Tagungen Ziemlich Nah Am Paradies PRECISE RESORT SCHWIELOWSEE

EVENT CENTER Schwielowsee

Tagungen ziemlich nah am Paradies PRECISE RESORT SCHWIELOWSEE

In wunderschöner Umgebung, nahe der Kulturstadt Potsdam und der Metropole Berlin, liegt das Precise Resort Schwielowsee. Neben der einzigartigen Lage direkt am Seeufer und der atemberaubenden Havellandschaft, bietet das Resort alles für einen perfekten Aufenthalt. Die Anlage verfügt über komfortable und individuell gestaltete Zimmer, Suiten und Apartments. Das maritime und koloniale Design vermittelt ein Gefühl von Großzügigkeit, Individualität und Luxus, während die Balkone und Terrassen einen atemberaubenden Blick auf das Land oder den See bieten. Besonderes Highlight sind die romantischen Pfahlhäuser mit einem fantastischen Panoramablick auf den Schwielowsee. Gastronomisch bietet das Resort seinen Gästen kulinarische Köstlichkeiten mit einer frischen, saisonalen Küche im Restaurant „Seapoint“ und in der gemütlichen „Havanna Bar“. Der großzügige Spa- und Wellnessbereich mit Innenpool lädt mit seiner ruhigen Atmosphäre zum Entspannen ein. Vielseitige Behandlungen sowie der Saunabereich inspirieren zur Ausgeglichenheit. Im Sommer steht den Gästen ein wunderschöner Außenpool mit Liegewiese und Poolbar zur Verfügung. Entdecken Sie die kulturellen und natürlichen Besonderheiten der Region und genießen Sie in traumhafter Umgebung eine Auszeit im Precise Resort Schwielowsee.

In beautiful surroundings, near the cultural city of Potsdam and the metropolis of Berlin, lies the Precise Resort Schwielowsee. In addition to the unique location right on the lakeshore and the breathtaking Havel landscape, the resort offers everything for a perfect stay. The resort complex has comfortable and individually designed rooms, suites and apartments. The maritime and colonial design conveys a feeling of generosity, individuality and luxury, while the balconies and terraces offer a breathtaking view of the countryside or the lake. A special highlight are the romantic stilt houses with a fantastic panoramic view of the lake Schwielowsee. Gastronomically, the resort offers its guests culinary delights with a fresh, seasonal cuisine in the restaurant “Seapoint” and in the cozy “Havana Bar”. The spacious spa and wellness area with indoor pool and a quiet atmosphere invites to relax. Versatile treatments as well as the sauna area inspire to balance. In summer, guests have access to a beautiful outdoor pool with sunbathing area and pool bar.

Discover the cultural and natural highlights of the region and enjoy in a dreamlike environment a break at the Precise Resort Schwielowsee. ÜBERBLICK MAP

1 Haus 1 / House 1 11 Uferpavillon / Pavilion on the shore Haupteingang mit Rezeption, Restaurant Seapoint, Havanna Bar, SPA / 12 Seepavillon /Pavilion on the water Hotel entrance with reception, Restaurant Seapoint, Havanna Bar, spa 13 Hafen / Harbour 2 Haus 2 / House 2 14 Ernest Private Dining Club / Ernest Private Dining Club 3 Event Center / Event Center 15 Parkplätze / Parking area 4 Pfahlhäuser / Stilt houses 16 Fahrradverleih / Bicycle rental 5 Außenpool / Outdoor swimming pool 17 Apartments / Apartments 6 Kids Club / Kids Club 7 Spielplatz / Playground 8 Badesteg / Bathing jetty 9 Strand / Beach 10 Service Station / Service point

14 15

13 15

10 11 1 16 12

5 2 6

9 8 3 4

7 EVENT CENTER RAUMPLAN EVENT CENTER FLOORPLAN

KAFFEEPAUSENBEREICH COFFEE BREAK AREA THEODOR FONTANE I THEODOR FONTANE II 64 m2 /sqm 64 m2 /sqm

FOYER FOYER BALKON 128 m2 /sqm BALCONY

THEODOR FONTANE IV THEODOR FONTANE III 2 2 SERVICE 64 m /sqm 64 m /sqm

OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR TERRASSENGESCHOSS / GROUND FLOOR

