t/
CYT GO&tCn¡¡O Ft rl¡vesflC/\CION T[cNoLóGtcA üHti.H
APRUEBA FALLO DE s¡r-sccróNr Y ADIUDTcA CONCURSO DE BECAS DE DOCTORADO EN EL EXTRANIERO, BECAS CHILE, CONVOCATORIA 2010.
RES. EX. No 5 á61
SANTIAGO, 3 0 Nov 2010
VISTO: Lo dispuesto en el DS Ne491,171, y DL Ne668174, ambos del Ministerio de Educación; Decreto Supremo No222, de 2010, del Ministerio de Educación; Ley N, 20.407 de Presupuestos del Sector Público para el año 2010; Ley 19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; y Resolución N.'Q1600, de 2008, de Contraloría General de la República.
CONSIDERANDO:
1. Las bases del CONCURSO DE BECAS DE DOCTORADO EN EL EXTRANJERO, BECAS CHILE, CONVOCATORIA 2010, aprobadas por Resolución Exenta Na 1909, de fecha 17 de mayo de 2010, de CONICYT, que se anexa a la presente resolución, entendiéndose como parte integrante de la misma (Anexo 1).
2. La convocatoria del certamen aludido, publicada en el diario El Mercurio, de fecha 16 de mayo de 2010 (Anexo 2).
3. La Resolución No2129, 27 de mayo de 2070, que modificó la resolución precedentemente señalada (Anexo 3).
4. La publicación en el diario El Mercurio, de fecha 3 de junio de 2010, que da aviso de la modificación señalada precedentemente (Anexo 4).
5. La Resolución Exenta N' 5394, de fecha 25 de noviembre de 2010, que designa miembros del Comité de Selección del Programa Becas Bicentenario de Postgradq Becas Chile, Convocatoria 2010 (Anexo 5).
6. El Acta suscrita por el Comité de Selección precedentemente señalado, de fecha 26 de noviembre de 2010, que contiene la propuesta del puntaje de corte del certamen y el número de postulantes a seleccionar (Anexo 6).
7 La nómina completa de postulantes al concurso (Anexo 7); nómina de postulantes fuera de bases (Anexos B); nómina de postulantes seleccionados por CONICYT (Anexo 9) nómina de postulantes no seleccionados (Anexo 10); evaluación realizada por Comisión Fulbright, en conformidad al numeral 8.6 de las bases que regularon el concurso (Anexo 71); y nómina de postulantes seleccionados por CONICYT y por Comisión Fulbright (Anexo 1,2).
B. En conformidad a la disponibilidad presupuestaria de Becas Chile, CONICYT, de acuerdo a sus facultades, ha determinado en 24,754 el puntaje de corte para el presente concurso.
9. Lo informado por el Programa de Capital Humano Avanzado en su Memorando N" 2211, de fecha 30 de noviembre de 2010 (Anexo 13), y
10. Las facultades aue detenta esta Presidencia.
RESUELVO:
1. APRUÉBASE el fallo de selección y adjudicación del CONCURSO DE BECAS DE DOCTORADO EN EL EXTRANTERO, BECAS CHILE, CONVOCATORIA 2010.
2. OTÓRGUENSE 439 Becas de Doctorado en el Extranjero, Becas Chile, Convocatoria 2010 a las personas individualizadas en Anexo 9, no obstante la condición de becario/a y el goce de los beneficios asociados al doctorado quedará supeditado a la aceptación de éstos en sus respectivos programas de postgrado.
3. NOTIFÍQUESE por el Programa de Capital Humano Avanzado el resultado del certamen a las personas individualizadas en Anexo 9, a fin de que ejerzan su derecho a aceptar o rechazar la adjudicación de la beca, de conformidad a lo indicado en el numeral72.4 de las bases concursales.
4. CELÉBRENSE los respectivos convenios de beca con los galardonados, y apruébense el acto administrativo que corresponda.
5. DÉJESE constancia que contra la presente resolución procede el recurso de reposición, en conformidad a lo dispuesto en la Ley 19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; sin perjuicio de cualquier otro mecanismo de impugnación que establezca la ley.
ANÓTESE Y coMuNÍeupsn
Lt.a\. újt¿ ){ \t:-%: MIGU +eu,rbzt @qrlia ;il Lts q PR ('cl\$€\^i'i Ds * ¡i*1r,. 'P=qn orrS' 2t1 "¿( Úttd'aió i)z bz*t'' '1Qa;fu4pr0q/ü k* ¿¿s'"/14 2,(. ol 20//- Úo///{l;c"; -¿o4"1 D€ b;'ezq w\ ' '/'+9 2\. 04. . )QwtLrn 6z?/2;0 ',tP'íÁ. ,4Qa'tzba Wnu-Jril D¿ b;el Qñ\. A¿lb L\ . O't. e/aiaba (L,ur,=¡t,b /¡: frcrr Ées. ,/(q Zl. O-/. .ú1,1. ,+Vt,l:ba g¿ttci-'77iü tV bacir< p€r- ,/¡/j Z'1. 04. 2,"4'/. ,p.w:br< (orttirio tE b:cr< te¿:L 1164 zq .O4. 7-¿//- 4/,1,':ba e0u1,'¿7ia 2. becvt EÉ.J lsg a.¡. 6/ , ¿¿// A);u¿bZo (r¿¡: tt' 1. Las bases dei CONCURSO DE BECAS DE DOCTORADO EN EL EXTRANJERO, BECAS CHILE, CONVOCATORIA 2010, aprobadas porResolución Exenta Na 7909, de fecha 17 de mayo de 2010, de CONICYT, que se anexa a la presente resolución, entendiéndose como parte integrante de la misma (Anexo 1). 2. La convocatoria del certamen aludido, publicada en el diario El Mercurio, de fecha 16 de mayo de 2010 (Anexo 2). 3. La Resolución N"2129, 27 de mayo de 2010, que modificó la resolución precedentemente señalada (Anexo 3). 4. La publicaciór-r en el diario El Mercurio, de fecha 3 de junio de 2010, que da aviso de la modificación señalada precedentemente (Arlexo 4). 5. La Resolución Exenta N'5394, de fecha 25 de noviembre de 2010, que designa miembros del Comité de Selección del Programa Becas Bicentenario de Postgrado, Becas Cl-rile, Convocatoria 2010 (Anexo 5). 6. El Acta suscrita por el Comité de Selección precedentemente señalado, de fecha 26 de noviembre de 2010, que contiene la propuesta del puntaje de corte del certamen y el número de postulantes a seleccionar (Anexo 6). 7. La nómina completa de postulantes al concurso (Anexo 7); 8. La nómina de postulantes fuera de bases (Anexos 8); o 9. La nómina de postultrntes seleccionados por CONICYT (Anexo 9); 10. La nómina de postulantes no seleccionados (Anexo 10); o La evaluación realizada Comisión en numeral 11. por Fulbright conformidad al 8.6 de las bases que regularon el concurso (Anexo 11); 12. La nómina de postulantes seleccionados por CONICYT y por Comisión Fulbright (Anexo 12). lJ. Lo informado por el Programa de Capital Humano Avanzado en su Memorando N" 2271., de fecha 30 de noviembre de 2010 (Anexo 13). TI{AMITACION: - Presidencia. - Oficina de Partes. ISSX 'r "¿/'h/eá7 &onvede N /tr", Eef 2322 A2.Qá2¿// bvl A?Ne (eilüCt\ic )0 beca WS "7p2V t$. otl-7o/l Apueb¡1 (Fttlhb ie .fuG( De_s ?p22 ?f" 4. zptt o A?^*(brt unúQlio )e bQLr. D€5 4b% lf .et Lo, lúlon^"4 cwh.lucioq ? w p,efenNa¿ia ?'gs ar)loü¿71 (üJhlvcioa Soby 2r.(6 . b/t D¿ Nlferunoa P¿S 2fég aó . 6. ?p/l a +ta¿ 't A[{EX0...... 1...... g,Htf"H APRUEBA BASES CONCURSO BECAS DD DOCTORADO EN EL EXTITANIERO, BECAS CTIILE, CONVOCATORTA 2010. REs.EX.N! 1909 SANTTAGq 'l 7 [i,ilm[ VISTO: Lo dispuesto en el DS No491/1971; DL NI668U4 y el DS No 66412008 todos del Ministerio cle Educación; DS N"244l2010, del Ministerio de Educación; Presupuestos tcy dc No 20.407; Resotución N! 16()0/2008 cle ContralorÍa General de la Ikpública, y o CONSIDERANDO: El propósito del Sistema Bicentetrario BECAS CIIILE, o destinado a financiar el otorgarniento de becas de doctorado .r chilenos y extranieros con pcunanencia definitiva en Chile, privilJgianrlo la calidatl académica de los plantcles universitarios donde asisti¡án kx becarios y ta forinación de profesionales altamcntc espccializados que aporten al desarrollo nacirnal, sin consiáerar el nivel cle idioma que los becarios posean; Lo previsto en el DS N" 664108 dcl Mirristerio de Fducación que Establece Normas sobre cl O(organriento de tsecas del Prograrna Becas Bicentenario de postgrado; Que etr este contexto, coNIcYT en su rol de enticlad eiect¡tora, ejerce ura labor fund.rmental en ta promoción y fortalecimietrto de una política de cooperación internacional, potencianclo la irrtegración y contribuir a la formación de capital humano avanzado; Las facultades que detenta esta Presidencia (S) RESUELVO: Apruébense las bases denominadas "Becas de Doctoraclo en el Exhanjero, Bccas Chile, Convocatoria 2010", docnmcnto que pasa a for.mar parte integrante de la prcmnte resolución. Téngase en caridad de transcripción oficiar, úrtegra y ficl de ras o bases rnencionacras, la que a o continuación se inserta; ?\ "INICIO TRANSCRIPCION BASES- BASES coNcuRso BECAS DE DOCTORADO EN Et EXTRANJERO BECAS CHILE coNvocATORIA 2010 t. CONTEXTO , oBJITM GENERAL DEFINICIONES {. CONDICIONES Y CARACTERISTICAS GENERALES 5. RTQUISITOS GENERALES DE POSTULACIÓN 6. RESTRICCIONES |, BENETICIOS D[ TAS BECAS CHILE 8. BENEFICIOS POR ACUERDOS INTERNACIONALES L POSTULACIÓN A LA BECA 10. POSTULACIÓN AL PROGRAMA DOCTORADO 11. EVALUACIÓN FALLO DD SELECCTóN y ADTUDTCACTóN DEL CONCURSO 13. FIRMA DEL CONVENIO 14. OBLIGACIONES DE EL/LA BECARIO/A o 15. RI]TORNO AL PAÍS Y RETRIBUCIÓN 16. INTERPRETACIÓN DE LAS BASES o 17. CONVOCATORIA,DIFUSIÓNYPLAZOS 18. INTORMACIONtrS 1. CONTTXTO El sistcma BllcAS CHILE tiene como obietívo dcfinir una política integral de largo plazo de fornración Para ello' el siste¡na BECAS propone CHILE se aumentar las oporturridades de estutlio y perfeccionamiento en el exterior, cmrdinar y modernizar las tlistintas institlciones y prograrnas de becas existentes v fortalecer la vinculación internacional con instituciones de eclucaciór e investigación de excelencia. Esta iniciativa es lideratla por el Comite de Ministros para Ia Formación de capital Humano Avanzado err el Exterior, coortlinad.r por su Secretarfa Ejecutiva y opera a trflvés de la Comisión Nacion.rl de Investig'rción científica y Tecnológica (coNICYT), la Divisirin de Educación superio¿ el programa l6ioma Abre Pucrtas (PIAP) y el Centro de Perfcccionamiento, Expcrimentación e tnvestigaciones peclagógicas (CPEIP), estos tres írltirnos pertenecientes al Ministerio de Eclucación. Así, cl SiJema BECAS CHILE pcrmitirá crear un sistelna integrado de fo¡mación de capital hurnano avanzado, a trarés cle la articulació^, o y difusión clel actual sistema Scstiótr público de entrega cle becas err el extranjero cle postgraclo, cspecialización técnica y de peclagogías, O 2. OBIETTVOGENERAL { fi La co¡nisiórr Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CoNICyT) llama a concurso para otor.g¿rr bccas -etr adelante denominadas BECAS CHILE- a chilenos/as y extranieros con pernranenc¡a defi¡ritiva en Chile, para iniciar o continuar estudios cr:nducentes a la obtención dcl graclo acaclémico de Doctor cn instirucioncs dc cxcelencia en el exterior, sirr periuicio rlel nivcl de idioma correspondiente que posean al ülornento de la postulaciónr. Esta beca tiene el objetivo de formar capital hurnano avanzado en todas las áreas del conocimie.to, sin exccpció. arguna y en cualquier pafs, para que ros graduados, a su regfeso a Chite, apriqucn ros colrocimientos aclquiridos y colrtribuyan al desarrollo científicq acadórnicq econólnicq social y cultural ¿el Dats. 3, DEFINICIONES A cfectos de este concurso, se establccen las siguientes clcfiniciones: 3'1' Beca: Cornprende el conjunto de beneficios pccurriarÍos otorgados por CONICy.| para la realización de estudios y/o investigaciones que conllcven a la obtención iel grado acaclérnico clc Doctor, así como los derechos y obligaciones Por cstipulados en nl conu"Jo de beca y e¡ l¡5 presentcs bases. 3'2' Acuerdo Internacional: Acuerdo cclebrado tanto por el Gobierno de Chile corno pt-lr institucioncs estatalcs chilenas, suscritos con países irrstituciones y/o acadérnicas extranjeras. que establecen bcnoficios determinados para roslas scrcccio.ado/as que se acoian a e[os, 3'3' Postulación Delegada: Aquélla en que el/a seleccionaclo/a postula a algu.a institución educacional extranjera (IEE) con que el Gobierno cle Chile o sus instituciones tienen acuerdos o vigenteg a través de las agencias representantes de dichas i¡rstituciones. 3.4' Postulación Autogestionada: Aquélla en que el/la seleccionaclo/a es responsable ¿c realizar, directamentc y o sin intermediarios, la postulación a las institucioncs educacionales extranicras. 3'5. Comité Evaluador: Comités designaclos por CONICY! conforrnados por cxpertos, aca¿émicos, investigadores y profesiorrales, pertenecicntes al sector público y privartq chilenos y extra'jero¡ cspccialistas en las disciplinas pertinentes, de destacada trayectoria y reconocido prestigio. 3'6' cotnité de selección: cuerpo colegiado conformado por expertos cle tlestacacl.r travcctoria naciolral e ilrternacional en el ámbito de políticas de formación de capital hrr¡nant¡ a'anzatlo c ¡trvestigación, designados por CONICy'I que lecomendará el puntaje mínim,r a partir c.lel cual se asignar las becas. ¡ruedetr El-r este Comité participará aclemás un integra¡rte tlc la secretaria Ejecutiva tle Becas Chile. 3'7. seleccionado/a: Postulante que ha superado el pro¡eso cle evaluación y ha obtenitlo u' pu*taje igual o superior al punto de corte aprobado por CONICYT y qu" po.ira firmar el respectivo c.nvc¡rio de bcca, previo cumplimiento de los requisitos estableciclos por las bases. 3'8' Becario/a: Sclcccionado/a cuyo convenio de beca l'ra sido firmado y aprobado medÍante res.lució' exenta' A partir de este momc'nto, el/la becario/a podrá gozar de lodos los bcneficios establec.iclos por la bcca para la cual fuc sclccciorrado/a y detrerá cumplir con todas las obligacrones Llhere¡rtes a su condición. 4. CONDICIONES Y CARACTERISTICAS CIJNERALIS 4.1. El concurso está desti¡rado a otorfia¡ becas cle estudio y/o investigación en todas las áreas rlel conocimierlto sin excepcíón y cn cualquier país del mundo cxcepto en Chile; por lo que sólo se otorgarálr o becas para estttdios cn pro8ramas que se desarrollen cle rnan€ra prcsencial, co'ti.ua, total y exclusivamente en el extrarrjero. En caso que una postulación ,,o i" pror".rt" en estos términos, será declaratla o fuera de b¡scs. Si luego del análisis de achnisibilictad, evaluación, adiudicación y/o firrna del convenio de beca, se detectare que los esh.rclios de postgrado tlc u'/a seleccionado/a se desarrollarán (dc en Chile manera total o parcial), o que éstos no se ¡csar¡ollcn | 5c tiencl en cuenh lc irlionras alem.ln, frarrr* c inqlés f\ oe ¡nanera co¡rt¡llua y/o prest'ncial en c'l extranjcro, CONICYT proce¿erá a rlcclarar adjudicación sin cfecto la de la beca o e[ término anticipado je la misma. se cxceptúan de prohibición esta aquellos casos e'r los qtre el/la becario/a deba realizar trabajos cle calnpo en Chile, Ios que solo pod rán desarrolrarse .u"náo er programa acacré.r.o Iro¡rn y ros beneficios iniciado dc ra beca se estén percibien 4.2. Podrán postular: 4.2.1. Aquellos/as que no hayan realizado trámites !t.J. En el fornrulario de postulación, el/la postulante cleberá señalar ¡asta un máximo de tres progratnas acadérnicos (preferencias), correspondientcs a programas cle Doctoraclo e¡.¡ los cuales desea tlesarrollar sus estudios. Aclicionalmente, .{e consiJerarlo necesario, ú;; i. estableciclo en el numeral 9.2.13, ros/as posturantes podrán incruirinformación sobrc Ia ütiaoa y prestigio o clel programa de estudios. u¡r.r'ez seleccionatlo/a, de mane¡a excepcionar y luego de un proceso de evaruación, coNICyr podrá autorizar que o se sustituya, por una sora vez y antes cre la firma der convenio, cualt¡uiera de las prefere''cias de progratna.y/o urriversidnd siempre y cua'clo ésta n'eva pa"f"."n.io ,uo de un nivel ig'ar o supe'ior a ra opción que .aya obtenido er puntaje ,r,a" Lllo de ras rres prefercncias presentadas al tnomento clc'la postulación y sc encuentre aceptaclo/a erl esta rlueva prefcrencia. Cuando coNlcyr no considere procedente er cambio u ,,r".," preferencia, el/la scleccionado/a deberá acreditar su ingreso en cualquiera "rt" de las tres opciones iniciales o se declarará sifl efecto la adjuclicación de la bcca. si la .ueva preferencia contenrprara rrn idioma disti.to ar cre ras opcio'es previag er/la selcccionado/a scrá responsable tle la acreclitación clel iclioma ante la unive¡sidacl f,/o centro de investigación )', en c¡so de requelir nivelaciórr itliomátjca, ésta cleberá ser ar¡tofináciacla por selcccionatlo, el 4.4. La postulación a las universidacles y/o centros cle investigación extranieros es dc exclnsiva responsabilidad de los/as seleccionado/as y scrá realizacla y autogestion".l" .lir"",o*".,r" po, ésros/as. Es de exclusiva responsabiricrad crel/cre ra sereccionado/'á cumprir.ü ro" ¡rt"ro. y requisitos establecidos por cada universidad y/o ccnrro de investigación en el extranjero segúrr lo indicaclo en su posblación a Ia beca. {.5- sin perjuicio de lo expuesto en cl ¡rumeral anterior, el/ra sereccionacro/a que así Io ha¡ra dsc.l¡¡¿d6 momento tle su postulación podrá 'rl r¡tilizar los beneficios tle la poshrlacián cletegacla establccidos y rletallados en el Anexo L o 4.6, l,a postr-rlación delegada NO ASECUI{A la aceptación del/de la seleccionado/a a la universidacl o O ce¡rtro de estudios dc rrestino, La aceptación a ra universidad y er prograrna dc su preferencia estará suieta a los criterios de selec.ción de cacla cnticlad acaclémica. La BECA CHILE de Doctorado contempla los siguientes beneficios: ,? a) curso de nivelación de idioma en chile previo al inicio del programa de Doctora¿o, para aquellos/as scleccionado/as que un nivel de idioma Posean insuficicnte para curs.-.r esttrclios cle Postgfado en el extfatriero. El curso contemplará los siEuientes idiomas; alemán, francós o inglcrs. El curso eniregaclo a cl/la seleccionado/a, solo será dcl iclioma corresponclicnte a aquel e¡r cl cual sc desarrolle¡r los estut{ios dc Doctoratlo de la primera preferencia presentada e¡r la postt¡lación, Err caso que el/la seleccionado/a rro logre su ingreso a la primera p."ferencia y logre su rngreso a su segunda o lercera preferencia los idiomas en tlue éstos se )' ¿csa¡rollen ,.ori o¡",into, al t.lt, la prit¡cra, Do tendrá derecho a curso cle itiioma. Esta limitación procecle, igualmente, respecto dc lo establecido cn el nume¡al 4.3. El periodo utilizado para la nivelacióu rle iclioma no será considerado para cl computo del plazt> previsto para la duración del prograrna de Doctorado. b) Periodo de nivelación idiomática en pais el de destino previo al progra¡na de Doctorado, dcstinado a aquellos/as seleccionados/as chilenos/as que posean u¡r nivel del idio¡.a consi¡leraao insuficíeute para iniciar su programa de Doctorado. 'ri¡n Este curso tendrá una cluración nráxirna de ó (seis) La cobertura del costo dc este 'reses' curso dc nivelación sólo op"ra.á para aquellos/as sclecciorlado/as chileno/as que se encuclltren aceptado/as de mancra condicional a un lneioramiento en su ¡rivel de itlioma y que real.icen sus estudios tle nivelació¡r en instituciones o paises co. qre cl Gobierllo de chilc y/o sus clístintas institucioncs posea acuercro vigcnte y cste beneficio sc et¡cucntre estipulado en diclro acuerclo, Cuando no exista acue¡do con eipais v/o urstitución o éstc no colltemple curso dc idiorna, el costo del curso será asu¡nido d¡.ectamc¡rte por. el/la seleccionado/a, asignándosele cl resto de los beneficios cstableciclo en el nr¡meral 7.2. clc las preselltes bases (Para conocer los acuerdos internacionales vigentes y sus beneficios, ver Anexo I). El período utilizado para esta ni'elación no será o considerado para el cómputo clel plazo previsto o para [a duraciórr dcl programa de Doctorado. c) Programa de Doctorado propiamcnte tal, destinaclo a aque'llos/as seleccionacto/as quc hay¡¡1 cumplido cabalmente con las obligaciones inhcrentes al curso de idioma establecirlas en l.r ca¡ta de compromiso quc' firma el/la seleccion.rdo/a previo al inicio clel curso o que. si' habcr r.lesarrollaclo tales cursos, Poscan un nivel de idioma suiicientc para iniciar y cursar exilosar¡ente est*dios de Doctorado' No obstantc, en atnbos casos, será requisito ir¡contlicional, contar con la aceptació. defitritiva de las instihtcioues académicas c¡ue impaitan programa cl cle Doctorado. La duración de los bcneficios de la beca cle Doctorado será cle carácter anual, renovable hasta un máxinro cle cuatro años contados desde el ingreso del/de ra becario/a ar programa de Doctorado y suieto ar rendimicnto y resultados acadérnicos obtenidos por éste/a. P'rra aqucllos/as Postulantes que ya se encuentren en el exterior ct¡rsando sus estudios de Doctorado, los beneficios de la beca se entregarán a partir de la fecha de adiudicación del concurso¿. Los berrcficios de la beca estarán vigentes hasta el mes siguiente a la fechi del examen de gr.rdo o instancia eqrrivaleute, siemPrc y cuando el plazo total no exceda los cuatro años contados clesde el ingreso del/dc la becario/a al prograrna de Doctorado. 4'8' Los/as posfulantes deberán acreditar', al momento de postular a la beca, cle acuertio a lo establecido en el numeral 9.2'9, 3u nivel de idiorna a través cle las pruebas y/o certificados aceptados para efectos de cstc collcurso sÓLo cn los casos en que los estudios de Doctora(.lo que tlcsce realizar se desa¡rollen en los idiomas Alernán, Francés o Inglés. El nivcl que prose.te el/la postullnte o no será consideraclo en er proceso de evaruación y selección. Si lcls estt¡dios de Doctolado se efectú¿ur c¡r idiornas distintos a los mencio¡rados, ar morneato cle o la postulación no será ncccsario que el/la postulante acredite su nivel cle iclio¡na al m.r'ento de Los/¡s becário/.s '¡ ¡¡clcn dcrccho ¡ r{ibir los ben€fic¡os dc lil be.n ,l€sda l¡ lecha dc ¡diudic.cióñ alel Conrurso Éirr embaagq stos sc¡jln pagados diir ¡ilbi¡os.ontodc ¡ prrti¡ dc l¿ k,t¿l tramit¡ción rtc 60 l¡ ¡mlución que apruebc ct cq¡vcnio que ,e ás¡Btre ¡a bKa. 5 rl la poslulación, sólo debe¡á entregar la carta de aceptación .rr programa de Doctorado escogirro, como máxi¡no el 30 de octubre de 20I1. 4'9' Los/'rs seleccionados/as. r¡ue declaren quc sus programas tie preferencia se ¿csarrollará¡r en Alemán, Francés o lrtglés, serán clasificaclos segúri el nivel de iai"-. q,* a"*uestre.. Esta clasificación está establecidá en tres niveles y pcrmitirá determinar el ..,rso clc podrá idio'r.r al c.al acceder ol/la scieccionaclo/a. Así, para efectos de defini¡ er grado cle dominio clel icrioma y los cu¡sos de nivelación de los/as selcccionado/aq se consirlerarán la" p^,"bas y/o certificaciones según cl uivel respectivo que se expone cn la Tabla l, e¡ la tlue los niveles a"fin¡¿o, siguiente forma: "rt¡n ,t" l" 4'9'1' Nivel l(N1): está defil¡ido como aquél en el cual ellla seleccionaclo/a no requiere de rm cu¡so de idioma para realizar estudios en el extraniero; 4'9'2' Nivel 2 (N2): está dcfilrido como aquél en el cu.rl el/la seleccionarlo/a posee un dominio intermedio del idioma; 4.9,3. Nivel 3 (N3): está definido corno aquél cn el cual el/la seleccionado/a posee un llir¡el insr-rficiente de clominio del iclioma requerido p.rra realizar cstudios cn el extra.iero. Los niveles expuestos en la Tabla I (Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3) son para efectos de la clasificació¡r de los/las sclcccionaclos/as para los cursos de idioma y no reprcsentan ¡recesar¡amente los niveles de aceptación pruebas ni las neces.rrias requeridas po¡ las universidades de destrno. - Alumnos reg[lorcs del progran¡ dc Doctorado - Carta dc Arcptación de -Cdrta d€ Aceptación Condicional o plogram¡ dc Doctor¡do o mejoramiento dc idloma de - Titulo dc traductor y/o trtérpretc programa de Doctorado cn Alcnl¿in o - Estudim rle pregrado o lDstgmdo en i(lioma Alemán - Exámen Coetl¡c lnstitut equivalenteaCl/C2 - Exanrcn Ccthe -cl lnstitut equivaleDtc a Bl +/82 - Exmen CGthe Institut -'l est OAF 3 equivalcnte a 81 o inferior - DSII .SDII - Alunrnc regulares del programa de Ductorarlo - Carta cle Aceptación de -Cafta de AcepLlción Condicional progmnl¡ de Docto¡ado a ¡neionmicnto dc idionra de - Títuio de tr¡ductor y/o Intérprcte prog.ma de Do(torado en Francés - Estu(lios de prcgr¡do o - cEcRL DU CE (1) = B1 y B2 posttrado cn idiomo Francés - 400 < TFr < 699 - cEcRL DU cEo) = i\l y A2 -cEcRLDUCE(l)=cl - yc2 300 < TCF < 499 - TFI s 399 - TFI > 700 - DALF Bl y 82 . TC¡ < 299 - TCF < 500 - DALF Al y A2 o a - Alrmnc rcgulares del Pret¡ama dc Dtrto¡ldo - C¡rta dc Aceplac¡ón de -Carta de Aeptación Co¡rdicion¡l Plograma dc l)odor¡do ¿ nreioramiento dc ¡d¡ona (le - Tíhrlo de araductor y/o lnté!p¡cte progranra dc Dmtorado en l¡rglés - üittrdios de plcgr¡do o postgrado cn idioma InglÉs i5s|ELTSs6,5 - IILTS: Z0 65 S TQETL IBTS 99 - IEUIS < t0 . TOEFL IBT > 1OO 517 F|cut¿:EliI\,nki.i¡¿ibls¿ah{uú'ddói¿úr8or|ú¡l,|eI|cftos.i¡tlionus dJ,'l¡,,¡dio'fJt,4i,|x'¡,(:i|urrd..ín.aci(|t|srP¿ 4'10' Para cfcctos del fina.ciamiento cle krs curcos cle nivelación clc idioma cn chile, se clasificará a los/las seleccionados/as según el instrumento de caractcrización socioeconómica tlispuesto p.r el Sister¡a BECAS CHII-E, para cstos efectot en tres grupos socioeconómicos: A, B y C. Sie¡rclo A el grupo de menor nivel socioeco¡rótnico, El instrumento de caracterización socioeconómica deberá ser completado por e_l/la a través del Postulantc portal www.becaschile.cl de rnancra paralela al ptoceso de postulación a la beca' La postulación que no haya cumplido con el respectivo llcnatlo del instrumento, ser'á declar¿rda fuera de bases. Esta clasificaclón será utilizada para fines estadísticos y para efectos del cofinarrciarniento los de cursos cntre el sisterna IIECAS cHILE y el/la seleccionado/a, de acuerclo a la siguiente tabla: Esquema de rinanciamien,ó u", ro r"r; *f" : .. '.,.. . - . ,.r,' . Socioiconómico,i.,"*"lTñi;",;m::i" :,. ,."-n . Grupo Porcentaje de Financiarniento Aporte obligatorio del Socioeconómico cntregado por el Estado Selcccionado A 100% 0% B 75% 25% C 50"/" 50% 5, REQUISITOS GENERALES DE I'OSTULACIÓN 5.1, Ser chilcno/a o exlranjero/a con permanencia definitiva en Chile. 5.2. I'oseet el grado académicc¡ de Licenciado/a (cuando se trate de carreras cuya duracló¡ mírri¡na c_s cle ocho semestres) y/': Título Profesional (cuando se tratc de carreras cuya duració¡ r¡rinima sea ¿e diez semestres). 5.3. Poseer excelencia académica acreditando, al menos, uno cte los siguientes requisitos: 5.3.1. Haber obtenido un promc'dio final de notas igual o superior a cinco (5.0) sobre u¡.r máxirno de siete (7.0) o su equivalente (este es el plomedio final de notas que incluye las calificaciorles de los ¡amos cle preglado, práctica profesional, examen de grado y tesis). 5.3.2. Encontrarse dentro del 30./" strperior de su promoción tle titulación o egreso tle pr.cgrat{o. 5'4' Encontrarse etl condicioncs de contittuar o i¡riciar cstudios doctorales en las fechas establecitlas en las o Presentes bases y de acuerdo a la información incluicla al momento de la postulaciórr. o 6. RESTRICCIONES No podrii,n postular de esta bcca 6.1. Aquellos/as quc a la feclra de postulación a BECAS CHILE tengan la caliclacl de beneficiario/a vigente de orras becas con íinanciamiento der sector púbrico (coNICvr, iuflógpinis _ Presidcntc de ta Rcpírblica, MECESUP, FONDAIiI erc.). 6.2. Aquellos/as que mantengan dcudas, compromisos períocros o de retribució^ pendiente con iustituciones públicas de¡ivadas cre su situación dc becario/a. sin periuicio de ro ser bcneficiarios quienes mantengan compromisos "ri,",i.,"'poa.¡n pendientes de¡ivados dc su cqncliciórr {e bcc¿rio de BECAS cHrLE corrcsponcrientes o pniiodo* de retorno y" *rritrr.ii,r'p*ri" autorización de CONtCyT. coNIcYT declarará sin efecto la adju Con el olrjeto cle comProbar que los/las posftllantes poseen no bec.rs vigentes con recursos clel sector público, GoNICYT poclrá solicitar inforrnación a todas tas entidades del sictor público. 7, BENEFICIOS D[ LAS BECAS CHILE. 7.1. Deneficios asociacros ar curso de nivelación cre icrioma en Chile (N2 y N3): 7'-l"l' Costo del curso de nivelación de idioma en Chile cuya duración depc.nclerá del nivel de idioma demostrado por el/la seleccionatlo/a y por una evaluaciórr de la enticlacl ejccutora, y dc acuerdo al esqucma de cofinanciamiento estipulado en el numeral 4.10. EI pc'r'íodo utilizado para esta nivelación no será consicleraclo para c'l córnputo del plazo prcvisto para la duración clel programa de Doctorado. 7.2. Beneficios asociados ar curso cle ni'elación de icrioma en el país de destino: 7'2"1" sÓLo cn el caso que los convenios ürternacionales lo contemplen expresamcnle, será fin'rnciado el costo del curso intensivo de idioma por un máximt dc 6 (seis) meses en el país de dcstino. Er caso que no se contemple este beneficio el costo del *rso rle nivelación de idioma correrá por cuenta del/cle la seleccionaclo/a clirectamente. 7'2'2- un pasaie tle ida y vuelta. en clase económica, clcsde el aeropuerto más cercano a la ciudad de residencia del/de la selcccionado/a hasta la ciudacl cle resiclencia cn el país de destino. al inicio del curso de.nivelación de idióma y altérmino del prograrn.r cle Doctorado, tanto para el/l.r becario/a cotno para sus hijo/as3 y cónyuge ,ugú,, .o.r.,"p.rndaa. Los/as sclcccionado/as quc sc cncuenrren cursanclo sus cstuclios cle nivelaciórr tle idioma en el extranjero, sólo tendrán er pasaje de retorno. Lo mismo se apricará para evla cónyuge c hijos/as en caso esto/as estén resiclicndo con el/la seleccionado/a. 7.2.3. Asignación única de instalación correspondiente a US $5N (t¡uinicntos clólares americanos), para aquellos/as becarios/as que inicien estudios de nivelación de it-lioma e¡r cl país dc destino. 7'2.4, Asignaciórr de manutención mensual para el/la becario/a, por. urr períocro rnáxirno de 6 (seis) mcses contados desde el ingreso del/la beca¡io/a al cu¡so de nivelacicin cle idioma. (Vc¡ montos en el Anexo II). 7.2,8, Asigrraciór.r de manutención mcnsual para ellla cónyuge, por el período cle vigencia clel o curso de nivelació¡r de idioma en el extraniero que rro exceclerá de 6 (seis) meses (Ver :' llrr.1 ¡cc¡b¡r cst¡ ns¡grrnc¡ó¡r rleber¡i entEgar el esptrtivo c€rtific¡do de a ¡acim¡cnlo del/de la hi¡/, donde sc seri¡le el nontb¡c dcl/la bftario/r cotr¡o p¡droo m¡d¡e dcl m¡smo. ¡ Es inrprrtnnle considerrr que al¡,runos pai*s notermiten vi¡iñr con el cónyugc'y sus dependiertes mienlrag $ rc¿liz¡n atrFo5 dc n¡vel¡dó6 dc id¡onr¡ en Ql erltanjero. Es obligiclór dcl/de l. sclsciotrrdo/¡ cdr&?r esr¿ siru¿ción, No se¡á resporrs,rlrllid¡d de l¡ €¡tid¡d eiKutorn el quc 6Is y ol ¡o5 rcquisilN, dc ¡cucrdo o ltrcs Nigroluias, sr¡tr 6tnbl4idos l)s p¿íses Br. €n donde log¡s sl('rcion{do/as deseer¡ rc¡ll¿¡¡ sus esn¡diq. ' o lnotrtos ell el Ancxo II). En caso que ambos cónyuges ostenten la calidacl de becari.s/as, se perdcrá este beneficit-r. Con todo, para recibir esta .rsignación, deberá existir el compromiso por Parte delkle la cónyuge para residir junto al/la becario/a por un perioclo ¡ro inferior al 50% tle Ia cstadía complet¡ del/tle la becario/a a través de la BECA áHu-¡ a" Dr.¡ctoratlo. Este bcneficio sólo se hará efectivo para cónyuges que posean nacionalidati chilena o extranjera con pennanencia dcfinitiva en Chile. 7'2'6' Asignación de tlanutencic'rn mensual para ca 7.2.7. Prir¡a anual de scguro rnédico para el/la beca¡io/a por un monto máxitno dc US $g00 (ochocientos dórares americanos), err la cuar podrá incruir.como cargas a los hijo/as y/o cónyuge. Nota: Conforme a los cotrvenios intc¡nacionales dcscritos en el Anexo L pucden cxistir ot¡os beneficios asoclldos y complementarios para beca¡ios/as chileno/as. Ett caso que el curso de idioma ¡ro esté contemplaclo en los Acuerdos l¡rternacionales, el/la becario/a poclrá accetler a todos los beneficios asociados al curso de nivelación de iclioma recién descrils a exc,epció^ dcl coslo del curso propiatnetrte tal' En tales casot los beneficios anexos se asignarán tanto para becarios/as chileno/as como Para extraniero/as con pertna.nencia definitiva cn chile qle-se encuentren aceptado/as en sus doctorales a colrdición Programas dc cursar estuclios de nivelaciór de itlioma en dicha unrversid'cl centro de investigación. yy'o 7,3. Beneficios asociados a los estudios de Doctoraclo: 7'3'1' un pasaje de ida y vuclta, en clase económica, clesde el aeropuerto nlás cercano a la ciudad cle residencia j.2.2. r00h de ros costos dc arancer y matrícura der programa dc Doctorado, una consideradas las reduccioncs 'ez y rebajas obterridas a partir de los co^ve.ios internacionales u otros simjla¡'cs. Estas rebajas o retluccioncs No serán consideraclas c¡r la etapa cle evaluación de los/las postularrtes. 7'3'3. Asignación única de insLrlación corresponclierrte a us 9500 (quinicntos dólares americanos), pala aquellos/as becarios/as que inicien estuctios de Doctoraclo. En caso que ellla becario/a hubiere realizatio curso de nivelació¡r id¡omática en el país cle clestino, este benefic.io se entenderá pagado de ac.r¡erdo al ¡ru¡ncral 2.2.3. 73'4' Asignacióu anual para cornpr.r dc librcn y/<.r matcriales de us g300 (trcsclentos dólares a¡nericanos). 7.3.5, Prinra anual de seguro médico para cl/la becario/a por un monto máxir¡o rle US g800 (ochocientos dólares arnericanos), en la cual o podrá_incluir como cargas*curso a los/las hijos/as y el/la cónyuge. En caso quc el/la becario/a hubiere realiz.rdo cle nivelación idiomática cn el país de dcstino o etr el mismo ario de inicio del programa de Docrorado, este beneficio se errtenderá pag.rdo de acuerdo al n unetal7,2,7. r Par'l Kib¡r csl¡r ¡signacir'rn deberil €ntfe8at cl lcsp{ti'o ceilifi.ado dc n¡cinierto devde l¡ hijo/¿ donde re scri¡lc el nombrc conF p¡drc o ¡nadrc del ñ¡smo. tJer/l.r bs¡rir,/¿ 9 7.3.6. Asigrración de rna¡rutención mensual para el/la becario/a durante el prograrna r{e Doctorado (Ver montos cn el A¡rexo II) por 12 meses, renovable anualmente hasta un máxinro de cuatro años c 7.3.7. Asignación de manutención mensual p¡ra ell|a cónytrge, por cl tiempo quc cl/la beca¡'io/a declare su compañía (ver montos en el enexo il¡. En caso tlue ambos cónyugL,s ostenten Ia calidad dc bccarios/as, se perdcrá este beneficio. Con iodo, elito .óiy.igu dcberá resid.it.junto al/a la becario/a por un períotlo nt¡ inferior al 50% de la estadi.r completa del/ 7'3'9' Extensión de la asignación de manute¡rciórr mensual para becarias con prc y post natal de hasta Por cuatro rneses en total, para lo cual deberán ürformar sobre dicha situación ¿ CoNICYT con el obieto de evalua¡ si se dan Lrs condiciones exígitlas elr esre numeral para percibir el bclreficio. Los meses utilizados con rnotivo de csta extensióll no sc co¡rsiderarán para el cómputo plazo del original de la beca. Otras situacioncs de saltrd deberán sc'r infornrados para considerar un permiso sin suspensión de los bencficios cle la beca. 7'3'10' Asignación única de regreso correspondiente a us $500 (quinientos clólares ameticanos). Nota: La list¡ de beneficios es de carácter taxativo por lo que no procederá la entrega clc nfurg(ur otro Ltls costos asociados a trabajos de canrpo 'rdicional que cleban realizar los/as becaios/as tales como: viáticos, pasajcs aéreos, marftimos y/o terreshes, cambios de morreda, etc.; serán ¿c exclusiva responsabil idad de los/as mismo/as. Nota 2: Los beneficios que se entregan por BECAS CHILE son incompatibles con cualtluier otro tipo de firranciatniento por conceptos de manutcnción para el/la becario/a, matricu14 aranceles y pasa¡es aércos otorgados por instituciones públicas y/o privadas con o sin fincs de lucrq asi como el e^tr.ega¿o por otganismos nacionales o internacionales que no estén incluidos en el Anexo I de las presentes bases. 8. BENEFICIOS POR ACUERDOS INTERNACIONALES 8'1' El Gobierno de chile y/o sus distintas instituciones han suscrito Acue¡clos Inte¡nacionales con dirersos países e instituciones extranieras <¡ue inclrrycn beneficios adicionales v complementarios a los entregados BECAS por CHILE. Para acceder a tlichos beneficios las iustituciones extranieras han establecido requisilos y procedimientos paralclos y/o posteriores de evaluación y selección, adicionales a los cstablecidos en las prescnl.es bascs. Dichos bcneficios so'r opcionales y sóro apliubles a postulantcs de .acionalidad chilena. o 8'2' Es obligatorio que efla Posttllante intlique en el formulario cle posrulación su volrrntad de adherirse a los Acuerdos para cada uno dc sus programas de estuclio, según lo qstablecido cn el Anexo I dc cslas bases' La o o¡nisión dc dicha declaración significará que el/la postulante no podrá accetler a dichos beneficios. Adicionahnente, será de exch¡siva responsabilidacl tlel/cle la ú P¡¡l conoccr los muilor qu€ *otorgñr¿D (onceptq por est€ * rdjunt¡ tilbra demonlc demanurcnción en Anexo [. 10 seleccionado/a cumprir con los procesoq prazos y entrega cre documentos ret¡ueritros por cacta institució¡r o país de acuerdo a lo establecido en el Anexo I. 8.3. Alg'nos Acuerdos ofrecc¡r ra opción de posturación crclegacla y ot¡os requiere' oblig.rtorianrente posttllación autogestiorrada para postular a los cÁtros áe investigación y/o univcrsidades en el extraujero. Por lo tanto, postulante el/la cleberá curnplir con lo,tilfucsto en el Anexo I dc las Ptesentes bases en donde se estableccn los requerirlientos, obtigaciones, beneficios, plazos de entrega y personas contacto para cada rauar,lo. r'odos los tloti¡rnentos ret¡ucridos por las instituciones extranieras cleberán ser entregados directarnente a las agc.cras en las fechas y plazos dispuestos para cllo. La o¡nisión en la entrega de los clocunrentos fact¡ltará a la agencia a deiar sin efecto tlicha vía, por lo que el/la seleccionatlo/a deberá autogestionar su postulació. a 'ecesariamento las univc-rsidades i.dicadas cn ra posturación a la beca- Es responsabilidad del/de la seleccionado/a contactarse o presentarse d.e mane¡a personal cu las agencias con el objeto de obte¡rer información sobrc el estado del proceso de poshrlación a las universidades extranieras y/o centros de investigación de su preferencia. 8.4. I-os scrvicios que ofreccn las agencias extranic¡as so¡r GRATUITos, sin cnrr.rargo, ros costos asociados a cualquier documentación solicitada por las agencias, asi corno los relacir¡nacfos a servicios consulares de visa y y t{e postulación a las universidades serán cle exclusiv¡ responsabilidad de los/as Postulantes, exceptuando cuantlo los Acuerdos así los coni"n.,olu,r, 8.5. L.s be.eficios que otorEa er sistema BEcAs CHILE y los contemprados en ros Acuefdos sc comptementarán entre sí. No se permirirá .i otorgará rtuplicitla sirr ernbargo quienes haya. indicado e' su postulación la decisión a optar por el programa dc Beca lguardad de oporhrnidades de la Comisión Furbrighr j;lo¡, - coNIciT lrutbright se sujetarán al procedimiento que sc inrlica en el párrafo siguiente, Los postulantes a la Bcca Igualdad de Oporkuridacles de la Comisión Fulbright _ CONICIT ¡ecibirán un puntaje atlicional por vulnerabilidad socioeconómica. Luego de la decisión final dc ra Conrisió. Irurbrigrrt - coNICyr y cuarrtlo un/a posturanr€ no sea seleccionado/a (Fulbright BIo), proceclerá - se a restaf la pu'tuación u,li.i.rno, pu. vulnerabilidad socioec<¡nómica. Sólo se obtendrá ta calidacl de seleccionado/a BECAS CHILE cuand. cr puntaje finar sea igual o superior ar punto de cortc determinado por coNICyr. 9. POSTUTACIÓNALABECA. 9.1. Proceso de Postulación 9'1'1' Las Postulacioncs a las BECAS CHILI rle Doctorado clebcrán hacerse prcferentemente por via electrónica, a través de la página web www.becaschile.cl. 9'1'2' Cada documenlo deberá ser adiunta sin pcriuicio de lo expuesto, la suma de los períoclos de entrega cle bencficios enh.e el programa de Magíster y Doctorado, no podrá superar los 4 años contaclos 9'2' Docttmcntos de Postulación: Los documentos cle poshrlación que a continuación se detallan sc consit'leran indispensables para deiar constancia indubitable clc los requisitos exigiclos y evitar pcrjuicio a los/las interesados/.rsp, por que lo la no presentación de uno o más de cllos, será cansal de declaración de fucra de bases, La docutnentación solicitada será la siguiente: 9'2'1' Formtrlario de postulación (disponible en formato electrónico para quienes poshrlan en línea o papel en plataforma www.bccasclrile.cl). 9'2'2' curriculum vitae, segdtn formato preestablccido, disponible en fotrnato electrónico para quienes postulan en línea o papel en plataforrna lvrryw,becaschile,cl, 9.2'3. copia de título profesional 1'lo grado acacrémico o certificarro de éstose. 9'2'4. Copia de Diploma o Certificado de Postgrado (cuando lo decla¡e en la postulación). 9'2'5' certificado de concentración de notas de pregrado con todas las calificaciones expresadas en escala de 1 a 7; en caso contrario deberá incluir un certificado emiticlo por la institución de edr'rcación superior en que se expliquen las equiv.rlenciasro y notas tlc, t Eslos c¡sos 6tán maYohrcnlc rclilcio¡¡d6 d l¡ structur€ de Progranl¡s dc Detorado en Exrcpá ¡ pa¡tir del ¡c@rdo cua.cro un postulante haya realizacro prosecución de estudíos para cornpretar los períodos scñalados en el numeral 5.2 tre ras presentes bases, dcberá pru.unto., ' r Concentración de notas de los estudios iniciales de pre-grado más la concerrtración de nolas de los csh¡dios de continuiclacl lprosecución). Los certificados de grado ' o título iniciales más los cerii(icaclos t{e títr:lo o graoo obtenidos en la prosecución de estudios. 9.2.6. certificado de ranking de egreso de pre gracro cronde seexpresa exprícitamcnte cl lugar que cl postular.lte ocupó ¡.especto del total de egresados y/o titrlaclo". En caso dc no co'tar con tal certificación deberá pfesentarsc un c.ertificatlo de l¡ univexidad que clcmuestre la inexistencia de tar i'cricador- sin embargo, debe tcnerse cn cucrlta t¡ue ra inforrnación rclativa al 30% superior es de obligatorÁ cumprinriento cuando, de las calificaciones finalcs obtenidas, no sc acreclite que el/la posrulante obhvo el mínimo tle 5-0 (cinco) sobre un m¿ixirno de 7.0 (siete), dc acuerdo a lo señalaclo en er nutneral 5.3.1 de las presentcs bases. 9'2'7' Pata Postulantes extranieros Ce¡tilicaclo permarrencia de vigencia cle Dcfinitiva en Chiler2' Este documento es otorgado por I'olicía Internacional o por Consula¿o chileno en el cxtranjero (cuando er/ra poshrra¡rte resida cn el extranjero y debe merrcio'ar, EXPRESAMENTE, quc la permanencia Definitiva tlel/de la cxtranjero/a en Chile sc encuentra vigente. 9.28- Ccrtificado de envío exitoso de Formulario de Acreditació' suioeconómica (FAS), encuesta disponible en rvwlv.bccaschile.cl. 9.2.9. certificados de Acreditació. de icrioma (cua.do los estudios se realicen ,thbla cn Alemán, Francés o Ing[és) de acue¡do al listado señalaclo en la t. Cuancro el/la postulante no cuente con los certificacros se¡iaracros en el rabra l, podr.á presentar consta'cia de inscripción a exa¡ncn o constancia ¡le rcndición y espera t1e rcsurtados. Los resurrados.efinitivos de [a prueba deberán scr e'tregados*a á., l.'r".ho y fortna qtte CONICYT estableccrá c ürformará a los/as poshrlantes travós cle correo electrónicos y dc su página web durarrte el mes dc septiembrc cle 2010. No ingresar los resurtat{os ae la prueba en la fccha indicacra, será causar para crejar fuera de bases la posh:lación aunt¡ue ústa haya pasado a la etapa de evaluación. 9'2'10. La certificaciórr de idioma es obligatoria e inclcpencliente dc la propia a¡rreciaciórr ctcl/de la postulante acerca de srr.i'cr de idioma de Aremán, Inglés y/o Francés.. 9.2.11. Dos cartas de recomendación del ámbito académico/profesional: Los/as tlebe¡án ' Postulantcs ingre*rr en el sistema de postuLrción, el correo electrónico de las personas que realizarán la recomentlación. Éstos recibirán automár¡camente una ¡rotificación en slra correos clcctrónicos de que han sitro sereccionador/ar'-.on.,o recomendndores. EI correo incrui¡á una dir.ección (uRL) dondc re rJeberá cornpletar las cartas cre recornendación enviarse y a t¡avós der ¡nismo sisternarr No se aceprarán ll cunn 9'2'13, Información específica c{e cada uno ae los programas de estuclio ercgit{os por el/ra Postttlante, seg*n fortnato clisporrible en platalforma www.becaschile.cl, los cualeg deberán ser de excerencia y prestigio internacional, Dc consicrc,ra¡ro nccesario, posturantes podrán ros/as incluir infornración sobre ra caricrad y prestigio,t",-or.r.-" estudios, oa Nota: Er¡ cnso ¿lc estnr ntatilctúatloln o ace¡ttotloltr de uta¡era rlefinítivn o contlicionnl nrciornniento nI del nivcl de idittna o ntnlrinilndola on. tm progtnntn doctorol., btt^ Er/ra posturante podrá que su proyecto _decrarar se enmarca cn arguna de ras á¡eas prioritarias para el país, de acue¡do.r Io especificado en el numeral r.r.4.6 cre ras prescntcs bases. 9'2'15' carta de aceptación emitida por la universiclad o centro cle Investigación cuanrlo el/la posh¡lante se elrcuentre accptado/a en un programa de Doctora¿o. r-i r'ria*" ¿" esta¡ aceptado/a de ¡nanera condicionar "n'.n.o al nrejoramiento del ni'el a"-- r¿¡o','n. (oBLIGATORIO cuando declare estaf aceptado de ma'efa defi'itiva o condicional). 9'2.16. Los/as poshrlantes que s€ encucntren cursanclo estudios de Docto¡aclo deberán entregar el ce¡tific'rdo de arumno/a.regular donde se expricite ra fecha de inicio del progrn;u y o, tluración. Además deberá acompariarro con ra constancia ae str inscripciin para er periodo que cursará con er apoyo de ra beca así como ras carificacione, q.r'" nuyo obtenído desde el inicio del programa. En caso de no contar con carificacioneg creberá presentar constmcia emitida por la universidad o Ccntro de Invcstigación que acrcarte la inexistencia de carificaciones. (oBLJGAToRro para quienes po"t,l"n a lo lru"o por" continuar esfudios), 9'2'17' certificado de Vcracidad, declaración ante la conrisión Nacional tle Investigación cienrífica y Tccrrorógica coN[cyr. (disponibre en formato erc*rónico f"ro-lir,"*, poshrlan en línea o papcl en plataforma rvrvrv.lrecaschile.cl). 9'2'18' Aquellos/as qrte deseen accecler a las bnnificaciones aclicionales cn el prrntaie fi^¡¡, de acuerdo a lo estipulado por el numeral I 1.4.5 de las prcsentes bascs, deberán presentar: 9.2-r8.r. Decraración Jurada simpre cuanrfo er/la posturante crecrare perte.ecer a una etnia indÍgena' cuando, de los apeilidos del/de ra postulante, io se ¿etermine pcrtenencia ra a una etnia ürdígena, aeberá presentarse (obligatoriamentc) O Certificado emitido por CONADI. 9 2'18 2' Certificado dc Discapacidatl emitido por la comisión preventiva cle Medicina e o Invaridez (coMprN) para post,lantes que crecraren posec'r. una .ri."np""i¿oa lísica. 9.2.18_3- Ce¡rificado de Domicilio entregaclo por Carabincros cle Chile o )unta de Vecinos para postulantes que declaren rcsiclir en regiones distintas a Ia Metropolitana. 10, POSTULACIÓN ALPROGRAMA DE DOCTORADO La postulación a las univcrsidadcs y/o centros de investigación extranjeros será de exclusiva respons.rbilidad de los/las postulantes y será realizatla y/o autogestionada directamenrc por estos o pol. las agencias de los países qrrienes con el Gobierno de Chile y/o sus instituciones harr suscnto cc¡n'enios, de acuerdo a lo estipulado en el numcral 8 de est¿rs bases. 11. EVALUACIÓN 11'1' Aquellas que no Posiulaciones cumplatr con la entrega de uno o más docurnentos y/o que no cumplan con u¡lo o ¡nás de los requisitos establecitlos e¡r las bases concu¡salc.s, serán declarados "Fuera cle llases" y no pasarán a la etapa de evaluación. l1'2' Todas Lrs válidamente Postulaciones enviadas, que cumplan con la entrega cle totjos los docurnentos y requisitos exigidos por las bases serán evaluadas por dos expertty'as en cl área cfel expedie¡rte de postulación, a través de un proceso que cumplirá de manera rigurosa v transparente cotr los criterios señalados cn los artículos siguientes. 11'3' Los/as exPcrto/as entregarán Lu1 puntaje final dc evaluación dentro del rango de 0 (cer.o) a 30 (treinta) puntos. l-L.A. Los c¡iterios de evaluación son: 11.4.1, Los anteccdertes acadélnicos / haysq¡ar¡. académico/profesional del/la postula¡.lte. (Ponderación 40%) 1L.4.2. Proyecto de hrvestigación y/o Tesis (ponderación 5%) 11'4.3' Los objctivos y las razoncs en quc el/la posturante fu^da su postulación y las cartas de recomendación del/de la postulante. (ponderación 30yo) r"r.4.4. El nivel, calidad y trayectoria de la institución ctlucacional extraniera de dcst¡r¡o así corno de los proglamas específicos. (lronderación 25%) Para ponderar el critcrio señalado en este numeral se tomarán en cucrrta los ra^kings inrerrracionales de las instihlciones a las que se postura cuando estén disponibres, asr como ra opirrió. vertida por ros L'valuadores en base a ra i¡rformación entregacra por lo/as postulantes. Evaluadas las pteferencias presentadas por el/la poshrlante, Ia calificación tle cste Ílem corresponderá a la preferencia que haya obtenido el purrtaje rnás bajo. 11.4.5, AdicionaLnente a los prurtajes ser-ralados en ltx numerales 71.3 ,D,.4.6 y 11.4.7 se otorgará puntuación por cada una de las siguientcs caractcrísticas debiclamcnteacreditadas: 11.4.5.1' Los/as postulantes residentes en regiones distintas a la Región Metropolitana (0.5 puntos). tt.4.5.2. Los/as postulantes pertenecicntes a etnias indigc.nas (0.5 ptmtos). r1.4.5.3. Los/as postulantes quc posean alguna discapacidad física (0.5 puntos). 11.4.6. Adicionalmente al puntaje señalatlo o en el numeral 11.3, 11.4.5 y 11.4.7, se otorgará hasta un (l) punto a los/las postulantes que declaren que sus cstuclios sc ce¡tran Á u,., nr"o prioritaria para el pais y se comprometan a realizar su para o tesis en dicl¡a área, esr.os efectos, las áreas prioritarias scrán las siguientes: . Económicas: mi.ería, acuicultura, alimentos, turismo y servicios ¡;lobales. ¡ Plataformas transversales: encrgía, ¡nedio a¡nbiente, tecrrologías tlc inforniación.y ¡.f comu¡icaciones (TICs) y biotecnología. . Sociales: educación, salud vivienda, seguridact pública y políticas públicas. La declaración deberá efectuarse al momento de pcstular a Ia beca. El/la becario/a cambiar su proyecto poclrá de tesis manteniéndose un" *iarn" ¿.ua-o prioritaria, cambia, cre ár"u previa autorización de CoNICyr. si"n el/la becario/a su tesis a un tema no enmarcado denko de un ánea prioritaria' "r^¡io.u CONICYT disponclrá el térmi¡ro anticipadode la beca. 11'4'7' Adicionarmente a los puntajes señarados en ros nume¡arcs 11.3, 1i.4.5 y 11.4.6, se otorSará un Puntaie concepto de vulnerabilidad Por socioeconámica-;-;"." a aquellos/as posrurantes que hayan indicacro su crecisión de optar p* Iguardaa cre Oporrunidades (Fulbrjghr _ BIO). 12. FALLO DE SELECCIONyADIUDICACION DEL CONCURSO 12'7' sob¡e la basc de las eva.luaciones efectuadas, de los puntajes finales de evaluación y a propucsta del comité de selección, coNIcYT emitirá una resolución de fallo de selección y adjudicación del concurso BEc^s CHILE de Doctorado, la que incluirá el puntaie ¿r.o,t" cte serección y considera¡á la nómina de todo/as los/as seleccionarlo/as para la uút"nc¡¿n cle esta obstante' la condición beca. No de becario/a y los beneficios asociaclos quedarán aceptación supe¿it.rdos a Ia de ros/as en sus respecrivos prog¡amas rT-To:/"r .t" ;";i;;;;. y a la firma 72'2' El falto dc' selección y adjudicación de las BECAS cHILE será pubricado en ta página BECAS CIIILE del sistema rvww.becaschile.cl y en la página web de CONiCII 12'3' con posterioridad a la publicación de los resultadog los/as seleccio¡ado/as, los/as no seleccionado/as y los declaraclos fue¡a de bases serán notificados sobre er resultado evaluación' de su del puntaje que obtuvieron. de fos comentarios realizados por sus evaluaclores/as así como (cuando corresponda) de las ca'sales de su declar.rción de fucra ie bases. rz.4' r,os/as seleccionado/as tendrán un plazo de quince (rs) 12.5, Este concu¡sono contempla lista de espera. 72.6. Los/as postulantes que no sean seleccionados/as para la beca podrán volver a postular a las BECAS CHILE de Doctoradq así como a cualquier otra beca dc BECAS CHILE. r2-7- Rccibida ra notificación a que hace referencia en numerar 12.3, los/as posturantes no seleccionado/'rs así como aquellos/as cuyas postulaciones fueron declaradas fuera cle bases. poclrán ejercer ras acciones que estabrece la Ley N.19,gg0 cumpriendo ro, pt"ror, formas y requisitos que la referida norma establece. "on 13. FIRMA DEL CONVENIO Los/las seleccionados/as para las BECAS CHILE de Doctorado deberán: Firmar 13'L' un convenio de beca con CONICYT, clonde se estipularán los derechos y obligacio.es cle las pa¡tes' En er caso que er/a becario/a se encuentre fuera del poi., ," JJ"ra firmar cricrro convenio en el consulado de Chile respectivo. 1.3.2. Suscribir un pagarér5 firmado aÍlte notario/a público/a o cónsul chileno/a en o el extranjero que contenga la promesa de pagar una determjnable suma de dinerq destinaclo a garantizar el cumplimiento tle las obligaciones inherentes a su calidad de becario/a y un poclcr o autorizaclo por Notario Público o Cónsul chileno en el extranjero que faculte a COwiCyf a llenar los clatos r;El pa8¡r¿será p¡oporcimado ¡le form¡ p¡cvia o l¡ fi¡m del onvenio porcoNlcyl t6 correspondientes a Ia suma adeudada en el pagaré, conforme a los cálculos que ésla realice y clc conformidacl a lo dispuesto en el convenio dc beca respectivo. 13.3. otorgar tnandato por escrihtra pública que designc a una persona clorniciliada en Chile capaz cle comParccer en iuic¡o a efectos de se¡ notificada iudiciahnente en su rronrbre, la que tanrbié' deberá susclibir tal documento o, en su tiefecto, susc¡ibir un documentc¡ disrint6 aicftanclo tal designación. El referido malrdato no podrá ser revocado sin el consentimie¡rto dc, COñlCy f. 13.4. Presentar u¡ra declaración ante iurada notarior. o r¡onsul chileno/a en er extranicro, segú' fornrato entregado por CONICYT, ccrtificaltlo: 13'4'1' No encotrtrarse dentro de las restricciones/incompatibiliclades establecidas cn el numeral l¡- 13'4'2' se comPromete a aprobar en tiempo y forrna los estuclios que lo lleven a la obtc¡rción clcl título, grado académico, certificación, u otto sirnilar, según correspondi"r"; to qr* itrcluye el cornprotniso a tener ¡.¡n desempcño académico dc' excelencia ,luranrc sus estudios que lo llcven a la obtenciórr del Grado de Doctor. 13'4'3' Comprorniso a cutnplir todas obligaciones correspondicntes a la realización clel curso cle idioma en Chilc y/o err el extr:rnjero, en los casos que corresponda. 13.4'4' Que no cs benericiario dc una beca coNICyr, MlDEplAN-presit{entc de la lrepúbrica, MECESUP Programa de Perfeccionamiento 1' de P¡ofesionales dc la Edr¡cación o"í ..l^o tampoco de cualqtrier otra instih¡ción púbtica y/o privada con o sin firres <[e rucro u organis¡nos ¡racionales o internacionales; para el mismo programa cle estudios para el cual se adiudicó Ia Beca Chile, como tampoco poseer cornpfornisos, deudas u otras obligaciones derivas de srr sihració'cre becario con crichas enticrac.les. 13'4'5' se co¡npromete a tener dedicaciórr exclusiva en sus esfudios y a abstenc,rsc r{e eiecutar cualquier actividad remunerada, salvo la realización tle actividacles acadérnicas y/o cle investigación u otras rcl¡tlneradas autorizadas en los convenios suscr-itos cor.r los becarios que estén en directa relación corr dichos estudios, se cxceptúa dc esta r.csrr¡cc¡ón el periodo de ticmpo comprendido entre er término de los estudio; y or pr.rn *l*i^o au retorno a Chile. 13.4.6. En caso que er/ra becario/a desee recibir las asignaciones para sus crepc'dientes que conternpra esta bec4 deberá presentar el comprorniso cle reiidir iunto co' sus hijos/as menorcs de 18 años y/o cónyuge en el extr'fl¡riero durantc sus esfudios tle nivelación cle idioma'z o Doctorado por r,rn período no infe¡ior al 50% de la estadía .un,pruto .r"r becario/a linanciada a través de la BECA CHILE de Doctorado. 13'4'7' Fecha de inicio de los estutlios de Doctorado o nivelación cle idioma, si correspondierc. 13.4.8. Fecha de início de la beca. l'3'5' Pata efecto de lracer cfectiva la asignación del cónyuge, el becario/a cleberá a¿juntar el respcctivo certif icado de m¡trimonio. 13'6' con el objeto de lracer efectiva la asign.rción de los hiios/as menorcs cle 1g arios, el bccario/a deberá adiu.tar copia de ribreta de famiria o certificado crc nacimie¡rto crc hijos/as. l3'7' El/la becario/a deberá cumplir todas con las obligaciorres dentro de los plazos .ráxirnos señalados ¡ror las bases, consideránclose los mismos suslxnsivos ú¡ricamentc respecto de las accioues ejercidas por coNICyr, es decir, er cobro jucriciar de tocras y cada una trc ras obligaciones se hacc cxigible solanretrte tola vez que haya expirat{o el (¡ltimo cle los plazos t{e las mistnas' En virtud de kr atrterior, el a ¡rlazo de prescripción de las acciones jr¡dici¿rlcs cornenzará a t correr a contar de la finalización del plazo suspensivo sefralado. b E¡ fomralodc flccl¡r¡c¡ón Jur¿dil stará ¿isfon¡ble en l.r pl¡tdform¡ K1v$,.cotricyl,cl t7 lln taso l¡t lcvca ¡¡igr¡lorias del pais dest¡no lo perm¡t¡tr. Es obligación del/de la se)eccionado/a cumplir con la presentación de tocra la documentación cn el listado que se le entregará soricitacra antcs de li firma del convenio. En .uro uo firmar convclrio cro, no pocrrá y se dejará sin efecto la adjuclicación de la beca. "u*pl.-con con todq al momc'nto de la fi¡ma clel convcniq se procederá a verificar el total bases, curnplimiento de las especificamentc de la exactitu Sin periuicio dc lo anterior, si habiendo firmado convenio y/o estanclo ellla beca¡io/a realizanclo sus estudios de nivcl¡ció^ c{e idioma o de Doctorado, coNIcYT tomara conocimia,rt",i*r incumprimiento cle las bases' se declarará inmediatamente el término anticipado dc la beca ¡, podrá solic*ar al/la becario/a la dcvolución de todos los fondos otor¡;a<.los meclia¡rte ejecución clel pogurl- En caso de incutnplimiento dc cualquiera de las obligaciones y/o de la inexactitud de los 14. OBLIGACIONES DE EL/TA BECARIO/A 14'1. Hacer entrega de toda la doct¡mentación solicitada en los formatos y plazos coNlcYT' establecit-los por Asimismg la c.rresponcliente para Ia postulació¡r auru'guiia¡.".tamente rePresentantes a las 'rgenclrs y en los fonnatos y plazos estableciclos p.r" irto, según los .rcuer¿os indicados en el Anexo I' En cas'el/la seleccionado/a no cumplr .án io tloc*mentación rcquerida a las agencias en los plazos estipulados, perderá "',,r.gn, ü opción de iortulu.ior, clelegacta, salvo quc la agencia disponga lo contrario y deberá autogestionar.,, ing'r"ro u la universiclacl y/o ccntro de irrvestigación. 74'2' Iniciar estudios de nivclación 'sus de iclioma en chile y/o el extra'jero, según correspo'rla, fecha especificada en la en el resPcctivo couvenio de bcca. será excltrsiva ¡"rior,*utriaua becario/a, del/de la el asegurar el co-fin¡ncia¡niento y cumplir con los requisitor f'aonai.ton", clcl curso, los qrrc se estipularán en el respectivo convenio. 74'3' Ellla becario/a t¡ue no haya curnplit{o cabalmente con las obligaciones inhcrentes al curso cle idiolna estatrlecidas en la cartn de compromiso quc' firma prerá al inicio del curso, sólo poclrá continuar gozando tle Ios bcneficios de la BECA GHILE silogra ,u u."pto.io', ¡rrcon¿ici<¡nal al Prog¡'alna de Doctoratlo. Sin enrbargo, CONICYT se reserva el derer-ho áe solicitar la restih¡ción de los fondos entregados por el curso tle idiorna antes de iniciar el proErama de Doctora¿o. Lo mlsmo ocurrirá en caso el/la becario/a no lraya concluido satisfactorii¡nc'nte el curso cle idioma y no sea aceptado/a por el programa de Doctorado. 74'4' Gestionar la obtención y cubrir los costos asociaclos a las visas clel/cle la becario/a y s' farnilia. 14'5' Iniciar o continuar str de Doctorado Programa propiamente tal en las fechas que a continuación se indican: 14'5'l- Bccarios/as que prosiguen su programa cloctorat: continúa en el liempo cumpliendo con su cronotrama regurar. par.r caso el de este grupo de becarios/as, los bcnericios devcngarán a partir de la fecha de acljudicación clel concurso, los ctrales serán pagaclos (sesenta) 60 días hábiles mntados desdc 1"1 total tramitación de la resolución qrre apnrcba el convenio qne le asigna la beca, 14'5'2' Bmarios/as que no requieren nivelación idiomática como requisito para iniciar sus eshtclios dc Doctorado deben acreclitar su accptación a éste a más tardar al 30 cle octubrc, del año 201 e I iniciar sus estudios hasta el 30 de diciembre cle 2011. 14'5'3' Becarios/as que requieran tur curso dc nivelación icliomática cn Chile y/. cn el t extranjero como requisito para iniciar sus estudios de Doctorado deberán o"rudítar su ac.cptación a crste a más ta¡dar el 30 de octubre o del año 2012 e iniciar estuclios c l¡ autor¡zación de cambio no otorgará aumento en e[ plazo de duración de l¿ beca. Torlos los ga-stos que excedan los cuatro años de duración de la bes, se¡án dc exclusrva cuenta v rcsponsabilitlad del/de la becalio/a. 14'9' Mautener un desempeño académico de excelencia aco¡dc a las exigorcias im'uestas por el programa de postgradq en cumplimiento cle [o.rnterior, el becario clelerá aprobar cn *empo forma ]¡ k:s cstudios que ro ilcvcn a ra .btenció¡r cre l gracto acacrémic. de Doctor,. 14'10' Abstenerse de eiecutar cualquier activiclad remunerada, sólo se aceptarán la realizació^ ¿e activictades académicas de i¡l¡estigación ]'/o u otras remuneradas aceptidas que estó' cn dirccta ¡elaciólr con sus estudios. Se exceptúa de esta restricción el periodl de tiempo comprendido entre el término 14.12.1. Informar poÍ escrito a CoNICYT si la ausencia es superior a 30 (treinta) r1ías y rnerror a 6 (seis) meses, adjuntando la justificación del/de la directora tlcl programa de postgrado o profesor guía. 14.12.2' Solicitar autorización a CONICYT si la ause¡rcia es por seis rnesr's o más. La solicitu¿ de auto¡ización cleberá ser iguahnente iustificat{a por el/la clirector.r/a rlel progr.arna cte postgrado o profesor/a guía. 14.L2,3. Cuando el programa de Doctorado ¡sí lo determine, el/la becario/a deberá infor¡nar a CONICYT los traslados a países distirltos cn tlonde realiza los estudios cte Doctorado. En este caso, se mantetrdrán sin variación los beneficios tle Ia beca ororgada iniciarrnente a excepció. dc ros pasajes de retorno a chile que pocrrárr ser emiticros desde el úrtimo país de residencia del becario por motivos cre csruiio. La atuencia dcl/de la becario/a por motivos de realización dc trabajos dc carnpo no poctrá cxcetlcr dcl 25% dcl pcríodo total de duración del program4 siempre contattos descle la fc,cha de ingrcso al misnro. 14.13. En caso de embarazo, la becaria podrá solicitar permiso pre y post natal a CoNICyr por una duraciórr máxilna de cuatro meses sin suspensiórr del pago cle la beca. A esta solicltud sc cleberá adjt¡ntar un ccrtificado de gravídez. Los e rneses utilizados con motivo del dcscanso ¡naternal no se considerarán para el cómputo del plazo original de la beca. I L4.14. otras situaciones de salud deberán scr informadas a CONICYT a través del mi.sr¡ro ptocedimiento indicado en el numeral antetior para consiclerar un permiso sin suspensión ¿e los bcneficios de la beca. 14.15. certificar la obtención dcl grado académico cle Doctor e¡r urr plazo no mayor a 24 rneses una vcz l9 finalizada la beca. CONICYT está facultada para disponer el termino anticipado de la beca g¡1¡sg6clot y solicitar la restituciór ae los f.nd1r5 en caso que el/la betario/a no de cumplimiento a las obligaciones prececrentemente descritas, pudicndo para tal propósito ejecutar judiciarmentser pagaré otorg.a. i.. J.."/". L'a misma sanción procederá respecto cle los/las becarios/as que no hayan ac¡eclitado académico la obtención clel graclo al filrarizar er té¡mino.señalacro en ras presentesbases¿ oluu nuyon ,*r".,"0", abancronarrq suspendido o hayarr sído eliminados de los prograÁas de esh¡dios tle niv"r".íó.r .1" idioma c'rusa o postgracro, sin acadétnic'r iustificada que los autorizara; así como aq.ellos/as que h"y* naur,"r..i" sus ñntecede¡rr.es o info¡mes o.o hayan cumplido con las obligaciones inherentes a su concrición de becarios/as, As¡mismo, CONICYT está facultada para declrrar la inhabilitación del/de los/las becarios/as o para postular participar en los cotrcursos que sean financiados por CONICyT, 15. RETORNO AL PAÍS Y RETRIBUCIÓN 15'1' Al término de la beca, el/la becario/a tendrá un plazo.máximo de dos arios para retornar a¡ país y tleberá acreditar su-domicilio en clrile por el doble 16, INTERPRETACIÓN DE LAS BASES 16'1' sólo se aceptarán pmhrlaciones que cumplan con las presentes bases, el incumplimiento de éstas scrá causal para declararlas fuera de bases. 76'2' CoNICYT se encuerrtra facultada para interpretar y cleterminar el sentido y alcance de estas bases, etr caso de dudas y co¡rfl¡ctos quc se suicitaren sob¡e su conteniclo y aplicación. 16'3' Los/as postr'rlantes, por el sólo hecho de serlo, aceptan en todos sus términos las presentes bases así como la resolución de fallo y selecciótr ernitirla por CONICYT, sin perjuicio 16'4' Los anexos, aclaraciones, trotas a pie de página, documentos oficiales de pregunras y ¡espuestas gctrerados con motivo del presente concu¡so p.rsarán a fonnnr parte ir,t"g.;nt" clc estas bascs para to 77.7, La presente convocatoria será publicacrn en criarios cre circuración nacionar. 20 77'2' Las bases y los formularios de postulación cstarán disponibles a partir del día martcs 1g d.. mayo de 2010 cn www,becaschile.cl y en rvrvw,becasconicvt.cl. 17'3' El plazo para el envío de postulaciones en línea y en papel vencc, irnposrerga6lcr:rente, el viernes l8 dc junio de 2010 a las 14'00 horas (hora continental chile). si se un.',ía la postulaciórr por correo cartificado, courier, bus o corteo rápido, la fecha del timbrc de despacho o cnvío contener dcbe como fecha última el lg de iunio de 2010. 17'4' El plazo para la recepción de cartas de recomenclación cle posrulaci.¡res en ¡rapel vcnce. inrpostergablemente, el viernes 18 junio cte de 2010 a las 14.00 horas (h L7'7' Las consultas rccibidas a t¡avés de la oficina de Inforrnaciones, lteclamos y sugerencias (oIRS) de CoNICYT sólo se contestarár hasta el miércoles 16 de iunio cle 2010 aias 14:00 horas (hora conti.ental Chile)' Luego de esta fccha las y hora, consultas recibic.ias por parte cte ellla posttllante recibirán como l'esPuestil un mensaje err cl que se indicará qu" ul'ptoro ¿e cor¡sultas del presente concurso ha finalizatlo, 17'8' Los resurtatros der presente concurso se publicarán en www.becaschire.cr y cn wwlv.becasconicy t.cl. 18. INFORMACIONES Sistema BECAS CHILE w r'v rv.bccasclrile.cl Call center: 600 42S S0 50 Programa Formación de Capital Humano Avanzado de CONICYT Corrstrltas vía electrónica en www.coniqvt.clloirs. co¡rsultas presenciales en Av. Salvador No 379 - 389, Providencia (lunes a viernes de 09:00 a 14:00 hrs.). ANEXO I El cobierno clc clrile y/o sus distintas instih.¡ciorres han suscrito Acuerdos lnternacit.¡uales co¡r diversos países e instittlciones exrranjeras que incluyen beneficir¡s adicion¡lc's y complementarios a los entregados por BECAS CHILE' Para acccder a dichos beneficios las initrciones extra.jeras establecido han requisitos y procedirnientos paralekrs y/o posteriores de evaluación y selecció., adicio¡rales a Ios establecidos en las prescutes bases. Dichos bencficios son opcionales y sólo aplicabtes a post.lantes de ¡racionalidat{ chilena Es obligatorio que el postulantc indiqr.re en el formulario de postulacirlrr su voluntad ¿e arlherirse a los Acuerdos para cada uno de sus programas de eshdio, según io establcciclo en este anexo. La or¡risión .e dicha decla¡ación significará qtte la persona no poclrá acceder a clichos beneficios. Adic¡onalmcnte, los benefic¡ot requisitos y obligaciones cstablecidos para *:,,::"tto"t"nte cacla Acuerdo en csre 2l ALEMANIA Oourschsr Ak{d6miBchgr Austáusch Dir{sl DAAD Seruiclo Alcmln de lnlerc¿núlo Académlco DAAD PAI(A ESTUDTOS DE DOCTORADM t" ca ¡lrmenre rcco¡nmc{able rlue los candidatos i:::lr^lic:::Tl.l:.0:loy? a obtener los beneficios der Aoerdo DAAD para estudios de Dmtorado, presenter una sora opción para Aremania en la prut..á.a" a" postulación ouline de BECAS CHILE. 1.,Montofijopar¡lacompfade.unpasaje.deic|anÁ será depositado por el DAAD cn la cuenta ba'caria qrre el/ra úem¡io/a ab¡ir; at ilego. o Áterori". 2. Cum intensivo del idioma alemán en Alema¡ria arrtes de iniciar los estr¡dios de doctorado, seis'rrses'Estcbeneficioco.temPlaa¡oianriento, de entre dos y nralrutencióny seguro mérJico, dc aiciiertcs contrA tetcetos. y cle claños 3' Ayuda anual p¡ra gastos rel{iorrados con estuclios e investigación. Esta suma es complernent rria a la asignación entregada por Becas Chile. 4' Ayuda tnensual adicional dc 100 euros por cada hiio clel becario que sc encuentre e¡r Alernania. Esta su¡na es complernentaria a la asignación entregada por Becas Chile. 5. Curso de alemán en Alemania para el (r' corryuge del beneficiarjo. scguro nrédico para ellla becario, cónyuge y/o cada hiio/a que viva(n) con elfla becario/a en Alemania. El seguro excluye la asignación por scguro otorgado por Bmas Chile. 7. Scguinriento acadénrico y adminish¡tivo jm de beneficiarios mie¡rtras se cnaent en en Alemarua. L Seguinliento vigcnte del DAAD previstos pam sus ex_betariosl^!q,¡v¡osóurrsrrEórdDre¡rreerer según el reglamento en el nlomento dado, una la beca concedida en el nratco del aoerdo l'lLrberlrecIroexplicitalaintencióndeacogerseale." ítem en ta posturación onrine. poa,in participar elprccesodeevaluaciónyseleccióndebeneficiariosDAAD.:ili::"::,t"::.:']T:l:1"::_l,n,yl:*.:ln,.id.:sre ^o rvs¡q'r ['d!'¡rrPdr cn 2. Espera de rcsr¡lt¡dos Bmas Chile: primcra senana de oclubrc. 3 Aquellos que sean seleccionados-por Betas chile y lrayan curnplido con el punto nrimero ladocume¡rlaciótrrltresar¡aenlasoficinmdelDaADlC-éantiagoientro 1, rleberán entregar de los z ctias primeros hábiles de publicados los resultados (en papcl y forrtrato pDF, err un archivo). 4 Los/as-selmcionados/asporBecaschileserrinentrevistados/asporurrcomitédeexpertos - ¿el DAAD a fi¡res del mes de noviembrc de 2010, Dicho comité ertrluará selccciouará v a los bemrios Becas Chile/DAAD. (Los c.rndidatos serán ¡lrfonnados de los r.esultados a fitres del ícs de Santiago (rvwrv.daad.cl/ba¿schile ). 2. CV en alemán o in6lés, con antecedetltcs rclevants de la Dostul¡ciótr. 3. Carta tle aceptación y res¡raldo dcl proyecto de investigación del/de la profesor/a g¡j¡ gn Alenrania. La carta, en alenrín o inglés, tiene que decir explícitamente quc ellli postularrte .."pü,lo¡o como cshrdiante de Doctrrrado bajo la guía dcl/de Lr profesor/a alemán/a. ""t¡ acadénrico/proresional. Al menos uu de 1-,,o.^""t::li:*^t:::,tll:i1",t_',t: 11.ámbito ellas debe pro'erir rte un/una profesor/a chileno/a (si la carta fue esqita cn español, es obligatorio adjuntar una traclucciórr simple cle ésta al alernán o inplés). 5. Copia clel Ccrtific¡do de Rendición de la pSU o pAA. (>. Proyrcto de investigación preciso y detallado, el cual dcbe contar con 5 a 10 páginas. Este docun¡ento clebe ser p¡€sentado etr aletnán o inglés, y debe incluir: - Novedacl, relevancia y factibilidad dc efecución del proyecto dc investigación o plan de tmbajo propucsto. - Definició¡r de objctivos y metoclologías a emplear, - Alcancc e impocto de los resultados- - Contribución de la investigación al desarrolto profesional dol/cle la candidato/a. - Pltn dc trab.rjo especificardo cronogr.rnra y las tareas que serán realizadas. - I)eberr incluirsc los intereses acaclémicos de invwtigación e i'tenciones de actividades Poster¡ores A srl logro y retorno en Chile. 7. Quienes realicelr sus est.dios €n i^grés debcrr presentar u. cert¡ficado que aaedite ros conocimie¡ltos dc idiottla neclsarios para los estudios. si estos conocimientos rro alcmzasen pam ser aceptado en la mrivcreiclacl la concesiórr de la beca de fornra cond Un 22 certifirrado válido, al nlenos 2 neses antes de conrenar el curso de ale¡rrá¡t o sus esturlios en Altrnan¡a (si ull cufs de no cs a r,, online de Becas clrire y rean *reccionados por er DAAD, No pocrrán optar a los berrefic¡os del DAAD. 2 l-os candidatos que no sean seleccionados por el DAAó seguirán siendo seleccio'ados/as tJecas c'ilc sin los beneficios atlicionales que otor¡.r el DAAD. y duración del cr¡rso de aten¡á¡r en Alemarria será derernrinado durante ta :_ ",j::?;lrl'""to entrevisra personal "tt 4' si al becario le cs .rsigrtatlo un curso de alcmiin eu Alenrarria (de 2, 4 o ó nreses), éste tendrá la obligación de accptarlo y no podrá reducir su duración. 5. Es nruy probable quc el curso de alemán se llevc a cabo en r¡na cit¡datl distirrta a la que el becar¡o desarrollará sus estudios de doctorado. I{calizar urr cambio de ciudacl para ei curso cte aremán no Ls posiblc. 6' Ac¡uienclesseaasigtraclouncursodcalemán,yaseadc2,4o6nresesdcduración, podr.ánirriciarsuscstud¡os¿ partir de octubre de 2011. 7' Los tlue posean ava¡rzado dotninio_clel idionra alclnán y, por lo tarto, no necesitcn un curso tle alcrná^, poclr¿in comenzaL sus estudios a partir dc abril da 2011. 8. El/la cónyuge e hijo/s del/la becario/a podrán viajar. a Alenrania sólo a partir del conrienzo cle los cstuciios clc tloctorado, y no a pa¡tir o dtrraltte el o¡m de aler¡rán. 9' Los dmnrentos reqrterictos para la nratrícula y sus plazos dc entrega varían cn catla universi¡lacl e^ Alemania, ¡ror lo qrre es de exclusiva ¡esponsabilidad del/la becario/a inforrirarse a tiempo ,," .l;l;, L:ondrc¡oues nr.rtricularse a tiempo. para I 0' I-a bs¡ sc¡á otorgada anualmente y renovada lrasta un nráximo de cuatro alios, rer¡oració¡r La estará sujeta a L1 o" avance y ,"p".*'"."on",,cos ::,il1i:::.uTJ.::,'.)"i.ffifrrcor,r,cvr*,3",^,1:,i^T*1* t¡ue crcbe CONTACTO Más informaciones y explicación sobre los docunentos adicionales para este Acuerdq deberán solicilarse direcla¡nente al DAAD a través de: *t*#H"i i c@daad'cr :;Hr"rt"#"co: AUSTRALIA "Mernorandum of Understanding on Cooperation in Hutnan CaPital Developnrent betrveen tlre Governmerrt of thc Rcpublic of Chile ild Universities Austr.rlia,, BENEFICIOS DE POSTI.JLACIÓN DELEGADA Los/las seleccionados/as por Becas chile reciben asesoranriento ¡ndividual para la postulación a Ias univcrsi¿acles australialras, para la postulación a la visa de estutliantg para la búsqueda de aloiamiento en Austrat¡a y mat¡íola par¡¡ la de los hiim en colegios de Austr¡lia cuando esto apliquc. Este es un bencficio sin costo UNTVERSIDApES SUJETAS A LOS ACUERDOS "$. CnOun OF EtcHT Group of Eight (coS) Est¡do.le Nerv Soutl¡ W¡rlcs Ch¡rlcs Slurt Unive¡sity The University ol Nerv South W¡les wrvu'.c¡u,edu,au ¡vww.unsrv.edu.au Macrlua rie Urriversity The University of Sydney !v!v!v.nlq.cclu.au mvw,sydncv.edu.au .Southenr C¡oss University u,rvlv,sctt,edu.au The Ulrir.crsity of Newcastle llstado de Victoria Er¡{rqlcgs¡sue€du.il¡ Monash Unive¡sitv The University of Nerv England www.monash.edt¡.au wrvn,.trne.edtt.au University of Melbourne Univcrsity of Technology, Sydney ww,unimclb,edu.¿u n'r$ry,!¡ts.edu,au Estado de Oueensland University of We"^tem Sydney The University of eucensland w B'lV. U_!V S. Cd U.aU lvrryty.uq.edu.au University of Wollongong Estado de Sorrth Australia wwlv,t¡oty.edu.au 1'he University of Adelaide Est¡do de Victori¡ www¡delaidc.cdu.au Deakirr Urrivcrsity Estado dc \ ¡estern Aushnl_!¡ rvlw.deakilr.edu.au The University of Wcstern Aushalia La Trobe University ttwJltll{¡a,edlLa! wrl,rv.latrobe.edu.au Australlan Capital Territory RñllT University The Aushalian National Universitv -\|'$lgJnu€(u,4.[ mvn,.anu.edu.au Su'inburne U¡riversity of Tcclmology Irlvw.slvi¡rbume.edu.au University of Ballarot wrvn,.b¡llarat.edu.arr Victoria University wtlrv.vu.edr¡,att Estado de ()rreensland Bond Universily m'w.bond.edu.au Ccn tr.11 Queensland University tl.tcr lgqtl-tdcdu,üt Griffith University tvlvw. grif f i t¡1.edu,au Janres Cook University rvww.icu.edu.at¡ Queerrslaud University of Technology wiv!v.out.cdu.au Urriversity of Southern Qucensland hawv,rrsq.edu,au Univcrsity of the Sunshine Coast utdr ¿.._ure€duEg Es t¡ d o d _e.$ss!!¡.¿!rg!¡3!a Flinders University University of Sorrtlr Australia w!y!v.untsa,cou,au Curtin University of Teclurology n'wlv,curtin.edu.au Editlr Corvan University wwrv.ecu.cdu.¡tt Murdoclr Urrivcrsit¡r rvwrv.ntt¡ rtloch.edu.au The University of Notr€ Dame, Aust¡alia rvrvw.¡rd.edu.au Austr.llian Capita I Te-rr¡ toIX University of Canberra wlv rv.c¡nbctra.ed(t.au Nortl¡eír Tcrritory Charles Darwin University rvww.crlu,edu.au Tasn¡auia University of Tasmania rvws'.utas.edLl.au Nacional Australian C¡tholic Unive¡sity u,rv¡v.actt.edu.au 'Las universidades del Go8 también pcrtenecen a Universitics Australia pero para propósitos de Becas Chile cuentan con un acuerdo distinto. sENnrtclos ,oB espEcIALES OTOI'CADOS I uNIyBqlp4PEg4lqrRAL rA NAS Alguuas u. iversid".t;;@ ales a los seteccionudo. ¡tor B**iEir-l[ionio-i;, c¡cmplq cursos de inglés en Australia graluito.s o con dcscue rtos. I'ar¡ averiguar los detalles de los beneficios especiales quc all ¡urus de las unive¡sitlacles auslralianas ofrccerr, por favor revisar la tabla disponible en los siguientes sitios web: r Universities Australia: rn*v.s¡:dyinaustralia.gor'.ar ¡/chile . Groupof Eight: rqrvn'.latiuoaustralia.conr COMO ACCEDER AL BENEFICIO Universities Australia Group of Eight Los seleccionados por llecas Chile deben contactu a un l.os seleccion¿dos por llecas Chilc cleben contactar a agente de educación debidamcnte certificado cuyos datos "Latino Austr.rlia [ducation,,, age¡rte de educación están dis¡ronibles en el siguiente sitio web: nominado por Go8, e)'os datos de cotrtacto y tletaller- rvrvw.studyinarmtralia.gov.au/clrile de servicios estful tlisponiblcs en el sigrrierrte srtio web: wwn,.latinoaustralia,cont DOCUMINTOSREQUERIDOS PARA pROCESO p¡ p6sa1¡¡a¡ffi ¡iiic Esta infomilción aPlic.r Para todas las universidades australia¡ag y ta entrega de todos los documentrr. Ia aqencia de educación tiene carácter nhlioernrin Certificar canrbio de nonrbre (solamentc si ft¡era el caso) a través de certificado de rnat¡i¡norrio o cle otrt¡ drnnrento quc así lo acredite (no requiere traducción) 2, Prueba de suficietrcia de idioma in¡ilés, a havés de las pruebas IELTS o ToliFL (máxúno dos años de vigencia) 3. Lrs siSuicntcs docu¡tte¡ltos en su versión ORICINAL ae-ornpañados por una t¡aducción al i¡glés por ur tlaductor (Eiemplo: Departarn€nto Profes¡onal de Traducción del MINREL o scrvicio cle tra.l-ucción de institutos dc ¡rrglés): Cert¡ficado ' de títtrlo profesional y/o Éirado académico universitario de prcgrado y/. postgratlo ¡ Ce¡tificado de concentración de notas y ranking Estos documentos debet¡ itrdicar el nonrbre del tihrlo profesional o grado acatlénrico, ¡ombre cle la universidad, años de eshrdio, orsos aprobados y notas obtcnidas, con rrna explicaciórr de la escala rJe notas. Doctlnlentos origirt"les s"tán d"u."lto" nl po.tular,t"- no tene, la.opio original En "."o,1" se accptarár una fotocopia del original Iegalizada alrtc un rrota¡io. *AtLicionalmente. para oostulantes aJrogr¡¡las de Magt 1. Una propuesta dc investigacklrr m inglés, cle un máximo de dos págitu 2' Copia de Lr priurem página publicada ltltle page) y lista de los m¡embros ael conse¡o Editorial, de investi6ación dc cualquicr t.::ifft* quc haya realizaclo requierc tracltrcción ino at ingtéssi¡rr¡,,.l"iin o*r" "* ". CONTACTO Universities Australia Group of Eight Visitar: www.studyinaustratia.gov.au/chile para Sandra Hemández Segura obtener d¡tos de contacto de agentes de educación Student Counsellor certificados, junto con sus pcrfiles y listado de Latino Aust¡alia Education urriversidades australianas que representan. Cruz del Sur 235, Santiago Fono: (56 2) 228 48 43 E-m¡il: [email protected] BRASIL UNIVERSIDAD DE SÁO PAULO PARA ESTUDIOS DE MAGÍSTER Y DOCTORADO Ofrecer entre trcs y seis rneses educaca llqplados y requieran perfcccionar el idioma Haber hecho explí.,,u ," rnr"n.Ui, platafonna de postulación online de ttecas Chile. PostuLrr de forma clirecta a la u¡riversidad ,r,tot-"atotr"r, CANADA A través de la Oficina Canadiense de Educación Internacional (CBIE) UNIVERSIDADES Todos loe progranas de Magíste. y noctorado que--p"Iten las unive¡sidades, Asociación de Universidades y Escuelag (f, ll h ttp://oraweb.aucs.galdeg_c¡tuql Consejo de ministros de educación (Canada) http//www.educationau-incanada.cal Ar¡dia U¡rir.ersity - l¡ttp://wrrw.acacliau.ca/ Bratrdon Universitl - http;//w$"w.bran.lonu.ca Erescia Univcrsity College - lrttp://rnvw,b¡escia.uwo.ca/ Brock University . h$&/^crytc¡Isck$eal Capilano University - http://wwrv.capilanou.c¿l Carleton Universi$ - htF://nww.carleton.ca/ Collége universitaire de Sailt-Bonifacc - Concordia Universily - httpJ/wwtv.concord¡a.ca/ Dalhousie Ur¡iversit¡, - lüro://www.d¿l.cal polyteclrniquc École de Montréal _ http:/Ávrvrv.potvmtl.ca/ Emily Carr Universiq, of Art and Desi¡¡n - http://rvrvrv.ecuad.c¡/ First Nations Univcrsity of Canada - http://ryrvn,.firshratio¡¡suniversitt.r-a/ HEC Morltréal _ http://w\.rv.lrec.ca/ I¡kehead University _ http://n,rvw.lakeheadu.ca/ laurctrtim university of sudbur¡/université Laurcntienne cle sudbury - http;//n wrv.laurentian.ca McCill University _ httplAvwrv.mcgill.ca/ McMaster University - httF://Eavw.mcnraster.ü/ Memorial UDive rsity of Newfoundland - http://rvwrv.nrun.ca/ Mourrt A¡liso¡r Utrivcrsity _ lrttp://wwb,.mta.ca/ Mount Saint Vincent University - lrttp://n rwy.msvu.ca/ Nova Scotia Agricultural Collcge - http://nsac.ca/ NSCAD University - hnp://nscatl,cal eueen.s University _ http://}nnv.queensu.ca/ Royal Military college of canada/coilége rniriraire royar du ca.ada - rrttp://nu,rv.rmc.ca/ Royal Roads University _ http://rwu,,royalroads.ca/ Ryerson University - http://h¡n w.ryersop.ca/ Saint Mary's Unive¡sity - http://r,r.wlv.smu.cal Saint Pad Uuiversity/Université Sailrt_paul _ hltp://rvww.ustp¡r.ll.ca/ Sirnon Fr¿ser Univers¡ty _ http://üai,Iv.sfu.ca/ St. Francis Xavier University _ lrttp://rvrvw.stfx.ca/ St. Jeronre,s University _ httu;//wrvw.siu.ca/ The King,s University College - http://wwly.kingsu.ca/ Tlre University of Westcrn Ontario - http://wrvrs.urvo.ca/ 'fhompson Rivers University _ lrttp://wulv.hu.ca/ Trent University - http://wlv$,.trerrtu.ca/ Université de Moncton - Itttp://www.umoncto¡r.ca/ Unive¡sité de Morrtréal . http://rvrvw.umontreal.ca/ Université de Sherbrooke - lr[p://wrvw.usherb¡ooke.ca/ U¡river.sité du euóbec _ lrttp://www.uquetrcc.ca o Univcrsité du euébec : École dc Tcchnologies supérieure - llrtp://www.etsntl.€al Unir.ersité du Québec : École natio¡ralc d,adlninistration publique - htteúlclry¡¿cnaP.uquelrcc.c.r o Université du Québec : Institut rrational de Lr recherche scientifique - http://rvrvrv.iru.s.t¡rlr¡ebec.ca Univcrsité du Québec á Chicoutimi - http:/1!r.wu,.uqac.ca/ Université du Québec á Montr-éal - http://www.uqam.c¡/ Urrir.ersité du Québec i Rinrouski - b!tpi//r,wrry.uqar.uquel.¡ec-caf tr.1 ) Université du Quétrec á Trois,Riviéres - http://rnvw.uqtr.ca/ Uuiversité du Québec en Abiribi-Témiscamingue - http:/^v!vlv.uqat,ca/ Un¡versité du Québec en Outaouais - h$p://r,urrw.uoo.ca/ Université Laval - http://wmv.l¡laval.ca/ Universi(y of Alberta - http://www.ualherta,ca/ University of British Colurnbia - lrttp://ubc.ca/ University of Calgary - http://rvwv,ucalgary.ca/ Univerrity of Cuelph - http;//mn,uoguelpl¡.ca University of Lethbrid ge - http://wu,.ulethca/ University of Manitoba - http://wrry-umanitoba.c¡,f University of New Brunswick - ht!p://wwrv.unb.ca/ University of Northern British Columbia - http://lww,r¡nbc.m/ University of Ontario institute of Technology - httpr'/wws,.úoit.ca/ University of Ottawa/U¡riversité d'Ottarva - Ilttp://tvw$,.uottarva.ca/ University of Prince E Universitv of Victoria - lrt tp;//rvrvrv.trvic.ca/ Unive¡sity of Waterloo - hilp://uu'aterloo.ca/ University of Windsor - http://wwrv.uwindsor..ca/ University of Wimipeg - hrtp://wrvrv.u¡vinnipeg.ca/ Vmcouver Isla¡d University - http://www.r,iu.c,t/ Wilfrid Lauricr University - http://www.rvlu.ca/ York Univers¡ty - http://wwlv.yorku,m , -Provceinfo¡nracjó.y asesoranrienro porcorreoelectrónico,tcléforroy/oviaskypeparato¿osloylas seleccionados/as (err spañol, inglés y fratcés) a becasG0cbie,ca - liesPolrde const¡ltas y prcSuntas en relación al proeso de postulación a l* univcrsidad$ canadienses len es¡rarrol, irrglés y francés). -Pro'ee guia y soporte para la poshrlació. tre tocros ros selcccionados que así lo requieran. Beneficios del gobierno de Canadá: -Cub¡e los derechos de hasta 3 postulaciones a uliversidadts Canadienses 'Ct¡bre los costos de hasta 4 meses de cursos de nivelaciórr de inglés o francés (para quiencs tengan una carta condicional al meioramiento del idioma) y hace los arrcglos para que el becrio esté inscrito mt-es de su salitia a Canadá. -Reenrbolsa el costo dcl permiso de estudiantc (visa) sólo para bemrio/a en cuanto llega a canaclá - Pag. de seguro medico del becario/a y de los depmdientcs que lo/la aconrparlan a ci.adá_ -Sesión tle o¡ie¡rtación con info¡mación sobre vida y cultura en Can¡dá. OBLTGACIONES - Es resporsabilidad de seleccionaclo/a conmer la rcquisitos de las ur¡ivc¡sidacles a las que postula. Se rcconrienda tener ur) proyedo de estudios bien fundamentado. - Para acceder al asesoramiento y beneficios el relrcion.rdo/a deberá omplir con los procesos, plazos y cnh.ega de documentos requeridos por las turive¡sidades onadicnses. - Para recibir asesoría, sc rccomienda qrre los seleccionados se comuniquen con CBIE un ntes antes del cierre de Postu laciones del prograrna dseado. Nol A: El prcceso de poslulación para el ario acadórnico c¡ue inicia en scptiembre 2011, inicia cn octrrbre/novienrbre 2010. t CONTACTO B¡i¡n Molerio - Oficina Canadiense de Educación Jntemacional (CBJE) o Dgcag@c bie.ca o [email protected] 28 I ¡ )t DINAMARCA .I- MRHUS UNIVERTITY- t at - lnte]not¡onül Centre PARA ESTUDIOS DE DOCTORADO Incluye un Proceso de evaluación realizado por la Universidad de a"r¡*lortüioi o l" adjudicación del concurso de Becas Chile. La beca de Doctorado para la Universidad de Aarhus se cncuenha abierta a ias siguientes áreas de csh¡dio: ¡ Mate¡náticaaplicada. r Astronomía o Quírnica o Ciencias de Ia Cornputación . Bioinformática r Ciencias de la Tierra o Ciencias Bio Geo . ln8cniería r Historia de la Ciencia ¡ Matemáticas r Quírnica Médica o Biología Molecular o Medicina Molecular . Na¡rociencia r Física t o Ciencias de la Educación l. Asignaciór'r ¡nensual complementaria de manutención parra U".-io/a-.le-e'gft0 (aproximadamente). "t/to Esta asignación cornplementa a la entregada por BECAS cHILE y cstá destinada a manteller el estándar danés para eshrdiantes de PhD, la cual scrá reair.rstacla por la Universidad cuando sea necesario. 2. Cobcrtura total de aranceles y matrícula hasta por € 16.000 al año. 3. Un pasaje aéreo idea vuelta y ent¡e Chile y Dinamarca por un máximo dc €1.400 por cacla tramo (Chile Dinamarca - y Dinamarca - Chile). Este beneficio reemplaza al otorgado por. BECAS CHILE el cual sólo procederá respecto de los/as dependicntes del/cle la becario/a. 4. Costos extras de envÍo de equipaje por un máximo cle €400 por cada tramo. 5. Seguro de salud básico para las seis primeras semanas de residencia e¡r Dinamarca. A par.tir de la séptirna sernana, los/as cstudiantes estarár cubic¡tos por el Sistema Nacional cle Seguro Danés- otros (para seguros terceros, accidentes, roboq etc.) tleberán ser cubiertos ptlr cacla eshrdiante. Este beneficio reemplaza al otor¡¡ado por BECAS CHILE el cual sólo piocecterá respecto de los/las ctependientes del/de la beca¡io/a. REQUTSTTOS '1. con la poshrlación CumPlir en lí¡rea a los programas de Doctoraclo tt"*r ao illoglr.,u *.t--- de la universiclatl de Aarh's en: lrttp://scie.ce.au.dk/cn/studies/phd-studies." En la poshrlación en lÍnea a¡riba mencionada en la sección de 'detalles financieros,, (financing details) deberá escoger la siguiente opción ',FulI financing will be agreed for the proiect" y escriba debajo de la "fuente" (source) que ha postulado a través de BECAS CHILE. Esta información es obligatoria e importante para poder ser evaluado en la postulación. 2. Documentos a presentar: o Curriculu¡n Vitae (máximo dos páginas) incluyendo i.nformación relevante a la 29 ) tl t postulación al Doctorado. Traducción ar ingrés de los. certificatros de titt¡lo y/o grado y de ras concenkaciones notas correspondientes. de I.cluir explicación de la escala-de noias trtilizada. Rcsultados váricios dc un test de i.grés (T'EFL o IELTS). E' caso resrrltados ae no tener ros a üempo para esta posfuraciór.r, se deberá adjuntar certificado doncre conste qrre cl/la posfulante está registraclo/a para toma¡ el examen. t_" o.optJii a" to Universidad quedará sujeta a los rezultaclos obtenidos. Trcs (3) cartas de referencia acacrémicas (p'ofesores del pregracro, por eiemplo).5e pocrrá ut'iza¡ cr mismo formato d.e BECAS brnre, pero en i^grés. Las cartas deben ser enviadas de acuerdo ar procedirniento establecido por la universicracr de Aarh's Copia de las pr.rblicaciones del/tic la postulante (si ias hubiere). 1. Realizar los trámites de aceptación al programa de Doctorado. 2' La documentación refcrida a Ia postulación a la universidad cle Aarhus secció. "requisitos") (cletallada en la puede sufrir modificaciones a criterio de ra unive¡sic{ad, fo, ," que er/ra postulante y/o seleccionado/a creberá ser r.esponsable de cumprir .on ur-*átio con orros documcntos que se exiian cn su momento. CONTACTO Anne Pletschette Lange¡ Teléf ono: +45-89426786 Mobilt +45-40254979 Cor¡eo elechónico: [email protected] Informacioncs y explicación sobre prograrna, y pro"u.o, a. udmisión a través de: http://science,a u.dk/en/sh¡dies/phd-studies h ttp://www.au.dk/en/icstaffmobili tyunit/phdsection/ ESTADOS I-INIDOS t<>l[ULBRIGHT coilstoN PAM ¿L tmrcMotilc^ilo EWI6üLt YLS FAOOS UNIMs qe Vía Postulación Delegada Oblieatoria proceso postulación Incluye de paralela en www.fulbright.cl y ur proceso de evaluación realizado por la Conisión Fulbright incliyendo entrevista individual posterior . a la adiudicación del concurso de Becas Chile. Aquellos/as qtre fueren seleccionados/as por Becas Chile mas no así por la Comisión Fulbright, no perdcrán su condición de sereccionados/as Becas Chile y detrerán necesa.i*.",.,," ¡ l' I 1. Ser chiJeml y rcsidir en Chile al momento clt'postular 2. Tener título universitalio de una c¿urera con rül currículo nirimo de I0 serncstres acac{ómicosra. Es necesario haber curnplido con la totaüdad cte los recluisitos de egreso y titulación de la carrera cursada. 3. Acreditar donrirúo del idioma inglés mediante la prucba de inglés TOEFL -Test of Englistr as a Foreign Language- (80 IBT míninro) ó IELIS -lntenrational English La¡guagc Testi.g (6 S)'ste^- ¡rturtos mínimo) ó E]'AAPP - English Test Adaptative for Acaclemic anci Professional Purposes - (85% mirimo). 4. Rendir examen GRE - G¡aduate Record Examination- antes clel cicrre cle la convocatoria. 5. Cumpiir al menos tres de los siguicntes requisitos de excelencia académica: Haber 1) obtenido ur promedio ponderado acumulado de egrcso rle pregra¿o igual o superior a 5.0 (este es el Promedio simple de las ¡rotas de pregnclo, excluyendo las notas de la prácüca profesional, examen de grado y tcsis). 2) Haberegrcsado en el 30% superior desupromoción de pregrado. Haber obtenido 3) tur puntaje mayor o igual a 650 puntos en el prome¿io sim¡rle cle la sección prucba Verbal y Matemática de la de Aptitud Académicu (p.A.A.) o prueba de Selección Universitaria (P.S.U.). para 4) Poseer el grado de magíster. los posfula*tes de arquitech-lra, negocios, adrninishación pública y políticas pirblicas este requisito es obligarorio. Argunas u.iversidades exigen este grado en ras siguientes áreas profesionalestr: educacióo asuntos intemacionales, música y ciencias políticas. 6. Se tlará preferencia a candidatos con: a' Experiencia laboral y/o de inveshgación en el área de eshrdios propuesta. b. Espíritu cívico y liderazgo. c. Menos de 35 años de cdad. FORMULARIO DE POST El fornrulario se encuentra disponible en h ttps://apply.emba rk.com/sh¡dent/f ulbri gh t/intenrational/20/ RESTRICCIONES No pueden poshrlar a la Beca Fulbright personas que: . Han obte¡rido trna Bcc¡ Fulbright con atrterioridad. o Poscandoblcn¡cionalidadcl.rileno-estadounide¡rse. o l-lan nacido en Estados Urridos. . Posean residencia definitiva en Estad<¡s U¡¡idos. . Posearr rrn gmdo acadómico o título profesiortal obtenido en Estados Ulridos, . Estén nratricurados er u¡ra u¡riversidad cstadoun¡dense al mo¡nento de posh¡lar. o Posean el grado acaclémico de Doctor- . Han obtenido una beca para obtcncr cl grado de Doctor. El becario debe informar a la Comisión Fulbright de ot¡as bess obtenidas en Chile y/o EE.UU. nrienrras estó bato el aus¡ricío Fulbright. 5e aplicauin ajustes a la beca en caso de duplicidad dc beneficiosú. BENEFICIOS La de 0rc¡ Doctorado es de carácter anual, rcnovable hasta tnr máximo dc cuatro años, suieta al rcrldir¡rie^to .rc.1démico del bccario. Beneficios que aporta lulbright: ¡r se presenta al nominaclo cc¡n status Fulbright a las universicladcs en EE.UU. t¡ P¡ra c6rt5.1d6 dc (ila l¡€cnclrturü lcrm¡r¡l E scrnest.cs ¡mpa¡l¡das por univ€fs¡dades 0\¡¡l¡¡tro ncrcditddü poa: !qgv.([¿ch¡le.tl) s(llo se acepl¡.án p(hlulnciqls de sl posen el grado de m¿gister. ¡r Vc¡ requ¡s¡ros iolicit¡dos eo l¡5 universidades de iileréi, s Polici$ of rheJ. willirutr Fulb.lBht Fo¡cign scholarship Board (FSB), ch¡pter 5{u, s(riotr 5.13.1 othcr cr¡nrs. z) Asesoría para posh¡lacióI1 a la beca2r. r¡ orientación a cada nominado en el proceso de búsqueda de universidades cn EE.uu. para obtener.adnrisión académica y liberación de mahío:la y aranceles. o¡ Asesoría académica individ*al a tocro nominacro por profesores EE.uu. (edición poshrlaciones cte incluyendo ensayos de objetivos de estudio y personales). s¡ Exención del costo de postulación a universiclades en EE.w. (4 soricitudes mínimo). 6) Matcrial para Ia preparación dcl Test ToEFL y cRE. Rendición de estos exámenes sin costo para los seleccionados. ¡) Asesoría y orie'tación a havés de reuniones y actividades periódicas con la cr¡muddaci Fulbright- achrares becarios, cx becarios y profeso¡es estadotuúdenses en chile. s) O¡ientación p¡e-académica en Estados Uni . RESPONSABILIDADES DEL BECARIO A- Cumplir todas las obligaciones en el progranr.r de Doctorado: a' sc¡ ¡dnritido err un programa de l)octor¡do a nrás tardar er 31 dc se¡rtiembre de 201r. b" Ma¡rten€r un desem¡:etio académico de excelencia acorde a las exigencias irnpu""to, por el progranra doctorado. de c Mantener calidad de alumno regular en el doctoral. Pro8ranla Cualquier canrbio en est¡ situación dcberá ser i¡rformada a fulbritht . y CONTCyT en ur plazo máximo de 30 dfas. d' Fulbriglrt y coNlcYT, excepcionalmente y s :rsc rc(oDricndn poslul¡r *ilo ¡ EE.uu. e inscribirunivprsidarles de diversa ub¡c¡ción dcnko de los mnkings rlce,¿lu¿(¡ón. nutorizató rehPl¡z¿t l's coN¡cyr ho Prefcrenci.ls ori8i¡r¡16 de psllrt.¡r¡úr por únivcF¡d¿des de menot rankirrg. Acrñmic n*lai (ARIVU) httpr/,i\ervw,¡rrwu.org/i¡rd!x.i!p "r,u*,n univrciri6 Thc N¡l¡oonl Acrdc¡n¡cs Pr(ss http://wwrv-mp-edulrtml/rc*.rrchdoc/int(xp.html Thc Ccntcr lor I{cilsuri¡g Un¡ver!itv perf(}m¿nc? http://nntp_Úu.qlu/n"c,rreh.htmt Thc Carne¡ie roundattril hllp://cl¡ssifi(atlñs,camegieformctntion.oú/krkup_listings/ lr ar Custom Listi¡rg> Brsic Cl.s¡fi$iion> RU^IH: R6enrch Univcsitics (\¡eN I litih Rp*¡rch Actlvitt . rrtordeFndi€de!no pedm ¡comp¡ñ¡¡¡lbeca¡io ¡! dmnte al tue de kElé9en EE.UU. t9 .elpo6abil¡dad del postdante cuñplh roñ lor.€quls¡tol que ertablece el oepMañento da E3t¿do p¡aa el old8¿mtento de b vlj¿ J-2. 1, ). becariosretort]enaClrile¡ro¡¡¡¡pg¡i6domírrinrodeclos"no.@ Este ane¡o es un resumen de las bases Furbright. para descargar er documento compreto ir a mvw. fulbriqht . ct PARA MAYOR INFORMACIÓN: www.fulbright.cl - Fono:3344368 - [email protected] Av. Providencia 2331 Piso 9, of. 90j.. providencia_ Santiago Ilorarig: Lunes a Viernes i.0:00 a 17:00 hrs. -Y" [uLBRrcHT lti t rI l<>l U 'o"o'*hn*'','üI,mgP,igffi* PROGRAMA FULBITIGHT/CONICYT BECA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES (BIO) PARA ESTUDIOS DT DOCTORADO EN ESTADOS UNIDOS Vía Postulación Delegada Obligatoria proceso poetulación Incluye de paralela en www.fulbright.cl y un proceso de evaluación realizado por la Comisión Fulbright incluyendo cnlrevista individual. Aquellos/as que hayan indicado en stt postulación a la beca su rlecisión a optar por el Ac¡erdo F.ltrright- l!lo dcbcrán postular sinrultá¡reame¡rte ar concurso Fr¡rbrigrrt-BIo e' wH,w.furbriehi.cr- Scr chileno y residir.en Chile al momento de postular. Tener tífulo universitario dc una carrera corl un currículo minimo de 10 scmesh.es académicos2a. Es necesario haber cunrplido con la totalidad de Ios requisitos de egrcso y tih¡lació¡r de la carrera cursada. Situación socioeconón-rica que amerite la adjuclicación de la bccab, para lo cual debcrá cumplir con algunos de los siguientes criterios: 1) Haber egresado de la enserianza merlia municipal, particular subvencionacla o cle establecimientos particulares pagados con beca de estudio otorgada por situación crédito y/o beca otorgada por situación 3) Nivel cducacionar de los padres igual o inferior a Educación Mcdia compreta. cumplir al menos h'es de los siguientes requisitos de excelencia académica: 1) I-Iaber obtenido un promedio ponderatro acunrulat{o de egreso clc pre,grado iguar o superiol a 5.0 (este es el promcdio sinrple de las notas de pregrado. e"ctuyeii.to las notas do la práctica pr.ofcsional, examen de grado y tesis). 2) l-Iaber egresado en el 307o super.ior de su promociór.r de pregrado. 3) Habcr obtenido un puntaie mayor o igual a 600 puntos en el prorneclio simpre cle la sección Verbal y Matemática prueba dc la de Aptitud Académica (p.A.A.) o pmeba de Selección Universitaria (P.S.U.). Pa¡a los postulantes de r'Pan eSretdor de uro llae¡cietuaa Efmif,d (m¡n¡mo 8se@írcs ¡mpaftir¡s pof udvers¡d¿des por: @adit-¿dat www.cnach¡le.cllfólo se ¡ceplaGn portula.ionét5ípoaeen el tl¡do d€ m¡Blster, " Es r€lpñs¿b¡lldad postulante del decl¿r¿r y/o acreditar quÉ cúñpta @ñ Io, requ¡J¡tos de ilI@cÉñ r(¡oéconóm¡ca. administración pública y politicas pirblicas universidades exigen este grado en las sigr.rientcs áreas profesionalesro: eáucaciJ',-".rr,ru, irrternacionales, música y ciencias políticas. E. Se dará preferencia a candidatos con: l) Mayorvulrcrabilit{adsocioeconómica 2) Experiencia laboral y/o de investigación en el área de esfudios propuesta. ,t) Espíritu cívico y liderazgo. 4) Egreso de enseñanza media en regiones distintas a ia Región Metropoütana FORMULARIO DE POSTULACTÓN El formulario se encuentra disponible en www.fulbright.cl RESTRICCIONTS No ¡rueden poslular a la Beca Fulbright personas que; A. Han obtenido una Beca Fulbright co¡r anterioriclad. B. Poseandoblenacionalidadchileno_cstaclour.riclense- . l.rl¡n nacido en Estados Unidos. o Posean residencia definitiva en Estados Unidos- . I,osean un grado amddmico o título profesional obtenido en Estados Unidos. Estén matricurados ' en una u.ive¡sicrad estadou¡ricre¡ue ar momcnto tle posturar- . Itosea¡r el grado académico dc Doctor. ¡ I'larr obtenido una beca para obtener el grado cle Doctor. [l becario debe infomar a la comisión Fulbright de otras becas obtenicl.rs en chile ylo EE.uu. mienrras auspicio Fulbright. está baio el Se aplicarán ajustes a la beca en casos cle BENEFICIOS La Beca de Doctorado es de carácter anual, ¡enovable hasta un máximo cie cuatro arlo¿ sujeta al rerrdimiento académico del becario. lleneficios que aporta Fulbright: 1) se presenta al nominado co^ status Fulbright a las universidades cn EE.uu. 2) Asesoría para postulación a la becaa. s¡ orientaciórr a cada nominado en er proceso de búsquecra de universidades en EE.uu. para obterrer admisió'académica y riberació. de matrícula y aranceles. 4l Asesoría académica individual a toclo ¡rominaclo por profcsores EE.UU. (ectición cle postulaciones inclnyendo e.sayos dc objetivos de eshldio y personares). sr Exención rlel costo de posh¡Iació^ a uüversidades e' EE.uu. (4 soücitudes mí'imo). 6) Material para la preparación del Test TOEFL y GRE. Rendición rle estos exámenes sin costo para los seleccionados. z) Asesoría y orierrtación h'avés a de reuniones y actividades pcrióclicas mn Ia comuniclacl Fulbright- acfuales becariog ex becarios y profesores estadoulúcrenses e¡r chire. 8) Orientación pre-académica en Estados Unidos. g) Curso dc Inglés inüensivo de 3 a 6 meses c{e duración previo al inicio del doctoraciozr. g_SeCqro de salud conha acci edades du¡antc el desarrollo cle :Ver eqüi$¡os iolic¡tádo¡en la5 unlverstdadel de lñterés. " P_olicies olTheJ. Wilti¡ñ futbd8ht Fo.étgn SchotaBhip Board lFSDl, Chapter Sm, Srctioh 543,1 OtherGnnrs. )e recomrúd¿ postuter 3óto a [[.UU. e ¡nscfibir uñlvqj¡dade, de d¡ve6¿ ub¡oclón denlro de 16 rú¡in$ d. daluaciós. preferenc¡e9 CONICYI no autoitzará rempl¿¡¿r l¡s origln¡ler de postuláción por un¡versidadei de men@ r¡nk¡n8. Rónft h8 ol World Un¡verr¡tier (AnWU) htrp://ww.¡ruu.o¡&/tn¡q.rsp The^t¡demi. NatlonaJ Academies Prels http://Ww.n¡p,eú¡/htmt/re*ercMoc/intexp.himl The Center for Measurint u¡¡vars¡ty pedoma^Ce hnp://mup.a5u.edo/reseerch.html tr ai curtom llrtin8> s¿s¡c cr¡srificaris> ff"rí,;H:"1ii1'.",lrhltp://clas5¡fi6tbni€'nesief@nd¡tlon.or&/lo€kup-l¡stinss/ RU¡rvH: Reie¡rh rrñive¡sir¡e5 D los dependtentes no púeden ¡comp¡ña. al b€@rlo dumte el cure de lnglér eñ EE.UU. ( )' ¡ acaclémico y el programa de estudios. 111 seminario Regional Fulbright durante el segundo semestre académico en EE.Lru. A cadn seminario acuden aproximadarnente 150 becarios Fulbright para apre¡rcler.sobre un tcma específico y form¡u redes de contactos furtentacionales. r2)T'arnitación tle visa J-l (Visitante de l.tercambio) y visas J-2:r,para los famüares dependientes del bccario, sin costo para el becario. 13) Seguimiento Por cuatro años eu Estados Unidos a través del fnstituto Inter¡racio¡rai dc Educación (IIE) y Fulbright Clúle. RESPONSABILIDADES DEL BECARIO A' Cumplir todas las obligaciones corrgpondientes a la re.rlización del curso de inglés en Chile y en [iE.UU., scFilr corresponda, en las fechas especificadas por Fulbriglrt y CoNICYT. será exc"lusiva responsabiliclad dcl seleccionado ülmplir con los requisitos y condicioncs de los cursts para alcanzar los puntaies requcridos. a' Alca¡lzar en chilc el pilntaie mínimo rcqueritlq 801'oEFL ibt. si el selcccion"du no ál"u.ro esre pu'tale, no podrá acc€der al curso de Inglés en Estados Unidos. b' Malrtcncr uu desempeño académico de excelencia y una dedicación cxch¡siva a los estudios 6. En caso quc cl becario deba ausentarce dc EE.uu. por notir.os académicos dcberá: a' Infotnrar escrito a Fulbright y coNICYl' si la .ruserrcia Por es por menos rle seis nleseg adiurltando la irrstificación del di¡ector del progranra de dmtorado o profesor guía. b' solicitar autorización a Fulbright y coN¡cYT si la ausencia es for más tle *is meses. r-a solicitu(l clc autorización deberá scr igualnente por el d¡recto¡ iustificada del progmrna cle cloctoratlo o lr¡ofcsor g,uía- C ['nviar a la Comisión Fulbright al término de cada semstre acadónico, un certificado ernitido por el tLttor con las calificaciones obtenidas cn las asignaturas orsadas y un informe de avance en el caso que rsté cll etapa dc des¡rrollo de su tesis. D' Con cl fin de asegurar que clrile reciba los beneficios de la activiclacl de i¡¡tercambiq la visa J-t ex¡ge que los becarios retornen a Clrile por urr período mlninro dc dos años después de compl"tu, "r'¡rrogru,nu. Este anexo es un resumen de las l¡ases Fulbright. para descargar el d.ocumento conpleto ir a www.fulbright.cl PARA MAYOR INFORMACIóN: www-fulbright.cl - Fono:9344368 - becas@fulb¡ightchile.cl Av. Providencia 2331 Piso 9, of. 90t. providencia- Santiago Hora¡io: Lunes a Viemes L0:00 a 12:00 hrs ro Es responsabilid¿d d€l poitol¿nte cumptir (m los requ¡sitos que ef¿btece el DepaGhento de tstado p¡r¿ ol otorg¿miento de la v¡s¿ !2. J) a r( , ,f' ji\i*1"r1:[q.5i ,rir, L ü 'if ,,.¡ii. i*-- ¡."\,, UNIVERSIDADES 10 cAMpusDE ¿A ¿ ¡ryERs¡o¿ooffi Berkeley, Daois, Irvine, Los Attgeres, Merced, Riuerside, satt Diego, sart Ftatrcisco, saflta rNFoRMAcroNEs DE rns u¡.¡rvsnsrDAD;s http://www,universityof california.edr¡/ http/ichile.universityof california.edr¡/ UNIVERSITY OF CHICAGO PARA ESTUDIOS DE MAGÍSTER Y DOCTORADO 4 neses de cu¡sos de i ura carta de acepraciór iil:l:.-^ a. r"u UNIVERSITY OF NOTRE DAMVUSA PARA ESTUDIOS DE MAGÍSTSN Y DOCTORADO 6 nreses de cursos de i Contar con una .nttn .1" irlioma. "."pt"iú FRANCIA I )t r Libtté . Égalité. Fraternité RÉrualrqur FRANeAtsE PROCRAMAS MASTER 2 Y DOCTORADOS EN UNTVF,ILCIDADES O GRANDL5 ESCUELAS FRANCESAS Y TAMBIEN [N IMPOR,TANTES ORGANISMOS DE INVESTIGACION. SELECCIONAD(X/AS BECAS CT]LE.EMBAJADA SELECC]ONADOS/AS DE FRANCIA BECAS CHILE Ud. srá co-seleccionado la Ernbajada dc ¡ror Francia Ud. ser¡i seleccionado cxclusivamente por llccas quien otorgara el estatuto de "Bsario del Gobiemo Chile quien le otorgará los beneficios Becas Clrilc. lirancés" adenrás tle los beneficios otorgados por Becas chile. Para ello deberá ¡rasar por un procco de evaluación y selecc¡ón postcrior al de Becrs Clrile. En este marco, se dará preferencia a los esh¡diantes que inscriban su proyecto a havés de ao¡erdos de cooperación universitaria que existen entre Chile y Fla¡rcia. NB: Los estudiantes tiencn la oporhrñdad de hacer su doctorado no sólo en universidades sino también en importantes orgarúsmos de investigación ¡elacionados con universidades (CNRS, CEA, CNES. INRIA, rNRA, INSERN) Para más información sobre las univelsidades en convenio y orgzurismos dc investigación, dirigirse a la pá6ina Web de la agencia Campus France. (www.chile.carnpusf rance.org) OENEFICIOS Asesoramiento individual Aseso¡anriento i¡rdividt¡al Cr'¿rtuidad en iusc¡ipción CAMPUS Costo dc inscripción en cl sitio FRANCE CAMPUSFRANCE ¡rara posrulación a Cratuidad de la visa p.tra el Becario Unive¡sidads Fornrarpartedelac¡munidadPariSantiago. | - Gratuidad de visa para el Becario Estatuto BCF @ecado del Gobicrno Fr.rncés) I Forrnar parte de la cor¡unidad Berreficios proporcion.rdos por el operador PariSantiago. frarrcés EGIDE (seguro módico, inscripciór iento de estudios , r( ,l . Dccueuto del 50% en legalización cle docutnentos pa¡a estudios en Consr¡lado - Posibilidad de apoyo para u¡ra nivelación linsüística. Preselrter certificado del nivel de f¡mcés TCF. Autogestionar la postulación a las Urrivcrsidades. Legolizar documentos de estucrios (certificacro dc títuro, @ncentración d€ notas, c€rtificado nacimiento) de ante autoridacles chilenas (Mineduc / Min. RIIEE), traducción d. do"*-",.,* Legalizar en Constrlado. y,-' Los be^eficios de ra Ernbaiada de Francia están suFtos a la aceptació¡r del est¡blecimiento de educaciórr superior francés o del organigrno de invcstigación rtracionado c¡n urir.ersidades. CONT Enr baiada de Francia - cAMpu-@¡ ¡-rilr--r Horarios : de lunc's ¿ v_rggEg"de:.0g-g'!ZQq_lu9Jlgl!!l!!i a : wu,w.chile.camDusfran,¡ n,o NUEVA ZELANDIA UNIVERSIDADES EN NUEVA ZELANDIA AUT U nia er s ity - ruzozo. rutt,ñ c,rrz Li u c o ltt lI rt i o e s r i t y - zu tozo,l I tt c o I n. t c. n z Mnssey LInilue |sit.V _ zDloau,rt:.nsEey,sc,lz Uúoersity o| Auck|nnil - zuzozu.aucklalil,t c,rtz U t i aer s i ty of C ant etbury - zttu.u. c nn t eÍb ttv. ac.tt z lJniztersity of Ot.tgo - uttutu.otngo,ac.irz Uliversity of Waikato - zozotu.wtíkato,ac.uz Vi ctotin Utiaersity of lVctlitgtott _ roruu.arrlt),ac.,tz Nueva Zela¡rdia of¡ecc inrportantes BENEFICIOS Los hijos de estudiantes de Doctorado (phd) no pagan erancer anuar cn las esrueras públicas Los estudiantes de Dmtorado (prrd) tienen el bcncficio de un a¡ancel anuar al mismo varor q.e un estudimte neocelandÉs. Los €stt¡diantes de N4aster o Doctorf,do psgdcn_aplAt por un penniso de habaio de 20 horas por senrana colno nráximo, sólo en actividads relacioltatlas con su programa de nutorización de CONICyT.- "rr,,,lior.o,. ffi La pareja o cónyuge del becario puede apricar a un¡ vien de trabaio rnientras el estrdia¡¡te esté cursa¡do strs estudios dc Master o Docto¡aclo. POSTT'LACIÓN . l'ostulación delegada: se realiza a través de la a¡gencia New Zealnnd Clobal. Los/las Chile ¡q a las I t' r univcrsidadestreoa|atrdeuas,orielrtacióncon..'p"ctoalpffi y coordinación con la Embaiada de Nueva Zelandia para la cnrisión de visas. Autogestión: los sclcccionados autogestionaÍ su aplicaciún ' a las Universirlarles directamcnte, srn asistencia de New Zealand GIobal_ OBLIGACIONES PARA LA POSTULACION DETECADA- Para acceder.rl ¿seso¡anliento indivit{tral el/la sclecr'ionado/a cleberá cumplit con los procesos, plazos y c¡ltrega de docunrortos requeridos por New Zealand Global. Nivel de Fccha limite par¡ entrega de docmentos N1 9 Novie¡nbre 2010 N2 Se contaciará a los selecclorrados N3 Se contactani a los seleccionatlos Todos los documc¡rtos deberán ser enviados únicameute por (certificado cons o courier) clirecta.lente a las oficinas de la Enrbajada de Nueva zera¡rdia ubicatias Áv. El Golf 99, oficina ?03, Las éona"r, sunuogo ¿ ¡nás tardar el 09 de noviembre de 2010. .Ilcntregltletodoslosdo¿tulentosticruc1túct¿roblignto,¡o;;@ENTOS IDOS rirglls NL ht otttisióu tt la ctttrcga de argrno da los drcunanru frtt:urtnrÁ n rn Agencin'- n ar¡n, Éú',,1.,, et"'pu'n aia* P(rttulnciótt. - '-)'' 1) APLfcA'noN loRM: formulario útrico de poshtlació¡r a universida¡ls de Nueva zelandia en ingl6 dispo^ible en página web der sistenra Bicelltenario llEcAS cHrLE a partir der 18 de ¡nayo dc 2010. 2) 1 fotocoPia legalizada inte notariD de título profes¡onal y grado académico universitario d€ pre yio Post8rado y l concentración de notas (fotocopia lcgalizada ante notario) de los ¡rrogramas cu.sjdo" d" prcgrado v/o Se debe adjuntar una lraducción Postgrado. certificada de estos .locur¡intos ¡la tralucción dcbc ser realizada por un fnstituto de ldiom.rs que realicc haduccio¡res profesionale, u." au traducciones profesiorlales, tradr¡ctores del Colegio de Traducto¡es "n-,¡r"ro e lntcrpretes de Clrile (COlicIl), la Universidad que enrite estos ccrtificados o la agencia cncargada de la postulac¡ón New ZeaL.¡nd Global) 3) Copia legaliada antc notario del pasapot'(e o certificado de [acimiento que ¡ndique nacional¡dad dct Postulante. E¡r cam de presetrtar certificado de nar'inrientq el dmumento deberá se¡ trac:lucido ¡[ in8lés por atguna de las i¡rstituciones nonrbradas en el punto 2. 4) Prtreba de suficicncia de idioma ingrés, a través de ras pruebas IELTS (Ac.rdalnic vcrsio.) o TOEFL. Los certificados de tales pr[ebas ser deb'r originaras, y no fotocopias. (Máxirio dos años de antigüedad) 5) En €aso qrre el *leccionado posture a un programa de nagiste¡ por investigació. (rescarcrr.¡ o doctorado deberá acompañar , una ¡rropuesta de investigación en inglós cle un nrátimJ1000 pntnt ru' 6) Una orta en inglds sobre sus motivaciones ¡rersorules que lo llevan a postular (tnáx¡mo 1 hoia carta); 7) Dos c¡rtas de recorne.dación en inBlds (preferentemente reco¡nendaciones de acadénricos). 8) Se dcbcrá adjuntar u¡r CD con todos los docu¡nentos escaneadc e¡r fomrato pdf. Ningún documento ecrá dcvuelto al postulante. I'No se recibirán documentos dc¡:ués de la feclra señ¡larla arriba (09/l1p0l0). " No sc rcibirá¡r doilnrelrtos ent¡egados personalmcnte. CONIACTO / CONSULTAS r ¡( | [email protected] ww.nenea landeducated.com Otras páginas de interés . L¿ Embai¡da de Nueva Z€landia _ www.nze¡nbassy.cl . Ce¡rtros de Investigación dc Excclencia - ¡y¡gfg.aeq;.ag.na . Comité de R{tores de Nucva Zelandiu _ *n,ru.,rroac¿"o, Ministerio de REINO UNIDO ACUERDO RUSSELL GROUP Y UNIWR¡¡TñS¡K UNIVERSIDADES www.f ussellgrouP.4e.uk University of 0irmingham n rvrv.bham.ac.uk Unir.e¡sity of B¡istol www.b¡is.ac,uk University of Cambriclge wlvw.ca¡¡¡¡g¡¿! Cardif f Un¡versity www.canj if f .ac.u k Universit¡r of Etlirrburgh rvww.ed.ac.trk University of Clasgow www.ela.ac.uk lnrperial Collcge tondon -.ly¡gtC.fu!¡per¡eLngük King's Collcge Lorrdon wwrv.kcl.ac.trk University of Leeds wlvu,.lmds.ac,uk University of Livupool wwrv.liv.ac.uk Londorr School of Economics & political Science ww.lse.ac.uk University of Manchester wrvrv,manchester.ac.uk Ncwcastle U¡rircrsily www.ncl,ac.uk Universit), of Nottingham ww.nottingham.ac.uk Qucen's University Belfast wrvrv.qub.ac.uk University of Oxford www.ox.ac.uk University of Shcf fielct mvw.sheff ield-ac.q& UniveBity of Southam¡rton rrryrv.soton.ac.uk lrnivesity College London wrw.ucl.ac.uk Urriversitv of Warrvick www2.warwick.ac.uk Universidades miembms de Universities UK w.tÍW,ruliversitiesu k.ac.rtk Prc5tarasesohnriento8IuPalnredia|].".no'n. Reino 9nido y para la em¡sión de visas. Et B¡itish council organiará chulas i.fo.^o@^Jqu;;;;G.ár, de forma autogestionada a universidades del l{eino Unido. CONTACTO OO BRITISH aa couNctL British Council inf o@bri tishcouncil.cl Fono¡ 410ó900 a ¡' r PAISESBAIOS UNIVERSIDAD DE LEIDEN PARA ESTUDIOS DE MAGÍSTERY DOCTORADO del total de los derechos de m¡tricula Haber hecho explicita ta intención de acog"tse al Acuutdo Leidi*Bec¡s chile en ra platafoma de postulación online de Bccas Chile. Postul¡ciones en http://koala.leidenuniv.nl/iooa/oallndex.php Los documentos para postular se.pueden baiar desde htfp:7/www.research.leiden.cdu/plrd/ Enviar cu postulación en línea a la universidad. UNIVERSIDAD DE WAGENINGEN _ DOCTORADO flli0$iil __ngJlq wAEENTNEENÍlEl Incruye un proceso de evaluación posterior a la adiudicación a"l .orrc*ro B";;¡hilu; cargo de la Universidad de Wageningen. La beca de Doctorado para ra universidad cte wageaingen se encuentra abierta, es¡recialmente, a las á¡eas de: . Cienclrs de los Animales ¡ Cicncias del Mectio Ambiente ¡ Cicncias Forestales o Biotecnología . Ciencias Econórnicas y Socialcs rNroRMACróN pE LOS ffi: Iste¡!.nyu5t inicio de los estudios de Doctomdo. 2.Costos de rnatrícula en la Universidatl por urr monto anual de € 5.000 3 costos de a¡anccl prog¡amas en los dc Ciencias de ros Arrinrara_aeie'cias cre ras pra¡rt¿s. 1. certifica'^ivel de domhio oral y escriro de idionra ingles, según ¡orl.q*iii[,rt*-I" ru Universidad de Wageningen: ¡ IELTS: Z0 con ur mí¡rimo de ó.t) en c.rda ¡nódulo. o 'l OEFL(PB'|): 600 puntos o TOEFL(CBT):250punros . TOEFL(IBT): 100 puntos 2' Los resultados de las pluebas de inglés deben tener urra antigüedad nráxinra de 24 de mescs antes dcl ciere de esta postul¿ción, 3. Eslar .rceptado/a o en proceso de programa aceptación a u¡r de Doctorado m la univcrsidacr dc Wageni¡rBst. necesarios para postrrlar a la Universidad de Wagerringcn se encuentran disponiblcs en lvwtv.phd.wu.nl/.rPplication 2. Al nromento postulación de la a los frogramas de Doctorado, los/¡s interesados en conti¡rr¡a¡ estudios de Doctotado en Ia U¡riversidad de Wa¡¡eningen debcrín curnplir con todos los requisitos exigidos por la Universid¿d. ..t; ) Mayores informaciones y explic""iór, ,obr" a**"nto'i pil..r", d" di¡ectamente a través de: www.wu,nl "d.trtón ANEXO II Montos por concepto de rnanutención mensual según costo de vida del país de destino. Manutención Manutención Manutención País mensutl Mensual mensu¡l por Becario US$ Cónyuqe USg cada hiio USg A{ganistán L532 IJJ 77 Albania 1.423 142 71 Alernania t.562 rJo Alernania BerlÍn 1.565 "t57 /ó Alemania Borur 1.551 r55 7A Alemania Hamburqo 1.570 157 4l¿c!q 1.658 166 83 Antigua y Barbuda | -5h¡t L57 78 Antillas Holanclesas 1..974 197 99 ¡\rabia Saudita '1.404 140 70 4.g"1¡" 1.498 150 /5 Arqentnta t.268 127 63 A¡¡nenia r.405 r40 70 Australia I.Jf,b 156 /ó Austria '1.622 162 81 Azc'rhaiyán 1.496 150 75 Balrarnas 1.676 168 84 B.rhrein 1.511 151 Bangladesir 1.302 130 65 Barbados 1.495 rs0 /J Belarus I.465 147 Bélgica 1.596 160 80 Belice 1.403 r40 70 Benin 1.605 160 80 Bhutan ^142 1.4t9 7"1 7.20s 120 60 Bosrria y Herzegovina 't.4t7 142 71 BoLslvana '1.39r 139 70 Brasil 1.552 r55 78 6runei (r95 70 Bulgaria 1.325 133 66 Br¡rkirra Faso 1.509 l5l /J Dt¡ru¡rdi 'r.436 IM Cabo Verde '1.437 72 Carrbova 1.258 1.26 63 Camerún 1.525 IJJ 76 Canadá 1.567 157 78 Can¡dá Montreal 1.525 153 76 Canadá Ottawa t.569 t57 78 Canadá Toronto 1.607 161 80 Chad -l 1.699 t70 ó-5 I r' t Clrir'¡a .5t8 152 China Honc Kons .772 177 86 Chiprc 44ó 745 72 Color¡rbia .314 I31 ón Comoras 147 74 Corrgo 7aq 174 87 Corea dcl Sur .5(r1 l5ó 78 Corea del Norte .506 15t /) CosL¿r Rica .300 130 65 Cote d'lvoire .570 157 70 Croacia 543 t54 77 Cuba .514 I5I 76 Dútam¿rrca 727 1a? 86 Diibouti .497 150 Dorninica 195 119 ó0 Ecuado¡ "125 .249 D¿ Egipto 1.32ó 133 66 El Salvado¡ .J{b 135 D/ Emiratos Arabes Unitlos .525 153 76 Eritrea .374 t37 69 Eslovauuia .454 145 73 Eslovenia .341 134 67 España 538 154 Eslados Ulridos .496 150 75 EsLrclos Unidos Nueva York .700 170 85 Eston¡a .348 IJJ 67 ElioPLi qno 151 75 Federación de Rusia .681 t68 ¿i4 Fiii .390 139 69 Filipinas ,413 t4I 71 Fin l.rncl ia .583 r58 79 Áqa Francia oo 83 Gabón .628 D.t 81 Gambia .440 4 72 Georei¿ 369 37 68 Glrana .45 f 54 Granada 459 {ó 73 rec¡¿l s02 150 75 Cuaternala -.14 / 136 68 Guinea JOt' t3ó 68 Gr¡ürea Ecuatorial .540 154 77 Gufurea Bissau .582 158 79 Guyana .429 143 Haití .478 't48 Hondr¡ras .404 140 7A Hungríi .475 148 74 India 374 69 ndorresia .t!10 1 70 ran JJJ JJ 68 rak .472 rlanda .556 r56 7E lslandia .736 74 87 rsla¡ !!4¡q\q!!_ 240 62 |'F I 't.420 Salomón 742 Israel 7.407 141 70 7.621 162 8l ama¡ca 1.496 IJU /J tapon 2.0r 0 207 101 r,337 134 tt/ Kazaistán 1.453 145 /3 Kenya r.350 13s D/ Kirguistám 1.360 136 68 lnDah 1.599 r60 80 Kuwait I ?EL lJb 68 Lesotlro l.J /o 138 Letonia r.410 741 70 Llbano 1.498 150 /J L¡beria 1.497 149 Libia 1.315 132 66 Lituania t.375 137 69 !-jfgrn_bulgo 1.602 lbu 80 Maccclonia Ex República Yugoslava 1.361 I36 68 Madagascar 1.338 134 o/ vlalasla t.326 133 6tr Malawi 1.380 138 69 Maldivas 1.M2 IM 72 IVlall r.521 152 Malta 1.467 147 Martrret'os 1.348 IJJ lvlauricio t.296 130 OJ Mauritania l.4t I 741 México 't43 t.429 77 Micronesia .774 t77 89 Moldova ,447 r45 72 Mó¡raco . o5., 166 83 Mongolia )7t t27 64 Monlenegro .428 143 7l Montserrat .034 103 52 Mozanrbiqt¡e .404 140 70 Myarrmar ,JJJ 135 68 Namibia .368 r37 68 Narrrn 471 t47 74 Ncpal .383 t38 69 Nicaragua .366 tJt 68 N8"t .465 147 73 Nigeria .647 165 82 Noruega ttt 88 Nuer,.r Zelanda tno 727 60 Ornán .302 30 6.5 Países Baios 7.571 J/ 79 Pakistán 1.376 38 69 Panarná 1.317 66 Papua Nueva Guinea I.JJL JJ l'a raguay ¡ .JOy 137 68 Perú r.311 tJ I 66 (v, ['olonia 1.390 139 69 @!ugal 7.457 146 Qata¡ 1.428 'r43 Reino Urriclo 1.816 82 República Árabe Siria 1.340 134 o/ 'L672 l(epúblrca Celrtro¿f rica¡ra r6I Repírblica Chcca 1.486 149 74 República Democrática clel Congo 1.562 156 7R Rept'rblica Dornirricana 133 o/ República Popular Dernocrática Lao t.369 t37 Rum¿nia 1.391 139 70 r.450 72 S¡moa 1.403 140 Sarr Kitts y Nevis 962 96 4R San Vicente y Granadinas 1.369 137 68 Santa Lucía I .JJI 15f, ó8 r.353 135 Serreqal t.459 t46 73 Se¡bia .428 t43 77 )eycneiles 'I48 .482 74 Sicrra Leona .488 t49 Singapur .523 't52 Somalía 1.109 111 55 Sri Lanka .289 129 64 5udáfrica JJJ 134 67 Sudán .624 L62 81 Srrecia .557 156 78 Suiza 744 174 87 Surinam .JD JJ Swazilandia JIJ 37 69 Tailandia .378 38 69 Tanzania .43"1 72 Tayikistán .381 38 69 Tirnor-Leste -J5 / r54 77 Togo 476 I48 74 I Onqa i.445 7M 72 Tri¡ridad y Tobaco r.436 7U 7') Túnez 1.331 IJJ Turknreníshin 1,636 lo{ 82 rurcvr3 1.370 t37 68 I uy¡lu 0¿t 62 31 Ucrania 1.456 t46 Uganda- '1.344 134 67 Uruguay 1.330 IJJ 67 Uzbekistán L.ÓZJ 133 Vanuatu 1.542 154 Vcnczuela 1.469 147 73 vtetnam t,364 136 6u Yenlen '1.278 728 64 Ztmbia 1.504 150 /J Zítnbawc 1.171 717 .59 ,-\(r "T¡N DE TRANSCRIPCION DE BASES' ANÓTESEY CoMUNíQUESE DISI I{IBUClON: Deplo deCdpit¡l Hum¡no Avanu¿do Dcplu. Adminislraci(in y Finanras C)fi(i[r de [,.rrtes Al'lE)(o .....&.....,... XTEUÜ GI 3 (n .fÉ t¡r c oE' o s) ,+o rr :s (? 9 QR[- tr oü o; $EZs FE *. 1'*g*,FfiF$É ffii[*fl;$-H qrepFcr¡ -.i.i:o.5.5ü'U6:Éoo tr ru€. ru9 * st P tr g i e o' ¡E Éit FI g8 6q'áñ . =l ÉiF$"i"i fiññFFE r-}H -l.í} l- id"l' iFis € $ F$3 sHg ITI{-,t $.x* z g g ,*wr* * *e ÉgqEE- o cfg 3ñFil}Fa Y..ry. m r'¡ E ni >? T, .J. F ñ ln Fi: iT.F rt?: oid oo I l^¿ r * !F}(O...... f...... ,- r'S..- rPfff;rü F€ l{vfsI¡t¡':tót -.-+*¿'i*1. ¡acf@ú€t6 " ffi *iiii r\,foDrFlcA nESOtUCtów DXENTA N"1909/20 t0 QUE AI'ITOBÓ LAs BASES DIL CONCUNSO UFCIiS OI 4e DOCTORADO EN ril EXTTAMERO, uuaor-arr,,-0, ffi CONVOCATORIA 2010. RES. EX. Ns 2l2g sANrrAco, ?zirlAy?oto \¡ISTO: Lo clispuesto e' el DS N'p49u1971; DL Ne66Bl'74 el DS N" (:64i200g l' tocros crer rVli^ister.io crc Ecrucaciór; N"244/2010' tJel lvfi^isterio cfe Eclucación; DS t-"y i" l'resupuestos N' 20.407; Iiesorució. Conllaloría Ge¡reral de la República, y Nr 1600/2008 cltr CONSIDERANDO: L¿r Resolució' Exenta Nor909, cle fec;ha 17 crc rnayo cre CoNICyr, que aprobó las b¡ses crcl ct'rncurso Becas de Doctorarro en el Extranjeru, * -rr9, Be.us chire, Convocatoria 20r0- L). Que' t'oti el obieto de pernti(ir la po.str-rlación al c..cu¡so de Becas dc Doctoraclo e. el Ext.ar¡ero, tlecas Chile' Cotr'ocatoria 201Q a trrr nr¿lvor nirmcro cre ir¡ter-esaclos, esta inst¡tució^ nroclificar las citadas lrascs, sustitttyencio lra ¡.esuelt. los nurnerales 6,9.2.11,13.4y rz r.lt¡i¡.,i,.,tlo.st rrrrnrcral 4.9 v suprinrié'close [a tabla r trci la "nota z', clel nu¡¡eral 7.3 clc las rnisnras. c. Quc' cn crtmplimicnto a lo esiableciclo err el a¡tículo 8" clel Decreto N"664, cte 200g, clel lVfinistc.rio lo scñalaclo en cie el pár'ato p.ececle.re. se ha arnpliado ct :i"::l'J,t:j;:,]to plazo ctc Ia con'rrcaro.ia clcl d. I,as fa<:ultacles quc deientr csLr presíclcncja lS) RESUELVO: la Resolución Exenta Nole0e, cle ie'cha 17 ctc rnayo cic 2010, X:::jii:"T: I.- SUSTITúYASE cl numeral 6 por el siguiente: "6. RESTRICCTONIS No podrán ser beneficiarios/as 6.1 AqLrellos/as que a la fccha de postulición a BECAS cI{[.E tenga. I¿ c¡licrac.l cie beneficiario/.r tlt' otras Lrecas con fin¡nciamientu clcl seclor. públilo ¡rar.a ei rnirn.,,r pl'ograrna tle estuclios, gratro at:adénrico e instituciórr, err er extra'jer.o. 6.2 Los tlue rnantengirn cleuc-l¡s o c()ml_rronlisos con instituciones pública.s clt¡ivadas clc su situación tlc becario/a. sin ¡rerjtricio dc lo anterior, potirfur sei beneficiariosl¡s clure¡es rra¡rtenqal'r conrprornisos penclientes clc,rir,¡dos de su concliciótr t1c bcca¡io/a dc IJICAS Cl-llLE corlespont{ientes a clc retonro y/o rctribución ¡ttrrioctos prcvia aut.riznció. r1e CONICYT. coNIcYl'clecl¿rará sin efecfo la atljudicación clc'la bt:c¡ 0 el término anticipacto cle la mism.r en c¡so qLle se coDrpruebe, tanto cll la etir¡ra cle ¡d¡nisibilítlad, evaluación, ati¡rrrlicacic1¡r, Iirnr¡ clcl r:orrvenio y rlurarrte toda la vi¡lencia cle la beca, que el becario/a se cr.rcucl.rtrir en al¡¡una tlc l.rs sitttacit'¡lres antcriol'mclltc clesclitas o i]ue la drrcumentaciiur e info¡rn¿tcitin ¡rrasc,.,tu.in e,., r,, poshrlaciirn cs iuex.rcta, no vct'osínril y/o intluzca a et'ror cr1 su análisis clc actrrrisiLrilicl.rd ptrr p.rrte cle CONICYT. con cl objeto tie cotnprobar c¡uc los/las Postulanres ¡ro posccn becas vige'ntcs co¡ recur.sos ¡lel sector públict-r, CONICYI'F;odrá solicitar informacicin a torlas las enticlad¡:s del sector.prrblico.,, II.- SUSTITÚYASE el nruneral 9,2.11 por el siguiente: "9-2.1'l Dos cartas de recornendació. del ámbito acaclémico/profesional: Los/as postlrlantcs tlclrer'án ' itrgresar en el sistcnra dc postrrlación, el cor.rco electrriuico de l.rs quc realizar.átr ¡relsorras la recr_¡menclación. Éstos r.ecil¡ir¿iu ¡utcrln¿iticamt_.ntc un¡ lrotificaciórr stls cortco.s cll electrtirricos de quc han sirlo sclccci.¡ad6s/¿ls cor)lo recorncncl.rdo¡es. El correo incluir¿i tuta clirección (Ultl,) clorrtle se cleberá cor.ptct¡f tas citrl¿ts de lectlmenclaciítn y enviar.sc a lrar'és del mismo sistel¡aj{. No sc acc¡ttara. cartas cn papcl o por col.t'eo elecLrónico para a<.¡uellts/as que postulcn cn lí¡rea. Las cartas de recorncnclación pot-lrarn ' ser enviadas por el sistema clc pr,rstulación ha¡^tn cl clía 09 cle jLrlirr cle 20r 0 a las 14:00 hrs. (ho.a c.'r.ürerrtar chile'a) I'a¡a qttiel.les poshrlcn cn ' ]rapel, las cartas de recornenrlación clelrerán ser crltreg¡(.r.rs en sobre cerratlo juntt.r al clossier cle posfulación, segu-n el formato clispt¡.jLrlc r:. ¡rlat.forrna ¡vwrv.heg¡gqhilq.q,f c'on fccha máxínra el 05 cle lurio clc 20]0. l4 [.os/¡s posl{tlantes podrán ver¡l¡(:dr ¡ trrv(is riel sistenr¡ de cn linc¡ si sus refcrenles (_)NlC\.1. lhsttrlAción h¡rl rcll¡(¡(lo ¡ ( ¡ l" scñil,rd¡s (.rrl¡s. 0s ¡lt¡nrenle ¡rlcotrrcn(-iál1lc quc los/ls lEstuhrlL: cu¡l¡rclctr a .sus recoDten III.- SUSTITÚYASE el numeral 13.4 por el siguiente: 13.4 Prese.niar tuta r{t"claración juracla ante not¡l.ioró o cónsul chilenol¡ cu el cxtranjerq, segúrr [ornrato crrtrcgado ¡r 13.4.2 5e courprot.t.tctc.t a¡rrolrar cu tit'ur¡ro y lolrla los eshtclios que lp llcrrcn a l;r tlSt.rtcióu del títnlo, gr'.rt{o.rcadórrrico, ceriific.rción, u otro similar, scgún corr.cspo¡¿ierc.; I. 11r.r. j¡rcluye el corn¡:romiso a foter un ¡lg59¡¡p¿¡a:tcac{é¡rico cle cxcclerrcia ti.rante slrs estutlir¡s que lo lleven a la obtenciótr del Cratlo de Doctor. 13'4'3 Conrprorniso a cunr¡rlir Lotlas obligacir'rrrc.s corres¡rontlientes a la r.ealizació. clcl cur.¡;(> cle idir¡'ra en chile y/o en er extranjcr., e. los c'as.s <¡ue corresporrcra. 13'4'4 Se cot-tr¡'rrourete a tenL'l dcdicaciór exclusiva en sus cstutlios y a abstenclsc de ejccutar cualtluier actividad tetnltueracla, salvo la realización dc activiclades.rcatlérnicas y/o rlc ir-^'csti8aci(¡n u oh'as rclrullerarlns auf.orizadas en los convenios susc¡rtos con los becaLios t¡trc e'stétr e¡i t{irecta relación con cliclros esh¡dios. se cxceptlr¡l de csta restricción el pcriodo tlc tiertr¡ro cornprendido entre cl tér.r:rirto de los cstr,rclios y cl plaz<> nráxilno de reto¡.rro a Chilc. 13'4'5 E¡r caso que el/la becario/a clesee recibir las asignaciones para sus cle¡rerrrlientcs c*re c.ntenrpla csta beca, t{eberá }rrcsclrtat'el cornpromiso clc lesidir jrurto cor.r slrs ¡ijos/as l]'tettol'esde l8añosy/ocónyugcenel cxtrarrjeroclul,.rlrtcsusestuciiosdeniyc.laciónclc_ iclitlm¡ti o Doctorado por tttt perír'rdo no infelior al 50oÁ de la estaclía ctun¡rlet:r rlcl hcc.rlio/a financjada a través tjc la BECA CI{ILE tie Doctoratlo, '13'4'(r Fcclra cle inicio cle los eshrdios de Doctoracloo nivclación cle itlioma, si co'-csl¡o^dierc. 13,4.7 Fccha dc inicio de la beca. El forr¡r¡rkr ttc Dccllrlcir)rr furada eslará dispor¡ible etr ii pltlnfor¡n¿ wiv\\,.con¡c\,¡.cl l7 Err caso Ias leyes mrgralorias del país destino lo grennitatr./' IV.- SUSTITúYASE el numeral 17 por el sigrriente: "17. coNvocA't.oRrA, DlrusróN y pLAZoS 77 La preselrte '1' con'ocatoria será pubricada e. cliarios cle circuració¡r naciolrar. 'r7'2 Las bases y los forrlttlarios tlc postulación estarán clisponiblcs en r.r,rv*,.bec¡scl¡ilc.cl r.r,lr,.r.r'. br:r-.rscolr icy t.t l. 1, 17'3 El plazo para el envÍo de por-tulaciones en línea y en papel vence, rmpostcrga6lernc.te, el ciía 05 de jtrlio de 2010 l.rs ¡ 14.00 lroras (lrora continental chile). Si se c¡r,ía la p'strrlaciórr ¡ror cot'reo certificado, courier, bus o colteti rápido, la fccha tlel timbre cle tlcs¡racho r¡ cnvio clebe co¡lfener corno fecha írlfima el día 05 de ¡ulio de 2010. l-a postulaciórr en pa¡:cl debe entregarse e¡r la Oficilla partcs cle cic. CONICyT ubicac.la en calle Bcrnarda lvlor.in N"551, provitlencra, Santiago. 17'4 El plazo para la recepción cle cartas clc recomentlacitin de postulaciones err papcl vencc, inrposlcrgaLrlemellle, el día 05 tle julio tte 2010 a las 14.Q0 horas (hrua conti¡entnt init"¡. r_n, ca'tas debel'á. acorn¡rañarse junto con cr dossicr dc p'sr.ulación. '17.5 F,l plazo para la recepción cn rínca cle cartas de r.ecome^cración ttn¡rostelg'r'let'e.te' er t1ía 0g tie jurio crc 2010 a las 14.00 rrtiras (rrora conti.ental cr-rit"l*."ttt"' 77'6 El plazo máxin.¡t'r para la cle los irrclscntación certificaclos cle rcsnltaclos rlc los exárrencs trc iclioma será comunicado cltt¡autc cl nres de septiernbre a travé,s cle co¡¡eg clcctróaic, v ¡ru blicatltl en n,r.r'rv.t>ecaschile.cl y rvrvrv.becasconic¡yt_d. 77'7 I-'rs co¡rsultas recibidas a trar'és cle la oficina tie Informacione.s, Reclarnos v Sugcr.c.cias (olRS) dc CONICYT sólo sc cotttestarán hasLr cl clía 29 cle jr,rnio c1e 2010 a l.rs 14;00 l-ro'as (h<-rr'r continelrtal Chile). Lr.rego de esta fecha y hora, las consult¡s recibiclas por.parte cle el/la Postulantc tccibilan colllo respucsta urr mensajc en el qrrc se inr-lica¡á c¡rrc cl plazo clc cousulias del presellte conculso ha für.rlizado. 17,8 Los rcsultados del prcsotte cot.lcurso se ¡rublicará¡ en lvu,rv.bc.c.rsc¡ile__ct v err w !!51¡C!itCe!t_Lcgt cl. " 2' ItECTIFiquesr la tabla t clel numer¡l 4.9 refericlo a la clasificación clc los postrrla¡rres.segri. .i'cl de iclioma, clr cl afrartaclo dcl iclio¡na Francós: tlonrle tiice TCF < 500. clebc decir TCF ) 500. 4. CONDTCIONNS Y CAI{ACT'ERISTICAS GENERAT,ES 4'1' El cotrcurso está destillado a otorgar becns de csfudio )r/o invesrigación cn [o(.las las iircas clcl corocimieato sin excepción y e' cualcl.ie' país der rnuntro excepto cn chile; l.r.r ro true sór. sc otorgariitr becas para cshldios en progrllmas quc se de.sarrollen cle rnanera presenciai, contiu.a, total y exch-rsivalnente err el extranjero. En caso que una postulación no se prescltte en csLes ténninos' scrá declarada fr-rera de bases. si tuego del análisis de artnisibilitlircl, evaluacit5rr, acljr,rdicación y/o firnra del convenitr dc bec.r, se detectare qrre los estudio.s tle Ftostgrac.lo ck un/¿1 scleccionado/'r se desarrollarár en (cle Chile nranera total o parcial), o tluc i'stos ¡rq sc .Jesilrrollen clc ma¡cra contirrtta y/o present:ial en cl exfraniero, CONICYT procederá a clcclarirr sin efccto la ar-ljr-rclicacitln dc la beca o el tónnino anticipado rlc la rnisma. sc exccptúan de esta aqucllos casos en los quc Prohibición el/la becario/a cieba rc'alizar trabaios cle campo en Chile, los tlue solo p*lráu dcsarrollarse cuanclo el ¡rrsg¡o,on ¿tcaclórnic<.¡ se ha1,a iníci¡cto y los Lreneficios de la beca se estóu Pcrcibiendo en el exhanjero. lin estas srfuaciorres, ellla becar.io/a debcrá ctrmplir con lo establecido en el nnmeral "I4.lz de.las presentcs birses. 4.2. l'otlrá¡r posh:lar: 4.2'1. Aquellos/as l1o que hayarr reafizado ¡¡¡rn¡r"r de atlmisión pero qqe se encuelltrcrl interesado/as en inicinr estudios de Doctoracio en universirlacies y/o cr.:ntros clc investigaci(rn extranjcros. 4'2.2. Aquellos/as que se cncuentren cn proceso cfe aceptación a un prograrra cic. Doctorar.lo c. runiversir-laries y/o ccntr.os de investigación extranjeros. 4'2'3' Aqucllos/as tlue se encuentren aceptado/as para iliciar estuclios en un pr.ograma rle Doctoracltr en u¡iversidactes y/o centros dc investigación cxtranjcros. 4'z'4' Aquellos que sean alumno/as rcgulales de un progranra rle Docto¡.aclo en universiLl¿rtles y/o centros de invcstiSaci 4.3, En el formtrlario de postulación, el/la postulante dc'ber'á se¡1alar hast¡ ur.r miiximo cle t¡es acadétnicos (prefercrrcias), i)rLrgralnas corres¡lortdientes ¡ programas cle Doctoraclo erl lc¡s cuales rlcsca tlcsarrollar strs cshrdios. Adicionalrnente, rlc consicterarlo necesaric-r, scgún lo e5¡¡l¡l¡¡;.¡n ett el nut¡reral 9.2.13, los/as postulantes ¡rodrán incluir infornración sc¡lrre l¡ caliclarl v prestigi. rlel prograrna tle estudios, Ulra vez seleccionaclo/a, t'le manera cxcepcional y luego tle url Frroceso c.le evalrracirin, CONICy.I atttor.izar ¡roclrii qtte se sustituya, pol una sola ve¿ v antes cle la firnra tlel converrio, cualclrricr.r t{e las preftrrencias dt: plograrna y/o univcrsidad siempre y cuanclo ósta lrueva ¡r.uÍ"r",1.i. ,"u tlt¡ un trivel igLral o supcr.ior a la opción que haya obtenitlo erl ¡rtrnt.aje rniis b,irjo ¡e las tre,s preferencias presentadas aI lno¡rrento de la postulación y sc encuentre acelrtado/a er1 est¡ lt.c\¡¿t pleferencia. Cua-nt1o CONICYT no crrnsidc're' proceclente el carnbic¡ a csra nuevi¡ Lrrcfere.cia. cl/la sclcccionaclo/a debcrá acreditar su ingrest'r en cualquiera clc las tres opciuncs inicinics u ,c rlcclarará sin efccto la adjudicaci(>n de la lreca. Si la nueva prcfereflcia contemFlara un irliorna distinto al cic las opci()nes pl.c\/ias, cl/la sclcccionado/a scrá responsable de la acreditación clel it'lioma ante la universidact y/o ce¡trcr clc irrvestigaciÓn y, L'11 caso de requcrir nivelación idiomático ésta clelrcrá ser atrtofina¡ciaclir por cr selcccionldo. 4.,r. La Posfulación a las uuivcrsidadcs y/o centros cle invest¡gación cxtrarrjeros cs cl.. exclusir.,a responsabilitlad cle los/as seleccionado/as y scrá realizatla y autogcstionada (lirectanerrrc por éstos/as' Es dc exclusíva responsabilictad 4.5. Sin de lo expuesto ¡rerjtricio en el ¡rttmeral antcrior, cl/a selcccionaclo/a qr"re así lo haya ¿eclaratlo \ al Inomerlto dc stt postulación podrá utilizar los beneficios de ta poshrl.rción clclegatla e.stablecitlos y detallados en el Ancxo L 4.6, La postulación delegada NO ASEGIIIIA la aceptación ctel/cle la.seleccronacto/a a la univer.sidacl o centro rlc csfudios de dcsti¡¡o' La ace¡-:tacitin a la universidad y el prograrna de su preferertcia estará sujeta a los c¡iterios de selección dc cacla enticlad acaclémica. 4'7' La BECA cIIiLE de Docrorado co^templa ios sig'ientes beneficios: a) curso de nivelación de idioma e¡r chilc prcvio al inicio der progr.ama dc Doctoracio, para 'rquellos/as seleccionado/as que posean un nivel de idiorna insuficiente para cursar estrrcljos tle Postgrado en el extranjero. El curso conternplará los siguientes icliornas: alcinár1 frarrcés o irigrlr. curso cntresado ir a el/la scleccionado/a, sólo será clel idioma corresponclienie a aqucl en el cual se desarrollen los esh¡dios de Doctorado de la primera preferencia presentada en la poslulación. En caso que el/la sereccion_ado/a no logre su ingreso a ra prirnera preferencia y logre ru irrgr.r.-.¡ o r., scguuda o tcrcera preferencia y los idiomas en que éstos se clesarrollen se.rn clistintos primera, al clc Ia uo tcndrá de¡echo a curso cie idionra. Esta limitació¡r proccde, igualmcnte, respecto ile lo cstablecido en el nurneral 4.3. EI período utilizado para la nivelació'de itliornano.será considerado para el cómput' clel plazcr previsto para la duración del progr..rma de Doctoraclo, I;) Período de nivelación idionática en el país de destino previo al programa de Docior.ado. destinaclo a aqucllos/as selecciouados/as chilcrros/as qu. po"uun un nivel dcl ic{ionra consiclcrarlo aún insuficiente para iniciar su proglama cle Doctoradá. Este curso te¡rclrá una duración máxima cie ó (seis) nreses' La coberhrra del c-osto cte este curso de nivelación sólo opcr.ará para aquellos/as seleccionado/as chileno/as que se encuentren accptado/as de manera conriicional . ur., -"¡oror.i"nru etr su trivel dc idiolna y que realiceu sus estuclios de nivelacion e¡r institucro¡rcs o p.ríses a.rn u, Gobierno de Chile y/o sus distintas or* institucrones posea acuerclo vigente ésfe Lrc¡eficic, cllcuentrc estipulado ), sl en dicho aclterdo. cuando no exista acuerclo con el país |/o instituclli¡ 6 L;¡j¡e no contemple curso de idiorna, el costo del curso será asumido dircctamentc seleccionado/a. por r,l/la asigrrándosele el resto de los beleficios c-st¡blecido en cl numeral 7.2. dc las (Para F)resentes bases conocer los acuerdos irrtc.nacionales vigentes y sus bencficios, ver r\r.rcxo [). El períocio utilizaclo esta nivelacíón no scrá considerado Para para cl córnputo ciel plaz. previstc.r pala la dur.ación tlel prograrna dc Doctorado. c) Progranra cle Doctorado propiarnentu tal, clestürado a aqucllos/as selt-.ccio¡rado/as que hayan cunrplitlo caballnente con las obligaciones inhelentes al ct¡rsc¡ cle idioma estatrleciclas cn la carta cle ct>tnprotrriso quc fitrna el/la se]eccionadola previo al inicio del curso o que, sin haber ¿csa¡¡ollaclti tales cttrsos, Posean un nivel de icliorna suficiente para iniciar y cursar exitosanrentc cstucli.s clc Doctorado' No obstante, en ambos casos, será requisito inconclicional, contar. con la accptación defi.itiva de las ilrstituciones acatlémicas que inrpartan el programa de Doctorado. I-a clur.aciirl tle los beneficios dc la beca de Docto¡ado será cle carácter anual, renovablc hasta un ¡náxirno dc cuatr.o tu1os corltados desdc cl iugreso clel/de la becarir/a al progr.rma de Doctorado y sujc.Lo al renctimiento y resultados académicos obtenicios por éstc/a. l'ara aquellos/as postulantes que ya sc cncuel.lfren en el exterior cursanclo sus esiucligs cle Doctorado, los beneficios de la bcca se entregarárr a partir cle la fccha de actju I Los/as becarr/.rs tienen dereclro a rcc¡bir los benefic¡os rlc la lxo dcsde Ia fecha rle adjudicaciór cli¡sl¡ábi|esconta<|osaP¡rtirde|¡lot¡|t¡anli|acirJLr 4.9. L.s/as scleccionatlos/as que clecla.en sus progra.mas de -quc preferencia se cresa'.ra¡án ctasiricador cn relgi,-i."l.nr¡et de ictionra il:lil::,:f[T;,'|,}r'j|''::er¿in que ctc.rnuesr.cn. Esra po,rrii acccrJcr.r/ro,.r...i.l,ln::,:.T,il*áTilTT.,i:,i,Tru; los cursos tle a*,:::lliljil tre ros/as sereccionad.r/ar, ,u..nnria.rorán ^iveración las prucbas y/o certificaci.rrcs qtre se exPorle en la'I'abla 1, err ra tlue tor cierinitr.s :'fJil:ffilrcspectivo 'iu"l*-r-.i.i. tre ra 4.9.1. Niyel 1(N1); está definiclo como aquél en el ciral el/la scleccic¡nac1o/a rro rcquicre de.idionra para realizar tshrdjos c{e un , -cr.ll.so en el exllanjero; como oq"er .n et/ra sereccir¡rad./a "" Tl;:lilifI":1.:,:rff,llicto "i.uul poscc un crorninio 4'9'3' Nivcl 3 (N3): está clefiniclo como ac¡uél en el cual er/a sereccionacr./a insttficientc de post:c trn ¡rivel dorninio clcl iclit'¡rrra requerido para realizar esh¡crit-ls e' er extra.jero. Los e'\prtestos t:n la Tabla I (Nivel 1, 'ivclcs Nivel 2 y Ni'er 3) son para efectos crc ra clasificación cre r,s/las ;:i:.T::ll*:,1j::::;:il::"Tj:::';il':"l,T,T:J:'J::il,ff**,',,"",,* 1", nive,es ,,c .*p,"..,. ,,,,i., - Alumnos re¡;ulares del programl dc l)¡rctrlr¡do - Ca¡t,r .te Accpt¡ción dc progruma .C¡rla de dc Condicionfll a Dorlorado mcioramicnto^ccptdcró¡ rle idioma de ¡rrogramr de - Titulo (lq tr¡ductor v/o Int¿rp¡ete cn 0oc¡orado Alenrán - Estudios dc preg¡ado o postgrado etr idiom,r Álcnrán . Er.'iltrrctr Cwthe ¡nsliltrt cqrrivalcnte a Cl /C2 ' ExamL,n Coethc Inslitul -cl Cqulvirlente¿Bl+/02 - Ex¡men Getlrc Instirur 'Test DAF 3 c(iui\,¡len(e a Bl g - t)sH urf€nor - Alr¡nxtos regularcs ricl pro¡;rarna de Doctor.rrlo 'Cd¡t¡ de Ace[rl¿c¡rin rie progrnnra dc -Crrt¿ de Aceptación Condic¡onal ¡ D<¡ct<¡¡¿rlo nc¡rramiello dc idio¡n¿ de programa dc . Titulo de traductor y/o Intirprctc en D0ctol"do F¡¡¡cis l:rancós - Estudios de ¡rre¡;r¡rio o postgrf,do e¡r - CECRL DU CF. (1) - 0 t y Bz iclio¡n¡ Ir¡¡rcis -4ffi3TFIS699 - CECRL DU - Ctt(1) = At v .q2 cEcRL DU CE(] ) - Cr y C2 - 300 'tc¡ r s 499 - TFI < 3(r9 - ffl ¡ 7(¡0 - DALF y Br 82 - TCF < 299 - TCF >500 - DAi,F Al y A2 - Aluil¡tros rcgulilrcs rlcl prugram¿ de -Carla de Accptrción Clo¡rdicion¡l ¡ Dctor¡¡.lo nrcJor¡DricDto dc (liom¡ de progran¡ de - C,rrt¡ d€ Accptación dc progranra dc Dqlo¡ado Dockrr¿do 'Titulo dc tr¡ductor y/o Intérprete en Inglés - gstudios de prcgrado o l¡ostgra(lo q¡ Ingl(ts icliorla Inglis -IELTS¿ Z0 5,5 Ftcltc:Elnlnnúónt.i1'dsrainloÚnC¡óie||t'.¿8adn})of4rP¿¡'(,¡¡¡l¡|iol¡nsvot.nCiñ| l?ffp4c¿o,|ct-dr,i¡.till¡:loll,s¡l¡cdttc¿clill 4'10' Para efectos del financiamiento clc los cursos de ¡'rivelación de idioma cn chile, se clasificar¡i a los/las seleccionadosfas según el instrumento de caracterizaciólr sr>ciocconómica dispuest. ¡ror el Sistcnra BECAS CHILE, estos efectos. en tres grupos Para socioeconómicos: A, B y C. Slenclo n el cte menor nivcl socioecol'lómico. SrtlPo El instrt¡mcnto de caracterización sr¡cioeconómica dcberá ser comPletado el/la a través del portal Por Postulante wr^rlv.becaschilc.cl cle ula¡era par.aleia .rl de posfulación a l.r beca. Proceso La postulación que no haya curnplido con el respectivo llenarto clcl iustrttmcnto, scrá declarada fuera de bases, Esta clasificación será utilizacla para 6nes esta('lísticos y para efectos del cofi¡ranciamier.rto de los cursos entre el Sistema BBC.AS CHILE y el/la sclcccionado/a, de acuerdo a la si,ruiente tabla: Aporte obligatorio del Scleccionaclo s. nEQursrros GENERALES DE posTULACIóN 5.1, Ser chileno/a o extranjero/a con perrnar.re¡cia ¿efinitiva e¡ Chile. 5'2' Poseer el grado académico cle Licelrciaclo/a (cuarrdo se trate tlc carreras cuya dnración nrí.irna vio 1'ítuI. P¡oresional (cuando .s rre se trate a. .r*.r* tluracitin ::::r::,',:::[:;) "rya minima sca de 5'3' Poseer exceleltcia ¡cadémica acreditandg al me.os, uno cle los siguientes requisitos: S.3.1. Haber obtenido un promet{io firral clc notas igualo superior a crnco (5.U) stlbre un rniixirno t1e sictc (7'0) o su equivale.te (este es p.om"iio final cre notas (-rue calificaciones "l i'cluve r,¿rs de los ranlos de pregratlo, práctica pr.,f.sionaf"*anren rJe grado y tcsis). 5'3'2' Enc'trtrarsc tJelrtro del 30% s'pcrior rle su p¡'¡¡eción dc tituración o egr.eso tre prcgraclo. 5'4' Encontt'ar'se en condiciones cle continuar o iniciar estudios croct.ralcs las preserttes en l¿rs fechas establccirlas bases y cle acuerclo a Ia informac.ión en incluicia al nrornento de la postuiaciórr. 6. RESTRTCCIONES No podrán ser bcneficia¡ios/as de est¡ beca: 6'i Aquellos/as quc a la.fecha de postulación a BECAS CHILIi tengan la caliclacl c1e ertras becas cou fína'cianrie'to cle benefici¡rio/a t'icl sector público por. el-,',,irn-,n gr.ado progranla cre estucrios, acadétlico c institucjón, en el extral¡ier.o. l¡'2 Lo's que nlantenSan.deutlas o compromisos con instjtucioncs públicas clerivaclas sittració' de becario/a' sin perjuicio cle su con cl objcto cle comProbar que los/las postula.tes no poseen becas vigentes con recLr.sos dcr púhlico, coNICyr podr'á s<,rlicitar infonnació'a scct'r totras Ias e'ticracres 7. BEN[FICIOS D[ LAS BICAS CI]IT.E. 7'1' Beneficios i¡sr.¡ciaaos ar curso dc nivelaci lil períocio uiilizado para esta nivelación lrt¡ será consicleraclo para el c:órn¡rrrto previst. para ra del ¡:rrazo ciuració,., aut prugr"rr,a cre Doctorarlo. l0 7.2. Bcnclicios asociados al curso rJe nivelacion cle idjorna en el clc destino: 2.2.t. ¡lais solo c. cr caso que ros co.r¡e.ios i¡rtcr¡raciorrales lo c ri^anciacro cr c.sto ,ier curso intcnsivo cre icrionra país n", ;i:i,o,T:l::,J:,.:::1 d* tlestino' En c'tso qtle no se contemple ",.';l]:::H':: cste beneficir: er costo trei curso de idioma correrá por cuenta rrc ¡ri'er¡ció' tlel/r-le la seleccionaclo/a clirectar¡e^le. T.Z,Z. U. pasajc dc ida y v¡.¡elta, elr clase econó¡nica, Nota: Confol.nrc a los colrve¡ríos internacionales cL en cl Anexo I' pueden cxistir ¡soci¿r.lo.s v cornplernerrtari.s para bc.carios/as.n,,.,rjrtjll"t otros benciir:icrs En cas'c1.e el crrrso cle icrioma'o esté conten-rpracro en los Acuercros Internac accccl*r ¡ r.aos los beneficios bccario/a po,:rrá ¡sociacros .-,1 .'rro cre niveración de itriorna costtr tlel ctrrso propiarne^re .".,;:1::::yla rar. E. tares casos, rr>s bc.efi.i..;;;r;;;il:l;:::li:";il.fi::ril chileno/as cornc) par.1 cxtranjero/as cor.l pcnn.lnencia,defilritiva en Chile q,*1" a co.clició'cle cttrsar estuclios "n"uu,1frc..rceptatlc:/as c. cle ni'elacitin a"'i.tiu,,,n en :ilfi:iil,'1,::,'l**:i"' dicrra u'iver.sicr¡t1 v/c, 7.3. Ilenef icios asociatlos a los estuclios cle Doctoraclo: 7'3"1" utt pasaje de icla y vuelta, c' clase cco'ómica, tiescre cl aer.opller.to má5^ ccrc 7.3.2. 100'y" cle los costos de ararrcel y rnatrícula clei prograrla cle l)octor.ad., urla v{}z cotlsideritdas las rc'ducciones y rebajas obteniclas a pirrtir ("lc los crrrlye¡ios intcrnacionalcs tr otros si¡¡ilarcs. Estas rebajas o reclucciorres NO serán currsitlerarlas err la eta¡ra de c'r'aluaciiln de los/las posfLrlantes, 7'3.3. r\sigrracitin ú¡ricir dc ilstalacióu crtrres¡ronclicnLe a US $500 (quinic¡t9s rlril,rrrts americanos), Pala aquellos/as bcc.rrios/as (1re inicicll cslutlios cle Doctoraclo. Err c¡s11 que el/la Lrcc.rlio/a hubíere rca.lizaclo cnlso tle nivclacirin idiolliit.icil en el pais dL. destino, cstr. beneficio sc cntenderá pagaclo de acuertlo al numeral 7.2.3. 7.3.4. Asignación atrual par¿l cot'npf.r de libros y/o n.rateriales dc US 9300 (trescierrtos dól¡res arnericarros). 7.3.5. Prima ¡nual de seguro rnédico para el/la Lrecarin/a por uu motlto nráxirno tlc US $S¡fl (crchocietrtos dtjlates americ'anos), c'n la cual podrá incluir corlto citr¡jas a los/las lrijosias y el/la ctiltvtttie, tin caso que el/la becarit/a hubiere realizado curso r-le nivelackin idiolniitica en el ¡r¿i5 cle destino en el rnisno alio de inicio del pr.ogr.iuna cle Dor-to¡.¡r1o, esl.c belreficit-r se entenclerá lragatltr cle acue¡do al nunreralT_2.7. 7,3.6. Asigración de m.rrrtrterlci¿)n tnenslral ¡r¡¡¡ ellla bec.rr.io/a tlur¿urte cl Programa cle Doctlrratlo (Ver montos cn el Anexo II) por 12 ureses, reuo\,alble anualmente lr¡sta t¡u trtáxiltro t1e cLt.rtro atios cotrtarios rlescle cl irrgreso tlel/la becario/a rl ¡-rrog¡¡1.rn,1. Doctoratlo6. 7.3.7. Asig,naci 7.3,8. Asigrraci(rrr de mauutención me'llsr¡.ll para cada hijo/a menor cle 18 años, ¡ror el tiernp6 que ósle/a cleclare (r,er srt compar-ria tnotrtos etr el Anexo ll). En caso quc arnbos l.rarlres ()stenten la calidad r{e trcci¡rios/as, sólo r¡no de cllos será caus¿urtc tle esta ¿siqn¡cit)n. Con todo, los/as hijt'rs/a.s t1e berárr resitlil junto .rl Lrecario/a por un Pcríotlr¡ no infcrior. al 50,)i, de la esta 7.3.9. Extc¡rsión clc la asigtración de tna¡utt:nciótl rncnsual para ber:arins coll pre v |rost nxt¿rl corno p¡df!. o t¡¡¡(l¡c r'lt'l ¡ristrr. I' I'ar¡ co¡occr los Dlorloi ('l!rc s!'olorl¡¡rriitr pot esle c(nrcrpl(r, se ¡diunl¡ ttb)¡ rle mo¡rtos dc l¡r¿trutcnc¡(itr eD Ane\ó l¡. l.l la beca. 7.3.10. Asignación iurica dc regreso correspondicnte g500 a US (qui¡ientos clólares arnerica^os). Nota: I-'a list¡ de tretrc'ficios es cle catácte¡ taxati'o por lo tlue lro pr.oce€lcrá l.r crrtrtga cle atlicio'nl' Ltrs ninqi¡¡l otr. c.str-¡s asociados a t'abajns de carn¡ro que cleban realizar ros/as becarios/.rs talcs conro: t'iátícos. pas'rie's aét'tlt'ls, maritimos y/o [errestres. canrbios de r.onccla, etc.; serán cie excrusr'a lcs¡ronsabi litlad de los/as mis¡no/as. B. IJINIIICIOS POR ACUERDOS INTEINACIONALES 8'1' El Gotrierno de Chilc y/o srrs clistintas insiit cio¡res ha^ suscrito Acue¡:clos Interracior¡.rlcs con dive.sos paiscs e institucio¡res extranieras que incluyen beneficjos ¿clicio'ales \¡ completnenttrrios a los entregatlos poL BECA.s ctlllE. P.rr.a acceder a dichos L.,eneficios ilrstitlrcir¡nes extratijeras lai halr e-stalrlecicfo lequisitos y proceclimicrrtos paralelos y/o ¡rrrstr¡¡¡o¡sg dc cvaltraciótr y selección, .rdicionales a los estableciclos en las pl.e.sentes bases. Dic¡os 6eneficir,rs son .frcionarcs y sóro aplicabres .r postura'tes tle nacion.rricrad chirenu. 8'2' [s obligatoriti qLre el/la postr-rlante intliqut en el forrrrulario de postulaci Es dc'l/de la selece'iolraclo/a co^tactarse o pres.ltarse 'esponsabilid¡cl dc ma.er¡ pcrsonal en las agcncias corr el otrjeto de obtcnc. i'fonnación sob¡'c el .r(a.ro .l.l proceso cic postulaciiirr a lu'ive'sidades extra.jeras l.s y/o cclltl.os r1c i^vestigació. cre su prefere'cia. 8.4. Los )-crvicios que ofrecen jas agcrrcias extr.anjeras son CIRATUI.IOS, sin enrbar.go, los costos asociados a cualqrrier documclrtaciólr solicitacla por las agerrcias, así colno los r.elacicur.rt_los a sct'r'icios cons¡-tlares y tle visa y tlc postulación a las l¡niversidacics se¡áa cle excinsi'a t'cspotr.sabilidad de los/as postulantes, cxceprtuande cuanclo los Acuer.clos asi los c.,ntem;i:;,.- B'5' Los lreuer'ícios que otorr]a er sistcr¡.r BECAS cHrlti y los conternplatros er.¡ ros Acrc¡cro:; irrter'¡racionales se cor.r-tplemcnt.rrá¡r errtre si. No sc perrnitirá ¡i otor:gará ciupliciclacl bcncficios. cle 8'6' ftre'a Qrricn seleccionado/a por cl sisterna GHILE y rro por la lElAs conrra*artc exrr¿hier.a, r1o peldcrá ¡-r¡ corl(ticiól tle seleccionaclo/a BECAS CHILE. si. emtrarqo. quie'cs haya' i.tiicaao {-'n s. 1-rosturación la accisión a optar. por.er progrnn.la Beca Igualdad dc de c)¡rortunidacles clc la Co'iisión Fulbright coNICyT (liulbright - - uro), sc, sujetarán al pr.ocedinricnto que se indica en el párrafo siguiente. Los postulantes a la Beca lgualdati cle oportuniclaclcs cle I.r conrisión l.rrlbri¡;ht - coNIcyT rer:ibir'¿in un ¡ru^t.rjc adicioral po' vr.rrneralrilicracr socioecolrómica. Lue'go de la dccisión firral cle la Comisi 9'1'1' Las posturaciones a ras BECAS cHiLE cte DoctorarJo cfebc¡árr h prefcr.e^trrrncnto ¡ror vÍa electrónica, a lrar,és t de la página i.r¡eLr rt rvw.Lrecasr:hi,,_,..,.'"a..r" co'1o archi'o eu rormato "t frrrr rre de ff'::,f:.i'illl:':.;::::i::,1¡]1.;':to le r,024 u'a ¡rá¡¡ir1¡ siem¡rt'e y cuanclo ^o ',ás sca^ pal'te cle u¡r l,isrno.rrchi'o. t.1l¡-5 l¿" pág;;;; 9.1'3. En el cnso de prL,selltar pt>stulación en papel, los/las postula¡tes cleSt:rón copia dc su tlossier tle e.tregar r¡nil ¡ro5¡ul¡{:¡6') cn so[rr" cerLat-lu ai.rgi*,-.i rr"gra'ra c¡pital Hu'r'rno Avanzatlo Ftrr.rraciir. ae a trar'és crc la oficina ,1" p.r;", ;; coNICy' Bcr¡rarda Morín _ provicienci;r, uLricacro c, N¡o. 551 Santiago_ Jtlnto al do'ssíer tJc postttlació'clcberá atlju'tar'.se atrt--rnás, tor-ra la sólu.rrchivo cn formato pDF crocu¡ne.tacjó. c' u. ¡;r.:rbacla en rur CD_ 9'1'4' L¡r c¿¡so qtre el /a ¡rostulante chileuo/a tlesee r.rtirizar ilrterlrat:iolr.rles algu.o cre ros co¡r'e.ios tlisponiblc_ par.rr esta po.stulación, tlesc¡itos ln .l nne"o obligatorianrerrle tiecla¡arlo cn el I, tlcbcrá formulario de postulaci¿,.r; lo optar a los bencficios ¡" cortr¿rrio, no p.t1rd atlicionalcs que éstos oto¡galr. 9'1'5' Er/r¿r posturantc podr'á cnvia' sórcr una p<-rshrració'en estc co,rcurr no potlt'á sjrnr¡ttáne.r'renre ¡ orr.o vigerre,i"rsir¿;,;;";;;;;;il;';llll*.t rrostr¡tar |.:;.;J:a;'esurh, Sin ¡rerjrricio cle lo cxpr-resto, l¡ suma ctr t r()p, ra,,) a r) t{e Ma g ís t* Do c v rora rr s ;" r;,i;l i r*"i, :: ; Hl :.:I":::1i:::: de i¡¡sreso del/tie l¡I ;, [, :i frostula¡rtc al ¡>rinre'prog¡amaz v tlebcr.á cumplr¡ Clracjo Acaclér¡rico co. c.tr.egar er tle Dcrctor ¡rl l:irralizar la beca, lraio sanción rlc 9.2, Docut¡lentos pos¿1¡l¡s¡ó¡1¡ cte Lo.s docunlentos de postr.rlación tlue a contíuuación sc co¡rsidcralr indisporsables para det¿ilur se ' ust().s c¡so. {stin nr¡l,orn1(rtrle rcl¡( úC¡¡fu|rSt¡nCiJs|)¡lrict.tor.'s.teclrh|.l;ill]]T:ji::.J IJ pe¡juicio a los/las irrr.crt:sados/asr, lo tlLre la no presentacióu ¡ror dc ¡.¡rro o urás cle cllos, scrá ca¡-rsal rle rleclaraciórr cle fr¡cra de bases. I.a tlocr¡mentación solicitada será la siguientc: 9'2'1' Foltlrulario cle postulación (tiisponible en for¡nato electrórrico para quicrlcs poshrlan en linea o papel en plataforma rvrvw.bce¡¡qlule.c|. 9'2'2' Curriculutn Vitac, se8ún founato prcestableciclq ciisponible c,n fonnato electró'ico qtLienes p.rra F)ostL¡¡an en línca o ¡rapel err platafornra trytg.bsgeSgl¡]e.t-t. 9.2.3' copia de tÍtulo profesional y/. g'arlo acacrérnico, certrficarlo cre ésr1rsr. 9'2'4' Copia de Diplorna o Certificado de Posfgraclo (cuanclo lo cleclare en l.r ¡rostulación). 9'2'5' Ceriificado de cotrccntlaciótl <1c' notas cie prcglado con todas las cal.if ic¡cio¡res exl)resadas en escala de I a7; en caso c<¡r'tilario t-{ebe¡á incluir un ccrtificatl. ernitict, ¡-,o,. la institució^ de ecr'c¡ció'su'crior en crre sc expritluen las er-luivale'cia.sr0 v notas trc postgra(-lorr, ést¿r írltima si procccliere. Cuando un poshllante haya realizado prosecucióu cle estuclios Frara conlpletar los períodos scrialados eu el Irtttneral 5.2 cle las presentes bases. delrer..i prc,sc*tar: o corrcc.tració. cre notas de ros est'clios iniciares cre ¡rrc-gracio más ra conce't'ación de ¡rotas dc ros estudios de co.tinuidacr (prosecució'). Los ccrtificados cle graclo o título iniciales ' rnás los certificados clr: titrrlo o graclo ob¡s¡1i¿.r en la pr<.rsccución de esttrrlios. 9'2'6' Ce'tilicatlo de rankirrg de egreso clc g¡¡¿,, ¡rrc rlturtie sc'expresa explicitarne.tc el lugar quc L'r poshll.'urte ocupó respect. del total de egresados y/o titr.rlarl.s. Er¡ caso de no contar cou tal ccrtificación deberá preserltarsc u1r certificarlo t1t, l.r univer.sitlad que tiemttesfre la inexistencia tie tal inclic.rdor. Sin enrbargo, clcbe ternerse c.l cucnta que Ia irrforrttación relativa ar 30,/n superior cs cie.brigatorro cul¡rrrir.ie^tcr crrant{o, de las calificacio¡res firrales obtenida er mÍ.irno tre 5 0 (cinco) sorrre un rnáximo .:;:i:,IJ;1f,J,1ffíjil'J::::H,:tj::l nl¡rtrelal 5.3.1 clc las pr.escnte,s lrascs. 9'2'7' Para postttlantes extra¡lieros Ccrtificaclo cle vigencia clc pe¡na¡rc'cia Defi^ilir,.r c. Chilerr' Este tlocttlnento es otorgaclo ¡rol Policía Internaciorral o por co¡suladt¡ chile.o cu cl cxtr"rtriero el/la postul.rnte {cuatrdo resicla cn el cxtraniero y clebe mc,".ciorrar., EXPRESATvIENTE, que la penn¿urcncia Defrritiva der/cte ra e"trani"ro/a t,n chire se cncuelttra vigentc. 9'2'8' Certificatlo de enr'Ío e'xitoso de Forurulario cle Acrcditación Socioeconrlrnica (FAS). cncuesla tl ispon i Lrle en r,r, w rv.bec¡sch i lc.cl. 9'2'9' celtificadt'rs dc Ac¡eclitación de icliorna (cuanclo los cstuclios se rcalicen cn ¡\le¡ná^, Ft¡rrcés o htglós) r1e acuerclo al listaclo serl¡lado en Ia Tabla 1. ^L¡¡i5Lr1¡&"irqu¡srdPt¡||.rt¡e|reC.1Iáctert¡1xát¡ A¡ nlislrlo liPtrlPo' cslos ttenen c¡t,ictcl d.'csülci¡l y oblig¡(orio prrr que h ro pue.lcrr ser reenrplÁza¿os por rrrn¡¡un 1rtrq. ¡l (irrrc (t(: ¿sl¡ u 0lru tiP(, de situ¡ci(in dobid¡mentc justiric.rda. r¡d prcsc¡ta¡ docwcnlosqocwcnl¡s ¡)r).lra l¡rclc¡lt¡¡ cm¡tidoscmlt¡dos Por cl Nlinislerio dc Eriucaci¡in C¡ursejr¡ sr¡¡rrrir¡ rlc hlrrc;rrión styrin cu¡re¡l,on¿.r. t.o cl |.]Sc(1l|icDdfcon1()r''quiv¡lcnc|¡s|.rctr¡ut,r¡tórl !n¡ e'f (^trd(¡j.o scliúrr corrr:sponda et lu <¡ue señ,rle las cquiy¡lenci¡s dc Lrs .l lICuln.luel/laPostu|intePo5e.tc.studio.s(¡epost8I,¡('lodctE¡áPrcsL)rlirt¡lrt0cC¡tific¿dode6rl No ingresar los rcslrltado.s tie la prueba en la fecha intlicad.r, será caus¡l para rlcja¡ c'le b¡ses la postullción aunque fucr.r érta l.,nva pasacio a la etapa tle ev¡luaciórr. 9.?.10. La cc¡.tijicación t1e itiio¡tra es otrligator.ia e intlepenciiente cle la propia r¡ pcrstula.tc afrr.ectirciún clel/r.le acerca Lre s. .i'cr rrc icriorna tre Alemán, lngtu, v7o r,lnaar,r. 9.2.11. Dos (.artas cle recor:rcnclación del ¡ir¡bito acaclénlicolproiesional: ' Los/as llostul¿ntes delrer¿in irrgresal cn el sister¡a de postulacitin, el corrco de l¡s person.rs electrónico t1r.re r.ealizarán la recomerrtlac,,r". Orai r".,r,rn.r'"*a"1r,,.<1¡L\r.ll{-a notificación or1 sus correos u.ü electrónicos tlc que han sidtl l"'l"..lun..l,rr,/as fecolllel)t1¿ttlt.'res' El cor'co cor¡rg incltrirá una ctirecció. (ul{r-) troncte ," J"o"r, c.rnplctar. las cartas t1e recolnr-ltclacitir enrriarse ¡, ¡ trar,é.s clel nrislrro rirt"nlu,l No cctrt¡5 s¡ papel se ilcc,pt¿rrá¡ o pol cor¡eo elct:trcinic.o para ac¡uelJos/as q.,c ¡:osf r.,le,., c¡ linea. ' Las cat tas de rec.rrlctidación ¡:nclrárr ser en'iaclas p.r c'r sistclrra tle día 09 de jurio cic 20r0 ¡:ostul'ció' hasta tl a ras 14:00 rrrs. (hora continental chilcna) I'.rra ' quierres postulerr err las cartas ¡rapsl, cle recomclrclaciórr rrtrucl:lllclebcrán seretttter;ttctascn sob¡c cerraclo ,..,--:;.-*"''')¡L{t praraÍo,.rn.r,,,",|:;:::Ji,,;:T:;,[,f,'i:iil:':,;;::],J: ,ii,p,,,,',r.-..,, ,,;,;il;:: 9'2'[2' L)eclal'ación de i.lerescs c iltte'ciorres, cle acuerclo a for.rn¡to es(alrrecido en rt'-rtrv.becaschi]e.cl. r. ticscargabrc .rs¡!J¿ 'rLucilnr]oirrclicando lasras rAzonesrAzo por las ctt¿lles [Joct.rarlo. sc quiere fc.tliz¡r cl 9'2'13' Irríorrnació. cspecifica de catla tur'cle los pro¿;rarnas de.str.¡trio elegirios seqt'rn por er/ra Postt¡la¡rte' fo¡tnato dis¡roniLrle en platirforma ru-,".l.ru."".liilc..cl, dc'bcr/ur sc¡ rlc l's cualcs e\cejencia y prestigio intcl.nacional. De cortsiclcra¡.lo rreccsa¡.ltl, lps,/as frodrá' i^crr-rir irrfo¡mación sobre ra cariciad v pr"rtigio il:H::]". ,r*r frr.qr;'n¿ crc NQta: E¡¿ c¿so dr: n,(¡||rniic}lt(,,tu¡,,,,ui|,,|,,,,i,,,i,|,|,,|,7,,,,,,,|,7,,;,:,,;;,,i:;:;',,,,,,,, ctt|rtgniclndcscriI¡ciónt|aísfeprtl,¡rnt,,,,":,:;,:;;,:]i,if,,.#,i,i,,]ii,',i,i'|:.l:,I,Í!,,,|,,.,,|:!.,,.:l ltrclirtttcit¡s. 9.2.14. Plovecto de irrvestigación a clesarrollar.clur.rrrte el ¡r¡6g¡o,rlo dc Doctor.acltt, clc acuer.clo.r fornr,rto estat¡lecitio v descargable en rvwn,.bCqdlqlfjlg.Cl. El/ln F,stLrl¡ntc ¡rod¡{,cleclarar que su proyecto se clrural.ca e. algurra cfe r¡s ¡rriorit.rrias pa¡a el ¿i'cas 1>ais, dc acuertlo a lo especificackl r:lr el ,,u,n.,rnl j,¡.4.6 presetrtes l¡ases. 11e_ l¡s 9.2.15. (-alta de accptacirirr crnitida por la Universiclac{ o Ccntr.o r_le Investi{aci(rn crr;lnclo ptlstulante se €nctlctltte cl/la acr'Ptatlt-r/a c. rlll pl.ogralra t1e Doctorad.r. [_o ,.¡ris¡.c, c' cas. clü est¿rr acePt'¡(lt''/a cle l¡lilnera conclicional al meiorarniento (.iel lrj'el ¿c itii.nrr. (oBLIcAToRIo ctrantlo declal'e estar ace ptado de nrallera tlefinitiva o co.cricio.al). 9.2.16, Los/as po^stulante.s que se encr¡elttren ctt.tsaltdo esnrdios de Doctrlrado cleber¿rr clttrc,g.lr ¡r P¡r¡ el üfr dc pt1)Ar¡lhr.)s que se d I I l-o$/,1\ postr¡¡illle .r l1¡¡¡ g¡¡ ¡.' recor¡rurti¡[rJc Íof¡llu|¡tioc¡lIirrel.Estlcrcsponsi|,iljd¡d.((c|os/¡sPo,.',..'*-*-¿;",",,"quel¡sc¡Iti5¡-e¡|¡e l() el ccrtilicatlo de altrmno/a regul.rr tloucle se cxplicite la feclra clc inicio ciel proer.anra y srr tluraciótl' Ai'lenrás tlcbelá aconr¡rairarlo con la co¡rstallcia clc su inscrip.io,. pur'o períoclo c¡lte cursará con el a¡loyo de la bcca así "r co¡no l.rs calificacion.. quu rrnuu obtenido descle el ilricio r.iel programa. En caso 4c no contar co¡r c¡lificacion.r,'ucru¿ite ¿"t*i P¡ese!ltar coustancia eml'tida por l.r uuiversiclacl o Cerrtro ctc lnvestigación r¡r.re la inexi'stencia tle calificaciones. ('BLIGATORI' ¡rara quienes post.le' a la lrcc.r ccxtirrnar. eshtdios). ¡rara 9'2'17' Certificado tie ve'acidad, clcclaración ante l.¡ cornisión Nacio¡ral clc Invcstigació. Científica Tetrrrológica v CoNICYT. (clisponiblc e¡l fornrato electl.ónico post¡rlan ¡rorn qii"n", en línea n papel en ¡rlatafor.rrra ¡g¡v1y-begassjfjje.d). 9'2'18' Aqrrellos/as t¡r.re dcseen .lccerlel a ]as bo¡iificaciones aclicionates cn el puntaje final, cle acueltl0 a ro estipulado por el nurnerar r 1..+.5 de las presentes bases. cretrerán prur"rr,or, 9'2'18'7' Declaraciól'r Juratla sirnple cuando ellla postltlante clcclare pe'terecer.-r L¡r.1 ehria indígena. Cuarrcro, tle l.s apelricros der/cre la posturarrte, no sc tiet*r.rnirre pertencncia ra a una ehria indigena, clebcrá presentar.sc (obligatoriarne'tc) Certificado emirido por CONADI.- 9'2'18'2' Certificatlo clc Discapacidacl erniticlo por' la Comisiir¡ cie lvle4jcina p¡:e'euti'a e Lr'alidez (coMprN) para postL¡lantes qr¡e c{eclarc¡r posecr ,r1a ciisc.rpacir_i.rcl física. 9'2'18'3' certilicatlo de Donricilio errtregaclo por carabineros de chile . Jr.r.ta clc Vecinos para ¡ro5t¡r¡¡ltes que rlecla¡cn'esidir en regio¡les distintas a ra Metropolitana. 10. POSTULACIÓN AL PROGI{AMA D[ DOCTOIUDO La ¡'rostr'rlat:ión a las ttniversiclades y/o centros cle investigación extrarrjcr.os será cle e..rclr¡siva t'csprlnsaLriliclirt'l tie los/las y scrá rcalizacla ¡rostulantes ¡,/o autog-cstionat'la clirectarnerto pr)r e.,o..., Ias fo, a¡;cucias tlc los países con quienes el Cobicmo cle Chile y/o sus instituciones han suscr.itt¡ couveni's, clc ¡cl¡er.do a lo estipulado en el numeral g clc cstas bases. 11. IVALUACIÓN Aqr-rcll'rs 11'l' postulaciones que uo curnpl¡n con la e¡rtrega cle uno o más documc'tos y/o qre ,.,o crttnplalt col'l tlllo o más de los reqLrisik-ls estableciclos en las l¡irses co.cursales. ser¿i¡r tlecla¡nc.lo.s "Fucra de llases'. y rro pasatán a [a etapa clc cvaluación. 'fodas L1'2' la's viili 11.4. Los critclios dc cvaluación so¡¡: 11'4'1' l-os ¡ntecederltes acadélnicos y irayectoria acaclénúco/profesiunal tlel/la postulante. (Pondcración 40%) 11.4.2. Provecto de hivesligación y/o Tesis (poncieración 5%) 11'¿l'3' l-'o's objetirros las razotres en quc cl/la postulante ¡' funcla su postulació' y las car.tas dc recomend¡ció¡r dcl/dc la ¡rs5ft¡ l¿¡1 ¡.. ( l)oncleración 307o) 1"1'4'4' El nivel, caliclad y trayector'í.r dc la ínsl.ilución c-clucacional extranjera clc clestiur-r asÍ corno tlc Ios progranra.s específicos. (Pondcración 25gá) I'ara ponderar el criterio scñ¡lad llvaltrarl¡s las ¡rrefc¡c¡1ci¿.s Presentarl¡s por. el/la poshll.r,rte, cortcspontler.i la calific¿ruión cie esrc ítcrrr a la ¡r¡gfg¡gl1sia <¡ue lra-1,¡ obtcrrido ul punto;" nrás [r.rjcr. r1.4.5. A clicio.arrncn r.e a ros pu^t.jes señal.raos en los n.nera .r res 1 .3 , r r -4.(i y ptlntuación por 1 i ..1.7 sc or:orrji ra cad'r tltra cle las siguicntcs c;rractc.rísticas de[rirl.',e'te tt'u"'tiu.rlllili ¡cr.eclitila¿s: Poshrlantes resitl.:rttes cn regiont:s tlisri¡rr¿is a l.r l(egió' N4ctrop.lit,rna tl,i.S.Z, Los/as postularrles pertenecic¡rtes a etnias inclígenils (0.5 ¡ru¡1¡¡,r¡. 1l'4'5'3' [-os/as postularrtcs que posean alguna cliscapaci ' sociarcs: ec{ucación, sarurr, r,ivientr.., seguri¿a¿ púbrica y poríticas púbrit:as. l,a declaración rlebc.rá cfectrrarse al ¡nomento (le postulilr catnbi¡r a la beca. El/la lrccitrioia str Proyccto de tesis mantr,nic(nclc¡s" unt',,.,n frrrJrá misr'a area o carnbiar c*r iirea ¡rrioritaria, pl.evia autorización de CONICYT. Si el/la l-rec.arur/a t:irmbiar.a tc'rnit rro su tesis a rrn c¡rnratcad(r tlentro cle un Íllea prioritaria, coNICyr airpun,tLi ij,r,,l" trnticíparlo cle la beca. "i ,, 11.4.7. Adicio¡.lalnlente a lo.s puntajes señaiatlos en los ¡runrer¡les 11.3, 1,l.4.5 .l '1.4.6, .tot'gará tlrt ¡ru'taic'por concepto de'ulncrabili,lu.t ,v se postulalttes ,o.io*.n^ónrica a at¡treri's/irs tlue ha1,a¡ indicatlir sL¡ cler,isión cle optar por Ii1 ¡cca Igualtiarl C)portL¡ ¡rid.rdcs (Futbright _ LIIO). r1e r2. r'ALLO DE SELECCTON y ADJUDTCACToN DEL CONCURSO 72'l' so're lir Lrasc dc ras cvaruacio^es efectuacrns, cle los puntajes firares rrer tre evaruacitin y ¡ p.o'rrest.l conrilé ric sclccci 13. }IITN{A DEL CONVENIO Los/las seleccionacl.s/as para las BEC,.\s cHILE de Doctoratlo cleberárr: 13.1. Firnrar tur convenio de beca con CONICyT, clo¡rde se csti¡rularán los clcrechos v olrligacioncs l'rs partcs' cle Err el caso que el/la becario/a se encuerltrc fuera clel pai.s, se clebe¡á firnrar clichu convenjo en cl consulado dc Chile respcclivo. 13.2. Suscribir url paea¡ér; firmado ante ltotario/a público/a o cónsul chileno/a cu el extrarrjero L'orlten¡ja la promesa tlirc de pagar.r¡na cletenninablc su¡na cliner.o. tle tlestirrado a gar.a¡tizar el cLrrllplilniellto de tas obligaciones inlterentes a s* caliclad tJc hecario/a y u. pocler (*rtofiz.a(lL) N()tario Por t'úblico o cóusul clrilerro er el exira.jero que facurte a CoNrcyr a llenar lo.s rrat.s cot'rcs¡lolrdientes a la sunra aclct¡dacla en el pagaré, co¡rfolnre a los c¿llculos c*rc conft¡rmidatl isla ,*li.u-1, ¿" a lo dis¡.ruesto en cl colrvenio de beca rcspecti\¡o_ 13'3' otolgal lnandato por escritura pública que clesignc a una persona clornrcili¡t{a cn c¡ile cayraz cle collrPa¡'ecer en juicio a efectos de ser rtotificacla juclicialmente en su norntrrc, la que dctrcrá ta'rbie. suscribir tal doct¡mentc¡ r.¡. clt str rlcfecto, suscribil un docu¡l.tento distinb.rceptirncl. tal clcsigrr.rcirin. El ¡ eferitlo mantlato no ¡rotlrá ser revocado sin cl conse'tinrie^to de CONICy].. 13'4' Pl'esenlar tr¡la cleclar.rciórr iurada anle notarioró o cónsul chile¡ro/a en L.l folrnato extranjer., segúL' entreg.rrio por CONICyT, certific.rncf o: 13'4'1' No cncolltl'arse tlerltro t1e Ias rcstricciones/incompatibiliclarles establecid¡s r:¡r el 6. ^u'rcL.ll 13'4'2' Se conlpromete a aprobar en tiempo y folura los estuclios qqe lo lleven a la obtencitin clel títr-tro, graclo .rcadémico, ce¡tificació., u .tro silnirar, scgún corr.espclrrcricr.e; l. que incluye el colnpromiso a teller un cleser:rpcrlo aca.lórnico cre.*c"lcnc¡.r rjrrr.r.ltc estltrlios slrs que lo lleven a la obtc¡rciti¡r del Gratlo cte l]octor. 13'4'3' Conrprorniso a cunr¡rlir todas otrligac.ioncs corresponrlientes a la realjzación rlel cr.rr.so dc iclioma en chilc 1'/o en el extranjero, t-.n los casos que corresponrra. 13'4'4' 5e cotrrpt'otttete a tetret cledicación cxclusi'a en sus esh¡ciios y a abstcrlcrse c.le cjecrtar ctralquier 'rctivic{ad retnrtnerarla, salvo la r*ealización cle activitlatlcs acaclér¡icas v/o cle investigación tl otras remuncr¡das arttorizat:las en los convenios s'scrrtrls ccrr.r lo.q bc'carios quc cslótr en tlirecta relacióu ct-¡n diclros estudíos. se exccptira ctc csta festricción cl pc|iodo de tietl¡ro conrprenctido u¡rtre cl término cle los esttrclios y et ¡rlazo r.áxrrno rlc retorno a Chile. 13'4'5' En ccls{) {ue el/la bec.rrio/a desee lecilri¡ las asignaciones par.] sus (lcpcn(rie.tes cl*c colrtem¡rla csta beca, cleberá preseutar cl conrPromiso cle resiclir funto cc)¡l sl¡s hijrrs/as lnerlores de 18 años y/o cón1'uge ert el extranjero durarrte sus est.clios rJe .ivclaciórr tje idiomarT o Doctol'ado Por' t¡n perioclo n<¡ infcrior al 50% cie la cstatJia conrpleta cle,l becario/a financiacia a tr.avé.s de la BECA CI-IiLE de Doctoraclo. 13'4'6' Fecha tle inicio tle los cstnclios dc Doctorado (r rlivelac¡úrl clc icliorla, si corr.es'o¡rtlierc. 13.4.7. Fc.ch¡ dc inicio tle Lr beca. ¡'EI p,r¡;a.! scrí proporciorrarlo de fornr.r ¡rrevia a ra [irnra rrel co*vtrrio por coN rcYT r" ¡:l lor)rnto dc Dechrnción f umtll cstlrú Ltis¡ronibh c[ Ia platafirma rrrvu..conicvt.cl r' tin c¡so l.rs lcvts ¡Digratorils dcl plis tleslilu lo permita[, t9 l¡¡ 13'5' P¡r¡ cft:ckr dt: hacet' efectiva l;r asigriacitÍr clel cónvrrgc, el becari./a t-lc,bcr.¿í ntlju¡rr.r¡ cl rcsl-rccti\,o ccrtificado de ma trirnonio. 13.6. Con el olrjeto r-le hacer cfectiva la asigrración tle los hijo.s/as rrre¡orcs cle 1g ¡¡ios, el trecirrit¡/a t'lebt:rá atliuntat'co¡ria tle litrreta cle fan'rilia o certifica colr todo' al tlro¡lretrto t1e la firma ctel convc.ro, srr proceclerá a verificar el total cum¡rljnlicnto rlc la.s Lr'rsc's' esPecíficat'c¡ttc de la exactiturl clc'los arrtecede.tcs presL.lrtados en ta postr.rlar:i si. dt¡ lt> ¡rt'rjLticio an[crio¡', si habientl. fi'naclo convc'io y/r] estir.do el/la bccario/a realizarrcl. sr¡s eslttclios t{e ttive'lación clc itlioma o tlc Doctolatlo, coNICyr tomarit conoci'rierrto clei i.currplinricnro rjt'l¡s bases, se rleclarará inmediatarnente el término anticipado tie la liecrr podrá bec¡r'it'¡/¡ lil _y solicitar al/la ttevolucitin dc todos krs lorrtlos otorgarlos mcclianLe ejecución clcl iragarti. Etr c'tst¡ tic int:ttt].lplinriento cle cualtluiera rie las obligaciones y/o cle la inexactihrc.l cle los clocurrrc¡rtos ¡rres.ntad..s, coNICyT precederá a r'rejar sin cfect. ra acliucrícación tic ra beca. 14. OBLICACIONIS DE I]I./LA t}ECA]UO/A 14.1. Haccl errtre¡1a cle to 14'5'1' lJecario's/as tlue Prosicuett str prograurn cloctor,rl: continria en cl tíenr¡ro clrnrplic'c{o stl cl'ollogranla regttlar' cor. Para cl c¿so de esl.e g[upo tle bccarios/;rs, los deve¡lqal'átl bcnefici.s a paltir t1e la fecha cle acliuclicació,,,l"1 .on.r.'rro, los ct¡alcs ser:á. pa¡4a¡os 60 (sesenta) dias hábiles cr.¡lltados descle la total tramit.rción de la resoluci 14'5'2' ljccarios/as quc no t'eqttieren .i*elació' idiomática como rer¡uisito par.a iniciar sus eshtdios dc Doctorado deben acreclitar su ace¡rtación ('stc a a rnns t¿uclar al 30 t1e .ctnlr'e tler ario 2011 e iniciar srrs csrucrios rrasta el 30 crc c,,iciembre crc 20.r 1. 14'5'3' Bcc'rrios/asqucreqttieranrulculsoclcr¡ivelaciónicliomáticaenChíley/ocnel extranjercr couro reqttisikr par'r íniciar sus csttttJi.s cle Doctorado dcbcrá¡r acrcctitar su aceptaci(r. tistc a urás tardar el .r 30 cle octrrbrc clcl ario 2012 e iniciar estuclios jrn. corno máx ¡l J0 t1e cliciernbrc dc 2012. l¡l.f¡. Los/as becarios/as t{eberán cumplir con los que estipulc CONIC}T par.1 efccti'os los pagos .rneca¡isnros hacer de los beneficios.rsociados a la Lrcca. con to,io, los beneiicios.cr scrá' cxtcrrcliclos ell u.a fecha anterior a 60 cli.rs hábiles contaclos clesde la totcr.l rcsolur:iólr tralniiación cle la tlue aprueba el convenit¡ guc ie asigna la bcca. 74'7' lvlalrtetter caiitlad dc'a'lutn'o/a regular eu el ¡rrsg¡¡rna croctoral. C.alquicr carrrtrio sihtación deber¡i e].r esta ser informada a coNlcYT e11 nn plazo rrráximo clc 30 (treinta) clías calt,.d.rric¡. coNlcYT' exc'c'pciotralnrente y previa e'aluación de los antecectcnte.s ¡>oclrá autori¿a¡ carnbios rie proglarnas y1o univer.sidadcs. 14'8' CONICYT' excePcional¡nente só|. y prc'ia e'aluación cle los a'tecetrerrtcs corrtlsponriie.tes, poclr'á atrtoriz'rr solicifudes de los/las becalios/¡s pa'a carnt:ios cle unive¡siclades. instituciones eclucircio¡rales, y/o ccnilos de investigaciótr, r'le progranras cle esturli.s v sus'ensió' cJe la Lrcca. La ar¡toriz'rción de cambic¡ no oto'gat'á auurenro err el plazo clc cll¡ración ¡e la 5cca. Tocio.s los gastos qtte e'rccdau los cuatl'o añcls 74'9' Jr''lallteuer tttr desem¡reño acaclórrrico tle cxcelcncia ac'rcle a ras exigcrrcias irnptrcsr.a.r por el program.l de postgracro, r'. cunr¡rrirnie'to de ro arrterior, cl becario t-rei f.rttra los en tienrpo y estuclit.rs tlue lo lleve^ a la obrcnci(m del graclo acaclémico .r. ;::,:l.t"o"r 14,10. ¡\bstenersc dc cjccuta¡.cualquier acliviclacl rcmunc,racla. Sólo se aceptarárr acti'itlaclcs la realización cte ac'rciémicas y/o tlc investigación u ot¡as rcn-u.rrle'atlas ac.eptactas que cstér.r c¡r clirect.r rel¿ció¡r con stls estuclios' sc exceptúa de esta restricción cl pcriotro (re ticnrpo ccl.r!¡rcrrtjiclo erltre el té¡lnino tre ros csturrios y er prazo rnáxi.ro de retorno a chire. 14'1L' I{elniti¡ ¡l tcrl'i'o cle cad.r a¡io acaclérnico, para efectos cle rerlo\¡Ar sr¡ Deca, un ccr.tificatlo et'ititlo Por el/la h¡lor'/a cotr las calificaciones olrtcnicla.s y/o er avance c' er proyect. de resis, Asinrisnro' clcbcrá acor'patiar ttna tleclaración juracla a'ie el cónsul clel paí.s €studios' tlor.rrir. cr¡rse sr.rs .1onde especifique el periotlo en (¡(¡e sr¡s hiios/as menores rie lg años y/. srr có.vrrgr. rc:sidirán iunto a él o ella. 14'12' En caso que ellla becario/a cletra ausent.rrsc clel paí.s por motivos acadirnrcos de6erá: 74'L2'L' Infornrar cscrito Por a coNIcYT si la atrsenci.r es supcrior a 30 (treinta) dí.rs y menor a 6 (seis) rneses. aaju*t¿l.cro ra jrrstificación clelicle ra rrircctora rJer prograrna cre ¡;ostgrado o profesor grria. 14.72.2. Solicitnr .utoriz.rción a CONICyT la si ausencia es por seis meses o r¡ás. L¡ solicitrrti clc, autorizaciótr clcbcrá scr. justificatla igualmente por el/la clirectora/a ctel prngranra trc postgrado o profesor/a guÍa. r4'L2'3' Cuando cl programa cle Doctoraclo así lo clete¡rnine, el/la bccario/a ctctr.rá i.fo'nrar ¿¡ COI\ICYT los traslados a Paises clistintos en rloncle realiza l's cstudios cle Doct.r.ar*¡. hr este c.rso, se ma.te.dr'án si¡r variació¡r ros bc'eficios rre la becn ok'.qarla inicialmc¡rtc a cxcc¡rgio¡1 de los pa.sajes cle retorno a chile quc pot{r.á^ ser cnrititlos desde er (rrti'o país de resicre¡icia del becar-io ¡ror rnoti'os tre estutri.. ?l 11 Li1 a(rsc'nciil clcl/t1e l¿r lrccario/a por rnoti'os cic realización tlc rrabajos tle c¿r'rfr. ext:ecler porlrá tlcl 25'z' c'lel per'íodcl total LJe tluració.¡r clel plograrna, ', sicrnpre co.taclos rlestlc la r.eclr¿ tngrcsrr al mislno. cle 14.13. I}r (:a¡-o de embaraz.o, ln lrecaria lrotlr¿i solicifat permiso pl.e ), post natal ¡ CONICyT cll¡racióu'ráxima ¡ro¡ ¡¡1n cle ctlatro lreses sin suspcnsión clel pago cle la beca. A cst¿r srrlicitut{ sr: clcberir acl,|ulltilr t¡tr ccrtificado de ¡¡ta'itlc'2. [,os nreses util.izirtlos co¡l ¡notivo clcl clescarrsr.r se cousiclcra¡¿in n. lrara cl cómputo tiel plazo origi¡al de la beca. 'ritter.nal 14'14' otl'as sítuaciolres rle salucl clc'Lrcrá' ser inftrr:maclas a CoNICyr a prttcedilniento ¡¡¡y{5 dc,i ¡nislnt_r intiit'atlo ell t'l ttttmeral antt:rior para corsir"ierar r,l¡.1 permlso si¡ suspcrrsiti. ¿e los benelicios de la bec¡. 14.15. Cer.tificar la obtcnción dcl gr.ado acaclémico cle Doctor en trn plazo no rn.lyor a Z.l nlcscs Ltrl;t \rez finalizatla la beca. CONICYT e'stá fiictrltad¡ Para disPurer el ténnino anticipaclo cle la bcc¡ r solicitar. la restitr¡citin ctc l.s f.'clos entlegatlos, ell caso que el/la becario/a no t-le cumplirnienro a lirs obli.gaciorre,s prececlenterrrc're dcsclil'rs, para tal propósito ejecutar jutliciallnenic Putlielldo el pagaré otor.garlo por éste/a. L¡ mistlra saución trlrocederá resPecto clc los/las becarios/as que rro hayan acreclitarlo la olrtenció. rlel gr.aclo al linalizar el '¡catlcl'lict'r té.rrnino scrlalado err las presc'.tcsbases, t'l quc hayarr lenurrciado,.6a116l¡¡1¡¡¡.,, s.tsPell(lido O hayatr sido elimj.ados clc l.s pl'o[iraruas tle eshrdi.s de rür,eracíón tre iclioma o ¡rt-rstgr.arl., srn catts.r acatlérnica justiiícatla que los ar-rtorizara; así corno atprellos/as que haya¡ ¡dulterarJrt sqs a¡tgccclc¡tes o inÍQ¡¡ttcs o uo lra)'all ctrmplitt; las con obligaciones in.llerentes a su conclición cle bcc.rr.ios/as. Asi¡¡istlo' cONICYT está lactrltada para clcclaral la inhatrjlitación tlel/de los/las bc,cari.s/.s para postular. o p¡rticip¿r' en los concursos que sean fin¡nciaclos por CONICyT. 15. RETORNO AL PAÍS Y ROTRIBUCIÓN 15,1. Al tór.mirro t{e la beca, el/la becarilr/a tcndrá u¡.r plazo máximo de clos años pat.a rctontar al ¡ral5,y tleberá acretlitar str dot¡icilio cn Chile por el cloble del pcríoclo cle tluración tle lir bcca, u i."u.,, cle ce¡tificaclos cle c'lomicilio, lt>s cltc deberán ser e'viacl<>s sen'lestralmentc a CONICy.t.. si .rlr. bt:cario/a rellresa a chilc a ¡esiclil en regiones clistintas cle la Ilegión lvlclrtl¡r.lita.a, tleber.¿i acl'cditat'sr'¡ tlolnicilio etr el país úrriti¡lrrcute por el rnismo pcriorlo.le clurncitln tlt, l¡ ¡t:t:a a trar'És tle certiticac{os r5'3' Etr cl caso qttc anrbos cónvuses estrin beneficiados/as con u¡a BECAS cl{lLE, pero cor.r fcch.rs rle fiualiz¡cirin tlt'estuciios distintas (incluyt:nclo el per.í6clo cle clos añc¡s par.a el rct()rrro), el retorncr y/o la retrilrución potlrá previa autorizaciórr PosPoncrsc, tle coNlcyr, hasta 1.1 linaliz¡t-iir¡r elu la bec'r clel crinyugc ("ltlt-l h 16'1. Sólo se accptar'árr.postrrlaciones qne curn¡rl¿¡ con las preserrtcs bases, el incunrplirrliqltto dc ésfas será causal p.rra )a ), 16.3. Los/as postula^tes, por el sólo rrccrro de serlo, acepta, en tocros srs términos las pt.csentcs bascs así cor'o la resolución de fallo selecci(¡. enritirra por coNiCyr, sin ¡rcljuício cle los dcr.cchos que lc otorga la legislación vjgente.' 'L6'4' Los atrexos, acl.rtaciones, notas a pic de páeina, docur-ncntos oficiales cle ¡:r.cgu^tas .\, rcsprest¡s Selrcrados colt t¡rotivo del preser-rtc cotlcur'so pasar'án a folnlaL parrc Integr¿urtc de estrs bases frara to('los los clectos legales v se ¡rublicarán en wu,r.r,.becaschile.cl y rvrvr.v.conicg.cl. 17. CONVOCATORIA, DIFUSIÓN Y PLAZOS La pt:cscntc 17'L cotlvt¡catoria será publicad.r cn cliarios cle circulación rracional. 77'2 Las bases v los for¡¡rularios tlc postllaciún estarán clisponibles en ¡l,.rtrlv.becasc.liilc.cl rvr.r'lv.bcc¡sconicyt.cl. y 17'3 El ¡rl¡zs para el envio dc postr.rlaciortes en línea y cn papel vence, impostergabler..ente, cl clía 05 de jtrlio tlc'2010 a las 14.00 lroras (hora contincntal Chile). si se e¡ruí. la ¡rJstulación p.,r.o.r.o certific¿rdo, courier, bus tl corleo rápic1o, la fcclra dcl timbre cte (lcspaclro o e¡vio tlelre. conte.cr corno fcclra irltima el día 05 de jr-rlio cte 2010. La ¡rostul.rción err tleire entregarsr. cn l¿ p.rrtes ¡rapel oficina tle ,le CONICyT ubicad¡ cn calle Be¡:nartla Morin N.551, pr.ovidcricia, Santiago. 77'4 lil ¡rlazo para la recepción tte cartas dc rccornendación clc postulaciorrcs en papcl verrce, inrpostcrgablcmcnte, el día 05 tle julio de 2010 a las t4.00 horas (lrora continer.,t.t énit.¡. t..." cartas dclrcrárr aco*pañarse junto co. er dossier cre ¡rosturación. 17'5 El plazo Pala la recePció¡t elr linca cle cartas cle ¡ecomenclación vence, irn¡rostergablerrrcntc., cl día 09 de iulio de 2010 a las 14,00 lror.as (hora contineutat Chile). 77'6 El ¡rlazo rnáxi¡¡ro para la presentación dc tos certificados cte resultar]os clc lr>s exárnc¡res t1e iclioma scrá cotlrt¡nicado durante el mcs cle septiembre a través cle cor.reo electrtinico v p u Lr I icad o en W1v¡y. beg3¡ddS.g! y n lv rv, hcc.as.qon i cv t.cl. L7'7 Las cotr'st¡ltas recibit'las a travcs de oficina cle l¡ lrrfonnac.iones. Ilcclarnos y Sr.rgcrencias (OIRS) de GoNICYT sólo se coutestarárr hasta el clía 29 cle junio clc 2010 a las t+,oo t,uro" 1t]nrn co¡'tti¡¡ctrtal Chile). Luego tle esta fecl-ra hora, y las cousultas recil¡iclas por par.te t1c cl/]a P(rstulatltc recibirán ctrmQ resPt¡esta uu tnensaie en el tlue se inclica¡'á t1ue el plaz"o r1e cousr¡lt.rs cle| ¡rresen{.e concur.so ha finalizaclo. 17,E Los resultarlos rlel prescntc cor.lcurso se publicarán et1 lvr.r,rv.becaschilt:.cl y el.l u.rv rv. Lreca scoll icrrl.cl. 18. INFORMACIONES Siste¡¡ra BBCAS CIIILE u, r.r, rv. trt:q¡Isc h i l e.c.l Call center: (r00 425 S0 S0 Progranta Formación de Capital I-Iurnano Avanzado de COMCYT Consul Las vía electr'ón ica err rv¡.r,rv.con ic]¡t.cl/oi r.s. Colrsult¿¡s presenciales en Ar'. Salvador Na 379 - 389, Providerrcia (luncs a vicr¡res cle 09:00 a 14:00 hr.s.). ANEXO I 33 .l El (iobicrno de Chile y/o sus dlstilltas illstituc¡ones han st¡scr.il.o Acr.rertios ltrterlracro¡itles P¿liscs o iustitttciones que irrr:ltrvc' c.rr ¿ivcl.sos "::'-iil:'*t Lrcncficios .,r¡"iunui" nl corn¡rremcrrlari.s c't'cgados BEai\s ¿ ¡sg ¡ror .HILE. F'ara accecrer- a ciicrros ¡"^.it.,.r"i..r'u.'r1,, tstatrlt-cicl. ret¡uisit,s -Y proccclimicntrs paralel.s y/r, l()s ¡rosteriores,r" ..,nlurrcicinf:r'::::Jit:l]i:n Lrstablecidos cn l¡s prcsc,ltcs . ::: bases. DichosurLrrub bc¡ref.Dc¡lellctos son opciottales y cre lracio.¡ri(la<[ chile¡ra sólcr aplica[rlt's a pcrstLr]¡lrtcs Es o[rligatorit'r <¡ttc'el postulante inclique elr el fo'rrulario de lrostnracitín su volu^tacr r\cttt'rtlos parer crc .rcrrrt,¡.ir.se .r ros catla uno dc sus proS¡'al¡las rlc estr¡clio, según lcr estat¡lecitit-r ca esre cliclra clecl¡ració. alle\o. I_¡ .nrlsión clc sig^ificirrii qne-la per'sona tro porir'á accecler a crichos bent'ficios. Ac{icionalurcnte, tlt'exclttsiva rtls^Pollsabiliclaci clel selecci.r.n.f,r¡o scr¿i a.,rrrplir con ros pr-ocesos¿ prazos p'r'catla y errtr.c¡,tr tre institució^ o país ttc.-actr"r.lo n lo'ortoii.,.,o" |ilff::::,:eque'icl,s para catra Acrrertjt¡ ios bcncficios, requisit.s y obligacio^es estal¡recidos para cada Ac¡.rer.do "T:-::*t'nttrle^te eri csrLl ALEMANIA ljeuf-icil¡:; All¿¡rlr¡n|llcrrer AüS t¡t,sat) lJacftGt Servicio MAAffi AiefllI ito Interc¿¡nblc ác.¡tlérrricr: c-. D0curvtENl't)S lr t Q u_ERrDos_roR [L DAA f) I. A PLIC¡\TION FORM: f,.,,r.,., u t*io-a" ¡_*, tu. i0,l e¡r lírrea DAAD, air¡rrrifrr"., S¿nt iaso (rvrvrv,daacl.clArecaschilt, fffii* --;J-.i.f ), u¡ra¡ Z- CV en ;llernli¡r o inglés. corr ilnter-edentes rr:lovatrtcs rje l¡ lrosttrlaciólr. 'l' CaIla de aceptación v res¡r¿l{6 crt:r ¡rroy¿¡¡¡1.t" i,.|,,"rti.qn.ro,, crer/tlc Ia pr.ofesor/a grría cn Alenlirni¿. La c¡rtit, :1 ell a¡er)látr o irrrlés, tier.re <1ue decir.explícitanretrte que cl/la postr-rlante está aceptacio/a colno Doctorarlo b.rjo cstucli¡¡tr tle la guía rfel/cie la ¡rrofesot/a alemán/a. 'l' l)os c'r¡t¡s de rtltn¡rlendnt:iril del ánrbito acaclónrico/¡rrofesional. Al n¡cnos r¡Da cie ellas dc n r/urra rrroresor/a crrireno/a (,''; ;;; il;;il; iótr alct¡t¡,1 o ";|,r;',",,'il"*,i,:'j.l:l1r:::::',,"0,..j;,I.,,,]l:::-:,:,silnfrle de ista dl (io¡ria 5. clel Cer.tific.rdo rle l{e¡ltlició¡r de la pSU o lrAA (r' l)to1'ccto de invcstigación prcciso y detall,rclo, el cual clebe cr'¡ntar con 5 a 10 pziginas. Este clocrrnre¡rto tlebe stl ¡rreserrtrdo en alenrán o inglés, v debe i¡rcluit.: Novedatl, reler¡allcia ¡i factibilitlaci dtr ejtrcuciórr dcl proyecto de invcstigación o plan cle t¡¡lraio pr.ofrueslo. L)c'finición de objctivos v nicLodologías a ernplear. ¡\.lca¡lcc e inr¡rncto dc los ¡esulLrtlos. - Conti it)ttt:iú¡t cle la invcstigación al ctesarlollo profes¡onal clcl/rle la cand¡clato/a. - l)la¡r de trabajo c-specificando cronogr.ama 1, ¡.15 tareas que sor"¿ilt t.calizadas. - Debclr incltrirse los inlet'eses ac¿rlénrices cic iuvesti.g.rción e intencit¡¡res cle actividadcs loglo y retouo en Chile. POstet.rores T Quictrcs realicc¡l sus csfudios en inglés cleben presenla¡ r¡n ccrtificac{o que acrcclite los r(1ror)la conocil)lient()s AUSTRALiA i PARA [sluDios pe ¡¿¡,irsl rn v oocroneoo - - --l I j l'l ¡r,,,.c,,, ¡,'i'i rsLul¡c rcl¡r i rjü-r-tceuri s t.sk., t¡tlrvcrsldades *ri"".rilr;".l*;J::.^^:rattstr¡lianas stl¡et¿s .----,--:- .r -- j *oerdl,t..,r c,l (l¡biern. cle chilc: "f,ri;;il, los sig]¡;;tea i ,,r,lorrr1,.,ri-.- | I lrrma^ :if:'[.}lili:,Í,Yl]il::il'i;ll',',:.:;;:li::ll:.;j::" Ca¡':irar l)e*eroprrre,rt ber,r,ee,r *¡c cov,:'r,'e,,t I I l_'_'-ctrlte__@!*gg:t" I It------l BENITTCTOS DE POSTULAcIóN I n¡recnoe i por Bcc¡s clrile rec,o*,, i :"cci'nrdos/as SJri:n lr3¡1,u,r".i.i,., ¡ r¡s '::'1:'at¡stfali(-u1as, la postr¡lació¡r "."*.,',n',,Y,1üi!I u,ri'ersi,lacrcs i I ¡r.rr.a a la visa t1e estL,(lier * .q,"t,nrin,]¡.",n'iJ" rre ros hiios *.' "rarr.icura -,.*,li'oo"'o*.ll[T,'::,Lffi',:.';'ñii: I I I ftstc cs un bene[icio sin costo ll I IItl I oglp cnoup oF ETGHT Un iversities Ar¡stralia* Group of Eight (Go8) Es tado-. d e N s1yjegj[S¡3 | ei Cl¡arles Sttr r.t University ll.¡e Universit,y of Ncrv Sor¡tlr lr,-tr,u=cl[J:i1!.-ü! \t.rles i !!,_!\, Ly.u n s t\,, ertl .a r.! lrl acc¡Lra ric Univcr.sitl, The Univc,rsity of S_yclncy rr¡u'\\,.llr(.l.ccl u.¡Ll rvryrv.s),tilley.edu.arI Sot¡ tlrerrr C¡oss University \\,\\, tv.s!.u.cd t.t.a tl 'I hc Urrir,er.sit), of Newcastle t,stado de Vicr_q¡j¡ Ii!:!',\!::.¡le wca st le.e(l u.d u fvlonash lJ¡i1,s¡s¡¡y The University of New Englancl 't1']¡rv.r ww:v¡lrqÉslLesLu=1u I rrc.c<1tr.¡u University of fulelbout.nc Un i vt:r.si t-r, of Tctlrnology, Svtlney wtvrr,.urtinrelLr.edtr-.r! tvw tv.u Is.eclU -,I-t I:s ta ti r ¡ d g.1Q¡¡qq¡ 9!..1¡{ Univcl.sity oi We:;tcrn Sycirrey The Ulrivc¡sity of etreerrslancl _ly¡tlt.U tv-!.!,_d U. a u !tuu.us.ed_u_a-u- Unir.'ersity uI Wollongunc Estado r'le .5or¡th.Austral ia _ltLi' lr,,,uq !y.qslu.!!r 'fhe Universitv llst¡do de \lickr¡.iq of Aclel¡icfe f)t:¡ki¡t Ulrivu¡itv l.v$,_rv.a cl elaitle.ed u.¡r"¡ llstado dc' Wcstel.¡r ¡\ ust ral i¡ ¡yrtl.:rle¡-kl¡¡.s!.¡.u..r_t! Thc Ulriversitv of Vvestel.¡l L.r TroLre U¡iye¡sity ¡\ustr..]li¡ !!r!-!yr!.!lIa. cd u.a u r.vrr,lr,. l¡ I [obu-.crlt r,¿1r ItN{i'l'University Arux¡liilrQpua[enxory 'Ihc Anst¡aliur N.rtit¡rr¡l !$$s.¡¡¡r-!cdrr.jl4 U¡¡ivcl..sity ww !v.anr!-edu¡l! Su,i¡rbuure Univcrsit1, of Technologv Ulytv.stgilblLue¡dl..r u Llnir,ersity oí Rall¡¡¡t rvll^{.1)il lla!.¡ l€(lü.ar r Victoria Univer.sitv !\,_r \1\,. v rr jqdf !¡f l E¡lil$:!-tl!e\lif!r!]__ i I :b [-nu,,.t u,, ¡vt'r'silv tl/ wH,.lron(1.e(k¡.a u Ccu tlal Queerrslarrc{ U¡riversity rvglv4gq¡r.qdrr.au CriIfitlr Unir.ersitv ttwrc.$tÍlllcdlus Jarrics Cook Urrirrclsity rv rv rr,L¡¡tr . gd,l¡ . a u Queeusl.rnt'l Univet.sity of Technology r\,-!\,]!,!l!!,t,sgl¡.¡u University ol Southcrr¡ euecnsland rvrvlr, - rr srLe!_u.¡rt U¡riversitv of the Sunshine Coas¡ ltlvlv.usc.cd t¡.att Estado rle South Australi¡ Flinder.s Universitv wrvrv.f lil.rticrs.cd r¡.atr Universitv of South Australia r.rri ; tv. t¡ r¡ i_ü¡.ed r¡. atr Est..tda_del,\¡e91cu¿lsjralia Curtilt Universitv of Technologv w \1¡ r\,.cu r. t ill.ed r!! t r Fllitl¡ Cr¡rvan University u,tvlv.ectt,eclt¡.art ñll¡¡rloch Univcrsitv ¡r, r.v r.r'. nrr¡¡¡!9-q[gg!.¡¡4g Tlle Llnive¡.sity of Not¡.e Da¡rre, Australi.l tvrvw.ltcl.ed u.au ¡\ttsh'¡liau C¡Pi !al'l-er.l.itor.y Univelsily of Canber.ra !!'!!!1{a!-!bRrIa.eclu.¿ru Nolll¡ern Te¡.1.i tot)' Cl¡arles Darwi¡.t University ttu,n,.cdu.etlu.a t¡ i¡sr¡¡¡r¡l tJl)ivcrsit_v of T¡srnan¡a wh,!v.Lll¿ls.s(l u..lr I Iülst-q:¡.I Arrstralian Catholic University \\¡ \.v \\, . ;r quflll¡f¿ "Las unive¡sidades del Go8 también pertenccen a Universities Australia pero p¡ua propósitos de Uec.rs Chile crrentan con [rn acucrdo distinto, qEi:ip,I¡slqiu 5 Eqrl!g!4!!qtu:qg4llq glels4pgrqRc,\Dos gs Por(po uNtv ERsr #,)"_Efa¡ DA DE S AUST r{¡ L r;ñ¡ Il--- Algurras ttttrvc'rsiciatles ¡ustralianas ut.r.gnt, t *',"i*ir:l, lorluG*ir.r.kiiorpor BecasBeca. C'hile,(.hit. cr.lnto.,,".^ por, cjcntplo, cursos "ipuai;,l"r. i cle inglés en Austr.alj.r €iratuitos o con descue¡rres Par'r avcrigttar los dctallcs de.los benef icios especiales tlue algr"rnas cle l.rs unll.cl.sidades austr"¡rnnas ofrecen, por.fav0r lcvisar la tabla clisponible en los siguicntes sítios rvcb: . Un i vcrsi ti es A us t ralia: w rv n,.s tu ctli n atfs-lfalt¡=gqf¡u¿qll_lle o Croup of Eight: rl'rr¡v.latilr-oar¡stralia.com COMO ACCEDER AL rl tjNEFrcrO ?ri POSTULACIóN DELEGADA Universities Australia Group of Eight Los seleccio¡raclos por Becas Chile debe¡r contactar a un Los scleccion¡tlos por Becas Clrile tiebe¡t colrt¡ctar ¡ agetrtc. c{e educacit¡r¡ debitlamente ce¡tificar{o t:uvt¡s datos "Latilto Australia Erlucation,', .rgente cle t clrrcación están dis¡roniblcs cn cl stguicnte sitio ¡vcb: nonrin¿¡clo por Go8, cuyos datos clc corrt.rcto v cletalles !S¡g:fr-.tg1g!É!f 3!:f9llq!g!.et sisu ierrte si I io rleh: rr i :gwuJ¡ti¡p¡l¡-tñlurcrluJ¡lIa¡]!!-tui'tljllu !!a infornr¡ción al)iica para tod¡clartltiyqqi-dadec-a!$&riuur-lllls:ras% Ia a genqi a de etl u c a cié¡rticlre-c!&le&Lqlllrffi 1 , tr¡rvÉs de cerriric.r,ro ' dc ,rrar,im,,,,io o de orro ] ¡,J:i,fi,ilr,.J:.1";:.':::Hil::'];i:;1¡i"":L:fil' i ; illlijliil:iil"i",:,:1':,]';',",t:[il:\iü**r.::::::::::]ilT:Hil::i-.r:.,:,ru,.."ig.n.iui j al itrglés tr¡duclor profesion.rl (EjenrpL:: Dcpar'¡¿¡1",'r¡o ¿.-itlr,ru..l¿n delL¡É¡ ¡:ot'ttrr ,lllr\lt¡jLlr4lNRLL o.sor..,.tto"o ] ¡rlslitLrtos rle inglcís): 'servtcio tle traduccirin r1e I ¡:rr'resionar y/o gract. acaclómico universirario : :::iiiil:: cie presr.atlo ¡,/o j :::t,r," tto notas v ratrki.g ¡roslgr.rrti, Estos tror:t¡¡'e'to. .J",r",ntt"t"t't"ciórr del titrrlo tr.ivr-'r'sici;rct, ¡r'ofesiorral o grado acatlt..tico, tro''r'c o',.,, o. rle," I Doc, nre.nr,rs "r,l,llll1t:i::1-i::1":" tot()ropi.1 ",.,r,,,,*,'li'il,i:JH,:il,;l:::í:l[T,:::::'i:'il.i1]:li,::illl:Hrd L(¡pr¿l o del original legalizacla .rnte fiT.::l[i[I]T. un ¡rotario. I i Adl-cj9lilncne.]arcposlsl¡¡lqqapregramas.{e M¡qfers b_v e¡s.L¡yt Re-se¡¡ch gación _ ld-ultcr.-!"C" csto I i 1. Un¡ propuesl.l c{e invcsti¿;ación en inelós, cle rur urd_xinro clc dos 2 cl.Pia tle ¡r¡igi¡a I J. ¡tinrt:ra págrna ptrblicacli'1titt. pagc¡ t,t.:1.:]:]::,,.:"mbros crcl cle conscjo lirritorlrr, dc cuarr.ruier i.ves-tigaciótr tltre haya t"utiro.io I lno r.tliriere trariucción al ingrés i:i::ll:I't" si'¡rurrricacró^ es en orr,:j I J. l)os c¡r'tas de l.econrendacron en urglós I tl' