitologie riologie (Biochimie) transfusion دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 169 376 89 915 55 148 19 358 1 064 3 891 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 65 617 43 739 15 313 5 586 69 910 آﺳﻔﻲ Safi 73 117 28 522 31 827 8 792 995 2 981 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر - - Sidi Bennour 16 900 11 035 3 757 2 108 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - - Youssoufia 13 742 6 619 4 251 2 872

اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت Maladies sous surveillance dans اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺣﺴﺐ ا ﻹﻗﻠﯿﻢ les formations sanitaires publiques par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺼﺮح ﺑﮭﺎ Nombre de cas signalés اﻟﺤﺼـﺒﺔ اﻟﺴـﻌﺎل اﻟﻜﺰاز داء ﺣﻤﻰ ﻛﺒﺎد ﺣﻤﻮي ﻣﻼرﯾﺎ اﻟﺪﯾﻜﻲ اﻟ ﺴﻞ اﻟﺘﻔﻮ ﯾﺪ Unité Paludisme Hépatite اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ administrative Virale Typhoïde Tuber- Tétanos Coque- Rougeole culose luche دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 3 1 - 1 394 3 9 3 اﻟﺠﺪﯾﺪة - - El Jadida 1 - - 645 1 آﺳﻔﻲ - Safi 2 1 - 749 1 1 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر - Sidi Bennour - - - - 1 2 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia - - - - - 6 3 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

83 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــــــــﺔ SANTE

اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻄﺒﯿﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ طﺮف Examens médicaux et soins paramédicaux effectués اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣ ﯿﺔ dans les formations sanitaires publiques

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻔﺤــﻮﺻـــــــــﺎت ﺷﺒﮫ طﺒﯿـــــــــــــــﺔ اﻟﻔﺤــﻮﺻـــــــــﺎت اﻟﻄﺒﯿـــــــــــــــﺔ

Examens médicaux Soins paramédicaux اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative م,ص ﻗﺮوي م,ص ﺣﻀﺮي اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت م,ص ﻗﺮوي م,ص ﺣﻀﺮي اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت

Hôpitaux C.C.Urb C.C.Rur Hôpitaux C.C.Urb C.C.Rur Prov - Safi إﻗﻠـﯿـــــﻢ أﺳﻔــــــــﻲ 944 185 686 715 0 176 109 303 307 831 132 Municipalités اﻟﺒﻠـﺪﯾــــــــــــــــــﺎت 0 686 715 0 0 303 307 831 132 Safi Al Madina أﺳﻔــﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨــــــــــﺔ 0 125 428 0 0 065 158 831 132 Jamaa Shaim ﺟﻤﻌــــﺔ اﺳﺤﯿــــــــﻢ 0 660 230 0 0 919 97 0 Sebt Gzoula ﺳﺒـــــــﺖ ﻛﺰوﻟــــــﺔ 0 901 56 0 0 319 51 0

اﻟــــﺪواﺋــــــــــــــــﺮ Cercles 0 0 109 176 0 0 185 944 ﻋﺒـــــــــــــــــــﺪة Abda 0 0 10 050 0 0 23 818

اﺣـــــــــــــــﺮارة Hrara 0 0 58 239 0 0 91 274

ﻛــــــــﺰوﻟــــــــــﺔ Gzoula 0 0 40 887 0 0 70 852 Prov - Youssoufia إﻗﻠـﯿـــــﻢ اﻟﯿــــــــﻮﺳﻔــﯿـــــــﺔ ...... Municipalités اﻟﺒﻠـﺪﯾــــــــــــــــــﺎت ...... Youssoufia اﻟﯿــــــــﻮﺳﻔــﯿـــــــﺔ ...... Echemaia اﻟﺸﻤــــــﺎﻋﯿــــــــــﺔ ...... اﻟــــﺪواﺋــــــــــــــــﺮ ...... Cercles ا ﺣﻤــــــــــــــــﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾـــــﺪة Prov. El Jadida 106 048 179 159 207 833 116 660 272 304 350 891

اﻟﺒﻠـﺪﯾــــــــــــــــــﺎت Municipalités 103 355 179 159 0 113 700 272 304 0 أزﻣــــــــــــــــــﻮر Azemmour 23 043 28 444 0 25 350 10 681 0

اﻟﺠﺪﯾــــــــــــــــﺪة El Jadida 80 312 111 062 0 88 350 226 183 0

ﻟﺒﯿــــــﺮ اﻟﺠــﺪﯾــــــﺪ Lbir Jdid 0 39 653 0 0 35 440 0 Cercles اﻟـــــــــﺪواﺋـــــــــــﺮ 891 350 0 960 2 833 207 0 693 2 Azemmour أزﻣــــــــــــــــــﻮر 088 130 0 960 2 933 45 0 693 2 Sidi Smail ﺳﯿـــﺪي اﺳﻤـــﺎﻋﯿـــﻞ 106997 0 0 696 78 0 0 El Jadida اﻟﺠﺪﯾــــــــــــــــﺪة 806 113 0 0 204 83 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 28 568 46 530 83 435 0 64 449 128 718 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 28 568 34 062 0 0 36 374 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 17 911 19 554 0 0 4 279 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Ze ma mra 10 657 14 508 0 0 32 095 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 12 468 83 435 0 28 075 128 718 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 5 575 40 404 0 13 305 81 685 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Ze ma mra 0 6 893 43 031 0 14 770 47 033 Doukala-Abda دﻛﺎﻟـﺔ-ﻋﺒﺪة

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

84 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــــــــﺔ SANTE

اﻷﻣــــــﺮاض اﻟﻤﺘﻔﺸﯿـــــﺔ : ﻋـــــﺪد Epidémiologie : Nombre de cas signalés اﻟﺤــــــﺎﻻت اﻟﻤﻌﻠــــﻦ ﻋﻨﮭــــﺎ

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾـــــﺪة أﺳﻔــــــــــــﻲ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر اﻟﺤــــــﺎﻻت اﻟﻤﻌﻠـــــﻦ ﻋﻨﮭـــــﺎ Cas signalés Sidi Bennour Safi El J adida اﻟﺘﻔـــﻮﯾـــــــﺪ Typhoïde 0 0 0 اﻟﺤﺼﺒـــــــﺔ Rougeole 0 - 0 اﻟﺴﻌﺎل اﻟﺪﯾﻜﻲ Coqueluche 0 1 5 اﻟﺸﻠــــــﻞ Polio 0 - 0 اﻟﺘﺮاﻛﻮم Trachome 0 0 0 اﻟﺠﺪام Lépre 0 - 0 اﻟﻤﻼرﯾـــــــــــــﺎ Paludisme 0 1 0 زﺣـــــــﺎر Dysentérie 0 - 9 اﻟﺘﮭـــﺎب اﻟﺴﺤﺎﯾـــــــﺎ Méningite 1 8 12 اﻟﺰھـــــــــــﺮي Syphilis 10 148 26 ﻣﺮض اﻟﺴﯿــــــــــــﻼن Gonococcie 142 634 736 رﺛﺔ ﻣﻔﺼﻠﯿـــــــــــﺔ Rhumatisme Articulaire Aigu 60 212 12 ﻛﺒــــــــﺎد ﺣﻤـــﻮي Hépatite Virale 0 1 0 رﻣــﺎد ﺣﺒﯿﺒـــــــــﻲ Conjonctivite 1518 8 497 1 575 داء اﻟﺴـــــــــــــﻞ Tuberculose 208 261 645 ﺷﻠﻞ ﺣــــــــــــﺎد Paralyse Flasque Aigue (PFA) 1 3 2 اﻟﺒﻠﮭﺎرﺳﯿــــــــــﺎ Bilharziose 0 - 0 اﻟﺘﮭــــﺎب اﻹﺣﻠﯿــــــﻞ Uréthrites 1031 923 1 220 اﻹدز Sida 2 - 0 اﻟﺴﻜﺮي Diabète( nouveaux cas dépistés) 326 2 008 8 139 أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا إﻛﻠﻨﯿﻜﯿﺔ Grippe clinique 726 ... 804 روﻣﺎﺗﯿﺰم اﻟﻘﻠﺐ Rhumatisme cardiaque 60 ... 32 ارﺗﻔﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪﻣﻮي ... hypertension arterielle 652 2226 داء اﻟﻜﻠﺐ rage humaine 0 911 1 اﻻﻣﺮاض اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺟﻨﺴﯿﺎ Infections sex-transmissibles 8005 ... 6 699 ﺣﺎﻻت أﺧﺮى Autres 6649 ... 16 146 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 19391 15 834 36 063 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

85 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــــــﺔ SANTE

اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Formations Sanitaires Publiques

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012

اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺤﻲ ﻣﺴﺘﻮﺻﻒ ﺻﺤﻲ

اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité Administrative Dispensaires Centres de Santé Hôpitaux اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮوي Rural Urbain Rural Urbain Rural إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 4 17 21 1 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 17 0 1 0 آﺳﻔﻲ Safi 0 15 0 1 0 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 0 1 0 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 0 1 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 4 0 21 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 8 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 5 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 4 0 8 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Province Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles اﺣﻤــﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El J adida 4 8 24 2 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 8 0 2 0 أزﻣــﻮر Azemmour 0 2 0 1 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 0 5 0 1 0 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 1 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 4 0 24 0 0 أزﻣــﻮر Azemmour 2 0 6 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 1 0 12 0 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 1 0 6 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 3 23 23 2 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 23 0 2 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 0 21 0 1 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 2 0 1 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 3 0 23 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 1 0 17 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2 0 6 0 0 دﻛﺎﻟـﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼــﺪر : اﻟﻤﻨــﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿــﺔ ﻟﻠﺼــﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

86 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــــــﺔ SANTE

اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿــــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـــﺔ ذات Formations sanitaires Publiques اﻻﺳﺮة ﺣﺴـــﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ avec lits selon la province

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺤﻲ Unité Centre de santé Hôpitaux اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ اﻷﺳﺮة اﻟﻌﺪد اﻷﺳﺮة اﻟﻌﺪد Administrative Nombre Lits Nombre Lits إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 7 30 1 446 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 10 1 446 آﺳﻔﻲ Safi 0 0 1 446 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 6 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 4 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 5 20 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 1 4 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 2 8 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 2 8 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Province Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles اﺣﻤــﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 8 36 3 485 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 6 2 405 أزﻣــﻮر Azemmou r 0 0 1 45 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 0 0 1 360 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 1 6 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 7 30 1 80 أزﻣــﻮر Azemmou r 1 4 1 80 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 3 14 0 0 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 3 12 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 0 16 2 90 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 0 0 2 90 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 0 0 1 45 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 1 45 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 16 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 10 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 6 0 0 دﻛﺎﻟـﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé 87 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــﺔ SANTE

اﻷطﺒﺎء،أطﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن و اﻟﺼﯿﺎدﻟﺔ Médecins, Chirurgiens Dentistes et اﻟﻤﺰاوﻟﻮن ﺑﺎﻟﺠﮭﺔ Pharmaciens exerçant dans la région

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺼﯿـــــﺎدﻟــــــــــﺔ أطﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن اﻷطﺒــــــــــــــــــﺎء Médecins Dentistes Pharmaciens اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité Administrative ﺧﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺧﺎص ﻋﻤﻮﻣﻲ Publics Privés Publics Privés Publics Privés إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Prov - Safi 134 92 4 21 2 115 اﻟﺒﻠﺪﯾــﺎت Municipalités 110 89 4 21 2 134 آﺳﻔﻲ Safi Al Madina 106 78 4 21 2 115 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jamaat Shaim 3 3 0 0 0 11 ﻛﺰوﻟﺔ Sebt Gzoula 1 8 0 0 0 8 اﻟﺪواﺋــﺮ Cercles 24 3 0 0 0 22 ﻋﺒﺪة Abda 11 1 0 0 0 6 ﺣﺮارة Hrara 5 0 0 0 6 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 8 2 0 0 0 10 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Prov - Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــﺎت ...... Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia اﻟﺪواﺋــﺮ ...... Cercles اﺣﻤﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 186 140 5 50 5 220 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 150 116 5 50 5 157 أزﻣــﻮر Azemmour 22 11 0 1 1 26 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 124 98 5 49 4 118 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 4 7 0 0 0 13 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 36 24 0 0 0 63 أزﻣــﻮر Azemmour 11 4 0 0 0 15 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 15 13 0 0 0 28 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 10 7 0 0 0 20 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 23 39 2 16 0 89 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 5 24 2 16 0 54 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 2 19 2 10 0 35 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 3 5 0 6 0 19 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 18 15 0 0 0 35 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 11 10 0 0 0 26 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 7 5 0 0 0 9 دﻛﺎﻟـﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

88 اﻟﺻﺣــــــﺔ SANTE

اﻟﺼﺤـــــــــﺔ SANTE

اﻟﺠﮭـــــــﺎز اﻟﺸﺒــــــﮫ اﻟﻄﺒـــــــﻲ اﻟﻤــــــﺰاول ﺑﺎﻟﺠﮭﺔ Personnel paramedical exerçant dans ﺣﺴـــــــﺐ اﻹطــــــــﺎر la région selon le cadre

ﺳﻨــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﻤﺮﺿﻮن ﺣـﺎﻣﻠـﻮا اﻹﻋﺪادﯾــــﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪو اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻤﺮﺿﻮن اﻟﻤﺠﺎزون ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮﺣـــــــــﺪة Unité Administrative Infirmiers Adjoints Infermiers اﻹدارﯾـــــــــــــﺔ Diplômés (IDE) de s anté (AS DE) Brevetés إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Prov - Safi 92 179 308 اﻟﺒﻠﺪﯾــﺎت Municipalités 89 136 283 آﺳﻔﻲ Safi Al Madina 87 132 276 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jamaat Shaim 2 2 3 ﻛﺰوﻟﺔ Sebt Gzoula 0 2 4 اﻟﺪواﺋــﺮ Cercles 3 43 25 ﻋﺒﺪة Abda 2 17 7 ﺣﺮارة Hrara 1 9 7 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 0 17 11 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Prov - Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــﺎت ...... Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia اﻟﺪواﺋــﺮ ...... Cercles اﺣﻤﺮ ...... Ahmar اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 347 0 285 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 289 0 220 أزﻣــﻮر A zemmo ur 48 0 18 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 231 0 193 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 10 0 9 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 58 0 65 أزﻣــﻮر A zemmo ur 16 0 24 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 26 0 23 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 16 0 18 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 75 5 8 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 75 5 8 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 38 5 5 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 37 0 3 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 دﻛﺎﻟـﺔ-ﻋﺒﺪة Douk ala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ Source : Délégations Provinciales de la Santé

89

اﻟﺑـــﯾـــﺋــﺔ ENVIRONNEMENT

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1- إﻧﺗـــــﺎج اﻟﻧﻔــــﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾـــــــﺔ Production des déchets ménagers 1-

2- ﻛﻣﯾــــــﺔ اﻟﻧﻔـــــﺎﯾــــــﺎت اﻟطﺑﯾـــــﺔ .(Quantité des déchets médicaux (t/an 2- (طـــــن/اﻟﺳﻧـــﺔ).

91

اﻟﺑـــﯾـــﺋــﺔ ENVIRONNEMENT

اﻟﺒـﯿـﺌـــــﺔ ENVIRONNEMENT

إﻧﺘـــــﺎج اﻟﻨﻔﺎﯾـﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﯿـــﺔ Production des déchets ménagers

ااﻟﺴﻨﺔ Année 2011 2003

اﻟﺠﮭﺔ ﻛﻠﻎ/ ﻟﻠﺴﺎﻛﻦ/ اﻟﯿﻮم طﻦ / اﻟﯿﻮم ﻛﻠﻎ/ ﻟﻠﺴﺎﻛﻦ/ اﻟﯿﻮم طﻦ / اﻟﯿﻮم Région

t/jour Kg/Hab/jour t/jour Kg/Hab/jour

دﻛﺎﻟـــﺔ - ﻋﺒــــﺪة Doukala - Abda 327 … 284 0.49

ﻛﻤﯿـــــﺔ اﻟﻨﻔﺎﯾــــﺎت اﻟﻄﺒﯿـــﺔ Quantité des déchets médicaux

ﺑﺎﻟﻄﻦ En tonne اﻟﺠﮭﺔ Région 2008 دﻛﺎﻟﺔ - ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 305

اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

93

اﻟﺗﺷﻐــــــﯾل EMPLOI

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟـــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- ﻣﻌـــدل اﻟﻧﺷـﺎط، ﻣﻌـــدل اﻟﺑطﺎﻟـﺔ واﻟﺳﻛـﺎن Taux d'activité, taux de chômage et population 1- اﻟﻧﺷﯾطـــون اﻟﻣﺷﺗﻐﻠــــون ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ ﺣﺳب اﻟﺳـن .active occupée de la région selon l'âge et le milieu واﻟوﺳــط. 2- ﻣﻌـدﻻت اﻟﻧﺷــﺎط واﻟﺑطﺎﻟـﺔ ﺣﺳب اﻟوﺳط Les taux d'activité et de chômage selon le milieu 2- واﻷﻗﺎﻟﯾـم (15 ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر) ب %. .% et les provinces (15ans et plus) en

3- اﻟﺳﻛــﺎن اﻟﻧﺷﯾطــون اﻟﻣﺷﺗﻐﻠــون اﻟﺑﺎﻟﻐون Population active occupée âgée de 15 ans et plus 3- 15 ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر ﺣﺳب ﻗطﺎﻋــﺎت اﻟﻧﺷﺎط .selon les secteurs d'activité économique اﻻﻗﺗﺻـــﺎدي. 4- ﻣﻌـــدﻻت اﻟﻧﺷـــﺎط واﻟﺑطﺎﻟــﺔ ﻟﻠﺳﻛـــﺎن taux d'activité et de chômage de la population âgée 4- اﻟﺑﺎﻟﻐــــﯾن 15 ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر ﺣﺳب اﻟﺷﮭـــﺎدة .(% de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme (en (ب%). 5- اﻟﺳﻛـــﺎن اﻟﺑﺎﻟﻐــــون 15 ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر ﺣﺳب Population âgée de 15 ans et plus selon le type 5- ﻧوع اﻟﻧﺷﺎط. .d'activité

6- ﻣﻌــــدﻻت اﻟﻧﺷﺎط واﻟﺑطﺎﻟــﺔ ﻟﻠﺳﻛﺎن Taux d'activité et de chômage de la population 6- اﻟﺑﺎﻟﻐﯾـن 15 ﺳﻧـﺔ ﻓﺄﻛﺛر ﺣﺳب اﻟﺟﻧـس (%). .(% âgée de 15 ans et plus selon le sexe (en

7- ﻣﻌــدل اﻟﺗﺷﻐﯾـل ﻟﻠﺳﻛﺎن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾـن 15 ﺳﻧـﺔ Taux d'emploi de la population âgée de 15 ans et 7- ﻓﺄﻛﺛر ﺣﺳب اﻟﺷﮭـﺎدة (ب %). .(%plus selon le niveau du diplôme (en

8- ﺑﻧﯾــﺔ اﻟﺳﻛــﺎن اﻟﻧﺷﯾطــﯾن اﻟﻣﺷﺗﻐﻠــﯾن Structure de la population active occupée âgée de 8- اﻟﺑﺎﻟﻐﯾــن 15 ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر ﺣﺳب اﻟوﺿﻌﯾــﺔ .ans et plus selon le statut professionnel 15 اﻟﻣﮭﻧﯾــﺔ. 9- ﻣﻮظﻔﻮ اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯾم. .Personnel de l'Etat selon la province 9-

10- اﻟﻧزاﻋــﺎت اﻟﻔردﯾــﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺣﺳب Conflits individuels enregistrés selon les 10- اﻷﺻﻧـــﺎف اﻟﻣﮭﻧﯾـــﺔ (إﻗﻠﯾـم أﺳﻔـﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). catégories professionnelles (Province de Safi et Youssoufia).

11- اﻟﺷﻛﺎﯾـــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋـــﺎت ﺣﺳب Réclamations que comportent les conflits selon la 11- اﻟﺻﻧــف اﻟﻣﮭﻧـــﻲ(إﻗﻠﯾـم أﺳﻔـﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). catégorie professionnelle (Province de Safi et Youssoufia).

12- اﻟﺷﻛﺎﯾــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋـــﺎت اﻟﻔردﯾــﺔ Réclamations relatives aux conflits individuels 12- ﺣﺳب اﻷﺳﺑـــﺎب (إﻗﻠﯾـم أﺳﻔـﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). .(selon les causes (Province de Safi et Youssoufia

13- اﻟﻧزاﻋــﺎت اﻟﻔردﯾــﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺣﺳب اﻷﺻﻧـــﺎف اﻟﻣﮭﻧﯾـــﺔ (إﻗﻠﯾـﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي Conflits individuels enregistrés selon les catégories 13- ﺑﻧور). professionnelles (Province d'El Jadida et de Sidi Bennour). 14- اﻟﺷﻛﺎﯾـــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋـــﺎت ﺣﺳب اﻟﺻﻧــف اﻟﻣﮭﻧـــﻲ (إﻗﻠﯾـﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي Réclamations que comportent les conflits selon la 14- ﺑﻧور). catégorie professionnelle (Province d'El Jadida et de Sidi Bennour).

95 اﻟﺗﺷﻐــــــﯾل EMPLOI

15- اﻟﺷﻛﺎﯾــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋـــﺎت اﻟﻔردﯾــﺔ Réclamations relatives aux conflits individuels 15- ﺣﺳب اﻷﺳﺑـــﺎب (إﻗﻠﯾـﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي selon les causes (Province d'El Jadida et de Sidi ﺑﻧور). .(Bennour .

96 اﻟﺗﺷﻐــــــﯾل EMPLOI

اﻟﺘﺸﻐﯿـــــــــــﻞ EMPLOI

ﻣﻌـــﺪل اﻟﻨﺸـﺎط، ﻣﻌـــﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟـﺔ Taux d'activité, taux de chômage et واﻟﺴﻜـﺎن اﻟﻨﺸﯿﻄـــﻮن اﻟﻤﺸﺘﻐﻠــــﻮن population active occupée de la région ﺑﺎﻟﺠﮭﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺴـﻦ واﻟﻮﺳــﻂ selon l'âge et le milieu ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤــﻮع ﻗــــﺮوي ﺣﻀــــﺮي Urbain Rural Ensemble ﻣﻌـﺪل اﻟﻨﺸـﺎط ( ب %) Taux d'activité en% 47,2 68,1 59,3 ﻣﻦ 15 إﻟﻰ 24 ﺳﻨﺔ à 24 ans 26,5 53,9 43,9 15 ﻣﻦ 25 إﻟﻰ 34 ﺳﻨﺔ à 34 ans 67,3 74,7 71,7 25 ﻣﻦ 35 إﻟﻰ 44 ﺳﻨﺔ à 44 ans 62,3 81,5 73,0 35 أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 45 ﺳﻨﺔ ans et plus 41,1 70,1 56,6 45 ﻣﻌــﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟــﺔ ( ب %) Taux de chômage en% 22,2 2,2 8,9 ﻣﻦ 15 إﻟﻰ 24 ﺳﻨﺔ à 24 ans 47,5 5,0 14,4 15 ﻣﻦ 25 إﻟﻰ 34 ﺳﻨﺔ à 34 ans 34,0 2,9 14,7 25 ﻣﻦ 35 إﻟﻰ 44 ﺳﻨﺔ à 44 ans 15,7 1,0 6,6 35 ﻣﻦ 45 إﻟﻰ 59 ﺳﻨﺔ à 59 ans 3,5 0,2 1,3 45 اﻟﺴﻜــﺎن اﻟﻨﺸﯿﻄﻮن اﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻮن Population active occupée 233 072 583 978 817 050 ﻣﻦ 15 إﻟﻰ 24 ﺳﻨﺔ à 24 ans 21 417 136 203 157 620 15 ﻣﻦ 25 إﻟﻰ 34 ﺳﻨﺔ à 34 ans 64 487 155 555 220 042 25 ﻣﻦ 35 إﻟﻰ 44 ﺳﻨﺔ à 44 ans 57 025 109 305 166 330 35 أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 45 ﺳﻨﺔ et plus 90 143 182 915 273 058 45

ﻣﻌـﺪﻻت اﻟﻨﺸــﺎط واﻟﺒﻄﺎﻟـﺔ ﺣﺴﺐ Les taux d'activité et de chômage selon اﻟﻮﺳﻂ واﻷﻗﺎﻟﯿـﻢ (15 ﺳﻨﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ) (le milieu et les provinces (15ans et plus ب% % en ﺳـــﻨـــﺔAnnée 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤـــﻮع ﻗـــﺮوي ﺣﻀـــﺮي اﻟﻮﺳـــﻂ Milieu Urbain Rural Ensemble ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺸﺎط Taux d'activité اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 51,9 71,3 64,8 أﺳﻔــﻲ Safi 43,4 62,5 52,5 دﻛﺎﻟﺔ - ﻋﺒﺪة Doukala - Abda 47,2 68,1 59,3 ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟــﺔ Taux de chômage اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 21,6 2,8 7,9 أﺳﻔــﻲ Safi 22,8 1,1 10,5 دﻛﺎﻟﺔ - ﻋﺒﺪة Doukala - Abda 22,2 2,2 8,9 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮ ﯾﺔ اﻹﺣ ﺼﺎء Source: Direction de la Statistique

97 اﻟﺗﺷﻐــــــﯾل EMPLOI

اﻟﺘﺸﻐﯿــــــــــﻞ EMPLOI

اﻟﺴﻜــﺎن اﻟﻨﺸﯿﻄــﻮن اﻟﻤﺸﺘﻐﻠــﻮن اﻟ ﺒﺎﻟﻐﻮن Population active occupée âgée de 15 15 ﺳﻨﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮﺣﺴﺐ ﻗﻄﺎﻋــﺎت اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼــ ـﺎدي ans et plus selon les secteurs d'activité économique

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻗﺮوي ﺣﻀﺮي Secteurs d'activité ﻗﻄﺎﻋــﺎت اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼـــﺎدي économique Urbain Rural Ensemble اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺼﯿﺪ اﻟﺒﺤﺮي Agriculture, forêt et pêche 14 496 434 053 448 549 اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ Industrie 46 393 19 875 66 268 اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ B.T.P 20 198 45 092 65 290 اﻟﺨﺪﻣــﺎت Services 151 985 84 759 236 744 اﻟﻤﺠﻤـ ـﻮع Ensemble 233 072 583 978 817 050

ﻣﻌـــﺪﻻت اﻟﻨﺸـــﺎط واﻟﺒﻄﺎﻟــﺔ ﻟﻠﺴﻜـــﺎن اﻟﺒﺎﻟﻐــــﯿﻦ Taux d'activité et de chômage de la 15 ﺳﻨﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﺸﮭــ ـﺎدة ( ب % ) population âgée de 15 ans et plus selon le niveau du diplôme(en %)

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﻌــ ـﺪل واﻟﺸﮭــــﺎدة اﻟﻤﺠﻤـ ـﻮع ﻗﺮوي ﺣﻀﺮي Diplôme e t taux Urbain Rural Ensemble ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺸـﺎط Taux d'activité 47,2 68,1 59,3 ﺑﺪون ﺷﮭﺎدة Sans diplôme 39,8 70,0 61,9 - ﺷﮭﺎدة ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ Niveau moyen 42,5 58,5 48,2 - ﺷﮭﺎدة ﻋﻠﯿﺎ Niveau supérieur 73,2 56,2 71,9 - ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ Taux de chômage 22,2 2,2 8,9 ﺑــﺪون ﺷﮭــﺎدة Sans diplôme 13,3 1,3 3,4 - ﺷﮭﺎدة ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ Niveau moyen 29,6 6,4 19,5 - ﺷﮭــﺎدة ﻋﻠﯿــﺎ Niveau supérieur 24,2 27,2 24,4 -

اﻟﺴﻜـــﺎن اﻟﺒﺎﻟﻐــــﻮن 15 ﺳﻨﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع Population âgée de 15 ans et plus selon اﻟﻨﺸﺎط le type d'activité

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤـ ـﻮع ﻗﺮوي ﺣﻀﺮي ﻧــــــــﻮع اﻟﻨﺸـــــــﺎط Type d'activité Urbain Rural Ensemble ﻧﺸﯿﻄـﻮن ﻣﺸﺘﻐﻠـﻮن Actifs occupés 233 072 583 978 817 050 ﻋﺎطﻠـﻮن Chômeurs 66 501 13 359 79 860 ﻏﯿﺮ ﻧﺸﯿﻄــﻮن Inactifs 335 314 279 947 615 261 اﻟﻤﺠﻤ ـﻮع Ensemble 634 887 877 284 1 512 171 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source: Direction de la Statistique

98 اﻟﺗﺷﻐــــــﯾل EMPLOI

اﻟﺘﺸﻐﯿــــــــــﻞ EMPLOI

ﻣﻌــــﺪﻻت اﻟﻨﺸﺎط واﻟﺒﻄﺎﻟــﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن Taux d'activité et de chômage de la اﻟﺒﺎﻟﻐﯿـﻦ 15 ﺳﻨـﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻨـﺲ ب population âgée de 15 ans et plus selon le sexe (en %) (%)

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤـ ـﻮع ﻗـــﺮوي ﺣﻀـــﺮي اﻟﻤﻌــ ـﺪل واﻟﺠ ﻨﺲ Sexe et taux Urbain Rural Ense mble ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺸـﺎط Taux d'activité 47,2 68,1 59,3 اﻟﺬﻛــﻮر Masculin 68,6 86,6 79,2 اﻹﻧــﺎث Féminin 25,3 47,6 38,0 ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ Taux de chômage 22,2 2,2 8,9 اﻟﺬﻛــﻮر Masculin 19,3 2,7 8,6 اﻹﻧــﺎث Féminin 30,3 1,4 9,7

ﻣﻌــﺪل اﻟﺘﺸﻐﯿـﻞ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﺒﺎﻟﻐﯿـﻦ Taux d'emploi de la population âgée de 15 15 ﺳﻨـﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﺸﮭـﺎدة ( ب % ) ans et plus selon le niveau du diplôme (en%)

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤــــﻮع ﻗــﺮوي ﺣﻀﺮي اﻟﺸﮭـــﺎدة Diplôme Urbain Rural Ense mble ﺑﺪون ﺷﮭــﺎدة Sans diplôme 34,5 69,1 59,8 ﺷﮭﺎدة ﻣﺘﻮﺳﻄــﺔ Niveau moyen 29,9 54,8 38,8 ﺷﮭﺎدة ﻋﻠﯿــﺎ Niveau supérieur 55,4 40,9 54,3 اﻟﻤﺠﻤـــ ـﻮع Ensemble 36,7 66,6 54,0

ﺑﻨﯿــﺔ اﻟﺴﻜــﺎن اﻟﻨﺸﯿﻄــﯿﻦ اﻟﻤﺸﺘﻐﻠـ ـﯿﻦ Structure de la population active occupée اﻟﺒﺎﻟﻐﯿــﻦ 15 ﺳﻨﺔ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺿﻌﯿـ ـﺔ âgée de 15 ans et plus selon le statut اﻟﻤﮭﻨﯿــﺔ professionnel

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿـﺔ اﻟﻤﺠﻤــ ـﻮع ﻗــﺮوي ﺣﻀــﺮي statut professionnel Urbain Rural Ense mble اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮون Salariés 144 529 111 936 256 465 - اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺬاﺗﻲ Auto-emploi (indep et employ) 74 408 210 015 284 423 - ﺑﺪون اﺟﺮ Emploi non rémunéré 13 812 261 719 275 531 - ﺣﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ Autres (+associés) 147 109 256 - اﻟﻤﺠﻤـ ـﻮع Ensemble 233 072 583 978 817 050

ﻣﻮظﻔﻮ اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ Personnel de l'Etat par province

ﻓﻲ 31 دﺟﻨﺒﺮ Au 31-12-2012 2012 ذﻛــــــﻮر إﻧــــ ـﺎث اﻟﻤﺠﻤــ ـﻮع اﻟﻮﺣــ ـﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Ensemble Féminin Masculin دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 24 265 9 877 14 388 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 14 034 5 563 8 471 آﺳﻔﻲ Safi 10 231 4 314 5 917 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source: Direction de la Statistique 99 اﻟﺗﺷﻐــــــﯾل EMPLOI

اﻟﺘﺸﻐﯿــــــــــﻞ EMPLOI

اﻟﻧزاﻋــﺎت اﻟﻔردﯾــﺔ اﻟﻣ ﺳﺟﻠﺔ ﺣ ﺳب Conflits individuels enregistrés selon les اﻷﺻﻧـــﺎف اﻟﻣﮭﻧﯾـــﺔ (ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ آﺳﻔﻲ و catégories professionnelles (provinces de Safi اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ) (et Youssoufia ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﻔﻼﺣــﺔ اﻟﻤﮭــﻦ اﻟﺤـــﺮة اﻟﺘﺠـــﺎرة اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ اﻟﻮﺣـــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Professions Industrie Commerce Agriculture Artisanat Total libérales ﺑﻠﺪﯾﺔ اﺳﻔﻲ Municipalité de Safi 270 149 98 3 0 520 ﺑﻠﺪﯾﺔ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Municipalité de youssoufia 130 9 23 0 0 162 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Municipalité de Jamaa Shaim 12 4 0 0 0 16 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺷﻤﺎﻋﯿﺔ Municipalité d' Echemaia 2 0 1 0 0 3 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺳﺒﺖ ﻛﺰوﻟﺔ Mun i ci pali té de se bt gzoula 9 6 0 0 0 15 اﻗﻠﯿــﻢ اﺳﻔﻲ Province de Safi 423 168 122 3 0 716 اﻗﻠﯿــﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province de youssoufia 132 9 24 0 0 165

اﻟﺷﻛﺎﯾـــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋــــﺎت ﺣﺳـب Réclamations que comportent les conflits selon اﻟﺻﻧــف اﻟﻣﮭﻧـــﻲ (ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ آﺳﻔﻲ و la catégorie professionnelle (provinces de Safi اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ) (et Youssoufia ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﻔﻼﺣـــﺔ اﻟﻤﮭــــﻦ اﻟﺤﺮة اﻟﺘﺠـــﺎرة اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ اﻟﻮﺣـــﺪة اﻹدارﯾـــﺔ Unité administrative Professions Industrie Commerce Agriculture Artisanat Total libérales ﺑﻠﺪﯾﺔ اﺳﻔﻲ Municipalité de Safi 519 340 164 8 0 1031 ﺑﻠﺪﯾﺔ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Municipalité de youssoufia 678 24 88 0 0 790 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Municipalité de Jamaa Shaim 24 6 0 0 0 30 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺷﻤﺎﻋﯿﺔ Municipalité d' Echemaia 3 6 1 0 0 10 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺳﺒﺖ ﻛﺰوﻟﺔ Mun i ci pali té de se bt gzoula 20 9 0 0 0 29 اﻗﻠﯿــﻢ اﺳﻔﻲ Province de Safi 1244 385 253 8 0 1890 اﻗﻠﯿــﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province de youssoufia 681 30 89 0 0 800

اﻟﺷﻛﺎﯾــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋــــﺎت اﻟﻔردﯾـــﺔ Réclamations relatives aux conflits individuels ﺣﺳب اﻷﺳﺑـــﺎب(ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ آﺳﻔﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ) selon les causes (provinces de Safi et Youssoufia) ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 El Jamaa Sebt اﻷﺳﺒــــــــــﺎب Causes Safi Echemaia youssoufia shaim gzoula اﻟﻨﻈـﺎم Discipline 95 0 0 0 0 اﻷﺟـﻮر Salaires 315 116 16 3 15 ﺗﻮﻗﯿـﺖ اﻟﻌﻤـﻞ - - - Horaires du travail 5 61 اﻟﻌﻄـﻞ اﻷﺳﺒﻮﻋﯿـﺔ - - - Re pos he bdom adai re 16 5 اﻟﻌﻄـﻞ اﻟﻤـﺆدى ﻋﻨﮭﺎ Congés payés 278 131 10 1 8 ﻣﮭﻠــﺔ اﻹﻋــﻼم Le Préavis 78 119 12 2 15 اﻟﺼﻨـﺪوق اﻟﻮ ط ﻨ ﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ CNSS 59 124 1 0 2 ﺣـﻮادث اﻟﺸﻐـﻞ Accidents de travail 1 3 0 0 0 ﻣﺨﺘﻠﻔـﺎت Divers 164 231 - 4 0 اﻟﻤﺠﻤــــﻮع Total 1011 790 39 10 40 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿــﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ Source : Délégations Provinciales de l'Emploi

100 اﻟﺗﺷﻐــــــﯾل EMPLOI

اﻟﺘﺸﻐﯿــــــــــﻞ EMPLOI

اﻟﻧزاﻋــﺎت اﻟﻔردﯾــﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺣﺳب اﻷﺻﻧـــﺎف اﻟﻣﮭﻧﯾـــﺔ Conflits individuels enregistrés selon les catégories (ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي ﺑﻧور) professionnelles (provinces d'El Jadida et de Sidi Bennour)

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻔﻼﺣــﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﻤﮭــﻦ اﻟﺤـــﺮة اﻟﺘﺠـــﺎرة اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ اﻟﻮﺣـــﺪة واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Unité administrative Professions اﻹدارﯾـــﺔ Industrie Commerce Artisanat Agricul-ture Total libérales BTP

ﺑﻠﺪﯾﺔ ازﻣﻮر Municipalité d' Azemmour 5 22 10 0 0 8 45 ﺑﻠﺪﯾﺔ اﻟﺒﯿﺮ ﻟﺒﺠﺪﯾﺪ Municipalité de Lbir jdid 0 0 0 0 0 0 0 ﺑﻠﺪﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة Municipalité d'El Jadida 65 32 85 - 3 3 188 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Municipalité de Sidi Bennour 0 0 0 0 0 0 0 ﺑﻠﺪﯾﺔ ازﻣﺎﻣﺮة Municipalité de Zemamra 0 0 0 0 0 0 0 اﻗﻠﯿــﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة Province d'El Jadida 70 54 95 - 3 11 233 اﻗﻠﯿــﻢ ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Province de Sidi Bennour 0 0 0 0 0 0 0

اﻟﺷﻛﺎﯾـــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋـــﺎت ﺣﺳب اﻟﺻﻧــف اﻟﻣﮭﻧـــﻲ Réclamations que comportent les conflits selon la (ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي ﺑﻧور) catégorie professionnelle (provinces d'El Jadida et de Sidi Bennour)

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻔﻼﺣـــﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﻤﮭــــﻦ اﻟﺤﺮة اﻟﺘﺠـــﺎرة اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ اﻟﻮﺣـــﺪة واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Unité administrative Professions اﻹدارﯾـــﺔ Industrie Commerce Artisanat Agriculture Total libérales BTP

ﺑﻠﺪﯾﺔ ازﻣﻮر Municipalité d' Azemmour 12 64 24 0 0 24 124 ﺑﻠﺪﯾﺔ اﻟﺒﯿﺮ ﻟﺒﺠﺪﯾﺪ Municipalité de Lbir jdid 0 0 0 0 0 18 18 ﺑﻠﺪﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة Municipalité d'El Jadida 1103 323 805 426 0 0 2657 ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Municipalité de Sidi Bennour 217 46 16 0 0 24 303 ﺑﻠﺪﯾﺔ ازﻣﺎﻣﺮة Municipalité de Zemamra 0 0 0 0 0 18 18 اﻗﻠﯿــﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة Province d'El Jadida 1115 387 829 0 42 2799 اﻗﻠﯿــﻢ ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Province de Sidi Bennour 217 46 16 0 0 42 321

اﻟﺷﻛﺎﯾــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻧزاﻋـــﺎت اﻟﻔردﯾــﺔ ﺣﺳب اﻷﺳﺑـــﺎب Réclamations relatives aux conflits individuels selon (ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي ﺑﻧور) (les causes (provinces d'El Jadida et de Sidi Bennour

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 Sidi اﻷﺳﺒــــــــــﺎب Causes Azemmour Lbir Jdid EL jadida Zemamra Bennour

اﻟﻨﻈـﺎم Discipline 0 0 0 0 0 اﻷﺟـﻮر Salaire 27 8 816 70 6 ﺗﻮﻗﯿـﺖ اﻟﻌﻤـﻞ Horaires du travail 0 0 6 2 0 اﻟﻌﻄـﻞ اﻷﺳﺒﻮﻋﯿـﺔ Repos hebdomadaire 0 0 12 4 0 اﻟﻌﻄـﻞ اﻟﻤـﺆدى ﻋﻨﮭﺎ Congés payés 35 8 950 84 6 ﻣﮭﻠــﺔ اﻹﻋــﻼم Le Préavis 15 4 909 72 6 اﻟﺼﻨـﺪوق اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ CNSS 20 0 249 27 0 ﺣـﻮادث اﻟﺸﻐـﻞ Accidents de travail 0 0 36 12 0 ﻣﺨﺘﻠﻔـﺎت Divers 15 0 504 35 1 اﻟﻤﺠﻤــــﻮع Total 112 20 3482 306 19

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿــﺔ ﻟﻠﺘ ﺸﻐﯿﻞ Source : Délégations Provinciales de l'Emploi

101 102 اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ و اﻟرﯾﺎﺿﺔ JEUNESSE ET SPORT

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟـــــداول LISTE DES TABLEAUX

1-اﻟﺗﺟﮭﯾـــــــزات اﻟرﯾﺎﺿﯾــــــﺔ Installations sportives 1-

2-أﻧﺷطــﺔ اﻷﻧدﯾﺔ اﻟﻧﺳوﯾﺔ اﻟﻣراﻗﺑــﺔ ﻣن طــرف Activités des foyers féminins contrôlés par le 2- وزارة اﻟﺷﺑﯾﺑـﺔ واﻟرﯾﺎﺿـﺔ Ministère de la Jeunesse et des Sports

3-أﻧﺷطﺔ رﯾﺎ ض اﻷطﻔــﺎل اﻟﻣراﻗﺑـﺔ ﻣن طــرف Activités des jardins d'enfants contrôlés par le 3- وزارة اﻟﺷﺑﯾﺑـﺔ واﻟرﯾﺎﺿـﺔ Ministère de la Jeunesse et des Sports

4-أﻧﺷطﺔ دور اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻣن طرف Activités des maisons de jeunes contrôlées par le 4- وزارة اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ و اﻟرﯾﺎﺿﺔ Ministère de la Jeunesse et des Sports

5 - اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻓﻲ اﻟﻣﺧﯾﻣﺎت اﻟﺻﯾﻔﯾﺔ ﺑﺟﮭﺔ Participants aux colonies de vacances à la région 5- دﻛـــﺎﻟـﺔ - ﻋــﺑــدة. .de Doukala-Abda

103

اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ و اﻟرﯾﺎﺿﺔ JEUNESSE ET SPORT

اﻟﺸـﺒــﯿـﺒـــــﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿـــــــ ـﺔ JEUNESSE ET SPORTS

اﻟﺘﺠﮭﯿـــــــﺰات اﻟﺮﯾﺎﺿﯿــــــﺔ Installations sportives

إﻟﻰ ﺣﺪود Au 31/12/2012 2012/12/31 ﻛـﺮة اﻟﯿـﺪ اﻟﻤﺴــﺎﺑﺢ اﻟﺴـﻠﺔ ﻛـﺮة اﻟﺴـﻠﺔ ﺗﻨــﺲ ﻣﻠﻌــﺐ ﺗﻨــﺲ ﻣﻐﻄـﺎة ﻗﺎﻋـﺔ ﻣﻐﻄـﺎة اﻟﻘــﻮى أﻟﻌــﺎب اﻟﻘــﻮى اﻟﺨﯿــﻮل ﻣﻠﻌــﺐ اﻟﺨﯿــﻮل اﻟﻘــﺮب ﻣﻼﻋــﺐ اﻟﻄــﺎﺋﺮة اﻟﻜــﺮة اﻟﻄــﺎﺋﺮة ﻣﺮﻛــﺐ رﯾﺎﺿــﻲ اﻟﻤﺎﺋﯿــﺔ اﻟﻘﺎﻋـﺪة ﻛــــــﺮة اﻟـﻘــــــﺪم اﻟﻤﻠﻜـــﻲ اﻟﻜﻮﻟــﻒ اﻟﻤﻠﻜـــﻲ اﻟﻤﺴــﺘﻄﯿﻠﺔ اﻟﻜــﺮة Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ administrative Rugby Tennis Football Sportive Piscines Hand-ball Complexe Golf Royal Golf Athlétisme Proximites Volley-Ball Terrainde Basket-ball Hippodrome Salle couverte Base nautique إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔـــــﻲ Province Safi 9 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 0 1 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 6 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 0 1 0 آﺳﻔﻲ Safi 4 0 0 0 1 en projet 2 2 0 0 0 0 1 0 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﺣﻤــﺮ Ahmar 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة ...... Prov.El Jadida اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت ...... Municipalités أزﻣــﻮر ...... Azemmour اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ ...... Lbir Jdid اﻟﺠﺪﯾــﺪة ...... El Jadida اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles أزﻣــﻮر ...... Azemmour ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ ...... Sidi Smail اﻟﺠﺪﯾـــﺪة ...... El Jadida إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 26 11 8 5 0 2 0 1 0 0 0 0 1 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 22 8 8 5 0 2 0 1 0 0 0 0 1 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 10 5 4 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 12 3 4 3 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 دﻛﺎﻟــ ـﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et des sports

105 اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ و اﻟرﯾﺎﺿﺔ JEUNESSE ET SPORT

اﻟﺸﺒﯿﺒـــــﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿـــــــ ـﺔ JEUNESSE ET SPORTS

أﻧﺸﻄــﺔ اﻷﻧﺪﯾﺔ اﻟﻨﺴﻮﯾﺔ اﻟﻤﺮاﻗﺒــﺔ Activités des foyers féminins contrôlés ﻣﻦ طــﺮف وزارة اﻟﺸﺒﯿﺒـﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿـﺔ par le Ministère de la Jeunesse et des Sports

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻋﺪد اﻷطﺮ ﻋﺪد اﻷﻧﺪﯾﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative Nbre de foyers Nbre de cadres Nbre de bénéficiaires

إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 8 36 318 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 4 18 159 آﺳﻔﻲ Safi 2 9 91 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 6 46 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 3 22 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 4 18 159 ﻋﺒــﺪة Abda 3 15 137 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 1 3 22 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 4 41 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 1 28 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 1 3 13 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 3 18 اﺣﻤــﺮ Ahmar 1 3 18 اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة ...... Prov.El Jadida اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités أزﻣــﻮر ...... Azemmour اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ ...... Lbir Jdid اﻟﺠﺪﯾــﺪة ...... El Jadida اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles أزﻣــﻮر ...... Azemmour ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ ...... Sidi Smail اﻟﺠﺪﯾـــﺪة ...... El Jadida إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 6 16 686 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 6 268 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 1 3 123 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1 3 145 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 4 10 418 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 2 6 222 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2 4 196 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et des sports

106 اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ و اﻟرﯾﺎﺿﺔ JEUNESSE ET SPORT

اﻟﺸﺒﯿﺒـــــﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿـــــــ ـﺔ JEUNESSE ET SPORTS

أﻧﺸﻄﺔ رﯾﺎ ض اﻷطﻔــﺎل اﻟﻤﺮاﻗﺒـﺔ Activités des jardins d'enfants contrôlés ﻣﻦ طــﺮف وزارة اﻟﺸﺒﯿﺒـﺔ par le Ministère de la Jeunesse et des واﻟﺮﯾﺎﺿـﺔ Sports

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012

اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ ﻋﺪد اﻟﻤﺮﺑﯿﺎت ﻋﺪد اﻷطﻔﺎل اﻟﻌﺪد Unité administrative Effectif Nbre d'enfants Jardinières d'enfants إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 7 236 9 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 3 109 4 آﺳﻔﻲ Safi 1 36 1 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 26 1 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 47 2 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 4 127 5 ﻋﺒــﺪة Abda 2 62 2 ﺣــﺮارة Hrara 1 18 1 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 1 47 2 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 1 30 2 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 1 30 2 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 0 0 0 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 1 30 2 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles اﺣﻤــﺮ Ahmar 1 28 2 اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة ...... Prov.El Jadi da اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités أزﻣــﻮر ...... Azemmour اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ ...... Lbir Jdid اﻟﺠﺪﯾــﺪة ...... El Jadida اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles أزﻣــﻮر ...... Azemmour ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ ...... Sidi Smail اﻟﺠﺪﯾـــﺪة ...... El Jadida إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 5 165 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 42 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2 42 0 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 3 123 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 3 123 0 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et des sports

107 اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ و اﻟرﯾﺎﺿﺔ JEUNESSE ET SPORT

اﻟﺸﺒﯿﺒـــــﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿـــــــ ـﺔ JEUNESSE ET SPORTS

أﻧﺸﻄﺔ دور اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻦ Activités des maisons de jeunes contrôlées طﺮف وزارة اﻟﺸﺒﯿﺒﺔ و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ par le Ministère de la Jeunesse et des Sports

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻋـﺪد اﻷطﺮ اﻟﻌﺪد اﻻﺷﻌﺎﻋﯿﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﻮﺣــــــــﺪة اﻻدارﯾـﺔ Unité administrative Nbre de Activités Activités de Effectif cadres normales rayonnement

إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 22 23370 23370 52300 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 11 11640 11640 26400 آﺳﻔﻲ Safi 8 9300 9300 20000 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 2 1500 1500 4700 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 840 840 1700 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 11 11730 11730 25900 ﻋﺒــﺪة Abda 10 10800 10800 24200 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 1 930 930 1700 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ...... Youssoufia 2 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ ...... Echemaia 1 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles اﺣﻤــﺮ ...... Ahmar 1 اﻟﻜﻨﺘﻮر ...... El guentour إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة ...... Prov.El Jadida اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت ...... Municipalités أزﻣــﻮر ...... Azemmour اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ ...... Lbir Jdid اﻟﺠﺪﯾــﺪة ...... El Jadida اﻟﺪواﺋـــــﺮ ...... Cercles أزﻣــﻮر ...... Azemmour ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ ...... Sidi Smail اﻟﺠﺪﯾـــﺪة ...... El Jadida إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 7 13 25357 32656 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 2 4 5967 10256 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 1 3 3567 5800 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1 1 2400 4456 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 5 9 19390 22400 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 3 6 10500 12000 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2 3 8890 10400 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et des sports 108 اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ و اﻟرﯾﺎﺿﺔ JEUNESSE ET SPORT

اﻟﺸﺒﯿﺒـــــﺔ واﻟﺮﯾﺎﺿـــــــ ـﺔ JEUNESSE ET SPORTS

اﻟﻤﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺨﯿﻤﺎت اﻟﺼﯿﻔﯿﺔ Participants aux colonies de vacances ﺑﺠﮭﺔ دﻛـــﺎﻟـﺔ-ﻋــﺒــﺪة -au niveau de la région de Doukala Abda

ﺳـــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤــﺠــﻤـــﻮع اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ Niveau اﻷﻗـــﺎﻟــﯿـــﻢ géog raphi que ère ème ème ème 1 période 2 péri ode 3 période 4 péri ode Total

أﺳﻔﻲ Safi 900 900 900 900 3 600 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 120 120 115 0 355 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 500 620 700 750 2 570 اﻟﺠﺪﯾﺪة ..… ..… ..… ..… ..… El Jadida دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب و اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ Source : Délégations Provinciales de la Jeunesse et des sports

109

اﻟﻌـــــدل JUSTICE

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟـــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

1- أﻧﺷطــﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première instance 1- اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ. selon le type d'affaires : Affaires civiles enregistrées. 2- أﻧﺷطــﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première instance 2- اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﻛوﻣﺔ. .selon le type d'affaires : Affaires civiles jugées

3- أﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première instance 3- اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﻣﺧﻠﻔﺔ. .selon le type d'affaires : Affaires civiles en instance

4- أﻧﺷطــﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première instance 4- اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺟﻧﺣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺟﻠــــــﺔ. selon le type d'affaires : Affaires pénales enregistrées. 5 - أﻧﺷطــﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première instance 5- اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺟﻧﺣﯾــــﺔ اﻟﻣﺣﻛوﻣــــﺔ. .selon le type d'affaires : Affaires pénales jugées

6 - أﻧﺷطــﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻹﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première instance 6- اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺟﻧﺣﯾــــﺔ اﻟﻣﺧﻠﻔﺔ. selon le type d'affaires : Affaires pénales en instance.

7 - أﻧﺷطﺔ ﻏرف اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻛم اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ. .Activités des chambres d'appel des TPI 7-

8 - أﻧﺷطﺔ اﻟﻣراﻛز اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﺣﺳب اﻟدواﺋر Activités des centres judiciaires selon le ressort 8- اﻹﺳﺗﯾﻧﺎﻓﯾﺔ. des cours d'appel

9 - أﻧﺷطﺔ أﻗﺳﺎم ﻗﺿﺎء اﻟﻘرب ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻛم اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ. Activités des sections des juridictions de 9- proximité au sein des TPI.

10 - أﻧــﺷــطـﺔ ﻣــﺣﺎﻛــم اﻹﺳــﺗﺋﻧﺎف . .Activités des cours d’appel 10-

11 - ﺗـوزﯾﻊ اﻟﺧﺑراء اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﯾن و اﻟﺗراﺟﻣﺔ Répartition des experts et interprètes agrées 11- اﻟﻣﻘﺑوﻟﯾن ﻟدى اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺣﺳب ﻣﺣﺎﻛم اﻹﺳــﺗﯾــﻧﺎف و auprès des tribunaux selon les cours d'appel et le اﻟﺟﻧس. .sexe

12 - ﺗــــوزﯾـــﻊ اﻟﻌــدول ﺣـﺳـب ﻣﺣــﺎﻛـم .Répartition des adouls selon les cours d'appel 12- اﻹﺳــﺗﯾــﻧﺎف. 13 - ﻋــدد اﻟﻣوﺛـﻘــﯾـن ﺣـﺳــب ﻣـﺣــﺎﻛـم .Effectif des notaires selon les cours d'appel 13- اﻹﺳــﺗﯾــﻧﺎف.

14 - ﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﺣﺳب ﻣﺣﺎﻛم اﻻﺳﺗﯾﻧﺎف Répartition des avocats selon les cours d'appel 14- واﻟﺟﻧس. .et le sexe

111

اﻟﻌـــــدل JUSTICE

اﻟﻌــــــــــــﺪل JUSTICE

أﻧﺸﻄــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ اﻟﻤ ﺴﺠﻠﺔ : instance selon le type d'affaires Affaires civiles enregistrées

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣﻨﮫ: ﻧﺰاﻋﺎت اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻌﻘــــــــﺎر ﻗﻀﺎء اﻷﺳﺮة ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺣﻮادت اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﯿﺔ اﻟﺸﻐﻞ Accidents Affaires Justice famille Affaires Contentieux Total dont: de travail référées Immob. du travail

داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف آﺳـﻔﻲ R.C.A. Safi 603 666 23 716 579 614 42 007 آﺳﻔﻲ Safi 445 298 15 603 174 398 24 007 اﻟﺼﻮﯾﺮة Essaouira 79 192 7 022 298 137 10 508 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 79 176 1 091 107 79 7 492 داﺋﺮة ا ﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﺪ ﯾﺪة R.C.A. El Jadida 856 972 11 902 1 405 651 33 083 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 776 709 2 861 890 540 19 554 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 80 263 9 041 515 111 13 529

أﻧﺸﻄــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ: Activités des tribunaux de première اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮﻣﺔ : instance selon le type d'affaires Affaires civiles jugées

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣﻨﮫ: ﻧﺰاﻋﺎت اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻌﻘــــــــﺎر ﻗﻀﺎء اﻷﺳﺮة ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺣﻮادت اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﯿﺔ اﻟﺸﻐﻞ Accidents Affaires Justice famille Affaires Contentieux Total dont: de travail référées Immob. du travail

داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف آﺳـﻔﻲ R.C.A. Safi 497 682 26 697 619 851 44 233 آﺳﻔﻲ Safi 353 315 15 484 263 576 23 434 اﻟﺼﻮﯾﺮة Essaouira 53 181 10 023 274 232 13 221 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 91 186 1 190 82 43 7 578 داﺋﺮة ا ﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﺪ ﯾﺪة R.C.A. El Jadida 994 985 12 468 1 648 643 32 931 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 910 716 3 261 751 549 19 032 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 84 269 9 207 897 94 13 899 R.C.A : Ressort de la Cour d'Appel اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻻﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

113 اﻟﻌـــــدل JUSTICE

اﻟﻌــــــــــــﺪل JUSTICE

أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع Activités des tribunaux de première اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ:اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ اﻟﻤﺨﻠ ﻔﺔ instance selon le type d'affaires : Affaires civiles en instance

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣﻨﮫ: ﻧﺰاﻋﺎت اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻌﻘــــــــﺎر ﻗﻀﺎء اﻷﺳﺮة ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺣﻮادت اﻟﺸﻐﻞ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﯿﺔ Accidents Affaires Justice Affaires Contentieux Total dont: de travail référées famille Immob. du travail داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف آﺳـﻔﻲ R.C.A. Safi 908 78 3 502 829 809 10 456 آﺳﻔﻲ Safi 640 22 2 033 258 580 6 459 اﻟﺼﻮﯾﺮة Essaouira 156 32 1 112 466 112 2 911 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 112 24 357 105 117 1 086 داﺋﺮة ا ﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﺪ ﯾﺪة R.C.A. El Jadida 518 83 2 425 1 511 554 9 748 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 448 63 1 042 867 434 6 393 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 70 20 1 383 644 120 3 355 R.C.A : Ressort de la Cour d'Appel اﻟﻣﺻدر: ﻣدﯾرﯾﺔ اﻻﺣﺻﺎء Source : Direction de la Statistique

114 اﻟﻌـــــدل JUSTICE

اﻟﻌــــــــــــﺪل JUSTICE

أﻧﺸﻄــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع Activités des tribunaux de première instance اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ: اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺠﻨﺤﯿﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠــــــﺔ selon le type d'affaires : Affaires pénales enregistrées

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣ ﻨﮫ: اﻟﺠﻨـــﺢ ﻗ ﻀﺎﯾﺎ اﻷﺣـﺪاث اﻟﻤﺨـﺎﻟﻔــــﺎت ﺣﻮادت اﻟﺴﯿﺮ

Accidents de Contraventions Affaires des Délits Total dont: circulation mineurs داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف آﺳﻔﻲ R.C.A. Safi 1 936 - 668 19 086 23 527 آﺳﻔﻲ Safi 1 254 - 436 11 468 14 379 اﻟ ﺼﻮﯾﺮة Essaouira 472 - 135 5 589 6 636 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 210 - 97 2 029 2 512 داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﺪﯾﺪة R.C.A. El Jadida 2 396 1 442 508 11 099 17 222 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 874 - 388 7 724 11 460 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 522 1 442 120 3 375 5 762

R.C.A : Ressort de la Cour d'Appel

أﻧﺸﻄــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع Activités des tribunaux de première instance اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ: اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺠﻨﺤﯿــــﺔ اﻟﻤﺤﻜﻮﻣــــﺔ selon le type d'affaires : Affaires pénales jugées

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣ ﻨﮫ: اﻟﺠﻨـــﺢ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻷﺣـﺪاث اﻟﻤﺨـﺎﻟﻔــــﺎت ﺣﻮادت اﻟ ﺴﯿﺮ Accidents de Contraventions Affaires des Délits Total dont: circulation mineurs

داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف آﺳﻔﻲ R.C.A. Safi 2 554 - 502 21 577 25 802 آﺳﻔﻲ Safi 1 858 - 287 11 999 14 981 اﻟ ﺼﻮﯾﺮة Essaouira 514 - 92 7 286 8 183 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 182 - 123 2 292 2 638 داﺋﺮة إﺳﺘﯿﻨﺎف اﻟﺠﺪﯾﺪة R.C.A. El Jadida 3 880 1 442 594 11 430 19 187 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 3 122 - 494 7 544 12 722 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 758 1 442 100 3 886 6 465

أﻧﺸﻄــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻹﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع Activités des tribunaux de première instance اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ: اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺠﻨﺤﯿـــــﺔ اﻟﻤﺨﻠﻔــــﺔ selon le type d'affaires : Affaires pénales en instance

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣ ﻨﮫ: اﻟﺠﻨـــﺢ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻷﺣـﺪاث اﻟﻤﺨـﺎﻟﻔــــﺎت ﺣﻮادت اﻟ ﺴﯿﺮ Accidents de Contraventions Affaires des Délits Total dont: circulation mineurs

داﺋﺮة إﺳﺘﯿﻨﺎف أﺳﻔﻲ R.C.A. Safi 3 509 - 523 4 987 10 118 أﺳﻔﻲ Safi 2 647 - 419 1 141 4 767 اﻟ ﺼﻮﯾﺮة Essaouira 583 - 88 3 130 4 205 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 279 - 16 716 1 146 داﺋﺮة إﺳﺘﯿﻨﺎف اﻟﺠﺪﯾﺪة R.C.A. El Jadida 1 874 - 90 2 015 4 801 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 223 - 10 1 230 3 160 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 651 - 80 785 1 641

R.C.A : Ressort de la Cour d'Appel

اﻟﻣﺻدر: ﻣدﯾرﯾﺔ اﻻﺣﺻﺎء Source : Direction de la Statistique 115 اﻟﻌـــــدل JUSTICE

اﻟﻌــــــــــــﺪل JUSTICE

أﻧﺸﻄﺔ ﻏﺮف اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋ ﯿﺔ (ﻋﺪد اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ) Activités des chambres d'appel des TPI (nombre d'affaires)

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﺠﻨ ﺤﻲ اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total Pénal Civil اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ A.I A.J A. E A.I A.J A. E A.I A.J A. E داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف آﺳﻔﻲ R.C.A. Safi 1 547 1 447 2 848 1 510 1 386 2 770 37 61 78 آﺳﻔﻲ Safi 832 753 1 581 827 715 1 540 5 38 41 اﻟﺼﻮﯾﺮة Essaouira 461 262 642 446 258 626 15 4 16 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 254 432 625 237 413 604 17 19 21 داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﺪﯾﺪة R.C.A. El Jadida 1 922 1 750 3 242 1 869 1 721 3 163 53 29 79 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 488 861 2 128 1 446 845 2 071 42 16 57 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 434 889 1 114 423 876 1 092 11 13 22 دﻛـــﺎﻟﺔ ﻋﺒـــــــﺪة Doukala-Abda 1 922 1 750 3 242 1 869 1 721 3 163 53 29 79

أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ ا ﻟﺪواﺋﺮ اﻹ ﺳﺘﯿﻨﺎﻓﯿﺔ (ﻋﺪد Activités des centres judiciaires selon le ressort des اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ) (cours d'appel (nombre d'affaires

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺪﻧ ـﻲ اﻟﺠـﻨﺤ ـﻲ اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total Pénal Civil اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ I J E I E I J E أﺳﻔــــــــﻲ Safi 2 583 11 148 11 207 237 1 749 1 861 2 346 9 399 9 346 اﻟﺠــــﺪﯾــــﺪة El jadida 1 571 8 407 8 513 400 1 496 1 403 1 171 6 911 7 110 دﻛـــﺎﻟﺔ ﻋﺒـــــــﺪة Doukala-Abda 4 154 19 555 19 720 637 3 245 3 264 3 517 16 310 16 456

أﻧﺸﻄﺔ أﻗﺴﺎم ﻗﻀﺎء اﻟ ﻘﺮب Activités des sections des juridictions ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ(ﻋﺪد اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ) (de proximité au sein des TPI (nombre d'affaires

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟ ﻤﺪﻧﻲ Civil اﻟﺠﻨ ﺤﻲ Pénal اﻟﻤﺠ ﻤﻮعTotal اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ A.I A.J A. E A.I A.J A. E A.I A.J A. E داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف آﺳﻔﻲ R.C.A. Safi 1 360 2 310 3 480 516 381 814 844 1 929 2 666 آﺳﻔﻲ Safi 564 1 613 1 987 81 318 316 483 1 295 1 671 اﻟﺼﻮﯾﺮة Essaouira 585 500 1 085 324 30 354 261 470 731 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 211 197 408 111 33 144 100 164 264 داﺋﺮة اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﺪﯾﺪة R.C.A. El Jadida 977 1 323 1 946 349 520 636 628 803 1 310 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 639 608 994 224 241 333 415 367 661 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 338 715 952 125 279 303 213 436 649

أﻧــﺸــﻄـﺔ ﻣــﺤﺎﻛــﻢ اﻹﺳــﺘﺌﻨﺎف (ﻋﺪد اﻟﻘ ﻀﺎﯾﺎ) (Activités des cours d'appel (nombre d'affaires

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟ ﻤﺪﻧﻲ Civil اﻟﺠﻨ ﺤﻲ Pénal اﻟﻤﺠ ﻤﻮعTotal اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤ ﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺤﻜﻮم اﻟﻤﺨﻠـﻒ A.I A.J A. E A.I A.J A. E A.I A.J A. E أﺳﻔــــــــﻲ Safi 3 644 8 839 7 053 1 928 6 071 3 969 1 716 2 768 3 084 اﻟﺠــــﺪﯾــــﺪة El jadida 5 195 7 762 6 789 2 892 5 430 4 333 2 303 2 332 2 456 دﻛـــﺎﻟﺔ ﻋﺒـــــــﺪة Doukala-Abda 8 839 16 601 13 842 4 820 11 501 8 302 4 019 5 100 5 540 E: affaires enregistrées J: affaires jugées I: affaires en instance C.J : Centres Judiciaires اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻻﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique 116 اﻟﻌـــــدل JUSTICE

اﻟــﻌــــــــــــﺪل JUSTICE

ﺗـﻮزﯾﻊ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﯿﻦ و Répartition des experts et interprètes اﻟﺘﺮاﺟﻤﺔ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﯿﻦ ﻟﺪى اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ agrées auprés des tribunaux selon les ﺣﺴﺐ ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻹﺳﺘﯿﻨﺎف و اﻟﺠﻨﺲ cours d'appel et le sexe

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺘﺮاﺟﻤﺔ Interprètes Experts ذﻛـــــــــﻮر اﻧـــــــﺎث ﻣﺠﻤﻮع ذﻛـــــــــﻮر اﻧـــــــﺎث ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻻﺳﺘﯿﻨﺎف Cours d'appel Total Féminin Masculin Total Féminin Masculin أﺳـــﻔـــﻲ Safi 2 - 2 56 1 55 اﻟـﺠـــﺪﯾـــﺪة El Jadida 2 - 2 84 7 77 دﻛــــﺎﻟﺔ-ﻋـــﺒـــﺪة Douk al a-Abda 4 4 140 8 132

ﺗــــﻮزﯾـــﻊ اﻟﻌــﺪول ﺣـﺴـﺐ Répartition des adouls selon les ﻣﺤــﺎﻛـﻢ اﻹﺳــﺘﺌﻨﺎف cours d'appel

ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻹﺳﺘﯿﻨﺎف Cours d'appel 2012 2011 2010 2009 أﺳــــﻔﻲ Safi 132 113 114 114 اﻟﺠــــﺪﯾــﺪة El jadida 133 118 125 126 دﻛــــﺎﻟﺔ-ﻋـــﺒـــﺪة Douk al a-Abda 265 231 239 240

ﻋــﺪد اﻟﻤﻮﺛـﻘــﯿـﻦ ﺣـﺴــﺐ ﻣـﺤــﺎﻛـﻢ Effectif des notaires selon les اﻹﺳــﺘﺌﻨﺎف cours d'appel

ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻹﺳﺘﯿﻨﺎف Cours d'appel 2012 2011 2010 2009 أﺳــــــــﻔــﻲ Safi 12 10 10 10 اﻟﺠـــﺪﯾـــــﺪة El jadida 30 27 28 28 دﻛــــﺎﻟﺔ-ﻋـــﺒـــﺪة Douk al a-Abda 42 37 38 38

ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﺣﺴﺐ Répartition des avocats selon ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻻﺳﺘﯿﻨﺎف واﻟﺠﻨﺲ les cours d'appel et le sexe

ﺳـــــﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن اﻟﺮﺳﻤﯿﻮن اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن اﻟﻤﺘﻤﺮﻧﻮن Avocats stagiaires Avocats titulaires ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻻﺳـﺘﯿﻨﺎف Cours d'appel ذﻛﻮر إﻧﺎث ﻣﺠﻤﻮع ذﻛﻮر إﻧﺎث ﻣﺠﻤﻮع Total Féminin Masculin Total Féminin Masculin آﺳﻔﻲ Safi 16 9 7 215 46 169 اﻟﺠﺪﯾﺪة El jadida 35 12 23 254 40 214 دﻛــــﺎﻟﺔ-ﻋـــﺒـــﺪة Douk al a-Abda 51 21 30 469 86 383 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻻﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

117

اﻟﺗﻌــﺎون اﻟوطــﻧﻲ ENTRAIDE NATIONALE

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1 - ﻣراﻛــز اﻟﺗﻌﻠﯾـم واﻟﺷﻐل ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة Centres d'éducation et du travail à El Jadida et à Sidi 1- و ﺳﯾدي ﺑﻧور. .Bennour

2 - ﻣراﻛــز اﻟﺗﻌﻠﯾـم واﻟﺷﻐل ﺑﺈﻗﻠﯾﻣﻲ آﺳﻔﻲ .Centres d'éducation et du travail à Safi et Youssoufia 2- واﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ.

اﻟﺘﺮﺑﯿـــــﺔ واﻟﺘﻜﻮﯾـــــﻦ اﻟﻤﮭﻨــــــﻲ EDUCATION ET FORMATION PROFESSIONNELLE

1- رﯾـــﺎض اﻷطﻔـــــﺎل. .Jardins d’enfants 1-

2- ﻣﺮاﻛـــــﺰ اﻟﺘﻜﻮﯾـــــﻦ ﺑﺎﻟﺘﺪرج. .Centres de formation par apprentissage 2-

اﻟﻌﻤــــــﻞ اﻹﺟﺘﻤــــــﺎﻋــــــﻲ ACTION SOCIALE

1- ﻣﺆﺳﺴــــــــﺎت ﺧﯿـــــﺮﯾﺔ. .Etablissements de bienfaisances 1-

2- ﺗﻮزﯾـــــﻊ ﻣﺴﺘﻔﯿــــﺪي اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﯿﺮﯾﺔ Répartition des bénéficiaires des établissements de 2- ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﻲ. .bienfaisance selon le niveau scolaire

3- ﻣﺆﺳﺴـــــﺎت أﺧـــﺮى ﺗﻨﺘﻤـــﻲ ﻟﻠﺘﻌـــﺎون Autres établissements et institutions relevant 3- اﻟﻮطﻨـــﻲ. .de l’entraide nationale

4- ﻛﻤﯿـــﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ اﻟﻤﻮزﻋﺔ. .Quantités de produits alimentaires distribués 4-

119

اﻟﺗﻌــﺎون اﻟوطــﻧﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﺘﻌـــــﺎون اﻟﻮطﻨـــــﻲ ENTRAIDE NATIONALE

ﻣﺮاﻛــﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿـﻢ واﻟﺸﻐﻞ ﺑﺈﻗﻠﯿﻤﻲ Centres d'éducation et du travail à El اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Jadida et à Sidi Bennour

ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﺆطﺮﯾــﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾـﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺮاﻛـــــﺰ Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾـﺔ administrative Nombre de Nombr e de Effectif du centres bénéficiaires personnel

إﻗﻠ ﯿﻢ اﻟﺠﺪﯾـــــ ـﺪة Prov-El Jadida 35 4346 175 اﻟﺒﻠﺪﯾـــﺎت Municipalités 24 3863 142 أزﻣـــــــــــــﻮر Azemmour 6 589 30 ﻟﺒﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ Lbir Jdid 1 183 4 اﻟﺠﺪﯾــــــــــــﺪة El Jadida 17 3091 108 اﻟﺪواﺋــ ـﺮ Cercles 11 483 33 أزﻣـــــــــــــﻮر Azemmour 0 0 0 ﺳﯿﺪي اﺳﻤـــﺎﻋﯿـــﻞ Sidi Smail 8 349 25 اﻟﺠﺪﯾــــــــــــﺪة El Jadida 3 134 8 إﻗﻠﯿﻢ ﺳﯿﺪي ﺑﻨــــــ ـﻮر Prov-Sidi Bennour 12 787 34 اﻟﺒﻠﺪﯾـــﺎت Municipalités 5 490 21 ﺳﯿﺪي ﺑﻨـــــــﻮر Sidi Bennour 4 359 12 اﻟﺰﻣــــــــــﺎﻣﺮة Zemamra 1 131 9 اﻟﺪواﺋــ ـﺮ Cercles 7 297 13 ﺳﯿﺪي ﺑﻨـــــــﻮر Sidi Bennour 6 257 12 اﻟﺰﻣــــــــــﺎﻣﺮة Zemamra 1 40 1

ﻣﺮاﻛــﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿـﻢ واﻟﺸﻐﻞ ﺑﺈﻗﻠﯿﻤﻲ آ ﺳﻔﻲ Centres d'éducation et du travail à Safi et واﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia

ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﺆطﺮﯾــﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾـﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺮاﻛـــــﺰ Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾـﺔ administrative Nombre de Nombr e de Effectif du centres bénéficiaires personnel إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔـــــﻲ Province Safi 33 1 389 85 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 33 1 389 85 آﺳﻔﻲ Safi 31 1 370 81 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 10 2 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 9 2 اﻟﺪواﺋــــ ـﺮ Cercles 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 إﻗﻠ ﯿﻢ اﻟﯿﻮ ﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 5 423 20 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 4 348 18 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 3 268 15 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 1 80 3 اﻟﺪواﺋــــ ـﺮ Cercles 1 75 2 اﺣﻤــﺮ Ahmar 0 0 0 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 1 75 2 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮطﻨﻲ Source: Délégations Provinciales de l'Entraide Nationale 121 اﻟﺗﻌــﺎون اﻟوطــﻧﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﺘﻌـــــﺎون اﻟﻮطﻨـــــﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ EDUCATION ET FORMATION PROFESSIONNELLE رﯾـــــــــﺎض اﻷطﻔــــــــﺎل Jardins d'enfants ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﺆطﺮﯾــﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾـﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺮاﻛـــــﺰ اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾـﺔ Unité administrative Nombre de Nombre de bénéficiaires Effectif du centres personnel إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 27 798 38 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 27 798 38 آﺳﻔﻲ Safi 26 780 37 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 0 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 18 1 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 4 160 7 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 3 130 5 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 2 90 3 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 1 40 2 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 30 2 اﺣﻤــﺮ Ahmar 0 0 0 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 1 30 2 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Pr ov.El J adi da 18 1 086 39 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 7 491 20 أزﻣــﻮر A zemmo ur 2 187 7 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 0 0 0 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 5 304 13 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 11 595 19 أزﻣــﻮر A zemmo ur 0 0 0 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 8 415 14 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 3 180 5 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 14 390 20 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 4 144 6 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 3 121 5 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 1 23 1 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 10 246 14 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 10 246 14 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Douk ala-Abda 63 2 434 104

ﻣﺮاﻛـــﺰ اﻟﺘﻜـــــﻮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺘﺪرج Centres de formation par apprentissage

ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﺆطﺮﯾــــــــﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾـــــــﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺳﺴــــــــــﺎت اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾـﺔ Unité adminis trative Nbre de Nombre des Nombre d'élèves formateurs établissements إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــــــﻲ Province de Safi 3 366 1+8 vacataires اﻟﺒﻠﺪﯾــــــــــــــﺎت Municipalités 3 366 1+8 vacataires أﺳﻔﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ Ville de Safi 3 366 1+8 vacataires اﻟﺪواﺋــــــــــــــﺮ Cercles 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﺠﺪﯾــــــﺪة Pr ov-El J adi da 2 0 0 اﻟﺒﻠﺪﯾـــــــــــــــﺎت Municipalités 2 0 0 أزﻣـــــــــﻮر A zemmo ur 1 centre fermé centre fermé اﻟﺠﺪﯾـــــــﺪة El Jadida 1 centre fermé centre fermé اﻟﺪواﺋــــــــــﺮ Cercles 0 0 0 اﻟﺠﮭــــــــــــــــــــﺔ Douk ala-Abda 5 366 1+8 vacataires اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻮطﻨﻲ Source: Délégations Provinciales de l'Entraide Nationale 122 اﻟﺗﻌــﺎون اﻟوطــﻧﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﺘﻌـــــﺎون اﻟﻮطﻨـــــﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﻌﻤـــــــــﻞ اﻹﺟﺘﻤــــــــــــﺎﻋﻲ ACTION SOCIALE

ﻣـــﺆﺳــﺴـــﺎت ﺧﯿــــــــﺮﯾﺔ Etablissements de bienfaisance

ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012

ﻋﺪد اﻟﻤﺆطﺮﯾــﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪﯾ ـﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺮاﻛـــــﺰ اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾـﺔ Unité administrative Nombre de Nombre de Effe ctif du centres bénéficiaires personnel إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔــــﻲ Province Safi 5 576 56 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 4 456 46 آﺳﻔﻲ Safi 2 156 23 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 1 172 13 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 1 128 10 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 1 120 10 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 1 120 10 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 3 420 35 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 3 420 35 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 116 15 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 2 304 20 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 0 0 0 اﺣﻤــﺮ Ahmar 0 0 0 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 0 0 0 إﻗﻠﯿـــــﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 13 1 276 119 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 4 438 46 أزﻣــﻮر A zemmo u r 1 86 8 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 1 72 8 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 2 280 30 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 9 838 73 أزﻣــﻮر A zemmo u r 2 134 10 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 6 654 57 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 1 50 6 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Prov.Sidi Bennour 15 1 154 90 اﻟﺒﻠﺪﯾــــﺎت Municipalités 4 341 34 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 2 127 16 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 2 214 18 اﻟﺪواﺋـــــﺮ Cercles 11 813 56 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 7 485 42 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 4 328 14 دﻛﺎﻟـــﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 36 3 426 300

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻮطﻨﻲ Source: Délégations Provinciales de l'Entraide Nationale

123 اﻟﺗﻌــﺎون اﻟوطــﻧﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﺘﻌـــــﺎون اﻟﻮطﻨـــــﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﻌﻤـــــــــﻞ اﻹﺟﺘﻤــــــــــــﺎﻋﻲ ACTION SOCIALE

ﺗﻮزﯾــــــﻊ ﻣﺴﺘﻔـﯿــــــــﺪي اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺨﯿﺮﯾﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﯿ ﻤﻲ Répartition des bénéficiaires des établissements de bienfaisance selon le niveau scolaire

ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾــﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨـــــــﻮر اﻟﯿﻮﺳﻔﯿـــــﺔ أﺳﻔـــــﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺪراﺳــــــﻲ Niveau scolaire Safi El Youssoufia Sidi Bennour El Jadida Total Enseignement اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ اﻷوﻟــــــﻲ 160 0 0 0 160 primaire Enseignement اﻟﺘﻌﻠﯿـــــــﻢ اﻟﺜـــــﺎﻧﻮي 2878 1276 813 313 476 secondaire اﻟﺴﻠﻚ اﻻول 1er cycle 304 218 562 اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺜﺎﻧﻲ 2e cycle 172 95 251 Formation اﻟﺘﻜﻮﯾـــــــــﻦ اﻟﻤﮭﻨـــﻲ 3 0 3 0 professionnelle اﻟﻤﺠﻤــــــــــﻮع Total 636 316 813 1276 3041

ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى ﺗﻨﺘﻤـــــﻲ ﻟﻠﺘﻌــــﺎون Autres établissements et institutions relevant de اﻟﻮطﻨــــﻲ l'entraide nationale

ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾــــــــــــــــــــﺪة أﺳﻔــــــــــــــــــــــــــــﻲ Safi El Jadida اﻟﻤﺆﺳﺴـــــــﺎت ﻋﺪد اﻟﻤﺆطﺮﯾﻦ ﻋﺪد اﻟﻤ ﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺳﺴـﺎت ﻋﺪد اﻟﻤﺆطﺮﯾﻦ ﻋﺪد اﻟﻤ ﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺳﺴــــــﺎت Institutions Nombre Nombre de Effectif du Nombre de Effectif du Nombre d'établiss. d'établiss. bénéficiaires personnel bénéficiaires personnel

ﻣﻠﺠـــــﺄ اﻟﻌﺠﺰة Asile de vieillards 2 70 17 1 28 12

ﺗﻌﺎوﻧﯿﺔ Coopératives اﻟﻤﻜﻔﻮﻓﯿﻦ d'aveugles et des 3 150 50 1 120 17 واﻟﻤﻌﺎﻗﯿﻦ handicapés ﻗﺮى اﻟﻨﺠﺪة Village SOS 0 0 0 1 111 13 اﻹﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻊ Convention avec 1 380* 26 32 3263 126 اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﯿﺮ ONG اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ * : aide aux paralysies sud du Maroc

اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻮطﻨﻲ Source: Délégations Provinciales de l'Entraide Nationale

124 اﻟﺗﻌــﺎون اﻟوطــﻧﻲ ENTRAIDE NATIONALE

اﻟﺘﻌـــــﺎون اﻟﻮطﻨـــــﻲ ENTRAIDE NATIONALE

ﻛﻤﯿــــﺔ اﻟﻤـــﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿـــﺔ اﻟﻤﻮزﻋـــــﺔ Quantités de produits alimentaires distribués

ﺳﻨــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺸﺎي اﻟﺰﯾــــــﺖ اﻟﺪﻗﯿــــــــﻖ اﻟﺴﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮﻏﺮام ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮﻏﺮام ﺑﺎﻟﻠﺘـــــــــﺮ ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮﺟﺮام Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾــﺔ administrative Farine en kg Huile en litre sucre en kg Thé en kg

إﻗﻠﯿﻢ أﺳﻔـــــﻲ Pro vince Safi 12000 1440 0 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 12000 1440 0 0 آﺳﻔﻲ Safi 12000 1440 0 0 ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﯿﻢ Jemaa Shaim 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟﺔ Gzoula 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋــــ ـﺮ Cercles 0 0 0 0 ﻋﺒــﺪة Abda 0 0 0 0 ﺣــﺮارة Hrara 0 0 0 0 ﻛﺰوﻟــﺔ Gzoula 0 0 0 0 إﻗﻠ ﯿﻢ اﻟﯿﻮ ﺳﻔﯿﺔ Province Youssoufia 0 0 0 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 0 0 0 0 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 0 0 0 0 اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemaia 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋــــ ـﺮ Cercles 0 0 0 0 اﺣﻤــﺮ Ahmar 0 0 0 0 اﻟﻜﻨﺘﻮر El guentour 0 0 0 0 إﻗﻠﯿــــ ـﻢ اﻟﺠﺪﯾــــﺪة Prov.El Jadida 53 740 26 870 21 496 1 344 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 5740 2870 2296 143,5 أزﻣــﻮر Azemmour 1600 800 640 40 اﻟﺒﯿــﺮ اﻟﺠﺪﯾــﺪ Lbir Jdid 1000 500 400 25 اﻟﺠﺪﯾــﺪة El Jadida 3140 1570 1256 78,5 اﻟﺪواﺋــــ ـﺮ Cercles 48000 24000 19200 1200 أزﻣــﻮر Azemmour 16000 8000 6400 400 ﺳﯿــﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿــﻞ Sidi Smail 16000 8000 6400 400 اﻟﺠﺪﯾـــﺪة El Jadida 16000 8000 6400 400 إﻗﻠﯿـــــﻢ ﺳﯿــﺪي ﺑﻨ ـﻮر Prov.Sidi Bennour 240 720 0 0 اﻟﺒﻠﺪﯾــــــﺎت Municipalités 240 720 0 0 ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر Sidi Bennour 240 720 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 0 اﻟﺪواﺋــــ ـﺮ Cercles 0 0 0 0 ﺳﯿﺪي ﺑﻨــﻮر Sidi Bennour 0 0 0 0 اﻟﺰﻣﺎﻣــﺮة Zemamra 0 0 0 0 دﻛﺎﻟــ ـﺔ-ﻋﺒـــﺪة Doukala-Abda 65 980 29 030 21 496 1 344 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮطﻨﻲ Source: Délégations Provinciales de l'Entraide Nationale

125

اﻟﺷطــر اﻟﺛــﺎﻟــث اﻟﻘطــــﺎﻋـــــﺎت اﻹﻧـــﺗـــﺎﺟﯾﺔ

PARTIE III

SECTEURS PRODUCTIFS

اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟداول LISTE DES TABLEAUX

اﻟﻔﻼﺣـــــــﺔ AGRICULTURE

1- اﺳﺗﻌﻣـــﺎل اﻷراﺿـﻲ (اﻟﻣﺳﺎﺣــﺔ ﺑﺎﻟﮭﻛﺗـــﺎر). (Utilisation des terres (Superficie en ha 1- 2- إﻧﺗـــﺎج اﻷﺷﺟـــﺎر ﺣﺳـب اﻟﻧـــوع. La production arboricole par espèce 2- 3- ﻋـدد اﻻﺳﺗﻐﻼﻟﯾﺎت اﻟﻔﻼﺣﯾﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ. Nombre d'exploitations agricoles selon la 3- superficie 4- اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت اﻟﻣﮭﯾﺋﺔ واﻟﻣزروﻋﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻟزراﻋﺔ. Superficies préparées et emblavées par type 4- de culture (ha) 5- ﺣرث اﻷرض ووﺳﺎﺋل اﻹﻧﺗﺎج. Travaux du sol et facteurs de production 5- 6- زراﻋــــــﺔ اﻟﺣﺑــــــوب ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. Culture des céréales par province 6- 7- Superficies cultivées des principales céréales 7- اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣزروﻋﺔ ﺑﺎﻟﺣﺑوب اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. par province (ou préfecture) 8- Productions des principales céréales par 8- إﻧﺗﺎج اﻟﺣﺑوب اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. province 9- Evolution de la superficie et de la production 9- ﺗطور ﻣﺳﺎﺣﺔ وإﻧﺗﺎج اﻟﻘطﺎﻧﻲ ﺣﺳب ااﻹﻗﻠﯾم. des légumineuses par province 10- Superficie cultivée des principales 10- اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣزروﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘطﺎﻧﻲ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. légumineuses par province 11- Production des principales légumineuses par 11- إﻧﺗﺎج اﻟﻘطﺎﻧﻲ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. province 12- Evolution de la superficie et de la production 12- ﺗطور ﻣﺳﺎﺣﺔ وإﻧﺗﺎج اﻟﺷﻣﻧدر ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. de la Betterave par province 13 -اﻹﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﻲ ﺣﺳب اﻟﻧوع 13-Production végétale selon le type de culture 14-اﻹﻧﺗﺎج اﻟﺣﯾواﻧﻲ 14-Production animale ﺗـــرﺑـﯾــﺔ اﻟﻣـﺎﺷـﯾــﺔ ELEVAGE

1- ﺗــﻘـــدﯾــر إﻧﺗﺎج اﻟﺣــﻠـﯾــب. Estimation de la production laitière 1- 2- Amélioration génétique et insémination 2- ﺗﺣﺳﯾن اﻟﻧﺳل و اﻟﺗﻠﻘﯾﺢ اﻻﺻطﻧﺎﻋﻲ. artificielle 3- Abattages et quantités de viande contrôlée 3- اﻟذﺑﺎﺋﺢ و ﻛﻣﯾﺎت اﻟﻠﺣوم اﻟﻣراﻗﺑﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ. dans la région 4- ﻋـدد رؤوس اﻟﻣﺎﺷﯾﺔ. Effectif du cheptel 4-

5- ﻋـــدد رؤوس اﻷﺑﻘﺎر ﺣﺳب اﻟﺳﻼﻟﺔ. Effectif des bovins par race 5- 6- ﺣــﯾــواﻧـــﺎت اﻟــــﺟـــر. Effectif des animaux de trait 6- اﻟﻐـــــﺎﺑـــﺎت FORETS

1- اﻟﻣــﺳــﺎﺣــــﺎت اﻟﻣـــﺷــﺟــرة. Superficies reboisées 1- 2- ﻣﺳﺎﺣﺎت اﻷﺷﺟﺎر اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﺣﺳب اﻟﻧوع. Superficies des essences forestières naturelles 2- par type

129

اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣـــﺔ واﻟﻐﺎﺑــــــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣـــــــﺔ AGRICULTURE

اﺳﺘﻌﻤـــﺎل اﻷراﺿـﻲ (اﻟﻤﺴﺎﺣــﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـــﺎر) (Utilisation des terres (Superficie en ha

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2011-2012 2012-2011 اﻟﺠﺪﯾﺪة آﺳﻔﻲ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎل Utilisation El youssoufia Safi El Jadida اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺰروﻋﺔ Terres ensemencées 174240 190890 119820 اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﺜﻤﺮة Arbres fruitiers 1790 24000 724 اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺴﺘﺮﯾﺤﺔ Jachère 38000 43000 13537 اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت واﻷراﺿﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺰروﻋﺔ Parcours et Terres 70900 67800 35320 اﻟﻐـــﺎﺑــﺎت ..… ..… ..… Forêts

ET ELEVAGE إﻧﺘـــﺎج AGRICULTUREاﻷﺷﺠـــﺎر ﺣﺴـﺐ اﻟﻨـــﻮع La production arboricole par espèce ﺳﻨـــــــﺔ Année 2011-2012 2012-2011 اﻟﺠﺪﯾﺪة وﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر آﺳﻔﻲ اﻟﯿﻮ ﺳﻔﯿﺔ El youssoufia Safi El Jadida e t Sidi Be nnour اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر اﻟﻨــــــــﻮع ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر Espèces Superficie Production Superficie Production Superficie Production (e n Ha) (en Qx) (e n Ha) (en Qx) (en Ha) (en Qx) اﻟﺰﯾﺘﻮن Olivier 1420 7100 12200 120000 0 0 اﻟﻠﻮز Amandier 171 1000 300 200 0 0 اﻟﺘﻔﺎح Pommier 2 0.4 3 40 0 0 اﻟﻤﺸﻤﺶ Abricotier 4,5 40 2 15 0 0 اﻟﺪراﻗﻦ Pêcher 0 0 0 0 0 0 اﻟﺠﻮز noyer 0 0 0 0 0 0 اﻟﺮﻣﺎن Grenadier 8,5 50 2 20 58 5700 اﻟﺤﻮاﻣﺾ Agrume 225 67500 13 80 50 12 000 اﻟﺨﻮخ Prunier 0 0 0 0 0 0 اﻟﻜﺮوم Vigne 6,5 65 1020 1600 92 8740 اﻟﻜﺮز Cerisier 0 0 0 0 0 0 اﻟﺘﯿﻦ Figuier 40,5 850 1390 50000 384 23 600 اﻟﺴﻔﺮﺟﻞ Cognassier 0 0 0 0 0 0 اﻟﻤﻮز Bananier 0 0 0 0 80 28000 أﻓﻮﻛﺔ Avocatier 0 0 0 0 60 5 400 اﻧﻮاع اﺧﺮى autres 141,5 ….. 8730 ….. 0 0 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ Source : Directions Provinciales de l'Agriculture

131 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــــﺔ AGRICULTURE ﻋﺪد اﻹﺳﺘﻐﻼﻟﯿﺎت اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ Nombre d'exploitations agricoles selon la superficie

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2011-2012 2012-2011 اﻟﺠﺪﯾﺪة آﺳﻔﻲ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣـــــــﺔ Superficie El youssoufia Safi El J adida أﻗــﻞ ﻣﻦ 5 ھﻜﺘﺎرات Moins de 5 ha 7282 36640 23000 ﻣﻦ 5 إﻟﻰ 10 ھﻜﺘﺎر à 10 ha 6178 4122 5600 5 ﻣﻦ 10 إﻟﻰ 20 ھﻜﺘﺎر à 20 ha 3765 2748 1700 10 ﻣﻦ 20 ھﻜﺘﺎر ﻓﺄﻛﺜﺮ ha et plus 2860 2290 630 20 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 20085 45800 30930

اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﮭﯿﺌﺔ واﻟﻤﺰروﻋﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع Superficies préparées et emblavées par اﻟﺰراﻋﺔ (type de culture (en ha

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2011-2012 2012-2011 اﻟﺠﺪﯾﺪة آﺳﻔﻲ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ﻧﻮع اﻟﺰراﻋﺔ Type de cultures El youssoufia Safi El Jadida اﻟﺤﺒﻮب Céréales 168800 177400 100550 اﻟﻘﻄﺎﻧﻲ Légumineuses 3500 16800 2268 اﻟﻤﺰروﻋﺎت Cultures fouragères 105 13520 10720 زراﻋﺔ اﻟﺨﻀﺮ Cultures Maraîchères 740 10270 6282 اﻟﺸﻤﻨﺪر اﻟﺴﻜﺮي …… Cultures sucrières 150 250 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 173295 218 240 119 820

ﺣﺮث اﻷرض ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻧﺘﺎج Travaux du sol et facteurs de production ﺳﻨـــــــﺔ Année 2011-2012 2012-2011 اﻟﺠﺪﯾﺪة آﺳﻔﻲ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ El youssoufia Safi El Jadida اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﮭﯿﻤﻨـﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر Superficie travaillée ﺷﯿﺰال Chizel 8000 47920 5000 - ﻛﻮﺑﺮ ﻛﺮوب Cover-crop 0 207180 75 000 - ﻣﺤﺮاث ﺑﺴﯿﻂ Araire 1000 20945 38 000 - ﻣﺤﺮاث ﺣﺪﯾﺪي Charure Métallique 0 0 0 - ﺣﺮث ﻣﺘﻮﺳﻂ Labour moyen 800 46055 52 000 - - Suble pow 0 0 0 اﻟﺒﺬور اﻟﻤﻮز ﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر Semences distribuées اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺼﻠﺐ Blé dur 2240 11204 4 162 - اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻄﺮي Blé tendre 5128 24394 19 527 - اﻟﺸﻌﯿﺮ Orge 30 0 0 - اﻟﺒﺮ اﻟﻤﺸﯿﻠﻢ Tritical 0 0 40 - اﻻﺳﻤﺪة اﻟﻤﻮز ﻋﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر Engrais distribué e s أﺳﻤﺪة اﻟﻌﻤﻖ Engrais de fond 0 18407 2 928 - أﺳﻤﺪة اﻟﺘﻐﻄﯿﺔ Engrais de couverture 0 0 0 - اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤ ﯿﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ Source : Directions Provinciales de l'Agriculture 132 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS اﻟﻔﻼﺣـــــــﺔ AGRICULTURE

زراﻋــــــﺔ اﻟﺤﺒــــــﻮب ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ Culture des céréales par province 2011-2012 2010-2011 2009-2010 اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺔ ﺑـﺄﻟﻒ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺔ ﺑـﺄﻟﻒ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ اﻹﻗﻠﯿــــﻢ ھﻜﺘﺎر ﻗﻨﻄﺎر ﺑﺄﻟﻒ ھﻜﺘـﺎر ﻗﻨﻄﺎر ھﻜﺘﺎر ﻗﻨﻄﺎر Province Production Superficie Productio Superficie Production Superficie en 1000 qx en 1000 ha n en 1000 en 1000 en 1000 qx en 1000 ha دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 6 035,3 740,9 13 557,0 788,5 11 510,4 765,7 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 775,5 188,0 8 563,9 406,5 6 731,4 387,3 آﺳﻔﻲ Safi 1 725,5 173,8 4 993,0 382,0 4 779,0 378,4 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر - - - - Sidi Bennour 2 534,3 204,2 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - - - - Youssoufia 0,0 175,0

اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺰروﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﻮب اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ Superficies cultivées des principales ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ (céréales par province (ou préfecture

اﻟﻤﻮﺳﻢ Campagne 2011-2012 2012-2011 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺄﻟﻒ ھﻜﺘﺎر Superficie en milliers d'hectares اﻟﺬرة اﻟﺸﻌﯿﺮ اﻟﻘﻤﺢ اﻟ ﻄﺮي اﻟﻘ ﻤﺢ اﻟﺼـﻠﺐ اﻹﻗﻠﯿــــﻢ Province Blé dur Blé tendre Orge Maïs دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 151,3 258,4 258,4 72,8 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 21,2 74,7 51,8 40,3 آﺳﻔﻲ Safi 32,9 53,8 59,4 27,7 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 77,2 82,9 39,2 4,9 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - Youssoufia 20,0 47,0 108,0

إﻧﺘﺎج اﻟﺤﺒﻮب اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ Productions des principales céréales ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ par province

اﻟﻤﻮﺳﻢ Campagne 2011-2012 2012-2011 اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ ﻗﻨﻄﺎر Production en milliers de quintaux اﻟﺬرة اﻟﺸﻌﯿﺮ اﻟﻘﻤﺢ اﻟ ﻄﺮي اﻟﻘ ﻤﺢ اﻟﺼـﻠﺐ اﻹﻗﻠﯿــــﻢ Province Blé dur Blé tendre Orge Maïs دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 1 749,3 2 919,3 898,6 468,1 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 278,6 1003,3 292,8 200,9 آﺳﻔﻲ Safi 395,0 759,3 436,4 134,8 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 1 075,7 1156,7 169,4 132,5 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - - - - Youssoufia اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻻﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

133 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣـــــــﺔ AGRICULTURE

ﺗﻄﻮر ﻣﺴﺎﺣﺔ وإﻧﺘﺎج اﻟﻘﻄﺎﻧﻲ Evolution de la superficie et de la production des ﺣﺴﺐ ااﻹﻗﻠﯿﻢ légumineuses par province اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺄﻟﻒ ھﻜﺘﺎر Superficie en milliers d'hectares اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ ﻗﻨﻄﺎر Production en milliers de quintaux 2011-2012 2010-2011 2009-2010 اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺔ ﺑـﺄﻟﻒ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑـﺄﻟﻒ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺔ ﺑـﺄﻟﻒ اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ ھﻜﺘﺎر ﻗﻨﻄﺎر ھﻜﺘﺎر ﻗﻨﻄﺎر ھﻜﺘﺎر ﻗﻨﻄﺎر اﻹﻗﻠﯿــــﻢ Province Production Superficie Productio Superficie en Production Superficie en 1000 qx en 1000 ha n en 1000 1000 ha en 1000 qx en 1000 ha qx دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 38,8 27,0 385,1 32,9 248,6 31,9 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 8,8 3,4 193,8 13,7 145,6 16,2 آﺳﻔﻲ Safi 30,0 16,2 191,3 19,2 103,0 15,7 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر - - - - Sidi Bennour - 3,8 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - - - - Youssoufia - 3,5

اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺰروﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻧﻲ Superficie cultivée des principales légumineuses اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ par province اﻟﻤﻮﺳﻢ Campagne 2011-2012 2012-2011 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺄﻟﻒ ھﻜﺘﺎر Superficie en milliers d'hectares اﻟﻌ ـﺪ س اﻟﺤﻤ ـﺺ اﻟﺠﻠﺒﺎﻧــﺔ اﻟﻔـﻮل اﻹﻗﻠﯿــــﻢ Province Fèves Petits-pois Pois chiches Lentilles دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 8,4 11,9 2,8 3,8 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 2,5 0,7 0,1 0,1 آﺳﻔﻲ Safi 4,5 8,9 1,6 1,2 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 0,8 - 1,1 1,9 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 0,5 2,3 - 0,7

إﻧﺘﺎج اﻟﻘﻄﺎﻧﻲ اﻟﺮﺋﯿ ﺴﯿﺔ Production des principales légumineuses ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ par province اﻟﻤﻮﺳﻢ Campagne 2011-2012 2012-2011 اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ ﻗﻨﻄﺎر Production en milliers de quintaux اﻟﻌ ـﺪ س اﻟﺤﻤ ـﺺ اﻟﺠﻠﺒﺎﻧــﺔ اﻟﻔ ـﻮل اﻹﻗﻠﯿــــﻢ Province Fèves Petits-pois Pois chiches Lentilles دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 19,0 18,7 17,5 32,9 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 6,1 1,9 0,4 0,4 آﺳﻔﻲ Safi 4,6 15,5 5,6 4,3 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 5,3 - 11,5 27,8 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 3,0 1,3 - 0,4

ﺗﻄﻮر ﻣﺴﺎﺣﺔ وإﻧﺘﺎج اﻟﺸﻤﻨﺪر Evolution de la superficie et de la production ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ de la Betterave par province

اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺄﻟﻒ ھﻜﺘﺎر Superficie en milliers d'hectares اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺄﻟﻒ ﻗﻨﻄﺎر Production en milliers de quintaux 2011-2012 2010-2011 2009-2010 اﻹﻗﻠﯿــــﻢ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻹﻧ ﺘﺎج Province Production Superficie Production Superficie Production Superficie دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 885,6 1,3 12988,0 18,1 12300,5 20,2 اﻟﺠﺪﯾﺪة EL Jadida 537,2 0,8 11 746,0 16,5 10 901,8 18,2 آﺳﻔـﻲ Safi 348,4 0,5 1 242,0 1,6 1 398,7 2 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻻﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique 134 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــــﺔ AGRICULTURE Production Végétale اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت و اﻹﻧﺘﺎج ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺰراﻋﺔ Superficies et productions par type de culture

ﺳﻨـــــــﺔ Campagne Agricole 2011-2012 PROVINCES 2012-2011 اﻟﺠﮭﺔ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour El jadida Safi El Youssoufia Total région اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ Type de culture ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر Superficie Production Superficie Production Superficie Production Superficie Production Superficie Production (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) Céréales Blé Dur 77 200 110 570 21 200 27 850 32 900 39 500 20 000 …. 151 300 177 920 Blé tendre 82 900 115 670 74 700 100 330 53 800 75 930 47 000 …. 258 400 291 930 Orge 39 200 16 940 51 800 29 280 59 400 43 650 108 000 …. 258 400 89 870 Maïs 4 854 13 245 40 334 20 086 27 650 13 481 0 0 72 838 46 812 Total 204 154 256 425 188 034 177 546 173 750 172 561 175 000 0 740 938 606 532 Légumineuses Fève 3 810 1 968,4 2 415 1 175,9 4 635 596,3 500 30 11 360 3 770,6 Petit pois 1 550 375,3 737 144,8 9 378 947,2 2 300 130 13 965 1 597,3 Lentille 318 162,9 82 47,1 4 840 420 700 42 5 940 672 Pois chiche 668 386,3 305 101 1 997 574,1 0 0 2 970 1 061,4 Fenugrec 45 27 15 9 623 207,7 0 0 683 243,7 Total 6 391 2 920 3 554 1 478 21 473 2 745 3 500 202 34 918 7 345 Fourrages Luzerne 5 302 276 688 2 043 107 809 215 7 189 0 0 7 560 391 686 Bersime 9 572 590 989 1 176 69 748 443 24 911 0 0 11 191 685 648 Maïs fourrage 3 058 124 113 1 625 33 605 620 32 506 0 0 5 303 190 224 Orge fourrage 3 184 16 885 9 636 112 266 13 268 176 376 0 0 26 088 305 527 Avoine 725 7 996 528 34 492 5 35 0 0 1 258 42 523 Autres 37 349 150 1 800 5 175 192 2 324 Total 21 878 1 017 020 15 008 357 920 14 701 242 817 5 175 51 592 1 617 932

اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت و اﻹﻧﺘﺎج ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺰراﻋﺔ Superficies et productions par type de culture

ﺳﻨـــــــﺔ Campagne Agricole 2011-2012 PROVINCES 2012-2011 اﻟﺠﮭﺔ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour El jadida Safi El Youssoufia Total région اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر Type de culture

Superficie Production Superficie Production Superficie Production Superficie Production Superficie Production (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) Cultures industrielles Betterave 5 836 355 417 818 53 721 239 13 249 256 23 593 7 149 445 980 Câprier 0 0 0 0 4 745 9 490 0 0 4 745 9 490 Roses(en million fleurs) 0 0 45 33 0 0 0 0 45 33 Total 5 836 355 417 863 53 754 4 984 22 739 256 23 593 11 939 455 503

اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺠﮭﻮي ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻟﺪﻛﺎﻟﺔ Source : Office Régional de Mise en Valeur Agricole de Doukkala

135 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــــﺔ AGRICULTURE

Production Végétale اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت و اﻹﻧﺘﺎج ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺰراﻋﺔ Superficies et productions par type de culture

ﺳﻨـــــــﺔ Campagne Agricole 2011-2012 PROVINCES 2012-2011 اﻟﺠﮭﺔ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour El jadida Safi El Yous soufia Total région اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر اﻹﻧ ﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄـﺎر Type de culture ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر Superficie Production Supe rficie Production Superficie Production Superficie Production Superficie Production (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (e n Ha) (en T) (e n Ha) (en T) (en Ha) (en T) Maraichage Maraichage de saison 7 951 124 127 10 800 274 459 8 833 161 217 325 7 825 27 909 567 628 Primeur 56 6 160 1 636 53 140 1 474 83 746 0 0 3 166 143 046 Total 8 007 130 287 12 436 327 599 10 307 244 963 325 7 825 31 075 710 674

اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت و اﻹﻧﺘﺎج ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺰراﻋﺔ Superficies et productions par type de culture

ﺳﻨـــــــﺔ Campagne Agricole 2011-2012 PROVINCES 2012-2011 اﻟﺠﮭﺔ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour El jadida Safi El Yous soufia Total région اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر اﻹﻧﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر Type de culture Superficie Production Superficie Production Superficie Production Superficie Production Superficie Production (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) (en Ha) (en T) Arbres fruitiers Vigne de table 10 767 15 035 2 120 3 443 0 0 0 0 12 887 18 478 vigne de cuve 100 648 216 2 884 1 044 1 226 0 0 1 360 4 758 O livier 3 135 4 477 314 558 13 930 19 330 2 560 3 920 19 939 28 285 Figuier 46 1 346 11 261 1 522 7 900 100 16 3 014 19 177 Grenadier 113 2 340 40 400 2 1 11 31 165 2 772 Amandier 0 0 298 30 154 15 452 45 Agrumes 0 0 87 1 780 0 0 302 7 750 389 9 530 Bananier 0 0 80 2 800 0 0 0 0 80 2 800 Avocatier 0 0 60 1 200 0 0 0 0 60 1 200 Papayer 0 0 50 3 000 0 0 0 0 50 3 000 Autres 0 0 5 8 0 0 5 8 Total 14 161 22 500 4 313 27 326 16 801 28 495 3 127 11 732 38 401 90 053 Production Animale اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺤﯿﻮاﻧﻲ ﺳﻨـــــــﺔ Campagne Agricole 2011-2012 2012-2011 Effectif du cheptel ORMVAD DPA El jadida DPA Safi Total région (en têtes) Bovins 188 000 90 500 118 800 397 300 Ovins 439 600 211 400 1 083 500 1 734 500 Caprins 1 600 3 800 43 800 49 200 Volaille 0 0 0 34 000 000 Vaches laitières 0 0 0 147 000 Production de lait (millions l) 0 0 0 453 lait collectés (millions l) 0 0 0 251 Nombre centre de collecte lait 0 0 0 335 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺠﮭﻮي ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻔﻼﺣﻲ ﻟﺪﻛﺎﻟﺔ Source : Office Régional de M ise en Valeur Agricole de Doukkala 136 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑـــــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

ﺗـــﺮﺑـﯿــﺔ اﻟﻤــﺎﺷـﯿــﺔ ELEVAGE ﺗــﻘـــﺪﯾــﺮ إﻧــﺘــﺎج اﻟﺤــﻠـﯿــﺐ Estimation de la production laitière

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠـــﺪﯾـــــﺪة أﺳــــﻔـــﻲ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ اﻟﺘــﻔـﺎﺻــﯿــﻞ Rubrique El youssoufia Safi El Jadida

ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ … Centre de collecte 18 20 اﻟﻤﻨﺘﺠﻮن (اﻟﻤﻨﺨﺮطﻮن) … Producteurs (Adhérents) 1422 1 582 ﺛﻼﺟﺎت ﺗﺒﺮﯾﺪ اﻟﺤﻠﯿﺐ … Bacs réfrigérateurs 35 28 اﻷﺑﻘﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ … Vaches productrices 3120 7 237 اﻟﺤﻠﯿﺐ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺑﺎﻟﻠﺘﺮ … Lait collecté en litres 8000000 6 800 000

ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﻨﺴﻞ و اﻟﺘﻠﻘﯿﺢ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ Amélioration génétique et insémination artificielle

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠـــﺪﯾـــــﺪة أﺳــــﻔـــﻲ اﻟﯿﻮ ﺳﻔﯿﺔ Rubrique اﻟﺘــﻔـﺎﺻــﯿــــﻞ El youssoufia Safi El Jadida ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻀﺮاﺑـﺔ … … … Stations de monte bovine اﻟﻔﺤـﻮل … … … Géniteurs installés ﺳﯿﻔـﺎد … … … Sailliers اﻟﺜﻮر اﻟﻤﻌﻔـﻲ … … … Taureaux réformés اﻟﺜﻮر اﻟﻤﺸﺘـﺮي … … … Taureaux achetés اﻟﺜﻮر اﻟﻤﺘﻮﻓـﻲ … … … Taureaux décédés اﻷﺑﻘﺎر اﻟﻤﻠﻘﺤﺔ … Vaches inséminées 1400 3744 اﻟﻮﻻدات اﻟﺘﺎﺑﺜـﺔ … Naissances constatées 1500 3800 157 génisses et Génisses importées 58 346 484 Taurillons اﻟﻌﺠﻼت اﻟﻤﺴﺘـﻮردة * d'engraissement

اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ Source: Directions Provinciales de l'Agriculture اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺪاﺋﯿﺔ* ONSSA El Jadida *

اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ و ﻛﻤﯿﺎت اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﺠﮭﺔ Abattages et quantités de viande contrôlée dans la région ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠـــﺪﯾــــ ـﺪة أﺳــــﻔـــﻲ اﻟﯿﻮ ﺳﻔﯿﺔ El youssoufia Safi El Jadida ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻠ ﺤﻮم اﻟﻤﺮاﻗﺒـﺔ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻠ ﺤﻮم اﻟﻤﺮاﻗﺒـﺔ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻠﺤـﻮم ب(ﻛﻠﻎ) ﻋــﺪد ا ﻟﺬﺑﺎﺋﺢ ب(ﻛﻠﻎ) ﻋــﺪد اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ اﻟﻤﺮاﻗ ﺒﺔ ب(ﻛﻠﻎ) ﻋــﺪد اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ أﺟــﻨﺎس ﺣﯿﻮاﻧﺎت اﻟﺬﺑﺢ Espèces animales Nombre Quantité de Nombre Quantité de Nombre Qua- viandes d'abattages viandes d'abattages viandes d'abattages contrôlées en contrôlées contrôlées en Kg en Kg Kg اﻷﺑــﻘــﺎر Bovins 7549 1 368 129 16 794 3 631 147 27 457 7 080 اﻷﻏـــﻨﺎم Ovins 63445 975 551 36 478 543 167 25 768 737 اﻟﻤـــﺎﻋـــﺰ Caprins 2920 27 383 2 512 26 049 1 076 15 اﻹﺑــــﻞ Camelins _ _ 150 24 300 63 8 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺪاﺋﯿﺔ Source : office National de Sécurité Sanitaire des produits alimentaires

137 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑـــــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS ﺗـــﺮﺑـﯿــﺔ اﻟﻤــﺎﺷـﯿــﺔ ELEVAGE

ﻋـــﺪد رؤوس اﻟﻤــﺎﺷــﯿـﺔ(Effectif du cheptel(1) (1

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﺑﺂﻻف اﻟـــﺮؤوس en milliers de tête اﻷﺑــﻘـــﺎر اﻷﻏـ ـﻨﺎم اﻟﻤـــﺎﻋـ ـﺰ اﻹﻗﻠﯿـــ ـﻢ Province Caprins Ovins Bovins دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 48,1 1 571,0 380,2 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 6,1 712,7 272,3 آﺳﻔﻲ Safi 42,0 858,3 107,9

ﻋـــﺪد رؤوس اﻷﺑﻘـــﺎرﺣﺴﺐ اﻟﺴﻼﻟﺔ (Effectif des bovins par race(1) (1

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﺑﺂﻻف اﻟـــﺮؤوس en milliers de tête اﻟﻤﺤﻠﯿـﺔ اﻟﻤﺤﺴﻨﺔ اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹﻗﻠﯿـــ ـﻢ Province Total Améliorées Locales دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 380,2 347,4 32,8 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 272,3 270,1 2,1 آﺳﻔﻲ Safi 107,9 77,3 30,6

ﺣــﯿــﻮاﻧﺎت اﻟــﺠـﺮ(Effectif des animaux de trait(1) (1

ﺳﻨﺔ Année 2011 2011 ﺑﺂﻻف اﻟـــﺮؤوس en milliers de tête اﻟﺤﻤﯿﺮ اﻟﺒﻐـﺎل اﻟﺨﯿﻮل اﻹﻗﻠﯿـــ ـﻢ Province Chevaux Mulets Anes دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 22,9 65,9 151,2 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 13,1 41,4 65,5 آﺳﻔﻲ Safi 9,8 24,6 85,6 (1) اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺬي ﯾﺘﻢ إﻧﺠﺎزه ﺧﻼل ﺷﮭﺮي أﻛﺘﻮﺑﺮ وﻧﻮﻧﺒﺮ. .Enquête annuelle réalisée entre Octobre et Novembre (1) اﻟﻤـﺼـﺪر : ﻣــﺪﯾــﺮﯾــﺔ اﻻﺣـﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique

138 اﻟﻔﻼﺣــﺔ و اﻟﻐــﺎﺑــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻔﻼﺣــــﺔ واﻟﻐﺎﺑـــــــﺎت AGRICULTURE ET FORETS

اﻟﻐـــــﺎﺑـــﺎت FORETS

اﻟﻤــﺴــﺎﺣــــﺎت اﻟﻤـــﺸــﺠــﺮة Superficies reboisées 2011-2012 2012-2011 ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر en ha اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺸﺠﺮة اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺸﺠﺮة اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة اﻹﻗـــﻠــــﯿـــﻢ Province Sup. des reboisements Superficies reboisées provisoires existants أﺳـــﻔــﻲ - Safi 14 129 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 25 275 344 دﻛــــﺎﻟـﺔ ـ ﻋــﺒــﺪة Doukala-Abda 39 404 344

Superficies des essences forestières ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟ ﻨﻮع naturelles par type

ﺳﻨﺔ Année 2011(1) (1) 2011 ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر en ha

اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻣﺎطﻮرال اﻟﺤﻠﻔﺎء أﻧﻮاع أ ﺧﺮى أﺷﺠﺎر اﻟﻮرﯾﻖ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﺼﻤﻐﯿﺔ اﻹﻗـــﻠــــﯿـــﻢ Province Essences Feuillues Autres Alfa Matorral Total Résineuses naturelles naturelles آﺳﻔﻲ Safi 1860 8 370 520 - 50 10 800 اﻟﺠﺪﯾﺪة - - - - - El Jadida دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋﺒﺪة Doukala-Abda 1 860 8 370 520 50 10 800 (1) إﺣﺼﺎﺋﯿﺎت اﻟﺠﺮد اﻟﻮطﻨﻲ اﻟﻐﺎﺑﻮي . . Statistiques de l'Inventaire National Forestier (1) اﻟﻤﺼﺪر : ﻣــﺪﯾــﺮﯾــﺔ اﻻﺣـﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique

139

اﻟﺻــــﯾد اﻟﺑﺣـــــري PECHE

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1- أﺳطـــول اﻟﺻﯾـــد اﻟﺑﺣــــري ﺣﺳـب اﻷﻗﺎﻟﯾــــم. Etat de la flotte de pêche selon les 1- provinces.

2- اﺳﺗﻌﻣـﺎل ﻣﻧﺗوﺟــــﺎت اﻟﺻﯾــــد اﻟﺑﺣــري Destination des produits de la pêche 2- اﻟﺳــﺎﺣﻠــﻲ ﺑﺂﺳﻔﻲ. .côtière à Safi

3- إﺣﺻــــﺎﺋﯾـــﺎت ﻋـــﺎﻣـﺔ ﺣـــول اﻟﻣـــﻼﺣـــــﺔ. .Statistiques générales sur la navigation 3-

4- ﺗطور ﺗﻔرﯾﻎ ﻣﻧﺗوﺟﺎت اﻟﺻﯾد اﻟﺑﺣري اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ Evolution des débarquements des produits 4- ﺣﺳب اﻟﻣﯾﻧﺎء. .de la pêche côtière par port

5- ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺻﯾد اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ ﺣﺳب اﻟﺻﻧف (ﺑﺎﻟﻛﻠﻎ) Apports mensuels par espèces (en kg) au 5- ﺑﻣﯾﻧﺎﺋﻲ اﻟﺟدﯾدة و اﻟﺟرف اﻷﺻﻔر. niveau des ports d' El Jadida et de Jorf Lasfar.

6- ﻛﻣﯾﺔ اﻟﺻﯾد اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ ﺣﺳب اﻟﺻﻧف (ﺑﺎﻟﻛﻠﻎ) Apports mensuels par espèce (en kg) au 6- ﺑﻣﯾﻧﺎء آﺳﻔﻲ. .niveau du port de Safi

141

اﻟﺻـــﯾد اﻟﺑﺣـــــري PECHE

اﻟﺼﯿــﺪ اﻟﺒﺤــــــﺮي PECHE

أﺳطـــول اﻟﺻﯾـــد اﻟﺑﺣــــري ﺣﺳـب اﻷﻗﺎﻟﯾــــم Etat de la flotte de pêche selon les provinces

ﺳــﻧــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺟدﯾــــ ـدة El Jadida آﺳﻔــﻲ Safi ﻧـوع اﻟﺳﻔـن اﻷطﻧـﺎن اﻟﻌ ـدد اﻷطﻧـﺎن اﻟﻌ ـدد Catégorie Effectif Tonnage Effectif Tonnage ﺻﻧورﯾﺔ اﻟﺳردﯾن Sardiniers 67 … 22 1449 ﺟﯾﺎﺑـﺔ ذات ﺷﺑـﺎك داﺋري … … … Chalutiers-Sardiniers 24 ﺻﻧورﯾـﺔ ذات ﺷﺑﺎك داﺋري … … … Sardiniers-Palangriers 10 ﺟﯾﺎﺑـﺔ ( ﺟرار ) Chalutiers 77 … 8 481 ﺟﯾﺎﺑـﺔ وﺻﻧورﯾـﺔ … … … Chalutiers-Thoniers 2 ﺳﻔـن ﺻﻧورﯾـﺔ Palangriers 192 … 2 40 Canots à rames et à ﺑﺎﻟﻣﺟـداف واﻟﻣﺣرك 1858 1032 … 1205 moteur طﺣﻠﺑﯾـﺔ … … … … Alguiers أﺻﻧـﺎف أﺧرى … … … … Autres اﻟﻣﺟﻣـ ـوع Total 1 577 … 1 064 3828

اﺳﺗﻌﻣـﺎل ﻣﻧﺗوﺟــــﺎت اﻟﺻﯾــــد اﻟﺑﺣــري اﻟﺳــﺎﺣﻠــﻲ ﺑﺂﺳﻔﻲ Destination des produits de la pêche côtière à Safi

ﺳــﻧـﺔAnnée 2012 2012 ﻓﻀﻼت اﻹﺳﺘﮭﻼك اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺘﺼﺒﯿﺮ اﻟﺘﺜﻠ ﯿﺞ اﻟﺘﻤﻠ ﯿﺢ اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟ ﺴﻤﻚ Total Sous Consommation Salaison produits Congélation Conserve locale اﻟوزن ﺑـﺎﻟطن Poids en tonnes 26 949 0 0 0 12 103,552 14845,868 اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺄﻟف درھـم Valeurs en 1000 Dhs 68210,952 0 0 0 30 465,970 37 744,982 اﻟﻣﺻدر: اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾــﺔ ﻟﻠﺻﯾــد اﻟﺑﺣـــري Source : Délégations Provinciales des Pêches Maritimes

143 اﻟﺻـــﯾد اﻟﺑﺣـــــري PECHE

اﻟﺼﯿــﺪ اﻟﺒﺤــــــﺮي PECHE

اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣول اﻟﻣﻼﺣــﺔ STATISTIQUES GENERALES SUR LA NAVIGATION

ﺳــﻧـﺔAnnée 2012 2012 اﻟﺟدﯾـدة El Jadida ﻋدد رﺧـص اﻟﻣﻼﺣﺔ اﻟﻣﺳﻠﻣـﺔ Nbre de Permis de navigation délivrés 37 ﻋدد ﺳﺟـﻼت اﻟﻣﮭﻧﯾﯾن اﻟﺑﺣرﯾﯾـن - Nbre de livrets professionnels maritimes اﻟﻣؤﻗﺗـﺔ - Provisoires اﻟﻧﮭﺎﺋﯾ ـﺔ Définitifs 22 أﺻﺣﺎب ا ﻟزوارق Canotiers ﻋدد اﻟﺑواﺧـــر اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ Immatriculation des navires 0 ﺻﻧورﯾﺔ اﻟﺳردﯾن Sardiniers 3 ﺟﯾﺎﺑـﺔ ( ﺟرار ) - Chalutiers ﺳﻔـن ﺻﻧورﯾ ـﺔ Palangriers 1 زورق Canots ﻋدد ﻣﺧﺎﻟﻔـﺎت اﻟﻘﯾــــﺎدة Nbre de dérogations de commandement 0 اﻟرﺑـﺎن Patrons 82 اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛ ـﻲ Mécaniciens 74 آﺳﻔــﻲ Safi ﻋدد رﺧـص اﻟﻣﻼﺣﺔ اﻟﻣﺳﻠﻣـﺔ Nbre de Permis de navigation délivrés 150 25684 (avec fiches ﻋدد ﺳﺟـﻼت اﻟﻣﮭﻧﯾﯾن اﻟﺑﺣرﯾﯾـن Nbre de livrets professionnels maritimes provisoires) ﻋدد اﻟﺑواﺧـــر اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ Immatriculation des navires زوارق ﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ Barques artisanales 24 اﻟﺻﯾد اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ Pêche côtière 7 ﻋدد ﻣﺧﺎﻟﻔـﺎت اﻟﻘﯾــــﺎدة Nbre de dérogations de commandement 657 اﻟرﺑـﺎن Patrons 287 اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛ ـﻲ Mécaniciens 370 اﻟﻣﺻدر: اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾــﺔ ﻟﻠﺻﯾــد اﻟﺑﺣـــري Source : Délégations Provinciales des Pêches Maritimes

ﺗطور ﺗﻔرﯾﻎ ﻣﻧﺗوﺟﺎت اﻟﺻﯾد Evolution des débarquements des اﻟﺑﺣري اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ ﺣﺳب اﻟﻣﯾﻧــﺎء produits de la pêche côtière par port 2012 2011 2010 اﻟﻜﻤﯿﺔ (ﺑﺎﻟﻄﻦ) Quantité (en tonne) 47 801 38 264 40 734 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 3 571 3 207 2 752 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ Jorf lasfar 10 303 11 034 5 995 آﺳﻔﻲ Safi 32 920 23 236 31 038 اﻟﺼﻮﯾﺮﯾﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ Souiria Kdima 1 007 787 949

اﻟﻘﯿﻤﺔ (ﺑﺄﻟﻒ درھﻢ) Vale ur (en milliers de DH) 344 842 310 623 281 242 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 29015 29 835 29 819 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ Jorf lasfar 68548 68 897 46 295 آﺳﻔﻲ Safi 213364 182 803 178 033 اﻟﺼﻮﯾﺮﯾﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ Souiria Kdima 33915 29 088 27 095 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾــــﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source: Direction de la Statistique 144 اﻟﺻـــﯾد اﻟﺑﺣـــــري PECHE

اﻟﺼﯿــﺪ اﻟﺒﺤــــــﺮي PECHE

ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺼﯿﺪ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﺣﺴﺐ اﻟ ﺼﻨﻒ Apports mensuels par espèces (en kg) au ﺑﻤﯿﻨﺎﺋﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة و اﻟﺠﺮف niveau des ports d' El Jadida et de Jorf Lasfar

ﺳــﻨـﺔAnnée 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع آﺧﺮ اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﺴﻄﺤﻲ (اﻷزرق) اﻟﺴﻤﻚ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻘﺸﺮﯾﺎت اﻟﺮﺧﻮﯾﺎت ﺷﮭﺮ Mois Céphalopodes Crustacés Poissons blancs Poissons industriels Algues marines Autres Total ﯾـﻨــﺎﯾـﺮ Janvier 57036 58101 48181 1701129 8 6950 1871405 ﻓــﺒــﺮاﯾــﺮ Février 67911 64445 17361 362920 0 7700 520337 ﻣـــﺎرس Mars 59255 81757 19932 205762 0 4250 370956 أﺑـــﺮﯾﻞ Avril 97 19366 20157 466458 0 0 506078 ﻣــــــﺎي Mai 50150 27256 34143 1042082 0 0 1153631 ﯾـﻮﻧـﯿـﻮ Juin 70264 12162 21927 1007722 855000 0 1967075 ﯾﻮﻟــــﯿـﻮز Juillet 74642 12145 36372 864611 1637015 0 2624785 ﻏــــﺸــﺖ Août 48830 17225 41728 1025289 6462220 0 7595292 ﺷــﺘﻨﺒــﺮ Septembre 3497 20171 48969 2001549 5854340 0 7928526 أﻛــﺘــﻮﺑﺮ Octobre 10416 6450 47785 1340729 0 0 1405380 ﻧـــﻮﻧــﺒـﺮ Novembre 15155 24630 29095 933828 0 0 1002708 دﺟــﻨﺒﺮ Décembre 61361 64122 75013 1554680 180000 0 1935176 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 518614 407830 440663 12506759 14988583 18900 28881349

ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺼﯿﺪ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﺣﺴﺐ اﻟ ﺼﻨﻒ (Apports mensuels par espèce (en kg ﺑﻤﯿﻨﺎء آﺳﻔﻲ au niveau du port de Safi

ﺳــﻨـﺔAnnée 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع آﺧﺮ اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﺴﻄﺤﻲ (اﻷزرق) اﻟﺴﻤﻚ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻘﺸﺮﯾﺎت اﻟﺮﺧﻮﯾﺎت ﺷﮭﺮ Mois Céphalopodes Crustacés Poissons blancs Poissons industriels Algues marines Autres Total ﯾـﻨــﺎﯾـﺮ Janvier 90361,3 27419,7 208495,9 667163,5 0 0 993440,4 ﻓــﺒــﺮاﯾــﺮ Février 136804,4 34854,3 105917,5 955071,6 0 0 1232647,8 ﻣـــﺎرس Mars 94556,2 40860,3 110603,9 656333,8 0 0 902354,2 أﺑـــﺮﯾﻞ Avril 27819,86 12873,8 135914,19 1436275 0 0 1612882,85 ﻣــــــﺎي Mai 139305,5 15910,8 174679,9 2320926 0 0 2650822,2 ﯾـﻮﻧـﯿـﻮ Juin 156885,5 5262,5 151556 2522875,2 0 0 2836579,2 ﯾﻮﻟــــﯿـﻮز Juillet 33081,65 4045 273169,6 2931028,2 0 0 3241324,45 ﻏــــﺸــﺖ Août 186346,5 5092,4 130584 2108935 0 0 2430957,9 ﺷــﺘﻨﺒــﺮ Septembre 35952,9 12527,7 167895,1 3905214 0 0 4121589,7 أﻛــﺘــﻮﺑﺮ Octobre 29830,7 3918,9 151922,9 4055520 0 0 4241192,5 ﻧـــﻮﻧــﺒـﺮ Novembre 112679,9 18553,5 241380,3 4062768 0 0 4435381,7 دﺟــﻨﺒﺮ Décembre 210774 27617,4 180039,5 3802390,6 1350000 0 5570821,5 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 1254398,4 208936,3 2032158,8 29424501 0 0 32919994,4 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿــﺔ ﻟﻠﺼﯿــﺪ اﻟﺒﺤـــﺮي Source : Délégations Provinciales des Pêches Maritimes

145

اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ و اﻟﺗﺟﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1 - اﻟﻣؤﺷرات اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﺣدات اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ Grandeurs économiques relatives aux unités 1- ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. .industrielles selon la province

2 - ﺗوزﯾﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع واﻹﻗﻠﯾم. Répartition des établissements industriels par 2- secteur et par province. 3 - اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع واﻹﻗﻠﯾم. Investissements industriels par secteur et par 3- province. 4 - اﻹﻧﺗﺎج اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع واﻹﻗﻠﯾم. production industrielle par secteur et par 4- province. 5 - ﻋدد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻟداﺋﻣﯾن ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع واﻹﻗﻠﯾم. Emplois permanents par secteur et par 5- province. 6 - ﻋدد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻟﻣؤﻗﺗﯾن ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع و اﻹﻗﻠﯾم. .Emplois saisonniers par secteur et par province 6-

7 - اﻟﺻﺎدرات ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع واﻹﻗﻠﯾم. .Exportations par secteur et par province 7-

8 - اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع واﻹﻗﻠﯾم. .Valeur ajoutée par secteur et par province 8-

9 - رﻗم اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت ﺣﺳب اﻟﻘطﺎع واﻹﻗﻠﯾم. .Chiffre d'affaire par secteur et par province 9-

10 - اﻟﺷواھد اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ ﺣﺳب اﻟدورة واﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ Certificats négatifs selon le trimestre, la forme 10- واﻹﻗﻠﯾم. .juridique et la province

147

اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ و اﻟﺗﺟﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻟﺘﺠﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺣﺴﺐ Grandeurs économiques relatives aux unités اﻹﻗﻠﯿﻢ industrielles selon la province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳـﻔﯿﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮ Grande urs Safi et Total Sidi Be nnour El Jadida Youssoufia ﻋﺪد اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت Nombre d’Etablissements 124 6 164 294 رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ب 103درھﻢ Chiffre d’Affaires en 103dh 16 481 812 3 607 43 139 233 59 624 652 اﻟﺼﺎدرات ب 103درھﻢ Exportation en 103 dh 12 645 285 - 25 101 479 37 746 764 اﻻﻧﺘﺎج ب 103 درھﻢ Production en 103 dh 16 229 188 3 607 40 790 218 57 023 013 اﻻﺳﺜﺘﻤﺎرات ب 103 درھﻢ Investissement en 103 dh 1 670 409 2 3 031 332 4 701 743 اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ب 103 درھﻢ Valeur Ajoutée en 103 dh 3 685 305 1 594 6 726 507 10 413 406 ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ب 103 درھﻢ Frais de Personnel en 103 dh 1 531 587 1 025 254 578 1 787 190 ﻋﺪداﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﻤﺪاوﻣﯿﻦ Emplois permanents 10 718 42 14 714 25 474 ﻋﺪداﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﻤﺆﻗﺘﯿﻦ Emplois saisonniers 1 969 - 847 2 816

ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع واﻹﻗﻠﯿﻢ Répartition des établissements industriels par secteur et par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳـﻔﯿﺔ اﻟﻘﻄـﺎع Secteur Safi et Total Sidi Be nnour El Jadida Youssoufia اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Industrie agro-alimentaire 60 4 47 111

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ Industrie chimique et parachimique 39 - 50 89

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ Industries électrique et électronique - 4 4 Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ 70 1 métallurgique 23 46 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ Industrie textile et cuir 2 1 17 20 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 124 6 164 294

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻟﺘﺠﺎرة Source: Délégations provinciales de l'Industrie et du Commerce

149 اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ و اﻟﺗﺟﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ و اﻟﺘﺠــــﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع واﻹﻗﻠ ﯿﻢ Investissements industriels par secteur et par province ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ب 103 درھﻢ en 103 Dirh ams اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ اﻟﻘﻄﺎع Secteur Safi et Youssoufia Sidi Bennour El Jadida Total اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Industrie agro-alimentaire 84756 - 157497 242253 اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ Industrie chimique et 1585653 - 2761202 4346855 Industriesparachimique électrique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ 1532 - - électronique 1532 Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ 86686 86684 2 - métallurgique ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ Industrie textile et cuir - - 24417 24417 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 1 670 409 2 3 031 332 4 701 743

اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع واﻹﻗﻠ ﯿﻢ Production industrielle par secteur et par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 3 ب 10 درھﻢ en 103 Dirh ams اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ اﻟﻘﻄﺎع Secteur Safi et Youssoufia Sidi Bennour El Jadida Total اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Industrie agro-alimentaire 2167380 2 555 5373934 7543869 Industrie chimique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ 45594980 31545582 - 14049398 parachimique Industries électrique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ 88142 88142 - - électronique Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ 3181151 3170152 440 10559 métallurgique

ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ Industrie textile et cuir 1851 612 612408 614871

اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 16 229 188 3 607 40 790 218 57 023 013 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻟﺘﺠﺎرة Source:Délégations provinciales de l'Industrie et du Commerce

150 اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ و اﻟﺗﺟﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ و اﻟﺘﺠـــﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﺪاﺋﻤﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع واﻹﻗﻠﯿﻢ Emplois permanents par secteur et par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳـﻔﯿﺔ Safi et Youssoufia Sidi Bennour El Jadida Total اﻟﻘﻄﺎع Secteur اﻹﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹ ﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total féminin Total féminin Total féminin Total féminin اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Industrie agro-alimentaire 6 303 4 642 23 7 3 316 …. 9 642 4 649 Industrie chimique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ 210 276 11 .… 953 6 .… .… 210 323 4 parachimique Industries électrique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ .… 186 .… 186 .… .… - - électronique Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ 3 669 2 .… 583 2 1 7 2 79 métallurgique ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ Industrie textile et cuir 13 2 10 9 1 705 …. 1 728 11

اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total 10 718 4 856 40 17 14 743 2 597 25 501 4 873

ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﻤﺆﻗﺘﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع و اﻹﻗﻠﯿﻢ Emplois saisonniers par secteur et par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳـﻔﯿﺔ Safi et Youssoufia Sidi Bennour El Jadida Total اﻟﻘﻄﺎع Secteur اﻹﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹ ﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻹﻧﺎث اﻟﻤﺠ ﻤﻮع Total féminin Total féminin Total féminin Total féminin اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ .… Industrie agro-alimentaire 1968 …. …. …. 40 …. 2 008 Industrie chimique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ .… 287 .… 286 .… .… .… 1 parachimique Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ .… 453 .… 453 .… .… .… 0 métallurgique Industries électrique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ .… 16 .… 16 .… .… .… - électronique ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ .… Industrie textile et de cuir 0 …. …. …. 50 …. 50

اﻟﻤﺠ ﻤﻮع .… Total 1969 …. …. …. 795 111 2764

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻟﺘﺠﺎرة Source:Délégations provinciales de l'Industrie et du Commerce

151 اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ و اﻟﺗﺟﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ و اﻟﺘﺠـــﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻟﺼﺎدرات ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع واﻹﻗﻠﯿﻢ Exportations par secteur et par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 3 3 ب 10 درھﻢ en 10 Dirhams اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺠﺪ ﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳـﻔﯿﺔ اﻟﻘﻄﺎع Secteur Safi et Youssoufia Sidi Bennour El Jadida Total

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Industrie agro-alimentaire 1 250 325 - 668 457 1 918 782 Industrie chimique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ 988 68 962 68 - 26 parachimique Industries électrique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ 040 751 35 106 356 24 - 934 394 11 électronique Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ 954 7 954 7 - - métallurgique اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ Industrie textile et cuir - - 0 0 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 12 645 285 - 25 101 479 37 746 764

اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع واﻹﻗﻠﯿﻢ valeur ajoutée par secteur et par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 3 3 ب 10 درھﻢ en 10 Dirhams اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ اﻟﻘﻄﺎع Secteur Total Safi et Youssoufia Sidi Bennour El Jadida

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ Industrie agro-alimentaire 400 554 1 246 986 612 1 388 412

ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ Industrie textile et de cuir 382 300 165 176 165 858

Industrie chimique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ 403 412 8 483 132 5 - 920 279 3 parachimique Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ 211 432 713 427 48 450 4 métallurgique Industries électrique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ 523 14 523 14 - - électronique اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 3 685 306 1 594 6 726 507 10 413 407 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻟﺘﺠﺎرة Source:Délégations provinciales de l'Industrie et du Commerce

152 اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ و اﻟﺗﺟﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

اﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ و اﻟﺘﺠـــﺎرة INDUSTRIE ET COMMERCE

رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻄﺎع واﻹﻗﻠﯿﻢ Chiffre d'affaire par secteur et par province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 3 ب 10 درھﻢ en 103 Dirh ams اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة وﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ اﻟﻘﻄﺎع Secteur Safi et El Jadida e t Sidi Total Youssoufia Be nnour Industrie agro- alimentaire اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ 548 826 7 998 706 5 550 119 2 Industrie textiles et de cuir ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺴﯿﺞ و اﻟﺠﻠﺪ 892 585 356 584 536 1 Industrie chimique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ وﺷﺒﮫ اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾﺔ 818 897 47 651 547 33 167 350 14 parachimique Industrie mécanique et ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻚ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ 693 225 3 134 215 3 559 10 métallurgique Industrie électrique et اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ و اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ 701 88 701 88 - électronique اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 16 481 812 43 142 840 59 624 652

اﻟﺸﻮاھﺪ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺪورة واﻹطﺎر اﻟ ﻘﺎﻧﻮﻧﻲ Certificats négatifs selon le trimestre, la forme واﻹﻗﻠﯿﻢ juridique et province

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺠﻤﻮع أﻧﻮاع اﺧﺮى ﻣﺤﻼت ﺧﺼﻮﺻﯿﺔ اﻻﻗﻠﯿﻢ أو اﻟﻮﻻﯾﺔ Province / Wilaya Enseignes Autres Dénominations Total آﺳﻔﻲ واﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Safi et Youssoufia 91 619 712 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ اﻷوﻟﻰ 1er Trimestre 27 203 230 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ 2ème Trimestre 30 139 169 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 3ème Trimestre 15 142 157 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﻠﺮ اﻟﺮاﺑﻌﺔ 4ème Trimestre 19 135 156 اﻟﺠﺪﯾﺪة وﺳﯿــﺪي ﺑﻨـﻮر El jadida e t Sidi Bennour 259 626 885 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ اﻷوﻟﻰ 1er Trimestre 77 207 284 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ 2ème Trimestre 45 112 157 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 3ème Trimestre 64 149 213 اﻟﺘﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ اﻟﺮاﺑﻌﺔ 4ème Trimestre 73 158 231 اﻟﻤﺠﻤﻮع TOTAL 350 1245 1597

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ و اﻟﺘﺠﺎرة Source:Délégations provinciales de l'Industrie et du Commerce

153

اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ARTISANAT

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1- ﻋدد اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺎت و اﻟﻣﻧﺧرطﯾن و اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن Nombre des coopératives, adhérents et 1- ﺑﺎﻟﻐرف (إﻗﻠﯾـم أﺳﻔـﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). Artisanats inscrites à la chambre à Safi et youssoufia.

2- ﻋدد اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺎت و اﻟﻣﻧﺧرطﯾن و اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن Nombre des coopératives, adhérents et 2- ﺑﺎﻟﻐرف (إﻗﻠﯾـﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي ﺑﻧور). Artisanats inscrites à la chambre (Province d'El Jadida et de Sidi Bennour).

3- ﻣراﻛز اﻟﺗﻌﻠﯾم واﻟﻣﺗﻌﻠﻣﯾن ﺣﺳب اﻟﻣﺳﺗوى Centres d'apprentissage et apprentis 3- واﻹﻗﻠﯾم. .par province

4 - اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ اﻟﻧظﺎﻣﻲ (إﻗﻠﯾـم أﺳﻔـﻲ و 4-Formation professionnelle résidentielle à اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). .Safi et youssoufia

5- اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗدرج (إﻗﻠﯾـم أﺳﻔـﻲ و Formation par apprentissage à Safi et 5- اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). .youssoufia

6- اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻣﮭﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗدرج (إﻗﻠﯾـﻣﻲ اﻟﺟدﯾدة و Formation professionnelle par 6- ﺳﯾدي ﺑﻧور). apprentissage (Province d'El Jadida et de Sidi Bennour).

7- ﺗﻌﺎوﻧﯾﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ و ﻋدد اﻟﻣﻧﺧرطﯾن Coopératives artisanales et adhérents 7- ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. .par province

8- ﺻﺎدرات ﻣﻧﺗوﺟﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ (إﻗﻠﯾـم Exportation des produits artisanaux à 8- أﺳﻔـﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). .Safi et youssoufia

155

اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ARTISANAT

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ARTISANAT

ﻋﺪد اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت و اﻟﻤﻨﺨﺮطﯿﻦ Nombre des Coopératives, Adhérents et واﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻐﺮف (إﻗﻠﯿـﻢ أﺳﻔـﻲ و Artisans inscrits à la chambre à Safi et اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ) youssoufia

ﺳﻨـــــــﺔ Annee 2012 2012 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ أﺳــﻔﻲ Safi Youssoufia اﻟــﺤــــﺮف Métiers Nombre de Nombre Nombre de Nombre Coopératives d'adhérents Coopératives d'adhérents

اﻟـــﺒـﻨـﺎء Maçonnerie 0 0 1 9 اﻟﻨﺠــﺎرة Menuiserie 1 7 1 7 اﻟــﺰراﺑــــﻲ Tapis s erie 4 43 0 0 اﻟﺤﯿــﺎﻛـﺔ Tissage 0 0 1 13 اﻟﻄــــﺮز Tricoterie-broderie 0 0 0 0 اﻟﺨــﯿﺎطﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ Tailleur traditionnel 1 9 1 7 اﺳــــﻜﺎﻓـــﻲ Cordonnerie 0 0 0 0 اﻟﺤـــﺪادة Forgeron 2 45 2 26 اﻟﺰﻟﯿــــﺞ Zelligeurs 0 0 0 0 اﻟﻨﻘﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﺲ Sculpteur sur platre 0 0 0 0 اﻟﻔﺨـــــﺎر Poterie 4 54 0 0 اﻟﺤـﻼﻗـــﺔ Coiffure 0 0 0 0 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻼﻏﻲ Babochiers 0 0 0 0 اﻟﺨﯿﺎطﺔ اﻟﻌﺼﺮﯾـــﺔ Tailleur moderne 0 0 0 0 رﺻـــــــﺎص Plomberie 0 0 0 0 اﻟﺠﺒﺲ plâtrerie 1 7 0 0 اﻟﻤﺠﻮھــــﺮات Bijouterie 0 0 0 0 اﻻﻓـــــﺮان Four 0 0 0 0 ﺻﻨﺎﻋــــﺔ اﻟﺠﯿــــﺮ Fabrication de choux 0 0 0 0 ﺻــﺎﻧﻊ ﺣـﻠﻮﯾﺎت ﺗﻘﻠﯿــﺪي Patissier traditionnel 4 28 1 20 ﻣــﺼــﻮر Photographe 0 0 0 0 اﺗﺤﺎد اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت Coopartin 0 0 0 0 ﻣﺨﺘﻠﻔــــﺎت Divers 0 0 0 0 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ .Source: Délégations Provinciales de l'Artisanat

157 اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ARTISANAT

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ARTISANAT

Nombre des Coopératives, Adhérents et ﻋﺪد اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت و اﻟﻤﻨﺨﺮطﯿﻦ واﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ Artisans inscrits à la chambre à El ﺑﺎﻟﻐﺮف (إﻗﻠﯿـﻤﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر) Jadida et Sidi Bennour ﺳﻨـــــــﺔ Annee 2012 2012 اﻟﺠﺪ ﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour El Jadida

اﻟــﺤــــﺮف Métiers Artisans Artisans Nombre de Nombre Nombre de Nombre inscrits à la inscrits à la Coopératives d'adhérents Coopératives d'adhérents chambre chambre

اﻟـــﺒـﻨـﺎء Maçonnerie 0 0 11 0 0 19 اﻟﻨﺠــﺎرة Menuiserie 0 0 38 0 0 76 اﻟــﺰراﺑــــﻲ Tapisserie 0 0 0 0 0 1 اﻟﺤﯿــﺎﻛـﺔ Tissage 1 7 0 0 0 4 اﻟﻄــــﺮز Tricoterie-broderie 1 9 178 0 0 5 اﻟﺨــﯿﺎطﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ Tailleur traditionnel 0 0 0 1 7 476 اﺳــــﻜﺎﻓـــﻲ Cordonnerie 0 0 0 0 0 0 اﻟﺤـــﺪادة Forgeron 0 0 24 0 0 6 اﻟﺰﻟﯿــــﺞ Zelligeurs 0 0 0 0 0 0 اﻟﻨﻘﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﺲ Sculpteur sur platre 0 0 0 0 0 0 اﻟﻔﺨـــــﺎر P oterie 0 0 39 0 0 3 اﻟﺤـﻼﻗـــﺔ Coiffure 0 0 7 0 0 93 ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻼﻏﻲ Babochiers 0 0 0 0 0 0 اﻟﺨﯿﺎطﺔ اﻟﻌﺼﺮﯾـــﺔ Tailleur moderne 0 0 1 0 0 9 رﺻـــــــﺎص Plomberie 0 0 1 0 0 13 اﻟﺠﺒﺲ plâtrerie 0 0 18 0 0 17 اﻟﻤﺠﻮھــــﺮات Bijouterie 0 0 0 0 0 3 اﻟﻤﻮزاﯾﯿﻚ mosaique 0 0 0 0 0 2 اﻻﻓـــــﺮان Four 0 0 0 0 0 0 ﺻﻨﺎﻋــــﺔ اﻟﺠﯿــــﺮ Fabrication de choux 0 0 0 0 0 0 ﺻــﺎﻧﻊ ﺣـﻠﻮﯾﺎت ﺗﻘﻠﯿــﺪي Patissier traditionnel 0 0 0 0 0 26 ﻣــﺼــﻮر Photographe 0 0 0 0 0 3 اﺗﺤﺎد اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت Coopartin 0 0 0 0 0 0 ﻣﺨﺘﻠﻔــــﺎت Divers 0 0 60 0 0 123 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ .Source: Délégations Provinciales de l'Artisanat

158 اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ARTISANAT

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ARTISANAT

ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ واﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮى واﻹﻗﻠﯿﻢ CENTRES D'APPRENTISSAGE ET APPRENTIS PAR PROVINCE

اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ (إﻗﻠﯿـﻢ أﺳﻔـﻲ و اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ) Formation professionnelle résidentielle à Safi et youssoufia

ﺳﻨـــــــﺔ Annee 2012 2012 إﻗﻠﯿﻢ آﺳﻔﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮع إﻗﻠﯿﻢ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Niveau اﻟﻤﺴﺘﻮى (Céramique)

اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ 1ère année 17 - 17 اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ 2ème année 6 - 6 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 23 - 23

اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﺪرج (إﻗﻠﯿـﻢ أﺳﻔـﻲ و اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ) Formation par apprentissage à Safi et youssoufia

ﺳﻨـــــــﺔ Annee 2012 2012 اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﯿﻦ/Apprentis اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻹﻗﻠﯿﻢ Province Centres Filière 1ère année 2ème année أﺳﻔـــــــــــﻲ Safi *Couture 130 70 Centre de Qualification traditionnelle Professionnelle des arts *Ferronnerie اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia traditionnels de Safi *Menuiserie 170 87 *Tissage اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 300 157

Formation professionnelle par apprentissage اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﮭﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﺪرج (إﻗﻠﯿـﻤﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر) à El Jadida et Sidi Bennour

ﺳﻨـــــــﺔ Annee 2012 2012 اﻟﺨﺮﯾﺠﻮن اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﺨﺮﯾﺠﻮن اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺸﻌﺒﺔ Filière Niveau Lauréats Filière Niveau Lauréats إﻗﻠﯿﻢ ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر إﻗﻠﯿﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟﺧﯾﺎطﺔ ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟﺧﯾﺎطﺔ 72 اﻟﺗﺧﺻص اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ 45 اﻟﺗﺧﺻص اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ 5 اﻟﺗﺧﺻص ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﺧﯾﺎط ﻋﺻري 8 اﻟﺗﺧﺻص ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟطرز 3 اﻟﺗﺧﺻص ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ اﻟطرز 1 ﺷﮭﺎدة اﻟﺗدرج اﻟﻣﮭﻧﻲ ﺻﺎﻧﻊ طراز ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ ﺣﯾﺎﻛﺔ 2 ﺷﮭﺎدة اﻟﺗدرج اﻟﻣﮭﻧﻲ ﺻﺎﻧﻊ طراز 2 اﻟﺗﺧﺻص اﻟزراﺑﻲ واﻟﺧﯾل واﻟﺣﻧدﯾر ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﻧﺳﺎج 33 اﻟﺗﺧﺻص ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﺣداد 32 اﻟﺗﺧﺻص ﺗﻘﻠﯾدي 10 اﻟﺗﺧﺻص ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﻧﺟﺎر اﻻﺑﻧوس 17 ﺷﮭﺎدة اﻟﺗدرج اﻟﻣﮭﻧﻲ ﺻﺎﻧﻊ ﻧﺳﺎج ﺗﻘﻠﯾدي 7 اﻟﺗﺧﺻص ﺻﺎﻧﻊ ﻣﺗﺧﺻص ﺣداد 125 اﻟﻣﺟﻣوع 112 اﻟﻣﺟﻣوع اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ .Source: Délégations Provinciales de l'Artisanat 159 اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ARTISANAT

اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ARTISANAT

ﺗﻌﺎوﻧﯿﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ و ﻋﺪد اﻟﻤﻨ ﺨﺮطﯿﻦ Coopératives artisanales et ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ adhérents par province

ﺳﻨـــــــﺔ Annee 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﻤﻨﺨﺮطﯿﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻧﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻢ Province Coopératives Adhérents أﺳﻔـــــــــــﻲ Safi 17 193 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 6 62 اﻟﺠﺪﯾـــــــــــﺪة El jadida 1 7 ﺳﯾدي ﺑﻧور Sidi bennour 2 16 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 26 278

ﺻﺎدرات ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ (إﻗﻠﯿـﻢ Exportations des produits أﺳﻔـﻲ و اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ) artisanaux à Safi et Youssoufia

ﺳﻨـــــــﺔ Annee 2012 2012 اﻟﻘﯿﻤﺔ ب 1000 درھﻢ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﻄﺎر اﻹﻗﻠﯿﻢ Province Quantité (en Qx) Valeur (en 1000 Dh) أﺳﻔـــــــــــﻲ Safi 100,08 736,10 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ - - Youssoufia اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 100,08 736,10 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ .Source: Délégations Provinciales de l'Artisanat

160 اﻟﺳﯾـــﺎﺣﺔ TOURISME

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1- اﻟواﻓــــــدون واﻟﻠﯾﺎﻟــــــــﻲ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾــــــــﺔ Arrivées et nuitées touristiques selon la 1- ﺑﺎﻟﻔﻧﺎدق اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳـــــــب اﻟــــــــﺟﻧﺳﯾﺔ (آﺳﻔﻲ و Nationalité dans les hôtels classés (Safi et اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). .(El Youssoufia

2- اﻟواﻓــــــدون واﻟﻠﯾﺎﻟــــــــﻲ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾــــــــﺔ Arrivées et nuitées touristiques selon la 2- ﺑﺎﻟﻔﻧﺎدق اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳـــــــب اﻟــــــــﺟﻧﺳﯾﺔ (اﻟﺟدﯾدة Nationalité dans les hôtels classés (El و ﺳﯾدي ﺑﻧور). .(Jadida et Sidi Bennour

3- اﻟواﻓـدون واﻟﻠﯾﺎﻟﻲ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻹﻗﺎﻣﺔ Arrivées et nuitées touristiques selon le 3- اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ (اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي ﺑﻧور). type d'établissement touristique (El Jadida et Sidi Bennour).

4- اﻟواﻓـدون واﻟﻠﯾﺎﻟﻲ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ ﺣﺳب ﻧوع اﻹﻗﺎﻣﺔ Arrivées et nuitées touristiques selon le 4- اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ (آﺳﻔﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ). type d'établissement touristique (Safi et El Youssoufia).

5- اﻟطـــــﺎﻗـــــﺔ اﻹﯾـــــواﺋﯾـــــﺔ ﻟﻠﻔﻧـــﺎدق اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ Capacité hôtelière des hôtels classés 5- ﺣﺳـــب اﻷﻗـــﺎﻟﯾــــــم. .selon les provinces

6- ﺗطوراﻟﻠﯾﺎﻟﻲ اﻟﺳﯾﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺟزة ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت Evolution des nuitées touristiques 6- اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. réalisées dans les établissements classés selon la province.

7- اﻟﺗوزﯾﻊ اﻟﺟﮭوي ﻟﻠﻘﺎدﻣﯾن ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ Répartition régionale des arrivées dans 7- ﺣﺳب ﻧوع اﻟﺳﯾﺎﺣﺔ. les établissements classés par type de tourisme.

8- اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳب اﻷﻗﺎﻟﯾــــم. Etablissements classés selon les 8- provinces.

9- اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳب اﻷﻗﺎﻟﯾــــم (ﺗـﺎﺑﻊ). Etablissements classés selon les 9- provinces (suite).

10- ﻋدد اﻷﺳرة ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. Capacité en lits des établissements 10- classés selon la province.

11- ﻋدد اﻷﺳرة ﺑﺎﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم Capacité en lits des établissements 11- (ﺗـﺎﺑﻊ). .(classés selon la province (suite

161

اﻟﺳﯾـــﺎﺣﺔ TOURISME

اﻟﺴﯿﺎﺣـــــــــــــــﺔ TOURISME

اﻟﻮاﻓــــــﺪون واﻟﻠﯿﺎﻟــــــــﻲ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿــــــــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎدق Arrivées et nuitées touristiques selon la اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺣﺴـــــــﺐ اﻟـــــــ ـﺠﻨﺴﯿﺔ (إﻗﻠﯿـﻢ أﺳﻔـﻲ و Nationalité dans les hôtels classés à اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ) Safi et Youssoufia

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ أﺳﻔــــــﻲ Safi Youssoufia اﻟﺒﻠـــــــــــــﺪان Pays اﻟﻠﯿــﺎﻟﻲ اﻟﺴــﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﻮاﻓـﺪون اﻟﻠﯿـﺎﻟﻲ ﺳـﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﻮاﻓـــــــﺪون Arrivées Nuitées Arrivées Nuitées ﻓﺮﻧﺴـــــــﺎ France 2872 4836 5 5 اﺳﺒﺎﻧﯿـــــــﺎ Espagne 460 755 42 122 اﻧﺠﻠﺘـــــــــﺮا Angleterre 128 241 0 0 اﻟﻤﺎﻧﯿـــــــــﺎ Allemagne 587 1391 4 28 اﯾﻄﺎﻟﯿـــــﺎ Italie 986 1157 9 17 اﻟﺴﻮﯾـــــــــﺪ Suede 27 38 0 0 اﻟﺪﻧﻤـــــﺎرك Danemark 17 28 1 4 ﻓﻼﻧــــــــــﺪا Finlande 0 0 0 0 اﻟﻨﺮوﯾـــــــﺞ Norvege 28 96 0 0 اﻟﻨﻤﺴـــــﺎ Autriche 27 37 0 0 اﻟﺒﺮﺗﻐــــــــﺎل Portugal 138 144 0 0 ھﻮﻟﻨــــــــﺪا Hollande 107 163 0 0 ﺑﻠﺠﯿـﻜـــــــﺎ Belgique 133 276 3 6 ﺳﻮﯾﺴـــــــﺮا Suisse 97 116 0 0 ھﻨﻜﺎرﯾﺎ Hongrie 3 3 0 0 روﺳﯿﺎ Russie 26 32 0 0 ﺑﻠﻮﻧﯿﺎ Pologne 1510 1519 0 0 أوروﺑﺎ Europe 7 146 10 832 64 182 اﻟﻮﻻﯾﺎت-م-اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ U.S.A 185 433 3 15 ﻛﻨـــــــــﺪا Canada 92 187 0 0 اﻣﺮﯾﻜﺎ اﻟﺸـﻤﺎﻟﯿﺔ Amerique Nord 277 620 0 0 اﻟﺠﺰاﺋـــــــــﺮ Algérie 73 197 3 37 ﺗـــــــــﻮﻧﺲ Tunisie 47 83 0 0 ﻟﯿﺒـﯿـــــــﺎ Libye 37 67 0 0 ﻣﻮرﯾﻄﺎﻧﯿـــﺎ Mauritanie 6 8 1 2 اﻟﺪول اﻟﻤﻐﺎرﺑﯿﺔ Maghreb 163 355 4 39 اﻟﺴﻌﻮدﯾــــــﺔ Ar.Saoudite 154 302 2 2 ﻣﺼــــــــﺮ Egypte 39 64 0 0 ﺳﻮرﯾــــــﺎ Syrie 2 4 0 0 اﻹﻣﺎرات اﻟﻤﺘﺤﺪة E.A.U 8 13 0 0 دول ﻋﺮﺑﯿﺔ أﺧﺮى A.P.Arabes 135 849 14 26 اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ Pays Arabes 338 1 232 16 28 اﻓﺮﯾﻘﯿـــــــﺎ Afrique 155 412 1 1 اﻟﯿﺎﺑــــﺎن Japon 45 78 0 0 C.E.I 994 1008 0 0 C.E.I ﺑﻠﺪان أﺧﺮى Autres Pays 2384 2959 4 30 اﻟﻤﮭﺎﺟﺮون اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ R.M.E 115 187 8 12 اﻟﻤﻘﯿﻤﻮن اﻟﻤﻐﺎرﺑﺔ Residents.Maro 15809 23312 803 1 319 اﻟﻤﻘﯿﻤﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ Residents.etrangers 53 64 1 1 اﻟﻤﺠﻤــــــﻮع Total 27 479 41 059 901 1 612 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺴﯿﺎﺣﺔ Source: Délégations Provinciales du Tourisme 163 اﻟﺳﯾـــﺎﺣﺔ TOURISME

اﻟﺴﯿﺎﺣـــــــــــــــﺔ TOURISME

اﻟﻮاﻓــــــﺪون واﻟﻠﯿﺎﻟــــــــﻲ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿــــــــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎدق Arrivées et nuitées touristiques selon اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺣﺴـــــــﺐ اﻟــــــــﺠﻨﺴﯿﺔ (إﻗﻠﯿـﻤﻲ اﻟﺠﺪ ﯾﺪة و la Nationalité dans les hôtels classés à ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر) El Jadida et Sidi Bennour

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑ ﻨﻮر El Jadida et Sidi Bennour اﻟﺒﻠـــــــــــــﺪان Pays اﻟﻠﯿـﺎﻟﻲ ﺳـﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﻮاﻓـــــــﺪون Arrivé es Nuitées ﻓﺮﻧﺴـــــــﺎ France 17 106 56 983 اﺳﺒﺎﻧﯿـــــــﺎ Espagne 2 427 6 080 اﻧﺠﻠﺘـــــــــﺮا Angleterre 4 950 24 058 اﻟﻤﺎﻧﯿـــــــــﺎ Allemagne 2 791 8 201 اﯾﻄﺎﻟﯿـــــﺎ Italie 2 443 9 477 ﺑﻠﺠﯿـﻜـــــــﺎ Belgique 1 151 3 988 ﺳﻮﯾﺴـــــــﺮا Suisse 504 1 519 أوروﺑﺎ Europe 31 372 110 306 اﻟﻮﻻﯾﺎت-م-اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ U.S.A 2282 8 325 اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ Pays Arabes 5 656 17 483 ﺳﯿﺎح داﺧﻠﯿﯿـﻦ T.interne 65 816 126 413 اﻟﻤﺠﻤــــــﻮع Total 105 126 262 527

اﻟﻮاﻓـﺪون واﻟﻠﯿﺎﻟﻲ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻹﻗﺎﻣﺔ Arrivées et nuitées touristiques selon اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ (اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑ ﻨﻮر) le type d'établissement touristique (El Jadida et Sidi Bennour)

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑ ﻨﻮر Caté gorie El Jadida et Sidi Bennour ﻧﻮع اﻟﻔﻨــــــﺎدق اﻟﻠﯿــــﺎﻟﻲ اﻟﻮاﻓــﺪون d'hebergeme nt Arrivées Nuitées ﻧﺠﻤﺔ واﺣﺪة Hôtel 1* 9856 12391 ﻧﺠﻤﺘﯿﻦ Hôtel 2* 12304 26399 ﺛﻼﺛﺔ ﻧﺠﻮم Hôtel 3* 22355 48325 ارﺑﻌﺔ ﻧﺠﻮم Hôtel 4* 5338 11051 ﺧﻤﺴﺔ ﻧﺠﻮم Hôtel 5* 72763 214759 ﻓﻨﺎدق ﻣﺼﻨـﻔ ـﺔ Hôtels classés 122 616 312 925 دور اﻟﻀـﯿﺎﻓﺔ Maisons d'hôtes 2 094 4 007 آﺧﺮ Autres 609 1 042

اﻟﻮاﻓـﺪون واﻟﻠﯿﺎﻟﻲ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻹﻗﺎﻣﺔ Arrivées et nuitées touristiques selon اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ (آﺳﻔﻲ و اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ) le type d'établissement touristique(Safi et El Youssoufia)

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ أﺳﻔـﻲ Caté gorie Safi El Jadida ﻧﻮع اﻟﻔﻨــــــﺎدق اﻟﻠﯿــــﺎﻟﻲ اﻟﻮاﻓــﺪون اﻟﻠﯿــــﺎﻟﻲ اﻟﻮاﻓــﺪون d'hebergeme nt Arrivées Nuitées Arrivées Nuitées ﻓﻨﺎدق ﻣﺼﻨـﻔ ـﺔ Hôtels classés 27 477 41 062 904 1 627 ﻓﻨﺎدق ﻏﯿﺮ ﻣﺼﻨـﻔـﺔ - - - - Hôtels non classés ﻣﺨﯿﻤﺎت - - - - Camping اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺴﯿﺎﺣﺔ Source: Délégations Provinciales du Tourisme 164 اﻟﺳﯾـــﺎﺣﺔ TOURISME

اﻟﺴﯿﺎﺣـــــــــــــــﺔ TOURISME

اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﯾﻮاﺋﯿﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎدق اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺣ ﺴﺐ Capacité hôtelière des hôtels classés selon اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ les provinces إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31-12-2012 2012-12-31 اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ اﻟﻔﻨـــــــــﺎدق اﻟﻐــــﺮف اﻷﺳــــﺮة Unité administrative Lits Cham. Hôtels دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 4 045 2 005 48 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 3 004 1 471 38 آﺳﻔﻲ Safi 1 041 534 10

ﺗﻄﻮراﻟﻠﯿﺎﻟﻲ اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة Evolution des nuitées touristiques réalisées ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺣﺴﺐ dans les établissements classés selon اﻹﻗﻠﯿﻢ la province

اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative 2012 2011 2010 2009 2008 دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 364 845 321 455 307 845 157 288 147 388 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 317 974 281 817 267 252 113 532 94 409 آﺳﻔﻲ Safi 46 871 39 638 40 593 43 756 52 979

اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﺠﮭﻮي ﻟﻠﻘﺎدﻣﯿﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ Répartition régionale des arrivées dans ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ les établissements classés par type de tourisme

2012 2011 اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative Total Touris me Touris me Total Touris me Touris me interne international interne international دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 364 845 153 570 211 275 133 086 76 771 56 315 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 317 974 126 413 191 561 108 524 62 795 45 729 آﺳﻔﻲ Safi 46 871 27 157 19 714 24 562 13 976 10 586 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

165 اﻟﺳﯾـــﺎﺣﺔ TOURISME

اﻟﺴﯿﺎﺣـــــــــــــــﺔ TOURISME

اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿــــﻢ Etablissements classés selon les provinces

إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31-12-2011 2011-12-31 ﻧﺠﻤﺔ واﺣﺪة ﻧﺠﻤﺘﺎن 3 ﻧﺠﻮم 4 ﻧﺠﻮم 5 ﻧﺠﻮم Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ administrative 5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1étoile دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 2 5 9 5 7 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 2 3 5 3 7 آﺳﻔﻲ - Safi - 2 4 2

اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿــــﻢ Etablissements classés selon les provinces (ﺗـﺎﺑﻊ) (suite) إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31-12-2011 2011-12-31 ﻗﺮى اﻟﻌﻄﻞ إق.ﺳﯿﺎﺣﯿﺔ دور ﻧﺰول اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺴـﯿﺎﺣﯿﺔ وم.اﻹ ﺳﺘﺠﻤﺎم اﻟﻀــﯿﺎﻓﺔ Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ administrative Total Auberges Maisons Résid. V.V.T. d'hôtes tour. دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋ ﺒﺪة - Doukkala - Abda 46 2 15 1 اﻟﺠﺪﯾﺪة - El Jadida 36 2 13 1 آﺳﻔﻲ - - Safi 10 - 2

ﻋﺪد اﻷﺳﺮة ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ Capacité en lits des établissements classés ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ selon la province إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31-12-2012 2012-12-31 ﻧﺠﻤﺔ واﺣﺪة ﻧﺠﻤﺘﺎن 3 ﻧﺠﻮم 4 ﻧﺠﻮم 5 ﻧﺠﻮم Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ administrative 5 étoiles 4 étoiles 3 étoiles 2 étoiles 1 étoile دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 1 033 926 1 060 412 284 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 033 426 652 316 284 آﺳﻔﻲ - Safi - 500 408 96

ﻋﺪد اﻷﺳﺮة ﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ Capacité en lits des établissements classés ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ (ﺗـﺎﺑﻊ) (selon la province(suite إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31-12-2012 2012-12-31 ﻗﺮى اﻟﻌﻄﻞ إق.ﺳﯿﺎﺣﯿﺔ دور ﻧﺰول اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﺴـﯿﺎﺣﯿﺔ وم.اﻹ ﺳﺘﺠﻤﺎم اﻟﻀــﯿﺎﻓﺔ Unité اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ administrative Total Auberges Maisons Résid. V.V.T. d'hôtes tour. دﻛﺎﻟﺔ ـ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 4045 48 222 60 0 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 3004 48 185 60 0 آﺳﻔﻲ Safi 1041 0 37 0 0 إق.ﺳﯿﺎﺣﯿﺔ وم.اﻹﺳﺘﺠﻤﺎم : إﻗﺎﻣﺎت ﺳﯿﺎﺣﯿﺔ وﻣﻨﺘﺠﻌﺎت اﻹﺳﺘﺠﻤﺎم V.V.T.:Villages de vacances touristiques اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique 166 اﻟطــــﺎﻗــﺔ و اﻟﻣـﺎء ENERGIE ET EAU

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

اﻟـــــطــــﺎﻗـــﺔ ENERGIE

1- ﻋـدد اﻟﻣﺷﺗرﻛﯾن ﺣﺳب ﻣﺳﺗوى اﻟﺟﮭــد اﻟﻣﺗوﺳط Nombre d'abonnés selon la tension 1- واﻟﻣﻧﺧﻔض. .moyenne et basse

2- ﻣﺑﯾﻌﺎت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺣﺳب اﻷﻗﺎﻟﯾم. .Ventes d'électricité selon les provinces 2-

3 - ﻣﺑﯾﻌــﺎت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ذات اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض. Ventes d'énergie électrique à Basse 3- Tension. 4 - ﻣﺑﯾﻌــﺎت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺣﺳب اﻟﺟﮭد (ﺑﺎﻟﻛﯾﻠواط/ س). Ventes d'énergie électrique par type de 4- tension (en kw/h). 5 - اﻹﻧﺗﺎج اﻟﺣراري ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء ﺣﺳب م. و. ك. Production thermique d'électricité selon 5- l'O.N.E.

اﻟــﻣـــــــﺎء EAU

1- ﻣـﺷﺗرﯾﺎت و ﻣﺑﯾﻌﺎت اﻟﻣـﺎء اﻟﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺷرب (مQuantité d'eau potable achetée et .(3 1- facturée aux abonnés (en m3).

2 - ﻣﺑﯾﻌــﺎت اﻟﻣـﺎء اﻟﺻــﺎﻟﺢ ﻟﻠﺷــرب ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك Quantité d'eau potable facturée selon le 2- (مtype de consommateur (en m3). .(3 3- ﻋــدد اﻟﻣـﺷﺗرﻛﯾن ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك. Nombre d'abonnés souscrits selon le 3- type de consommateur. 4 - اﻻﺷـﺗراﻛـﺎت اﻟﻣـﻠﻐـــﺎة و اﻟﺣـواﺳـﯾـب. Données sur les abonnements résiliés et 4- les compteurs. 5 - ﻧﺷﺎط اﻟﻣﻛﺗب اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﺎء اﻟﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺷرب. .Activité de l'ONEP 5-

6 - ﺗطور إﻧﺗﺎج اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺳطﺣﯾﺔ ﺣﺳب اﻟﻣراﻛز. Evolution de la production d'eau 6- superficielle par centres.

167

اﻟطــــﺎﻗــﺔ و اﻟﻣـﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟﻄـــﺎﻗـــــﺔ و اﻟﻤـــــﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟـــــﻄــــﺎﻗـــﺔ ENERGIE

ﻋـــﺪد اﻟﻤـﺸﺘﺮﻛﯿﻦ ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠ ﮭﺪ Nombre d'abonnés selon la tension اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ واﻟﻤﻨﺨﻔﻆ moyenne et basse

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠــــﺪﯾـــﺪة أﺳــــــﻔـــﻲ ﻣــﺴـﺘــﻮى اﻟـﺠـﮭــﺪ Niveau de tension Safi El J adida ﻋـﺪد اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ Nbre d'abonnés 54 067 78 967 اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ Moyenne tension 146 243 اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ Basse tension 58 394 87 049 اﻹﻧﺎرة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ(ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮاط/ س) (Eclairage public(en kwh اﻻدارات Administrations 246 416 اﻻﺳـــــﺮ Ménages 54 067 78 967 اﻹﻧﺎرة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Eclairage public 428 287 اﻻﻧﺎرة اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﯾﺒﺔ Eclairage patenté 2 380 2 779 ﻗﻮة ﻣﺤﺮﻛﺔ(ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮاط/ س) (Forces motrices(en kwh اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ Industrie 618 514 اﻟﻔﻼﺣﺔ Agriculture 541 1 316 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 170 887 250 538 اﻟﻤــﺼــﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء و اﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب Source :Office National de l'Electricité et de l'eau potable

ﻣﺒﯿﻌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ Ventes d'électricité selon les provinces ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ ﺑﻤﻠﯿﻮن ك.و.س En millions de Kwh

اﻷﻗــﺎﻟـﯿـﻢ Niveau géographique 2012 2011 2010

دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukala - Abda 1 886,4 1 736,1 1571,40 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 210,0 1 167,5 1 031,0 آﺳﻔﻲ Safi 676,4 568,6 540,4 اﻟﻤــﺼـﺪر: ﻣــﺪﯾـﺮﯾﺔ اﻻﺣــﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique

169 اﻟطــــﺎﻗــﺔ و اﻟﻣـﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟﻄـــــﺎﻗـــﺔ و اﻟﻤــــــﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ ENERGIE ﻣﺒﯿﻌــﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ذات اﻟﺠﮭﺪ Ventes d'energie électrique à Basse اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ Tension

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠـ ـﺪﯾﺪة أﺳـــــﻔـﻲ Safi El Jadida اﻻﻧﺎرة (ﺑــﺎﻟﻜﯿﻠﻮاط/ س) (Eclairage (e n kwh اﻻدارات Administrations 1 912 000 1 553 000 اﻷﺳــــــﺮ Ménages 35 721 000 59 520 000 اﻻﻧﺎرة اﻟﻌﻤــﻮﻣـﯿــﺔ Eclairages Public 2 350 000 2 257 000 اﻻﻧﺎرة اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮﯾﺒﺔ Eclairage Patenté 12 850 000 4 301 000 اﻟﻘﻮة اﻟﻤﺤﺮﻛـﺔ (ﺑــﺎﻟﻜﯿﻠﻮاط/ س) (Force Motrice (en kwh اﻟﺼــﻨﺎﻋـــﺔ Industrie 16 581 000 2 885 000 اﻟﻔــــﻼﺣــﺔ Agriculture 3 621 000 4 702 000 آﺧـــــــــــــــــــــﺮ Autres 1 523 000 0

ﻣﺒﯿﻌــﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ Ventes d'energie électrique par type de ﺣﺴﺐ اﻟﺠﮭﺪ (ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮاط/ س) (tension (en kwh

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠـ ـﺪﯾﺪة أﺳـــــﻔـﻲ ﻣــﺴـﺘﻮى اﻟﺠــﮭـﺪ Niveau de Tension Safi El Jadida اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ Haute tension 0 0 اﻟﺠﮭـــﺪ اﻟﻤﺘﻮﺳـﻂ Moyenne Tension 26 976 44 463 000 اﻟﺠﮭـــﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ Basse Tension 47 582 78 221 000 اﻟﻤــﺼــﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء و اﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب Source :Office National de l'Electricité et de l'eau p otable

اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺤﺮاري ﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎء ﺣﺴﺐ م.و.ك Production thermique d'électricité selon l'O.N.E

ﺑﻤﻠﯿﻮن ك. و. س En millions de Kwh 2012 2011 2010 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ (اﻟﺠﺪ ﯾﺪة) jorf Las far (EL Jadida) 10 191,1 10 134,0 9 847,2 اﻟﻤــﺼـﺪر: ﻣــﺪﯾـﺮﯾﺔ اﻻﺣــﺼــﺎء Source : Direction de la Statistique

170 اﻟطــــﺎﻗــﺔ و اﻟﻣـﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟﻄـــــﺎﻗـــﺔ و اﻟﻤــــــﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟــﻤـــــــﺎء EAU ﻣـﺸﺘﺮﯾﺎت و ﻣﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤـﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠ ﺸﺮب Quantité d'eau potable achetée et facturée (مaux abonnés (en m3) (3

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 ﺑﺎﻟﻔـﺎﺗﻮرة ﻣﺸﺘﺮى ﻣﻨﺘﺞ Niveau اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟﺠ ﻐﺮاﻓﻲ géographique Produite Achetée Facturée أﺳـــــــﻔــﻲ Safi 991 096 11 615 028 9 144 240 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 2 557 578 337 614 2 587 384 اﻟﺠــﺪﯾــــﺪة El Jadida ….. 19 915 012 14 782 387

ﻣﺒﯿﻌــﺎت اﻟﻤـﺎء اﻟﺼــﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸــﺮب ﺣ ﺴﺐ Quantité d'eau potable facturée selon le (م³) 3 ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ ( type de consommateur (en m

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﻘـﺎوﻻت اﻻدارات اﻷﺳــــــﺮ Niveau اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟﺠ ﻐﺮاﻓﻲ géographique Ménages Administrations Entreprises أﺳـــــــﻔــﻲ Safi 7 820 873 865 799 457 568 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 2 219 578 346 401 21 405 اﻟﺠــﺪﯾــــﺪة El Jadida 3 853 969 1 414 139 3 853 969

ﻋـــﺪد اﻟﻤـﺸﺘﺮﻛﯿﻦ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ Nombre d'abonnés souscrits selon le type de consommateur

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﻘـﺎوﻻت اﻻدارات اﻷﺳــــــﺮ Niveau اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟﺠ ﻐﺮاﻓﻲ géographique Ménages Administrations Entreprises أﺳـــــــﻔــﻲ Safi 65 108 654 86 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 16 830 262 6 اﻟﺠــﺪﯾــــﺪة El Jadida 81 717 856 119

اﻻﺷـﺘﺮاﻛـﺎت اﻟﻤـﻠﻐـــﺎة واﻟﺤــﻮاﺳـﯿـﺐ Données sur les abonnements résiliés et les compteurs

ﺳــﻨـــﺔ Année 2012 2012 اﻧﻘ ﻄﺎع و اﻋﺎدة ﻋﺪاد ﻣﻮﻗﻒ و ﻣﻜﺴﺮ ﻣﻠﻐﻰ Niveau اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟﺠ ﻐﺮاﻓﻲ Compte urs Coupures et géographique Résiliés bloqués et cassés rebranchements أﺳـــــــﻔــﻲ Safi 1 866 766 4 868 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 103 412 184 اﻟﺠــﺪﯾــــﺪة El Jadida 5 427 823 11 057 اﻟﻤــﺼﺪر: اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺎء و اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء Source: RADEES et RADEEJ 171 اﻟطــــﺎﻗــﺔ و اﻟﻣـﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟﻄﺎﻗــــــــــﺔ واﻟﻤـــــــــــﺎء ENERGIE ET EAU

اﻟــﻤـــــــﺎء EAU

ﻧﺸﺎط اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب Activité de l'ONEP

ﺳﻨﺔ Année 2011 2011 3 3 ﺑﺄﻟﻒ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ (م ) ( En milliers de mètre cube (m اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻤﺒـﯿﻌـﺎت / Ventes ﻋﺪد اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ Production ﻟﻮﻛﺎﻻت ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﯿﻦ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﯿﻦ Nombre d'abonnés consommat. aux abonnés aux régies consommat. دﻛﺎﻟﺔ - ﻋﺒﺪة Doukkala-Abda 21 683 2 301 29 658 69 670 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1154 322 18 771 54 391 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 17 862 1 799 - 3 167 آﺳﻔﻲ Safi 2 667 180 10 887 12 112

ﺗﻄﻮر إﻧﺘﺎج اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺴﻄﺤﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤـﺮاﻛﺰ Evolution de la production d'eau superficielle par centres

3 اﻹﻧــﺘــﺎج (مProduction (en m ) (3

اﻟﻤﺮاﻛﺰ ﺳﺪ/واد/ﻗﻨﺎة Centres Barrage/Oued/Canal 2011 2010 2009

اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﺪ اﻟﺪورات El Jadida El Jadida Barrage Daourat 126 435 071 116 133 596 109 392 818 ﺳﯿﺪي أزﻣـﻮر Azemmour Retenue Sidi Daoui/Daourat 1 275 400 1 734 356 3 084 097 اﻟﻀﺎوي/ اﻟﺪورات أﺳﻔﻲ أﺳﻔﻲ ﺧﺰان أﺳﻔﻲ Safi Safi Retenue de Safi 10 179 875 10 097 083 9 257 118 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣـﺪﯾـﺮﯾــﺔ اﻻﺣـﺼــــﺎء Source : Direction de la Statistique

172 اﻟﻣﻌــــﺎدن MINES

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1- اﻟﻣﻌـــــــــﺎدن و اﻷوراش اﻟﻧﺷﯾطﺔ؛ ; Mines et chantiers en activité 1- 2-Gisements potentiels mis en veilleuse ; 2 - اﻟﻤﻨــــﺎﺟـــﻢ اﻟﻐﯿﺮ اﻟﻨﺸﯿﻄﺔ ؛ 3- Permis miniers ; 3- رﺧـــــــﺺ اﻟﻤﻨــــﺎﺟـــﻢ؛ 4-Productions et ventes du secteur minier à Safi ; 4- إﻧﺘــﺎج وﻣﺒﯿﻌـــﺎت ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻨﺎﺟـــﻢ ﺑﺄﺳﻔﻲ ؛ 5-Part du Secteur minier dans l’activité 5-ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻌﺎدن ﻓﻲ ﻧﺸﺎط ﻣﯿﻨﺎء آﺳﻔﻲ ؛ ; portuaire de Safi 6- Identification des gisements miniers et 6-ﺗﻌﺮﯾـﻒ اﻟﻤﻨﺎﺟـﻢ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ وأھـﻢ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﯿـﻦ ؛ des principaux opérateurs ; 7-ﺗﻄﻮر اﻧﺘﺎج اﻟﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻹﺳﺘﻐﻼل اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ ؛ Evolution de la production marchande des 7- phosphates au niveau du centre d’exploitation Youssoufia ;

ﻣﻧطﻘــــــــــﺔ اﻟﯾوﺳﻔﯾــــــــــﺔ ZONE DE YOUSSOUFIA اﻟﻔوﺳﻔــــــــــــﺎط ؛ Phosphate 1- Données globales; 1 - ﻣﻌطﯾـــــــﺎت ﻋﺎﻣـــــــﺔ؛ .Effectifs du personnel permanent 2- 2 - ﻋــــــدد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾـــــــن اﻟداﺋﻣﯾــــــن؛ Maroc phosphore (Safi) Phosphate ﻣﻐـــــــرب ﻓوﺳﻔــــــــور ( أﺳﻔـــــــﻲ ) 1- Ventes de phosphate. اﻟﻔــــــــــﻮﺳﻔـــــــﺎط 1- ﻣﺒﯿﻌـــــــﺎت اﻟﻔــــــﻮﺳﻔــــــﺎط. Produits dérivés 1- Production, ventes et exportations (en اﻟﻣــــــــــــواد اﻟﻣﺷﺗﻘـــــــــــــــﺔ ; (milliers de tonnes 1 - اﻹﻧﺗﺎج واﻟﻣﺑﯾﻌﺎت و اﻟﺻﺎدرات ( أﻟف طن) ؛ ; Effectifs du personnel permanent 2- 2 - ﻋــــــدد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾـــــــن اﻟداﺋﻣﯾــــــن ؛ Exportations d’acide phosphorique (en 3- 3- ﺻــــﺎدرات اﻟﺤـﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔـــﻮري( أﻟف طن )؛ ; (milliers de tonnes 4- Exportations de TSP (en milliers de tonnes); 4 - ﺻــــــﺎدرات TSP ( أﻟف طن ) ؛ ;(Exportations de MAP (en milliers de tonnes 5- 5 - ﺻـــــﺎدرات MAP ( أﻟف طن ) ؛ .(6-Exportations de DAP (en milliers de tonnes 6- ﺻـــــﺎدرات DAP ( أﻟف طن ).

ﻣﻨﻄﻘــــــﺔ اﻟﺠـــــﺮف اﻷﺻﻔـــــــﺮ ZONE DE JORF LASFAR Phosphate اﻟﻔــــــــــﻮﺳﻔـــــــﺎط 1- Ventes de phosphate. 1- ﻣﺒﯿﻌـــــــﺎت اﻟﻔــــــﻮﺳﻔــــــﺎط؛ Produits dérivés اﻟﻤـــــــﻮاد اﻟﻤﺸﺘﻘــــــﺔ 1- Production et ventes (en milliers de 1- اﻹﻧﺘــــﺎج واﻟﻤﺒﯿـﻌـــــــــﺎت ( أﻟف طن ) ؛ ; (tonnes 2- ﻋـــــــﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨــــﺪﻣﯿـــــﻦ اﻟﺪاﺋﻤﯿـــــﻦ ؛ ; Effectifs du personnel permanent 2- 3- ﺻــــﺎدرات اﻟﺤـﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔـــﻮري( أﻟف طن )؛ Exportations d’acide phosphorique (en 3- 4- ﺻــــﺎدرات اﻟﺤـــﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔـــﻮري اﻟﻣﺻﻔـــﻰ ; (milliers de tonnes ( أﻟف طن ) ؛ Exportations d’acide phosphorique 4- 5 - ﺻـــــﺎدرات MAP ( أﻟف طن ) ؛ ; (purifié (en milliers de tonnes 6- ﺻـــــﺎدرات DAP ( أﻟف طن )؛ Exportations de MAP (en milliers de 5- 7- ﺻــــــﺎدرات TSP ( أﻟف طن ). ; (tonnes 6- Exportations de DAP (en milliers de tonnes) ; 7- Exportations de TSP (en milliers de tonnes).

173

اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــﺎدن و اﻷوراش اﻟﻨﺸﯿﻄﺔ Mines et chantiers en activité Année 2012 Date Situation Substance(s) Caractéristique Entreprises minières d’ouverture géographique exploitée(s) s du gisement Réserves /type Groupe Sous forme de 1920 P. Youssoufia Phosphates 37,9 milliards m3 OCP/Youssoufia couche Transformation Maroc Phosphore-Safi 1965 Safi - - des phosphates

Morocco Minerals Chemaia Sous forme de 1986 Barytine roche - Company P. Youssoufia filon encaissé COMABAR (usine de 1987 Safi Barytine broyée - - broyage) Société Chérifienne Chemaia Sebkha dont 1948 Sel - des Sels P. Youssoyufia l’alimentation en Ighoud Sous forme Société Safi Mines 1999 Barytine 476 000 tonnes P. Youssoyufia d’amas dans les

اﻟﻤﻨــــﺎﺟـــﻢ اﻟﻐﯿﺮ اﻟﻨﺸﯿﻄﺔ Gisements potentiels mis en veilleuse Année 2012 Situation Nom du gisement Substance géographique Exploitant Observations (motifs d’arrêt) Jbel ighoud Chute des cours Concession 141 BaSo4 COMABAR Province de Augmentation des prix des Youssoufia consommables et diverses charges

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤ ﻌﺎدن Source : Directions Provinciales de l'énergie et des mines

175 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــﺎدن MINES

Patrimoine minier de la région رﺧـــــــﺺ اﻟﻤﻨــــﺎﺟـــﻢ Permis miniers 2011 2012 Titres Provinces miniers En vigueur au Institués en En vigueur Institués 31/12/2011 2011 au 31/12/2012 en 2012 PR 1 - 1 - Safi PE - - - - C - - - - PR 1 - 1 - El Jadida PE - - - - C - - - - PR 3 1 5 2 Youssoufia PE 13 - 14 1 C 5 - 5 - PR 1 1 4 3 Sidi Bennour PE - - - - C - - - - PR 6 2 11 5 Région PE 13 - 14 - C 5 - 5 -

PR : Permis de Recherches PE : Permis d’Exploitation C : Concession

Données statistiques sur le secteur minier

Productions, ventes du secteur إﻧﺘــﺎج وﻣﺒﯿﻌـــﺎت ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻨﺎﺟـــﻢ ﺑﺄﺳﻔﻲ minier à Safi Année 2012 Production Type de minerai Ventes (en tonnes) (en tonnes) locales Exportations Total Effectifs Phosphate 4 590 718 3 980 562 563 431 4 54 3933 1360 Barytine 87 324 10 375 273 412 283 787 137 -Roche 13 763 8 343 206 662 215 005 103 -Broyée 73 561 2 032 66 750 68 782 34 sel 16 000 20 712 - 20 712 23 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤ ﻌﺎدن Source : Directions Provinciales de l'énergie et des mines

176 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــﺎدن MINES

Patrimoine minier de la région

ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻌﺎدن ﻓﻲ ﻧﺸﺎط ﻣﯿﻨﺎء آﺳﻔﻲ Part du secteur minier dans l’activité portuaire de Safi

(En tonnes) 2009 2010 2011 GL PSM % GL PSM % GL PSM % Importations 1228736 886746 72,2 2011172 1721274 85,58 2041988 1715865 84,03 Exportations 2691122 2687681 99,87 4222853 4222853 100 3873372 3872661 99,98 Total 3919858 3574427 91,19 6234025 5944127 95,35 5915360 5588526 94,47

GL : Globale PSM : part du secteur minier % : taux PSM/GL

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤ ﻌﺎدن Source : Directions Provinciales de l'énergie et des mines

177 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــــﺎدن MINES

ﺗﻌﺮﯾـﻒ اﻟﻤﻨﺎﺟـﻢ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ وأھـﻢ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﯿـﻦ Identification des gisements miniers et des principaux opérateurs

اﻟﻤﻮﻗـﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ Opérateur Substance Centre Localisation Exploitée d'exploitation اﻟﯿﻮﺳﻔﯿـﺔ اﻟﻜﻨﺘـﻮر اﻟﻔﻮﺳﻔـﺎط اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط Office Chérifien des Phosphates Phosphates Gantour Youssoufia آﺳﻔـﻲ ﺣــﻮض زﯾﻤـﺔ ﻣﻠﺢ ﺷﻤﺴﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺸﺮﯾﻔﺔ ﻟﻠﻤﻠﺢ Sté Chérifienne des Sels Sel Solaire Lac Zima Safi آﺳﻔـﻲ اﻟﺸﻤﺎﻋﯿـﺔ اﻟﺒﺎرﺗﯿـﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻌﺎدن اﻟﻤﻐﺮب Morocco Minirals Company Barytine Chemaia Safi آﺳﻔـﻲ إﯾﻐــﻮد اﻟﺒﺎرﺗﯿـﻦ ﻣﻌﺎدن آﺳﻔﻲ Safi Mines Barytine Ighoud Safi

Evolution de la production marchande des ﺗﻄﻮر اﻧﺘﺎج اﻟﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻹﺳﺘﻐﻼل phosphates au niveau du centre d'exploitation اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia

2012 2011 2010 اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻔﻮ ﺳﻔﺎط Extraction des phosphates ﺑﺄﻟﻒ طﻦ En milliers de tonnes … 3 086 2 731 اﻹﻧ ﺘﺎج اﻟﺘﺠـﺎري Production marchande ﺑﺄﻟﻒ طﻦ En milliers de tonnes … 4 433 4 418 اﻟﻤﺒﯿﻌـﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿـﺔ Ventes locales ﺑﺄﻟﻒ طﻦ En milliers de tonnes … 3 985 3 978 اﻟﻤﺼﺪر : ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source: Direction de la Statistique

178 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــــﺎدن MINES

ﻣﻨﻄﻘــــــــــﺔ اﻟﯿﻮﺳﻔﯿــــــــــﺔ ZONE D'EL YOUSSOUFIA

اﻟﻔﻮﺳﻔــــــــــــﺎط PHOSPHATE

ﻣﻌﻄﯿـــﺎت ﻋﺎﻣــﺔ Données globales

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ Libellé Quantités en 1000 tonnes اﻹﺳﺘﺨﺮاج Extraction 2 828 687 اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﺠﺎري Production marchande 3 624 620 اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ Ventes locales 2 928 831 اﻟﺼﺎدرات Exportations 607 413

ﻋــــــﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿـــــــﻦ اﻟﺪاﺋﻤﯿــــــﻦ Effectifs du personnel permanent

إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31/12/2008 31/12/2008 اﻟﻌﺪد اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻤﮭﻨﻲ Catégorie Professionnelle Effectifs

اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ Ouvriers et employés 1 163 Techniciens,agents de maîtrise et cadres اﻟﺘﻘﻨﯿﻮن وأﻋﻮان اﻟﻤﺘﺮﯾﺰ واﻷطﺮ اﻹدارﯾﺔ 465 administratifs اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﻮن وﻣﺎﺷﺎﺑﮭﮭﻢ Ingénieurs et assimilés 69 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 1 697

ﻣﻐـــــــــــﺮب ﻓﻮﺳﻔـــــــــﻮر ( آﺳﻔـــــــــﻲ ) (Maroc Phosphore(Safi

اﻟﻔﻮﺳﻔـــــــــــــــﺎط PHOSPHATE

ﻣﺒﯿﻌـــــــﺎت اﻟﻔﻮﺳﻔــــــــﺎط Ventes de phosphate

ﺳﻨــــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ Désignation Quantités en 1000 tonnes

اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ - Ventes locales اﻟﺼﺎدرات Exportations 608 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء Source : OCP Casablanca

179 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــﺎدن MINES

اﻟﻤــــــــــــﻮاد اﻟﻤﺸﺘﻘـــــــــــــــﺔ PRODUITS DERIVES

اﻹﻧﺘﺎج و اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت Production, ventes et exportations(en milliers واﻟﺼﺎدرات(أﻟﻒ طﻦ) ( de tonnes

ﺳﻨــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﺘﺼــــﺪﯾﺮ اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻹﻧﺘــــﺄج اﻟﺘﻔﺎﺻﯿــــــﻞ Libellé Production Ventes locales Exportations اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮري* Acide Phosphorique * 1 042 0 751 MAP 0 0 0 MAP TSP 687 26 545 TSP ASP - - - ASP NPK - 0 - NPK DAP - - 0 DAP

ﻋـــﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿــﻦ اﻟﺪاﺋﻤﯿــﻦ Effectif du personnel permanent

إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31/12/2008 2008 اﻟﻌﺪد اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻤﮭﻨﻲ Catégorie Professionnelle Effectifs اﻟﻌﻤــﺎل واﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣــﻮن Ouvriers et employés 1 887 Techniciens ,agents maîtrise et cadres اﻟﺘﻘﻨﯿﻮن وأﻋــﻮان اﻟﻤﺘﺮﯾﺰ واﻷطﺮ اﻹدارﯾــﺔ 887 administratifs اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﻮن وﻣﺎﺷﺎﺑﮭﮭﻢ Ingénieurs et assimilés 144 اﻟﻤﺠﻤــــﻮع Total 2 918

ﺻﺎدرات اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮري (Exportations d'acide phosphoriques(P2O5

ﺳﻨﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺒﻠــــﺪ Pays Quantités en 1000 tonnes ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ Belgique 123 اﺳﺒﺎﻧﯿــﺎ Espagne 33 ﻓﺮﻧﺴــﺎ France 53 ﺑﻮﻟﻮﻧﯿﺎ pologne 3 اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل Portugal 0 اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ A,Saoudite 76 ھﻮﻟﻨﺪا Hollande 79 إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ Italie 27 أﻧﺪوﻧﯿﺴﯿﺎ indonesie 16 ﺗﺮﻛﯿﺎ Turquie 66 اﻟﮭﻨﺪ Inde 109 ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن Pakistan 23 ﺑﻨﻐﻼدﯾﺶ Bangladesh 0 اﻟﯿﺎﺑﺎن Japan 0 اﻟﺒﺮازﯾﻞ Brésil 142 اﻟﻤﺠﻤــﻮع Total 750 ﺟﺰء ﻣﻨﮫ ﺗﻢ ﺗﺤﻮﯾﻠﮫ إﻟﻰ ﺳﻤﺎد* dont une partie transformé en engrais * اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﺒﯿﻀﺎء Source : OCP Casablanca

180 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــــــﺎدن MINES

ﺻﺎدرات Exportations de TSP TSP

ﺳﻨــــــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ Pays اﻟﺒﻠــــــــــﺪ Quantités en 1000 tonnes ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ Belgique 12 اﺳﺒﺎﻧﯿﺎ Espagne 0 ﻓﺮﻧﺴﺎ France 19 ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ G.Bretangne 36 اﯾﻄﺎﻟﯿﺎ Italie 3 ﺗﺮﻛﯿﺎ Turquie 0 إﯾﺮان Iran 59 ﺑﻨﻐﻼدﯾﺶ Bangladesh 76 ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن Pakistan 24 اﻟﯿﺎﺑﺎن Japon 10 ارﺟﻨﺘﯿﻦ Argentine 0 اﻟﺒﺮازﯾﻞ Brésil 166 وم ا USA 79 ﻧﯿﻮ زﯾﻼﻧﺪا N Zélande 8 ﻛﻮﺑﺎ Cuba 23 ﺳﻮرﯾﺎ Syrie 0 ﻛﻮت دﯾﻔﻮار Cote divoire 17 ﻏﺎﻧﺎ Ghana 13 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 545

ﺻــــــﺎدرات Exportations de MAP MAP

ﺳﻨــــــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺒﻠــــــــــﺪ Pays Quantités en 1000 tonnes اﺳﺒﺎﻧﯿﺎ - Espagne ﻓﺮﻧﺴﺎ - France ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ - G.Bretangne ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ - Belgique اﯾﻄﺎﻟﯿﺎ - Italie اﻟﺒﺮازﯾﻞ - Brésil اﻟﯿﺎﺑﺎن - Japon اﻟﻤﻜﺴﯿﻚ - Mexique أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ - Australie اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 0 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء Source : OCP Casablanca

ﺻـــــــﺎدرات Exportations de DAP DAP

ﺳﻨـــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ Pays اﻟﺒﻠـــــــــــﺪ Quantités en 1000 tonnes اﺳﺒﺎﻧﯿﺎ - Espagne ﻓﺮﻧﺴﺎ - France ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ - G. Bretagne إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ - Italie ﺑﺮﺗﻐﺎل - Portugal إرﻟﻨﺪا - Irlande اﻟﺒﺮازﯾﻞ - Brésil اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 1 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء Source : OCP Casablanca

181 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌــــــــــﺎدن MINES

ﻣﻨﻄﻘــــــﺔ اﻟﺠــــﺮف اﻷﺻﻔــــﺮ ZONE DE JORF LASFAR

اﻟﻔﻮﺳﻔـــــــــــــــﺎط PHOSPHATE

ﻣﺒﯿﻌـﺎت اﻟﻔﻮﺳﻔﺎط Ventes de phosphate

ﺳﻨــــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ Désignation Quantités en 1000 tonnes اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ - Ventes locales اﻟﺼﺎدرات Exportations 197

اﻟﻤــــــــــــﻮاد اﻟﻤﺸﺘﻘـــــــــــــــﺔ PRODUITS DERIVES

اﻹﻧﺘﺎج و اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت(أﻟﻒ طﻦ) ( Production et ventes(en 1000 tonnes

ﺳﻨــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﺘﺼــــﺪﯾﺮ اﻟﻤﺒﯿﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻹﻧﺘــــﺄج اﻟﺘﻔﺎﺻﯿــــــﻞ Libellé Ventes Production Exportations locales اﻟﻤﻐــــــــــﺮب ﻓــــــــﻮﺳﻔــــــﻮر Maroc phosphore ﺣﺎ ﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔـﻮرﯾـــﻚ Acide phosphorique 1 226 3 338 MAP 420 3 329 MAP TSP - - - TSP ASP - - - ASP NPK 219 177 - NPK DAP 843 239 599 DAP Acide prétraité vendu à اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﻤﺒﺎع إﻟﻰ Emaphos - 117 EMAPHOS - Imacid Imacid ﺣـﺎ ﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔـﻮرﯾـــﻚ Acide phosphorique 303 - 276 ﺑﺎك اﻟﻤﻐﺮب pakmaroc ﺣـﺎ ﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔـﻮرﯾـــﻚ Acide phosphorique 189 166 DAP - - - DAP Emaphos Emaphos ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮرﯾﻚ اﻟﻤﺼﻔﻰ Acide phosphorique purifié 101 0 99 اﻟﻤﺠﻤــــــــــﻮع Total 3 418 422 1 807 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء Source: OCP Casablanca

182 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌــــــــــﺎدن MINES

ﻋــــــــﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿـــــﻦ اﻟﺪاﺋﻤﯿــــــﻦ Effectifs du personnel permanent

إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31/12/2008 31/12/2008 اﻟﻌﺪد اﻟﺼﻨـــــــﻒ اﻟﻤﮭﻨـــــــﻲ Catégorie Professionnelle Effectifs اﻟﻌﻤﺎل واﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ Ouvriers et employés 2 559 اﻟﺘﻘﻨﯿﻮن وأﻋﻮان اﻟﻤﺘﺮﯾﺰ واﻷطﺮ Techniciens ,agents de maîtrise et 1 287 اﻹدارﯾﺔ cadres administratifs اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﻮن وﻣﺎﺷﺎﺑﮭﮭﻢ Ingénieurs et assimilés 144 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 3 990

ﺻــﺎدرات اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮري Exportations d'acide phosphorique (P2O5) (P2O5)

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺒﻠــــــــــــــﺪ Pays Quantités en 1000 اﺳﺒﺎﻧﯿــﺎ -Espagne tonnes ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ - Belgique ﻓﺮﻧﺴﺎ France 12 اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة G. Bretagne 12 اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل - Portugal ھﻮﻟﻨﺪا Hollande 3 ﺗﺮﻛﯿﺎ Turquie 4 اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ Arabie Saoudite 10 اﻟﮭﻨﺪ Inde 279 اﯾﺮان - Iran ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن Pakistan 16 ﺑﻨﻐﻼدﯾﺶ - Bangladech اﻧﺪوﻧﯿﺴﯿﺎ - Indonésie اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 338

ﺻﺎدرات اﻟﺤـــﺎﻣﺾ اﻟﻔــﻮﺳﻔــﻮري Exportations d'acide phosphorique اﻟﻤﺼﻔـــﻰ purifié

ﺳﻨـــــــﺔAnnée 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺒﻠــــــــــــــﺪ Pays Quantités en 1000 ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ Belgique tonnes27 اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ Allemagne 75 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 102 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء Source: OCP Casablanca 183 اﻟﻣﻌــــــــــﺎدن MINES

اﻟﻤﻌـــــــــــﺎدن MINES

ﺻـــــــﺎدرات Exportations de MAP MAP

ﺳﻨـــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺒﻠــــــــــﺪ Pays Quantités en 1000 إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ Espagne 10 ﻓﺮﻧﺴﺎ France 21 ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ G. Bretagne 0 اﯾﻄﺎﻟﯿﺎ Italie 32 اﻟﯿﺎﺑﺎن Japon 4 اﻟﺒﺮازﯾﻞ Bresil 244 اﻟﻤﻜﺴﯿﻚ Mexique 9 ﻧﯿﻮزﯾﻼﻧﺪا N ZELANDE 10 اﻻرﺟﻨﺘﯿﻦ Argentine 0 اﻟﺠﺰاﺋﺮ Algerie 0 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 330

ﺻـــــــﺎدرات Exportations de DAP DAP

ﺳﻨـــــﺔAnnée 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ اﻟﺒﻠــــــــــﺪ Pays Quantités en 1000 اﺳﺒﺎﻧﯿﺎ Espagne 12 ﻓﺮﻧﺴﺎ France 62 ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ G. Bretagne 2 إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ Italie 25 ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ Belgique 0 إرﻟﻨﺪا Irlande 13 ﺗﺎﯾﻼﻧﺪ Thaillande 81 اﻟﺼﯿﻦ Chine 63 اﯾﺮان IRAN 32 اﻟﺒﺮازﯾﻞ Brésil 126 اوروﻏﻮاي Uruguay 28 ارﺟﻨﺘﯿﻦ Argentine 28 ﻧﯿﻮزﯾﻼﻧﺪ N.Zelande 68 ﻏﺎﻧﺎ Ghana 2 إﺛﯿﻮﺑﯿﺎ Ethiopie 25 دﺟﯿﺒﻮﺗﻲ Djibouti 25 ﺑﻮرﻛﯿﻨﺎ ﻓﺎﺻﻮ Burkina Faso 0 ﻛﻮت دﯾﻔﻮار Cote d'ivoire 9 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 601 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء Source : OCP Casablanca

ﺻـــــــﺎدرات Exportations de TSP TSP

ﺳﻨــــــــﺔ Année 2008 2008 اﻟﻜﻤﯿـــﺎت ﺑﺄﻟﻒ طﻦ Pays اﻟﺒﻠــــــــــﺪ Quantités en 1000 ﻓﺮﻧﺴﺎ - France اﻷرﺟﻨﺘﯿﻦ - Argentine ﻧﯿﻮ زﻻﻧﺪا - N.Zelande ﻛﻮت دﯾﻔﻮار - Cote d'ivoire اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 0 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﻟﻠﻔﻮﺳﻔﺎط ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء Source: OCP Casablanca

184 اﻟﺸــﻄــﺮ اﻟــﺮاﺑــﻊ

اﻟﺑﻧـﯾـــﺎت اﻟﺗﺣـﺗـﯾــﺔ

PARTIE IV

LES INFRASTRUCTURES

اﻟﻧﻘـــــل TRANSPORT

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟــــــــداول LISTE DES TABLEAUX

اﻟﻧﻘل ﻋﺑر اﻟطرق TRANSPORT ROUTIER

1 - اﻟﻧﻘل اﻟطرﻗﻲ ﻟﻠﻣﺳﺎﻓرﯾن ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم . Transport routier des voyageurs selon la 1- Province.

2 - ﻧـﻘــل اﻟﺑـﺿـﺎﺋﻊ ﻋـﺑــر اﻟطـرق ﺣـﺳـب اﻹﻗﻠﯾم. Transport routier de marchandises selon 2- la province.

3 - رﺧص اﻟﺳﯾﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﺣﺳب ﻣراﻛز اﻹﻣﺗﺣﺎن. Permis de conduire délivrés selon le 3- centre d'examen

4 - ﺗﺳﺟـﯾـل اﻟﺳـﯾـﺎرات ﺣـﺳــب ﻣـراﻛـز اﻟﺗـﺳــﺟـﯾـل Immatriculation des véhicules selon le 4- واﻟـﻧـــوع . .centre immatriculation et le genre

5 - ﺷﺑﻛﺔ اﻟطرق اﻟﻣﺷﯾدة واﻟﻣﻌﺑدة ﺣﺳب اﻷﻗﺎﻟﯾم Longueur des routes construites et 5- (ﺑﺎﻟﻛﯾﻠوﻣﺗر). .(revêtues par province (En Km

6 - اﻟﻣﺳﺎﻓرون اﻟﻣﻧﻘوﻟون ﻓﻲ اﻟﺷﮭر. .Voyageurs Transportés par mois 6-

7 - اﻟﻧﻘل اﻟﺣﺿري ﺑﺈﻗﻠﯾم آﺳﻔﻲ. .Transport urbain province de Safi 7-

8 - اﻟـطــﺎﻛﺳﯾــﺎت ﺣﺳب اﻟﺻﻧف و اﻹﻗﻠﯾم. .Taxis par catégorie et par province 8-

اﻟﻧـﻘــــل اﻟـﺑـــﺣـــري TRANSPORT MARITIME

1 - ﻧــﻘــــل اﻟﺑﺿﺎﺋــﻊ. .Trafic de marchandises 1-

اﻟﻧﻘــل ﻋـﺑـر اﻟﺳـﻛــك اﻟﺣـدﯾـدﯾـﺔ TRANSPORT FERROVIAIRE

1 - ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﺈﻗﻠﯾم اﻟﺟدﯾدة. Trafic de marchandises à la province 1- d'EL Jadida. 2 - اﻟﻣﺳﺎﻓرون اﻟﻣﻧﻘوﻟون ﺑﺈﻗﻠﯾم اﻟﺟدﯾدة. Voyageurs transportés à la province 2- d'EL Jadida. 3 - اﻟﻣﺳﺎﻓرون اﻟﻣﻧﻘوﻟون ﺑﺈﻗﻠﯾم آﺳﻔﻲ Voyageurs transportés à la province de 3- Safi. 4 - رواج اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﻣواﻧﺊ اﻟﻣوﺻوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾﺔ. .Ports ouverts au trafic ferroviaire 4-

187

اﻟﻧﻘـــــــــل TRANSPORT

اﻟﻨﻘــــــــــﻞ TRANSPORT

اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق Transports routiers

اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻄﺮﻗﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ ﺣﺴﺐ Transport routier des voyageurs اﻹﻗﻠﯿﻢ selon la Province

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر أﺳﻔﻲ Safi Sidi Bennour El J adi da ﺣــــﺎﻓﻼت ﺑﺎﻟﻤﺼﻠﺤـــﺔ Cars en service ﻧــﻘـﻞ ﺟﻤـــﺎﻋـﻲ En commun … 35 139 ﻧــﻘــﻞ ﺳــﯿــﺎﺣـﻲ Tourisme … 0 10 اﻟﻤﺠــﻤﻮع Total … 35 149 اﻟﻤﻘــﺎﻋﺪ اﻟﻤﻌﺮوﺿـــﺔ ﻓﻲ اﻟﯿﻮم Places offertes par jour ﻧــﻘـﻞ ﺟﻤـــﺎﻋـﻲ En commun … 1750 6950 ﻧــﻘــﻞ ﺳــﯿــﺎﺣـﻲ Tourisme … 0 154 اﻟﻤﺠــﻤﻮع Total … 1750 7104

ﻧـﻘــﻞ اﻟﺒـﻀـﺎﺋﻊ ﻋـﺒــﺮ اﻟﻄـﺮق Transport routier de ﺣـﺴـﺐ اﻹﻗﻠﯿﻢ marchandises selon la province

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر أﺳﻔﻲ Safi Sidi Bennour El J adi da ﻋــــﺪد اﻟﻌــﺮﺑـــﺎت Nombre des inscrits … 124 189 اﻷطـﻨــﺎن اﻟﻤﻨـﻘـــﻮﻟـﺔ … … … Tonnage transporté اﻷطـﻨــﺎن اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ... … … Tonnage disponible اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﺪﯾــﺮﯾﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﮭﯿﺰ و اﻟﻨﻘﻞ Source:Délégations provinciales de l' Equipement et du Transport

189 اﻟﻧﻘـــــــــل TRANSPORT

اﻟﻨﻘــــﻞ TRANSPORT

اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق Transports routiers

رﺧﺺ اﻟﺴﯿﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺮاﻛﺰ Permis de conduire délivrés selon le centre d'examen اﻹﻣﺘﺤﺎن

2012 2011

اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﻧـــﺎث Unité administrative Femmes Total Femmes Total

دﻛﺎﻟﺔ - ﻋﺒﺪة Doukkala - Abda 1 446 11 667 2 983 19 382

اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 619 4 370 1 551 7 252

ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 195 2 654 231 3 578

آﺳﻔﻲ Safi 632 4 643 1 201 8 552

ﺗﺴﺠـﯿـﻞ اﻟﺴـﯿـﺎرات ﺣـﺴــﺐ ﻣـﺮاﻛ ـﺰ Immatriculation des véhicules selon le centre اﻟﺘـﺴــﺠـﯿـﻞ و اﻟـﻨـــﻮع immatriculateur et le genre

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟـﺪراﺟﺎت اﻟﺴـﯿﺎرات اﻟﻌﺮﺑــــــ ـﺎت اﻟﻤﺠ ﻤﻮع اﻟﻮ ﺣﺪة اﻟﻨﺎر ﯾﺔ اﻟﺴـﯿﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻔﻌﯿــــــ ـﺔ اﻟﻌـﺎم Unité administrative اﻹدارﯾﺔ -Total Véhicules Voitures Motocy général utilitaires de tourisme clettes دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 8 809 5 498 3 290 21 آﺳﻔﻲ Safi 4 804 2 914 1 880 10 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 809 639 169 1 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 3 196 1 945 1 241 10 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾــﺮﯾﺔ اﻻﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺸﯿﺪة واﻟﻤﻌﺒﺪة ﺣﺴﺐ اﻷﻗﺎﻟﯿﻢ (ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮﻣﺘﺮ) Longueur des routes construites et revêtues par province (En Km)

ﺳﻨـــــــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻄــﺮق اﻟﻮطﻨﯿﺔ اﻟﻄــﺮق اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ اﻟﻄــﺮق اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺴﯿﺎر Autoroute Routes provinciales Routes régionales Routes nationales اﻟﻮﺣﺪة اﻹدارﯾﺔ اﻟﻤﺠﻤـﻮع ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻌﺒﺪة اﻟﻤﺠﻤـﻮع ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻌﺒﺪة اﻟﻤﺠﻤـﻮع ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﻌﺒﺪة Unité administrative Dont Dont Dont revêtues Total revêtues Total revêtues Total اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia …… 205,3 255,6 133,6 133,6 0 0 اﺳﻔﻲ Safi …… 585,5 718 202,6 202,6 87,5 87,5 اﻟﺠﺪﯾﺪة …… El Jadida …… 678,11 …… 312,239 …… 108,92 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر …… Sidi Bennour …… 525,283 …… 166,649 …… 90,261 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋﺒﺪة Doukala - Abda 1 994 815 287 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﺪﯾــﺮﯾﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﮭﯿﺰ و اﻟﻨﻘﻞ Source:Directions Provinciales de l'equipement et du transport

190 اﻟﻧﻘـــــــــل TRANSPORT

اﻟﻨــــﻘـــــﻞ TRANSPORT

اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق Transports routiers اﻟﻤﺴﺎﻓﺮون اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﮭﺮ Voyageurs Transportés par mois

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠـﺪﯾـــﺪة أﺳــــﻔـــﻲ Safi El jadi da ﯾـﻨــﺎﯾـﺮ Janvier 91 860 113 982 ﻓــﺒــﺮاﯾــﺮ Février 104 755 127 228 ﻣـــﺎرس Mars 107 625 108 851 أﺑـــﺮﯾﻞ Avril 117 845 136 483 ﻣــــــﺎي Mai 104 600 123 132 ﯾـﻮﻧـﯿـﻮ Juin 90 810 148 040 ﯾﻮﻟــــﯿـﻮز Juillet 110 530 197 833 ﻏــــﺸــﺖ Août 71 700 144 925 ﺷــﺘﻨﺒــﺮ Septembre 108 115 167 350 أﻛــﺘــﻮﺑﺮ Octobre 69 330 114 459 ﻧـــﻮﻧــﺒـﺮ Novembre 91 616 125 244 دﺟــﻨﺒﺮ Décembre 95 340 108 807 اﻟﻤﺠﻤﻮع Totral 1 164 126 1 616 334 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻤﺠﻄﺔ اﻟﻄﺮﻗﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ آﺳﻔﻲ واﻟﺠﺪﯾﺪة Source: Gare Routière des voyageurs Safi et El jadida

اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻀﺮي ﺑﺈﻗﻠﯿﻢ آﺳﻔﻲ Transport urbain province de safi

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 طﻮل اﻟﺸﺒﻜﺔ (ﺑﺎﻟﻜﯿﻠﻮﻣﺘﺮ) Longueur du réseau (Km) 248 ﻋﺪد اﻟﺨﻄﻮط Nombre de lignes 18 ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﺤﻄﺎت (اﻟﺤﺎﻓﻼت) Parc total (bus) 67 ﻋﺪد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ Effectif du personnel 231

ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﯾﻦ Total voyageurs 18 872 378 رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت (ﺑﺎﻟﺪرھﻢ) Chiffres d'affaires (en dh) 36 721 000,00 اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟﺤﻀﺮي Source:Régie Autonome de transport Urbain

191 اﻟﻧﻘـــــــــل TRANSPORT

اﻟﻨـــﻘـــﻞ TRANSPORT

اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق Transports routiers

اﻟـﻄــﺎﻛﺴﯿــﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻨﻒ و اﻹﻗﻠﯿﻢ Taxis par catégorie et par province

ﺳـــﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻄﺎﻛﺴﯿﺎت اﻟﻄﺎﻛﺴﯿﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺼﻐﺎر اﻟﻜﺒﺎر اﻹﻗــــﻠﯿــــﻢ Province Grands Petits Périmetre Total Taxis Taxis 755 492 263 ﺣﻀﺮي Urbain أﺳــــﻔــﻲ 180 10 170 ﻗﺮوي Safi Rural 935 502 433 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 89 17 72 ﺣﻀﺮي Urbain اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ 42 0 42 ﻗﺮوي El youssoufia Rural 131 17 114 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 1162 581 581 ﺣﻀﺮي Urbain اﻟﺠﺪﯾﺪة 281 - 281 ﻗﺮوي El Jadida Rural 1443 581 862 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 262 43 219 ﺣﻀﺮي Urbain ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر 128 0 128 ﻗﺮوي Sidi Bennour Rural 390 43 347 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total اﻟﻤﺼﺪر : ﻋﻤﺎﻻت اﻟﺠﮭﺔ Source : Provinces de la Région

اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي Transports maritimes

ﻧــﻘــــﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋــﻊ Trafic de marchandises

ﺑﺄﻟﻒ طﻦ En milliers de tonnes 2012 2011 2010 اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ Marchandises chargées 10 050 9 366 9 163 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ Jorf Lasfar 5 814 5 492 4 941 آﺳﻔﻲ Safi 4 236 3 873 4 223 اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﻔﺮﻏﺔ Marchandises déchargées 14 766 14 422 13 755 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ Jorf Lasfar 12 828 12 380 11 743 آﺳﻔﻲ Safi 1 938 2 042 2 011 اﻟﻔﻮﺳﻔﺎط اﻟﻤﺸﺤﻮن Phosphates chargés 561 4 310 528 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ - Jorf Lasfar - 262 آﺳﻔﻲ Safi 561 439 528 اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﻔﻄﯿﺔ (اﻟﻤﻔﺮﻏﺔ) Trafic pétrolier ( déchargé) 1 743 1 805 1 746 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ Jorf Lasfar 1 743 1 805 1 746 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻻﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

192 اﻟﻧﻘـــــــــل TRANSPORT

اﻟﻨــــﻘــــــﻞ TRANSPORT

اﻟﻧﻘــل ﻋـﺑـر اﻟﺳـﻛــك اﻟﺣـدﯾـدﯾـﺔ TRANSPORT FERROVIAIRE

ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﺈﻗﻠﯾم اﻟﺟد ﯾدة Trafic de marchandises à la province d'EL Jadida ﺑﺎﻟﻄﻦ en tonnes ﺳﻨــﺔ Année 2012 2012 اﻟﻮﺻــــﻮل اﻻرﺳـــﺎل Expéditions Arrivages اﻟﻔﻮﺳﻔـﺎط - Phosphate 10690292 ﻣﻌﻠﺐ - - Conserves اﻟﺤﺒﻮب Céréales - 7341 اﻟﻔﺤﻢ Charbon - 782268 Billettes - 89830 اﻟﻐﺎزوال Gazoil - 393848 Coupeaux de bois - 18462 اﻷﺳﻤـﺪة Engrais - 424

اﻟﻣﺳﺎﻓرون اﻟﻣﻧﻘوﻟون ﺑﺈﻗﻠﯾم اﻟﺟد ﯾدة Voyageurs transportés à la province d'EL Jadida

ﺳﻨــﺔ Année 2012 2012 Voyageurs transportés en 1 ère classe 2 ème Total classe اﻟﺬھــــــﺎب Départ El Jadida 15 768 367 338 383106 Destination El Jadida 357899 اﻟﻮﺻـــﻮل 890 337 009 20 اﻟﻤﺼﺪر: م,و,س,ح اﻟﺠــﺪﯾــﺪة Source : O.N.C.F. EL Jadida

193 اﻟﻧﻘـــــــــل TRANSPORT

اﻟﻨــــﻘــــــﻞ TRANSPORT

اﻟﻧﻘــل ﻋـﺑـر اﻟﺳـﻛــك اﻟﺣـدﯾـدﯾــﺔ TRANSPORT FERROVIAIRE

اﻟﻣﺳﺎﻓرون اﻟﻣﻧﻘوﻟون ﺑﺈﻗﻠﯾم آﺳﻔﻲ Voyageurs transportés à la province de Safi ﺳﻨــﺔ Année 2012 2012 2 ème classe chiffre d'affaire réalisé (en Dhs) اﻟﺬھــــــﺎب DépartSafi 78 000 3280000 اﻟﻮﺻـــﻮل …… ..… Destination Safi اﻟﻤﺼﺪر: م,و,س,ح آﺳﻔﻲ Source : O.N.C.F. Safi

رواج اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﻤﻮاﻧﺊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻟﺔ Ports ouverts au trafic ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ(ferroviaire(1) (1

ﺑﺎﻟﻄﻦ En tonne 2012 2011 2010 اﻹﺳﺘﯿﺮاد Importation 1 702 754 1 763 945 1 888 766 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ (اﻟﺠﺪﯾﺪة) Jorf Lasfar 372 698 391 431 481 303 آﺳﻔﻲ Safi 1 330 056 1 372 514 1 407 463 اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ Exportation 2 639 090 2 633 620 2 728 538 اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ (اﻟﺠﺪﯾﺪة) Jorf Lasfar (El Jadida) 1 086 13 192 14 622 آﺳﻔﻲ Safi 2 638 004 2 620 428 2 713 916 (1)ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت و ﻻ ﯾﺸﻤﻞ اﻟﻔﻮﺳﻔﺎط Y compris le transport en service et non compris les phosphates (1) اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾــﺮﯾــﺔ اﻻﺣﺼـــﺎء Source : Direction de la Statistique

194 اﻹﺳﻛﺎن اﻟﺑــﻧــﺎء واﻟﻌﻘــﺎر HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟداول LISTE DES TABLEAUX

1- رﺧــــص اﻟﺑﻧـــــــــﺎء اﻟﻣﺳﻠﻣــــﺔ ﺑﺎﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﺣﺿرﯾﺔ Autorisations de construire délivrées 1- ﺣﺳب ﻧوع اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ. dans les communes urbaines selon la catégorie de construction

2 - رﺧص اﻟﺑﻧﺎء اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم. Autorisations de construire délivrées 2- selon les provinces

3- ﺛﻣن اﻟﻣﺗر اﻟﻣرﺑﻊ ﻟﻠﺑﻧﺎﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة ﺣﺳب اﻹﻗﻠﯾم Prix moyen du m2 couvert des 3- وﺻﻧف اﻟﺑﻧﺎء. constructions nouvelles par province et par catégorie de construction

4- ﺗطور ﻋدد طﻠﺑﺎت اﻟﺗﺣﻔﯾظ ﺣﺳب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ. Evolution des réquisitions déposées par 4- Conservation Foncière

5- ﺗطور ﻋدد اﻟرﺳوم اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺟزة اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن Evolution des Titres fonciers établis 5- اﻟﺗﺣﻔﯾظ ﺣﺳب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ. suite aux immatriculations par Conservation Foncière

6- ﺗطور ﻋدد اﻟرﺳوم اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺟزة اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﻘﺳﯾم Evolution des titres fonciers établis suite 6- ﺣﺳب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ. au morcellement par Conservation Foncière

7- ﺗطوراﻟرھـــــون اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ. Evolution des hypothèques inscrites par 7- Conservation Foncière ;

8 - ﺗطوراﻟﻣداﺧﯾل اﻟﻣﻧﺟزة ﺣﺳب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ. Evolution Recettes réalisées par 8- Conservation Foncière

9- ﺗطور اﻟﺗﺻﺎﻣﯾم اﻟﺧراﺋطﯾﺔ اﻟﻣﻧﺟزة ﻣن طرف اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ Evolution des Plans cadastraux établis 9- اﻟﺧراﺋطﯾـــــــــﺔ. .par les services du cadastre

195

اﻟﺑــﻧــﺎء و اﻟﻌﻘــﺎ ر HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

اﻟﺒﻨــــﺎء واﻟﻌﻘـــــﺎر HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

رﺧــــﺺ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع Autorisations de construire délivrées dans les اﻟﺒﻨﺎﯾﺔ communes urbaines selon la catégorie de construction

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ اﻟﻤﺮﺑﻊ Surface : en m2 اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺑﺄﻟﻒ درھﻢ Valeur en milliers de DH ﻋـﺪد اﻟﺮﺧﺺ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻋـﺪد ﻏﺮف اﻟﻤﺴﻘﻔﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿـﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺴﻜﻨﻰ Nombre de Nombre de Valeur Surface Surface des Nombre ﻧﻮع اﻟﺒﻨﺎ ﯾﺔ Type de construction pièces logements prévue bâtie planchers d'autorisat.

دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 8 482 8 482 1 457 997 330 476 956 480 2 847 ﻋﻤﺎرات Immeubles 11 195 3 724 354 356 55 982 227 733 281 ﻓﯿﻼت Villas 1 792 481 168 303 30 168 88 074 253 ﺳﻜﻨﻰ ﻣﻐﺮﺑﯿﺔ Habitations type marocain 12 990 4 277 620 595 158 091 449 672 1 857 ﺑﻨﺎﯾﺎت ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ وﺗﺠﺎرﯾﺔ Bâtiments com.et industriels 264 345 71 245 152 602 419 ﺑﻨﺎﯾﺎت إدارﯾﺔ Bâtiments administratifs 36031 10359 26907 6 ﺑﻨﺎﯾﺎت أﺧﺮى Autres 14 367 4 631 11 492 31

رﺧﺺ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﻗﻠﯿـﻢ Autorisations de construire délivrées selon les provinces

اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ اﻟﻤﺮﺑﻊ Surface : en m2 اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺑﺄﻟﻒ درھﻢ Valeur en milliers de DH ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﺮﺧﺺ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻋﺪد ﻋﺪد اﻟﻤﺴﻘﻔﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿـﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻏﺮف اﻟﺴﻜﻨﻰ Unité administrative اﻟﻮﺣــــــﺪة اﻹدارﯾــــــﺔ Nombre de Nombre de Valeur Surface Surface des Nombre pièces logements prévue bâtie planchers d'autori- دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 25 977 8 482 1 457 997 330 476 956 480 2 847 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 17 634 5 581 1 004 159 188 555 575 735 1 391 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 2 067 613 126 874 28 810 90 935 309 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 1 094 361 78 631 25 834 78 631 231 أﺳﻔﻲ Safi 5 182 1 927 248 333 87 277 211 179 916 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾـــﺮﯾــﺔ اﻻﺣﺼــــﺎء Source: Direction de la Statistique

197 اﻟﺑــﻧــﺎء و اﻟﻌﻘــﺎ ر HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

اﻟﺒﻨـــــــــﺎء واﻟﻌﻘــــــــــﺎر HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

ﺛﻤﻦ اﻟﻤﺘﺮ اﻟﻤﺮﺑﻊ ﻟﻠﺒﻨﺎﯾﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺣﺴﺐ Prix moyen du m2 couvert des constructions nouvelles par province اﻹﻗﻠﯿﻢ وﺻﻨﻒ اﻟﺒﻨﺎء et préfecture et catégorie de construction

ﺛﻤﻦ م2 ﺑﺎﻟﺪرھﻢ Prix du m2 en DH ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﺳﻜﻨﻰ ﺑﻨﺎ ﯾﺎت ﺑﻨﺎ ﯾﺎت ﺑﻨﺎ ﯾﺎت ﻋﻤﺎرات ﻓﯿﻼت اﻟﺼـﺤﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿـﻢ اﻟﻤﺠ ﻤﻮع ﻣﻐﺮﺑﯿﺔ ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ وﺗﺠﺎرﯾﺔ إدارﯾﺔ أﺧﺮى أﺧﺮى Autres Bâtiments Habit. Immeu- اﻟﻮﺣــــــﺪة اﻹدارﯾــــــﺔ Unité administrative Total Autres bâtiments Enseign. Santé commerc. type Villas bles administ. et Indus . marocain دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukala-Abda 1 413 1 806 1 500 1 000 - 1 425 1 357 1 889 1 241 اﻟﺟدﯾدة El Jadida 1 604 1 500 2 000 - - 1 537 1 517 1 973 1 597 آﺳﻔﻲ Safi 1 233 1 923 - - - 1 303 1 253 1 083 1 006 ﺳﯾدي ﺑﻧور - Sidi Bennour 1 358 - - - - 1 000 1 350 1 477 اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ Youssoufia 1 000 1 000 1 000 1 000 - 1 000 1 000 1 000 1 000

ﺗﻄﻮر ﻋﺪد طﻠﺒﺎت اﻟﺘﺤﻔﯿﻆ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ Evolution des réquisitions déposées par Conservation Foncière اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر Superficie en hectare اﻟﻮﺣــــــﺪة اﻟﻌـــــــــﺪد اﻟﻤﺴـــﺎﺣــــــﺔ Unité اﻹدارﯾــــــﺔ administrative Superficie Nombre 2012 2011 2010 2012 2011 2010 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 6 732 8 252 1 976 4 011 14 249 2 448 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 600 725 574 914 658 917 آﺳﻔﻲ Safi 5 162 7 010 861 2168 13084 958 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 225 141 190 386 148 237 ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ زﻣﺎﻣﺮة Sidi Smail-Zmamra 744 377 352 543 359 336

ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ Evolution des Titres fonciers établis suite aux اﻟﺘﺤﻔﯿﻆ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﻘﺎر ﯾﺔ immatriculations par Conservation Foncière

اﻟﻤﺴـﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘـﺎر Superficie en hectare اﻟﻌـــــــــﺪد اﻟﻤﺴـــﺎﺣــــــﺔ اﻟﻮﺣــــــﺪة Unité Superficie Nombre اﻹدارﯾــــــﺔ administrative 2012 2011 2010 2012 2011 2010 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 8 329 7 727 5956 8 500 9 125 6 421 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 3 742 2 503 1 604 3 199 2 056 1 950 آﺳﻔﻲ Safi 2 620 2 272 548 3 578 4 117 1 581 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 610 2 064 2 261 626 1 646 2 057 ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ زﻣﺎﻣﺮة Sidi Smail-Zmamra 1 357 887 1 543 1 097 1 306 833 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾـــﺮﯾــﺔ اﻻﺣﺼــــﺎء Source: Direction de la Statistique

198 اﻟﺑــﻧــﺎء و اﻟﻌﻘــﺎ ر HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

اﻟﺒﻨـــــــــﺎء واﻟﻌﻘــــــــــﺎر HABITAT, CONSTRUCTION ET FONCIER

ﺗﻄﻮر ﻋﺪد اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ Evolution des titres fonciers établis suite au morcellement par اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ Conservation Foncière

اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﮭﻜﺘﺎر Superficie en hectare اﻟﻌـــــــــﺪد اﻟﻤﺴـــﺎﺣــــــﺔ اﻟﻮﺣـــــ ـﺪة Unité اﻹدارﯾــــــﺔ administrative Superficie Nombre 2012 2011 2010 2012 2011 2010 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 1 814 1 060 1 025 12 202 8 299 8 518 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 338 889 648 9 395 4 831 3 908 آﺳﻔﻲ Safi 39 57 147 2 158 2 959 4 187 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 119 4 66 372 362 137 ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ زﻣﺎﻣﺮة Sidi Smail-Zmamra 318 109 164 277 147 286

ﺗﻄﻮراﻟﺮھـــــﻮن اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ Evolution des hypothèques inscrites par Conservation Foncière

اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺑﺄﻟﻒ درھـﻢ Valeur en milliers de Dh اﻟﻌــــــــ ـﺪد اﻟﻘـــﯿــﻤــــﺔ اﻟﻮﺣـــــ ـﺪة Unité Valeur Nombre اﻹدارﯾــــــﺔ administrative 2012 2011 2010 2012 2011 2010 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 2 150 257 1 916 264 2 028 810 4 783 5 256 5 696 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 146 746 1 196 720 1 398 415 1 774 1 850 2 443 آﺳﻔﻲ Safi 376 223 404 770 164 205 1 545 2 046 1 880 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 576 190 225 692 376 859 944 758 786 ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ زﻣﺎﻣﺮة Sidi Smail-Zmamra 51 098 89 082 89 331 520 602 587

ﺗﻄﻮراﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ Evolution des recettes réalisées par Conservation Foncière

اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺑﺄﻟﻒ درھـﻢ Valeur en milliers de Dh 2012 2011 2010 2009 2008 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 190 026 179 214 138 779 115 708 124 873 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 137 822 131 498 95 990 75 094 84 591 آﺳﻔﻲ Safi 35 170 34 407 32 166 30 693 29 297 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour - 6 187 4 732 4 934 5 148 ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ زﻣﺎﻣﺮة Sidi Smail-Zmamra - 7 122 5 891 4 987 5 837

ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺼﺎﻣﯿﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻄﯿﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻦ طﺮف Evolution des Plans cadastraux établis par les اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺮاﺋﻄﯿـــــــــﺔ services du cadastre

2012 2011 2010 2009 2008 دﻛﺎﻟﺔ ــ ﻋ ﺒﺪة Doukkala - Abda 13 860 15 325 15 364 16 161 19 679 اﻟﺠﺪﯾﺪة El jadida 10 824 9 307 6 571 6 355 6 666 اﻟﺠﺪﯾﺪة El jadida 2 465 770 794 2 691 3 180 2 آﺳﻔﻲ Safi 1 412 2 463 4 334 4 183 3 206 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour 1 159 2 785 3 665 2 932 6 627 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾـــﺮﯾــﺔ اﻻﺣﺼــــﺎء Source: Direction de la Statistique

199

اﻟﺗﻌﻣﯾــــر URBANISME

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

1 - وﺛﺎﺋق اﻟﺗﻌﻣﯾر ﺑﺈﻗﻠﯾم أﺳﻔـﻲ و اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ. Documents d’urbanisme Province de 1- Safi et Youssoufia.

2- وﺛﺎﺋق اﻟﺗﻌﻣﯾر ﺑﺈﻗﻠﯾم اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي ﺑﻧور. Documents d’urbanisme Province d'El 2- Jadida et de Sidi Bennour.

3 - وﺛﺎﺋق اﻟﺗﻌﻣﯾر ﺑﺈﻗﻠﯾم اﻟﺟدﯾدة و ﺳﯾدي ﺑﻧور Documents d’urbanisme Province d'El 3- (ﺗﺎﺑﻊ). .(Jadida et de Sidi Bennour (suite

201

اﻟﺗﻌﻣﯾــــر URBANISME

اﻟﺘﻌﻤﯿــــــــــﺮ URBANISME

وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ Documents d'urbanisme إﻗﻠﯿـﻢ أﺳﻔـﻲ و اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Province de Safi et Youssoufia

ﺳـــﻨــﺔAnnée 2012 2012 Phase Phase d'étude Phase d'étude et instruction d'homologation Homologué اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ Commune ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﯿـﮫ طﻮر اﻟﻤﺼــــﺎدﻗﺔ طﻮراﻹﻋﻼم طﻮر اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺒﻠــﺪﯾــــــﺎت Municipalités أﺳﻔﻲ Safi * PA أﺳﻔﻲ ﺑﯿﺎﺿﺔ Asfi Biada PA أﺳﻔﻲ ﺑﻮذھﺐ Asfi Boudhab * PA أﺳﻔﻲ اﻟﺰاوﯾﺔ Asfi Zaouia * PA اﻟﺸﻤﺎﻋﯿﺔ Echemmaia * PA ﺟﻤﻌﺔ ﺳﺤﺎﯾﻢ Jamaat Shaim * PA ﺳﺒﺖ ﻛﺰوﻟﺔ Sebt Gzoula * PA اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia داﺋﺮة ﻋﺒــــﺪة Cercle Abda * PA ﺑﻮﻛﺪرة Bouguedra * PA اﻟﻜﺮﻋﺎﻧﻲ El Gouraani * PDAR ﻟﺒﺨﺎﺗﻲ Labkhati * PA ﻟﺤﻀﺮ Lahdar * PDAR ﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ Lamrasla * PDAR ﻟﻤﺼﺎﺑﯿﺢ Lamsabih * PA ﺳﯿﺪي ﻋﯿﺴﻰ Sidi Aissa (PDAR Etude bloquée(zone inondable ﺳﯿﺪي اﻟﺘﯿﺠﻲ Sidi Ettiji داﺋﺮة أﺣﻤــــــــﺮ cercle Ahmar * PA اﻟﻄﯿﺎﻣﯿﻢ Atiamim sans document d'urbanisme(Etude tributaire des données relatives اﻟﻜﻨﺘﻮر El Gantour a l'exploitation des galeries de l'OCP) * PA اﻟﺴﺒﯿﻌﺎت Esbiaat * PDAR اﯾﻐﻮد Ighoud * PA اﺟﺪور Jdour * PDAR ﺟﻨﺎن اﺑﯿﮫ Jnane Bouih * PDAR ﻟﺨﻮاﻟﻘﺔ Lakhoualqa * PA راس اﻟﻌﯿﻦ Ras El Ain ﺳﯿﺪي ﺷﯿﻜﺮ Sidi Chiker * PDAR اﻟﻤﺮﻛﺰ Centre Administratif * PDAR ﻣﺮﻛﺰ ﺳﯿﺪي اﻟﺘﮭﺎﻣﻲ Centre Sidi Thami داﺋﺮة ﺟﺰوﻟــــﺔ Cercle de Gzoula * PDAR اﻟﺜﻮاﺑﺚ Atouabet * PA اﻟﻐﯿﺎت El Ghiate * PA ﺧﻂ ازﻛﺎن Khatazakane * PDAR ﻟﻌﻤﺎﻣﺮة Laamamra ﻟﻤﻌﺎﺷﺎت : Lamaachate * PA اﻟﺼﻮﯾﺮﯾﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ Souiria Qdima * PA ﺧﻤﯿﺲ اوﻻد اﻟﺤﺎج Khmis oulded el Haj * PDAR ﻧﻜﺎ Nagga اوﻻد ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻠﻤﺎنﺳﯿﺪي ﺳﻌﯿﺪ Oulad Salmane * PA ﺑﻮﻏﻨﺒﻮر Centre Sidi Said Boughanbour Annulé ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﯿﺮ اﻟﻤﺎﻟﺢ Centre Bir Lmalah * PA اﻟﺼﻌﺎدﻟﺔ Saadla داﺋﺮة اﺣـــﺮارة Cercle de Hrara اﯾﯿﺮ :Ayir * PAC اﻟﻤﺮﻛﺰ Centre Ayir * PDAR اﯾﯿﺮ+ ﻟﻌﻜﺎرطﺔ Ayir + Laakarta * PDAR دار ﺳﻲ ﻋﯿﺴﻰ Dar Si Aissa * PA اﻟﺒﺪوزة El Beddouza PDAR ﺣﺮارة Hrara Centre administratif * PA ﻟﻼﻓﺎطﻨﺔ Lalla Fatna * PDAR ﻣﻮل اﻟﺒﺮﻛﻲ Moul El Bergui P.A : Plan d'aménagement P.A.C : Plan d'aménagement Communal P.D.A.R : Plan de développement des agglomérations * : un document d'urbanisme

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ ﻵﺳﻔﻲ Source:Agence urbaine de Safi 203 اﻟﺗﻌﻣﯾــــر URBANISME

اﻟﺘﻌﻤﯿــــــــــﺮ URBANISME

وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ Documents d'urbanisme إﻗﻠﯿـﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Province d'El Jadida et de Sidi Bennour

ﺳـــﻨــﺔAnnée 2012 2012 Phase Phase Phase type de docment d'étude d'instruction d'homologation Homologué اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ Commune ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﯿـﮫ طﻮر اﻟﻤﺼــــﺎدﻗﺔ طﻮراﻹﻋﻼم طﻮر اﻟﺪراﺳﺔ ﻧﻮع اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﺒﻠــﺪﯾــــــﺎت Municipalités * PA أزﻣـــــﻮر Azemmour * PA اﻟﺠــــﺪﯾـــﺪة El Jadida * PAS Médina D'El jadida اﻟﺠــــﺪﯾـــﺪة El Jadida * PA اﻟﺒﯿـــــﺮ اﻟﺠـــﺪﯾـــﺪ Lbir Jdid * * PA ﺳﯿـــﺪي ﺑﻨــــﻮر Sidi Bennour * * PA اﻟﺰﻣـــــــﺎﻣــــﺮة Zemamra داﺋﺮة أزﻣــــــﻮر Cercle Azemmour * PDAR ھﺸﺘﻮﻛﺔ Chtouka ** * PA اﻟﺤﻮزﯾﺔ Haouzia * PA ﻟﻐﺪﯾﺮة Laghdira * PA ﻟﻤﮭﺎرزة اﻟﺴﺎﺣﻞ Lamharza Essahel * PDAR اوﻻد رﺣﻤﻮن Oulad Rahmoune * PA س ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪوش Sidi Ali Ben Hamdouche داﺋﺮة ﺳﯿــﺪي ﺑﻨـــﻮر Cercle Sidi Bennour * PA ﺑﻨﻲ ھﻼل Bni Hilal * PDAR ﺑﻨﻲ ﺗﺴﯿﺮﯾﺲ Bni Tsiriss * - ﺑﻮﺣﻤﺎم Bouhmame * PDAR اﻟﺠﺎﺑﺮﯾﺔ Jabria * PDAR ﺧﻤﯿﺲ اﻟﻘﺼﯿﺒﺔ Khmis Ksiba * PA ﻟﺤﻜﺎﻛﺸﺔ Laagagcha * PA اﻟﻌﻮﻧﺎت Laaounate * - ﻟﻌﻄﺎطﺮة Laatatra ** PA اﻟﻤﺸﺮك Lmechrek * PDAR ﻣﻄﺮان Metrane * PDAR اﻣﻄﻞ M'Tal * PA اوﻻد ﻋﻤﺮان Oulad Amrane * PDAR اوﻻد ﺑﻮﺳﺎﻛﻦ Oulad Boussaken * PDAR اوﻻد ﺳﻲ ﺑﻮﯾﺤﯿﺎ Oulad Si Bouhya * PDAR ﺗﺎﻣﺪة Tamda * PDAR ﻛﺪﯾﺔ ﺑﻨﻲ دﻏﻮغ Koudiat Bni Dghough * PDAR اﻟﻌﺎﻣﺮﯾﺔ Laamria * PA ﻛﺮﯾﺪﯾﺪ Kridid

P.A : Plan d'aménagement P.A.S : Plan d'aménagement Sectoriel P.D.A.R : Plan de développement des agglomérations rurales * : un document d'urbanisme ** : Existence de deux documents d'urbanisme

اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ ﻟﻠﺠﺪﯾﺪة Source:Agence urbaine d' El Jadida

204 اﻟﺗﻌﻣﯾــــر URBANISME

اﻟﺘﻌﻤﯿــــــــــﺮ URBANISME

وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻌﻤﯿﺮ Documents d'urbanisme إﻗﻠﯿـﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر (ﺗﺎﺑﻊ) (Province d'El Jadida et de Sidi Bennour (suite

ﺳـــﻨــﺔAnnée 2012 2012 type de Phase Phase Phase docment d'étude d'instruction d'homologation Homologué اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ Commune ﻣﺼﺎدق ﻋﻠﯿـﮫ طﻮر اﻟﻤﺼــــﺎدﻗﺔ طﻮراﻹﻋﻼم طﻮر اﻟﺪراﺳﺔ ﻧﻮع اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ داﺋﺮة ﺳﯿﺪي ا ﺳﻤﺎﻋﯿﻞ Cercle Sidi Smail * PDAR ﺑﻮﻟﻌﻮان Boulaouane * PDAR ﻣﺘﻮح Mettouh * PDAR اوﻻد ﺣﻤﺪان Oulad Hamdane * PDAR اوﻻد س ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﯾﻮﺳﻒ Old Sidi Ali Ben Youssef * PA اوﻻد اﻓﺮج Oulad Frej * PDAR ﺳﺒﺖ ﺳﺎﯾﺲ Sebt Saiss * PA ﺳﯿﺪي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ Sidi Smail * PDAR زاوﯾﺔ ﺳﺎﯾﺲ Zaouiat Saiss * PDAR زاوﯾﺔ ﻟﻘﻮاﺳﻢ Zaouiat Lakouacem * PDAR اﻟﺸﻌﯿﺒﺎت Chaibate * PDAR ﻣﻜﺮس Mogress * PDAR س ﺣﺴﺎﯾﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن Si H Ben Abderrahmane داﺋﺮة اﻟﺰﻣـــﺎﻣــــﺮة Cercle Zemamra - ﻟﻐﻨﺎدرة Laghnadra اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ : Lgharbia * PA اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻹداري Centre Administratif * PDAR ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻦ ﯾﻔﻮ Centre Beni Yeffou * PA اﻟﻮاﻟﺪﯾﺔ Loualidia * PA اوﻻد اﺳﺒﯿﻄﺔ Oulad Sbaita * PA ﺳﺎﻧﯿﺔ ﺑﺮﻛﯿﻚ Saniat Berguig داﺋﺮة اﻟﺠــــــﺪﯾـــ ـﺪة Cercle El Jadida ﻣﻮﻻي ﻋﺒﺪ ﷲ Moulay Abdallah * PA ﺳﯿﺪي ﺑﻮزﯾﺪ Sidi Bouzid * PAS ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ Zone d'activité commerciale * PA اﻟﺠﺮف اﻷﺻﻔﺮ Jorf Lasfar * PA ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻮﻻي ﻋﺒﺪ ﷲ Centre Moulay Abdallah * PA ﻣﺮﻛﺰ اوﻻد اﻟﻐﻀﺒﺎن Centre oulad el Ghadbane * PDAR اوﻻد ﻋﯿﺴﻰ Oulad Aissa * PDAR اوﻻد ﻏﺎﻧﻢ Oulad Ghanem * PA اوﻻد اﺣﺴﯿﻦ Oulad Hcine * PA ﺳﯿﺪي ﻋﺎﺑﺪ Sidi Abed * PDAR س اﻣﺤﻤﺪ اﺧﺪﯾﻢ Sidi M'hamed Akhdim اﻟﻤﺼﺪر : اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ ﻟﻠﺠﺪﯾﺪة Source:Agence urbaine d' El Jadida

205

اﻟﺑرﯾد و اﻟﻣواﺻﻼت POSTE ET TELECOMMUNICATION

ﻻﺋﺣــــــــﺔ اﻟﺟـــــــداول Liste des tableaux

اﻟــﺑــرﯾـــد POSTE

1- اﻟﻤﺆﺳﺴــــــﺎت اﻟﺒﺮﯾﺪﯾــــــﺔ ﺑﺎﺳﻔﻲ. .Etablissements postaux de Safi 1-

2 - اﻟﺑرﯾـد اﻟﻣرﺳـل واﻟوارد واﻟﺣـواﻻت اﻟﻣرﺳﻠـﺔ Courrier expédié et reçu, et mandats émis 2- ﺑﺎﺳﻔﻲ. .de Safi

3- ﻣﺪاﺧﯿــــــــﻞ اﻟﺒﺮﯾـــــﺪ ﺑﺈﻗﻠﯿـــــﻢ آﺳﻔﻲ. .Recettes des postes à la province de Safi 3-

4- ﻧﺸﺎط ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﻮطﻨﻲ ﺑﺈﻗﻠﯿﻢ اﺳﻔﻲ. Activité de la caisse d'épargne à la province 4- de Safi.

اﻟﻣـــــــواﺻــــــﻼت TELECOMMUNICATIONS

1 - ﻣرﻛــز اﻟﺧطــوط اﻟﮭــﺎﺗﻔﯾــﺔ ،اﻟﻔﺎﻛس و اﻟﺗﻠﻛس Parc des lignes téléphoniques, fax et 1- ﺑﺎﻟﺟدﯾدة. télex d'El Jadida

2- ﻣراﻛز اﻟﻣﺧﺎدع اﻟﮭﺎﺗﻔﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺑﺎﻟﺟدﯾدة. Parc de téléphones publics d'El Jadida 2-

207

اﻟﺑرﯾد و اﻟﻣواﺻﻼت POSTE ET TELECOMMUNICATION

اﻟﺑرﯾــــــــــــد POSTE

اﻟﻣؤﺳﺳــــــﺎت اﻟﺑرﯾدﯾــــــﺔ ﺑﺎﺳﻔﻲ Etablissements postaux de Safi

ﺳﻧــــــﺔ Année 2006 2006 اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺑرﯾدﯾﺔ اﻟﺷﺑﺎﺑﯾك اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻣﻛﺎﺗب اﻟﻣداﺧﯾل اﻟوﺣدة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative Bureaux de recettes Guichets annexes Agences Postales اﻟﺑﻠدﯾﺎت Municipalités … 2 19 اﺳﻔﻲ Asfi PPAL ... 1 5 أﺳﻔﻲ ﺑوذھب Asfi Boudheb ... 0 0 أﺳﻔﻲ ﺳﯾدي وا ﺻل Asfi Sidi Ouassel ... 0 0 أﺳﻔﻲ ﺳﯾدي ﻋﺑد اﻟ ﻛرﯾم Asfi Sidi Abdelkrim ... 0 0 ﻋزﯾب ا ﻟدرﻋﻲ Azib Drai ... 0 0 اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ Youssoufia ... 1 1 ﺟﻣﻌﺔ اﺳﺣﯾم Jemaa Shaim ... 0 3 اﻟﺷﻣﺎﻋﯾﺔ Echemaia ... 0 6 ﻛزوﻟﺔ Gzoula ... 0 4 اﻟدواﺋر Cercles ... 0 0 ﻋﺑدة ...... Abda أﺣﻣر ...... Ahmar ﺣرارة ...... Hrara ﻛزوﻟﺔ ...... Gzoula أﺳﻔﻲ Safi … 2 19 اﻟﻣﺻدر: اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺎت اﻟﺗﺟﺎر ﯾﺔ ﺑﺄ ﺳﻔﻲ Source :Délegations commerciales de Safi

اﻟﺑرﯾـد اﻟﻣرﺳـل واﻟوارد واﻟﺣـواﻻت اﻟﻣرﺳﻠـﺔ Courrier expédié et reçu, et mandats émis de ﺑﺎﺳﻔﻲ Safi

ﺳﻧـــــــﺔ Année 2006 2006 اﻟﺣــــواﻟــﺔ اﻟﻣرﺳـــﻠﺔ اﻟطرود اﻟﺑرﯾدﯾﺔ Courrier Amana Colis postaux Mandats émis CEN ﻋدد اﻟدﻓﻌﺎت اﻷوﻟﻰ اﻟﻘﯾﻣﺔ ﺑﺄﻟف درھم اﻟﻌدد اﻟواردة اﻟﻣرﺳﻠﺔ اﻟواردة اﻟﻣرﺳﻠﺔ اﻟوﺣدة اﻹدارﯾﺔ Unité administrative Valeur Nbre de 1ers Expédiés Reçus Expédiés Reçus Nombre (1000 dh) versements

وﺳط ﺣﺿري … Milieu urbain 16944 21 239 864 327 461 67 776 114233 أﺳﻔﻲ … Asfi principal 12351 16 898 592 544 17 530 37610 أﺳﻔﻲ ﺑوذھب … Asfi Boudheb 1024 166 34 326 819 10 547 15709 أﺳﻔﻲ ﺳﯾدي ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم … Asfi sidi Abdelkrim 488 85 46 0 5 575 9075 أﺳﻔﻲ ﺳﯾدي واﺻل … Asfi sidi ouassel 230 114 30 0 5 029 5166 أﺳﻔﻲ ﻋزﯾب اﻟدرﻋﻲ … Asfi azib darai 602 101 61 0 8 207 13367 اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ … Youssoufia 1583 2 906 66 69 10 136 19410 ﺟﻣﻌﺔ اﺳﺣﯾم … Jemaa Shaim 118 190 11 7 2 739 3032 اﻟﺷﻣﺎﻋﯾﺔ … Echemaia 315 412 17 20 4 581 4168 ﻛزوﻟﺔ … Gzoula 233 367 7 2 3 432 6696 اﻟدواﺋر … Cercles 0 0 0 0 0 0 ﺣرارة … ------Hrara إﻗﻠﯾم أﺳﻔﻲ … Province Safi 0 0 0 0 0 0 اﻟﻣﺻدر: اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺑﺄﺳﻔﻲ Source :Délegations commerciales de Safi

209 اﻟﺑرﯾد و اﻟﻣواﺻﻼت POSTE ET TELECOMMUNICATION

اﻟﺑرﯾــد POSTE

ﻣداﺧﯾــــــــل اﻟﺑرﯾـــــد ﺑﺈﻗﻠﯾـــــم آﺳﻔﻲ Recettes des postes à la province de Safi ﺳﻧﺔ année 2006 2006 ﻣداﺧﯾل أﺧرى ﻣداﺧﯾل اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣداﺧﯾل اﻟﺑرﯾدﯾﺔ

اﻟوﺣدة اﻹدار ﯾﺔ Unité administrative Recettes des services Autres Recettes postales financiers recettes

اﻟﺑﻠدﯾﺎت Municipalités 3 741 1 583 41 أﺳﻔﻲ Asfi principal 1 798 551 13 أﺳﻔﻲ ﺑوذھب Asfi Boudheb 536 242 0 أﺳﻔﻲ ﺳﯾدي ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم Asfi sidi Abdelkrim 183 102 27 أﺳﻔﻲ ﺳﯾدي واﺻل Asfi sidi ouassel 229 73 0 أﺳﻔﻲ ﻋزﯾب اﻟدرﻋﻲ Asfi azib darai 298 177 0 اﻟﯾوﺳﻔﯾﺔ Youssoufia 460 222 1 ﺟﻣﻌﺔ اﺳﺣﯾم Jemaa Shaim 95 60 0 اﻟﺷﻣﺎﻋﯾﺔ Echemaia > 86 0 ﻛزوﻟﺔ Gzoula 142 70 0 اﻟدواﺋر Cercles 0 0 0 ﺣرارة - - - Hrara إﻗﻠﯾم أﺳـﻔﻲ Province Safi 0 0 0 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﻤﻐﺮب ﺑﺎﺳﻔﻲ Source :Délegation commerciale de Barid Al Maghrib de Safi ﻧﺸﺎط ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﻮطﻨﻲ ﺑﺈﻗﻠﯿﻢ اﺳﻔﻲ Activité de la caisse d'épargne à la province de Safi

ﺳﻨـــــﺔ Année 2006 2006 اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت Municipalités Asfi Asfi sidi sidi azib Jemaa اﻟﻌﻤﻠﯿــــــــــــﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮع Opérations Youssoufia Echemaia Gzoula اﻟﻤﻨﺠـــــــــــﺰة réalisées principal Boudheb Abdelkrim ouassel darai Shaim Total اﻟﺪﻓﻌﺎت Versements اﻟﻌﺪد Nombre 9710 5999 6702 7464 7168 4647 1253 2358 2580 47881 - اﻟﻤﺒﻠﻎ (أﻟﻒ درھﻢ) M ontant (1000 dh) 36370 20849 25099 29448 26574 13449 3809 5748 7253 168599 - اﻹﺳﺘﺮﺟﺎع Remboursements اﻟﻌﺪد Nombre 11478 8332 9 390 9 862 9 107 6093 1446 2961 3006 61675 - اﻟﻤﺒﻠﻎ (أﻟﻒ درھﻢ) M ontant (1000 dh) 35407 19003 20 502 26 496 24 059 13 310 3 268 7 710 6708 156463 - اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻷوﻟﯿﺔ Premiers versements اﻟﻌﺪد Nombre 1550 562 700 953 747 629 219 312 306 5978 - اﻟﻤﺒﻠﻎ (أﻟﻒ درھﻢ) M ontant (1000 dh) 4965 3008 4 014 4 593 3 708 2 137 683 1 479 1068 25655 - اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ Versem.ultérieurs اﻟﻌﺪد Nombre 8160 5437 6 002 6 511 6 421 4018 1034 2046 2274 41903 - اﻟﻤﺒﻠﻎ (أﻟﻒ درھﻢ) M ontant (1000 dh) 31405 17841 21 085 24 856 22 865 11 312 3 126 4 269 6185 142944 - اﻟﺘﺴﺪﯾﺪات اﻟﺠﺰﺋﯿﺔ Rembours.partiels اﻟﻌﺪد Nombre 11471 8330 9 385 9 861 9 106 6082 1444 2960 3006 61645 - اﻟﻤﺒﻠﻎ (أﻟﻒ درھﻢ) M ontant (1000 dh) 35011 18936 20 373 26 491 24 052 13 301 3 264 7 704 6708 155840 - اﻟﺘﺴﺪﯾﺪات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ Rembours.Intégraux اﻟﻌﺪد Nombre 7 2 5 1 1 11 2 1 0 30 - اﻟﻤﺒﻠﻎ (أﻟﻒ درھﻢ) M ontant (1000 dh) 396 66 129 6 7 9 4 6 0 623 - اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻟﺒﺮﯾﺪ اﻟﻤﻐﺮب ﺑﺎﺳﻔﻲ Source :Délegation commerciale de Barid Al Maghrib de Safi

210 اﻟﺑرﯾد و اﻟﻣواﺻﻼت POSTE ET TELECOMMUNICATION

اﻟﻤـــــــﻮاﺻــــﻼت TELECOMMUNICATIONS

ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺨﻄــﻮط اﻟﮭــﺎﺗﻔﯿــﺔ ،اﻟﻔـﺎﻛﺲ و اﻟﺘﻠﻜــﺲ Parc des lignes téléphoniques, fax et ﺑﺎﻟﺠﺪﯾﺪة téléx d'El Jadida

ﺳﻨـــــــــﺔ Année 2007 2007 اﻟﻌــﺪد Nombre اﻟﻨــــﻮﻋﯿــــــــﺔ Désignation اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻮن Abonnés اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Téléphone fixe 14 179 اﻟﺘﻠﯿﻜﺲ Télex 4 اﻟﮭـــــﺎﺗﻒ اﻟﺜــــــﺎﺑﺖ Téléphone mobile 169825 اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻮن ﺑﺎﻷﻧﺘﺮﻧﯿﺖ Abonnés Internet 5440

ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺨﺎدع اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪ ﯾﺪة Parc de téléphones publics d'El Jadida

ﺳﻨـــــــــﺔ Année 2007 2007 اﻟﻌــﺪد Nombre اﻟﻨــــﻮﻋﯿــــــــﺔ Désignation اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Taxiphones ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﺑﺘﺔ - A piece fixe ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ A carte mobile 380 اﻟﻤﺨﺎدع اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ - Téléboutique اﻷﻛﺸﺎك اﻟﮭﺎﺗﻔﯿﺔ - Télékiosque اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ Agences Commerciales اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﻐﺮب ﺑﺎﻟﺠﺪﯾﺪة Source : DélégationS provinciales des Télécommunications El Jadida

211

اﻟﺸــﻄــﺮ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﻣــﺎﻟـﯾــﺔ

PARTIE V

FINANCES

اﻟﻣــــﺎﻟــﯾﺔ FINANCES

ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺟـــــداول LISTE DES TABLEAUX

1-ﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟوداﺋﻊ اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﺑﺷﺑﺎﺑﯾك اﻷﺑﻧﺎك Montants des dépôts recueillis par 1- اﻟﻣﺗواﺟدة ﺑﺟﮭﺔ دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺑدة. les guichets bancaires implantés dans le rayon d'action de la région Doukala- Abda

2-ﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻘروض اﻟﻣوزﻋﺔ ﻣن طرف ﺷﺑﺎﺑﯾك Montants des crédits distribués par 2- اﻷﺑﻧﺎك اﻟﻣﺗواﺟدة ﺑﺟﮭﺔ دﻛﺎﻟﺔ- ﻋﺑدة. les guichets bancaires implantés dans le rayon d'action de la région Doukala- Abda

3-ﺷـــﺑــﻛــﺔ اﻟـﺑــﻧـــوك. Implantation bancaire 3-

4-اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ وﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت Situation du budget provincial et budget 4- اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ (ﺑﺎﻟدرھم). (des collectivités locales (en dirhams

5-ﺟﻣﻊ ادﺧﺎر اﻹﯾداع اﻟﺑﻧﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺧزﯾﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ Collecte de l'épargne (dépôts bancaires 5- (درھم). au trésor) en dirhams

6 - ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺗﺣﺻﯾﻼت ﺣﺳب ﻧوع اﻟﺿراﺋب Montant des recouvrements selon le 6- (درھم). type d'impôts en dirhams

7-اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺣﻣﻼت واﻟﺗﺣﺻﯾﻼت. Montant des prises en charge et des 7- recouvrements

8 - ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺗﺣﻣﻼت ﺣﺳب ﻧوﻋﯾﺔ اﻟﺿراﺋب Montant des prises en charge selon le 8- (ﺑدرھم). (type d'impôts (en dh

9-اﻟواردات ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ. Importations selon la nature 9-

10-اﻟﺻﺎدرات ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ. Exportations selon la nature 10-

11 - ﺧﻼﺻﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣداﺧﯾل اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ اﻟﻣﻧﺟزة Récapitulation générale des recettes 11- ﺧﻼل اﻟﺗﺳﯾﯾر douanières réalisées durant la gestion

12 - ﻋدد ﺳﯾﺎرات اﻟﺟﻣﺎرك اﻟﻣﻌﺷرة. Nombre de véhicules automobiles 12- dédouanés

215

اﻟﻣـــﺎﻟـــﯾﺔ FINANCES

اﻟﻤﺎﻟﯿــــﺔ FINANCES

ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﻮداﺋﻊ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﺑﺸﺒﺎﺑﯿﻚ اﻷﺑﻨﺎك Montants des dépôts recueillis par les guichets اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺠﮭﺔ دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة bancaires implantés dans le rayon d'action de la région Doukala-Abda

ﺳــﻨــﺔAnnée 2012 2012 آﺳﻔﻲ* اﻟﺠﺪ ﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر اﻟﺸﮭﺮ Mois Sidi Bennour El Jadida Safi* ﯾﻨﺎﯾــــﺮ Janvier 1289026 7200324 6 434 602 ﻓﺒﺮاﯾــــﺮ Février 1303536 7187020 6 461 685 ﻣـــــﺎرس Mars 1312140 7206348 6 523 564 أﺑﺮﯾــــــﻞ Avril 1285966 7326337 6 554 818 ﻣـــــﺎي Mai 1300296 7506206 6 427 671 ﯾﻮﻧﯿــــــﻮ Juin 13141552 7725643 6 509 481 ﯾﻮﻟﯿــــــﻮز Juillet 1341552 7725643 6 626 675 ﻏﺸــــــﺖ Août 1347911 7747320 6 660 973 ﺷﺘﻨﺒـــــــﺮ Septembre 1351139 8106940 6 759 278 أﻛﺘﻮﺑـــــــﺮ Octobre 1378375 8053018 6 705 833 ﻧﻮﻧﺒـــــــﺮ Novembre 1395536 7968689 6 782 029 دﺟﻨﺒـــــــﺮ Décembre 1379642 7959129 6 861 214 اﻟﻤﺠﻤـــــــــ ـﻮع Total 27826671 91712617 79 307 823 * :y compris les données d'Essaouira

ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﻘﺮوض اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻣﻦ طﺮف ﺷﺒﺎﺑﯿﻚ Montants des crédits distribués par les guichets اﻷﺑﻨﺎك اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺠﮭﺔ دﻛﺎﻟﺔ- ﻋﺒﺪة bancaires implantés dans le rayon d'action de la région Doukala-Abda

ﺳــﻨــﺔAnnée 2012 2012 آﺳﻔﻲ* اﻟﺠﺪ ﯾﺪة ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر اﻟﺸﮭﺮ Mois Sidi Bennour El Jadida Safi* ﯾﻨﺎﯾــــﺮ Janvier 570838 5825361 4 445 751 ﻓﺒﺮاﯾــــﺮ Février 573627 5844085 4 479 245 ﻣـــــﺎرس Mars 579143 5951786 4 527 889 أﺑﺮﯾــــــﻞ Avril 581940 6215194 4 442 639 ﻣـــــﺎي Mai 585710 5810445 4 522 336 ﯾﻮﻧﯿــــــﻮ Juin 589755 6143642 4 558 099 ﯾﻮﻟﯿــــــﻮز Juillet 589755 6143642 4 604 179 ﻏﺸــــــﺖ Août 589081 6001738 4 574 132 ﺷﺘﻨﺒـــــــﺮ Septembre 592518 5919082 4 529 966 أﻛﺘﻮﺑـــــــﺮ Octobre 609425 6010466 4 592 865 ﻧﻮﻧﺒـــــــﺮ Novembre 616643 6034269 4 628 841 دﺟﻨﺒـــــــﺮ Décembre 619264 5957913 4 591 937 اﻟﻤﺠﻤـــــــــ ـﻮع Total 7097699 71857623 54 497 879

* :y compris les données d'Essaouira

اﻟﻤﺼﺪر: ﺑﻨﻚ اﻟﻤﻐﺮب Source : Bank Al Maghrib 217 اﻟﻣـــﺎﻟـــﯾﺔ FINANCES

اﻟﻤﺎﻟﯿــــــــﺔ FINANCES

ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺒﻨـــﻮك Implantation bancaire

اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ 31 دﺟﻨﺒﺮ Au 31 Décembre 2012 2012 اﻟﻤــﻐــﺮب ﺑـﻨﻚ اﻟﻤــﻐــﺮب اﻟﺘ ﺠﺎري ﺑﻨـﻚ اﻟـﻮﻓــﺎء اﻟﻤـﺠﻤــﻮع اﻟﻘـﺮض اﻟﻤﻐـﺮﺑﻲ اﺑﻨ ـﺎك أﺧ ـﺮى

اﻟﻤﻐـﺮب ﻣﺼﺮف اﻟﻤﻐـﺮب اﻟﻘـﺮض اﻟﺸـﻌﺒﻲ ﻟﻠﻤﻐــﺮب اﻟﻔﻼﺣـﻲ اﻟﻘـﺮض اﻟﻌﻘــﺎري واﻟﺴــﯿﺎﺣﻲ اﻟﺒﻨـﻚ اﻟﻤﻐـﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﺠـﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﯿـﺔ اﻟﺸـﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﯿــﺔ ﻟﻸﺑﻨــﺎك TOTAL اﻟﺒﻨـﻚ اﻟﻤﻐـﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﺠـﺎرة واﻟﺼــﻨﺎﻋﺔ AUTRES C.D.M C.P.M C.I.H C.A.M S.G.M.B B.M.C.E BANK AL MAGHRIB B.M.C.I ATTIJARI WAFABANK ATTIJARI دﻛﺎﻟﺔ - ﻋﺒﺪة Doukala - Abda 2 214 - 10 48 6 10 26 9 29 38

اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 1 98 - 6 22 4 6 10 6 14 17 آﺳﻔﻲ Safi 1 78 - 4 18 2 3 8 3 12 14 ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Sidi Bennour - 26 - - 5 - 1 6 - 2 4 اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ Youssoufia 12 - - 3 - - 2 - 1 3 اﻟﻤﺼﺪر: ﻣﺪﯾﺮﯾﺔ اﻹﺣﺼﺎء Source : Direction de la Statistique

218 اﻟﻣـــﺎﻟـــﯾﺔ FINANCES

اﻟﻤﺎﻟﯿــــــﺔ FINANCES

اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ وﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت Situation du budget provincial et budget des اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ( ﺑﺎﻟﺪرھﻢ) (collectivités locales (en dirhams

اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ 31 دﺟﻨﺒﺮ Au 31 Décembre 2012 2012 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر آﺳﻔﻲ ﺗﻐﻄﯿﺎت اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ Rubriques Safi El Jadida et sidi Bennour Doukala-Abda اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ Budget régional اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ … - … Recettes - اﻟﻨﻔﻘﺎت … - … Dépenses - اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ Budget provincial اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ … Recettes … 261 442 463,94 - اﻟﻨﻔﻘﺎت … Dépenses … 149 144 982,25 - ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت Budget municipal ﻋﺪد اﻟﺒﻠﺪﯾﺎت … Nombre de municipalités … 5 - اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ … Recettes … 502 415 202,53 - اﻟﻨﻔﻘﺎت … Dépenses … 305 299 875,65 - ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻘﺮوﯾﺔ Budget des communes rurales ﻋﺪد اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت … Nombre de communes … 47 - اﻟﻤﺪاﺧﯿﻞ … Recettes … 107 062 220,75 - اﻟﻨﻔﻘﺎت … Dépenses … 477 394 854,28 -

اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﺨﺰﯾﻨﺔ اﻟﻌﺎ ﻣﺔ Source: Trésoreries provinciales

219 اﻟﻣـــﺎﻟـــﯾﺔ FINANCES

اﻟﻤﺎﻟﯿــــﺔ FINANCES

ﺟﻤﻊ ادﺧﺎر اﻹﯾﺪاع اﻟﺒﻨﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﯾﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( درھﻢ) Collecte de l'épargne (dépôts bancaires au trésor) en dirhams

اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31/12/2012 2012/12/31 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ ﻧـــــــــﻮع اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Désignation Safi Youssoufia El Jadida et sidi Bennour Doukala-Abda اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺪاﺗﯿﻮن Personnes physiques دﻓﻊ Versement 34 565 341,47 - 1095779644,45 1 130 344 986 - اﻗﺘﻄﺎع Prélèvement - - 735523064,55 735523064,55 - اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ Etablissements publics دﻓﻊ Versement - 15 644 876,31 919765463,18 935 410 339,49 - اﻗﺘﻄﺎع Prélèvement - - 669636315,64 669636315,64 - اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﯿﺔ organismes institutionels 144 973 572,11 - 144 973 572 دﻓﻊ - - - - Versement - اﻗﺘﻄﺎع - - - - Prélèvement -

ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺤﺼﯿﻼت ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟ ﻀﺮاﺋﺐ (درھﻢ) Montant des recouvrements selon le type d'impôts en dirhams

اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31/12/2012 2012/12/31 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ ﻧﻮع اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر Désignation Safi Youssoufia El Jadida et sidi Bennour Doukala-Abda ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ … … Taxe professionnelle 37.723.679,35 4.239.248,63 اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ Impôts des patentes 2623928,59 124100,93 85317518,91 88065548,43 ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ Impôts sur les bénéfices professionnels 32771,80 148085,30 8930,00 189787,10 ﺿﺮاﺋﺐ ﻋﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت Impôts sur les sociétés 6190375,04 0,00 35917943,81 42108318,85 اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺪﺧﻞ Impôts général sur le revenu 22083312,02 2336058,77 59679263,76 84098634,55 اﻹﻗﺘﻄﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﺬﺧﻞ … _ Prélévement sur traitements et salaire 0,00 0,00 ﻣﺴﺎھﻤﺔ إظﺎﻓﯿﺔ … _ Contribution complém 5021,80 0,00 ﻣﺴﺎھﻤﺔ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮطﻨﻲ Participation à la solid.Nationale 674107,97 88015,71 810515,56 1572639,24 ﻣﺴﺎھﻤﺔ اﻵرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة … _ Contribution/Revenus EX/IGR 0,00 0,00 اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻻﺑﺮاﺋﯿﺔ Contribution libératoire 0,00 0,00 12032,00 12032,00 اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Taxe urbaine 4548493,55 523081,35 139890691,93 144962266,83 اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻟﺮﺧﺺ Taxe de licence 422678,20 15815,60 824751,10 1263244,90 اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت Taxe/prod.des actions 0,00 0,00 56547,30 56547,30 اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ Taxe/prod.immobiliers 98184,29 0,00 1776179,21 1874363,50 اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ T.V.A./Rôles 14572871,45 73157,98 13770812,07 28416841,50 Taxe d'habitation et Sce Com. 51581396,41 7132.291,64 … … آﺧﺮ ﯾﺪﻛﺮ … Autre à préciser _ _ 24947053,28 اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﺨﺰﯾ ﻨﺔ اﻟﻌﺎ ﻣﺔ Source: Trésoreries provinciales

220 اﻟﻣـــﺎﻟـــﯾﺔ FINANCES

اﻟﻤﺎﻟﯿــــﺔ FINANCES

اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻤﻼت واﻟﺘﺤﺼﯿﻼت Montant des prises en charge et des recouvrements

اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31/12/2012 2012/12/31 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ ﻧﻮع اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ Désignation Safi Youssoufia El Jadida et sidi Bennour Doukala-Abda اﻟﺘﺤﻤﻼت (1000 درھﻢ) Prises en charge (1000 dh) 623 994 38 905 1 299 796 1 962 695 اﻟﺘﺤﺼﯿﻼت(1000درھﻢ) Recouvrement (1000 dh) 151 523 14 945 362712 529 180 ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺘﺤﺼﯿﻼت(1000د) Reste à Recouvrir (1000 dh) 472 471 23 960 937084 1 433 515 اﻟﺘﺤﺼﯿﻼت % de Recouvrement 24,28 38,41 27 %

ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺤﻤﻼت ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ( درھﻢ) (Montant des prises en charge selon le type d'impôts (endh

اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ Au 31/12/2012 2012/12/31 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة اﻟﺠﺪﯾﺪة و ﺳﯿﺪي ﺑﻨﻮر اﻟﯿﻮﺳﻔﯿﺔ آﺳﻔﻲ ﻧﻮع اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ Désignation Safi Youssoufia El Jadida et sidi Bennour Doukala-Abda اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ Impôts des patentes 24 679 012 1 588 645 44861303,14 71 128 960 ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ Impôts sur les bénéfices 502 017,84 632 470 323502,94 1 457 991 ﺿﺮاﺋﺐ ﻋﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت Impôts/Sociétés 64 572 925 32 134,18 149944925,5 214 549 985 اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﺪﺧﻞ Impôts général sur le revenu 86 870 673 5 369 416 238702,78 92 478 792 اﻹﻗﺘﻄﺎع ﻋﻠﻰ اﻟﺬﺧﻞ Prélévement sur traitements et salaires 220 410,09 51 056,30 9332,9 280 799 ﺿﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ taxe professionnels 71 183 441 6 515 319 141 213 280,47 218 912 041 ﻣﺴﺎھﻤﺔ إظﺎﻓﯿﺔ contribution complémentaire 59 685,25 36 360,30 69707,52 165 753 ﻣﺴﺎھﻤﺔ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮطﻨﻲ Participation à la solid.Nationale 14 714 854,21 1 339 685,78 17670792,21 33 725 332 ﻣﺴﺎھﻤﺔ اﻵرﺑﺎح اﻟﻤﻌﻔﺎة Contribution/Revenus EX/IGR 33 563,03 1 932,09 220796647,1 220 832 142 اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻻﺑﺮاﺋﯿﺔ Contribution libératoire 87 320 69,60 132777,56 220 167 اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ Taxe urbaine 57 789 030 6 198 843 298132899,8 362 120 772 اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻟﺮﺧﺺ Taxe de licence 621 127,20 15 815,60 2363985,29 3 000 928 اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت Taxe/prod.des actions 8 982,80 0,00 891169,71 900 153 اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻷرﺑﺎح اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ Taxe/prod.immobiliers 5 985 117 220 121,57 47584567,54 53 789 807 اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ T.V.A./Rôles 88 544 193 233 227,87 139352219,9 228 129 641 آﺧﺮ ﯾﺪﻛﺮ Autre à préciser 97 976 535 2 096 523,57 236163835 336 236 893 Taxe d'habitation / Taxe Sce Com. 110 145 483 14 573 428,38 … … اﻟﻤﺼﺪر: اﻟﺨﺰﯾ ﻨﺔ اﻟﻌﺎ ﻣﺔ Source: Trésoreries provinciales

221 اﻟﻣـــﺎﻟـــﯾﺔ FINANCES

اﻟﻤﺎﻟﯿـــ ـﺔ FINANCES

اﻟﻮاردات ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ Exportations selon la nature de l'opération

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة آﺳﻔﻲ Safi El Jadida طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﯿﻤﺔ (1000درھﻢ) اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ (طﻦ) اﻟﻘﯿﻤﺔ (1000درھﻢ) اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ (طﻦ) Nature des opé rations Poids net Valeur Poids net Valeur (en tonnes) (en 1000 dh) (e n tonne s) (en 1000 dh) Importations simples sans 416 975,24 839 538 8 239 972,47 24 322 699,566 RED Import investissement 27 615,58 51 081 50 680,40 4 412 636,748 Importations sous RED 1 519 578,47 2 630 380 4 119 835,16 9 626 845,400 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 1 964 169,29 3 520 999 12 410 488,02 38 362 181,714

اﻟﺼﺎدرات ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ Exportations selon la nature de l'opération

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة آﺳﻔﻲ Safi El Jadida طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﯿﻤﺔ (1000درھﻢ) اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ (طﻦ) اﻟﻘﯿﻤﺔ (1000درھﻢ) اﻟﻮزن اﻟﺼﺎﻓﻲ (طﻦ) Nature des opé rations Poids net Valeur Poids net Valeur (en tonnes) (en 1000 dh) (e n tonne s) (en 1000 dh) Export simple 1 100 194,89 1 552 924 385360,83 383 751,847 Export suite RED 2 276 310,67 14 079 933 4648307,44 25 179 488,843 اﻟﻤﺠﻤﻮع Total 3 376 505,56 15 632 856 5033668,27 25 563 240,690

ﺧﻼﺻﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺪاﺧﯿﻞ اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ اﻟﻤﻨﺠﺰة ﺧﻼل اﻟﺘﺴﯿﯿﺮ Récapitulation générale des recettes douanières réalisées durant la gestion

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 اﻟﺠﺪﯾﺪة آﺳﻔﻲ اﻟﻔﻘﺮة Rubriques Safi El Jadida اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ Droit de douane 10 600 917,00 130 779 566,00 رﺳﻮم داﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﮭﻼك TIC 68 638 790,00 3 168 755 470,00 ض, ق,م TVA 15 499 342,00 3 479 258 021,00 ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ Recettes diverses 4 657 178,00 6 199 049,12 ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺪاﺧﯿﻞ Total recettes Budgétaires 99 396 227,00 6 784 992 106,12

ﻋﺪد ﺳﯿﺎرات اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻤﻌﺸﺮة Nombre de véhicules automobiles dédouanés

ﺳﻨﺔ Année 2012 2012 ﻋﺪد اﻟﺴـﯿﺎرات Niveau اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ géographique Nombre de véhicules آﺳﻔﻲ Safi 107 اﻟﺠﺪﯾﺪة El Jadida 248 دﻛﺎﻟﺔ-ﻋﺒﺪة Doukala-Abda 355

اﻟﻤﺼﺪر : إدارة اﻟﺠﻤﺎرك واﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة Source: Administration des Douanes et Impôts Indirects 222