Das Event Center Schwielowsee ist ein ganz besonderer Ort für The Event Center Schwielowsee is a very special location for Geschäftstreffen, Konferenzen und Firmenveranstaltungen. Sie business meetings, conferences and corporate events. You can können aus einer Vielzahl eindrucksvoller Veranstaltungsorte choose from a variety of impressive venues; unique interiors, wählen; einzigartige Innenräume, weiträumige Außenanlage spacious outdoor area and well-appointed banquet rooms. und gut ausgestattete Banketträume. The 800m2 Event Center, divided over two floors, as well as the Das 800m2 große Event Center, aufgeteilt über zwei Etagen, Belle Etage in the main building with three further rooms offer sowie die Belle Etage im Haupthaus mit drei weiteren innovative room structures, spacious meeting space with daylight, Räumlichkeiten bieten innovative Raumstrukturen, großzügige partially air conditioning, modern event technology and modern Tagungsflächen mit Tageslicht, teilweise Klimaanlage, moderner WiFi. Many of the 14 meeting rooms also offer an incomparable Veranstaltungstechnik und modernstes W-LAN. Viele der 14 view over the lake Schwielowsee. Your individual event will be Tagungsräume bieten außerdem einen unvergleichlichen Blick rounded off by varied supporting programs and incentives. über den Schwielowsee. Abgerundet wird Ihre individuelle A special highlight for your conference guests or business partners Veranstaltung durch abwechslungsreiche Rahmenprogramme is the Ernest Private Dining Club with a beautiful terrace located und Incentives. right at the harbor. Here you can exclusively use the rooms for your Besonderes Highlight für Ihre Tagungsgäste oder Geschäftspartner evening event, a reception or an exquisite dinner. The Havanna ist der Ernest Private Dining Club mit schöner Terrasse direkt am Bar offers the ideal location for a relaxed BBQ on warm summer Hafen. Hier können Sie ganz exklusiv die Räumlichkeiten für evenings. Ihre Abendveranstaltung, einen Empfang oder ein exquisites Your event guests can be accommodated at any time in the various Dinner nutzen. Die Havanna Bar bietet die ideale Location für quality room categories at the resort. Even after the event, the ein entspanntes BBQ an warmen Sommerabenden. resort and surrounding area also offer your guests various leisure Ihre Veranstaltungsgäste können jederzeit in den verschiedenen activities such as the gym, boat tours by arrangement on the lake hochwertigen Zimmerkategorien des Resorts untergebracht Schwielowsee as well as running- and cycling routes. werden. Das Resort und Umgebung bieten Ihren Gästen The conference and event team of the Event Center Schwielowsee auch nach Veranstaltungsende diverse Freizeitaktivitäten will gladly assist you in all aspects of planning your successful and wie das Fitnessstudio, Bootstouren nach Absprache auf dem individual event. Schwielowsee sowie Lauf- und Fahrradstrecken. Gerne unterstützt Sie das Konferenz- und Veranstaltungsteam des Event Center Schwielowsee in allen Aspekten der Planung Ihrer erfolgreichen und individuellen Veranstaltung. EVENT CENTER RAUMPLAN EVENT CENTER FLOORPLAN

LOUNGE LOUNGE THOMAS ERICH FRIEDRICH SCHILLER MANN KÄSTNER 52 m2 /sqm 33 m2 /sqm 33 m2 /sqm

FOYER JOHANN W. v. GOETHE 53 m2 /sqm 107 m2 /sqm

KURT BERTOLT HEINRICH HEINE TUCHOLSKY BRECHT 52 m2 /sqm SERVICE 33 m2 /sqm 33 m2 /sqm

OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR TERRASSENGESCHOSS / GROUND FLOOR

EVENT CENTER OBERGESCHOSS / FIRST FLOOR

Raum m2 U-Form Block Stuhlreihen Parlamentarisch Kabarett Bankett Raumhöhe (m) room sqm U-shape Boardroom Theatre style Classroom style Cabaret style Banquet Height Theodor Fontane I 64 24 19 40 27 24 32 3,40 Theodor Fontane II 64 24 19 40 27 24 32 3,40 Theodor Fontane III 64 24 19 40 27 24 32 3,40 Theodor Fontane VI 64 24 19 40 27 24 32 3,40

Theodor Fontane I + II 128 44 39 100 63 56 64 3,40 Theodor Fontane III + IV 128 44 39 100 63 56 64 3,40 Theodor Fontane I - IV* 384 72 x 340 203 168 192 3,40 Foyer 128 x x x x x x x Theodor Fontane I + II + Foyer 255 54 x 220 140 112 128 3,40

EVENT CENTER TERRASSENGESCHOSS / GROUND FLOOR

Thomas Mann 33 15 15 20 15 12 16 3,05 Erich Kästner 33 15 15 20 15 12 16 3,05 Friedrich Schiller 52 22 19 35 24 18 24 3,05 Johann W. v. Goethe 107 30 27 60 36 24 32 3,05 Heinrich Heine 52 22 19 35 24 18 24 3,05 Bertolt Brecht 33 15 15 20 15 12 16 3,05 Kurt Tucholsky 33 15 15 20 15 12 16 3,05 Foyer 53 x x x x x x 3,05 BELLE ETAGE BELLE ETAGE

In dem Haupthaus befinden sich in der Belle Etage weitere Räumlichkeiten. Der Veranstaltungsbereich im oberen Stockwerk verfügt über eine große Fensterfront, Tageslicht und einen wunderschönen Panoramablick über den Schwielowsee. Alle Räumlichkeiten können miteinander verbunden werden und bieten insgesamt Platz für Veranstaltungen mit bis zu maximal 108 Personen.

In the main building of the Event Center Schwielowsee there are further rooms in the banquet floor. The event area on the upper floor has a large window front, natural light and a wonderful panoramic view over the Schwielowsee. All rooms can be interconnected and offers space for events with a maximum of 108 people.

Raum m2 U-Form Block Stuhlreihen Parlamentarisch Kabarett Bankett Raumhöhe (m) room sqm U-shape Boardroom Theatre style Classroom style Cabaret style Banquet Height Glindower See 57 20 18 32 27 15 18 3,00 Schwielowsee 60 20 18 32 27 15 18 3,00 Templiner See 57 20 18 32 27 15 18 3,00

Glindower + Schwielowsee 117 30 24 72 50 40 48 3,00 Glindower/Schwielowsee/Templiner 174 50 x 108 80 60 72 3,00

TERRASSENGESCHOSS / GROUND FLOOR

TERRASSE TERRACE

Glindower See Schwielowsee Templiner See

RAUMPLAN BELLE ETAGE BELLE ETAGE FLOOR PLANNER RAHMENPROGRAMME INCENTIVES

WASSERSPORT WATER SPORTS

„Prosecco Segeln“ “Prosecco Sailing“ „Für die ganzen Kerle“ – Segeltörn mit Bier und Salzcrackern “For Real Men“ – sailing trip with beer and salt crackers „Gemeinsam in einem Boot“ - Kanutour, Abenteurer Floßbau oder Drachenbootrennen „All in the same boat“ - Canoe Tour, Adventure Raft Building or Dragon Boat Race

TEAMBUILDING TEAMBUILDING

„Bogenschießen am Schwielowsee“ “Archery at Schwielowsee” “Geocaching” für das gesamte Team „Geocaching“ for the entire team „Digitale Weltreise“ - Escape Games oder Tab Time „Digital World Trip“ - Escape Games or Tab Time

KULINARIK CULINARY OFFERS

„Werderaner Wachtelberg” - Weinverkostung “Werderaner Wachtelberg” - Wine tasting „Sanddornhof Christine Berger“ mit Café, Hofladen, Führung und Weinverkostung „Sanddornhof Christine Berger“ with café, farm shop, guide and wine tasting „Schultz’ens Siedlerhof“ mit Brennerei und Hofladen „Schultz’ens Siedlerhof“ with distillery and farm shop

KULTUR CULTURE

„Kulturstadt Potsdam“ – Führungen & Touren durch die Parks und Schlösser “Cultural City Potsdam“ – guided tours through the parks and castles „Filmgeschichte live erleben” in den Filmstudios Babelsberg “Live Experience of movie history” in the Babelsberg Film Studios „Krongut Bornstedt“ – hoheitliches Vergnügen mit Handwerkskunst & Hofbrauerei “Bornstedt Crown Estate” – majestic pleasure including craftsmanship & royal brewery ANFAHRT DIRECTIONS

AUS BERLIN: auf der AVUS (A115) bis zum Abzweig Nuthetal. Rechts abfahren auf den Berliner Ring (A10) in Richtung Leipzig/Magdeburg. Danach Ausfahrt A18 Ferch in Richtung Potsdam/Werder. Weiter in Richtung Werder für 5km. Von der Straße „Mühlengrund“ weiter in Richtung Werder und dann rechts in die Straße „Glindower Weg“. Straßenverlauf für 3km folgen. Sie passieren die „Fercher Straße“ und gelangen auf die Straße „Am Schwielowsee“.

FROM BERLIN: take AVUS (A115) to Nuthetal junction. Exit right onto the Berliner Ring Highway (A10) towards Leipzig / Magdeburg. Take exit A18 Ferch towards Potsdam / Werder. Continue towards Werder for 5km. From the street “Mühlengrund” continue in the direction of Werder and then turn right into the street “Glindower Weg”. Follow the road for 3km. You pass the “Fercher Straße” and reach the street “Am Schwielowsee”.

AUS POTSDAM: fahren Sie auf der B1 Richtung Brandenburg durch Potsdam. Nach Überqueren der Brücke „Baumgartenbrück“ kurz hinter Geltow gleich links nach Petzow abbiegen. Nach ca. 100m links auf das Grundstück „Am Schwielowsee“ einfahren.

FROM POTSDAM: drive on the B1 towards the direction of Brandenburg through Potsdam. After crossing the bridge “Baumgartenbrück” shortly after Geltow turn left towards Petzow. After approx. 100m turn left onto the property “Am Schwielowsee”.

POTSDAM HOTEL OPERATIONS GMBH Am Schwielowsee 117 · 14542 Werder (Havel) EVENT CENTER Telefon +49 (0)33 27 / 56 96 980 · Telefax +49 (0)33 27 / 56 96 797 Schwielowsee [email protected] | www.tagungshotel-schwielowsee.de