SALAIRES De la peine à suivre la hausse des prix HOCKEY Il devra faire trembler les filets Les rares augmentations n’égalent pas toujours Charles Bertrand a débarqué à Gottéron. le renchérissement bien que l’économie cartonne. L 7 Mais le Français ne jouera pas ce soir. L 19

QUOTIDIEN ROMAND ÉDITÉ À FRIBOURG MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 N° 55 • 148 e année / Semaine Fr. 2.70 / Samedi Fr. 3.70

JA 1701 Fribourg Le bâtiment Les pires menaces sont de Yendi revit BULLE L’ancien centre logistique de l’enseigne bulloise de prêt-à-porter Yendi, tombée en faillite depuis, a trouvé preneur. étudiées en secret à Spiez PowerData, une entreprise vaudoise basée à Tolochenaz, près de Morges, espère prendre possession des lieux à partir du milieu de l’an prochain. Spécialisée dans la distribution de produits électroniques, la société compte y créer une douzaine d’emplois dans un premier temps. L 11

Dans la forêt du Burgerwald. Charly Rappo Des sapins locaux à bon prix NOËL Guidées par des traditions locales, de nombreuses communes fribourgeoises proposent des sapins à leurs citoyens pour un prix inférieur à celui du marché. Ces conifères, de qualité malgré la sécheresse de l’été dernier, viennent des forêts du canton. L 13

La loi sur le CO2 se concrétise CLIMAT Le National a empoigné hier la révision totale de la loi sur le CO2 qui Le laboratoire de Spiez est à la pointe de la recherche contre les menaces chimiques ou biologiques. Keystone-archives l’occupera plusieurs jours. L’UDC a tenté de bloquer le dossier, en vain: l’entrée en Situé au pied des majes- taine au total, y analysent les pires me- s’est retrouvé depuis septembre sous les matière a été largement acceptée. Cette loi LABORATOIRE doit permettre à la Suisse de tenir les enga- tueuses montagnes de l’Oberland bernois, naces biologiques. Ils ont notamment projecteurs alors que deux agents secrets gements de l’accord de Paris, alors que ce laboratoire œuvre en toute discrétion. participé à l’analyse du poison de l’affaire russes sont soupçonnés d’avoir voulu Berne vient de promettre 120 millions de Et pour cause: les chercheurs, une cen- Skripal. Habitué à l’ombre, le site de Spiez l’espionner. Visite des lieux. L 3 dollars à la COP24 à Katowice. L 9/29

• Rédaction 026 426 44 11 Bourse 6 Forum lecteurs 10 Météo 18 • Abonnements 026 426 44 66 SOMMAIRE • Publicité 026 426 42 42 Cinémas 18 Radio-Télévision 34 Avis mortuaires 24/25 > www.laliberte.ch

PUBLICITÉ PUBLICITÉ

PLAGE DE VIE Coups de fil à la patte e mot «journaliste» évoque souvent l’image d’un re- deux heures plus tard et dont les bagages n’étaient pas Lporter opérant aux quatre coins du globe. Mais en bouclés, insistait pour me répondre malgré mes «vous réalité, nous passons beaucoup de temps au bureau, êtes sûre?» Il y a aussi les coups de fil aux institutions agrippés à notre téléphone et je voudrais remercier tous transformant le journaliste en balle de ping-pong ren- ces interlocuteurs si disponibles. Combien n’en ai-je pas voyée d’un service à l’autre. Autant dire que l’on finit par arrêté en pleine conduite, qui se sont sagement garés connaître toutes les musiques d’attente par cœur. Enfin, avant de me rappeler? Une fois, un interlocuteur a dit: je décerne ici le prix du répondeur le plus drôle à celui qui «Attendez, je souffle mes bougies» avant de poursuivre commence par: «Bonjour, c’est la femme de ménage! Le ROUTE DES FLUIDES 3 comme si de rien n’était. Une autre, dont l’avion décollait Monsieur n’est pas là…» L LMP 1762 GIVISIEZ 026 322 49 09 www.litologue.ch

Centre Riesen_54x55_2017.indd 2 14.03.17 12:19 2 Fait du Jour MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Fait du Jour 3

A Spiez, le laboratoire qui a participé à l’analyse du poison de l’affaire Skripal se protège des intrusions. Une centaine de chercheurs y étudient les pires menaces biologiques Deux jeunes voyageurs du djihad devant la justice

Winterthour L Le procès de de réfugiés où il a distribué des deux jeunes de Winterthour ac- habits et des médicaments. Sa cusés d’avoir rejoint le groupe sœur s’occupait du ménage et de Etat islamique (EI) en décembre jeunes enfants. Ils étudiaient 2014 s’est ouvert hier. La fille aussi le Coran. âgée de 19 ans et son frère âgé de DANS LE VISEUR DES ESPIONS 20 ans ont annoncé qu’ils ne Pendant que les deux jeunes parleraient pas. Les deux préve- étaient en Syrie, leurs parents nus ont comparu hier matin de- ont remué ciel et terre pour ten- BERNE vant le Tribunal des mineurs à ter de les faire revenir en Suisse. Winterthour. Ils avaient 15 et Selon l’enquête, le garçon a télé- LU 16 ans lorsqu’ils sont partis en phoné à son père quatre mois Syrie en décembre 2014 pour après son arrivée en Syrie et lui BERNE rejoindre l’EI. a dit: «Papa, sors-nous d’ici.» Lorsqu’ils ont été interrogés, les deux jeunes ont fait usage du Thoune droit de ne pas s’exprimer. La fille FR n’a pas dit un mot. Son frère est REPÈRES LIB/VR 12 Spiez intervenu de temps en temps L LABORATOIRE pour expliquer au tribunal l’is- mois VS DE SPIEZ lam, «l’oppression mondiale» et La peine de prison requise pour Création «la terreur contre l’islam». l’un des jeunes (l’autre, 11 mois) 1923. K SANDRINE HOCHSTRASSER Selon l’acte d’accusation, les Collaborateurs 99, dont deux prévenus se sont radicali- La mère est allée en Syrie et 9 apprentis. sés dès 2013. Ils faisaient une elle est revenue en décembre Reportage L Au pied des Alpes «lecture conservatrice du Coran 2015 avec ses deux enfants. bernoises, le laboratoire tra- Budget annuel et s’habillaient en conséquence». C’est à leur retour qu’ils ont été vaille en toute discrétion depuis 30 millions de Ils fréquentaient certaines arrêtés. près d’un siècle. Les scienti- francs environ. ­mosquées. A leurs camarades fiques étudient ici les pires scé- Clients d’école, ils ne parlaient qu’en Le procureur des mineurs a narios: accident nucléaire, at- internationaux bien du groupe Etat islamique. requis des peines de 11 et tentat à la bombe sale, épidémie Organisation Ils ont eu des contacts avec 12 mois de prison avec sursis de virus mortels, pollution pour des sympathisants de l’EI. En pour violation de la loi fédérale chimique, etc. En arrivant à l’interdiction décembre 2014, les deux jeunes interdisant les groupes al-Qaïda Dans cette bâtisse, les chimistes produisent des composants de guerre. Corinne Aeberhard des armes Spiez, difficile d’imaginer que chimiques sont partis en Turquie. De là, ils et Etat islamique, et les organisa- ces bâtiments en béton entou- (OIAC). ont rejoint la Syrie dans une ré- tions apparentées. La défense ne rés d’une simple clôture sur- Programme gion occupée par l’Etat isla- s’est pas encore exprimée. montée de barbelés abritent les des Nations mique. Ils ont vécu dans un ap- Comme c’est toujours le cas souches et les matières les plus Unies pour partement et ont rendu des avec la justice des mineurs, le dangereuses au monde. l’environnement services au mouvement. public n’était pas autorisé dans Pas de mirador, de chiens de (PNUE). Dans une de ses rares décla- la salle d’audience. Seuls les garde ou de patrouilles armées, Agence rations, le jeune homme a tenu à journalistes accrédités peuvent internationale comme à l’entrée des grandes de l’énergie dire qu’ils n’étaient pas avec l’EI, suivre le procès. Selon le pré- ambassades. Chez les experts du atomique mais avec une organisation op- sident du tribunal, le jugement risque, on ne donne pas dans le (AIEA). posée à l’Etat islamique. Il a affir- ne sera rendu public que l’année «spectacle». Un employé fédéral Organisation mé avoir travaillé dans un camp prochaine. L ATS contrôle notre identité à l’entrée mondiale de la principale, avant que nous ren- santé (OMS). contrions Andreas Bucher, Comité membre du comité de direction. international de Voilà deux mois que nous solli- la Croix-Rouge (CICR). citions ce rendez-vous. Pavillon refusé à l’Aquarius Employés mieux protégés RÉFUGIÉS Les conseils prodigués par Habitué à l’ombre, le laboratoire s’est retrouvé depuis septembre saint Nicolas lors de son discours sous les projecteurs, et au cœur des récentes tensions diploma- samedi à Fribourg n’ont pas été tiques entre Berne et Moscou. entendus par le Conseil fédéral. Deux agents secrets russes sont soupçonnés d’avoir voulu es- Le laboratoire de Spiez a réussi chaque année le test de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC). Il est l’un des seuls au monde. Laboratoire de Spiez/DR Le laboratoire biologique de haute sécurité avec ses caméras de surveillance. Corinne Aeberhard Le navire humanitaire Aquarius pionner Spiez, alors que le labo- ratoire participait à l’analyse du ne battra pas pavillon suisse. poison utilisé en Angleterre troubles. Le laboratoire parti- Il s’agit du département compétences, dans le domaine division biologique est deve- trée et de décontamination, les AU SERVICE DES Le gouvernement estime qu’une contre l’ex-agent Skripal et sa cipe à des missions de contrôle chimique. Le plus connu du ABC (atomique, biologique et nue ainsi la plus grande, avec filtres, etc. occupent le reste de fille. Le Conseil fédéral a d’ail- d’armement et de promotion de public, car le plus internatio- chimique). Le complexe princi- 27 collaborateurs. l’espace. «Les biologistes POUR ÉVITER DES SUISSES AUSSI telle action compromettrait les leurs autorisé, à la fin octobre, la paix, pour le compte de diffé- nal, précise notre guide: les pal, érigé dans les années 1980, De nos jours, une pandémie suivent 5 mois de formation Toutes missions confondues, les coûts de l’ouverture d’une procédure rentes organisations internatio- chimistes consacrent la majo- est le digne héritier de la guerre d’influenza, de l’intensité de avant d’y mettre les pieds. Ils fonctionnement du laboratoire (des labora- efforts coordonnés de l’Union pénale contre les deux Russes nales. Il a contribué par exemple rité de leur temps aux mandats froide. Il a pu accueillir jusqu’à la grippe espagnole il y a entrent par deux et sont sur- MANIPULATIONS toires, devrait-on dire) s’élèvent à 30 mil- européenne dans la résolution arrêtés aux Pays-Bas. L’institut à la détection des essais nu- de l’OIAC (lire ci-contre). Mais 200 chercheurs. Mais les effec- 100 ans, est la menace «la veillés par vidéo par une troi- lions de francs par année. Un budget resté bernois a également été la cible cléaires menés par la Corée du la facture, elle, est entièrement tifs ont fondu après la chute du plus dévastatrice et la plus sième personne. La salle est stable dans le temps, assure Andreas Bucher, de la crise migratoire. L ATS/LIB d’une cyberattaque, dont la pro- Nord, et enquêté sur l’utilisation réglée par la Confédération. «A rideau de fer, pour se stabiliser à ­probable» qui plane sur la constamment en sous-pres- Quand le laboratoire est man- suite dans son laboratoire cen- chef de la Section stratégie et communica- venance – russe? – n’a pas été ou la destruction d’armes titre de bons offices. Le désar- une centaine d’employés. Suisse, assure Andreas Bucher. sion. Ainsi, s’il devait y avoir daté, il ne reçoit aucune infor- tral à Rijswijk, aux Pays-Bas. tion. «Mais les effectifs sont donnés, alors confirmée. chimiques, en Irak et en Syrie. mement mondial profite aussi «Notre métier consiste à se une fuite, l’air ne risquerait pas mation sur le contexte entou- Elle les distribue alors à deux que le nombre de missions augmente.» Cela fait beaucoup de remous aux Suisses», souligne-t-il. faire constamment du souci», de sortir», commente le res- rant les échantillons. laboratoires certifiés, dans la Ainsi, un nouveau laboratoire de forensique pour un site sensible, peu friand Dans le top 4 des labos Le laboratoire des substances glisse le Zurichois, dont on ponsable en marchant dans le plus stricte confidentialité. nucléaire a été créé il y a quelques années. L’égalité sous toit des gros titres. «La pression était Spiez peut se prévaloir d’être un toxiques, lui, est logé dans un sent la peau endurcie par des couloir vitré, qui borde la pièce «Nous allons chercher nous- Ceux-ci reçoivent l’échantil- «Si une bombe sale, radioactive, explose en RACISME forte ces derniers temps», admet des meilleurs laboratoires au autre bâtiment, de moindre années de travail dans un cli- la plus sensible (degré de pro- mêmes, sur place, les échantil- lon, sans aucune indication Suisse ou ailleurs, nous pouvons désormais PAS LA TRANSPHOBIE Salaires L Les entreprises de Andreas Bucher, pour justifier monde dans ce domaine. L’Or- taille. Nous sommes condam- mat anxiogène. tection 4). lons que nous analysons.» sur le contexte, ni sur l’autre analyser le matériel et remonter à sa source», La transphobie ne sera pas plus de 100 employés devront sa réserve. D’ailleurs, il n’est ganisation pour l’interdiction nés à contempler, de l’extérieur, Le responsable nous conduit Grâce à des fenêtres blin- Telle est la règle que s’im- institut sollicité. Même le rap- explique-t-il. combattue au même titre que contrôler les salaires des hommes plus question de photographier des armes chimiques (OIAC) son architecture brutaliste, en dans un édifice blanc, plus lé- dées, les biologistes peuvent posent les scientifiques de port confidentiel destiné aux On aurait tendance à l’oublier, mais la majo- le racisme. Suivant le Conseil et des femmes qu’elles emploient des collaborateurs. Les temps soumet 22 laboratoires spécia- béton massif. C’est là que les ger et vitré que les précédentes apercevoir, depuis leur table de Spiez, pour éviter toute mani- pays membres de l’OIAC ne rité des missions du laboratoire, sous l’égide des Etats, le National a refusé pour éviter les discriminations. ont changé: «A l’époque, les lisés – américain, allemand, chimistes produisent les com- constructions. Nous voilà dans travail, les monts enneigés, au- pulation politique. Une équipe mentionne pas le nom des deux de l’Office fédéral de la protection de la popu- hier par 107 voix contre 77 Le Conseil national a mis sous adresses e-mail des employés indien, etc. – à un test annuel. posants de guerre, à l’instar du le laboratoire de biosécurité, delà des arbres qui bordent le s’est rendue par exemple au laboratoires. lation, est bien consacrée à la protection des d’intégrer la notion d’identité toit hier la révision de la loi sur étaient affichées sur notre site Spiez est l’un des seuls (avec gaz sarin, une arme de destruc- construit il y a moins de 8 ans, site. «Nous aurions pu enterrer Koweït et au Kosovo, pour citoyens helvétiques: «Nous testons les équi- de genre à la norme pénale l’égalité en éliminant une der- internet. Ce n’est plus le cas.» trois autres labos européens) à tion massive utilisée en 2017 en afin de manipuler les agents les laboratoires, mais nous ne chercher des traces d’uranium Comment le ministre russe pements de protection collective, comme les antiraciste. ATS nière divergence. «La cyberattaque (médiati- avoir relevé le défi avec succès Syrie, selon les experts de Spiez. pathogènes hautement conta- voulions pas paraître suspects. appauvri laissées par des mu- des Affaires étrangères, Sergueï abris antiatomiques», illustre Andreas Bu- Par 99 voix contre 88 et sée cet été) n’a débouché sur chaque année. «Nous synthétisons ces produits «La pression gieux – tel le virus Ebola (plus Nous avons misé sur la trans- nitions antichars. Lavrov, a-t-il pu savoir que Spiez cher. Le laboratoire est d’ailleurs sollicité par 4 abstentions, il s’est finalement aucun vol de données, certifie- Le responsable nous mène à pour être capables de les identi- de 11 000 morts en trois ans en parence», insiste-t-il. Le laboratoire déroge pour- avait reçu un échantillon du tous les départements de la Confédération. TESSIN rallié au Conseil des Etats sur la t-il. Les hackers ont seulement travers un corridor éclairé aux fier et mieux s’en protéger.» était forte ces Afrique de l’Ouest) – dans l’es- Les voisins ont d’ailleurs été tant à cette règle, lorsqu’il est poison des Skripal? Le labora- «Le Secrétariat d’Etat à l’économie par ACCIDENT D’HÉLICOPTÈRE taille des entreprises concernées, utilisé notre identité pour tenter néons, comme nous pourrions poir de trouver de nouvelles invités à découvrir les lieux, mandaté par l’Organisation toire n’a pas le droit de commen- exemple nous consulte quand il doit donner Un hélicoptère a heurté hier le malgré l’opposition de l’UDC et de disséminer un logiciel mal- en trouver dans n’importe La grippe, menace N°1 derniers temps» thérapies. après la construction du labo- pour l’interdiction des armes ter. Les instituts mandatés par son feu vert à l’exportation de substances câble d’une ligne à haute ten- du PLR. Elles devront occuper au veillant. Mais nous devons être quelle faculté des sciences. Nous Créé en 1923, l’institut de Spiez Andreas Bucher ratoire biologique. Mais au- chimiques. Mais l’OIAC suit un l’OIAC sont tenus au silence le chimiques, qui pourraient être mal utili- sion à Castione (TI). Malgré moins 100 personnes, quel que constamment sur nos gardes», croisons un ou deux cher- est «un enfant de la Première Ouvert aux voisins jourd’hui, Spiez se montre plus protocole très strict, quand elle plus strict, par une clause de sées.» Parmi la multitude de sujets de re- une cabine endommagée, le soit leur taux d’occupation. La insiste le chef de la Section stra- cheurs, à l’allure de doctorants, Guerre mondiale». Il était, à ses Certains domaines (liés à la Le laboratoire de haute sécu- restrictif, déclinant la plupart enquête sur des cas comme confidentialité. Même quand les cherche: l’encéphalite à tiques, très présente pilote a pu effectuer un atter- Chambre du peuple souhaitait tégie et communication. et quelques machines d’analyse débuts, entièrement consacré bombe atomique par exemple) rité ne représente que 20% du des requêtes. Histoire de sortir l’empoisonnement des Skripal. politiques se mettent à distiller sur le territoire helvétique. SH rissage d’urgence. Lui et son dans un premier temps se baser Ce n’est pas un hasard si dont «le prix dépasse parfois aux armes chimiques. Puis le ont perdu en intensité. D’autres volume du bâtiment blanc. Les de l’œil du cyclone et retrouver Elle récolte elle-même les de fausses informations sur les assistant ont été légèrement sur le nombre d’emplois à temps Spiez est dans le viseur d’agents celui d’une maison». centre a étoffé la palette de ses sont montés en puissance. La salles de contrôle, les sas d’en- une certaine sérénité. L échantillons, qu’elle divise en- résultats d’analyse… L SH blessés. ATS complet. L ATS 4 International MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

Il place 64 satellites d’un coup L’extrême droite au Parlement andalou SpaceX L SpaceX était en train sans incident sur une plate- de placer hier 64 minisatellites forme automatisée au large de Espagne L Pour la première socialiste Pedro Sanchez. Après Le PSOE dirige l’Andalousie, le rétablissement de la démo- en orbite terrestre, un record la Californie, selon des images fois depuis Franco, un parti dépouillement de 99% des bul- seul ou en coalition, depuis cratie en Espagne après la mort américain. C’est la première fois diffusées par SpaceX. d’extrême droite entre dans un letins de vote, le Parti socialiste 1982, mais n’a pas réussi à du dictateur Francisco Franco que la société californienne dé- A bord de la fusée se trou- parlement régional. ouvrier espagnol (PSOE) enre- faire reculer le chômage. Il a en en 1975. Vox, né en 2013 et die entièrement un lancement vaient 15 microsatellites et gistre le pire résultat de son outre été éclaboussé par un opposé à l’immigration illégale au marché croissant des petits 49 Cubesats, appartenant à Un petit parti d’extrême droite, histoire en Andalousie. Il vaste scandale dans lequel sont et à l’indépendantisme cata- satellites. 34 clients différents, privés, Vox, a fait son entrée dimanche tombe de 47 à 33 sièges (sur impliqués deux anciens prési- lan, a dépassé les prévisions La société d’Elon Musk a bat- publics et universitaires, venant dans un parlement régional, 109). Ceux obtenus par ses al- dents de la région ayant donné des sondages. «Les Andalous tu un autre record en réutili- de 17 pays. La fusée avait été une première en Espagne, avec liés de la gauche radicale ne lui lieu à un procès-fleuve qui ap- ont fait l’histoire (…) et se sont sant pour la troisième fois un entièrement affrétée par la so- 12 élus. Il a mis fin à la domina- suffiront pas pour parvenir à la proche de son dénouement. débarrassés de 36 ans de ré- premier étage de sa fusée Falcon ciété Spaceflight, spécialisée tion de la gauche dans la région majorité absolue de 55 sièges Un parti d’extrême droite gime socialiste», a lancé son 9. Ce premier étage, aussi appe- dans ce type de lancement la plus peuplée du pays, une sur 109 et donc pour former un entre dans un parlement régio- chef Santiago Abascal, en célé- lé booster, est revenu se poser ­multiple. L ATS/AFP gifle pour le premier ministre gouvernement. nal pour la première fois depuis brant son «triomphe». L ATS

AFGHANISTAN PALESTINE SCANDALE NOBEL SYRIE ESPACE INSOLITE PAKISTAN APPELÉ À L’AIDE LE PAPE REÇOIT M. ABBAS PEINE DE PRISON ALOURDIE UN CHEF DJIHADISTE ÉLIMINÉ VOL VERS L’ISS RÉTABLI LA PAUSE QUI COÛTE CHER Donald Trump a sollicité dans Le pape François a reçu hier au Le Français Jean-Claude Arnault La coalition internationale diri- La capsule Soyouz MS-11 s’est Un automobiliste qui s’était une lettre au premier ministre Vatican le président palestinien a perdu son procès en appel et a gée par les Etats-Unis a annoncé arrimée hier «avec succès» à la ­arrêté un instant pour satisfaire pakistanais Imran Khan l’aide Mahmoud Abbas. «L’urgence été condamné hier à 2,5 ans de hier avoir tué un djihadiste de Station spatiale internationale un besoin naturel a eu la surprise d’Islamabad pour résoudre de favoriser des parcours de prison pour deux viols. L’affaire haut rang. Ce dernier était impli- (ISS), a annoncé l’agence spa- de découvrir que sa voiture avait le conflit en Afghanistan. paix et de dialogue (…) afin de avait entraîné le report du Prix qué dans l’exécution, il y a quatre tiale russe Roscosmos. Il s’agit disparu. Il a cru à un vol alors Le président américain s’était combattre toute forme d’extré- Nobel de littérature 2018. ans, d’un travailleur humanitaire du premier vol habité de Soyouz qu’elle avait dégringolé une jusqu’alors montré très critique misme et de fondamentalisme» Il avait été condamné début américain et d’autres détenus vers l’ISS depuis l’échec d’une pente de 150 mètres, a annoncé à l’égard du Pakistan. ATS a été évoquée. ATS octobre à 2 ans de prison. ATS occidentaux en Syrie. ATS mission en octobre. ATS hier la police autrichienne. ATS

Trois ans après la victoire de l’ex-opposante Aung San Suu Kyi, les atteintes aux libertés s’aggravent «Quiconque la critique est suspect»

K CAROL ISOUX, RANGOUN tobre, trois journalistes du toujours censurés en Birmanie à groupe Eleven Media ont aussi cause de sujets jugés trop sen- été envoyés en prison pour avoir sibles, le pays est entré dans une Birmanie L Ce sera un anniver- dénoncé des conflits d’intérêts ère de «propagande de la démo- saire pour le moins controversé. dans un programme d’importa- cratie» depuis les élections de La Birmanie fête aujourd’hui les tion de bus venant de Chine, en 2015. «Aung San Suu Kyi in- 70 ans de son indépendance, à impliquant directement l’un carne la démocratie à elle seule, savoir sa séparation d’avec l’an- des gouverneurs de Rangoun, et à ce titre, quiconque la critique cien empire britannique en proche de la conseillère d’Etat. est un personnage suspect.» 1948. Une commémoration qui C’est surtout l’absence de ré- intervient en pleine crise de forme politique et l’échec du pro- croissance démocratique. Car «La situation cessus de paix avec les minorités trois ans après la victoire électo- des journalistes a qui sont pointés par les rares rale de l’ex-opposante Aung San opposants osant s’exprimer. Suu Kyi, la déception est de mise en fait largement Ceux qui défendent la lauréate chez ceux qui espéraient voir empiré» du Prix Nobel de la paix 1991 émerger une nouvelle démocra- arguent que le travail de trans- tie. La crise des Rohingya, mino- Zayar Hlaing formation du pays est rendu rité aujourd’hui en grande par- quasi impossible à cause de la tie en exil dans les pays voisins, Selon Athan, une ONG locale, présence au parlement des mili- a durablement cassé l’image du près de trois fois plus de journa- taires, à qui 25% des sièges ont pays et de son icône. listes et d’activistes ont été in- été réservés d’office. Ils sont alliés Dans son petit appartement quiétés par la justice sous Aung au principal parti d’opposition, d’un quartier excentré de Ran- San Suu Kyi que sous le régime l’USDP, composé en majorité goun, Pan Ei sourit tristement: du président Thein Sein (2011- d’anciens cadres de la Tatmadaw «C’est idiot, mais à chaque fois 2016). «On a vraiment le senti- (l’armée birmane). que quelqu’un sonne à la porte, ment de s’être fait avoir», résume j’ai l’espoir que c’est lui qui me amèrement Zayar Hlaing, repré- Désaffection fait une surprise et rentre à la sentant du Conseil de la presse Pour Thet Swe Win, même si la maison.» Son mari, Wa Lone, de Birmanie et éditeur du maga- Constitution avantage les géné- journaliste pour l’agence Reu- zine Maw Khun. «Nous les avons raux, ce n’est pas une excuse suf- ters, est en prison avec son col- élus et ils nous ont trompés. La fisante: «La LND et Aung San lègue Kyaw Soe Oo pour trahi- situation des journalistes a en Suu Kyi passent leur temps à se son de secret d’Etat et détention fait largement empiré.» cacher derrière le fait que l’armée illégale de documents officiels Trois ans après les élections détient encore tout le pouvoir. des forces de sécurité birmanes. historiques de l’automne 2015 Mais ils ont la majorité au parle- qui ont vu l’arrivée au pouvoir de ment, le pouvoir législatif est Nettoyage ethnique la Ligue nationale pour la démo- entre leurs mains, ils pourraient Dans une enquête détaillée et cratie et d’Aung San Suu Kyi à la changer beaucoup de choses s’ils rigoureuse, les deux reporters tête du gouvernement, décep- en avaient la volonté.» Il pointe avaient révélé le massacre de dix tion et désillusion sont de mise. l’arrogance des dirigeants de la Rohingya du village d’Inn Din Chez les militants et les membres LND, caractéristique selon lui commis le 2 septembre 2017 de la société civile, elles sont des élites birmanes, tous bords dans l’Etat Rakhine (ouest du même cuisantes, jusqu’à la co- politiques confondus. pays). Des milliers de personnes lère. «Je ne veux pas être pessi- Pour les élections de 2020, le sont mortes dans les violences en miste, mais il faut bien constater spectre d’une présence accrue de l’espace de quatre mois et plus de que la transition démocratique l’armée au parlement se profile. 700 000 se sont réfugiées dans recule et que, par certains as- D’autant plus que les militaires des camps au Bangladesh. pects, on se rapproche d’un ré- utilisent largement les conflits L’ONU évoque un «cas d’école de gime fasciste», estime Thet Swe ethniques avec les Rohingya nettoyage ethnique». Win qui dirige le Centre pour la mais aussi les Kachin et les Shan Très médiatisé, le cas de Wa jeunesse et la cohésion sociale, – des combats moins couverts Lone et de Kyaw Soe Oo n’est faisant référence à la montée des par la presse mais qui ont causé qu’un exemple parmi d’autres de extrémismes religieux et à l’im- aussi des milliers de morts – journalistes emprisonnés, har- possibilité de critiquer le sommet pour pointer les insuffisances de celés ou assassinés sous le ré- de l’Etat. la LND en matière de sécurité et gime de la Ligue nationale pour Il y a toujours moins de monde pour défendre la lauréate du Prix Nobel de la paix 1991, Aung San Suu Kyi. Pour Aung Min, scénariste et convaincre les électeurs. L la démocratie (LND). Le 10 oc- Keystone réalisateur dont les films sont © LIBÉRATION MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 International 5

C’est la course contre la montre pour tenter d’apaiser la crise sociale et politique des gilets jaunes Macron cherche une porte de sortie

K BENJAMIN MASSE, PARIS

France L La réaction du gou- vernement était très attendue, hier, après un week-end mar- qué par des violences inédites – à Paris notamment – depuis des décennies. L’exécutif a cepen- dant décidé de temporiser en- core un peu, avant d’éventuelles nouvelles annonces. Le premier ministre, Edouard Philippe, avait été chargé par Emmanuel Macron de recevoir les diri- geants des principaux partis de la majorité et de l’opposition. C’est donc à un ballet d’allées et venues que l’on a assisté durant toute la journée devant l’hôtel Matignon, où le premier mi- nistre a effectué près d’une tren- taine d’entrevues.

Le président ne s’est toujours pas exprimé officiellement sur le ­mouvement

Chacun est demeuré dans son rôle, le chef du gouverne- ment écoutant principalement, tandis que les représentants de l’opposition avaient tous ou presque la même revendication Emmanuel Macron, accompagné ici de son ministre de l’Intérieur Christophe Castaner (à sa gauche), s’est rendu dimanche sur les lieux des manifestations. Keystone minimale: l’abrogation – ou pour le moins un moratoire – sur la taxe sur les carburants. tenter de trouver une issue à la chy, un de leurs porte-parole. Le pétroliers ont ainsi eu lieu dès lieu entre policiers et jeunes primé officiellement sur le mou- Tout en sachant que cela ne suf- crise, Edouard Philippe risque premier ministre a également le matin, en Bretagne, en Nor- criant «Macron démission». vement, depuis son retour dans firait sans doute pas à calmer la d’avoir fort à faire cette semaine. annoncé un débat parlemen- mandie, ou encore en Pro- l’Hexagone. grogne. Ce mardi, il doit rencontrer une taire demain à l’Assemblée na- vence-Alpes-Côte d’Azur. Les Attendu au tournant Hier soir, une nouvelle réu- délégation de «gilets jaunes tionale, et un autre jeudi au Sé- forces de l’ordre sont interve- Car c’est bien le chef de l’Etat qui nion de crise se tenait à l’Elysée, Représentants menacés libres», qui avaient fait un cer- nat. Les nouvelles annonces nues en certains points pour est attendu au tournant. Certes, en présence du premier mi- Si le premier ministre n’a pas tain nombre de propositions gouvernementales pourraient déloger les manifestants. Par depuis son retour d’Argentine nistre, mais aussi du ministre fait de nouvelles annonces, il dans Le Journal du dimanche ce être programmées à l’issue de ailleurs, un début de jonction a dimanche, on l’a vu sur de nom- de l’Economie, qui a quitté un aurait cependant promis – aux week-end. Mais ces derniers ont ces discussions. eu lieu avec les lycéens. Une breuses images. Sur les Eurogroupe à Bruxelles. Le pré- dires de Franck Riester, mi- finalement annoncé qu’ils ne s’y A condition que l’exécutif centaine de lycées ont été blo- Champs-Elysées, dimanche sident de la République a égale- nistre de la Culture reçu à Mati- rendraient pas. ait encore les moyens poli- qués, pour protester contre les matin, où il s’est notamment ment annulé un déplacement gnon en tant que président du «Tous les signataires de la tri- tiques d’attendre, ce qui est réformes dans l’Education na- recueilli sur la tombe du soldat prévu demain en Serbie, préfé- parti Agir – «un geste d’ouver- bune ont reçu des menaces et loin d’être certain. D’abord, tionale, mais aussi en soutien inconnu. Hier, il a aussi déjeuné rant rester à Paris pour tenter ture fort dans les prochains intimidations qui ne garan- parce que les gilets jaunes ont aux gilets jaunes. Près d’un avec des CRS et des policiers de trouver une issue à la crise. jours». Positionné en première tissent pas leur sécurité», a ex- poursuivi hier leur mouve- lycée d’Aubervilliers (Seine- dans une caserne parisienne. Mais Macron ne semble pour ligne par le chef de l’Etat pour pliqué à l’AFP Benjamin Cau- ment. Des blocages de dépôts Saint-Denis), des heurts ont eu Mais il ne s’est toujours pas ex- l’heure pas avoir trouvé la clé. L Les partis politiques complètement déboussolés LES FAITS DU JOUR

Aucun parti ne semble vraiment en me- tains réclament une inflexion de la poli- droite. D’autant que Laurent Wauquiez, son sure de tirer profit des événements en tique menée par le gouvernement. président, poursuit depuis son arrivée à la Arrestations en série L L’arc d’euros de pertes» déjà subies. cours. Cette mobilisation leur échappe. Au-delà des mesures concrètes, les élus tête de LR une stratégie d’ancrage territorial de triomphe tagué et saccagé, Les ventes du commerce ont LREM, souvent taxés de «godillots», sont et de reconquête des classes moyennes. Mais des grilles du jardin des Tuile- déjà chuté de 35% puis 20% lors L’ampleur de la mobilisation des gilets désormais de plus en plus nombreux à ex- Wauquiez, dont l’électorat est aussi attaché ries arrachées, des véhicules des deux premiers samedis. La jaunes a pris de court toutes les institu- primer à voix haute leurs interrogations à l’ordre, est plus en difficulté pour soutenir incendiés, des magasins pillés… maire de Paris, Anne Hidalgo, a tions, des forces de police aux syndicats quant à la stratégie adoptée par le tandem le mouvement depuis qu’il a partiellement Les violences du week-end à indiqué que le coût des dégrada- en passant par les médias traditionnels. qui dirige l’exécutif. Certains critiquent la basculé dans la violence. Paris ont donné lieu au chiffre tions surprendra «tant elles Mais ce sont les partis politiques, rejetés «raideur» du premier ministre, tandis que record de 363 gardés à vue, se- sont immenses». et déconsidérés par les manifestants, qui d’autres regrettent les nombreuses petites Restent enfin les partis populistes, a lon le Parquet de Paris. Parmi sont remis en cause de la manière la plus phrases du président – des «illettrées» aux priori les mieux placés pour tirer parti de la eux, 139 suspects ont été pré- Toulouse L Hier, des accro- tranchante. Si certains ont déjà entamé «Gaulois réfractaires». situation. Mais eux aussi jouent une parti- sentés à ce stade à la justice et chages ont opposé des manifes- la mue que la situation impose, d’autres tion compliquée. C’est le cas notamment à 111 ont vu leur garde à vue tants aux forces de l’ordre à Tou- s’interrogent encore sur la manière d’ac- Mais si le parti majoritaire est le plus dé­ gauche de Jean-Luc Mélenchon, qui a sem- ­prolongée. louse lors d’une manifestation compagner – ou du moins de comprendre stabilisé, les partis de l’opposition ne sont blé dans un premier temps hésiter, face à lycéenne, qui ont fait sept blessés – les événements inédits qui se pro- pas forcément en meilleure posture. A un mouvement dont une partie de ses Etat d’urgence L La question parmi les policiers, un parmi les duisent depuis plusieurs semaines dans commencer par les formations tradition- troupes craignaient qu’il ne soit noyauté d’un retour à l’état d’urgence pompiers et 11 interpellations. l’Hexagone. nelles, qui ont déjà fait les frais du «déga- par l’extrême droite. Même s’il a dit soute- n’est «pas à l’ordre du jour», a C’est évidemment au sein de La Répu- gisme» lors des élections de 2017. Le Parti nir les «fâchés» pas «fachos», le leader de La assuré hier le secrétaire d’Etat à Ça continue L Dépôts pétro- blique en marche (LREM) que la secousse socialiste, qui se veut en pointe sur les su- France insoumise (LFI) a souvent paru l’Intérieur Laurent Nuñez. liers, routes: des blocages se est ressentie de la manière la plus violente. jets de transition écologique, a mis long- avoir un temps de retard par rapport aux poursuivaient un peu partout Si Emmanuel Macron est contesté, ses temps avant de comprendre l’ampleur de événements. Tourisme sinistré L «Un nou- en France hier, provoquant troupes le sont également. Manquant d’an- ce qui était en train de se produire. Déjà en Du côté de la droite de la droite, Marine veau week-end de ce type est même des pénuries de carbu- crage territorial, le parti majoritaire et ses panne de leadership – avec un dirigeant Le Pen semble a priori la mieux placée pour inenvisageable.» Au lendemain rant en Bretagne et des kilo- représentants n’ont rien vu venir. Ces der- peu charismatique, Olivier Faure –, il est à tirer les marrons du feu. Mais sa proposition des violences et des dégrada- mètres de bouchons à la niers jours, certains députés LREM ont été nouveau apparu à la traîne, avant de sou- de dissoudre l’Assemblée nationale n’a pour tions commises lors des mani- ­frontière espagnole. Un mou- pris à partie dans leurs circonscriptions. tenir le mouvement ces derniers jours. l’heure guère récolté de soutien. Beaucoup, festations des gilets jaunes, les vement de fronde a saisi aussi Ces élus sans expérience, bousculés par Au sein des Républicains (LR), la réponse y compris dans son propre camp, la jugent professionnels du tourisme et les lycées contre les réformes une crise que rien ne les préparait à affron- a été plus rapide. Le soutien à un mouvement démonétisée après son débat raté du second du commerce s’inquiètent de de l’Education nationale. L ter, sont aujourd’hui en plein doute. Et cer- antitaxes paraissait naturel pour un parti de tour de la présidentielle. L BM voir s’aggraver les «milliards ATS/AFP 6 Bourse MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

LES 10 PLUS FORTES HAUSSES LES 10 PLUS FORTES BAISSES LES 10 PLUS FORTS VOLUMES LES PLUS FORTES VALEURS SUISSES CAPITALISATIONS +% -% Conzetta Hold I +16.82 Airopack Tech -38.81 UBS Group N 13085202 Novartis N 480042 9 200 Schaffner Hold. N +12.00 Implenia N -26.97 CS Group N 12570089 Roche BJ 428352 9 100 Von Roll I +9.91 ENR Russia Inv -14.60 Aryzta AG 11504829 Roche GS 428352 Georg Fischer N +8.17 Perfect Holding N -11.11 ABB Ltd N 7184738 Nestlé N 377503 9 000 Gavazzi B I +7.81 Cytos Biotech N -9.39 Meyer Burger N 6969753 Richemont 190642 Temenos N +7.11 Highl Evnt & Ent -9.09 Novartis N 5224267 UBS Group N 180244 8 900 u-Blox N +6.46 Leclanche N -6.25 Nestle N 4432602 Swatch Group I 169681 Starrag N +6.39 New Value N -4.92 LafargeHolcim N 2830343 Swatch Group P 169681 8 800 Zur Rose Group N +5.91 Aryzta AG -3.85 Richemont 2826953 CS Group N 152447 8 700 Bucher Ind. N +5.74 Wisekey N -3.78 Logitech N 2170472 ABB Ltd N 146532 02.11 06.11 08.11 12.11 14.11 16.11 20.11 22.11 26.11 28.11 30.11 SMI VALEURS ÉTRANGÈRES

Var.% Var.% LES INDICES Clôture Précédent c.préc. déb.18 26 400 3300 n SPI 10632 10540.95 +0.86 -1.11 26 000 n SMI 9106.56 9037.76 +0.76 -2.93 25 600 j SMIMC 3241.17 3180.94 +0.00 -9.41 25 200 3200 n SPIEX 3875.81 3813.32 +1.64 -9.85 24 800 n SLI 1410.05 1392.06 +1.29 -7.10 24 400 n CAC 40 5053.98 5003.92 +1.00 -4.86 24 000 3100 n EURO STOXX50 3214.99 3173.13 +1.32 -8.24 05.11 09.11 15.11 21.11 28.11 07.11 14.11 21.11 28.11 n FTSE100 7062.41 6980.24 +1.18 -8.13 DOW JONES EURO STOXX50

n XETRA DAX 11465.46 11257.24 +1.85 -11.24 Titre Cours Cours Var. % Titre Cours Cours Var. % n DOW JONES 25826.02 25538.46 +1.13 +4.47 clôture préc. déb. 18 clôture préc. déb. 18 n NASDAQ 7430.833 7330.54 +1.37 +7.64 Cotées en Suisse (CHF) Allemagne (EUR) n NIKKEI 22574.76 22351.06 +1.00 -0.83 3M Company 350.00of 206 -12.71 Adidas 197.7 194.8 +18.27 Anglo American 21.255 20.67 +11.86 Allianz 189.62 186.5 -0.98 Austriamicro. 29.32 27.8 -66.85 BASF 65.34 64.37 -28.77 Titre Cours Cours Vol. Var. % Titre Cours Cours Vol. Var. % BASF 74.42 72.88 -32.09 Bayer 66.59 64.58 -35.97 clôture préc. déb. 18 clôture préc. déb. 18 Baxter - 70 +56.59 BMW 75.66 72.21 -12.86 Caterpillar 135.00d 127 -17.79 Commerzbank 9.53m 9.602 -23.21 Commerzbank 8.78 8.99 -39.86 Daimler 51.95 49.7 -26.62 Landis Gyr n 61.35 62.05 75587 -20.94 General Electric 7.75 7.85 -54.14 Deutsche Bank 8.322 8.06 -47.57 SWISS MARKET INDEX Leclanché n 1.875 2 58672 -28.70 Goodyear - 25 -21.13 Deutsche Lufthansa 21.21 21.5 -30.95 Lem n 1096 1052 725 -33.65 Groupe Danone 70.00d 74 -10.51 Deutsche Telekom 15.445 15.48 +4.39 ABB Ltd n 20.3 20.21 7184738 -22.28 Lindt bp 6645 6820 3216 +11.68 Lilly Eli - 114 +35.23 E.ON 9.03 9.01 -0.34 Adecco n 50.24 49.4 1204499 -32.6 Lindt n 78700 80300 200 +11.65 PepsiCo 120 119 +5.54 Münchener Rück 193.95 191.9 +7.30 CS Group n 12.1 11.78 12570089 -30.45 Logitech n 35.09 33.58 2170472 +6.65 Pfizer Inc. - 0 -100.00 RWE ord 19.285 19.07 +13.44 Geberit n 396.7 389.2 190624 -7.55 Medartis n 63.9 61.8 9299 +3.13 Philip Morris 88.5 87 -13.23 SAP 92.51 90.92 -1.00 Givaudan n 2437 2460 39922 +8.21 Meier Tobler Grp n 16.26 16.98 7524 -58.20 Saint-Gobain 37.005 36.8 -31.47 Siemens 104.04 102.4 -10.42 Julius Baer n 41.01 40.33 1401995 -31.19 Meyer Burger n 0.763 0.744 6969753 -54.31 Schlumberger 53.00of 47.4 -26.16 Volkswagen 153.18 148.9 -7.97 LafargeHolcim n 45.95 44.79 2830343 -16.37 Mikron n 7.04 7.04 4985 -3.56 Siemens 118.42 115.86 -12.47 Lonza n 329 322.9 264017 +24.95 Mobilezone n 11.62 11.56 60539 -9.57 Unisys - 15.1 +101.33 France (EUR) Nestlé n 85.2 85.14 4432602 +1.67 Mobimo n 233 233.5 13519 -10.89 VPB Vaduz N 157.8 156.2 +18.64 Air liquide 107 106.75 +1.85 Novartis n 91.32 90.96 5224267 +10.82 OC Oerlikon n 11.89 11.71 1389620 -27.72 Volkswagen 172.5 165 -14.56 AXA 21.58 21.52 -12.75 Richemont p 67.24 64.92 2826953 -23.85 Orascom Dev n 15.2 15.05 15579 +38.18 Volkswagen Vz 176 168 -9.55 BNP 44.845 44.38 -27.95 Roche bj 259.5 259.1 1652004 +5.27 Panalpina n 143 140.7 67166 -5.36 Carrefour 14.98 15.9 -16.96 SGS Surveill. n 2407 2366 21918 -5.27 Pargesa p 71 69.15 76733 -15.97 Etats-Unis (USD) Danone 65.42 66.06 -6.47 Sika SA p 126.8 123.7 526859 -12.73 Partners Grp n 670 654.5 72016 +0.29 3M Company 208.86 207.92 -11.26 France Telecom 14.975 15.16 +3.45 Swatch Group p 310.8 297.3 540997 -21.79 Perfect n 0.012 0.0135 12974 -60.00 Apple Inc. 184.11 178.58 +8.79 L’Oréal 212.2 207.9 +14.73 Swiss Life n 395.9 391.9 218492 +14.75 Phoenix p 520 496 724 -15.37 AIG 43.34 43.25 -27.25 LafargeHolcim 40.5 39.59 -13.90 Swiss Ré n 91.76 91.26 1079404 +0.55 Plazza n 224 224 682 -1.75 Alcoa 32.1 31.81 -40.41 LVMH Moet 265.25 252.55 +8.08 Swisscom n 475.4 479.3 206397 -8.31 Poenina Hold. 47.9 47.8 80 -20.62 American Express 112.12 112.27 +12.89 Michelin 92.56 92.42 -22.57 UBS Group n 13.71 13.49 13085202 -23.57 PSP Property n 95.75 96.9 209884 +3.68 AT & T Corp 31.7 31.24 -18.46 Saint-Gobain 32.32 32.73 -29.70 Zürich Finance n 315.3 313.5 452293 +6.30 Rieter n 136.9 135.1 12510 -42.43 Bank of America 28.495 28.4 -3.47 Sanofi-Aventis 78.22 79.81 +8.86 Roche p 258 257.2 43520 +4.79 Boeing 360 346.76 +22.07 Schneider Electric 65.44 64.28 -7.64 Romande Energie n 1175 1180 74 -0.42 Caterpillar 138.85 135.67 -11.88 Société Générale 32.85 32.46 -23.69 CHRONIQUE AUTRES VALEURS Schindler bp 208 200 231737 -7.26 Chevron 120.69 118.94 -3.59 Total 49.815 49.16 +8.18 Schindler n 198.8 189.4 95993 -9.84 Citigroup 65.14 64.79 -12.45 Vivendi 22.45 22 +0.13 Addex Pharma n 2.4 2.36 11311 +4.80 Schmolz +Bick. n 0.624 0.595 317683 -25.71 Cisco Systems 48.67 47.87 +27.07 AEVIS Holding 61.2 61 279 +5.33 Schweiter p 995 981 1252 -21.28 Coca-Cola 49.655 50.4 +8.22 Pays-Bas (EUR) Airesis n 1.23 1.25 5049 +7.89 Siegfried n 363 356 6893 +12.03 Disney (Walt) 115.45 115.49 +7.38 Aegon nV 4.961 4.92 -6.66 Un certain Allreal n 157.7 158.9 33651 -4.30 Sonova n 162.35 161.35 300592 +6.66 DowDuPont 59.07 57.85 -17.05 Ahold 22.4 22.7 +22.17 Alpiq Holding n 85 84.9 2254 +34.81 Straumann n 638 611 74485 -7.33 Dover Corp 86.03 84.89 -14.81 Akzo Nobel 74.6 74.1 +2.16 Also Hold. n 113.6 111.6 8647 -15.22 Sulzer n 95.4 93.35 90039 -19.28 Exxon Mobil 81.17 79.5 -2.95 ING Groep 10.83 10.68 -29.33 APG SGA N 332 331 1059 -27.07 Sunrise n 87.75 87.45 131650 -1.40 Ford Motor 9.635 9.41 -22.85 Philips Electronics 33.61 33.24 +6.56 optimisme Arbonia AG 12.2 12.26 44593 -24.92 Swatch Group n 61.55 58.45 387288 -17.38 General Electric 7.795 7.5 -55.32 Reed Elsevier 18.66m 18.44 -3.78 Aryzta n 1.2865 1.338 11504829 -96.67 Swiss Prime n 81.1 82.4 252781 -9.88 Google Alphabet 1107.23 1094.43 +5.81 Royal Dutch Shell A 27.115 26.7 -2.41 Ascom n 14.4 14.56 78798 -42.85 Swissquote n 49.85 47.65 46074 +30.66 Kraft Foods 51.37 51.12 -33.93 Unilever NV 48.895 49.01 +4.13 Le pays de l’Oncle Sam Autoneum n 202.8 195.8 14899 -27.76 Tamedia n 103.5 102.5 1959 -25.00 Hershey 108.54 108.3 -4.37 Bachem n -B- 129 123.8 11031 -16.23 Tecan n 206.4 205.2 21249 +1.82 Hewlett-Packard 23.94 23 +13.94 Grande-Bretagne (GBP) et l’Empire du Milieu Bâloise n 148.1 146.8 107908 -2.37 Temenos n 132.5 123.7 379230 +6.00 Home Depot 181.81 180.32 -4.07 AstraZeneca 6152 6117 +20.13 Ban. Cant. BE n 208.5 207.5 1740 +18.19 Tornos n 6.62 6.72 14708 +8.88 Honeywell 149.47 146.75 -2.53 Barclays 164.837 162.88 -18.83 semblent s’entendre Ban. Cant. BS bp 79.4 78.6 1381 +10.04 Transocean n 9.69 9.41 23295 -6.64 IBM 125.05 124.27 -18.49 BP Plc 533.741 520 +2.11 sur une réduction des Ban. Cant. GE n 196.5 197 2186 +19.89 U-blox n 99.65 93.6 85969 -48.04 Intel Corp 49.955 49.31 +8.22 BT Group 256.6 262 -5.55 Ban. Cant. JU p 54.00m 54.5 - -6.03 Valartis p 10.7 10.5 2719 +11.92 Johnson & Johnson 146.35 146.9 +4.74 Diageo 2834.58 2823.5 +4.02 tensions commerciales Ban. Cant. LU n 477.5 483 3254 +2.63 Valiant n 110 110.4 23585 +4.36 JPMorgan Chase 112.1 111.19 +4.82 GlaxoSmithk. 1508 1621.6 +14.02 MARCO Ban. Cant. SG n 490 489.5 2882 +1.23 Valora n 238.5 240 10511 -26.61 McDonald’s Corp 185.58 188.51 +7.82 Glencore 300.8 290.15 -22.87 actuelles. Le réchauffe- Ban. Cant. VD n 761 762 5109 +3.53 Varia US Prop 36.6 36.9 1628 -7.57 Merck & Co. 79.08 79.34 +40.53 HSBC 679.9 664.3 -11.34 LEVIS* ment de la relation Ban. Cant. VS n 118.5 116 3454 +23.18 VAT Group n 103.8 103.6 219163 -28.11 Microsoft 112.03 110.89 +30.96 Imperial Brands 2415 2410 -23.72 Ban. Cler 52.50m 52 - +22.20 Vaudoise Ass. n 522 496 615 -1.22 Oracle 49.93 48.76 +5.60 Lloyds Banking 55.95 55.36 -17.79 entre les deux colosses économiques Ban. Roths. p 16100 16300 4 -12.97 Vetropack p 2030 2040 171 +8.20 Pepsico 118.66 121.94 -1.05 National Grid 829.4 832.9 -5.22 Barry Callebaut n 1702 1691 10614 -16.28 Vifor Pharma n 126.65 123.15 225676 +1.40 Pfizer 46 46.23 +27.00 Prudential 1596.88 1540.5 -16.19 rassure les marchés financiers. C’est Ban. Profil de Gest. 2.87m 3.14 - -23.03 Villars n 865 830 40 +4.21 Procter & Gamble 93.08 94.51 +1.30 Reckitt Benckiser 6586 6512 -4.81 Basilea Pharma n 51.3 52.05 82097 -32.41 Von Roll p 1.165 1.06 177608 -16.78 The Travelers 129.89 130.37 -4.23 Rio Tinto 3731.79 3559 -5.33 d’ailleurs la seule nouvelle quelque BB Biotech n 66.75 64.2 118450 +3.40 Vontobel n 58.6 57.45 58828 -4.71 Time Warner 98.89m 98.77 +7.98 Vodafone 169.574 168.94 -27.84 peu valable que la réunion du G20 a Belimo n 4140 4080 928 -2.95 Warteck n 1910 1910 10 -2.55 Twitter 33.6 31.45 +39.94 Bell Food Grp n 314 316.5 2159 -26.89 WiseKey n 3.18 3.305 47713 -47.78 United Techno 123.575 121.84 -3.13 Divers (EUR) fait ressortir. En outre, le président Bellevue Group n 20.3 20 3811 -16.46 Ypsomed n 127 125.2 2644 -20.92 Verizon Comm. 58.17 60.3 +9.89 AB Inbev 66.99 67.64 -28.06 BKW SA n 69.5 67.9 69425 +19.93 Banco Santander 4.272 4.18 -22.02 Trump a tweeté que la Chine va ré- BNS n 5480 5540 55 +40.91 BBVA 5.091 5.02 -28.41 duire puis supprimer les droits de Bobst Group n 74.2 74.35 27173 -42.74 1.150 Eni 14.512 14.25 +5.15 Bossard p 164.7 156 19655 -28.39 Ericsson -B- (SEK) 78.64 75.92 +46.03 douane sur l’importation des automo- Bucher Indus. n 287.6 272 86214 -27.37 1.145 Intesa Sanpaolo 2.1125 2.05 -23.73 Burckhardt n 302.6 296 4214 -4.24 Nokia OYJ -A- 4.949 4.82 +27.09 biles américaines. GM devrait appré- BVZ Holding n 800 815 8 +18.95 1.140 Novo Nordisk -B- 303 306 -9.41 cier la nouvelle, car, pour quelques Calida n 31.8 31 4176 -16.31 1.135 Telefonica SA 7.959 7.93 -2.04 Cassiopea n 44 43.1 5159 +26.43 instants, la colère de Trump à son Cicor Tech. n 39.5 40.5 1979 -34.71 1.130 Cie Fin. Trad. p 104.5 102 538 +9.59 égard sera atténuée. 1.125 Clariant n 20.22 19.775 1778007 -25.79 Tokyo a montré la voie ce matin avec Coltene n 87.4 83.8 7644 -7.90 06.11 12.11 16.11 22.11 28.11 FONDS DE PLACEMENTS Comet n 86.3 86 24926 -43.74 MATIÈRES PREMIÈRES Crealogix n 124 122 23 -19.48 EURO/Fr.CH Fonds en obligations une hausse de 1%. Les bourses Datacolor n 760 755 6 -9.52 c. clôture*** c. préc.*** SWC (CH) BF CHF 93.80 -2.23 chinoises aussi sont contentes en clô- DKSH Hold.n 67.55 67.6 78429 -20.76 SWC (CH) BF Int’l CHF 74.22 -2.94 Or-$/Once 1223.15 / 1239.2 1213.6 / 1229.65 SWC (LU) Bd Inv CHF B 130.49 -1.76 Dormakaba n 727.5 713.5 15008 -19.83 1.02 turant positivement leurs séances. En Dottikon ES n 460 460 50 -43.06 Or-Frs/kg 39292 / 39792 39016 / 39516 SWC (LU) Bd Inv USD B 167.52 -2.87 Dufry n 107.9 106.1 232181 -25.53 Vreneli 20 226 / 253 224 / 251 SWC (LU) Bd Inv EUR B 98.82 -1.81 Europe, les marchés vivent un regain EFG Intl n 6.84 6.84 241535 -33.59 Napoléon 224 / 253 222 / 251 SWC (LU) Bd Inv GBP B 121.62 -2.73 d’intérêt des investisseurs pour le Emmi n 753.5 759 4848 +7.41 Argent-$/once 14.12 / 14.62 13.92 / 14.42 SWC (LU) Bd Inv AUD B 240.45 +1.76 EMS-Chemie n 545.5 536.5 42535 -16.14 Argent-Frs/kg 454.3 / 469.3 448 / 463 risque et naviguent dans le vert. Evolva n 0.24 0.2425 918250 -22.58 Kruger Rand 1206 / 1273 1217 / 1284 Fonds en actions Feintool n 87.8 83.7 12209 -25.59 Platine-$/once 794 / 819 786.5 / 811.5 SWC (CH) EF Asia A USD 99.48 -11.93 Une des conséquences de la détente Fischer n 840.5 777 44127 -34.74 Platine-frs/kg 25528 / 26278 25307 / 26057 SWC (CH) EF Euroland EUR 154.06 +3.74 Flughafen ZH n 163.5 163.2 59266 -26.64 Brent 61.94 59.46 0.99 SWC (CH) EF Europe EUR 147.11 -11.41 momentanée entre la Chine et les Forbo n 1520 1513 3122 +0.99 06.11 12.11 16.11 22.11 28.11 SWC (CH) EF Green Inv CHF 132.78 +0.42 Etats-Unis est le rebond des prix de Galenica Sante 46.5 46.42 101764 -7.09 Mazout par 100 litres 101.4 101.2 SWC (CH) EF Int’l A CHF 226.00 +1.79 GAM n 5.26 5.25 1331826 -66.60 (prix indicatif 3 à 6000 l.) DOLLAR/Fr.CH SWC (CH) EF N.America USD 494.23 +3.47 l’or noir. En effet, le prix du pétrole se Glarner KB n 28.8 28.5 794 -6.49 SWC (CH) EF SMC A CHF 694.53 -9.92 Gurit p 1032 987 1733 -1.99 SWC (CH) EF Switzerland A CHF 1651.33 -2.90 redresse après avoir atteint un certain Helvetia n 617 618 28593 +12.48 BCF/FKB (CH) Eq. Switz. A 110.36 -4.46 HIAG Immobilien 112 113.5 2040 -7.36 TAUX D’INTÉRET INTERBANCAIRES plancher ces derniers jours. Highlight Event&Ent. 18 19.8 428 +3.15 Fonds d’allocation d’actifs Notre Bourse helvétique ne déroge pas Hochdorf n 148.6 149.8 1919 -48.08 MONNAIES 1 mois 3 mois 6 mois 9 mois 12 mois SWC (LU) PF Relax CHF B 137.84 -2.59 Huber & Suhner n 71 70.7 39477 +39.62 SWC (LU) PF Select CHF B 178.31 -3.22 à la bonne ambiance du jour. Notre Idorsia N 19.42 18.99 372953 -23.69 Franc suisse -1.04 -0.84 -0.79 -0.74 -0.68 SWC (LU) PF Balance CHF B 217.79 -3.66 Implenia n 37.28 51.05 450611 -43.42 Euro -0.47 -0.44 -0.43 -0.29 -0.25 SWC (LU) PF Ambition CHF B 284.58 -4.06 SMI évolue positivement depuis le dé- Intershop n 480.5 483 699 -1.33 SWC (LU) PF Focus CHF B 345.42 -4.97 but de la séance. A quelques minutes IPS AiroPack p 3.5 5.72 99684 -64.10 Dollar US 2.40 2.67 2.79 2.95 3.04 Kardex n 123.2 118.6 26326 +3.01 Dollar canadien 1.95 2.01 2.11 2.18 2.35 Fonds immobiliers de la cloche, notre indice principal est Komax n 268 257.6 14727 -16.11 FIR 174.50 -4.85 Kudelski p 6.87 6.77 117757 -42.98 Livre sterling 0.95 0.90 1.01 1.11 1.20 La Foncière 103.80 -4.07 en hausse de 0,63% à 9095 points. Kühne &Nagel n 142.5 140.5 298261 -17.39 Yen -0.35 0.15 0.35 0.50 -0.26 SWC (CH) RE Fund Ifca 124.30 -10.25 Kuros Bioscience n 2.8 3.09 27163 -76.47 Solvalor 61 246.00 -9.23 Le grand gagnant de la journée est l’action Swatch Group, qui fait un bond remarquable de 4,90%. Les ­événements liés à la Chine y sont MARCHÉ OBLIGATAIRE CHANGE Devises Billets Avec 100 francs… Source probablement pour quelque chose. L’autre titre du luxe Richemont profite Achat Vente Achat Vente …on achète Cours Cours aussi du bon timing pour grimper BENCHMARK 3.12.18 clôture préc. 1 euro 1.1188 1.1471 1.111 1.173 euros 85.25 de 3,65%. Suisse (10 ans) -0.06% -0.10% -0.10% 1$ US 0.9864 1.0114 0.962 1.046 $ US 95.60 Sur le marché élargi, la société Imple- Sponsor Allemagne (10 ans) 0.42% 0.30% 0.30% 1$ canadien 0.7467 0.7656 0.726 0.796 $ canadiens 125.63 nia subissait une importante correc- Grande-Bretagne (10 ans) 1.18% 1.30% 1.30% tion de près de 28% due à une revue 1$ australien 0.725 0.7433 0.7 0.778 $ australiens 128.53 Japon (10 ans) 0.04% 0.08% 0.08% 100 yens 0.8677 0.8897 0.843 0.923 à la baisse des objectifs du groupe £ sterling 74.29 Etats-Unis (10 ans) 2.42% 3.01% 3.02% 1 £ sterling 1.2554 1.2872 1.214 1.346 pour l’exercice courant. yens 10834.00 Canada (10 ans) 2.04% 2.25% 2.26% 100 cour. suédoises 10.9227 11.1993 10.54 11.6 * BANQUE CANTONALE DE FRIBOURG Australie (10 ans) 2.63% 2.59% 2.59% *Cours indicatifs 100 cour. norvég. 11.5483 11.8407 11.24 12.3 Cours sans garantie MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Économie 7

Les hausses n’égalent pas toujours le renchérissement alors que l’économie cartonne Les salaires peinent à suivre les prix

K YVES GENIER Pour beaucoup d’autres, ce lifications requises; les syndi- au renchérissement, qui atteint Suisse anticipait que les d’augmenter sa masse salariale ne sera pas le cas, puisque les cats ont perdu de leur pouvoir désormais 1%, selon les chiffres hausses de salaires seraient un – elle ne parle pas d’augmenta- augmentations des salaires mi- de négociation et les canaux de la Banque nationale suisse. peu plus dynamiques que cette tions individuelles – entre 0,5% Fins de mois L Il y a des corps nimaux, si elles ont lieu, de- traditionnels de l’emploi sont année, aux alentours de 1%. Ce et 1% pour 2019. Ses employés de métier heureux, comme les vraient rester en dessous de ce court-circuités par des sociétés rythme de hausse devrait dé- bénéficieront cependant de salariés de la construction ou seuil, si bien que même une innovantes, comme Uber», énu- Même une passer, de peu, le renchérisse- contributions plus importantes ceux de l’industrie des machines. hausse de salaire mensuelle de mère Valentin Bissat, écono- ment, lequel est attendu à 0,8% de l’employeur à la caisse de Ils recevront des augmentations 20 francs ne permettra pas de miste auprès de la banque Mira- hausse de salaire par la Banque nationale et le pension, qui maintiendra le ré- supérieures au renchérissement couvrir celle des prix. baud à Genève. de 20 francs SECO. Si l’on ne calcule que par gime de la primauté des presta- dès janvier 2019, ce qui leur per- En 2018, les salaires ont pro- moyennes, le salarié devrait tions, plus favorable aux retrai- mettra, en théorie au moins, de Ubérisation gressé entre 0,5% et 0,8%, selon par mois ne gagner 0,2% de pouvoir d’achat tés. La banque Migros va voir leur pouvoir d’achat pro- Pourtant, l’économie est en les enquêtes trimestrielles de l’an prochain, soit 13 francs remplacer les bonus de fin d’an- gresser. Ce sera le cas notam- pleine croissance: +2,7%, selon l’Office fédéral de la statistique. permettra pas par mois pour qui gagne le sa- née (20% maximum du salaire ment des ouvriers de l’industrie plusieurs instituts spécialisés, le Concrètement, cela représente de couvrir celle laire médian. Pas de quoi com- annuel) de ses employés pour des machines, qui recevront une meilleur rythme depuis plu- une amélioration comprise penser la hausse des primes les convertir en hausses de sa- augmentation de 1,2%, soit une sieurs années. Alors, pourquoi entre 32,50 francs et 52 francs des prix d’assurance-maladie. laires à déterminer de cas en progression entre 44 francs et une telle timidité? «La producti- à la fin de chaque mois, par rap- cas. Les maçons verront leurs 70 francs par mois. Ou encore vité du travail (valeur ajoutée port au même mois de l’année En dessous salaires augmenter entre 0,5% les 10 000 salariés de Fenaco divisée par le nombre d’heures précédente, pour un salarié qui Pour 2019, il n’est pas dit Certains employeurs de- et 0,75% mais ils sauvegardent (qui possède les magasins Lan- de travail, ndlr) progresse peu; gagnerait 6500 francs par mois, que cette situation changera meurent en dessous de cette leur départ à la retraite à di), dont la masse salariale pro- les entreprises peinent à trouver la médiane des salaires suisses. pour nombre de professions. En moyenne. Migros, par exemple, 60 ans, dont le surcoût est as- gressera de 1,2%. les personnes jouissant des qua- Or, ces hausses sont inférieures septembre dernier, Credit a convenu début novembre sumé par leurs employeurs. L

Le taux de référence inchangé PUBLICITÉ

Hypothèques L Le taux hypo- réduction précédente du taux thécaire de référence des loyers d’intérêt de référence, souligne reste inchangé à 1,5%. l’OFL. La Fédération suisse des pro- Les loyers ne devraient pas bou- priétaires immobiliers (HEV) ger en Suisse. Le taux hypothé- relève dans un communiqué caire de référence a été mainte- qu’il n’y a donc aucune nécessité nu à 1,5%, selon les indications d’adapter les loyers, ni dans un trimestrielles fournies hier par sens ni dans l’autre. Par ailleurs, l’Office fédéral du logement pour les nouvelles locations, la (OFL). Il avait été abaissé le hausse du nombre de logements 1er juin 2017 à ce niveau, le plus vides «pèse» sur le niveau des bas depuis 2008. loyers initiaux, précise-t-elle. Le 30 septembre 2018, jour de référence, cet indicateur Le taux de logements vacants s’établissait à 1,47%, contre a augmenté à 1,62% cette année. 1,49% au trimestre précédent, La Suisse compte 59 700 appar- précise le communiqué. tements inoccupés. Pendant ce Le taux d’intérêt de référence temps, l’activité de cons­truction est basé sur le taux d’intérêt tourne à plein régime: environ moyen pondéré des créances 50 000 nouveaux apparte- hypothécaires en Suisse, qui est ments ont été bâtis cette année établi chaque trimestre. Le ni- et autant sont prévus l’an pro- veau du taux de référence de- chain. Il faut donc s’attendre à meurera inchangé tant que le une nouvelle hausse du taux de taux d’intérêt moyen ne baisse vacance, exerçant une pression pas en dessous de 1,38% ou à la baisse sur les loyers de dé- n’augmente pas au-dessus de part, note la HEV. 1,62%. L’Association suisse des loca- Puisqu’il est inchangé, le taires (ASLOCA) apporte sur son taux de référence ne donne pas site des nuances et des explica- droit à des nouvelles prétentions tions. Elle souligne que l’absence de diminution ou de hausse de de baisse de loyer en cas de loyer. En revanche, si le loyer maintien du taux de référence d’un contrat de bail individuel ne concerne que les locataires n’est pas fondé sur le taux d’in- qui ont déjà bénéficié par le passé térêt de référence actuel de d’une diminution de loyer en rai- 1,5%, il existe un droit à son son des baisses antérieures du vous gérez déjà abaissement sur la base de la taux hypothécaire. L ATS/AWP suffisamment de IMPLENIA Le commerce de détail rebondit LE TITRE S’ÉCROULE choses Implenia a une nouvelle fois revu à la baisse ses ambitions Suisse L Le commerce de détail pour l’exercice en cours, met- suisse a vu ses recettes grimper tant en avant des problèmes en octobre. Les chiffres d’af- dans son unité d’affaires faires du secteur ont augmenté International.­ L’entreprise de 3,2% en octobre sur un an en Votre conseiller personnel en matière de placements ­zurichoise a été chahutée à terme nominal, a indiqué hier la Bourse suisse. ATS l’Office fédéral de la statistique (OFS). En variations non corri- gées, les recettes de denrées ali- Plus d’infos sur valiant.ch/placements PARGESA mentaires, boissons et tabac ont MORT D’ALBERT FRÈRE grimpé de 3,9% et le non-ali- L’entrepreneur belge Albert mentaire (hors carburant) de Frère, l’homme le plus riche 2,3%. Le total en termes réels, de la Belgique selon le classe- tenant compte de l’inflation, at- ment Forbes, est décédé teint 2,8% par rapport à la même à l’âge de 92 ans. Il était période l’an dernier. Les recettes le vice-président du conseil ont augmenté de 0,8% en termes d’administration de Pargesa réels en octobre 2018 par rap- Holding. ATS port à octobre 2017. L ATS

190x260_Valiant_AZ_FR_04_Vermoegen_V2_RZ_NP26.indd 1 15.11.18 16:47 2

C’EST NOËL !

JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE CHF 1000.- À GAGNER TOUS LES JOURS GRAND CONCOURS VILLAGE DE MAISONS EN REMPLISSEZ UN BULLETIN DE PARTICIPATION ET PAIN D’ÉPICES ET GRANDE ROUE GLISSEZ-LE DANS L’URNE DU DÉCOR

NOM/PRÉNOM NOM/PRÉNOM DU REPRÉSENTANT LÉGAL (SI - DE 18 ANS) MERCREDI 5 DÉCEMBRE ADRESSE NPA/LOCALITÉ DE 13:30 À 19:00 ADRESSE E-MAIL TÉLÉPHONE PHOTOS AVEC ST-NICOLAS DATE DE NAISSANCE CONDITIONS DE PARTICIPATION : PARTICIPATION GRATUITE. UN BULLETIN PAR PERSONNE ET PAR JOUR. LES TIRAGES AU SORT AURONT LIEU À HUIS CLOS. LES GAGNANTS SERONT AVERTIS PERSONNELLEMENT PAR ÉCRIT DÈS LE 26 DÉCEMBRE 2018. LES COLLABORATEURS D’AVRY CENTRE ET DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE MIGROS NEUCHÂTEL-FRIBOURG NE SONT PAS AUTORISÉS À PARTICIPER. EN REMPLISSANT CE BULLETIN, VOUS ACCEPTEZ QUE VOS COORDONNÉES SOIENT UTILISÉES À DES FINS PUBLICITAIRES PAR AVRY CENTRE. TOUT RECOURS JURIDIQUE EST EXCLU.

PLUS D’INFOS SUR WWW.AVRYCENTRE.CH

« Le pire, c’était la détresse et le sentiment d’impuissance. »

La détresse des personnes âgées n’est pas une fatalité. Nous les aidons. Aidez-les, vous aussi.

Compte postal 87-500301-3 IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3 prosenectute.ch

À la suite d’une grave chute, Rita S. (81 ans) a ressenti une profonde détresse.

_ProSenectute_HESA2018_210x148_Rita_F_GREY_b.indd 1 04.06.18 15:16 MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Suisse 9

Le 1er janvier plutôt Le soutien à Pierre Maudet continue à s’éroder qu’une case vide

Crise politique L Après la pré- avait été invité à démissionner comité directeur. Le communi- blée générale qui ne sont for- Samedi, la Tribune de Genève a Naissance L Dès 2019, la date sidence du PLR genevois, c’est pour le bien des institutions et qué du comité du PLR n’évoque mellement pas contraignantes, affirmé que le magistrat a déduit du 1er janvier sera indiquée sur son comité directeur qui lâche de la République». pas cette option. relève M. de Senarclens. Notre de ses impôts un total de 40 100 fr. les passeports des Helvètes dont le conseiller d’Etat. Sorti quelques minutes avant La présidence du parti canto- décision est très claire et prise à sur quatre années de cotisations la date de naissance est incon- le président, Pierre Maudet a nal a déjà appelé la semaine der- une majorité très importante: pourtant payées au PLR par un nue. Le Département fédéral de Le comité directeur du PLR ge- indiqué qu’il y avait eu une nière Pierre Maudet à démis- Pierre Maudet ne peut plus fonc- membre d’une association de sou- justice apporte ainsi une ré- nevois appelle formellement brève discussion politique et sionner. Le PLR Suisse a aussi tionner comme conseiller tien, qui les payait au nom de ponse rapide et pragmatique Pierre Maudet à la démission. Il une plus longue discussion juri- indiqué qu’il souhaitait que le d’Etat. Mais seul lui-même peut Pierre Maudet. Hier, le journal aux citoyens concernés, parfois souhaite que le magistrat dique relative aux acrobaties conseiller d’Etat quitte ses fonc- prendre ses responsabilités.» ajoutait qu’il avait confirmé cela importunés au moment de consacre toute son énergie à sa statutaires. Il en a appelé à la tions. Il pourrait encore deman- Alexandre de Senarclens ne mercredi dernier devant le PLR voyager. défense. La décision a été prise base du parti pour se prononcer. der à la Conférence des prési- se prononce pas sur la question Suisse. Le vice-président Andrea Environ 800 citoyens sont par 21 voix contre 7, a indiqué dents des PLR cantonaux de savoir s’il a fait usage des at- Caroni dément: M. Maudet «est concernés, peut-on lire dans un hier matin à l’issue de sa séance Une lettre signée de trois qu’elle-même demande à la sec- testations fiscales délivrées par resté vague, sans qu’on sache si communiqué de l’Office fédéral le comité directeur dans un membres qui soutiennent Pierre tion genevoise de l’exclure. le PLR pour déduire les mon- les années où il a déduit ses coti- de police (Fedpol). Etre en me- communiqué. Dans une brève Maudet et exigeant la tenue «Ce serait une pression poli- tants des cotisations pourtant sations correspondaient avec sure de donner une date de nais- déclaration, le président du par- d’une assemblée générale ex- tique supplémentaire, tout payées par son association de celles où il se les est fait payer». L sance précise est souvent indis- ti, Alexandre de Senarclens, a traordinaire «sans délai» avait comme la décision du comité soutien. «M. Maudet ne nous a RACHAD ARMANIOS/LE COURRIER, pensable, par exemple pour indiqué que «Pierre Maudet été remise avant la séance du directeur ou celle d’une assem- rien dit de clair à ce sujet.» AVEC ATS obtenir un billet d’avion. L ATS

PROTHÈSES ÉNERGIE RECHERCHE ANTISPÉCISTES GENÈVE ÉMEUTIERS MANIFESTATION À BERNE SOUTIEN AU GAZ DE SCHISTE BUDGET REVU À LA HAUSSE GROS DÉGÂTS CHEZ BELL QUATRIÈME AGRESSEUR PINCÉ PAS PLUS DE SÉVÉRITÉ Promembro était hier à Berne à Pas question de renoncer pour Après le National la semaine L’occupation des abattoirs Bell à Un quatrième homme recherché Pas question de s’en prendre de l’occasion de la Journée interna­ l’instant au gaz de schiste. Le dernière, le Conseil des Etats a Oensingen (SO) a provoqué des après la violente agression de manière disproportionnée aux tionale des handicapés. L’asso­ Conseil des Etats n’a pas donné délié hier les cordons de la dégâts pour un montant proche plusieurs femmes à la sortie auteurs d’émeutes. Le National ciation de défense des intérêts suite à une initiative genevoise bourse pour la formation et la de 100 000 francs, fait savoir le d’une boîte de nuit à Genève a tacitement enterré hier une des personnes amputées ou nées qui propose un moratoire de recherche. Il a inscrit 98,1 mil­ groupe bâlois. Une centaine de cet été a été arrêté en France voi­ motion parlementaire visant à avec une malformation congéni­ 25 ans sur l’exploration, l’exploi­ lions de plus que prévu dans le militants antispécistes avaient sine. Comme trois suspects déjà les punir obligatoirement d’une tale a revendiqué­ un accès tation et l’importation de cette cadre du budget 2019 de la pénétré sur le site il y a une interpellés dans cette affaire,­ peine pécuniaire et d’une peine ­amélioré à des prothèses. ATS source d’énergie en Suisse. ATS Confédération. ATS ­dizaine de jours. ATS il a été mis en examen. ATS privative de liberté. ATS

La Suisse renforce son arsenal de mesures pour lutter contre les émissions de dioxyde de carbone (CO2) Les élus s’attaquent au réchauffement

K PHILIPPE CASTELLA tout le dispositif. Ils y ont finale- ment renoncé, faute d’un sou- tien suffisant. Climat L La Suisse prend très Avant ce débat, le Conseil au sérieux le réchauffement cli- national a aussi accepté par matique et elle va renforcer son 116 voix contre 68 de coupler le arsenal de mesures en vue de système d’échanges d’émissions réduire les émissions de gaz à de gaz à effet de serre de la Suisse effet de serre. Le Conseil natio- avec celui de l’Union euro- nal a accepté hier soir d’entrer péenne, le marché helvète étant en matière sur un projet de loi trop restreint. La ratification de allant dans ce sens, par 125 voix cet accord a suscité l’opposition contre 62. Le débat se poursuit conjointe de l’UDC et... des Verts, aujourd’hui. Hasard du calen- pour des raisons totalement dif- drier, ce débat se tient au mo- férentes. C’est l’évolution dyna- ment même où les pays du mique du droit européen dans monde entier se retrouvent à ce domaine qui inquiète surtout Katowice, en Pologne, pour par- l’UDC. Les Verts, eux, ont criti- ler du climat. qué l’inefficacité de cette bourse Seule l’UDC s’est opposée européenne jusqu’ici. frontalement au projet, dénon- çant les risques de coûts exces- Et les billets d’avion? sifs qu’il va entraîner. Et cela Mais de quoi s’agit-il exacte- pour un effet insignifiant, la ment? Les entreprises émettrices Suisse n’étant responsable que de gaz à effet de serre (ciment, d’un pour mille des émissions de acier, raffineries, etc.) doivent gaz à effet de serre. «C’est une acheter un permis de polluer. Les goutte d’eau dans l’océan», a quotas sont réduits chaque an- imagé Christian Imark. Et le née de 2% et leurs prix augmen- Soleurois de souligner l’impor- tent en conséquence. Le but de tance des efforts déjà entrepris l’opération est d’inciter ces entre- par la Suisse dans ce domaine. prises à investir dans des infra­ structures moins polluantes «Taxe incitative» pour ne plus passer à la caisse. A propos de ces coûts, la conseil- A noter que ce système va lère fédérale Doris Leuthard a toucher aussi les compagnies averti: «Ne faire que réparer les ventionner l’assainissement des Vêtu d’un d’aviation, ce qui justifie la large dommages dus au réchauffe- bâtiments. LA SUISSE S’ENGAGE POUR 120 MILLIONS pull-over­ de opposition de la droite à l’intro- ment coûtera bien plus cher que L’objectif fixé par le Conseil Le rapport Environnement Suisse 2018 ressort aussi que l’alimentation est le ­circonstance, duction en sus d’une taxe direc- de prendre des mesures de pré- fédéral est de réduire de moitié était présenté hier alors que se tient à secteur qui a le plus d’impact,­ suivi par le le socialiste tement sur les billets d’avion, e vention.» Stefan Müller-Alter- les émissions de CO2 d’ici à Katowice la 24 Conférence de l’ONU sur logement et la mobilité. Les émissions de Roger qui sera débattue aujourd’hui. matt (pdc, SO) a aussi, au nom 2030, par rapport à 1990, dont le climat. Le président de la Confédéra­ gaz à effet de serre de la Suisse ont certes Nordmann­ Parmi les autres enjeux du jour, de la commission, avancé l’ori- 30% directement en Suisse et tion Alain Berset y a annoncé que la diminué de 10% entre 1990 et 2016 à en rigole avec le plus concret est certainement ginalité du système suisse: 20% par l’achat d’attestations à Suisse s’engage à verser plus de l’intérieur du pays, mais elles ont aug­ sa camarade le plafond qui devrait être intro- «Contrairement à la plupart des l’étranger. Un choix fort critiqué 120 millions de dollars (donc de francs) menté à l’étranger. En 2015, l’empreinte Flavia duit sur la hausse du prix de pays qui nous entourent, il à gauche: «C’est une politique à de nouvelles contributions financières de gaz à effet de serre de la Suisse s’éle­ Wasserfallen.­ l’essence, visée par une taxe s’agit là d’une taxe incitative.» courte vue digne du trafic d’in- pour le changement climatique. vait à 14 tonnes d’équivalents CO2 par Keystone indirecte. La majorité de la com- Les deux tiers des revenus de la dulgences au Moyen Age», dé- Les trois quarts de l’impact environ­ personne. «Le seuil supportable pour la mission veut plafonner cette taxe sur le CO2 sont en effet di- nonce Roger Nordmann (ps, nemental de la Suisse se situent à l’étran­ planète se situe à 0,6 tonne», a souligné augmentation à 8 centimes par rectement redistribués aux VD). Les Verts voulaient même ger: c’est l’une des conclusions du rap­ Karine Siegwart, vice-directrice de l’Office litre, mais différentes proposi- ménages par le biais d’une ré- renvoyer tout le projet au port Environnement Suisse 2018. Il en fédéral de l’environnement (OFEV). ATS tions vont de 5 à 20 centimes. L duction sur les primes-maladie. Conseil fédéral, avec pour mis- Le dernier tiers, lui, sert à sub- sion de renforcer sérieusement F Lire aussi en page 29 10 Forum MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

VOS LETTRES VU PAR ALEX La France championne: après les Bleus, les Jaunes K Un vote qui pénalise l’emploi

Mmes Bulliard (pdc), dicom qui est le partenaire Piller Carrard (ps), social de La Poste? Leur déci- Schneider Schüttel sion s’est prise dans leur en- «(ps), MM. Page (udc), Bour- tourage politique à Berne, qui geois (plr), le personnel de dis- comprend certainement un tribution de La Poste ne vous grand nombre de personnes remercie certainement pas qui ont la pratique de la distri- pour votre soutien à la motion bution du courrier. parlementaire du député Can- Que va amener leur déci- dinas qui exige la distribution sion pour le personnel de dis- du courrier au plus tard à la tribution? Une pression sup- mi-journée et a été confirmé plémentaire pour finir la par le vote du Conseil des Etats tournée dans les délais; en- (LL 29.11). Votre décision peut core une augmentation de la avoir un impact négatif sur le productivité pour ces travail- taux d’occupation du person- leurs qui sont soumis aux nel engagé à 100%. Grâce à conditions météorologiques, votre vote, ce sont 3800 colla- aux contraintes de la circu- borateurs en Suisse qui pour- lation routière. Leur direc- raient être affectés. La com- tion demandera de resserrer mission des transports et le les coûts pour garantir le syndicat Syndicom vous versement du dividende à la avaient rendus attentifs aux Confédération. répercussions de ce vote. Avec Syndicom, je défen- Pour décider de leur vote, drai le personnel lors de la ces parlementaires ont-ils mise en application de la loi et seulement pris contact avec continuerai à défendre dans la une personne qui effectue CCT des conditions de travail cette tâche tous les jours? Ont- dignes. L ils pris des renseignements FRANÇOIS DUCREST, auprès du secrétariat de Syn- SECR. RÉGIONAL SYNDICOM

Le shopping, une impasse!

Black Friday: tous estime de nous doive se perdre ces gadgets électro- dans le regard des autres à Alors tchô bonne, Franchise: une hausse perverse niques sont-ils si coups de fringues, de look, de Monsieur le poète! «indispensables à notre bidules éphémères? Il existe un énorme cli- sant la population par l’augmen- confort? Nous ont-ils apporté Les oiseaux disparaissent, vage entre les déci- tation de la franchise. Mais les plus de temps pour nous- 75% de la biomasse des in- Dans son courrier du 29 novembre, sions des élus et les Suisses se responsabilisent beau- même, pour les gens que nous sectes a disparu. Cette année, M. Pierre Voélin annonce qu’il n’écrira «besoins de la population, ce qui coup en faisant du sport, en di- aimons? Il y a eu 60% d’aug- le CO2 a encore augmenté dans plus dans La Liberté, car 1600 signes laisse supposer qu’ils ne repré- minuant sucre et graisses satu- mentation d’achat d’habits l’atmosphère. Le climat est en «ne lui suffisent pas pour ce faire. Il a pourtant été sentent plus le peuple. Ils ne maî- rées et en consommant fruits et depuis 2000. Cette année, la train de nous exploser à la fi- publié! Il estime que ce journal porte mal son trisent pas l’augmentation des légumes riches en vitamines et production de coton va s’ac- gure. Ceux qui auraient les nom, car il n’a pas le droit de publier des textes primes d’assurance, malgré les anthocyane. croître de 4%. moyens pour y remédier se dis- ailleurs que dans le courrier des lecteurs. voyants au rouge. Cependant ils sont soumis à Tous ça pour engraisser traient avec des yachts, d’im- Je trouve qu’il peut s’estimer heureux que ce Il y a divergence dans le choix des nuisances qu’ils subissent des superriches. Leur avidité menses propriétés et autres Retrouvez journal lui ait donné une vitrine pendant toutes des priorités. Faut-il d’abord fa- contre leur gré. Que faire contre nous montre pourtant à l’évi- acquisitions de pur prestige, toutes ces années. Et n’est-il pas un lecteur? J’avoue ne voriser l’accès rapide et efficace la présence de nitrite dans l’eau, dence qu’ils ne sont jamais des fêtes du genre du Mondial les lettres pas le connaître et c’est Wikipédia qui m’a ren- aux soins, dans le but de plus de nitrates dans la viande rouge et satisfaits. Mille vies ne leur de foot à 200 milliards. de lecteurs seigné à son sujet. mobilité, d’indépendance et de aspartame, qui sont cancéri- suffiraient pas à utiliser leur La cupidité, l’avidité ne et les opinions M. Voélin, vous vous autoproclamez le fer- bien-être ou au contraire favori- gènes, de particules fines des fortune. Pourtant ils en sont qu’un des cache-sexes de sur laliberte.ch vent ami de Jésus Christ, mais votre manque ser l’administratif avec pléthore avions et du diesel, qui tapissent veulent plus: plus de fric, plus nos angoisses existentielles. d’humilité ne fait en rien penser que c’est le cas. de managers, dans un secteur les poumons, de glyphosate, de pouvoir, plus de signes ex- La qualité de nos capacités Vous citez Voltaire, Camus et Baudelaire dans qui n’est que collecteur et distri- pesticides, fongicides et insecti- térieurs de richesse. Je m’enri- sensorielles, émotionnelles votre texte, pensez-vous que les lecteurs appré- buteur de fonds? cides précurseurs des gaz de chis, donc j’existe. n’a jamais été proportionnelle cient ces références? Ne pensez-vous pas que vos L’augmentation de la fran- combat, dans les fruits et lé- Voulons-nous à ce point à la quantité de nos avoirs. sources d’inspiration n’inspirent… que vous? chise est une hausse indirecte gumes, qui peuvent rendre leur ressembler que nous nous Est-ce dans le miroir de ce Vous parlez, à votre propre sujet bien sûr, de des primes, ce qui conduit à ex- malade? Comprend-on le cy- sommes résignés à consom- genre d’individus que nous votre mordant, de votre fantaisie, et affirmez clure plusieurs catégories de per- nisme de vouloir responsabili- mer les signes au rabais de sommes réduits à mesurer avoir amusé les lecteurs pendant plus de qua- sonnes et à ne pas respecter le ser les gens devant la maladie leur richesse? Sommes-nous notre humanité? L rante ans. principe d’équité pour les cas alors qu’ils y sont soumis par devenus si moches que notre RENÉ ROSSIER, BULLE Wouah, pour moi, 1600 caractères ont suffi rares, multimalades et ceux dont ceux qui permettent qu’elle à faire en sorte que je ne vous regrette pas. Et les revenus sont insuffisants s’installe? L comme on dit par chez nous: «Tchô bonne!» L pour consulter. Alors on cache DR HENRI SIEGENTHALER, A chacun sa bonne action… STEFAN ANDERSEN, ROSSENS cette inégalité en responsabili- VEYSONNAZ

C’est la saison où Comme personne ne vient, tout le monde veut cette dame leur trouve des faire une bonne ac- excuses en imaginant qu’ils «tion. Moi j’en connais une qui ont eu un empêchement. RÈGLES DU JEU coûte très peu, si ce n’est un Une petite visite, une carte peu de temps! Nous avons tous ou un coup de téléphone: pour L Les textes publiés dans la page un parent, un voisin, l’ancien nous, ce n’est pas grand- Forum ne doivent pas dépasser facteur sympa, la caissière qui chose, mais pour eux c’est un 1600 signes. Adresse complète et demandait comment allait le immense bonheur. Et peut- numéro de téléphone doivent figurer chat ou un ancien collègue être qu’à la place des yeux sur votre envoi.­ qui se trouve placé en EMS. humides, il y aura un grand L Les lettres envoyées à plusieurs Malgré le bon soin que leur sourire sur leur visage. Il est journaux, les communiqués, les lettres donne le personnel et l’am- évident que pour les per- ouvertes et pétitions sont refusés. biance qui y règne, ces per- sonnes seules dans leur ap- L La rédaction rédige le titre des textes. sonnes se sentent oubliées. partement, c’est exactement Elle se réserve le droit de raccourcir des Elles se demandent même si la même chose. textes trop longs en sauvegardant c’est parce qu’elles étaient Alors d’accord, nous allons l’essentiel du message et d’adapter les méchantes que personne ne tous faire un petit effort, vous passages peu clairs. Tous les textes les aime! J’ai vu des résidents verrez, nous serons aussi publiés sont signés du nom de l’auteur. fixer la porte d’entrée, les yeux contents qu’eux. Ne les lais- L Les lecteurs peuvent envoyer des humides, pensant avoir une sons pas penser qu’ils sont photos et cartes postales (au format visite. J’ai entendu une dame abandonnés, car c’est ce qui largeur) pour la rubrique «Souvenirs», qui tous les dimanches espère leur fait le plus mal. Merci à l’adresse: Rédaction «La Liberté», que des membres de sa fa- pour eux. L bd de Pérolles 42, 1700 Fribourg. mille vont venir la chercher. FRANCIS MORANDI, FRIBOURG Réception du nouveau curé de Praroman, l’abbé Louis Fragnière, Ces images leur seront retournées après SOUVENIRS août 1951. Photo prêtée par M. Marcel Biolley, Treyvaux publication. LIB Noël Beaucoup de communes proposent Une Fribourgeoise pour faire briller la Suisse à leurs citoyens des sapins issus des forêts Cuisine. Camilla Scalzone, jeune apprentie de 22 ans, représentera les couleurs helvétiques au concours international Young Talent situées sur leurs territoires, à petit prix. L 13 by Escoffier à Bordeaux, en mars prochain. L 15

 11 LA LIBERTÉ Régions MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

A Bulle, l’ancien centre logistique de Yendi sera occupé par un groupe vaudois. Des emplois à la clé Un paquebot s’apprête à reprendre vie

K THIBAUD GUISAN Le directeur général de PowerData a pour objectif d’ouvrir l’entrepôt à partir du Economie L C’est un bâtiment milieu de l’année prochaine. Il qui reste le témoin d’une aven- ajoute qu’il entend créer, «dans ture entrepreneuriale floris- un premier temps», une dou- sante qui a subitement viré à la zaine d’emplois pour assurer déconfiture. L’ancien centre lo- l’exploitation du site. «Le re- gistique de Yendi se dresse à la crutement commencera dès le jonction autoroutière de Bulle, début de l’année prochaine. tel un paquebot échoué. Resté Nous souhaitons nous implan- vide depuis la faillite de l’en- ter de manière durable à seigne de prêt-à-porter bulloise Bulle», annonce-t-il. (dont il porte toujours le logo rose), le gigantesque édifice Entrepôt à Genève s’apprête à reprendre vie. En Gruyère, PowerData sera locataire de 10 900 m2, une surface répartie sur plusieurs niveaux. «Notre but est aussi de proposer des solutions de stockage et de logistique à des entreprises locales», ajoute Dan Mamane. Le groupe vau- dois dispose actuellement d’un espace de stockage de 4500 m2 dans un entrepôt situé à Sati- gny (GE), près de la frontière franco-suisse. «La plupart des prestations logistiques sont sous-traitées. Le transfert à Bulle fait partie d’un plan stra- «Nous étions tégique. Nous étions à la re- cherche d’un nouveau site àla recherche pour centraliser nos activités dans ce domaine avec notre d’un site pour propre équipe. Plusieurs op- centraliser tions ont été étudiées», expose le patron de PowerData. nos activités La position géographique de logistique» centrale de Bulle a notamment L’ancien centre logistique de Yendi est inoccupé depuis la faillite du groupe de prêt-à-porter bullois, prononcée l’an dernier. Alain Wicht pesé dans la balance. De plus, Dan Mamane un homme connaissait bien le site: Jean-Baptiste Deillon, an- cien copropriétaire de Yendi, PowerData, un groupe vau- aujourd’hui directeur logis- dois actif dans la distribution de 12 10 900 80 tique de PowerData. produits électroniques, y instal- emplois mètres carrés millions lera ses activités de prestation Le nombre de places de travail La surface disponible dans l’ancien En francs, le chiffre d’affaires annuel Investissements prévus logistique, a appris La Liberté. qu’entend créer PowerData à Bulle centre logistique de Yendi consolidé du groupe basé à Tolochenaz Avant de mettre en service son Un bail, portant sur dix ans, nouvel entrepôt bullois, le vient d’être signé avec la Suva, groupe vaudois investira dans propriétaire du bâtiment. l’aménagement de sa nouvelle «C’était une belle opportunité», UN GROUPE SPÉCIALISÉ DANS LA DISTRIBUTION DE PRODUITS ÉLECTRONIQUES base, qui dispose d’un équipe- confirme Dan Mamane, direc- ment automatisé pour le dépla- teur général et fondateur d’une PowerData emploie une cinquantaine de col- d’un groupe qui affiche un chiffre d’affaires Cette issue, qui mettait une fin abrupte à ce cement de caisses et de car- holding créée en 1996 et au- laborateurs, dont une trentaine à son siège de annuel de 80 millions de francs. qui avait longtemps été une histoire à succès, tons. «L’investissement se jourd’hui basée à Tolochenaz. Tolochenaz. Spécialisée dans l’importation et Construit à proximité de la jonction autorou- avait constitué un choc. Fondé en 1976, Yen- chiffre en plusieurs centaines Du côté de la Suva, le sourire la distribution de produits électroniques, cette tière de l’A12, à Bulle, l’ancien centre logis- di occupait alors 420 collaborateurs dans de milliers de francs, pour la est également de mise: «Nous holding reste inconnue du grand public. tique de Yendi a été mis en service en 2008. toute la Suisse, dont 120 dans le canton de mise à jour des logiciels et di- sommes très contents de la solu- «Nous sommes un intermédiaire entre les Un an plus tôt, le groupe de prêt-à-porter Fribourg. Le gigantesque centre logistique, vers aménagements. Il ne suffit tion trouvée», se félicite Henri marques et les grandes surfaces, en Suisse et bullois avait inauguré son nouveau centre d’un volume de 80 000 m3, assurait l’appro- pas d’appuyer sur un bouton Mathis, responsable des rela- en France. Nous représentons une cinquan- administratif, situé juste à côté. Les deux édi- visionnement de la centaine de boutiques pour remettre le centre logis- tions publiques de l’assureur taine de marques proposant des produits fices – dont la construction avait coûté dont disposait Yendi en Suisse. Quant à l’an- tique en marche», explique pour la Suisse romande. «Le comme des haut-parleurs, des drones ou des 34,5 millions de francs – ont été rachetés par cien centre administratif du groupe de prêt-à- Dan Mamane, qui a créé une bâtiment est très bien situé, et il trottinettes électriques», illustre Dan Ma- la Suva l’an dernier, peu avant la faillite de porter bullois, il est aujourd’hui loué à 90%, nouvelle société, basée à Bulle, offre de la visibilité, mais ce mane, 46 ans, directeur général et fondateur Yendi, prononcée en mai 2017. indique la Suva. TG pour chapeauter l’exploitation n’était pas un objet facile à pla- du futur centre logistique: cer sur le marché.» PowerLog SA. L

PUBLICITÉ

SAINT-NICOLAS

Mercredi 5 décembre, Saint-Nicolas sera présent dans nos boutiques à Bulle et Fribourg-Centre de 14h00 à 17h00 ! Rendez-lui visite pour une séance photo et pour manger un biscôme!

www.netplusfr.ch 12 Régions MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

FRIBOURG JUVENALIA DE RETOUR Un niveau de formation de jeunes à rehausser Le 18 mai prochain, Juvena- lia fera son retour pour une Economie L Le canton de Fri­ Un rôle que l’Etat prend très à valable également: les activités construction et l’agroalimen- deux ans, sur l’ancien site quatrième édition qui se tien- bourg consacre près de 8% de cœur, lui qui consacre près de à forte valeur ajoutée attirent les taire qui, à eux deux, con­ d’Elanco à Saint-Aubin. dra à la place Georges-Python son PIB à l’éducation. En re­ 8% de son Produit intérieur personnes bien formées. «Il centrent 20% des équivalents sur le thème du rêve, commu- vanche, 30% des plus de 15 ans brut à l’éducation, selon des s’agit d’un cercle vertueux», ré- plein-temps du canton. «Des D’autres défis attendent la niquent les organisateurs. n’ont pas de formation post­ chiffres communiqués hier à la sume le directeur de l’Economie. emplois parfois sous-qualifiés», DEE et les institutions qu’elle Une trentaine d’institutions obligatoire. presse par la Direction de l’éco- relève Olivier Curty. chapeaute, à savoir le Service de dédiées à l’enfance et à la nomie et de l’emploi (DEE). Un Pour revaloriser le domaine la formation professionnelle et ­jeunesse y proposeront des De tous les cantons suisses, Fri- record à l’échelle ­nationale. de la construction, la DEE mise la HES-SO Fribourg. En particu- animations gratuites. Une bourg demeure le plus jeune. Reste que quelque 30% de la 22 en premier lieu sur le développe- lier celui de la révolution numé- scène devra en outre per- Plus de 22% de sa population n’a population de plus de 15 ans ment du Smart Living Lab, le rique en cours, qui pourrait mettre aux jeunes talents «de pas fêté ses 20 ans. Un atout n’ont pas de formation postobli- pour cent centre de recherche sur l’habi- faire disparaître plus d’un mil- se faire connaître, au travers non négligeable pour l’écono- gatoire. La moyenne nationale La proportion de la population tat du futur logé sur le site de lion d’emplois en Suisse d’ici de concerts, de démos, de mie locale pour qui – alors que se situe à un peu moins de 25%. ­fribourgeoise qui a moins de 20 ans Bluefactory. Le secteur agroali- 2030. Il s’agit donc d’être prêt à danses et de performances certaines entreprises évoquent Une situation qu’il convient mentaire doit quant à lui être «requalifier» des milliers de tra- artistiques». Les inscriptions déjà une pénurie de main- d’améliorer, insiste Olivier Cur- stimulé par l’Agri & Co Chal- vailleurs. Fribourg s’y prépare, sont ouvertes depuis hier d’œuvre (La Liberté du 21 no- ty, con­seiller d’Etat chargé de la La DEE entend avant tout lenge, concours permettant à notamment en orientant la for- et jusqu’au 15 février: vembre) – cette jeunesse est un DEE. Car une population bien rehausser le niveau de forma- dix entreprises innovantes de mation professionnelle vers www.juvenalia.ch. IC potentiel réservoir de collabora- formée attire les activités à forte tion dans les secteurs clés de s’installer gratuitement, dès le «l’apprentissage tout au long de teurs. Encore faut-il la former. valeur ajoutée. Et l’inverse est l’économie fribourgeoise: la printemps prochain et pour la vie». L PATRICK PUGIN

La nouvelle maison des médias fribourgeois MEDIAparc abritera 80 collaborateurs fixes à Cormanon Plusieurs médias sous le même toit

K MARC-ROLAND ZOELLIG économique tendu pour les médias privés. Ce qui n’a pas empêché Damien Piller d’ins- Villars-sur-Glâne L La rédac- crire l’investissement réalisé tion fribourgeoise de La Télé s’y à Villars-sur-Glâne dans «les est installée vendredi. Celle de 30 prochaines années». RadioFr. l’y rejoindra dès le Forte de ses 160 000 audi- mois de janvier, en même temps teurs quotidiens, la rédaction que les collaborateurs des plate- bilingue de RadioFr. s’apprête formes numériques FRiStyle et ainsi à «repartir de zéro»: tout le Skippr, du site de «slow journa- système informatique a été re- lisme» Sept.info et de la régie nouvelé, ce qui nécessitera une publicitaire MediaPub. Trônant phase d’adaptation, a averti le dans le quartier de Cormanon, directeur général Thierry Sava- à Villars-sur-Glâne, en face de ry. Les quatorze journalistes l’Espace Nuithonie, le nouveau francophones et les douze alé- bâtiment MEDIAparc se veut maniques seront renforcés par un nouveau centre névralgique une équipe web de trois per- pour les médias fribourgeois. sonnes, chargée d’exploiter plei- nement les potentialités de la nouvelle infrastructure. Celle- «C’est un outil ci permettra notamment de réa- de travail liser des émissions filmées (de la radiovision, en jargon média- ­exceptionnel tique) et de les diffuser en strea- pour affronter ming sur internet. Une nouvelle Damien Piller grille des programmes sera lan- les défis de (à gauche) cée en septembre 2019, com- en compagnie plète le rédacteur en chef Pierre Damien Piller demain»­ de Thierry Meyer. Savary,­ Moyennant un investisse- directeur­ Bulletin TV fribourgeois ment de 14 millions de francs et général­ Pour La Télé aussi, le déména- deux ans de travaux, il com- de ­RadioFr., gement rime avec change- porte notamment une vaste hier lors de la ments. La chaîne régionale val- newsroom propice aux synergies présentation do-fribourgeoise, qui émettra entre différents médias, un du MEDIAparc depuis Villars-sur-Glâne dès le plateau de télévision (photo 7 janvier, proposera doréna- conçu par le spécia- en bas). vant des bulletins d’information liste français Franck 14 Keystone/Fred respectivement dédiés aux can- Fellemann (qui a C’est, en millions Jonin/RadioFr. tons de Fribourg et de Vaud. également travaillé de francs, la somme La rédaction de Fribourg, pour les plus ­investie dans la mise dont l’effectif a été porté à six grandes chaînes de sur pied de ce hub personnes – plus une septième l’Hexagone), ainsi médiatique­ partageant son travail entre les que trois studios de ra- rédactions fribourgeoise et vau- dio équipés de caméras. doise –, produira quotidienne- Quelque 80 collaborateurs fixes, ment douze minutes de sujets et autant de libres, se partage- d’actualité alternant reportages ront ces espaces répartis sur une et interviews de personnalités surface de 3000 m2 distribuée locales, indique Camille Tissot, entre le rez-de-chaussée et le cheffe de la rédaction fribour- premier étage. Le bâtiment com- geoise. Ces bulletins seront dif- porte en outre quatre étages fusés à 18 h, puis toutes les deux d’appartements. heures. La rédaction vaudoise occupera, quant à elle, le cré- Pour les 30 ans à venir neau des heures impaires dès Pour Damien Piller, président 19 h. Selon son directeur géné- des conseils d’administration de ral, Kurt Eicher, La Télé entend Radio Fribourg et de La Télé, et ainsi s’ancrer davantage dans propriétaire de Sept.info, cette son terroir et se rapprocher de la nouvelle infrastructure consti- population. tue «un outil de travail excep- Une population qui aura tionnel pour affronter les défis d’ailleurs l’occasion de découvrir de demain». L’inauguration offi- le nouveau bâtiment MEDIA- cielle de MEDIAparc, qui se dé- parc lors d’un week-end portes roulera le 21 décembre, sur- ouvertes organisé les 4 et 5 mai vient en effet dans un contexte 2019. L MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Régions 13

De nombreuses communes proposent à leurs citoyens d’opter pour un conifère local à prix modique Mon beau sapin des forêts du canton

K ANNE REY-MERMET Daniel Terrapon, syndic de La Brillaz. Les rejetons des forêts du Noël L Si plus de la moitié des canton poussent librement en sapins qui trôneront dans les plein air et ne sont pas toujours maisons suisses durant les fêtes aussi parfaits que les clients le ont poussé en terres étrangères, souhaiteraient. «C’est une certains viennent de bien plus culture assez exigeante en forêt, près. Et pas besoin de faire des le sapin de culture est engraissé, kilomètres pour aller les cher- ce qui est interdit dans les bois. cher, il suffit parfois de se rendre Pour qu’ils soient bien ronds et à la déchetterie, à l’arrêt de bus qu’ils aient des branches bien du coin ou encore directement réparties, ils doivent être dans chez les forestiers. De nom- des endroits spécifiques où ils breuses communes à travers le ont suffisamment de lumière, canton proposent à leurs ci- qu’ils ne soient pas trop serrés, toyens d’acquérir un conifère qu’ils ne soient pas endomma- ayant planté ses racines dans gés par du gibier qui se frotte à une forêt voisine, souvent à un leur écorce», précise Bertrand prix modique. Zamofing. «Les sapins vendus au Mou- ret viennent de la forêt du Bur- Maraudage anecdotique gerwald, l’équipe de bûcherons Le directeur de Forêt Sarine re- les coupe exprès», explique Ni- lève encore que le maraudage colas Lauper, syndic de la com- est devenu «anecdotique». Les mune sarinoise. A commander corporations forestières mettent à l’avance ou à venir chercher aussi à disposition des localités un samedi de l’Avent, les pra- de plus grands arbres, destinés tiques diffèrent dans les com- aux places ou aux paroisses. munes, mais le prix reste tou- jours abordable. «Le prix est fixé en fonction de la taille, mais c’est nettement moins cher que sur le marché», indique Romain Aebischer, garde forestier au sein de la ­Corporation Glâne-Farzin. Les administrés des communes du périmètre de cette entité peuvent venir les chercher di- rectement sur place deux same- dis matin de décembre. Ces pro- fessionnels de la forêt estiment qu’ils distribuent entre 350 et 400 sapins chaque année. «Les sapins Une tradition vendus au Il ne s’agit pas d’une opération ­Mouret viennent commerciale, plutôt d’une tra- dition, même si personne n’ar- Les gardes forestiers de la Corporation Glâne-Farzin ont coupé des sapins pour une paroisse. Charly Rappo de la forêt rive vraiment à dater les débuts du Burgerwald» de cette pratique. La commune contribue aux coûts des sapins DES SAPINS DE QUALITÉ MALGRÉ LA SÉCHERESSE les arbres soient distribués gra- Nicolas Lauper à différentes hauteurs. «Nous tuitement, comme c’est le cas à perdons de l’argent en les ven- Forêt Suisse estime à plus d’un million le nombre «Les sapins sont magnifiques cette année, malgré Gibloux, mais les habitants Il serait impossible pour les dant à ces prix-là, mais la com- d’arbres de Noël qui décorent chaque année les la sécheresse. Les pluies d’automne garantissent peuvent tout de même partici- bûcherons de fournir toutes les mune accepte de faire un petit habitations suisses, dont environ 40% ont poussé la fraîcheur nécessaire. La croissance des sapins per à une collecte pour une communes du canton en sapins déficit pour rendre service aux sur le territoire national. Certains proviennent des s’étend sur huit à dix ans: leur qualité ne dépend bonne œuvre. Souvent, la vente de salon, il faudrait pour cela gens», estime le syndic du forêts, d’autres sont cultivés expressément. Avec sa pas d’une seule saison», précise Forêt Suisse dans annuelle de sapins est aussi les cultiver. Rassembler ces Mouret. forme et sa résistance aux changements, le Nord- son communiqué. l’occasion de se rencontrer et ­sapins sauvages demande aux Si la vente dégage un léger mann est très apprécié dans notre pays. Pas besoin Les professionnels de la forêt dispensent égale- d’échanger autour d’un thé. forestiers d’arpenter les bois. bénéfice, il est souvent destiné à de les transporter sur de longues distances, ni de ment quelques conseils pour que les sapins de «Nous allons les chercher un diminuer la facture des camps passer du temps dans des frigos: l’Association des Noël restent majestueux jusqu’aux fêtes. Il est no- Demande en baisse peu partout, ce n’est pas compli- scolaires pour la commune. A propriétaires forestiers met en avant les atouts éco- tamment recommandé d’utiliser un support avec «Nous nous sommes demandé à qué, mais ça prend du temps», La Brillaz, où la commune pro- logiques de la production nationale, qui séduit un réservoir d’eau, de ne pas tailler le pied en plusieurs reprises s’il fallait constate Romain Aebischer. pose des sapins à l’occasion du chaque année plus de Suisses. Dans leurs bulle- pointe ou d’enlever l’écorce, de rajouter régulière- continuer à proposer des arbres Dans une dizaine de jours, marché de Noël, l’argent ainsi tins, plusieurs communes du canton relaient la ment de l’eau ou encore d’humidifier le conifère. de Noël, car la demande dimi- les conifères choisis auront récolté va à l’Union des sociétés communication de la faîtière des forêts. ARM nue. Les gens aiment le Nord- quitté les bois et ploieront sous locales, qui organise la manifes- mann, alors un paysagiste local les guirlandes lumineuses, les tation. Il arrive également que complétera l’offre», indique boules et les angelots. L

L’homme au couteau affichait deux pour mille d’alcool Bluefactory a besoin d’argent frais Fribourg L Le crédit de 10 mil- permettre d’assurer son finan- de l’ancien député Laurent Thé- Reste que, pour l’heure, la Fribourg L Le quadragénaire par un policier qui avait dégai- lions de francs alloué à la so- cement jusqu’en 2028, année voz (v, Fribourg). De nouveaux situation financière de BFF SA qui avait menacé un adolescent né son arme en constatant que ciété en 2016 devait pourtant qui devait voir la société déga- éléments ont été ajoutés au busi- est saine. La société aura cepen- avec un couteau, samedi à l’es- l’individu portait un couteau à assurer son financement ger du bénéfice. ness plan, d’autres ont été préci- dant des besoins supplémen- planade Jo-Siffert (La Liberté la ceinture. jusqu’en 2028. sés. Réactualisé, le plan d’af- taires en liquidités «en raison d’hier), affichait une alcoolémie faires laisse ainsi apparaître un d’une sous-capitalisation chro- dépassant deux pour mille. Il a Maîtrisé et mis en arrestation Bluefactory Fribourg-Freiburg découvert cumulé de 25 mil- nique depuis sa fondation». Le déclaré ne plus se souvenir de provisoire le temps de cuver son SA (BFF SA), la société qui gère lions de francs en 2030. conseil d’administration de BFF grand-chose et sera dénoncé au vin, l’homme de 48 ans a pu le développement du quartier 25 L’exécutif relève que le timing SA fera parvenir à ses action- Ministère public. L’individu être entendu dimanche après d’innovation planifié sur le site millions évoqué pour les premiers reve- naires, d’ici la fin de l’année, avait été maîtrisé de manière que son alcoolémie a retrouvé de l’ancienne brasserie Cardi- En francs, le découvert cumulé nus des nouveaux bâtiments a «son concept de refinancement spectaculaire à proximité de la un niveau compatible avec une nal, aura besoin d’argent frais prévu en 2030 changé «de manière impor- et son modèle de participations gare par les agents du Groupe audition, confirme la police fri- dès 2021. Le crédit de 10 mil- tante». Cinq devaient être ex- pour les investisseurs privés». d’intervention de la police can- bourgeoise. L’abus d’alcool lions de francs accordé en 2016 ploités en 2022, mais seuls deux La ville et le canton discuteront tonale de Fribourg (GRIF), mo- semble être la seule explication par ses deux actionnaires (la Mais la donne a changé de- le seront. «Les revenus prévus ensuite des montants à engager bilisés pour la Saint-Nicolas. Ils de son comportement erratique ville et le canton de Fribourg, à puis, relève le Conseil d’Etat passent dès lors de plus de 7,5 à et des conditions-cadres à avaient été appelés en renfort de samedi. L MRZ parts égales) devait pourtant lui dans sa réponse à une question environ 3 millions de francs.» accorder.­ L PATRICK PUGIN 1

DIVERS Bouleversez votre vie dans le bon sens M. Sada, Grand Voyant Médium holistique vous accom- pagne dans tous les domaines. Sérieux, discret et rapide. 24/24 de 8h à 20h Fr. 100.- / consultation ☎ 078 847 25 54 / ☎ 076 776 62 12

La Municipalité d’Avenches met au concours les pos84mmtes suiv xa n100ts : Secrétaire comptable à 80-100% (CDD jusqu’à fin juillet 2019 pour un remplace- ment de congé maternité) Employé-e aux services extérieurs à 40% Entrée en fonction : 1er février 2019 Les annonces complètes sont disponibles sur le site internet TOITURES - ETANCHÉITÉ www.commune-avenches.ch. Cours de lecture, d’écriture, de calcul Nous attendons votre dossier de candidature complet jus- pour adultes parlant français qu’au 20 décembre 2018 à l’adresse Commune d’Avenches, 0800 47 47 47 www.lire-et-ecrire.ch service du personnel, case postale 63, 1580 Avenches, et ga- rantissons la totale confidentialité de votre offre. Il ne sera répondu qu’aux personnes répondant aux profils de- mandés. www.geneuxdancet.ch Renseignements : Eloi Fellay, responsable du personnel, depuis 1854 [email protected], ☎ 026 675 51 21

OFFRE VALABLE DE 2 JANVIER AU 31 MARS 2019 SUR UN SÉJOUR D’HIVER UN SÉJOUR DE 2 NUITS À L’HOTEL BELVÉDÈRE À SPIEZ AU PRIX DE CHF 299.00 PAR PERSONNE. DANS UN HÔTEL Prestations incluses : – 2 nuits en chambre double avec vue sur les montagnes POUR 2 PERSONNES AU BORD – Copieux buffet au petit déjeuner – Dîner 4 plats le premier soir DU LAC DE THOUNE – Café, thé et gâteaux l’après-midi – Accès gratuit à notre espace bien-être « Bel-Well » – Bon de réduction de 20 % sur les massages (Réservation conseillé) – Panoramacard contenant des réductions sur les attractions de la région – Transport inclus entre Belvédère et la gare de Spiez à l'arrivée et au départ

Réservations par téléphone au 033 655 66 66, par e-mail à [email protected] ou directement sur le site internet en insérant le code promotionnel : « Hiver »

Offre exclusive d’hiver pour les lecteurs de La Liberté.

Détails et informations de l’hôtel sur www.belvedere-spiez.ch

Taxe de séjour de CHF 3.50 par personne par jour non-incluse. Offre sur demande, selon disponibilité. STRANDHOTEL & RESTAURANT Soutenez une presse de qualité, abonnez-vous ! MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Régions 15

Le tourisme perd son directeur LE FLON AUCUNE LISTE DÉPOSÉE Condamné pour harcèlement Charmey L Christophe Valley, ­communal – n’a pas influencé la Aucune candidature n’a été directeur de Charmey Tourisme, décision du directeur. remise à l’administration Bulle L Un Portugais de 27 ans sursis lié au respect d’une inter- pas contenté de mitrailler son a annoncé sa démission hier. Le «Mes premiers contacts avec de la commune du Flon hier n’a pas supporté la séparation diction d’approcher ou d’impor- ex de SMS menaçants. Il la sui- Charmeysan d’adoption restera le Touring Club Suisse remontent à midi, dernier délai de dépôt de sa petite amie et lui a envoyé tuner Paola) et une amende de vait et la filmait régulièrement, en activité jusqu’à la fin janvier, à plusieurs mois», confirme de liste. L’élection complé- un message toutes les trois 300 francs pour abus de natel, ce qui faisait peur à la jeune voire jusqu’à la fin février 2019. Christophe Valley. «Il y a plus de mentaire du 13 janvier est minutes pendant 24 heures. menaces et contrainte. femme. Et pas qu’à elle: le maga- Il rejoindra le Touring Club six ans que je dirige l’Office du donc maintenue, indique la sin où elle travaillait a dû enga- Suisse, en tant que responsable tourisme, et j’ai eu l’opportunité syndique Evelyne Cardinaux. C’est sans doute un record en ger un agent de sécurité durant régional des campings en Suisse de relever un nouveau défi. Mais Le corps électoral pourra voter Suisse: en un seul jour, entre le une semaine. Teodoro admet romande. je me sens effectivement complè- pour toute personne éligible, 7 et le 8 mai dernier, Teodoro*, 448 avoir suivi et filmé Paola. Mais Le comité de l’association tou- tement solidaire de la situation afin de repourvoir le siège un Portugais de Bulle âgé de c’était pour montrer à la famille ristique des 3C (Val-de-Charmey, des remontées. Partir mainte- laissé vacant par Evelyne 27 ans, a envoyé près de quatre SMS de celle-ci qu’elle «lui faisait du Crésuz et Châtel-sur-Mont- nant est un pincement au cœur, Cardinaux, qui quittera le cent cinquante SMS à son ex- Le nombre de messages envoyés mal» en vivant sa vie sans lui. salvens), qui communique cette et je continuerai jusqu’au bout à Conseil à la fin décembre pour petite amie Paola*. En moyenne, par le harceleur en 24 heures Effrayée, Paola ne pouvait démission, en prend aussi acte travailler pour cette destination raison professionnelle. SZ un message toutes les trois mi- plus sortir qu’accompagnée, et «avec regret». Il relève que, sous et pour ses remontées. Je resterai nutes pendant 24 heures. Ce devait attendre, parfois long- la houlette de Christophe Valley, d’ailleurs Charmeysan, donc déluge agressif et menaçant a Paola avait toutes les raisons temps avant d’oser quitter sa la destination s’est dotée d’un concerné.» couronné une période de deux de quitter Teodoro: durant leur voiture quand son ex la prenait programme annuel complet qui En tant que responsable régio- semaines, durant lesquelles son vie commune, dit-elle, il lui avait en filature. Il lui est même arri- renforce son attractivité et son nal pour les campings romands ancien ami, qui supportait mal fait subir l’enfer de la violence vé de dormir dans sa voiture. positionnement. du TCS, Christophe Valley se leur séparation, l’avait harcelée domestique, verbale et physique: Une situation qu’elle qualifie de Yves Page, président de l’asso- concentrera sur la gestion de six physiquement et téléphonique- gifles, coups de poing, cheveux traumatisante, et qui a pris ciation des 3C et syndic de Val-de- campings, ainsi que le déploie- Produit du terroir ment de toutes les manières. tirés. Des brutalités que Teodoro brusquement fin lorsque la Charmey, précise que l’actualité ment de «Resort», qui intègre Ce comportement extrême a conteste formellement, mais ­police s’en est mêlée. L concernant les remontées méca- l’ensemble de la chaîne de ser- valu à Teodoro des ennuis me- admet les disputes verbales. ANTOINE RÜF niques de Charmey – pour l’heure vices sous une même bannière. L surés: un jour de garde à vue, Durant ces deux semaines de privées de soutien financier STÉPHANE SANCHEZ trente jours-amende (avec un harcèlement, Teodoro ne s’est * Les prénoms ont été modifiés

Camilla Scalzone représentera la Suisse en mars 2019 lors d’un concours culinaire international Un talent qui ne manque pas de sel

K SOPHIE GREMAUD

CUISINE L «L’important c’est mon assiette, pas moi!» com- mente d’entrée Camilla Scalzone, jeune cuisinière habi- tuée à s’effacer pour mettre en vedette ses plats. Mais sous sa toque, la Fribourgeoise de 22 ans cache une pointe de ti- midité, du naturel, de l’al- BIO truisme et surtout beaucoup de EXPRESS talent… Une recette qui l’a pro- 1996 pulsée sur le devant de la scène Naissance culinaire depuis cet été. En août dans le canton dernier, la Vaudoise d’origine de Vaud. termine meilleure apprentie 2017 lors du Culinary Challenge de Apprentissage Swiss Medical Network au côté à la Clinique de ses collègues de la Clinique Générale Générale de Fribourg. Elle se à Fribourg. qualifie ainsi pour la finale 2018 suisse du concours Young Début dans Talent by Escoffier (du nom du les concours culinaires célèbre cuisinier Auguste Escof- et premières fier) en octobre. Deuxième expé- victoires. rience également victorieuse, 2019 qui lui ouvre les portes de la fi- Finale nale internationale à Bordeaux internationale en mars 2019, où elle tentera de Young Talent confirmer le dicton «Jamais by Escoffier. deux sans trois».

Une fibre culinaire Lorsqu’on se penche de plus près sur les ingrédients d’un tel suc- cès, il devient évident que la fibre culinaire fait partie inté- grante de la génétique familiale. «Mon père est un Italien pas- sionné de cuisine. Petite, il m’as- Camilla Scalzone porte fièrement toque et tablier. Alain Wicht seyait sur le plan de travail et m’obligeait à le regarder lors de la préparation des repas.» de ses grands-parents. Un rap- à lui une rigoureuse mentalité l’assiette. Le chef Dominique de la finale internationale dont A l’âge de dix ans, assez port à la terre et aux saveurs de gagnante et une maturité qui Grandjean, qui est un habitué de elle ignore encore les consignes. grande pour atteindre l’évier, qui ne l’a pourtant pas conduite lui ont permis de se démarquer ce monde ainsi que mon maître Forte de l’expérience acquise elle reçoit l’autorisation de automatiquement sur la voie des autres concurrents. Car, «Je souhaite d’apprentissage, et mes collègues en concours, la championne mettre la main à la pâte. Ce qui professionnelle. «Après contrairement à ses adversaires ont été de très bons coaches», rêve de s’envoler vers d’autres était initialement perçu comme quelques années passées à va- élus sur dossiers plusieurs mois mettre tient à préciser la jeune femme. saveurs une fois sa formation une corvée est alors une vraie gabonder, j’ai réalisé que ma avant elle, c’est grâce à son en lumière Et le résultat parle de lui-même: terminée. Elle et son conjoint, révélation: «Au fur et à mesure, passion pour la cuisine était talent que Camilla s’est fait sélec- les quatre portions sur plat et également cuisinier, projettent j’ai laissé libre cour à ma créati- en fait une réelle vocation», tionner lors de sa compétition du et sublimer quatre assiettes individuelles du de découvrir le continent asia- vité, et j’ai découvert des sa- ­explique Camilla.­ mois d’août. Elle dispose donc plat imposé, la Saule Daumont, tique et sa culture culinaire. Car, veurs. Mais le plus gratifiant Celle qui se décrit comme hip- d’un délai de préparation plus ce que la terre ont été servies dans le temps sous ses airs de petit bout de était de faire plaisir à mes pie dans l’âme prétend que les court que les autres, obstacle nous offre» imposé de trois heures. Une ex- femme, Camilla embrasse des proches à travers ma cuisine.» choses positives viennent natu- non négligeable si l’on considère périence qui, malgré ses retom- convictions assumées: «Ma cui- Durant toute son enfance, rellement si l’on est dans le bon l’investissement nécessaire à Camilla Scalzone bées positives, l’a poussée dans sine sera peu travaillée, nutritive elle passe également ses va- état d’esprit. Yves Oberson, son une telle épreuve. «Lors de mes ses retranchements. Camilla se et savoureuse. En bref, je sou- cances en Italie à fabriquer de maître d’apprentissage à la Cli- premiers essais au travail, il me réjouit donc de se reposer un peu haite mettre en lumière et subli- l’huile d’olive dans le domaine nique Générale, souligne quant fallait cinq heures pour sortir avant d’attaquer la préparation mer ce que la terre nous offre.» L 16 Régions MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

L’exécutif propose de dépenser plus de 30 millions l’an prochain, en particulier pour les routes Bulle investit «massivement» en 2019

K GUILLAUME CHILLIER quelque temps (La Liberté du 20 janvier 2018). «Le musée et la bibliothèque Gruyère L L’an 2019 rimera sont à l’étroit. Il suffit d’y aller avec investissements «massifs» pour comprendre. Il y a environ pour la ville de Bulle. Ce ne sont 110 000 personnes qui entrent pas moins de 30 millions de dans le bâtiment chaque année», francs – dont 12 pour les routes détaille Raoul Girard. Pour quel – qui ont été inscrits au budget montant d’investissements fu- d’investissements en vue de la turs? «C’est le résultat du séance du Conseil général du concours qui le déterminera», 17 décembre prochain. répond Jacques Morand. Est tou- Il paraît loin le temps où l’exé- tefois évoqué le montant de cutif annonçait un plafonnement 3,5 millions de francs. des investissements à 10 millions de francs. Mais, depuis, Bulle a Routes Le Conseil communal encore grandi, et elle est déjà en- proposera de voter un crédit d’in- gagée dans de nombreux projets, vestissement destiné au réamé- comme ceux liés aux plans d’ag- nagement des rues autour du glomération, a expliqué hier le ­giratoire entre la rue de l’Ancien- Conseil communal. Comté et la rue la Porte-d’En-Bas, Avec un autofinancement qui avec pour objectif de reporter le demeure «faible», c’est donc par trafic vers la route de contourne- l’emprunt que ces investisse- ment. Montant demandé: ments seront financés. La dette va 1,4 million de francs. reprendre l’ascenseur. De quoi Ailleurs en ville, c’est bientôt prévoir de futures mesures d’éco- parti pour les grands travaux à la nomies ou une hausse d’im- route de Riaz, à la rue de Château- pôts? «Ce n’est pas un d’En-Bas, au carrefour entre la bouleversement. Bulle Pâla et la rue de Vevey, ainsi que est une ville qui gran- pour la voie verte Gare-Planchy dit et qui a beaucoup 30 (La Liberté du 9 décembre 2017). investi sans avoir En millions de francs, Tous ces crédits ont déjà été votés besoin d’augmenter ce que va investir et plus de 10 millions de francs les impôts. Nous la ville de Bulle vont être dépensés en 2019. avons toujours pu en 2019 contenir la fiscalité», La Tioleire Après avoir décidé, rassure Raoul Girard, La route dans le Plan d’aménagement lo- vice-syndic et grand argentier. de Riaz, cal, de confirmer le maintien du côté Bulle, site en zone agricole, le Conseil Piscine Centenaire et bientôt va être communal souhaite maintenant hors normes, la piscine de Bulle complètement détruire les bâtiments du do- devrait connaître une rénovation refaite tout maine. «Ils sont vétustes, et leur d’envergure. Ce sont ainsi 8 mil- prochainement. rénovation coûterait trop cher», lions de francs qui seront soumis Alain Wicht-­ explique Jacques Morand. Mon- au parlement, contre une estima- archives tant demandé: 250 000 francs. tion de 7 millions il y a peu (La Liberté du 4 août 2018). La raison: Autre Le Conseil général est l’exécutif s’est tourné vers la ver- aussi appelé à se prononcer sur sion «maxi» de la rénovation. Il a divers investissements plus ou notamment opté pour des bassins moins mineurs. Parmi eux: le ré­ en inox, matériau plus solide et aménagement des toilettes recyclable. «C’est un investisse- UN BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2019 DÉFICITAIRE MAIS «MAÎTRISÉ» ­publiques de l’Hôtel de Ville ment important, mais il est très (365 000 francs), la rénovation attendu par la population», relève Le 17 décembre prochain, l’Exécutif bullois financières marquaient de rouge l’année tié concerne les routes et l’aménagement en des façades de l’école de la Léchère Jacques Morand, syndic. soumettra un budget de fonctionnement 2019 avec l’arrivée des coûts liés au nouveau raison des Plans d’agglomération, la route de et son raccordement au chauffage 2019 déficitaire de plus de 1,1 million de cycle d’orientation de Riaz, dont Bulle prend Riaz, et tous les autres projets routiers», a pré- à distance de Gruyère Energie SA Musée gruérien Le lance- francs, pour un total de charges de 136,5 mil- en charge une bonne part. «Nous nous atten- cisé Raoul Girard. «Ce sont beaucoup d’inves- (490 000 francs), la participation ment d’un concours d’architec- lions. «Mis en relation avec les recettes, ce dions à une note de l’ordre de 3 millions de tissements qui concernent notre mobilité» et à la rénovation des cours de tennis ture (350 000 francs demandés) déficit est tout à fait convenable», a expliqué francs par année, voire 4. Au final, la charge pas seulement la mobilité individuelle. Il reste (420 000 francs), divers travaux pour l’agrandissement du Musée hier matin en conférence de presse le vice- supplémentaire se monte à 1,2 million. C’est énormément d’inconnues d’ici à 2023, mais, de rénovation dans les foyers com- gruérien et de sa bibliothèque se- syndic chargé des finances, Raoul Girard. une bonne surprise», s’est réjoui Raoul Gi- selon le plan financier, le budget de fonction- munaux (420 000 francs), la mo- rait une étape importante pour le «Nous tutoyons l’équilibre», s’est-il félicité, rard. Au niveau de la planification financière, nement 2023 pourrait être déficitaire de dernisation de l’abri de la protec- développement de cette institu- évoquant «une maîtrise de la situation». Il y a il est prévu d’investir quelque 110 millions de 3,5 millions de francs et l’endettement de la tion civile du Cabalet (2 millions tion du cœur de la cité. Au- quelques années pourtant, le grand argentier francs entre 2019 et 2023, sans compter ville atteindre plus de 217 millions de francs. de francs, dont 45% pris en charge jourd’hui, le bâtiment n’est plus «craignait le pire», alors que les projections l’eau et l’épuration. «Un peu moins de la moi- GCH par la Confédération) et le rempla- adapté aux différents publics qu’il cement de divers véhicules accueille, et le projet couve depuis d’entretien­ (310 000 francs). L

Une tempête localisée Une offre culturelle remplie d’émotion Romont L Un vent violent a se- coué Chavannes-sous-Romont Estavayer-le-Lac L Du rire, du spectacle comique et musical son troisième album. Le film Aga ru ces six dernières années les (La Convena), hier vers 19 h 30. «Il théâtre, de la musique, des émo- Y n’faut pas s’mettre en colère. Place racontera ensuite, le 14 mars, cinq continents. Le 4 mai, n’y a eu aucun blessé, mais quatre tions… Culturazimut et ses asso- à l’aventure le 24 janvier: Aman- l’histoire d’un vieux couple inuit ­l’Azimut s’ouvrira à deux groupes bâtiments ont été touchés. En par- ciations ont concocté une nou- da Landon et Robin Kislig racon- vivant de façon isolée. L’artiste punk-rock et metal: Fluffy ticulier une ferme, dont une partie velle demi-saison qui s’annonce teront leur tour du monde à la valaisanne Sylvie Bourban sera à ­Machine et Operation Blockhead. des tuiles, qui couvraient des ap- très diversifiée. Seize événements voile lors de la conférence: Un son tour sur scène, le 23 mars, Un spectacle drôle, de Marina partements, se sont envolées», in- sont prévus, de janvier à juin, à la rêve, un bateau et déjà cinq cents avec ses notes latines, jazzy et Rollman, suivra le 11 mai. Ce sera dique le commandant du Centre salle de spectacles l’Azimut, à Es- jours au fil de l’eau. L’humour est de parfois même électro. Le 6 avril, ensuite au tour des formations Ice de renfort, Philippe Mauron, tavayer-le-Lac. retour le 26 janvier avec le pre- Mirko Rochat sera une quinzaine Cream Men (blues, rock) et Galaad confirmant l’information d’un lec- Le premier rendez-vous a lieu mier one-man-show de Jérémy de personnages, hommes ou (rock français) de faire bouger le teur. Le responsable des sapeurs le 12 janvier avec le spectacle Crausaz: Ne veut pas grandir. femmes, dans Supermâle. public staviacois le 18 mai. La sai- évoque aussi les coupoles d’un jeune public La grande cuisine du Le 14 février, le film kényan Phénomène sur les réseaux son se terminera avec La Scène garage arrachées, ainsi que deux petit Léon où un chef de 7 ans fera Supa Modo montrera au public le sociaux, Vika Yermolyeva présen- Juniors, la troupe de théâtre sta- villas dont les avant-toits ont souf- découvrir au public ses légumes pouvoir de l’imagination via une tera le 27 avril ses arrangements viacoise pour enfants. Les cadets, fert. «Le vent, la pluie et la grêle ont super-héros. Dans un registre petite fille souffrant d’une mala- personnels, au piano, de grands les juniors puis les teenagers pré- été très violents dans ce couloir», plus sérieux, le film afghan Wolf die incurable. Deux jours plus titres rock et metal. Un autre tour senteront leur spectacle respecti- précise-t-il. Huit pompiers sont and Sheep sera présenté le 17 jan- tard, le 16 février, le Staviacois du monde, cette fois-ci à vélo, sera vement les 14, 15 et 16 juin. L intervenus jusque vers 22 h 30, Un lecteur nous a envoyé cette vier. Maria Mettral sera ensuite Amadou Diolo fera danser la salle raconté le 2 mai, par Pascal Bär- CHANTAL ROULEAU afin de couvrir les bâtiments.L SZ photo des dégâts. Scoop Lecteur sur scène, le 19 janvier, dans le avec la musique afro reggae de tschi, un Lucensois qui a parcou- F www.l-azimut.ch MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Vaud 17

La mémoire du château Un chalet dévasté par les flammes Violeur présumé face aux juges Publication L La restauration fessionnels de la restauration et du château Saint-Maire fait de la conservation, et d’un or- Les Diablerets L Un incendie a Vevey L Deux affaires de sex- tenu de sa proie une photo d’elle reprises. De manière consentie l’objet d’un beau livre de nithologue. Ce dernier explique entièrement détruit un chalet ting pourraient coûter cher à un nue. Comme il menaçait de la les deux premières fois, à en 200 pages. Les travaux de comment les martinets alpins dimanche soir aux Diablerets. trentenaire soupçonné de viol. diffuser, la plaignante lui en a croire le Portugais. Uniquement 23 millions de francs ont pris sont mieux hébergés dans les L’occupant des lieux a eu le envoyé plusieurs autres. le premier épisode, selon elle. près de deux ans et demi. Ils se mâchicoulis qu’avant. temps de se mettre à l’abri. Un homme de 33 ans comparaît Par la suite, le trentenaire lui Le Portugais l’emmenait sont achevés au printemps. Le Le locataire, un Français de devant le Tribunal de Vevey a dit que si elle refusait de faire dans son véhicule pour se gouvernement a recommencé à De nouvelles peintures mu- 20 ans, a appelé les secours di- pour extorsion qualifiée ainsi l’amour avec lui, il enverrait les- rendre dans une forêt, où se s’y réunir chaque semaine. Ses rales ont été découvertes, qui manche vers 23 heures. En at- que pour plusieurs épisodes de dits clichés à sa famille, à ses déroulaient les rapports sexuels locataires, la conseillère d’Etat évoquent la vie des évêques de tendant l’arrivée des pompiers, viol et de contrainte sexuelle sur collègues de travail, ainsi qu’à complets sans l’usage de préser- Béatrice Métraux, le chancelier Lausanne, avant la conquête il a eu le temps de sortir et de se deux femmes, contactées via les quiconque domicilié dans les vatif – en dépit des demandes de Vincent Grandjean et leurs bernoise. Dans le sous-sol, mettre à l’abri. Il est sain et sauf, réseaux sociaux. Il admet les environs de Monthey (VS), voire sa partenaire. équipes, se sont installés dans l’atelier de frappe de la mon- a annoncé hier la police canto- avoir menacées pour obtenir sur les profils Facebook de ses La seconde plaignante – de leurs nouveaux bureaux. naie, témoignage de la souve- nale. Le chalet était entièrement des photos d’elles nues. parents ou d’amis communs. nationalité portugaise – avait Le livre s’ouvre sur une par- raineté du canton, a été mis à embrasé, lorsque les pompiers Le prédateur sexuel a utilisé «C’était juste pour lui faire été approchée parallèlement tie historique et archéologique jour. sont arrivés sur place, dix à le même modus operandi à l’en- peur», s’est-il défendu hier face par l’intéressé via Facebook en avec des textes de Brigitte Pra- Des visites guidées sont quinze minutes après l’alarme. contre de deux femmes du Cha- à la Cour criminelle de Vevey. septembre 2016, également dervand, Bruno Corthésy, ­possibles, sur demande à la Le chalet était situé à l’écart, blais. La première a été appro- sous une fausse identité. Le Alexandre Pahud, Marie-Paule Chancellerie. L JÉRÔME CACHIN dans les hauts de la station. chée à l’été 2016, via un site Au total, entre l’automne 2016 verdict sera rendu public cet Guex et Claire Huguenin. Selon les premiers éléments internet de rencontres. Sous et le début de l’année 2017, la après-midi. L’accusé risque F Château Saint-Maire, 200 pp. Suivent les témoignages des Commande en ligne: de l’enquête, il semblerait que le couvert d’un faux profil, le Por- jeune femme l’a rejoint sur un une peine de sept ans de prison architectes, ingénieurs , pro- [email protected] feu ait pris sur le balcon. L ATS tugais alors âgé de 31 ans a ob- parking d’Ollon à au moins six et l’expulsion. L ATS

Les éducateurs de l’enfance continuent à mettre la pression dans le but de modifier les normes à venir La mobilisation ne faiblit pas

K SELVER KABACALMAN

Parascolaire L Après la mani- festation du 13 novembre, qui a conduit près de 9000 personnes dans les rues à Lausanne, les professionnels de l’accueil de jour ont participé hier à une nouvelle journée d’action dans tout le canton. Ils protestent contre la baisse du taux d’enca- drement et la diminution du personnel formé prévu par le nouveau cadre de référence qui La qualité rentrera en vigueur dès le de l’accueil 1er janvier. dans le domaine parascolaire est au cœur des récriminations des grévistes. Keystone

«J’invite aux négociations au nom de l’intérêt général des enfants» Nuria Gorrite partager le repas. Le président La présidente du gouverne- chemin d’Entre-Bois pour tendent que le parlement donne préoccupations des milieux pro- «Nous étions une soixan- Christian Kunze s’est rendu, lui, ment, Nuria Gorrite, rappelle échanger avec la directrice Hé- un signal clair en faveur des fessionnels. Nous nous engage- taine ce matin, mais une cen- à la rencontre des protestataires que le nouveau cadre de réfé- lène Kittel. Il appelle à l’apaise- négociations. rons pour que le cadre lausan- taine de personnes se sont re- à Pully. rence n’est plus de la compé- ment, arguant que ces normes A Lausanne, David Payot nois soit de qualité.» layées», relève Maria Pedrosa La semaine dernière, l’EIAP tence de l’Etat et invite les par- constituent un minimum et que assure d’ores et déjà que rien ne du Syndicat des services publics, invitait les opposants à discuter ties au dialogue. «J’invite aux les structures ne sont pas changera au 1er janvier. Le futur Pression sur les grévistes en début d’après-midi, au piquet en date du 11 décembre. Un pre- négociations au nom de l’intérêt contraintes d’atteindre ce mini- cadre y sera déterminé avec les Si rien ne change en faveur de de mobilisation organisé par les mier signal, pour Maria Pedro- général des enfants et de la qua- mum. Chaque structure a ses professionnels. Le municipal leurs revendications, la mobili- professionnels devant le siège de sa, mais qui reste insuffisant. lité d’accueil. Car il ne s’agit pas spécificités et l’augmentation du POP souhaite maintenir et amé- sation continuera, assurent les l’Etablissement intercommunal Les protestataires veulent de uniquement de la qualité de la nombre d’enfants doit se faire en liorer à 80% le taux du person- protestataires. Et cela malgré pour l’accueil para­scolaire pri- «véritables négociations» et sur- prise en charge liée au futur fonction du terrain (besoin de nel formé pour les 1 et 2P et à les pressions exercées sur les maire (EIAP) à Pully. Une qua- tout le gel du nouveau cadre de cadre de référence, mais aussi places supplémentaires, espace 50% pour les 3 à 6P. Autre point professionnels pour qu’ils ne rantaine de structures ont suivi référence édicté par l’EIAP. de rétablir au plus vite la séré- disponible, fonctionnement de crucial: «Il est nécessaire de ne fassent pas grève, relève la se- le mouvement aux quatre coins «Nous demandons qu’ils soient nité de l’accueil des enfants au l’équipe, etc.). Il invite les struc- pas seulement définir des seuils crétaire syndicale Maria Pedro- du canton, avec quelques dé- prêts à revenir sur certaines quotidien.» tures à collaborer avec leur di- en dessous desquels il ne faut sa. «Nous avons du personnel brayages et un rassemblement mesures», a martelé la secré- rection et signaler de cas en cas pas descendre, mais savoir vers menacé de licenciement avec en soirée à Nyon. taire syndicale. Pour Christian Appel à l’apaisement lorsqu’une augmentation de quoi on veut tendre, quels objec- effet immédiat. Je rappelle que Kunze, les revendications des D’autres membres de l’EIAP l’effectif d’un groupe n’est pas tifs nous voulons atteindre», la grève est un droit inscrit dans Avec des courges grévistes ne sont pas si claires: sont allés à la rencontre des pro- possible. défend-il. la Constitution.» Un préavis de Une soupe à la courge a été dis- «On nous reproche tout et rien. fessionnels. A l’image de Pierre Le PS a pour sa part déposé Et de rappeler que le rôle des grève a déjà été voté pour le tribuée aux parents et aux en- On nous blâme sur des points Jolliet, municipal socialiste à une résolution au Grand structures d’accueil n’est pas lundi 7 janvier, puis une nou- fants car «la courge est pleine». qu’on n’a jamais modifiés et on Epalinges, qui s’est rendu à Conseil, cosignée par des élus qu’une mission de garde, mais velle manifestation. «Un same- Quelques centres d’accueil ont nous accuse sur des points qui l’APEMS (Accueil pour enfants du centre, qui sera discutée aussi de socialisation et de pré- di, à la demande des parents», invité les membres de l’EIAP à ont été changés depuis.» en milieu scolaire) du Cèdre au cette semaine. Les élus at- vention. «Nous partageons les indique Maria Pedrosa. L 18 Services MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

PUBLICITÉ RÉTROSPECTIVE DES MAXIMALES À FRIBOURG MÉTÉO 2016 2017 2018 Un ciel nuageux à très nuageux deviendront belles en plaine et le temps Lever Lever 15° l'emportera ce matin et quelques deviendra sec. Les passages nuageux 7h58 4h30 averses tomberont. Des éclaircies se seront nombreux mercredi, puis un temps MAZOUT, CARBURANTSPUB Coucher Coucher 10° développeront cet après-midi et humide et doux suivra jeudi et vendredi. 16h44 15h30 ET PELLETS DE BOIS

AUJOURD’HUI DANS LA RÉGION TENDANCES SUR 4 JOURS 058 434 24 30 5° AGROLA Bulle agrola.ch MERCREDI 5 0° Chiètres NEUCHÂTEL 8° 11° AUJOURD’HUI DANS LE MONDE Moléson Fribourg -5° 9° 11° Estavayer-le-Lac 0° 6° AMSTERDAM 7° 8° mar 27 mer 28 jeu 29 ven 30 sam 1 dim 2 lun 3 Morat BERNE 3° 8° 2° 7° FIABILITÉ: 75% ATHÈNES 8° 15° 40 7° 8° 11° 7° 7° 10° JEUDI 6 BERLIN 8° 7° EN SUISSE AUJOURD’HUI Estavayer-le-Lac 40 BUENOS AIRES 12° 24° Payerne 9° 11° FRIBOURG BRUXELLES 6° 9° 9° 11° 8° 11° BâleBâle 7° 10° Moléson JÉRUSALEM 15° 15° Yverdon Estavayer-le-Lac Fribourg Zurich 0° 2° LISBONNE 9° 16° 8° 11° 7° 11° 6° 10° 8° 10° LONDRES 3° 8° Vuissens VENDREDI 7 LOS ANGELES 16° 18° Berne 7° 10° Romont Le Gibloux MADRID 6° 9° 4° 5° 4° 15° 7° 10° MOSCOU ¬5° ¬2° Bulle Charmey Moléson St-Moritz Fribourg NEW YORK 4° 7° 6° 8° 3° 5° Estavayer-le-Lac 1° 1° -3° 3° 9° 13° 8° 12° NICE 9° 18° Sion Châtel-Saint-Denis PARIS 8° 12° Genève 6° 11° Locarno LAUSANNE Vanil Noir (2389m) SAMEDI 8 9° 11° 6° 9° Le Moléson PÉKIN ¬4° 3° 2° 17° 9° 11° -2° -2° 0° 0° RIO DE JANEIRO 21° 28° Météo News PRO ROME Votre nouvelle app météo 7° Moléson 10° 19° gratuite. Scannez le code et Montreux 70 Estavayer-le-Lac Fribourg SYDNEY installez-la ! 40 -7° -5° 18° 22° Météorologue en direct au 9° 11° FIABILITÉ: 90% 4° 6° 3° 5° TOKYO 15° 20° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute depuis le réseau fixe suisse)

PUBLICITÉ

026 426 42 42 [email protected] TRAVAILLONS ENSEMBLE VOS CAMPAGNES PUBLICITAIRES www.media-f.ch

MÉMENTO NUMÉROS UTILES CINÉMAS SOS Groupement des dames de (chapelle): 8 h messe. Cordeliers ado- Ambulance 144 Sainte-Thérèse Le chocolat, ration continue jour (chap. Kolbe) et POLICE sublimé par Jorge Cardoso, chocola- nuit (chap. Vierge noire). Chapelle de Appels urgents 117 tier-confiseur. Fribourg, salle parois- l’Université: 12 h 10 messe. Ingen- CEA (Centrale alarmes) 026 304 17 17 siale de Sainte-Thérèse, 20 h. bohl: 8 h 15 messe. Notre-Dame: 9 h, 18 h 30 messes. Providence: 17 h CENTRES D’INTERVENTION Conférence du cycle L’engage- messe. Montorge: 7 h 30 messe. Nord: Domdidier 026 305 66 71 ment… une définition impossible?, sur Centre: Granges-Paccot 026 305 68 11 le thème Regards croisés sur l’enga- Petit déjeuner contact Espoir Sud: Vaulruz 026 305 67 41 gement dans l’accompagnement d’un et guérison… ces mots ont-ils du sens FEU proche fragilisé. Fribourg, Le Tunnel, quand on a l’impression qu’une vie est Fribourg 118 Grand-Rue 68, 19 h 30. brisée? Jessica Volery témoignera lors de sa conférence Vivre après un abus. PERMANENCE MÉDICALE Premiers secours au quotidien, Estavayer-le-Lac, salle de la Prillaz, Fribourg et Sarine* 026 304 21 36 par Silvia Degex. Fribourg, Espace- demain 9-11 h. Rens. www.petits-de- Glâne 026 304 21 36 femmes, rue St-Pierre 10, jeudi, 14- jeuners-contacts.ch Gruyère 026 304 21 36 Veveyse 026 304 21 36 16 h. Ins. aujourd’hui 026 424 59 24. Avenches, Payerne 0848 133 133 www.espacefemmes.org Pro Senectute Sud Gym Body- Broye fribourgeoise 0848 133 133 Sculpt 60 ans+. Tous les mardis Morat et Lac 0900 670 600 Pro Senectute 60 ans+ Gym 14 h 30-15 h 30. La Colline, rte de PERMANENCE PÉDIATRIQUE maintien. Villars-sur-Glâne, Corma- Billens 7, Romont. Gym 60 ans+. Tous non, 17-18 h, tous les mardis. Rens. les mardis 16-17 h. Siviriez. Rens. Hotline: 0900 268 001 (Medi24/HFR) (24 h/24, 2 fr. 99/min., max 30 fr./ et ins. 076 345 30 60 ou info@fr. 026 347 12 40. Gym maintien. Tous appel) Le Grinch. DR prosenectute.ch les mercredis 9 h 30-10 h 30. Salle de gymnastique, Maison d’Œuvres, Châ- PERMANENCE DENTAIRE FRIBOURG LES BONNES INTENTIONS BULLE Spiritualité Fribourg St-Hya- tel-St-Denis. Rens. 021 948 03 79 ou Fribourg: SSO-Fribourg, ts les jours Comédie de Gilles Legrand. cinthe: 6 h 30 messe rorate, 12 h 25 026 347 12 40. 0848 14 14 14* ARENA CINÉMAS arena.ch Avec Agnès Jaoui et Alban Ivanov. LES PRADO cinemotion.ch Sud fribourgeois: SSO-Fribourg VF 18.20 | 8/14 ans office du milieu du jour, 18 h 30 médi- A STAR IS BORN LE GRINCH tation 19 h vêpres. Ste-Thérèse: 8 h Café parents-enfants pour par- 0848 77 67 76* Drame de Bradley Cooper. LES VEUVES Action de Steve McQueen. Animation de Yarrow Cheney. Broye: SSO-Fribourg Avec Bradley Cooper et Lady Gaga. Avec Viola Davis et Michelle Rodriguez. VF 20.45 messe. St-Maurice: 8 h messe. St-Ni- ler du développement des enfants, 0848 14 14 14* VF 20.00 | 12/12 ans VF 20.40 | 14/14 ans colas: 8 h laudes, 18 h vêpres, 18 h 15 bilingue. Morat, Ryf 66, demain LES ANIMAUX FANTASTIQUES – * Paiement comptant BOHEMIAN RHAPSODY ROBIN DES BOIS LES CRIMES DE GRINDELWALD – 3D messe. St-Pierre: 8 h 30 messe (de- 9-11 h. Rens. éducation familiale Drame de Bryan Singer. Action d’Otto Bathurst. Aventure de David Yates. main 6 h 30 messe rorate). Christ-Roi 026 321 48 70. PERM. CHIROPRATIQUE Avec Joseph Mazzello et Rami Malek. Avec Taron Egerton et Jamie Foxx. Avec Johnny Depp et Zoë Kravitz. sa-di et jours fériés de 9 à 12 h 2D – VOdf 20.15, VF 21.00 | 12/14 ans VF 20.30 | 12/14 ans ScreenX 2D – VF 20.40 | 8/12 ans 079 626 55 54 ROBIN DES BOIS CASSE-NOISETTE ET LES QUATRE ROYAUMES LES REX cinemotion.ch Action d’Otto Bathurst. CARNET AIDE AUX VICTIMES Avec Taron Egerton et Jamie Foxx. Comédie de Lasse Hallström. AMANDA Drame de Mikhaël Hers. Centre LAVI | Consult. pour enfants, VF 21.00 | 12/14 ans Avec Keira Knightley Avec Vincent Lacoste et Isaure Multrier. hommes et victimes de la route | et Morgan Freeman. VF 16.00 | 10/14 ans 026 305 15 80. VF 18.30 | 8/10 ans e terre, je proclame ta louange: LE GRAND BAIN 338 JOUR Solidarité Femmes/Centre LAVI | HALLOWEEN PAYERNE ce que tu as caché aux sages Comédie de Gilles Lellouche. Mardi 4 décembre Consult. femmes | 026 322 22 02. Action de David Gordon Green. Avec Noée Abita et Mathieu Amalric. et aux savants, tu l’as révélé aux SOS Enfants | Perm. enfants, parents, Avec Judy Greer et Jamie Lee Curtis. VF 20.30 | 12/14 ans LES APOLLO cinemotion.ch St Jean Mansour appelé Jean VF 20.50 | 16/16 ans tout-petits. Oui, Père, tu l’as voulu jeunes | 147. Damascène, prêtre syriaque, LES CHATOUILLES LE GRINCH ainsi dans ta bienveillance. Tout Main tendue 24 h sur 24 143 JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE Comédie d’Andréa Bescond. Animation de Yarrow Cheney. Comédie de David Kerr. théologien d’Orient, docteur m’a été remis par mon Père. SOS futures mamans | Avec Andréa Bescond et Karin Viard. VF 20.45 de l’Eglise (SY); ste Barbe Avec Rowan Atkinson et Jake Lacy. VFd 18.25 | 12/14 ans Personne ne connaît qui est le Fils, Perm. tél. 24 h sur 24 | 026 3 220 330. VF 18.10 | 6/10 ans LES ANIMAUX FANTASTIQUES – (Barbara), martyre (Nicomédie, Accueil de nuit «La Tuile» | Toit, LOLA ET SES FRÈRES LES CRIMES DE GRINDELWALD – 3D sinon le Père; et personne ne LE GRINCH Drame de Jean-Paul Rouve. Aventure de David Yates. TR); st Clément, directeur de l’Ecole repas pour les pers. sans logis | rte de Animation de Yarrow Cheney. connaît qui est le Père, sinon Avec Ludivine Sagnier et José Garcia. Avec Johnny Depp et Zoë Kravitz. Marly 25 | Fribourg | 026 424 43 21 | VF 17.00, 18.15, 20.40, d’Alexandrie, Père de l’Eglise (EG); le Fils et celui à qui le Fils veut VF 15.30, 20.50 | 6/14 ans VF 20.30 | 12/14 ans bx Adolf Kolping, prêtre à Cologne Ouv. dès 19 h. VOdf 17.40 | 3/3 ans le révéler.» Info sida | Antenne | 026 424 24 84. LOS FANTASMAS DEL CARIBE ROBIN DES BOIS (Rhénanie, DE); bx Arcangelo LE FLIC DE BELLEVILLE SOS-Alcool 24 h/24 | 0848 805 005. Comédie de Rachid Bouchareb. Documentaire de Felipe Monroy. Action d’Otto Bathurst. Canetoli, prêtre, Bologne (Emilie- Avec Luis Guzmán et Omar Sy. VOf 18.00 | 16/16 ans Avec Taron Egerton et Jamie Foxx. Romagne, IT). Ils sont nés PHARMACIE DE GARDE VF 18.00 | 12/12 ans MAUVAISES HERBES VF 21.00 | 12/14 ans un 4 décembre: LES ANIMAUX FANTASTIQUES – Comédie de Kheiron. Numéro unique pour joindre la Avec Kheiron et Catherine Deneuve. L Jeff Bridges, acteur américain pharmacie de garde de votre région: LES CRIMES DE GRINDELWALD VF = version française | VOf = version Aventure de David Yates. VFd 15.30, 20.40 | 10/12 ans Luc 10,21-24 Jésus exulta de joie (1949); 026 304 21 40. originale sous-titrée français | Avec Johnny Depp et Zoë Kravitz. UN HOMME PRESSÉ VOdf = version originale sous-titrée sous l’action de l’Esprit-saint et dit: L Jean-Pierre Darroussin, acteur Cette ligne téléphonique est mise 3D/4DX – VF 17.00, 20.10, Comédie de Hervé Mimran. allemand/français | VFd = version «Père, Seigneur du ciel et de la français (1953). à disposition par la Société des 2D – VF 17.10, 20.30, Avec Leïla Bekhti et Fabrice Luchini. française sous-titrée allemand | pharmaciens du canton de Fribourg. VOdf 17.30, 20.30 | 12/14 ans VFd 18.15 | 6/14 ans 8/12 ans = âge légal/âge suggéré Ski alpin Michelle Gisin surfe sur Football la vague du succès en ce début de saison. Prix. Finaliste de la Coupe du monde avec la Croatie et vainqueur de la Ligue des champions avec le Real Madrid, Luka Modric est le Ballon Et elle a encore faim de victoires. L 21 d’or 2018. Le Croate succède au Portugais Cristiano Ronaldo. L 28

 19 LA LIBERTÉ Sport MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

Nouveau chasseur de buts de Gottéron, le Français ne débutera pas encore ce soir au Hallenstadion Bertrand, le «Finlandais» volant

K PIERRE SCHOUWEY AU PROGRAMME

Hockey sur glace L Pas encore bizuté au sein du vestiaire fri- Laisser Zurich bourgeois, Charles Bertrand n’a pas été épargné sur la glace. sous la barre Arrivé trop tard vers Mark French après que celui-ci a sifflé ZSC Lions L Le cham- la fin d’un exercice hier matin, pion en titre file du le nouvel étranger des Dragons mauvais coton. Sous la n’a pas eu droit à un quelconque barre avec certes plusieurs traitement de faveur. «Tu ar- matches de moins que leurs rives dernier, tu fais un tour de concurrents directs, les Zuri- patinoire», lui a signifié l’entraî- chois campent sur trois défaites. neur fribourgeois. Bienvenue, Une spirale négative de laquelle Charles! «Je voyais tout le les hommes de Serge Aubin au- monde foncer, je n’ai rien com- ront à cœur de sortir dès ce soir. pris car je n’étais pas au courant de la règle, rigole le Français. FR-Gottéron L Battu Mais j’aime patiner, donc cela lors de 4 de ses 5 der- ne m’a pas dérangé.» nières rencontres, le Dragon n’est pas beaucoup plus Adolescence en Slovaquie fringant. Charles Bertrand aime et sait patiner, il l’a démontré hier à ses Infirmerie L Furrer et nouveaux coéquipiers et rap- Sandro Forrer n’ont pelé à son compatriote Laurent toujours pas repris l’en- Meunier. «Charles est un joueur traînement collectif. A Zurich, spectaculaire et extrêmement l’infirmerie est fréquentée par rapide. Il va faire des dégâts une flopée d’internationaux: dans cette ligue», prédit le seul Cervenka, Wick, Nilsson, Suter, Dragon que Bertrand connais- Sutter et Blindenbacher. sait avant son arrivée. Et inver- sement. Le robuste ailier n’a pas Sous la loupe L Alors tardé à faire sa première victime que l’on prédisait un feu – dont nous tairons le nom – à d’artifice du côté du l’entraînement grâce à une Affublé d’un maillot jaune à l’entraînement à l’instar du 13e attaquant Meunier et du probable surnuméraire Holdener, Charles Bertrand fait gentiment Hallenstadion, le «Z» possède la feinte entre les jambes «à la connaissance avec ses nouveaux coéquipiers. Charly Rappo troisième plus mauvaise attaque Sprunger». Premier constat: du championnat. Topscorer de l’homme de 27 ans est habile de son nouvel employeur, Denis ses mains. «J’aime avoir le palet, exercice, qui plus est dans un Paris. «J’avais 16 ans quand j’ai Car l’international tricolore dredi au plus tôt. A Saint-Léo- Hollenstein a inscrit deux fois et faire parler ma créativité en championnat majeur. Une per- rejoint Trencin en Slovaquie sur aux quatre participations à des nard, là où le piccolo avait moins de points (12) que son zone offensive. A moi d’être suf- formance de haut vol que l’artil- conseil d’un ancien entraîneur. championnats du monde sou- donné ses premiers coups de homologue fribourgeois Killian fisamment prévisible pour mes leur a accomplie chez le cham- Je n’avais vraiment pas envie de haite avant tout reléguer aux lame sur sol suisse il y a 20 ans Mottet (23). partenaires.» pion en titre Kärpät Oulu, son partir, mais ma mère, qui est oubliettes son aventure en KHL, à l’occasion du tournoi interna- sixième employeur en Finlande. venue habiter là-bas une année laquelle aura duré 23 matches tional de Fribourg. Avant de se Chaud L Omniprésent Un pays où il a explosé sur le et demie avec moi, m’a encou- dans la froide et austère Sibérie, muer en «Finlandais» volant. L contre Lausanne, Jim «J’aime avoir tard qu’il considère comme sa ragé. Comme je voulais en faire au Sibir Novossibirsk. «Je vou- Slater est le seul Dragon le palet et faire deuxième patrie et dans lequel il mon métier, il fallait que je me lais passer un palier en rejoi- à avoir trouvé le chemin des fi- serait sans doute retourné sans développe ailleurs.» gnant une ligue plus compéti- CE SOIR EN NATIONAL LEAGUE lets à Ambri. Deux rencontres parler ma un règlement l’en empêchant. tive, mais les choses ne se sont Zurich Lions - Fribourg-Gottéron 19 h 45 dans lesquelles l’Américain a créativité en «J’y passe la plupart de mon La KHL, un échec pas passées comme espéré. Les Langnau Tigers - Genève-Servette 19 h 45 surtout dominé les débats au jeu temps. D’ailleurs, ma femme Chez les Bertrand, le hockey sur facteurs sont multiples. Nous 1. Berne 23 13 2 1 7 69-43 44 des engagements, avec près de zone offensive» vient de là-bas. Je parle un peu glace est une affaire de famille. avons perdu 13 matches d’affi- 2. Bienne 24 13 1 2 8 80-63 43 70% de réussite. Précieux. le finnois, mais j’ai honte de «Mon père a joué à Troyes, en lée, l’entraîneur a été licencié 3. Zoug 22 13 1 1 7 69-49 42 Charles Bertrand 4. Lausanne 25 13 0 1 11 69-60 40 mon niveau», explique-t-il de troisième division, d’où mon après six parties. J’ai essayé de 5. Langnau Tigers 23 11 2 1 9 64-56 38 Tiède L Futur atta- son léger accent parisien. attrait pour un sport qui reste changer de club en Russie, puis 6. FR-Gottéron 24 12 1 0 11 67-63 38 quant de Zoug que Got- 7. Ambri-Piotta 23 10 2 3 8 62-66 37 Et imprévisible face à ses ad- Léger, et pour cause: l’ancien mineur en France», raconte le le transfert a capoté. Il s’agit 8. GE-Servette 24 11 1 0 12 63-72 35 téron convoitait, Jérôme versaires. Une qualité qui fait junior de Viry-Châtillon et nouveau N°8 des Dragons, faute d’un échec personnel, mais l’oc- 9. Zurich Lions 21 9 2 1 9 51-57 32 Bachofner peine à confirmer son défaut en certaines circons- Rouen a quitté très tôt Saint- d’avoir pu mettre la patte sur casion m’est donnée de prendre 10. Lugano 22 10 0 2 10 69-56 32 excellent début de saison. En tances à Fribourg-Gottéron, Maurice, sa commune d’origine son N°3 fétiche, occupé par un nouveau départ.» Une deu- 11. Davos 23 6 1 0 16 49-86 20 8 matches, l’ancien topscorer dont le système laisse peu de située à quelques encablures de Benjamin Chavaillaz. Un détail. xième chance qui attendra ven- 12. Rapperswil 24 4 1 2 17 39-80 16 zurichois ne recense qu’un assist. place à l’improvisation. Au sor- tir d’une semaine noire, les Zu- CE SOIR EN SWISS LEAGUE Froid L Il y a des péna- rich Lions n’auront toutefois pas FLAVIO SCHMUTZ, EN ATTENDANT TRISTAN VAUCLAIR Olten - Kloten 19 h 45 lités de match qui à craindre la fougue du Franci- Biasca Ticino Rockets - Winterthour 20 h coûtent plus cher que GCK Lions - Thurgovie 20 h lien ce soir. Avec un seul véri- Flavio Schmutz disputera une cinquième saison puisque Gottéron est déjà très bien fourni au Ajoie - EVZ Academy 20 h d’autres. Celle de Maxim No- table entraînement collectif sur les bords de la Sarine. Arrivant à échéance l’été centre (Walser, Bykov, étranger à définir). «Bien reau, vendredi contre Berne, a dans les jambes après avoir été prochain, son précédent contrat a été prolongé qu’aligné en quatrième ligne, il joue entre 12 et 1. Chaux-de-Fonds 22 14 1 3 4 75-57 47 été lourde de conséquences 2. Langenthal 22 12 4 2 4 69-45 46 privé de glace durant 10 jours, d’une année. Une nouvelle qui ravit le directeur 13 minutes par match et bénéficie d’un rôle im- 3. Ajoie 21 14 0 0 7 72-44 42 puisque les Ours ont profité des Charles Bertrand n’est pas prêt, sportif Christian Dubé: «Flavio fait un bon job. Il portant en infériorité numérique. Rappelons que 4. Olten 21 11 3 2 5 89-61 41 5 minutes de supériorité numé- estime Mark French, qui aura s’est amélioré dans plusieurs domaines, à com- Flavio est un centre plutôt défensif», rétorque 5. Viège 22 11 4 0 7 73-57 41 rique pour punir à trois reprises 6. Kloten 21 12 0 0 9 80-66 36 désormais le luxe mais aussi le mencer par les engagements, où il est l’un des Dubé, qui vient d’entamer les négociations avec 7. Thurgovie 21 9 0 2 10 61-55 29 l’indiscipline du Canadien. PSC casse-tête d’envoyer en tribunes meilleurs de la ligue.» Tristan Vauclair, lui aussi en fin de contrat. «Nous 8. EVZ Academy 21 6 2 2 11 52-74 24 un de ses mercenaires. Après un début de saison compliqué, le Thurgo- verrons la direction que prendront les discus- 9. GCK Lions 21 7 0 2 12 61-78 23 Satisfait de son quatuor ac- 10. Winterthour 21 4 0 1 16 47-81 13 vien de 24 ans qui vaut 34 points en 165 matches sions. Mais nous sommes sur la même longueur 11. Ticino Rockets 21 3 0 0 18 30-91 9 tuel, le Canadien n’en est pas chez les Dragons a donc décidé de poursuivre sa d’onde», positive le Québécois. Ralph Stalder moins conscient que l’un des progression sous les ordres de Mark French. Ceci semble lui aussi très bien parti pour poursuivre meilleurs compteurs de la der- malgré l’intérêt d’écuries au sein desquelles il l’aventure. Ne resteront alors qu’une place en CE SOIR EN LIGUE DES CHAMPIONS nière saison de Liiga lui offre un aurait pu hériter d’un rôle plus en vue. Sans parler défense et une autre en attaque à attribuer à des Quarts de finale, aller: profil différent. Rares sont en des perspectives un brin bouchées à son poste, joueurs helvétiques. PSC Brünn (Tch) - Frölunda Indians (Suè) 18 h Skelleftea (Suè) - Pilsen (Tch) 18 h effet les attaquants à avoir em- Munich - Malmö (Suè) 19 h 30 pilé 37 buts durant le même Salzbourg - Kärpät Oulu (Fin) 19 h 30 2

Visite du saint-nicolas, photo souVenir et friandises

Mercredi 5 dÉceMBre DE 12h À 19h

Centre commercialCentre Agy commercialCentre Agy Centre Route d’Agy 1 – 1763 GRraoutenges-Pacco d’Agy 1 t – 1763 Granges-Paccot www.agycentre.ch www.agycentre.ch

Réduction de 10% sur un atelier de cuisine

Conditions: • Inscription par e-mail au préalable au plus tard 10 jours avant l’événement à: [email protected] en précisant l’atelier souhaité ainsi que vos coordonnées (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone) • Limité à une utilisation par personne • L’agenda des ateliers se trouve sur www.lafoliedes-saveurs.ch

OFFRE EXCLUSIVE Pour bénéfi cier de cette o­ re, rendez-vous sous l’onglet «Club en Liberté» de l’application mobile de La Liberté

142x108_ANNONCE_CLUB_2019-FOLIES-V11.indd 1 15.11.18 10:10 Activité

Par téléphone: Composez le 0901 30 20 10 offerte et tapez le Code 6 (Fr. 1.49/min. depuis une ligne fi xe). pour l’enfant qui fête 20 x 1 pack VIP Par sms: Envoyez LIB SPECTACLE suivi de vos coordonnées au 959 (Fr. 1.40/SMS). son anniversaire Par email: www.laliberte.ch/concours Meet & Greet Conditions : Délai de participation: Dimanche 9 décembre à minuit • Pour l’anniversaire COMBO, seule la partie le 23 décembre CGV sous www.laliberte.ch/conditions de Laser-District est offerte • Limité à une utilisation par membre au bowling ou au Laser-District à 17h30 Un grand show En partenariat avec • Non cumulable • Non valable durant les vacances scolaires (spectacle + rencontre avec l’artiste) musical live, avec (1 adulte + 1 enfant âgé danseurs, vidéos entre 3 et 13 ans) et écran géant! OFFRE EXCLUSIVE Pour bénéficier de cette offre, rendez-vous sous l’onglet «Club en Liberté» de l’application mobile de La Liberté

142x108_ANNONCE_CLUB_2019-LASER-V11.indd 1 15.11.18 10:08 MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Sport 21

Hofmann à Zoug ILS ONT FAIT LE BUZZ

Hockey sur glace L Le plus convoité des attaquants suisses de National League a choisi: Gregory Hofmann s’est engagé Brunner comme au temps de sa splendeur pour quatre saisons avec Zoug dès l’été prochain. C’est la fin Renaissance. Le 19 mai dernier, plusieurs défenseurs adverses», le club seelandais rap- «Les dix premiers matches ont été un deux jours qui font de l’ailier le tops- d’un long suspense. Le HC Lu- ont souri en apprenant que Damien Brun- pelait aussi, dans le même communiqué, combat», a-t-il avoué dans le Jour- corer biennois et le meilleur bu- gano, qui n’a pas pour habitude ner (photo Keystone) quittait «Il Grande» que Brunner est «imprévisible»: «Un talent nal du Jura tout en remerciant son teur de National League. Ni d’annoncer le départ d’un Lugano pour le «petit» EHC Bienne. Des sou- en mouvement, un esprit libre.» entraîneur, son directeur spor- plus ni moins! joueur a pourtant fait une ex- rires narquois et moqueurs. Il faut dire Une formule alambiquée et pas forcé- tif et ses coéquipiers d’avoir su Avant même la mi-sai- ception avec Gregory Hofmann. qu’après Zoug, où, du temps de sa splendeur, ment… rassurante. D’autant que le bon- faire preuve de patience. son, Brunner a déjà mis tout Le club tessinois a expliqué que l’attaquant tournait à plus d’un point par homme, peu réputé pour son implication Aujourd’hui, ces der- le monde d’accord. Mais y l’attaquant international match (et même 1,72 avant son départ en défensive, restait sur des saisons délicates au niers ne doivent pas le avait-il vraiment matière à n’avait pas accepté les offres de NHL!), les Detroit Red Wings, les New Jersey Tessin où il a vécu une relation orageuse regretter. débat? On parle quand renouvellement de contrat sou- Devils et Lugano, la chute pouvait paraître avec son entraîneur. Miné par une blessure Un triplé vendredi même d’un international mises par les dirigeants luga- brutale. Sans minimiser les récents progrès à une épaule, puis une fracture à une jambe, à… Lugano – «N’y voyez qui a évolué aux côtés de nais et qu’il allait quitter le club des Biennois, l’adresse seelandaise n’a pas le il n’a jamais eu son rendement d’antan. pas une revanche», s’est-il em- Datsyuk, Zetterberg et Jagr à la fin de la présente saison. même clinquant que les précédentes. «Trois années et demie pas drôles», comme pressé de lâcher aux micros qui pour ne citer que les plus il- Quelques minutes plus tard, Si le directeur sportif Martin Steinegger il l’a reconnu dans les colonnes du Blick, qui se tendaient vers lui à sa sortie lustres de ses anciens coéqui- Zoug confirmait l’engagement louait au printemps passé les «qualités tech- l’ont obligé à «repartir de zéro». de la glace ­– et encore un but piers. Quel autre Suisse peut du Jurassien bernois. L niques et de patinage» de son transfuge, Pas encore à 100% en début de saison, samedi contre les Zurich en dire autant? L ATS «une source de danger permanente pour les Brunner a mis du temps à trouver le tempo. Lions: quatre réussites en FRANÇOIS ROSSIER

Michelle Gisin surfe sur la vague du succès en ce début de saison. Et elle a encore faim Gottéron manque de constance

Hockey sur glace L Le troi- sième des quatre tours du cham- «J’ai 36 chances à disposition» pionnat régulier des juniors élites A a commencé par deux ren- contres à l’extérieur différem- ment négociées par les Fribour- geois contre des équipes flirtant avec la barre. Du coup, ces der- niers demeurent porteurs de la lanterne rouge. A Lausanne, un goal marqué assez vite en supériorité numé- rique suivi d’un autre en rupture peu après par Sablatnig ont placé les protégés de Pavel Rosa sur de bons rails. Mis de la sorte en confiance, ils n’ont pas permis à leurs rivaux de relever la tête. Mieux encore, entamant le tiers médian avec un joueur de plus sur la glace, ils ont profité de l’oc- casion pour enfoncer le clou. Les Vaudois n’ont alors plus été en mesure de les contrarier comme le prouve la suite du match. Une récidive à Zoug était sou- haitée. Mais voilà, les événements n’ont pas pris une même tour- nure. Concédant tôt deux pénali- tés, ils ont réussi à tuer la pre- mière, mais ont encaissé l’ouverture du score sur la sui- vante. Ils ont eu le mérite de réa- gir. Rétablissant ainsi l’égalité en situation de surnombre par Jobin au début de la période centrale, on nourrissait l’espoir de les voir ren- verser la vapeur. Ce ne fut pas le cas, Zoug convertissant lui égale- ment peu après une séquence jouée en power-play. Les Fribour- geois ont bien essayé ensuite d’ef- facer leur retard. En vain. L ATS

LAUSANNE - FRIBOURG 2-7 (0-2 0-3 2-2) Buts: 8’11 Hasler (Joly/Sa- blatnig) 0-1. 10’01 Sablatnig (Hasler/ Ritz) 0-2. 20’47 Jobin (Knutti) 0-3. 34’02 Michelle Gisin: «Je peux retrouver mon foyer avec le sentiment du devoir accompli.» Keystone Binias (Kalbermatter/Schorderet) 0-4. 39’15 Mojonnier (F. Schaller/Ruffieux) 0-5. 43’28 Mojonnier (F. Schaller/Jobin) 0-6. 45’59 1-6. 47’25 Binias (Joly/Knut- K JONAS SCHNEEBERGER quelqu’un avait évoqué ces ré- point de vue physique que men- mances. Avant, j’étais pratique- ti) 1-7. 47’59 2-7. sultats avant la saison, j’aurais tal. Il est déterminant d’être ment toujours sur on, cela se Fribourg-Gottéron: Gaudreault; Jörg, Ritz; Curty, Ruffieux; Schwitz, Dobryskin; Zen- signé tout de suite. Tout est libre dans sa tête pour empê- payait. gaffinen; Jobin, Mojonnier, F. Schaller; Bi- Ski alpin L En géant, tout presque allé comme je l’espé- cher tout épuisement. nias, Joly, Knutti; Sablatnig, Privet, Has- roule, en slalom, elle est plus rais. Je peux retrouver mon «Il est Vous évoquez un défi mental ler; Tschann, Schorderet, Kalbermatter. forte que jamais, et en descente, foyer avec le sentiment du de- Comment cela se passe-t-il? et physique. En même temps, Entraîneur: P. Rosa. elle est montée deux fois sur le voir accompli. Je peux me re- déterminant Il faut que je tienne le plus long- voyez-vous vous aussi ZOUG - FRIBOURG 4-1 podium: Michelle Gisin surfe concentrer en toute tranquilli- temps possible avant de passer des avantages à disputer sur la vague du succès en ce té, récupérer et à nouveau d’être libre de o f f­i n e ou stand-by au mode de autant de courses? (1-0 1-1 1-0) Buts: 9’07 1-0. 25’38 Jobin (Mojonnier/Schwitz) 1-1. 29’35 2-1. début de saison. L’Obwaldienne attaquer le week-end prochain dans sa tête course, afin de dépenser moins Je n’ai aucune obligation d’être 49’10 3-1. 59’23 4-1. n’imagine pas que son pro- à Saint-Moritz. d’énergie. Le but est de tourner prête pour un nombre détermi- Fribourg-Gottéron: Gaudreault; Jörg, Ritz; gramme devienne trop copieux. pour empêcher l’interrupteur quand je me né de courses. Je sais que j’ai 36 Curty, Ruffieux; Schwitz, Dobryskin; Jobin, Votre programme de la saison trouve dans le portillon de dé- chances à disposition. Par Mojonnier, F. Schaller; Hull, Joly, Knutti; tout Sablatnig, Privet, Hasler; Tschann, Schor- Vous rentrez d’Amérique avec regroupe 36 courses. Où trouvez- part. C’est pourquoi les automa- exemple, tandis que les slalo- deret, Kalbermatter. Entraîneur: P. Rosa. deux places sur le podium en vous l’énergie nécessaire? épuisement» tismes sont importants. Après, meuses ont maintenant quatre Classement: 1. Berne 24/59. 2. Langnau J’ai beaucoup appris sur le sujet il faut commuter aussi vite que semaines de pause jusqu’aux 23/54. 3. GE Servette 24/46. 4. Kloten descente et votre meilleur résul- 23/38. 5. Bienne 24/36. 6. Davos 24/35. e Michelle Gisin tat en slalom avec une 5 place à au cours des dernières années possible. Il est primordial de prochaines courses, la pro- 7. Grasshopper 24/30. 8. Lausanne Killington. Tout se déroule d’une grâce à ma collaboration avec le passer le minimum de temps au chaine chance se présentera 24/30. 9. Zoug 24/29. 10. Lugano 24/26. manière formidable pour vous? psychologue du sport Christian cours de la journée dans le bien avant pour moi. Les décep- 11. Ambri 24/25. 12. Fribourg 24/21. Prochains matches: Fribourg - Langnau Michelle Gisin: C’est une entrée Marcolli. Le bilan énergétique mode où j’ai le sentiment de tions sont ainsi vite classées. L (vendredi 17h30), Kloten - Fribourg (sa- en matière sensationnelle. Si est très important tant d’un pouvoir réaliser des perfor- ATS medi 17h15). LA LIBERTÉ LA PAGE JAUNE Seulement Fr. 21.55 LA GRUYÈRE les deux lignes pour vos annonces privées! LA PAGE TVA comprise

Pour toute annonce dans cette page > 16 rubriques à choix pour vos petites annonces JAUNE > La Mini: annonce standard 026 426 42 42 Paraît le mardi et le jeudi > La Star: annonce plus visible, plus colorée

Une perceuse à colonne, hauteur 60 cm, Achète pour château mobilier du 16e au AUTOS VACANCES-VOYAGES TRAVAUX D’ENTRETIEN au prix de Fr. 60.–. 026 684 15 50. 19e. Tableaux, bijoux en or+montre. 077 487 30 13. A+A+A+A+A Achat-vente autos jeep, aussi Cherche petit chalet à louer, mois Rustique, tapisserie, peinture, lissage: 4 jantes alu av, pneus hiver Continental, Toyota, ttes marques, état et km sans imp. juin-juillet et/ou août, au bord du lac de notre spécialité. Faites-nous confiance WC 205/65/15, 2016, à 75%, Fr. 400.–. Achète antiquités-brocante, bibelots, 079 155 77 18. prime Fr. 1000.– sur meilleure offre.Appe- Neuchâtel ou de Morat. Tél. 079 454 84 44. pour vos travaux de rénovation inté- meubles, tableaux, vélomoteurs, étain, lez- moi avant de vendre. 079 360 38 52. rieure et extérieure. Traineau père Noël 2,5 m de long, 1,25 m argenterie, bijouterie, montre, horlogerie, JMB Peinture, 079 393 15 71. de haut Fr. 430.– à discuter 079 437 68 56. A bon prix achats et débarras tous genre 079 376 41 21. de voiture. Casse et exportation. BIEN-ÊTRE-LOISIRS Forestier-bûcheron et arboriste-grim- Maquette de train échelle en N avec Animation musicale et location de sono, peur indépendant effectue abattages à 079 138 38 38. meubles Fr. 12 900 à discuter 079 437 68 56. avec ou sans éclairage. 079 218 96 34. Maux de dos, la nuque, sciatique, dou- hauteur, élagage, taille, coupe de bois, ACHAT AUTO, bus, jeep et camionnettes Scie à ruban Inca, vélo Gipsy 18 vitesses, leurs articulaires. Soins mains/pieds entretient et plus selon la demande. Marché des sapins de Noël DH Centre Automobile, Maison-Rouge 18, frigo encast. 100l., micro ondes électro- 076 298 22 75. 079 443 20 22. Vevey Place Scanavin 4 au 24 décembre Corjolens entre Rosé et Noréaz. nique. Aspirateur à eau, cage pour cobaye etc. Timbres, monnaie et articles div. Pr Curtilles ferme Jaquier 1 au 24 décembre 079 434 20 22. Réflexologie plantaire, magnétisme aus- Broc. 026 477 03 25. 3 variétés production régionale. Renault Captur Privilège, 32 000 km, 2014, si à distance non érotique. 078 764 65 60. À VENDRE 1 Multi-trainer Kettler 7408.150 très peu exp. 11.18, parfait état, très bien équipée, Venez visiter La Brocante de Montévraz, Bulle Lara pour un moment de détente utilisé. Prix à discuter. Tél. 026 477 026 Jean-Pierre Bielmann, re du Cousimbert garantie 6 mois, prix Fr. 12 500.–. dès 10 h, 3 âge bienvenu 079 377 82 83. Casque de ski noir, marque Giro, taille 477 03 2518 026 477 03 25 026 477 03 25 46. Tél. 079 219 02 56. adolescent-jeune adulte, bon état, Fr. 60.–. 23, 1724 Montévraz, tél. 026 413 28 51. Bulle Vuadens Evelyne sympathique Contact au 079 594 70 86. Je cherche à acheter, machine à coudre Achat toutes marques de voitures et bus masseuse 079 412 15 2 7. occasions au meilleur prix 079 434 39 33. A vendre canapé-lit 140x200 en excellent industrielle, marque Juki ou Overlook DEMANDES D’EMPLOI d’occasion. 078 699 19 98. Achat voitures ttes marques, km et état. Fribourg privé, massages de rêve pour état Fr. 550.– . A prendre sur place VsG gentlemen. Femme élégante, câline. 079 634 37 90. cash. Débarras gratuit. 079 321 31 68. Help! Cherche emploi à 100% en tant que Boille alu 40 l, Fr. 40.–. 079 568 42 50. A vendre remorque 2 essieux 3,10 x 2 m. employée de commerce, CFC, EN: C1, 150 vinils 33-45 t., le lot Fr. 100.–. DE: B1. Appelez à midi ou le soir dès Super état, expertisée. 079 401 73 28. Klaxon 6 V Citroën 15, Fr. 80.–. Villaz-St-Pierre privé, massage relaxant, 16 h 30 au 079 962 51 62. 2 ROUES tantra hygiène, discrétion. 078 753 19 13. 4 stères foyard sec en quartier à prendre Albums Silva Nestlé, embal. orig. 1957, sur place Fr.100.– stère 079 885 84 56. Femme per. C avec exp. ch. emploi neuf. 079 894 67 82. Achète vélomoteurs, scooters, maxi- comme serveuse région Fribourg.079 scooter et motos, même pour pièces, Skis Rossignol, 177 cm. 475 70 3 7. Tél. 079 377 23 2 7. MOBILIER Chaussures Salomon, pointure 45. Veste et pantalon de ski, taille 176. Garde de personnes âgées, dame for- mée 26 ans d‘expérience références Petites annonces à la ligne VTT Electriques, neufs, 2018, puissants, A vendre un salon 3 pl. + un salon 2 pl. et Le tout Fr. 100.–. 076 365 98 54. Fr. 3700.–, vendus Fr. 1498.–, garantie, un pouf, Fr. 200.–. Un vélo 7 vitesse, Fr. contrôlables cherche poste 24h24 nuits ou pavé page jaune et jours 079 922 75 46. 2 ans. 079 545 11 11. 100.–. 026 667 14 06. Table monastère, 220 x 83 cm, avec 8 chaises et crédence en chêne, cause Cuisinier professionnel cherche poste Parution simultanée Canapé et 2 fauteuils lS XV en bon état. déménagement, Fr. 700.–, à voir et à dis- fixe ou remplacements, sur Fribourg ou chaque mardi et jeudi AMITIÉS-RENCONTRES 078 690 10 01. cuter. 079 428 48 52. région. Libre de suite. Tél. 078 892 72 36. A vendre 2 belles armoires anciennes en Belle occasion, beau manteau de four- Dame cherche des heures de nettoyage à Homme suisse 60aine, libre cherche femme bois. Prix à discuter. Photos sur demande rure bien conservé, très bon état. fond (immédiat), aide à domicile ou pour relation sérieuse. 079 326 72 65. à venir chercher sur place. 079 213 31 26. Tél. 078 647 11 56. garde enfants (dès 2019). 076 514 69 28. La soixantaine approche! Je cherche une Drone DJI Mavic pro avec sacoche de femme cultivée, empathique, vive et transport, parfait état Fr. 550.–. fluette. 077 492 18 50. AUDIO-VIDÉO Tél 079 811 08 29 le soir. DIVERS Physique séduisant, souriant, élégant, Transpalette SMBL 4, inox, 1200 kg, APROXIDEM SARL déchet + pianos + dé- Alain, 60 ans, commerçant est un homme Pour Fr. 100.–, chaîne stéréo + tourne- Fr. 250.–. Gilet de La Roche, Fr. 100.–. 077 417 28 55. ménagement. 079 692 51 58/078 955 32 58. tendre, romantique. Il aime bonne table, disques avec 4 haut-parleurs Philips des expos, vous emmènera en week-ends années 80, avec meuble de rangement + Piano à queue noir laqué + tabouret, bon BRYAN DEMENAGEMENT, pianos, nett. 026 426 42 42 découvertes, faire du shopping. Vous: 48- coffret complet 33 t. Edith Piaf, Fr. 20.–. état, entretenu, marque Yamaha GH1. +déchets, toute la CH. Devis gratuit. [email protected] www.media-f.ch 59 ans: 026 321 13 19 Vie à 2. 026 653 17 58. 079 726 22 91. 079 403 07 79.

Il ne saurait y avoir de liberté sans liberté de la presse

rsf-ch.ch

LA PAGE Retourner le coupon à media f > Bd de Pérolles 38 - 1700 Fribourg 2 X PAR SEMAINE – MARDI ET JEUDI JAUNE > ou www.media-f.ch Paraît le mardi et le jeudi Votre annonce paraît automatiquement dans La Liberté et La Gruyère

LES ANNONCES IMMOBILIÈRES, OFFRES D’EMPLOI COMMERCIALES ET SOUS-CHIFFRES NE SONT PAS ACCEPTÉES DANS CETTE PAGE RUBRIQUES (cochez votre choix) Mon texte pour annonce Mini: Autos LA MINI 2 roues Minimum 2 lignes Privé Commerce Amitiés / Rencontres Fr. 21.55 Fr. 40.95 Animaux Fr. 32.30 Fr. 61.40 Vacances / Voyages Bien-être / Loisirs Fr. 43.10 Fr. 81.85 Formation / Cours Fr. 53.85 Fr. 102.30 Mobilier Mon texte pour annonce Star: (★+ caractères gras, fond jaune vif) Electro-ménager Ecrire le texte de LA STAR votre annonce Audio / Vidéo en MAJUSCULES. Minimum 2 lignes Informatique / Télécom. Utilisez pour chaque Privé Commerce lettre, chiffre et signe Fr. 40.95 Fr. 62.45 Travaux d’entretien de ponctuation, une case et une seule. A vendre Laissez une case Fr. 61.40 Fr. 93.70 blanche après chaque Demandes d’emploi mot. Soulignez les mots TVA 7,7% incluse à composer en gras. Tarif valable Offres d’emploi privées VOICI COMMENT REMPLIR LA GRILLE. jusqu’au 31.12. 2018 Divers A faire paraître: Mardi Jeudi Nous nous réservons le droit de reporter votre annonce à l’édition suivante. Parution après paiement: Nom Prénom Rue CCP 12-654271-4 (joindre le récépissé à la commande) aux guichets media f - Bd de Pérolles 38 - 1700 Fribourg NPA/Lieu Tél. Date MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Sport 23

Si Villars a signé son quatrième succès d’affilée, l’Académie Fribourg, elle, n’arrive pas à enchaîner Villars a enfin lancé la machine

K CLARA FRANCEY pas su (ou pu) répondre au défi physique des Zurichois. Il est vrai que Victor Des- ponds, Dylan Schommer, Marco Mou- Basketball L Villars a entamé de la ron et Luka Langura jouaient leur troi- meilleure des manières le deuxième tour sième match en quatre jours. Après du championnat de LNB, en signant une avoir été alignés avec Fribourg Olympic victoire collective 59-66 dans la salle du en Coupe de Suisse à Blonay, ils avaient BC Winterthour. Profitant des nom- largement participé à la victoire de l’Aca- breuses balles perdues de leurs hôtes, les démie en clôture du premier tour du Sarinois ont réalisé un début de match championnat de LNB jeudi à Bâle. exemplaire (14-24, 12e). Mais l’absence Sans agressivité, les Fribourgeois ont de Larry Slaughter, blessé au genou et eu de la peine à construire leur jeu, laissé au repos, a pesé lourd sous les comme le traduisent leurs 33 balles per- paniers en première mi-temps. Les Zuri- dues. Ils ont subi l’ascendant de leur ad- chois ont en effet largement dominé les versaire, qui n’a fait que creuser l’écart. Fribourgeois au rebond (28-13), ce qui Aujourd’hui, l’Académie, en plein ap- leur a permis de prendre les devants peu prentissage, n’a pas les moyens d’assurer après la mi-match (41-34, 24e). des prestations régulières. «Notre objec- Comme souvent, Villars a mal géré tif, contrairement aux autres équipes, le retour des vestiaires. «Le troisième n’est pas tourné vers les victoires. Le but quart est en quelque sorte notre bête est de réaliser des bons matches et de le noire. Il nous faut toujours quelques faire de plus en plus régulièrement», rap- minutes pour nous remettre dans le pelle Stimac, qui était remplacé à Zurich jeu, mais nous pouvons travailler sur ce par son assistant Ivan Stanisak. L point. Nous avons d’ailleurs bien réagi et fait la différence grâce à notre expé- WINTERTHOUR - VILLARS 59-66 rience», explique Emerson Thomas. Léandre Chkarnat­ (12-21 20-13 15-10 12-22). Neuhegi. Arbitres: a capté huit Vitalini et Omerovic. «Le troisième quart Villars: Bugnon 13 points, Schwab 11, Chkarnat 5, rebonds dans Wilkerson 5, Ebenda 4; De Gottrau 13, Dibrani 8, Fou- est en quelque sorte la salle du BC da 7, Spätig 0, Prêtre 0. Entraîneur: Emerson Thomas. Winterthour. Notes: Villars sans Slaughter ni Wildi (blessés). notre bête noire» Charles Ellena- Faute technique: Schwab (18e). Sorti pour 5 fautes: Schwab (40e). archives Emerson Thomas GRASSHOPPER - ACADÉMIE 98-50 En l’absence du topscorer et meil- (29-9 21-15 25-16 23-10). Im Birch, Zurich. Ar- leur rebondeur Slaughter, Léandre bitres: Oberson et Haag. Académie Fribourg: Desponds 14, Gilliéron 10, Chkarnat (8 rebonds) et Ludovic de Schommer 9, L. Langura 5, Mouron 0; Touhami 8, Gottrau (13 points) ont pris en main le Rankovic 4, Bersier 0, Temelso 0, Lugt 0, S. Lan- jeu intérieur. Les Fribourgeois ont ap- gura 0. Entraîneur: Ivan Stanisak. Notes: L’Académie sans Leyrolles (blessé). Faute puyé sur l’accélérateur dans le dernier antisportive: Mouron (15e). Sorti pour 5 fautes: quart pour reprendre la tête (59-60, L. Langura (40e). 38e) et assurer un précieux succès contre un adversaire direct. «Je voulais LE CLASSEMENT que nous travaillions ensemble et fas- 1. Nyon 10 9 1 799-620 18 sions preuve de patience en ayant une 2. Pully LS M23 10 8 2 723-653 16 3. Morges St-Prex 10 7 3 726-677 14 bonne vision des choses, afin de calmer 4. Villars 10 6 4 730-680 12 et d’accélérer le jeu en temps voulu», 5. Grasshopper 10 5 5 691-644 10 apprécie Emerson Thomas. 6. Meyrin 10 5 5 659-632 10 7. Winterthour 10 5 5 699-677 10 Si la machine sarinoise est désormais 8. Académie FR 10 3 7 610-716 6 lancée avec quatre victoires consécu- 9. Bären Kleinbasel 10 2 8 622-748 4 tives, pas question de subir un coup 10. Goldcoast W. 10 0 10 619-831 0 d’arrêt vendredi prochain avec la récep- tion des Espoirs de Pully Lausanne. RENENS - SARINE 65-71 (35-36). Censuy. Arbitres: Stupar et Tornay. Une réalité différente Sarine: Pittet 9, Hassan 0, Dombele 9, Da Silva 0, La veille, le déplacement s’est avéré plus Büchler 2, Miguel 2, Halsall 1, Demont 2, Szom- compliqué pour l’Académie, qui s’est bath 8, Perrottet 16, Bach 22, Gianella 0. Entraî- neur: Dimitri Toumayeff. lourdement inclinée 98-50 face à Grass- Classement: 1. Union Neuchâtel 10/20. Puis: 10. hoper Zurich. Les Académiciens n’ont Renens 10/2. 11. Sarine 11/2.

SUR LES PARQUETS La VAR dès février Guin jouera Genève

Football L L’assistance vidéo à en Coupe de Suisse l’arbitrage (VAR) sera utilisée dès les huitièmes de finale de Volleyball L Il y a 12 mois, les Power Cats Un sésame pour la Coupe de la Ligue Ligue des champions en février avaient eu la malchance d’affronter Volero 2019, ainsi que pour la pro- Zurich en huitièmes de finale de la Coupe de L’objectif L Après dix jours coup de détermination et d’agressi- contre Venise, Justin Watts, la dernière chaine finale de Ligue Europa, a Suisse et une défaite à la clé. Cette année, le ti- sans match, si ce n’est un vité.» Là encore, Petar Aleksic fait recrue américaine de Fribourg Olym- confirmé l’UEFA hier. L’ins- rage au sort a été plus clément en offrant Ge- galop d’entraînement en référence à ce désormais fameux pic, n’a pas encore recouvré l’intégra- tance gouvernante du football nève à Guin, le club singinois jouera qui plus est Coupe de Suisse mercredi passé à Blo- ­Final Four de la Coupe de la Ligue, lité de ses moyens physiques. «Il n’ar- européen avait déjà annoncé à domicile cette rencontre agendée au 13 jan- nay, Fribourg Olympic retrouve ce les 26 et 27 janvier à Montreux. Car rive à plier son genou qu’à 90 ou 95%», vouloir recourir à la VAR pour vier. «Je ne peux qu’être content, réagit Dario soir (19 h 30) à Lucerne la réalité du les équipes classées aux rangs 3 à 6 précise Petar Aleksic, qui n’entend pas la prochaine édition de la Ligue Bettello, joint par téléphone. Nous aurions pu championnat de Suisse. En perspec- sont également concernées mais prendre le moindre risque. L PS des champions en 2019-2020. tirer une première ligue ou une ligue B, mais tive du Final Four de la Coupe de la elles devront passer par un match de «Si nous pouvons le faire avant, cette fois nous sommes au moins favoris.» Ligue (SBL Cup), pour lequel les deux barrage. L’entraîneur de Fribourg pourquoi pas?» a déclaré le pré- Néopromu en ligue A, Genève est actuelle- meilleures équipes de SB League à Olympic est d’autant plus méfiant sident de l’UEFA Aleksander ment 7e et avant-dernier du championnat. l’issue du 1er tour seront directement que les Lucernois, après un début de SB LEAGUE MASCULINE Ceferin devant la presse, après Guin avait remporté la première et seule ren- qualifiées, le champion de Suisse doit saison malheureux, campent sur Swiss Central - FR Olympic ce soir 19h30 la tenue d’un conseil exécutif à contre entre les deux équipes, c’était le 4 no- battre Swiss Central. Sur un score trois victoires (Starwings, Lugano et Riviera - Union Neuchâtel me 19h30 Dublin. vembre au bout du lac et une victoire 1-3 des fleuve serait le mieux. Auquel cas, les Pully Lausanne). Et si Swiss Central Singinoises. L PB Fribourgeois seraient maîtres de leur ne devait pas arriver à ses fins, il 1. Lions de Genève 9 8 1 801-678 16 «Nous sommes prêts à utiliser destin samedi à Saint-Léonard face aurait un rôle d’arbitre à jouer 2. SAM Massagno 10 7 3 743-692 14 la VAR plus tôt que prévu et aux Lions de Genève. puisqu’il sera l’adversaire d’Union 3. Fribourg Olympic 8 6 2 675-583 12 nous sommes convaincus que COUPE DE SUISSE 4. Union Neuchâtel 8 6 2 616-542 12 Huitièmes de finale, dames, 13 janvier: Neuchâtel, lequel possède autant de 5. Monthey 9 5 4 698-650 10 ce sera bénéfique pour nos com- L «Swiss Cen- points que Fribourg Olympic, le pétitions, dans la mesure où Guin - Genève La phrase 6. Boncourt 9 4 5 736-734 8 Cheseaux - Sm’Aesch tral peut encore espérer ter- week-end prochain. 7. Lugano Tigers 9 4 5 754-787 8 cela apportera une aide à cer- Aadorf (LNB) - Lugano er Therwil (LNB) - Franches-Montagnes miner le 1 tour à l’une des 8. Riviera Lakers 8 3 5 648-665 6 tains de nos arbitres et cela ré- six premières places, peut-être même L Blessé le duira le nombre de décisions Val-de-Ruz (1L) - NUC L’infirmerie 9. Swiss Central 8 3 5 585-631 6 Muri Berne - (1L) - Gerlafingen (LNB) a-t-il des envies de play-off, je ne sais 20 novembre dernier en 10. Pully Lausanne 9 2 7 639-733 4 erronées», a ajouté le patron du Aarau (1L) - Münchenbuchsee (LNB) pas, et se présentera donc avec beau- Ligue des champions 11. Starwings Bâle 9 0 9 568-768 0 foot continental. L ATS Exempté: Kanti Schaffhouse 24 Avis Mortuaires MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

La Direction, l’administration, ainsi que les professeurs Rien n’est plus vivant qu’un souvenir. de la bussardmusicacademy ont le profond regret de faire part Sa famille en Suisse et en Italie; du décès de Ses enfants: Ses amis et connaissances, Sarah Vuille et son ami Jonas Monsieur ont le profond chagrin de faire part du décès de Sami Vuille et leur maman Zoubida Vuille ainsi que la Monsieur famille Naanaa Serge Vuille Sa maman: professeur et ami Franco LOCONTE Irène Vuille Pour les obsèques, prière de se réfé- er e Sa sœur et son beau-frère: qui s’est endormi paisiblement le samedi 1 décembre 2018, dans sa 82 année, rer à l’avis de la famille. réconforté par les prières de l’Eglise. Anne-Catherine et Bernard Zeller 28434 et leurs enfants Nicolas, Stéphanie et Manon La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église de Gruyères, le mercredi Son frère et sa compagne: 5 décembre 2018, à 14 h 30, suivie de l’incinération. Jean-Daniel Vuille et Marie, et ses enfants Simon et Julia Le Conseil de fondation, Franco repose en la chapelle de Pringy. Sa marraine: la Direction et le personnel de la Fondation de Fribourg Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Irène Gachoud 28471 pour la jeunesse Ses cousins: Jean-Luc et Philippe Overney, et leurs familles ont le profond regret de faire part Wenn ihr mich sucht, Ses amis musiciens du décès de sucht mich in euren Herzen. ainsi que les familles parentes et amies, Monsieur Habe ich dort eine Bleibe gefunden, ont le profond chagrin de faire part du décès de lebe ich in euch weiter. Pierre-André Rainer Maria Rilke Monsieur Blanc In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Serge VUILLE collaborateur au Centre de préformation enlevé à leur tendre affection le 2 décembre 2018, à l’âge de 57 ans. professionnelle de Grolley Marie FALK La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église Sainte-Thérèse, à Fribourg, 11.6.1942 – 3.12.2018 Nous garderons de Pierre-André le le jeudi 6 décembre 2018, à 14 h 30, suivie de la crémation. Pflegeheim Maggenberg, Haus Magnolia, Tafers souvenir d’un collègue et ami géné- vorher wohnhaft in Tetiwil 61, Alterswil Serge reposera en la chapelle mortuaire de Sainte-Thérèse dès le mercredi reux et chaleureux. 5 décembre, à 15 heures, où la famille sera présente ce même soir de 19 h à 28477 19 h 30. Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie am Montagmorgen in ihrem 77. Lebensjahr im Pfle- Adresse de la famille: Sarah Vuille, route Sainte-Agnès 6, 1700 Fribourg. La Direction, l’administration geheim friedlich einschlafen. Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. et le corps professoral Wir beten gemeinsam am Mittwochabend um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche du Conservatoire de Fribourg Alterswil. ont le profond regret de faire part Zum Trauergottesdienst laden wir Sie herzlich ein am Donnerstag, 6. Dezem- ber 2018, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Alterswil. La mesure de l’amour c’est d’aimer sans mesure. du décès de Saint Augustin Madame Marie ruht in der Totenkapelle Alterswil. Son épouse: In Liebe bleiben mit ihr verbunden: Jeanne Falquet-Python, à Oron-la-Ville; Catherine Zosso Josef und Heidi Falk-Hofmann Ses enfants: Manuela, Matthias maman de M. Frédéric Zosso, Marianne, Fabienne, Véronique, Jean-Luc, Pierre-Dominique Gertrud† und Jean-Pierre Dessarzin-Falk, Marly et leurs conjoints, ainsi que leur famille; estimé professeur et collègue Claude Dessarzin-Mesot mit Kindern Ses petits-enfants: 28442 Nathalie Chassot-Dessarzin mit Kindern Michaël, Léna, Aïda, Leia, Audrey, Pauline, Emmanuelle, Caroline, Simon, sowie Verwandte und Freunde Maryline, Benoit, Aurélien, Baptiste et leurs ami(e)s; Traueradresse: Josef und Heidi Falk-Hofmann, Tetiwil 61, 1715 Alterswil. Ses arrière-petits-enfants: VHB Constructions SA Ayla, Solan; bureau d’architecture Son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces; entreprise générale Les familles parentes, alliées et amies, a le profond regret de faire part du La Direction et les professeurs Le Conseil communal, ont le profond chagrin de faire part du décès de décès de de l’Ecole du Cycle les employés communaux d’orientation du Belluard et le personnel du Cercle scolaire Monsieur de la commune de Courtepin Monsieur ont le regret de faire part du décès Jean-Pierre FALQUET Jean-Pierre Falquet de ont le profond regret de faire part Monsieur du décès de papa de Mme Véronique Sallin, leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, Monsieur parent et ami, enlevé à la tendre affection des siens, le 2 décembre 2018, estimée fondatrice de la société Paul Morandi dans sa 91e année. Pour les obsèques, prière de se réfé- papa d’Alice Morandi, Paul Morandi Culte d’adieu au temple d’Oron-la-Ville, le jeudi 6 décembre, à 14 heures. rer à l’avis de famille. professeure ancien estimé collaborateur Jean-Pierre repose à son domicile. 28447 Ils expriment à leur collègue et Tous nos remerciements au CMS d’Oron, aux docteurs M. Polikowski et Nous présentons nos sincères condo- amie, leurs sentiments de profonde P.-Y. Rodondi, ainsi qu’à nos voisins pour leur gentillesse. léances à sa famille. Pro Natura Fribourg sympathie. En lieu et place de fleurs, pensez à l’Atelier des enfants de Lima, Christiane Pour les obsèques, prière de se réfé- a le profond regret de faire part du Pour les obsèques, prière de se réfé- Ramseyer, 1610 Oron-la-Ville, ccp 10-55-7 (mention Jean-Pierre Falquet). rer à l’avis de la famille. décès de rer à l’avis de la famille. 28444 Domicile de la famille: route de Moudon 34, 1610 Oron-la-Ville. Monsieur 28446 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 28465 Gabriel Falconnet Vaud: Convois funèbres du jour La Direction, les professeurs Lausanne Mme Hélène Karoline Niquille- et les élèves du Collège ancien membre du comité, Fontaine, 14 h 30, Montoie de Gambach et garde-nature de la réserve M. Charles Puthod-Foldes, 15 h, Montoie me ont la tristesse de faire part du décès du Vanil Noir M Marguerite Chaillet-Köhli, 16 h, TESTS VIH ET AUTRES IST Montoie de Assens M. Marcel Favre, 14 h, église ANONYME, SANS RENDEZ-VOUS A sa famille, nous adressons nos sin- catholique St-Germain Monsieur cères condoléances. Chexbres Mme Françoise Lambelet, RESULTATS EN 20 MINUTES 28406 14 h, temple Cugy M. Salvatoire Mazzamuto, Paul Morandi 15 h, centre oecuménique L’Isle M. Robert Cloux-Vial, 14 h, temple papa d’Alice Morandi, me Le Moto-Club Glânois Lucens M Bernadette Gerzner, professeure 14 h 30, église catholique à Romont Lutry Mme Marieann Berchten-Vogt, 14 h, temple Pour les obsèques, prière de se réfé- a le profond regret de faire part du Yverdon-les-Bains M. Angelo Giuseppe rer à l’avis de la famille. décès de Gaverini, 15 h, centre funéraire 28402

Monsieur Boulevard de Pérolles 57 - 1700 Fribourg Arthur Aebischer Horaire pour les tests, sans rendez-vous: mercredi de 16h00 à 19h00 et vendredi de 08h00 à 15h00 estimé ami et membre d’honneur Ou sur rendez-vous en appelant le 026/424.24.84 Nous présentons toute notre sym- www.empreinte.info pathie à la famille. 28392 MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Avis Mortuaires 25

Les collaborateurs de Tu seras toujours dans nos cœurs Top Score et nos pensées. Instruments & Partitions Quotidien romand édité à Fribourg magasin de musique à Granges-Paccot Nous tenons à vous exprimer notre profonde grati- depuis 1871 tude pour les mots de soutien ainsi que tout le Internet: www.laliberte.ch ont le profond regret d’annoncer le décès de réconfort que vous nous avez apporté après le décès Impressum de St-Paul Imprimeries et Madame La Liberté Médias SA Madame bd de Pérolles 42 – 1700 Fribourg Maria BROILLET-RIEDO Actionnaires: Sœurs de l’Œuvre de Saint-Paul Jeanne DEMIERRE (participation majoritaire) maman de M. Jean-François (Jaffi) Broillet, Sofripa SA (BCF et Groupe E, part. minoritaire) patron associé de l’entreprise Un grand merci pour votre présence et toutes vos Président du conseil d’administration: Martial Pasquier marques d’amitié. Editeur: Thierry Mauron Ils lui adressent ainsi qu’à sa famille toute leur sympathie. La messe de trentième sera célébrée en l’église d’Ursy, le dimanche 9 décembre 28458 RÉDACTION 2018, à 10 heures. bd de Pérolles 42 – 1700 Fribourg 28077 026 426 44 11 – Fax 026 426 44 00 Scoop lecteur 026 426 44 44 La société de musique Le Chœur de Praroman E-mail: [email protected] L’AVENIR Le Mouret Rédacteur en chef: Serge Gumy (SG). a la profonde tristesse de faire part 2008 – 4 décembre – 2018 Rédaction en chef adjointe: a la profonde tristesse de faire part du décès de Magalie Goumaz (MAG). du décès de En souvenir de Sébastien Julan (SJU) Forum lecteurs. Madame Pierre-André Sieber (PAS). Madame Monsieur Secrétaire général: Vincent Chobaz (VIC). Maria Chef d’édition: Christophe Sugnaux (CS). Desk: Florence Cerouter, Lou Firmann (LF), Maria Broillet Armand JORDAN Jean-Marc Gremaud, Stéphane Leo, Broillet-Riedo Julie Rudaz (JR), Patrick Thoos. membre supporter, Dessin de presse: Alex Ballaman. maman de Jean-François Broillet, membre d’honneur, Que tous ceux qui l’ont connu et aimé aient une Infographie: Valérie Regidor (VR). membre, et maman de Jean-François Broillet, pensée pour lui en ce jour. Multimédia: Jérémy Rico (JER), Adrien Schnarrenberger (AS). belle-maman de Stéphanie Broillet, membre actif Tes enfants et leurs familles 1er cahier ET, CH, ECO: Thierry Jacolet (TJ) membre, 28375 et Pierre-André Sieber (PAS), coresp. Nous présentons à la famille nos grand-maman Edition 1er cahier: Olivier Brodard (OLB), de Christophe Broillet, plus sincères condoléances. Bertrand Fischer (BF). membre Pour les obsèques, prière de se réfé- 2013 – 4 décembre – 2018 ET: resp. Pascal Baeriswyl (PAB). rer à l’avis de famille. CH: Pascal Fleury (PFY), Ariane Gigon (AG), Pour les obsèques, prière de se réfé- 28469 Sandrine Hochstrasser (SH), En souvenir de Stagiaire: Sevan Pearson (SP). rer à l’avis de la famille. Réd. parlement Berne: Philippe Boeglin 28431 (PBO), Philippe Castella (PHC), Kevin PETTER Christiane Imsand (CIM). Le Conseil communal, ECO: Yves Genier (YG). Déjà cinq ans passés sans toi. les employés communaux Religions + Histoire Vivante: Le chœur mixte Saint-Etienne Ton sourire, ta présence nous manquent. Pascal Fleury (PFY). et le personnel du Cercle scolaire de Belfaux Bureau Vaud: Jérôme Cachin (JC). de la commune de Courtepin Nous voudrions te dire tant de choses, a le profond regret de faire part du mais les mots ne suffisent pas… Rubrique régionale: resp. François Mauron ont le profond regret de faire part (FM), adjoint Patrick Pugin (PP), Igor décès de Aujourd’hui, nous aimerions te dire Merci Cardellini (IC), Guillaume Chillier (GCH), du décès d’ pour le bonheur que tu nous as apporté, pour les instants passés avec toi. Delphine Francey (DEF), Magalie Goumaz Madame (MAG), Thibaud Guisan (TG), Nicolas Maradan Tu as été un soleil dans nos vies et tu restes une étoile dans nos cœurs. (NM), Lise-Marie Piller (LMP), Anne Adam Ullnaess Ta famille, tes amis Rey-Mermet (ARM), Chantal Rouleau (CR), Anna Bersier Nicole Rüttimann (NR), Stéphane Sanchez petit ange de Christelle Ullnaess, 28005 maman de Fernande Bersier, (SZ), Stéphanie Schroeter (SSC), Maud enseignante primaire Tornare (MT), Marc-Roland Zoellig (MRZ). dévoué membre de notre société Edition: Claude-Alain Gaillet (CAG). Nous présentons nos sincères condo- Le Comité et la Direction de Stagiaire: Charles Grandjean (CG). Nous présentons à la famille nos léances à sa famille. l’Union fribourgeoise du tourisme Rubrique sports: resp. François Rossier (FR), plus sincères condoléances. Jean Ammann (JA), Patrick Biolley (PB), Pour les obsèques, prière de se réfé- ont le profond regret de faire part Pascal Dupasquier (PAD), Patricia Morand Pour les obsèques, veuillez vous ré- Route du Jura 37 – 1700 Fribourg (PAM), Pierre Salinas (PS), Pierre Schouwey rer à l’avis de la famille. du décès de (PSC), Thomas Truong (TT). férer à l’avis de la famille. 28445 026 466 33 07 Magazine: resp. Aurélie Lebreau (AL), Madame Eric Conus – Région Fribourg Tamara Bongard (TB), Elisabeth Haas (EH), Aude-May Lepasteur (AML), Thierry Raboud Margrit Lehmann Denis Salvi-Puerro – Région Broye-Vully (TR), Olivier Wyser (OW). Au sein de l’Unité pastorale Le Conseil communal La Der: Pascal Bertschy (PBY). L’Invité: Stéphanie Schroeter (SSC). Sainte-Trinité, de Mont-Vully maman de Daniel Lehmann, Photographes: Charly Rappo (CR) les personnes engagées estimé membre du comité a le profond regret de faire part du Adresse mail avis mortuaires: Alain Wicht (AWI). de nos groupes interparoissiaux décès de Bureau de Bulle (1630) Pour les obsèques, prière de se réfé- [email protected] rue du Marché 26 – [email protected] accompagnent de leur prière les Madame rer à l’avis de la famille. Renseignements 026 426 42 42 026 426 43 50 – Fax 026 426 44 17 proches de 28473 Bureau de Payerne (1530) av. de la Promenade 4 – [email protected] Madame Jeanne-Marie 026 426 44 50 – Fax 026 426 44 17 Anna Bersier Droz-Python Bureau de Lausanne – 021 683 08 89 MARKETING ET DIFFUSION maman de Mme Fernande Bersier, maman bd de Pérolles 42 – 1700 Fribourg catéchiste, choriste de notre conseiller communal Direction: Armand Goy et trésorière de la Conférence Michel Droz ABONNEMENTS Saint-Vincent-de-Paul 026 426 44 66 / Fax 026 426 44 60 Nous présentons à la famille nos plus 7 h 30-11 h / 13 h 30-16 h 28397 sincères condoléances. [email protected] / www.laliberte.ch Tarif suisse 2018 pour 12 mois Pour les obsèques, prière de se réfé- Papier: 420.– / Numérique: 288.– rer à l’avis de la famille. Premium: 432.– La Société coopérative de laiterie 28437 Tarif étranger nous consulter. de Corminbœuf Rabais accordés sur demande aux moins de 23 ans, aux étudiants (universités et HES) de moins de a le profond regret de faire part du 30 ans, aux personnes bénéficiant d’une rente complémentaire et aux chômeurs. décès de La Direction, le personnel PUBLICITÉ Madame et les étudiants de la Service de publicité pour le canton Haute Ecole de gestion Fribourg de Fribourg et la Suisse romande media f SA Anna Bersier ont le profond regret de faire part bd de Pérolles 38 – 1700 Fribourg 026 426 42 42 – [email protected] maman de M. Claude Bersier, du décès de Service de publicité pour la Suisse alémanique président, (hors canton de Fribourg) Monsieur Gassmann Media SA et de M. Jean-Daniel Bersier, chemin du Long-Champ 135 – 2501 Bienne membre 032 344 83 83 – [email protected] Christian Reine Transmission des avis mortuaires Nous présentons à la famille nos Par courriel ou à déposer dans la boîte papa de Mme Isabelle Reine, plus sincères condoléances et notre aux lettres (dernier délai 18 heures): estimée collaboratrice «Avis mortuaires» Pérolles 42, à Fribourg. sympathie. Renseignements 026 426 46 42. 28433 28440 Mortuaires: [email protected] Fax pour mortuaires: 026 426 47 90

Lectorat selon Mach Basic 2018-2 99 000 lecteurs Tirage diffusé Remp 2018 38 423 exemplaires

1

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers

Infos et adresses: Oekoline Adora 899TW 0848 559 111 899.– Sèche-linge ou www.fust.ch Garantie petit prix • Programme rapide pour un séchage encore plus rapide No art. 108953 Exclusivité Service intégral avec CONCOURS garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours 2199.– Service rapide d’installation et au lieu de 2299.– de livraison Prolongations de garantie -100.– Louez au lieu d’acheter Incl. corbeille de séchage Service de réparations rapide pour sécher des textiles délicats, DE NOËL Testez avant d’acheter jouets en peluche et chaussures Nous n’avons pas le produit, Exclusivité pas de souci Princess LP 1481 F Analyse compétente du Lave-linge GAGNEZ CHAQUE JOUR UN BON besoin et excellent conseil • Economique en énergie avec une capacité Tous les appareils en de 8 kg • Technologie ProSense: ménage comparaison directe le linge tout en douceur No art. 111612 4199.– DE CHF 300.– AVEC LA LIBERTÉ ! au lieu de 4598.– 349.– 549.– Du 1er au 15 décembre, La Liberté met quotidiennement en Garantie petit prix Garantie petit prix -399.–

Stop aux acariens: jeu un bon d’une valeur de CHF 300.– à faire valoir auprès convient pour allergiques VAS: prolonge la d’un commerçant de votre région. Tentez votre chance ! durée de vie de votre lave-linge, est très silencieux et remplit la norme SIA 1811 Procédé écono- 2199.– mique automa- au lieu de 2299.– tique pour charge- ment partiel -100.– Lissage vapeur: réduit la formation Exclusivité de plis WA 707.1 E TW 727.1 E Lave-linge Séchoir • Lave-linge haut de gamme en A+++ • Nettoyage aisé du filtre • Avec programme Oekoline Adora 899WA • Programmes spéciaux comme: laine, pour les duvets et la laine • Avec protection Lave-linge linge délicat No art. 103003 anti-plis en fin de programme No art. 103049 No art. 108924

cafés 2018 – 2019 scientifiques

Mercredi 05.12.2018 18h00 – 19h30 Fake news – A quelles sources se vouer? Nouveau Monde Esplanade de l’Ancienne-Gare 3 1701 Fribourg Entrée libre Organisation: Université de Fribourg events.unifr.ch/cafes-scientifiques

Rabais

de 15% sur le shop online

Conditions : Comment participer ? • Valable sur le site www.kajaa.ch en mentionnant le code présenté dans l’application de La Liberté 1. Par téléphone, composez le 0901 30 20 10 2. Par sms, envoyez le mot clé de votre choix • Limité à une utilisation par personne et tapez le code de votre choix : au 959 suivi de vos coordonnées : - 2 pour un bon RESTO - LIB RESTO + vos coordonnées - 3 pour un bon WELLNESS - LIB WELLNESS + vos coordonnées - 4 pour un bon VOYAGE - LIB VOYAGE + vos coordonnées OFFRE EXCLUSIVE - 5 pour un bon SHOPPING - LIB SHOPPING + vos coordonnées (Fr. 1.49/min. depuis une ligne fixe). (Fr. 1.40/SMS). Pour bénéficier de cette offre, rendez-vous sous l’onglet «Club en Liberté» de l’application mobile de La Liberté

3. Par email, en vous rendant sur la page 142x108_ANNONCE_CLUB_2019-KAJAA-V11.indd 1 15.11.18 10:19 www.laliberte.ch/concours

Délai de participation: dimanche 16 décembre 2018 à minuit. Un tirage au sort est organisé quotidiennement et les gagnants avertis personnellement. CGV sous www.laliberte.ch/conditions MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Sport 27

LES FRIBOURGEOIS DE L’ÉLITE Les espoirs-juniors en or

Judo L Un jour après Marly, faire après six combats seule- promu en ligue nationale A, ment. Avant ce dénouement L’histoire d’amour entre Aebischer et Bâle les judokas fribourgeois ont heureux, l’escouade dirigée également brillé, dimanche à par Jean-Claude Spielmann Chaque semaine, La Liberté palier supplémentaire en Europe. Tiède L Titulaire depuis Yverdon. Sélection des meil- (photo Alain Wicht-­archives) revient sur les performances des Il a été pour la première fois titu- le début de la saison, Ezg- leures combattantes et com- était parvenue à ­«sortir» d’un footballeurs fribourgeois évo- laire en Ligue des champions face jan Alioski est-il en train battants du canton, la groupe compliqué avant luant en Suisse ou à l’étranger. aux mêmes Mancuniens et a joué de perdre son statut? Marcelo formation des es- de dérouler en demi- les 90 minutes contre le rival Bielsa l’a sorti à la mi-temps lors des poirs-juniors est finale contre Neu- Cela peut paraître paradoxal, bâlois. deux derniers matches. Leeds est devenue cham- châtel (9 succès mais le «Bernois» Michel Aebi- Michel Aebischer vit une toujours 2e derrière Norwich. p i o n n e d e à 0). Une belle scher aime le FC Bâle. L’ancien ­deuxième saison de rêve au Stade Su i sse pa r victoire col- junior d’Heitenried brille chaque de Suisse. Même si son club ne vi- Tiède L Le pauvre Tho- équipes. Un lective sous semaine où un choc entre son vra pas de printemps européen, le mas Castella n’a pas pu sacre acquis la bannière Young Boys et le club rhénan a titre national lui est déjà promis. faire grand-chose, samedi, ap r è s u ne de l’associa- lieu. Il y a un peu plus de deux Grâce à sa victoire 1-3 au Parc lors du match nul du LS à Aarau. victoire en fi- tion canto- mois, les Bernois enchaînaient la Saint-Jacques de dimanche, Lausanne gagnait 1-2 quand le nale face à nale fribour- réception de Manchester United Young Boys compte dorénavant gardien fribourgeois a été lâché par Berne (5- 4). geoise (AFJ) qui et celle de Bâle. Michel Aebischer 18 points d’avance sur le sa défense sur l’égalisation. Bien lancés par porte la patte de vivait alors ses premières mi- ­deuxième, Thoune, et 19 sur Bâle. Audrey Gaillard et quatre clubs: Marly, nutes en Ligue des champions et Si Michel Aebischer aime ces se- Froid L Le Sassuolo de Maxime Albisetti, les Villars-sur-Glâne, Atta- plantait le cinquième des sept maines rhénanes, cette passion ne Gaëlle Thalmann jouait le jeunes pousses fribourgeoises lens et Romont. Sans oublier la buts d’YB aux Rhénans. Rebelote doit certainement pas être réci- haut de la serie A. C’était ont pu compter sur Manon deuxième équipe renforcée par la semaine dernière, sauf que le proque au nord de la Suisse. L avant la déroute 4-0 des Roma- Monnard, Ines Amey et Ro- des éléments de Bulle et Singinois a cette fois passé un PATRICK BIOLLEY gnoles contre la Juventus. L PB main Duruz pour boucler l’af- Avenches. L PSC

La sélection de Vladimir Petkovic affrontera le pays organisateur en demi-finale de la Ligue des nations Une belle entre la Suisse et le Portugal

Football L Portugal - Suisse lors de la phase de poules de la acte III! Après la double Ligue des nations, le Portugal, confrontation du tour prélimi- qui n’a pas aligné Cristiano Ro- naire de la Coupe du monde naldo lors des quatre matches 2018, la sélection de Vladimir qu’il a disputés, a devancé l’Ita- Petkovic retrouvera les cham- lie et la Pologne. «Affronter le pions d’Europe 2016 pour une Portugal chez lui s’annonce belle lors de la demi-finale de la «compliqué». Mais nous aborde- Ligue des nations, le 5 juin à rons ce Final Four avec l’ambi- Porto. L’autre demi-finale oppo- tion de le gagner, affirme Vladi- sera le 6 juin à Guimaraes l’An- mir Petkovic. Les deux équipes gleterre aux Pays-Bas. La finale se connaissent parfaitement. La et le match pour la troisième phase de poules a démontré que place auront lieu le 9 juin à le Portugal n’était pas seule- Porto et à Guimaraes. ment l’équipe de Cristiano Ro- Le 6 septembre 2016 au Parc naldo. Cette équipe est redou- Saint-Jacques de Bâle, la Suisse table, mais nous voulons la sans Xherdan Shaqiri s’était battre!» imposée 2-0 devant un Portugal Cette phase finale comporte- privé de Cristiano Ronaldo sur ra un enjeu financier non négli- des réussites de Breel Embolo et geable. Si elle la remporte, la d’Admir Mehmedi. Treize mois Suisse touchera, en effet, un plus tard, le Portugal avait pris chèque de 3,5 millions d’euros sa revanche à Lisbonne à la fa- qui s’ajouteront aux 7 millions veur d’un succès 2-0 acquis sur d’euros qui ont récompensé sa un malheureux autogoal de Jo- première place en phase de han Djourou et sur un but d’An- poules. Le finaliste empochera dré Silva. Cette défaite a forcé la 2 millions d’euros, et le troisième Suisse à disputer un barrage 1 million d’euros. L ATS contre l’Irlande du Nord pour assurer sa qualification pour la Coupe du monde. AU PROGRAMME Ligue des nations. Le programme du tour Une équipe redoutable final. Demi-finales. Mercredi 5 juin. Comme la Suisse, le Portugal a 20h45: Portugal - Suisse à Porto. Jeudi 6 été éliminé en Russie au stade juin. 20h45: Pays-Bas - Angleterre à Gui- maraes. Match pour la troisième place. des huitièmes de finale, battu Dimanche 9 juin. 15h: à Guimaraes. Fi- 2-1 par l’Uruguay. Cet automne Haris Seferovic et l’équipe de Suisse auront droit à un sacré défi face aux Portugais qui évolueront chez eux. Keystone-archives nale. Dimanche 9 juin. 20h45: à Porto.

SPORT EXPRESS

Volleyball Ecublens 7/21. 2. Guin 7/19. 3. Val-de-Ruz 8/17. Patinage artistique 4. Servette 8/14. 5. Uettligen 7/9. 6. Morat 7/9. Grâce à sa victoire 3-2 contre Magali Gavillet a terminé quatrième. 7. Cheseaux 7/7. 8. Genève 7/3. Le Locle 8/0. Bösingen, CAP a profité de la défaite En élites, la Gruérienne Marie Kolly s’est Défaite de Guin Première ligue hommes. Résultats: Servette de Morat pour prendre la deuxième Ophélie Clerc devant classée deuxième derrière la Valaisanne - Onex 3-2. Lausanne - Aarberg 3-2. Colombier - Première ligue Guin a subi sa première CERN 3-0. La Côte - Martigny 3-1. Oberwallis - place. PB Coupe du Rhône Ce week-end, à Sion, Gaëlle Cappi. PB défaite de la saison, samedi, face La Chaux-de-Fonds 3-2. Classement: 1. Aarberg les patineuses fribourgeoises se sont à Val-de-Ruz (3-2). Comme Ecublens 9/24. 2. La Côte 8/21. 3. Oberwallis 8/17. illustrées. En espoirs, Ophélie Clerc a fait Basketball 4. Servette 9/15. 5. La Chaux-de-Fonds 8/14. Deuxième ligue dames: CAP - Dirlaret 3-0. Morat avait gagné contre Cheseaux le jeudi 6. Colombier 8/12. 7. Lausanne 8/9. - Singine 1-3. Schmitten - Chiètres 2-3. CAP - d’une pierre trois coups en s’adjugeant d’avant, les Vaudois sont désormais 8. Morat 8/8. 9. CERN 8/3. Martigny 8/0. Bösingen 3-2. Dirlaret - Belfaux 3-0. Gibloux – la victoire dans sa catégorie, tout en Sefolosha discret Guin 3-0. Classement: 1. Singine 9/23. 2. CAP seuls en tête de première ligue. 9/21. 3. Morat 9/21. 4. Bösingen 9/15. 5. réalisant son meilleur score avec 81,73 En déplacement à Genève, Morat Tavel-st-Ours 8/14. 6. Gibloux 9/12. 7. Schmitten (elle est désormais quatrième au NBA Thabo Sefolosha a eu droit à moins s’est incliné contre Servette 3-1. Singine prend la tête 9/12. 8. Chiètres 9/10. 9. Dirlaret 9/8. 10. classement national) et en s’adjugeant de sept minutes de jeu dimanche soir, Dans cette même salle, l’équipe Ligues régionales Ce week-end avait Belfaux F2 7/6. 11. Guin 9/2. le titre cantonal valaisan, de par le fait 6’39 exactement, lors de la défaite e Deuxième ligue hommes: Bösingen - Estavayer masculine de Morat a également perdu lieu le duel au sommet de 2 ligue 3-0. Fribourg - Bulle 2-3. Morat - Smile 3-1. qu’elle est pensionnaire du CP Martigny. 102-100 du Jazz de l’Utah à Miami. (3-2) face à Servette. PB entre Singine et Morat. En terre Châtel-St-Denis - Belfaux 3-2. Classement: Dans cette même catégorie, Norah Curcio Le Vaudois a capté un rebond et raté le lacoise, ce sont les Singinoises qui 1. Morat 7/18. 2. Bösingen 7/15. 3. CAP 6/13. a pris la 6e place et Laura Gauch la 8e. seul tir qu’il a tenté pour les quatorzièmes Première ligue dames. Résultats: Ecublens - Che- 4. Chatel-St-Denis 7/13. 5. Bulle 7/11. 6. Belfaux seaux 3-1. Val-de-Ruz - Guin 3-2. Servette - Morat se sont imposées (1-3) et qui ont 6/10. 7. Schmitten 5/8. 8. Fribourg 7/8. Autre victoire fribourgeoise, en seniors et avant-derniers de la conférence ouest 3-1. Uettligen - Le Locle 3-0. Classement: 1. ainsi pris la tête du championnat. 9. Estavayer 7/2. 10. Smile 7/1. cette fois, avec le succès de Cloé Jutzet. du championnat de NBA. ATS 28 Sport MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

Barcelone pleure Nuñez Chable troisième Le match sera délocalisé Ski alpin L A Trysil en Nor- Football L L’ancien président décisions les plus cruciales en vège, Charlotte Chable a pris la du FC Barcelone Josep Lluis nommant entraîneur le Néer- Football L Le match de Ligue responsable des compétitions à dérouler à Kharkiv», mais troisième place du premier sla- Nuñez, patron du club pendant landais Johan Cruyff, à l’origine des champions entre le l’UEFA, interrogé par l’AFP en «nous ne savons pas encore lom de Coupe d’Europe de la 22 ans et artisan du sacre euro- d’une profonde refonte de l’iden- Shakhtar Donetsk et Lyon, ini- conférence de presse à Dublin. où», a déclaré M. Marchetti, saison. Dixième après le pre- péen de la «Dream Team» blau- tité de jeu barcelonaise. tialement prévu le 12 dé- Le Shakhtar, club de Donetsk promettant une communica- mier tracé, la Vaudoise n’a fina- grana de 1992, est mort à l’âge Propriétaire du groupe de cembre à Kharkiv, sera déloca- exilé à Kharkiv, joue ses tion rapide sur le sujet. Le lement été devancée que par les de 87 ans. Nuñez, arrivé à la tête construction et d’hôtels Nuñez lisé dans une ville qui reste à matches «à domicile» dans match pourrait se dérouler à Suédoises Ylva Staalnacke et du club en 1978, a recruté plu- y Navarro, le dirigeant avait définir, a annoncé hier l’UEFA, cette ville située près de la fron- Kiev ou Lviv, où le Shakhtar a Charlotta Saefenberg. Le meil- sieurs stars mondiales au fil de passé quelques semaines der- sur fond de tension entre tière russe, actuellement sous joué entre 2014 et 2016. La leur chrono de la seconde son long mandat, de l’Argentin rière les barreaux entre 2014 et l’Ukraine et la Russie. «Aucune le coup de la loi martiale intro- rencontre est décisive dans la manche a toutefois été signé par Diego Maradona au Brésilien 2015 après sa condamnation à rencontre de l’UEFA ne pourra duite récemment par les auto- course à la qualification en Lorina Ziegler. La Saint-Gal- Rivaldo en passant par le Brési- deux ans et deux mois de prison se dérouler dans des lieux où la rités ukrainiennes. huitième de finale de C1 entre loise, vingt-deuxième après la lien Ronaldo. Mais c’est en 1988 pour corruption de fonction- loi martiale est en vigueur», a «La rencontre entre le Lyon et le Shakhtar, deuxième première manche, se classe au que le dirigeant a pris l’une de ses naires du fisc espagnol.L ATS déclaré Giorgio Marchetti, le Shakhtar et Lyon ne va pas se et troisième du groupe F. L ATS cinquième rang. L ATS

FOOTBALL FOOTBALL FOOTBALL FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY LES DORADOS S’INCLINENT LAMOUCHI SANCTIONNÉ DIEGO COSTA SERA OPÉRÉ KLOPP TROP DÉMONSTRATIF? FRED HOIBERG LIMOGÉ MIRANDA SIGNE À GENÈVE Les Dorados de Sinaloa, entraî- Au lendemain de la claque subie L’attaquant de l’Atlético Madrid La fédération anglaise (FA) a Chicago a limogé son entraîneur Genève-Servette a engagé pour nés par le mythique Diego Ma- à domicile contre Strasbourg Diego Costa, victime de dou- ouvert une procédure discipli- Fred Hoiberg, qu’il laisse dans trois saisons l’attaquant des radona, ont laissé filer le titre de (1-4), le Stade rennais a décidé leurs chroniques au pied naire contre l’entraîneur de les bas-fonds de la conférence Lions de Zurich Marco Miranda champion du Tournoi d’ouver- de mettre à pied son entraîneur gauche, va être opéré cette Liverpool Jürgen Klopp pour ses est après trois saisons sans sa- (20 ans), contrat valable dès la ture de deuxième division mexi- Sabri Lamouchi, un peu plus ­semaine au Brésil, a annoncé le célébrations lors de la victoire veur sur les bords du lac Michi- saison prochaine. Né à Zurich et caine dimanche soir, en s’incli- d’un an après son arrivée. Le club madrilène, qui devrait être dans le derby contre Everton gan. Hoiberg, âgé de 46 ans, a formé dans l’organisation des nant 4-2 après prolongation en club annonce que Julien Sté- privé de l’Hispano-Brésilien dimanche soir (1-0). Après le été remplacé par son adjoint Zurich Lions, Miranda a fêté un finale retour face à l’Atlético phan, entraîneur de l’équipe ré- pendant plusieurs semaines. but des «Reds» à la 96e minute, Jim Boylen. Arrivé aux Bulls en titre de champion de Suisse lors San Luis. L’équipe de Maradona serve, sera en charge de l’équipe «Diego Costa sera opéré cette le technicien allemand s’est pré- 2015 après cinq ans à Iowa du dernier championnat à l’oc- s’était imposée 1-0 à l’aller jeudi professionnelle. Le club breton, semaine en raison des douleurs cipité fou de joie vers le rond State en NCAA, il n’a emmené casion d’une finale gagnée sur sa pelouse. Elle a mené deux 14e après 15 journées, aspirait à dont il a souffert au niveau du central pour prendre son gar- son équipe aux play-off qu’une contre Lugano. Il faisait partie fois au score lors de la manche jouer le haut de tableau avec le pied gauche», a écrit l’Atlético dien Alisson Becker dans les seule fois en trois saisons, en de la quatrième ligne, très en retour avant de s’écrouler. ATS 8e budget de Ligue 1. ATS dans un communiqué. ATS bras. ATS 2017. ATS verve contre les Tessinois. ATS

Le Croate Luka Modric a été sacré hier à Paris. Le joueur du Real Madrid a réalisé une année pleine Le petit réfugié devenu Ballon d’or

Football L La route jusqu’au Ballon lui ce que nous voyons aujourd’hui», des facteurs qui ont contribué (…) à ce d’or fut longue pour Luka Modric, en- poursuit l’entraîneur de 74 ans. Le phé- qu’il devienne un des meilleurs joueurs fant réfugié de la guerre d’indépen- nomène éclot dans une ambiance ter- du monde». L ATS dance de la Croatie, couronné meilleur rifiante: «C’est arrivé des millions de joueur de la planète. Héros dans son fois que les bombes se mettent à tomber pays, Modric a été récompensé pour le alors que nous allions à l’entraîne- CLASSEMENT rôle primordial qu’il a joué pour ame- ment, nous forçant à courir vers les Ballon d’or 2018: 1. Luka Modric (Real Madrid/ CRO). 2. Cristiano Ronaldo (Real Madrid/Juventus ner les Croates en finale de la Coupe du abris», se souvient Marijan Buljat, un Turin/POR). 3. Antoine Griezmann (Atletico Ma- monde (perdue face à la France 4-2) et camarade de Luka Modric. drid/FRA). 4. Kylian Mbappé (Paris SG/FRA). 5. le Real Madrid vers son troisième titre Lui-même ancien professionnel, Lionel Messi (Barcelone/ARG). 6. Mohamed Salah consécutif en Ligue des champions. Buljat, 36 ans, est convaincu qu’en lui (Liverpool/EGY). 7. Raphaël Varane (Real Madrid/ FRA). 8. Eden Hazard (Chelsea/BEL). 9. Kevin De «2018 c’est l’année de tous mes forgeant une grande force de caractère, Bruyne (Manchester City/BEL). 10. Harry Kane rêves. C’est un immense plaisir et un les rigueurs de cette période furent «un (Tottenham/ANG). véritable honneur de faire partie de ce groupe de grands joueurs qui ont ga- gné ce prix. (…) Mes parents ont tout sacrifié pour moi quand j’étais enfant. COMMENTAIRE C’est grâce à eux que je suis là ce soir», a-t-il déclaré en recevant son Ballon d’or au Grand Palais à Paris. Un vote rassurant pour le football Des ruines calcinées Il mesure 1 m 72, il pèse 66 kg. Il dimanché, le Ballon d’or 2018 a ce Le chemin de Modric, 33 ans, avait n’est pas très grand, il ne paie pas don: celui de la simplicité. Meneur de pourtant commencé bien loin de là, sur franchement de mine. Il ne passe pas jeu ne rechignant jamais aux tâches les pentes du massif de Velebit qui sur- chaque semaine chez le coiffeur. Ses de l’ombre, celles défensives, il érige plombe l’Adriatique, où ne restent au- avant-bras et ses cuisses ne portent les vertus du collectif en lettres d’or. jourd’hui que les ruines calcinées pas de tatouages… Luka Modric, c’est Pas étonnant, dès lors, que sous sa d’une maison du village de Modrici. bien de lui qu’il s’agit, est le Ballon patte avertie, le Real Madrid ait sou- C’était le gîte de son grand-père, un d’or 2018. Ainsi en a décidé le vote levé la coupe aux grandes oreilles de autre Luka Modric, tué par les forces des 180 journalistes issus du monde la Ligue des champions ces trois der- serbes dans les premiers mois de ce entier. Et, on peut le dire: il s’agit d’un nières années. Pas étonnant, non plus, conflit (1991-1995) qui devait faire bon vote. Un vote, surtout, rassurant que la Croatie, petit pays d’un peu quelque 20 000 morts. Tout près, un dans le sens où il tranche avec ce que plus de quatre millions d’habitants, ait panneau sur lequel on peut lire: «Dan- le football devient: bling-bling, mer- atteint la finale de la Coupe du monde ger! Mines!» rappelle ce passé. cantile, superficiel. La cérémonie de en juillet à Moscou. «Modric a quelque Alors âgé de six ans, Luka Modric remise des trophées organisée hier chose qui disparaît progressivement fuit avec sa famille à 40 km, dans la soir à Paris en a d’ailleurs été et que l’on voit de plus en plus rare- ville côtière de Zadar. C’est là, dans le l’exemple le plus patent: nœuds pa- ment sur le terrain: l’humilité footbal- fracas des bombes qui s’abattent sur le pillons, smokings, robes longues, bi- listique, soit que le meilleur joueur ne petit port, que va éclore l’un des plus joux… Autant de signes extérieurs de pense pas qu’à lui quand il est sur le grands talents contemporains du foot- richesse bien loin de l’essence même terrain», a dit un jour son compatriote ball européen. «J’avais entendu parler du football et de ses racines implan- et ancien international Mario Stanic. tées dans le terreau du peuple. d’un petit garçon hyperactif qui, dans Luka Modric mesure 1 m 72, il pèse un couloir d’hôtel, ne cessait de taper Dans ce milieu qui perd de vue les 66 kg. Luka Modric? Un grand petit dans un ballon et dormait avec», se ­réalités de la vie, une personnalité homme qui, malgré la zone d’ombre souvient Josip Bajlo, alors entraîneur telle que Luka Modric est une au- liée à une accusation de faux témoi- de l’équipe du NK Zadar. baine. Homme introverti qui, on l’a gnage dans le procès pour malversa- vu au moment de recevoir son tro- tions de l’ex-patron du Dinamo Za- Un leader, un chouchou phée, préfère s’exprimer balle au greb, Zdravko Mamic, nous réconcilie, Le talent du garçon apparaît comme pied sur un rectangle vert plutôt que un peu, avec le football d’aujourd’hui. une évidence: «Il était une idole pour micro branché face à un parterre en- PASCAL DUPASQUIER ceux de sa génération, un leader, un chouchou. Les enfants voyaient déjà en Luka Modric: «2018 c’est l’année de tous mes rêves.» Keystone Page Jeunes Michaël Tchomnoué Trop de bruit au restaurant est ambulancier et souhaite améliorer Gastronomie. Dans certains établissements, le brouhaha peut gâcher le repas des clients. Le bruit n’est cependant pas toujours pris la chaîne de secours au Sénégal. L 31 en considération par les exploitants. L 35

 29 LA LIBERTÉ Magazine MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

L’air pollué fait des millions de morts chaque année dans le monde et n’épargne pas la Suisse La pollution de l’air, un fléau invisible

K VINCENT BÜRGY, DE RETOUR DE SOFIA

Environnement L «C’est vrai que l’on parle beaucoup de la pollution de l’air, mais c’est moins un problème en ce mo- ment.» Depuis son salon de coif- fure du centre de Sofia, Ahmed lance un regard vers l’abondant trafic qui circule sur le boule- vard Alexandre-Stamboliyski. En cette fin d’après-midi hiver- nale, le smog s’est retiré des rues de la capitale bulgare. Le répit est peut-être de courte durée et le danger ne s’est pas pour au- tant évaporé. La république d’Europe du Sud-Est est régulièrement épin- glée pour la mauvaise qualité de son air. Dans des pays comme la Bulgarie ou la Hon- grie, le nombre moyen «d’an- nées en bonne santé perdues à cause de la pollution atmosphé- rique» est supérieur à celui constaté en Chine ou en Inde, a même estimé la Cour des comptes européenne, dans un rapport publié courant sep- tembre. Le problème est d’au- tant plus marqué en période hivernale, lorsque poussières et fumées s’accumulent dans les basses couches de l’atmosphère. Les véhicules à moteur, surtout diesel, contribuent largement à la pollution atmosphérique. Vincent Bürgy «La situation demeure in- quiétante en Europe de l’Est», indique Vlatka Matkovic Puljic, personnes par année en Suisse. également une source impor- gressivement. Ce n’était pas une 4500 personnes. Il y a ensuite conseillère principale en matière Cela représente environ 6% des tante de particules fines, de priorité auparavant dans la par- eu des pluies acides, désignant de politique au sein de l’organi- décès totaux», souligne Jean-­ même que le trafic», explique tie orientale du continent», es- des précipitations anormale- sation non gouvernementale Michel Fallot, maître d’enseigne- Vlatka Matkovic Puljic, critique time-t-il. Selon le spécialiste ment acides, ayant ravagé les Alliance pour la santé et l’envi- ment et de recherche à la Faculté vis-à-vis du peu d’efforts entre- dans le domaine de la climatolo- lacs scandinaves et les forêts ronnement (HEAL), à Bruxelles. des géosciences et de l’environ- pris par certains pays d’Europe gie, après avoir connu des pics de d’Europe dans les années 1980», nement de l’Université de Lau- de l’Est pour améliorer la qua- pollution dans les années 1970- détaille Jean-Michel Fallot. La Suisse aussi touchée sanne (UNIL). lité de leur air. 1980, des pays se sont mobilisés. C’est dans la foulée de ces évé- Respirer chaque jour un air pol- La pollution atmosphérique «Grâce à des mesures, les nements que la Confédération se lué a des effets dramatiques sur n’épargne aucun individu. Selon Prise de conscience concentrations moyennes des décidera, dès 1985, à réduire la la santé. Cela peut mener à des des estimations réalisées pour L’enjeu ne se limite toutefois pas principaux polluants atmosphé- plupart des polluants. Certains problèmes respiratoires, comme l’année 2012 par l’OMS, quelque à ces quelques pays, mais riques ont sensiblement diminué pays d’Europe de l’Est ont égale- l’asthme ou des bronchites, ou sept millions de personnes se- concerne tout le continent. L’air en Suisse et en Europe depuis les ment manifesté leur volonté des cancers des poumons. Une raient mortes cette année-là en pollué ne connaît en effet pas de années 1980, mais elles sont d’obtenir un air plus pur. «La nouvelle étude de l’Organisa- raison de l’air pollué. frontière et voyage sur de encore trop élevées actuellement Hongrie a récemment annoncé tion mondiale de la santé (OMS), Ces millions de morts sont «L’industrie grandes distances. «Plus de 52% dans notre pays pour le dioxyde vouloir se passer du charbon dévoilée il y a peu, révèle ainsi imputables à différentes sources de la pollution atmosphérique d’azote (NO ), les particules fines d’ici à 2030. Davantage de tra- et les centrales 2 que 600 000 enfants de moins de pollution. «L’industrie et les émise dans des pays de l’Est finit (PM10) et l’ozone (O3)», détaille le vail doit être accompli en Bulga- de 15 ans sont décédés d’infec- centrales thermiques au lignite à charbon à l’ouest du continent. C’est pour chercheur de l’UNIL. rie. Malgré une condamnation tions aiguës des poumons dues comptent parmi les plus gros pol- cela que l’Union européenne se L’introduction de mesures l’an dernier de la Cour de justice à la pollution de l’air. Rien que lueurs. En Bosnie, une centrale à comptent parmi mobilise pour un air plus pur pour limiter la pollution de l’air de l’UE pour la mauvaise qualité pour 2016. charbon peut ainsi relâcher les plus gros dans des pays comme la Bulga- a pris du temps. Certains épi- de l’air, les autorités ne semblent L’air pollué tue et pas unique- jusqu’à vingt fois plus de dioxyde rie», note la représente de HEAL. sodes célèbres ont néanmoins pas décidées à couper les sub- pollueurs» ment à l’autre bout du monde. de soufre (SO2) qu’une installa- Jean-Michel Fallot relève éga- permis d’accélérer le mouve- sides à certaines industries pol- «La pollution de l’air est respon- tion similaire en Allemagne, à Vlatka Matkovic Puljic lement que des progrès ont été ment. «Le grand smog de luantes», estime Vlatka Matko- sable ou coresponsable d’une cause d’équipements anciens. accomplis ces dernières décen- Londres, en décembre 1952, a vic Puljic. Ce dossier n’a pas fini surmortalité de 3000 à 4000 Les chauffages domestiques sont nies. «L’Europe s’améliore pro- entraîné la mort de quelque de faire tousser l’Europe. L Des polluants et des particules en suspension DES PRESCRIPTIONS MISES À JOUR En Suisse, les concentrations de pol- fléchir la pollution atmosphérique, à Nous respirons sans le savoir des gaz bile et par l’industrie. Pour cette raison, trer très profondément dans les luants atmosphériques sont limitées l’origine de maladies et de décès pré- parfois toxiques et des poussières fines ils sont principalement concentrés bronches», souligne Jean-Michel Fallot, par tout un arsenal de mesures, cha- maturés. Plus récemment, une modi- dangereuses pour notre organisme. dans les centres urbains. Tout aussi maître d’enseignement et de recherche peauté par l’ordonnance sur la pro- fication de l’OPair a été approuvée en

nocif, l’ozone (O3) se manifeste essen- à la Faculté des géosciences et de l’envi- tection de l’air (OPair). Entré en vi- juin dernier par le Conseil fédéral, L’air que vous respirez est constitué tiellement en été. Il constitue un gaz ronnement de l’Université de Lausanne. gueur en 1986, ce texte a contribué à afin que les prescriptions soient en d’environ 21% d’oxygène, 78% d’azote particulièrement dangereux puisqu’il De par leur taille, inférieure à 2,5 mi- améliorer la qualité de l’air helvé- adéquation avec l’état actuel de la et de 1% d’autres gaz, dont la vapeur se forme généralement à proximité du crons (millièmes de millimètre), ces tique. La valeur limite pour les parti- technique. Son but: réduire les émis- d’eau. Mais, comme le rappelle une ré- sol. Certains polluants ne sont pas des particules peuvent provoquer de gros cules fines a ainsi fait l’objet d’ajuste- sions de poussières fines des chau- cente communication de MétéoSuisse, gaz, mais des particules solides en sus- dégâts, dont le cancer. Le chauffage ments par la Commission fédérale de dières, des cheminées ou des poêles parmi ces «autres gaz», certains sont pension. Celles-ci sont suffisamment résidentiel et le secteur routier, en par- l’hygiène de l’air. Cela a notamment à bois. Par ailleurs, la loi sur le CO2 toxiques. Parmi les plus problématiques petites pour pénétrer le système respi- ticulier les véhicules diesel, sont les été le cas en 2014, pour tenter d’in- est actuellement en révision. VB pour notre santé, les oxydes d’azote (NO ratoire. «Ces poussières fines s’at- principales sources d’émission de ces

et NO2) sont libérés par le trafic automo- taquent aux poumons et peuvent péné- poussières microscopiques. L VB 1

CUISINEZ LES PÂTISSERIES DE VOS HÉROS PRÉFÉRÉS !

Toutes les nouveautés littéraires chez Payot Fribourg Rue de Romont 21 – www.payot.ch 15 x 1 livre 1 5 x 2 entrées 2

JE 13 DÉC À 20H GRICHKA LE PETIT ÂNE L’Arbanel par le Théâtre Couleurs d’Ombres © Jean-Rémy Berthoud

THÉÂTRE / MUSIQUE / DANSE Me 12 décembre à 15h LES PRODUCTEURS CIE BROADWAY

WWW.EQUILIBRE-NUITHONIE.CH 5 x 2 invitations 3 6 x 2 billets 4 5 x 2 entrées 5

Le fILm De CAFÉ La semaIne LITTÉRAIRE RÉALISATION YANN PUGIN

payerne INTERVENANTS FABIENNE ALTHAUS HUMEROSE BULLe ’ ERIC BULLIARD QUAND J AVAIS BASTIEN ROUBATY Dès mercredi 17 ANS MATTHIEU CORPATAUX en 1re suisse AVEC — LES ÉLÈVES DE LA CLASSE Pour celles et ceux qui Me 12 & Je 13 décembre PRÉPROFESSIONNELLE sont tombés dans la D’ART DRAMATIQUE DU à 19 h 30 CONSERVATOIRE DE FRIBOURG marmite du cinéma! — VÉRONIQUE PILLER AU PIANO Le Roman des Romands REPAS DÈS 18 h Infos & Billetterie (facultatif mais sur et la Classe PREPRO réservation uniquement) online sur: d’art dramatique du www.cinemotion.ch RÉSERVATIONS Conservatoire de Fribourg 026 469 70 00 fêtent leurs 10 ans ! www.theatreosses.ch

10 x 1 place 5 x 2 invitations 10 x 1 bouillotte du HCFG 6 pour le 13.12 à 19 h 30 7 8

Comment participer Carte postale : Le Club en Liberté Adressez-la en prioritaire à : La Liberté, au tirage au sort ? Club, Bd de Pérolles 42, 1700 Fribourg Le Club permet à tous les abonnés Délai de participation : à La Liberté de bénéficier de nombreux Téléphone : Mercredi 5 décembre, à 8 heures avantages, d’offres exclusives Composez le 0901 566 134 (Fr. 1.49/min.) et de fantastiques concours. SMS : Passez à l’App! Envoyez LIB CLUB suivi du numéro Pour profiter pleinement du Club, téléchargez Si vous n’avez pas de compte en ligne, de l’offre et de votre numéro de membre la nouvelle application de La Liberté depuis rendez-vous sur au n°959 (Fr. 1.40/SMS) votre smartphone: www.laliberte.ch/activation-compte Email : Connectez-vous sur le site : www.laliberte.ch/club-en-liberte

10 fondues à Gruyères Page réalisée par la rédaction MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 des Jeunes de La Liberté Jeunes 31 Paraît chaque mardi Inès Conti (079 764 30 70) Louis Rossier (076 822 49 27) Contact mail: [email protected] Blog: www.laliberte.ch/jeunes

Un ambulancier suisse souhaite améliorer la chaîne de secours au Sénégal PARLE-MOI D’AILLEURS! Des gestes pour survivre Federica s’est installée par amour à Milford, dans le Connecticut, aux Etats-Unis. DR

«J’ai traversé l’Atlantique pour lui» Michaël Tchomnoué Federica Boschung, 25 ans, a fait le choix et son équipe de suivre son copain Yannick Rathgeb dans ont organisé sa carrière de hockeyeur, à New York. une campagne «Quand on s’est mis ensemble il y a trois ans, je de communi- savais qu’à un moment donné, Radi (Yannick cation durant Rathgeb, ndlr) aurait des opportunités de car- l’automne rière dans d’autres pays. L’année passée, quand pour récolter il a été contacté par des clubs de hockey nord- des fonds. DR américains, j’ai su que ce moment était arrivé. Je crois que je n’étais pas consciente de ce que cela voulait dire: laisser ma famille, ma mère avec qui j’ai une relation très forte, mes amis… Mais j’étais sûre que, peu importe son choix, je le suivrais. Il est conscient de ce que je sacrifie pour lui, et il me le montre tous les jours. Radi a signé chez les New York Islanders et on s’est installé à Milford, à une heure de New York, dans une maison au bord de l’océan. Si j’ai eu des doutes quelques jours avant le départ, je sais maintenant que c’est exactement ce que je devais faire et ne regrette pas ma décision. Je me plais beaucoup ici et je me sens chez moi même si parfois, en me réveillant le matin, j’ai du mal à me rendre compte que j’ai sauté le pas K LALIE BAYS formations aux gestes de premiers l’étranger», affirme Socrate Djilo, tion sanitaire est tout aussi inquié- et que je suis aux Etats-Unis! secours commenceront en janvier étudiant en droit actif au sein du tante dans les pays voisins. Je continue de travailler depuis l’Amérique pour 2019. Une quinzaine d’autres salles projet depuis son lancement. En commençant à former des une entreprise fribourgeoise active dans l’audio- Secours L «Au Sénégal, une per- doivent ouvrir à plusieurs endroits ambulanciers, ARC va donc créer visuel et je profite de découvrir mon nouvel envi- sonne meurt toutes les dix minutes du pays d’ici la fin de l’année pro- De grandes ambitions de l’emploi tout en augmentant la ronnement en me promenant avec notre chien, à cause d’un arrêt cardiaque non chaine. Le but avoué de Michaël Les formations ne représentent que qualité de la chaîne de survie au en faisant des rencontres. Radi a signé pour deux pris en charge.» Michaël Tchom- Tchomnoué est de sensibiliser toute la première partie du projet. Une fois Sénégal. L’organisation a besoin de ans avec l’organisation, mais on aimerait vrai- noué, ambulancier suisse de 30 ans, la population. que les gestes basiques seront fonds pour développer les différents ment s’établir ici définitivement. Je sais que j’ai est le fondateur de l’association Afri- connus de la population, le projet est aspects du projet. Dans ce but, elle toujours la possibilité de rentrer en Suisse quand can Resuscitation Council (ARC), «Nous devrions de fonder des écoles d’ambulancier a récemment organisé une cam- j’en ai envie et finalement, il peut faire les entraî- qui a pour objectif de former la popu- et d’organiser un système de secours pagne de financement participatif nements d’été à Fribourg. On peut donc passer lation sénégalaise aux gestes de pre- ouvrir une école de qualité. «Si tout se déroule comme et a atteint le montant nécessaire à sept mois aux Etats-Unis et le reste de l’année en miers secours. prévu, nous devrions ouvrir une l’ouverture des différentes salles de Suisse, dans notre maison à Schmitten. Ce n’est D’origine camerounaise, Mi- à Dakar école à Dakar d’ici 2025», explique formation. pas évident d’être «la copine qui suit», je sais chaël Tchomnoué est allé plusieurs Michaël Tchomnoué. Outre l’aspect financier, la d’ici 2025» que j’ai beaucoup été jugée. Et on sait que la vie fois en vacances en Afrique, où il a Parallèlement au développement concrétisation du projet nécessite de sportif professionnel est très dure, que tout pu se rendre compte de l’ineffica- Michaël Tchomnoué de ce programme au Sénégal, le fon- aussi des formateurs prêts à trans- peut s’arrêter d’un coup, alors on profite de la cité du système de secours. C’est en dateur de l’association et son équipe mettre leur savoir sur le terrain. «Le chance qu’on a!» L ELSA ROHRBASSER 2015 qu’il a décidé de choisir cette souhaitent élargir leur zone d’acti- but est vraiment d’atteindre un tra- problématique comme sujet pour Le projet compte déjà une dizaine vité dans d’autres pays d’Afrique, vail de collaboration entre Suisses et son travail de diplôme, réalisé à de bénévoles suisses, pas forcément comme le Cameroun ou le Mali. Les Sénégalais, informe Michaël. Nous l’Ecole supérieure d’ambulancier issus du domaine de la santé, qui raisons qui ont amené le projet à allons former des instructeurs lo- et soins d’urgence romande, au vont se relayer sur le terrain dès le s’établir en premier lieu au Sénégal caux, pour qu’ils puissent gérer les RETROUVEZ-NOUS AUSSI EN LIGNE Mont-sur-Lausanne. début 2019. «Etre une équipe suisse sont uniquement d’ordre adminis- formations de manière autonome «Les amis invisibles, Aujourd’hui, ARC possède déjà est un avantage pour nous, car c’est tratif: le gouvernement a tout de dans le futur.» L ou le quinzième whisky pour Papi» une salle à Dakar dans laquelle les vu comme une marque de qualité à suite soutenu le projet, mais la situa- F www.arc-afrique.net laliberte.ch/jeunes

DIS-MOI TOUT! «Ouvrir les magasins jusqu’à 17 h peut profiter aux étudiants» NATHAN MATANTU JOSÉPHINE BONNAFY MIA BEAN 21 ANS, ÉTUDIANT À L’UNIVERSITÉ DE FRIBOURG 20 ANS, ÉTUDIANTE À L’UNIVERSITÉ DE FRIBOURG 18 ANS, APPRENTIE EMPLOYÉE DE COMMERCE «Je suis pour l’ouverture des magasins jusqu’à «Je pense que la prolongation des horaires d’ou- «Je trouve qu’ouvrir les magasins jusqu’à 17 heures, mais j’y vois quelques aspects néga- verture des magasins le samedi n’est pas néces- 17 heures est une bonne chose. D’après moi, la tifs. Je pense notamment aux employés concer- saire. A mon avis, les gens disposent déjà de prolongation des heures d’ouverture des com- nés, dont le week-end sera raccourci. J’ignore suffisamment de temps pour faire leurs achats. merces présente plusieurs avantages. Tout également comment cette heure supplémen- Je trouve qu’il est d’ailleurs gonflé de demander d’abord, je pense que cela peut bénéficier à l’éco- taire sera prise en compte au niveau salarial. à fermer les magasins plus tard pour cette seule nomie de manière générale. On peut y voir une Néanmoins, je reste assez favorable à la prolon- raison. D’après moi, une heure de plus, ce n’est opportunité de créer de nouveaux emplois. Cela gation des heures d’ouverture. Cela permettra pas grand-chose. Je ne crois en effet pas que les peut également profiter aux étudiants qui tra- d’avoir une certaine homogénéité en Suisse, car consommateurs pourront vraiment en bénéfi- vaillent le samedi. J’imagine en effet que beau- Fribourg est l’un des derniers cantons à fermer à 16 heures. Les cier. En revanche, cela peut être pesant du point de vue de ceux qui coup seraient prêts à travailler une heure supplémentaire pour besoins des consommateurs seront également mieux pris en compte travaillent dans le commerce. J’ai bien conscience qu’une heure de pouvoir gagner un peu plus. De plus, cela peut être intéressant pour selon moi. La plupart des gens font en effet leurs courses le samedi. travail en plus n’est pas forcément énormément demander. Toute- les commerces eux-mêmes. Le samedi après-midi est une période Il est donc paradoxal à mon sens de fermer aussi tôt ce jour-là, mais fois, cette heure débordera sur leur week-end, ce qui leur fera moins importante pour les ventes. Leur permettre de rester ouverts une d’avoir des nocturnes le jeudi. En restant ouverts jusqu’à 17 heures, de temps à passer en famille. Je considère que les avantages qu’on heure de plus ce jour-là peut donc être positif. Enfin, il faut rappeler les magasins pourront mieux s’adapter à leur clientèle. Cela me pourra tirer de ce changement d’horaire ne sont pas assez impor- que la fermeture des magasins à 17 heures n’est pas obligatoire. paraît crucial, surtout en ces temps, où la concurrence avec le com- tants. Ouvrir les magasins jusqu’à 17 heures le samedi ne vaut donc Ces derniers peuvent en effet continuer à fermer à 16 heures s’ils le merce en ligne est toujours plus rude.» pas la peine selon moi.» souhaitent.» L TEXTE ET PHOTOS KESSEY DIEU 1

32 Immobilier – Location – Vente MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

Au centre de Bulle Charmant et spacieux A LOUER A ROMONT Appartement 2 ½ pièces Appartement 2 ½ pièces Grand-Rue 21 Ch. des Pilons 7 Ch. de la Rochena 10 2½ pces – Etage 2 1630 Bulle 1667 Enney Fr. 1‘100.- ch. comprises PLUSIEURS 4½ PIÈCES ☎ 079 174 17 55 Fr. 973.– + Fr. 250.– Fr. 819.– + Fr. 301.– FRIBOURG libre de suite libre de suite Av. Jean-Marie-Musy 32 BULLE A louer à Onnens Rez, 2e et 7e étages Repou 40 Appartement 3 ½ pièces Idéal pour une famille Joli appartement 2½ pces Dans un quartier familial avec situation calme Grand 4 ½ pièces • hall d’entrée avec armoires Récent avec terrasse, cuisine murales Beau 4½ pièces lumineux Imp. des Erables 7 Ch. de la Rochena 8 agencée ouverte, sdb avec 1635 La Tour-de-Trême 1667 Enney • cuisine agencée fermée avec - Cuisine ouverte aménagée colonne de lavage. lave-vaisselle - Belles chambres en parquet www.gestina.ch er Fr. 1030.– + Fr. 360.– Fr. 1246.– + Fr. 408.– Disponible le 1 février 2019 • 3 chambres (parquet) - Deux salles d’eau, col. lav. Loyer Fr. 1‘200.- + charges • salle de bains avec baignoire/WC LOCATION Libre de suite ou à convenir libre de suite libre de suite (1 place de parc comprise) séparés Loyer : CHF 1’800.- + ch. ☎ 079 125 01 96 • balcon 14501.00.021.15 Appartement rénové A côté de la Cathédrale • ascenseur Tél. 026 350 55 23 3 ½ pièces aux combles Magasin-Local Fribourg – Quartier Pérolles Loyers dès Fr. 1300.– + charges Mme V. Stadelmann Weizacker 19 Rue du Pont-Suspendu 4 Joli 5 pièces en plein centre Libres de suite ou à convenir

1717 St-Ours 1700 Fribourg 026 347 12 Telefon LA TOUR-DE-TRÊME et calme Noisetiers 35 3½ PIÈCES Fr. 1150.– + Fr. 190.– Fr. 1406.– + Fr. 240.– – appartement rénové – cuisine séparée Immeuble entouré de verdure COURTEPIN libre de suite libre dès le 1.2.2019 – parquet dans toutes les chambres 3½ pièces avec terrasse Champ-de-la-Croix 11

– loyer Fr. 1990.– y comprisRue de Locarno 3 1701 Freiburg charges - Cuisine ouverte sur séjour ZU VERKAUFEN e Pour visite et information: 2 étage - Deux grandes chambres Rue de Locarno 3 Mme Lopes, tél. 079 655 26 25 - Salle de bains, col.lav., WC séparé SA • cuisine agencée fermée Libre de suite ou à convenir 1701 Freiburg GESTINA AG • 2 chambres parquet Loyer : CHF 1’420.- + ch. Tel. 026 347 12 05 Régie immobilièreA louer à Courtepin • salle de bains baignoire • balcon 27102.00.001.11 [email protected] Liegenschaftsverwaltungnouveaux appartements Tél. 026 350 55 23 de 3½ et 4½ pièces Loyer Fr. 1380.– ch. compr. Mme V. Stadelmann Libre de suite ou à convenir ESTAVAYER-LE-LAC A louer Montant du loyer après accord, disponible sur rendez-vous. PLUSIEURS 3 PIÈCES Ferme 24 Appartement Nouvelle construction, REZ Tél. 079 455 86 71 28063 FRIBOURG 3½ pièces de 5 ½ pièces Cité-des-Jardins 17-19 2 - Cuisine moderne (140m2) de plain pied dans petit A vendre env. 7‘800 m Différents étages - Deux salles d’eau avec col. lav./séch. immeuble résidentiel de trois SPLENDIDES 2½ de terrain à bâtir - Terrasse & cave appartements à Villars-sur- NEUFS AVEC • hall d’entrée avec interphone Libre de suite ou à convenir Glâne, terrasse et jardin, zone résidentielle, faible densité. • cuisine agencée ouverte sur le vue sur les préalpes. VUE PANORAMIQUE Env. 5mn de Romont. séjour Loyer : CHF 1’420.- + ch. CHF 2'700.-- avec deux places de Eventuellement échange partiel en • 2 chambres 17301.00.002.13 Disponibles de suite ou à convenir terrain agricole possible. Tél : 026 350 55 26 parc couvertes, • salle de bains baignoire/WC • balcon Mme G. Baudo charges comprises. ☎ 079 286 55 19 l'après-midi Place de la Gare 5 à Fribourg Merci d‘écrire sous-chiffre 000163 • ascenseur FARVAGNY à media f sa, Boulevard de Pérolles Loyers dès Fr. 1080.– + charges Route de Fribourg Attiques au 11ème étage comprenant : 38, 1700 Fribourg Libres de suite ou à convenir Petit immeuble neuf dans un écrin de A LOUER A VUADENS hall verdure, à deux pas des commerces 2 Dans ferme rénovée cuisine agencée ouverte PONTHAUX 3½ PIÈCES DE 70 M Lumineux 3½ pièces Appartement 3½ pces grand séjour d’env. 39 m² A 20 min de Fribourg AUTIGNY - Belle cuisine ouverte sur séjour 92m2 rez-de-chaussée chambre Charmante maison villageoise Impasse Sur-la-Villaz 5 - Fenêtres triple vitrage salle-de-bains/WC - Balcon et cave Grand salon, cuisine Américaine et Composée : de 2 appartements Rez WC séparé 5,5 & 2,5 pièces Libre de suite ou à convenir douche à l’Italienne. réduit avec colonne lave et sèche- Grande terrasse 27m2, 1 Grange facilement transformable • hall avec armoires murales Loyer : CHF 1’350.- + ch. 2 cave, place de parc linge Jardin arborisé 1’013 m • cuisine agencée fermée habitable 24800 • salon carrelage Libre 01.02.2019 terrasse d’env. 56 m² Tél. 026 350 55 24 • 2 chambres parquet Mme K. Thalmann Frs 2300.00 ch. comprise • salle de bains baignoire ROMONT ☎ 079 233 35 39 le soir. Loyers dès Fr. 1’830.- + ch. • terrasse Pré de la Grange 18 Tél. +41-263212121 Loyer Fr. 1360.– ch. compr. Immeuble de construction récente Libre de suite situé dans un quartier verdoyant PREVONLOUP [email protected] www.baloise.ch STUDIO DE 28 M2 Grand 3½ pièces 5 km Romont / Lucens Code ImmoScout24: 5260784 - Cuisine ouverte sur lumineux séjour ROMONT - Deux salles d’eau, col. de lavage 2 appartements neufs, à louer: CHF 1’080’000.- Route de Chavannes 43 Votre sécurité nous tient à coeur. - Spacieux balcon Rez-de-chaussée Libre dès le 1er avril 2019 4 pces, 112 m2, Frs 1’860.- Tél. 026 921 05 05 www.cfimmobilier.ch Loyer : CHF 1’420.- + ch. charges + parking en sus. • hall avec armoire murale 25802.00.031 • chambre (carrelage) Tél. 026 350 55 24 www.immo-juillerat.ch • kitchenette avec cuisinière, frigo Mme K. Thalmann 022/364.64.00 et four • salle de bains avec douche + WC GUIN A louer à Vuisternens-en-Ogoz Hauptstrasse 19 Loyer Fr. 790.– ch. compr. À louer à Mannens Situation centrale à 3 min. de la gare 1‘600 m² pour stockage Libre de suite ou à convenir Joli 3 pièces Appartement 2½ pièces 600 m² surface de bureaux - Cuisine bien agencée 2 - Bains/WC (env. 50 m ), mansardé, cuisine agencée, bains/douche/WC, 026 351 15 40 - Balcon, cave et galetas colonne de lavage, grande ter- www.gerama.ch Libre de suite ou à convenir [email protected] rasse, garage + place de parc. Place de la Gare 5 Loyer : CHF 1’100.- + ch. 1701 Fribourg 25001.00.033 Libre de suite ou à convenir. Tél. 026 350 55 22 Loyer Fr. 1050.- ch. comprises. Mme T. Perroud ☎ 079 663 14 55 A louer à Belfaux 5½ pièces TAVEL libre au 01.01.19 Freiburgstrasse 5 gare village 5 min 1500.- ch. comp. Immeuble situé au centre du village RECHERCHE À RENOVER 079 716 88 86 POUR PARTICULIER et proche de la nature Grange, hangar, appartement, Beau 3½ pièces bien insolite, terrain à bâtir. - Cuisine ouverte, équip. moderne Agence s’abstenir. - Colonne de lavage-séchage Dans un rayon de 30 km de Romont. BLUTSPENDE SRK FREIBURG - Belle loggia, cave [email protected] TRANSFUSION CRS FRIBOURG Libre de suite ou à convenir 078 600 86 67 20788 Loyer : CHF 1’280.- + ch. Aidez-nous à sauver des vies humaines! 13201.00.022 Tél. 026 350 55 22 Mme T. Perroud BELFAUX DON DU SANG Route de la Barretta 17 Appartement entièrement rénové Maison de paroisse Joli 2½ pièces Rte du Lac 30 - Cuisine moderne - Séjour lumineux - Chambre spacieuse Libre de suite ou à convenir MOTIER Loyer : CHF 880.- + ch. Mercredi 5 décembre 2018 12501.00.032 Tél. 026 350 55 38 de 19 h 00 à 20 h 30 M. S. Progin Nous comptons sur la compréhension et la collaboration Rue St-Pierre 1 - 1701 Fribourg de toute personne en bonne santé, âgée de 18 à 65 ans. www.rfsa.ch 2

MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 Immobilier – Location 33

Agence de Villars-sur-Glâne Agence de Bulle [email protected] [email protected] + 41 26 322 02 22 À LOUER www.actus-properties.ch + 41 26 924 02 22 VILLARS-SUR-GLÂNE VILLARS-SUR-GLÂNE SAINT-AUBIN Rue du Centre 14-16 : Rte de Moncor 13 et 25 – entièrement rénové Duplex de 5.5 pièces, 1er étage, 144 m2 Appartements de 3.5 pièces de 70 m2 avec loggia, disponibles de suite ou à convenir. Appartement de 2.5 pièces, 2e étage Grande terrasse, cave et place de parc ext. Loyer dès CHF 1’590.- + charges Disponible au 01.12.18 Disponible de suite ou à convenir Appartement de 5.5 pièces traversant de 143.5 m2 au 4e étage avec grande loggia, buanderie privative Loyer : CHF 1’150.- + charges Loyer : CHF 1’500.- + charges Disponible de suite ou à convenir. Appartement de 3.5 pièces, 1er étage, 78 m2, balcon Garage/box de 55 m2 avec mezzanine et local

Loyer : CHF 2’600.- + charges Disponible au 01.12.18 Loyer : ::::::::CHF 450.- OFFRE EXCEPTIONNELLE À CHOIX : Loyer : CHF 1’400.- + charges FRIBOURG Appartement de 4.5 pièces, 2e étage, balcon - Un abonnement de 3 mois au fitness Let’s Go ; Rue du Criblet 6 : chambre à louer dans Vue dégagée sur parc un appartement de 5.5 pces, grand balcon, - Un bon de CHF 500.- à la Migros de Cormanon ; Disponible de suite ou à convenir centre-ville, disponibles de suite ou à convenir - Un bon pour le nettoyage de votre ancien appartement d’une valeur de CHF 500.-. Loyer : CHF 1’600.- + charges Loyer : CHF 550.- charges comprises

FRIBOURG – Rue de Romont 9 FRIBOURG – Rue de Morat 15 AVENCHES – Pré-Vert 10 GRANGES-PACCOT – Mettetlet 26 DOMPIERRE – Rte de Russy 10 au centre ville dans un petit locatif dans une petite copropriété dans un quartier verdoyant 3½ ET 4½ PIECES SPACIEUX 2½ PIECES JOLI 3½ PIECES CHARMANT 2½ PIECES 3½ PIECES AU REZ AVEC BALCON ENTIEREMENT RENOVES Cuisine agencée, séjour, chambre, Cuisine agencée habitable, séjour, AVEC CHEMINEE Cuisine agencée, séjour, Cuisine agencée, séjour douche/WC 2 chambres, douche/WC Cuisine agencée, chambre, balcon 2 chambres, bains/WC Disponibles de suite ou à convenir Disponible de suite ou à convenir Disponible de suite ou à convenir Disponibles de suite à convenir Disponible de suite ou à convenir 3½ pièces Fr. 1’150.- + ch. Loyer Fr. 1’250.- + ch Loyer Fr. 1’300.- + ch. Loyer Fr. 1’200.- ch. comprises Loyer Fr. 1’250.- + ch. 4½ pièces Fr. 1’380.- + ch. Réf. 1069 Réf. 1215 Réf. 2911 Réf. 1546 Réf. 1910 Grand-Places 16 026 321 21 21 1701 FRIBOURG www.sallin-immobilier.ch

VOUS VOULEZ VOUS FAIRE PLAISIR ?

GASTRONOMIE

Grand-Places 16 026 321 21 21 1701 FRIBOURG www.sallin-immobilier.ch

CHF 129.-

La détresse des personnes âgées n’est pas une fatalité.

prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

ProSenectute_HESA2018_210x25_alle_Grey_b.indd 1 29.05.18 13:53 30 TÉLÉVISION MARDI MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 LA LIBERTÉ 34 Télévision MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

RTS UN RTS DEUX TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 ARTE M6 7.00 7h-8h de La Première 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 F 5.25 Les z’amours 8 6.00 Ludo 8 8.00 La mer Noire 6.00 M6 Music 8.00 Euronews 10.35 T.T.C. (Toutes taxes 8.30 Téléshopping 5.55 Vestiaires 8 8.10 Le goût des rencontres 8 8.45 Invitation au voyage 6.35 M6 Kid 8.10 Top Models 8 comprises) 8 Magazine. Série. Recyclage délicat. 8.45 Histoire de se balader 8 9.25 Les Alpes à vol d’oiseau 8.50 M6 boutique 8.35 C’est ma question ! 11.05 Pardonnez-moi 9.20 Petits secrets en famille 8 6.00 Le 6h info 9.15 Cap sud ouest 8 10.55 Un tsunami sur le lac 10.00 Un soupçon de magie 9.00 Quel temps fait-il ? 11.30 Faut pas croire 8 10.25 Demain nous appartient 8 6.30 Télématin 8 9.50 9h50 le matin 8 Léman Série. Fini les mensonges ! - 9.10 La loi d’Alexandre 8 12.00 À l’école hôtelière 8 Feuilleton. 9.30 Amour, gloire et beauté 8 10.50 L’instant R 8 12.05 Engadine : la beauté État d’urgence - Contre vents 10.45 Le court du jour Série documentaire. Les petits 11.00 Les feux de l’amour 8 9.55 C’est au programme 11.15 Midi en France 8 sauvage des Grisons et tempêtes. 10.55 Les feux de l’amour plats dans les grands. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.45 Motus 8 Magazine. À Rocamadour. 12.50 Arte journal 12.45 Le 12.45 11.35 Plus belle la vie 12.55 Quel temps fait-il ? 13.00 Le 13h 8 11.20 Les z’amours 8 12.00 12/13 8 13.00 Arte Regards 13.15 Scènes de ménages 12.10 Demain nous appartient 13.10 Le 12h45 13.55 Le voyage surprise 11.55 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 8 13.35 Grand Canyon Série. Avec Marion Game 12.45 Le 12h45 13.45 Svizra Rumantscha de Noël 8 prendre sa place 8 13.50 Rex 8 Film. Comédie dramatique. 13.50 Le bébé de Noël 13.25 Noël avec ma fille Magazine. Cuntrasts. Film TV. Comédie sentimentale. 13.00 13 heures 16.10 Des chiffres EU. 1991. Réalisation : Film TV. Comédie Film TV. 14.15 RTS info 15.35 Un petit cadeau 13.55 Ça commence et des lettres 8 Lawrence Kasdan. 2h10. sentimentale. EU-Can. 2012. 15.15 Castle 8 14.45 Einstein du Père Noël 8 aujourd’hui 8 16.45 Personne n’y avait 15.50 Villages de France 8 Réal. : Jonathan Wright. 1h30. 16.05 Miss Marple 15.15 Interface Film TV. Comédie sentimentale. 15.05 Je t’aime, etc 8 pensé ! 8 16.30 Invitation au voyage 15.45 Une famille pour Charlie 17.45 Le court du jour 15.30 Géopolitis 17.10 Mon plus beau Noël 8 16.15 Affaire conclue 8 17.30 Slam 8 17.10 Xenius Film TV. Comédie dramatique. 17.55 Top Models 8 16.00 Mise au point 8 Jeu. Maryline et Claire. 18.05 Tout le monde a son mot 18.10 Questions pour un 17.35 Surfeuses et rebelles EU. 2005. Réalisation : D. S. 18.20 C’est ma question ! 16.55 RTS Kids 18.15 C’est déjà Noël 8 à dire 8 champion 8 18.05 Planète d’eau Cass Sr. 1h24. 18.57 Les titres du 19h30 8 19.30 Le 19h30 8 19.20 Demain nous appartient 8 18.40 N’oubliez pas 19.00 19/20 19.00 Monastères d’Europe, 17.30 Les reines du shopping 18.58 Couleurs locales 8 20.02 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 les paroles ! 8 20.00 Vu 8 les témoins de l’invisible 18.40 Objectif Top Chef 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.35 Le 20h le mag 8 20.00 20 heures 20.20 Plus belle la vie 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 À bon entendeur 8 20.15 À bon entendeur 8 20.50 C’est Canteloup 8 20.40 Un si grand soleil 8 20.45 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 20.25 Scènes de ménages

21.00 SÉRIE 21.05 DOCUMENTAIRE 21.00 SÉRIE 21.00 SÉRIE DOCUMENTAIRE 21.00 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 21.00 DIVERTISSEMENT

LA VÉRITÉ SUR L’AFFAIRE DES MOUTONS LES CHAMOIS RENDEZ-VOUS MEURTRES DANS LES LANDES COUP DE POKER LA FRANCE HARRY QUEBERT ET DES HOMMES Série. Comédie dramatique. EN TERRE INCONNUE Film TV. Policier. Fra. 2017. SUR L’ESSENCE A UN INCROYABLE TALENT Série. Drame. EU. 2018. Sai- Documentaire. Civilisation. Fra. 2017. Saison 1. Avec Série doc. Aventures. Fra. Réal. : J.-M. Thérin. 1h30. Documentaire. Société. Fra. Divertissement. Prés. : D. Gi- son 1. Avec Patrick Dempsey. 2018. Réalisation : Karim Julie Depardieu. 2 épisodes. 2018. 3h10. Thomas Pesquet Avec B. Cabrita. À Hossegor, 2018. Réalisation : Jean nola. 2h10. Demi-finale. Iné- 2 épisodes. Inédits. Marcus Sayad. 1h25. Inédit. Habib, Inédits. Dylan et Emma, chez les Kogis. Inédit. Frédéric le corps à moitié nu de Ju- Crépu. 1h00. Inédit. Pourquoi dit. Quinze premiers talents enquête sur les liens entre jeune algérien de 16 ans, rêve 25 ans, sont amoureux l’un Lopez s’est envolé avec Tho- liette Laborde est découvert le cours du baril de brut s’est vont se produire ce soir une Elijah et Nola. de devenir vétérinaire. de l’autre. mas Pesquet en Colombie. empalé sur une sculpture. effondré entre 2014 et 2016 ? seconde fois devant le jury.

22.40 Infrarouge 8 22.30 Sport dernière 23.10 New York, 0.10 Thomas Pesquet : 22.35 Meurtres à Dunkerque 8 21.50 Arctique, le jour d’après 23.10 La France a un incroyable 23.45 Elementary 8 22.54 Tirage Euro Millions unité spéciale 8 l’odyssée de l’espace 8 Film TV. Policier. Fra. 2016. Doumentaire. Société. All. talent, ça continue Série. Policière. EU. 2016. 22.55 Résultats du Trio Magic, Série. Policière. EU. 2014. Documentaire. Science et Réal. : Marwen Abdallah. 1h36. 2018. Réalisation : Marvin Divertissement. Présentation : Saison 6. Avec Jonny Lee Magic 4 et Banco Saison 15. Avec Ice-T. technique. Fra. 2017. 1h10. Avec Lannick Gautry. Entholt et Peter Bardehle. Jérôme Anthony. 1h10. Inédit. Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. 22.57 Le court du jour À la recherche de l’orphelin. Le 17 novembre 2016, Thomas En plein carnaval, un homme 0h55. Inédit. Dans cet after de «La France a La trêve. Inédit. 23.05 L’alerte Un homme revenant tout Pesquet s’est envolé de est retrouvé pendu en haut L’avenir des territoires de un incroyable talent», Jérôme Morland vient demander Film TV. Suspense. Suisse. juste d’un long voyage Baïkonour pour sa première d’un mât. La capitaine l’Arctique face au changement Anthony propose notamment de l’aide à son fils : l’aider 2018. Réal. : Moïra Pitteloud, professionnel découvre que mission dans l’espace. Roussel mène l’enquête. climatique suscite autant aux téléspectateurs des à tuer Moriarty avant qu’elle Gillo Caldotempo. 0h55. son fils adoptif a disparu. 1.20 Mr. Robot 8 0.20 Soir/3 8 d’espoir que d’inquiétude. nouvelles de Naestro. ne le tue. Inédit. Avec Bruno Todeschini. 23.55 New York, Série. 3xpl0its.wmv - 0.55 La vie en grand 8 22.45 Le charbon 0.20 Murder 0.30 Tyrant 0.05 Pietra Tenera, unité spéciale 8 Vai11ant_v0yag3ur.asf. Film. 0.20 Les nouvelles batailles Série. L’alibi. - 1.30 Couleurs locales 8 pierre tendre Série. 2 épisodes 2.55 Tout compte fait 8 2.25 Midi en France 8 du charbon La mort dans l’âme.

CANAL+ FRANCE 5 C8 W9 TMC TFX NRJ 12

18.30 L’info du vrai 19.55 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C dans 13.15 William à midi 13.50 18.50 Les princes et les 10.00 Un Noël en musique 8 7.00 Téléachat 8 9.00 Les infos 10.45 Crimes 12.40 Crimes & L’info du vrai, le mag 20.50 l’air 8 19.00 C à vous 8 20.00 C à Inspecteur Barnaby 17.45 C’est princesses de l’amour. Film 11.50 Une mélodie de Noël 8 9.05 Confessions intimes 8 faits divers, la quotidienne Le JT pressé 20.55 Catherine vous, la suite 8 20.20 Entrée que de la télé ! 19.05 TPMP : le Téléréalité 21.00 Minute par 8 Film TV. 13.40 Columbo 8 9.20 Mon plus beau Noël 8 14.25 Le jour où tout a et Liliane 21.00 La mélodie 8 libre 8 20.50 Ils ont plongé before 19.35 TPMP : première minute 22.35 L’héritage de 16.35 Les experts : Miami 8 13.35 Gossip Girl 8 16.20 basculé... à l’audience 8 16.15 Film 22.45 Tchi tcha 8 23.35 La le monde dans la crise 22.00 partie 20.35 Touche pas à mon Johnny Hallyday : que s’est-il 18.25 L’avant Quotidien 8 19.25 Beauty Match : le choc des Alerte Cobra 19.55 The Big montagne entre nous 8 Film. Débat 8 22.40 C dans l’air 8 poste ! 21.00 Acts of Violence vraiment passé ? 0.25 Les 20 Quotidien, première partie 8 influenceuses 8 19.25 Friends Bang Theory 8 20.55 Amour Avec Kate Winslet 1.25 Par 23.50 C à vous 0.45 C à vous, la Film TV. Action 23.00 First Kill chansons de Johnny Hallyday 20.10 Quotidien 8 21.00 90’ 8 20.55 LolyWood 8 21.00 Rush & turbulences Film 22.50 instinct 8 Film. suite 8 1.05 Entrée libre 8 Film TV. Action. préférées des Français enquêtes 8 22.20 90’ enquêtes Hour 8 22.35 Rush Hour Héritages 1.15 Héritages

FRANCE 4 CSTAR GULLI FRANCE Ô TF1 SÉRIES FILMS L’ÉQUIPE 6TER

19.35 Drôlement bêtes, les 10.00 Top CStar 10.30 Top 90 13.25 Dreamtopia 14.00 Kally’s 18.35 Les témoins d’outre- 6.50 Petits secrets entre 17.30 L’Équipe d’Estelle. 6.30 Un trésor dans votre animaux en questions 8 20.10 11.40 Top France 12.45 Top clip Mashup, la voix de la pop mer 8 19.55 Outre-mer, les voisins 8 14.20 Une nounou Magazine 19.45 L’Équipe du maison 8 12.15 La petite Parents mode d’emploi 8 16.20 Top 80 17.30 Top albums 14.50 Wazup 15.00 Objectif sentinelles du climat 8 20.55 d’enfer 8 17.15 Grey’s soir. Magazine 21.00 Pétanque. maison dans la prairie 8 16.15 21.00 Heidi 8 Film 22.40 Anne, 18.40 Pawn Stars - Les rois des Blake ! 15.35 Totally Spies 16.30 La vie pure 8 Film. 22.25 Cheba Anatomy 8 20.55 Guépardes Le Trophée L’Équipe. Les mamans 8 19.00 Charmed la maison aux pignons verts 8 enchères 20.50 Top quotidien Gulligood 19.50 Kally’s Mashup, Louisa 8 Film. 23.55 Outre- 8 21.00 Un Noël de conte de Individuel messieurs, 8 2 épisodes 21.00 Once Upon Film TV. 0.05 Anne, la maison 21.00 Douanes sous haute la voix de la pop 20.55 Dr. mer : express 8 0.00 Questions fées 8 Film TV. Comédie petite finale et finale. Au a Time 8 Avec Lana Parrilla. aux pignons verts : de feu et de surveillance 22.30 Douanes Dolittle 2 Film 22.35 Docteur au gouvernement 8 1.10 Flash sentimentale. 22.35 Un Noël de boulodrome de Tours 22.50 3 épisodes 23.35 Supernatural rosée 8 Film TV. sous haute surveillance Dolittle Film 0.00 Zig et Sharko Talk 8 2.05 Chacun son job 8 Cendrillon 8 Film TV. L’Équipe du soir. Magazine 8 3 épisodes 1.40 Siren

RMC STORY RMC DÉCOUVERTE CHÉRIE 25 EUROSPORT 1 RTL 9 TV5 MONDE LA TÉLÉ 7.25, 9.25, 13.25, 15.25 Les 6.00 Good Morning Business 8.40 Mission protection 11.50 6.00 Téléachat 9.00 C’est mon 18.45 FIA WTCC 19.15 Horse 6.00 Téléachat 11.50 Alerte 19.40 Tout le monde veut Puckalistes 8.25-16.25, 17.40 EDITS 9.00 Les grandes gueules : Highway Thru Hell Norvège 16.25 choix 12.15 American Wives Excellence 19.45 Watts 19.55 Cobra 16.25 Top Models 16.50 prendre sa place 20.30 Le 8.35, 10.35, 12.40, 14.35, 16.35 Votre débat, société, diversité 12.10 Seuls face à l’Alaska 8 20.50 15.15 Crimes & faits divers, la Eurosport 2 News 20.00 Top Models 17.15 Preuve à journal de France 2 21.00 Argent 8.45-16.45 Le Zapping de La La loi de Northwoods 13.50 Hors de contrôle 8 Le naufrage quotidienne 16.15 Les enquêtes Snooker. Championnat l’appui 20.40 Bloodsport, tous Alliances rouge sang Film TV. Télé 9.00-15.00 L’Actu 9.20, 13.20, Portraits de criminels 8 17.20 du Bismarck - Le naufrage du impossibles 8 18.15 Médium d’Angleterre. 4e journée. En les coups sont permis Film. Thriller 22.35 Le journal de 15.20, 17.35 C’est arrivé près de chez Le protecteur 20.55 Arletty, Titanic - L’amerrissage sur 20.55 Snapped : les femmes direct 23.25 Eurosport 2 News Action. EU. 1987. 1h35 22.20 la RTS 23.05 Cherif 0.50 TV5 vous 11.25 Entrepreneurs 12.00, une passion coupable Film TV. l’Hudson 23.55 Vol 571 : crash tueuses 8 22.45 Snapped : les 23.30 Watts 0.30 Biathlon. Coups pour coups Film 23.55 monde, le journal - Afrique 1.20 17.10 Jukebox 17.55-21.55 Grosso 22.40 L’escalier de fer Film TV. dans les Andes femmes tueuses 8 Coupe du monde. Relais mixte. Fantasmes 1.25 Libertinages Le point 2.15 #versionfrançaise Modo 18.00-22.00 L’Actu 18.20-21.20 Du Rêve à la propriété 18.25-21.25 Libre accès MTV MEZZO ARD ZDF SRF 1 SRF 2 7.30 Fear Factor 9.05 17 ans et 15.30 Intermezzo. Clips 16.30 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.25 Die Rosenheim-Cops 8 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 19.00 Abenteuer Spanien RADIOS maman 10.45 17 ans et maman Norma 19.35 Intermezzo. Clips 8 19.55 Börse vor acht 8 20.00 20.15 Unantastbar - Der Kampf 18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 20.00 sportflash 20.10 Das 2 12.25 The Big Bang Theory 20.30 La Bayadère de Marius Tagesschau 8 20.15 Die Kanzlei für Menschenrechte 8 Film. Schweiz aktuell 8 19.25 SRF erstaunliche Leben des Walter Radio Fribourg 14.05 Catfish : fausse identité Petipa 22.35 Intermezzo. Clips 8 21.00 In aller Freundschaft Documentaire 21.45 heute Börse 8 19.30 Tagesschau 8 Mitty 8 Film. Aventures 6.00 THE BIG MORNING 6.00, 7.00, 16.35 Fear Factor 18.20 The 23.30 Wayne Shorter Quartet 8 21.45 Report München 8 journal 8 22.15 Ich muss ihm in 20.05 Der Kriminalist 8 21.05 22.05 Süsse Versuchung 22.40 8.00, 9.00 Journal 7.15 Journal des Big Bang Theory 22.30 MTV au festival jazz de Stockhom. 22.15 Tagesthemen 8 22.45 Im die Augen sehen 8 22.45 Mann, Kassensturz 8 21.50 10vor10 8 sportaktuell 22.55 Newsflash sports 10.00 C’EST QUE DU Floribama Shore - Commercial Concert 1.05 The Sound of New Angesicht des Verbrechens 8 Sieber! 23.15 Markus Lanz 8 22.25 Club 8 23.45 Newsflash 23.05 Cop Car. Film. Thriller 0.35 BONHEUR 12.00-16.00 Le 12-16 avec 12.00 12.30 Music 0.10 Geordie Shore York. Magazine. 0.25 Nachtmagazin 8 Débat 0.30 heute+ 23.55 nachtwach 1.00 Mammon G&G Peopleflash Greg Journal Infos Magazine 16.00-20.00 Le 16-20 avec Jonathan 18.00 Journal 18.15 Journal RSI LA 1 RSI LA 2 PLANETE + RAI 1 TVE I RTPI des sports 20.00 Musique non-stop 16.00 Telegiornale flash 16.05 19.20 Homicide Hills - Un 18.40 Missions Namibie 19.10 15.25 Il paradiso delle signore 16.10 Saber y Ganar 17.00 Servir 15.30 Sinais de Vida 16.05 Espace 2 Filo diretto 18.00 Telegiornale commissario in campagna 8 On n’est pas que des cobayes ! 16.15 TG 1 16.25 TG1 Economia y proteger 17.55 Acacias 38 Agora Nós 18.30 Portugal em flash 8 18.10 Zerovero 19.00 Il 20.15 Squadra Speciale Cobra 20.05 American Pickers - 16.30 Che tempo fa 16.35 La vita 18.50 Centro medico 19.30 Direto 20.05 O preço certo 7.06 La matinale 9.06 Versus 12.06 13.00 13.30 quotidiano 8 20.00 Telegiornale 11 8 21.05 Bastille Day - Il colpo Chasseurs de trésors 20.55 in diretta 18.45 L’eredità 20.00 España directo 20.30 Aquí 21.00 Telejornal 22.00 Outras Nectar Le 12h30 De l’espace 14.30 Inédit 17.06 Magnétique 8 20.40 8 21.10 8 22.40 21.40 20.30 21.00 22.30 Via col venti del secolo Film. Action Archéogeeks Oman, Telegiornale Soliti Ignoti - la tierra Telediario 2° historias Hora dos 18.30 Quai des orfèvres 20.00 Concert Quartier des banques 8 23.05 Law & Order: Special Victims le trésor de Mudhmar 22.40 Il Ritorno 21.25 L’amica geniale Edicion 22.05 Lo siguiente Portugueses 22.45 Joker 23.30 du mardi 22.30 Le Journal de 22h30 Info Notte 23.25 Turner. Film. Unit 8 23.25 Estival Jazz Chasseurs de légendes 0.30 Les 23.30 TG1 60 Secondi 23.35 22.35 Comando actualidad 0.50 Filhos da nação 0.00 Portugal 22.42 Poussière d’étoile 0.03 De Biographie 1.50 Night Shift 8 Lugano 0.35 Telesguard hommes de Billancourt Porta a Porta 1.10 TG1 - Notte Resumenes academia na Grande Guerra l’espace 1.03 Les nuits d’Espace 2 MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 GASTRONOMIE 35

Trop de brouhaha dans un restaurant peut avoir un impact négatif sur l’expérience de la clientèle Beaucoup de bruit pour rien

K VINCENT BÜRGY L’expérience vécue par Cédric Bourassin tend cependant à confirmer que la problématique Acoustique L La différence n’épargne pas les restaurants de entre un bon et un excellent Suisse romande, même si celle-ci repas tient parfois à peu de n’est pas forcément prise au sé- chose. Le bruit dans la salle du rieux. La plate-forme française restaurant peut ainsi suffire à de réservation de restaurants en gâcher l’expérience culinaire ligne La Fourchette a pourtant des gastronomes. Cédric Bou- intégré le bruit comme un cri- rassin l’a récemment appris à tère d’évaluation. Des considéra- ses dépens dans un établisse- tions financières pourraient ment lausannois. «Je prends aussi expliquer cet immobilisme. toujours du plaisir à y manger, «Je fais plus de devis pour des mais lors de ma dernière visite études acoustiques que d’études à il y avait un brouhaha pas pos- proprement parler», relève Chris- sible. Nous avons dû nous hur- tophe Giller, conseiller général ler dessus avec ma femme. Je UDC à Fribourg et directeur de suis très réticent à y retour- l’entreprise AB14, spécialisée ner», déclare le chef du restau- notamment dans l’acoustique des rant d’application Le Berceau bâtiments. Le coût d’une étude des sens de l’Ecole hôtelière de peut ainsi osciller entre 1000 à Lausanne (EHL). 2000 francs. Un devis pouvant Le souci porté au confort encore augmenter, selon les cas. auditif des clients est une préoc- Des frais auxquels viendront cupation grandissante dans le s’ajouter, par exemple, l’investis- domaine de la gastronomie, se- sement pour la pose d’absorbeurs lon le maître d’enseignement en de son ou des transformations Arts pratiques à l’EHL. Au sein plus conséquentes. Une facture de l’établissement où il transmet particulièrement salée pour de ses connaissances, Cédric Bou- Remédier au bruit dans un restaurant n’est pas aussi facile qu’il n’y paraît. Pixabay/Free-Photos nombreux restaurateurs. rassin a d’ailleurs misé avec le Christophe Giller précise par responsable du restaurant An- ailleurs avoir conseillé «une pe- dré Wawrzyniak sur «une petite ment passer des sons en lien tables de six à huit couverts consenti à des investissements tite dizaine» d’établissements ces musique de fond qui se re- avec la nature.» pouvait être très bruyant et peu importants, un restaurateur dernières années, ajoutant que marque très peu, sauf lorsque Cette expérience sonore agréable», estime-t-il. peut être tenté de remplir son «certains font aussi directement les gens sont très silencieux». apaisante peut être mise en «Il est aussi Les premiers retours sur cet établissement. Vous aurez peut- appel à des fournisseurs sans place de différentes manières, essai, notamment de la part des être du monde, mais cela pour- effectuer d’étude au préalable». De nouvelles tendances rappelle André Wawrzyniak. probable clients, sont très positifs, selon rait insupporter une partie de Le nombre de locataires de res- Ce choix lui a été inspiré par ses Comme responsable de restau- que rien ne sera le responsable. «Il n’y a pas le vos clients», affirme le respon- taurants ayant opéré ce type de expériences dans des restau- rant, ce dernier tente d’ailleurs brouhaha habituel. C’est plus sable du Berceau des sens. transformations demeure donc rants en France, et plus particu- depuis deux mois une expé- entrepris si agréable pour les clients, mais difficile à établir. Reste une cer- lièrement au Japon. «Seul le son rience: limiter le nombre de aussi pour les étudiants qui as- Refroidis par les coûts titude, énoncée par le directeur d’une rivière était diffusé. Le grosses tablées pour davantage le restaurant est surent le service», déclare An- Si le sujet fait depuis longtemps d’AB14: «Il est aussi probable que bruit de l’eau est très agréable à de confort ou, s’il y en a, les toujours plein» dré Wawrzyniak. Ce souci de grand bruit aux Etats-Unis, où le rien ne sera entrepris si le res- entendre, même lorsque la salle mettre un peu à part. «Nous maintenir un niveau sonore critique culinaire du Washington taurant est toujours plein. Il faut du restaurant est remplie avec n’avons pas le souci de la renta- Christophe Giller respectable dans la salle d’un Post Tom Sietsema mesure no- que ce type de remarque re- 70 couverts, indique le chef. La bilité comme d’autres établisse- restaurant peine encore à faire tamment les niveaux sonores monte aux oreilles de l’exploi- tendance actuelle, surtout en ments. Nous avons tout de son chemin dans le domaine de des restaurants qu’il visite, il n’a tant.» Encore faut-il que celui-ci Europe du Nord, est de simple- même constaté qu’avoir des la gastronomie. «Surtout s’il a pas eu le même écho en Suisse. puisse les entendre. L

JEUX SUDOKU MOTS CROISÉS by SUDOKU ex-perience web & print 2942 alle Tirages du 3 décembre 2018 Horizontalement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 9 2 6 1. Prénom féminin. 0 2. Prénom masculin. Scansion 7 3 en rythme. 1 9 4 3 3. Terre gagnée sur la mer en Flandre ORDRE EXACT: Aucun gagnant française. Ville roumaine 2 TOUS LES ORDRES: Fr. 173.70 aux sept collines. MILIEU: Fr. 10.40 6 7 9 4. Bête dès le début, ou le devient. 3 Il n’est jamais privé de désert. 3 5 5. S’exprimer comme un canard. 8 1 5 4 1 0 6. Canton à peine symbolisé. Prendra les mesures qui s’imposent. ORDRE EXACT: Aucun gagnant 3 2 7. Boule de gomme. En partie 5 TOUS LES ORDRES: Fr. 275.90 ou en entier. Le même, en plus court. 1er CHIFFRE: Fr. 6.60 8. Particules qui circulent. 6 2 7 4 Elle a des doigts agiles. 9. Emission enfantine qui ravit 7 7 3 8 les parents. 2 9 11 15 18 22 24 10. Troyen en exil. Sa lettre a fait le tour du monde. 8 27 30 31 32 46 49 6 8 5 57 58 61 62 64 67 70 Verticalement 9 1. Prénom féminin. Seule la liste officielle des résultats 3 1 7 6 2. Prénom masculin. Le nouveau de la Loterie Romande fait foi. 10 www.loro.ch N° 3858 Difficile suit l’ancien. 6 1 2 5 3 8 7 9 4 3. Souvent brouillées après la noce. La règle du SUDOKU est on ne 5 8 4 9 7 6 3 1 2 peut plus simple. Le but est de Le pape en a deux, le cardinal aussi. compléter la grille en utilisant 4. Frétille en Méditerranée. 3 9 7 1 4 2 6 8 5 les chiffres de 1 à 9 et en tenant compte que chaque ligne, Offre en sacrifice. SOLUTION DU LUNDI 3 DÉCEMBRE Envie de 2 7 3 6 1 4 9 5 8 colonne et carré contient tous les 5. Cerne un mamelon. Baby fait chiffres une seule fois. de la résistance. motsHorizontalement croisés n° 4340 comprendre ? 8 4 6 7 9 5 2 3 1 6. Genre littéraire. Il sait faire vibrer 1. Pèlerinage. 2. Ac. Taramas. 3. Robes. Dont. 4. CNRS. Farte. Retrouvez la solution avec une 5. Hou. Erra. 6. Emigre. LOL. 7. Mitigés. Ti. 8. Isar. Sit-in. 9 5 1 8 2 3 4 6 7 nouvelle grille dans la prochaine les cordes sensibles. Abonnez-vous ! édition de La Liberté 7. Cible de l’Arc. Mis pour lui. Horizontalement9. Négociant. 10. See. Haltes. 1. Prénom féminin. 2. Prénom masculin. Scansion en rythme. 3. Terre gagnée 1 6 9 4 5 7 8 2 3 8. Au pis aller. Confiance absolue. surVerticalement la mer en Flandre française. Ville roumaine aux sept collines. 4. Bête dès le début, ou le 4 3 5 2 8 9 1 7 6 9. Elle a son bouquin préféré. 1. Parchemins. 2. Economisée. 3. Bruitage. 4. Etés. Giro. Grilles de fabrication Suisse 7 2 8 3 6 1 5 4 9 Des petits à ne pas négliger. devient.5. Ras. Erg. CH. Il 6. n’est Ir. Freesia. jamais 7. Nadar. Sial.privé 8. Amoral. de TNT.désert. 5. S’exprimer comme un canard. 6. Canton à peine

Solution grille n° 3857 WWW.EX-PERIENCE.CH 10. Criaille dans la basse-cour. symbolisé.9. Gant. Otite. 10. PrendraEsterlin. les mesures qui s’imposent. 7. Boule de gomme. En partie ou en entier. Le même, en plus court. 8. Particules qui circulent. Elle a des doigts agiles. 9. Emission enfantine qui ravit les parents. 10. Troyen en exil. Sa lettre a fait le tour du monde.

Verticalement 1. Prénom féminin. 2. Prénom masculin. Le nouveau suit l’ancien. 3. Souvent brouillées après la noce. Le pape en a deux, le cardinal aussi. 4. Frétille en Méditerranée. Offre en sacrifice. 5. Cerne un mamelon. Baby fait de la résistance. 6. Genre littéraire. Il sait faire vibrer les cordes sensibles. 7. Cible de l’Arc. Mis pour lui. 8. Au pis aller. Confiance absolue. 9. Elle a son bouquin préféré. Des petits à ne pas négliger. 10. Criaille dans la basse-cour.

Solutions du n° 4339

Horizontalement 1. Pèlerinage. 2. Ac. Taramas. 3. Robes. Dont. 4. CNRS. Farte. 5. Hou. Erra. 6. Emigre. LOL. 7. Mitigés. Ti. 8. Isar. Sit-in. 9. Négociant. 10. See. Haltes.

Verticalement 1. Parchemins. 2. Economisée. 3. Bruitage. 4. Etés. Giro. 5. Ras. Erg. CH. 6. Ir. Freesia. 7. Nadar. Sial. 8. Amoral. TNT. 9. Gant. Otite. 10. Esterlin.

36 LA DER MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

SORTIE LE MOT DE LA FIN ANGÉLIQUE EGGENSCHWILER DES ARTISTES Oui, ça coûte cher d’être vieux

fficiellement, je ne fais plus partie des jeunes. C’est ma casco partielle qui me l’a dit. OL’autre jour, j’ai pris un coup de vieux en ouvrant mon cour- rier. Mes primes doublent à par- MUHAMMADU BUHARI tir de la vingt-sixième année. Le IL EST BIEN LUI, DIT-IL rabais crash recorder ne s’ap- «C’est le vrai moi, je vous assure. plique plus. Pardon, je le précise Je vais bientôt fêter mes 76 ans pour les vieux paquets qui ont et je resterai toujours fort»: dixit passé la date de péremption de le président du Nigeria, cité par le vingt-six ans, le crash recorder Guardian. Muhammadu Buhari a est ce petit mouchard que vous ainsi démenti une folle rumeur qui collez dans votre véhicule, entre fait rage sur les réseaux sociaux. votre pédale de frein et vos Selon elle, Buhari est mort et a été convictions. Une boîte noire en remplacé par un clone, «un impos- somme, au cas où vous amerris- teur soudanais» nommé Jubril. siez dans la Sarine. De nombreux Nigérians croient à Le crash recorder ne s’applique cette rumeur. D’autant que Buhari, plus donc, c’est pour les jeunes, qui tentera de se faire réélire en les inconscients, ceux qui se février, a passé plus de cinq mois torchent au volant de leur Re- en Angleterre l’an dernier pour soi- nault d’occase. A vingt-six ans gner une maladie non divulguée. vous êtes responsables et absti- nents, on vous fait confiance. Or la confiance n’est pas don- née. Oui, ça coûte cher d’être vieux. Votre abonnement Swisscom augmente avec votre tarif CFF et vos cheveux blancs. Jusque-là, vous en étiez au Cette jeune automobiliste est dépitée, elle aussi, de perdre son rabais crash recorder et donc de prendre un coup de vieux. DR quart de votre vie. Vous entriez au Louvre gratuitement et Hel- vetia assurait votre colocation à Deux ans plus tard vous re- Bref, à vingt-six ans vous ne avez un loyer. Une RC. Et un des tarifs imbattables. gardiez des films avec le logo vous éclatez plus, non, vous en abonnement Netflix. Vous avez Vous attaquez le deuxième rouge. A seize ans l’Etat vous avez à peine fini avec la lotion des problèmes de dents ou d’al- quart, donc la moitié de la moi- vendait des clopes. A dix-huit contre l’acné que vous vous tar- ternateur sur votre Renault tié de votre vie avec la moitié de vous votiez et vous preniez votre tinez les pommettes de crème d’occase accessoirisée par votre BRIGITTE MACRON votre budget du quart. première cuite légale. A vingt et L’âge où on a des antiride. Et pour vous accueillir assureur. Oui, maintenant vous TOUT IRA MIEUX AVEC Et pourtant, jusqu’ici, tout un vous preniez la même cuite en fanfare dans le monde des avez un chat. Un hamster, une allait bien. Chaque étape depuis de l’autre côté de l’océan. frais, un loyer, grands (ce truc tout gris, plein autruche, peu importe… un DES RIDEAUX NEUFS votre venue au monde ratifiait A vingt-six ans, vous avez le une RC, un chat de rappels et d’hémorroïdes), le truc qui mange des sticks vita- Syndrome Marie-Antoinette? Avec de nouveaux acquis sur l’échelle foie aussi fatigué que la téléphérique du val d’Anniviers minés à douze francs le paquet tous ces gilets jaunes dans la rue, des droits citoyens. A cinq ans conscience citoyenne. En clair, ou un hamster vous met trente-deux balles de six unités. Maintenant vous en tout cas, ça tombe mal. Brigitte vous n’aviez aucun droit mais vous ne buvez plus, vous ne vo- dans les dents sur son tarif men- êtes vieux. Alors vous commen- Macron et son mari souhaitant don- tous les privilèges du cadet. A tez plus et il y a quarante-cinq suel. C’est bête. cez à mentir sur votre âge. ner un coup de jeune au palais, des dix vous quittiez les attractions minutes de queue à l’entrée du C’est bête parce que mainte- Parce que vous n’avez pas les travaux ont débuté le 22 novembre juniors à Europa Park. Silver Star. nant vous avez des frais. Vous moyens d’avoir vingt-six ans. L à l’Elysée et s’achèveront le 15 jan- vier. «Il faut que la lumière entre», a précisé au Monde l’épouse du ­président français. Annoncé dès septembre, le chantier mobilise 120 personnes. La moquette, les tentures, les rideaux et l’assise des JALLUCINE L’ŒIL DE JEAN AMMANN K sièges seront changés. Coût estimé: 500 000 euros. CAP CANAVERAL Dans le temps, les astronautes avaient plus de classe. JA/Keystone

PHILIPPE BARRAUD IL TIRE LA PRISE DE COMMENTAIRES.COM Le journaliste Philippe Barraud va «tirer la prise» de Commentaires. com, a-t-il annoncé hier. Avec son site créé il y a vingt ans, ce fervent écologiste de droite a enrichi le dé- bat d’idées en Suisse romande par sa belle plume et sa liberté de ton. Mais «à quoi bon?», écrit le Vau- dois. Il s’avoue découragé par des exercices déficitaires, mais égale- ment par l’ultralibéralisme qui a tant changé la Suisse et le monde en vingt ans, «le retour des cau- chemardesques années 30», et la «fachosphère» qui saturait son site de commentaires injurieux. PBY

Contrôle de qualité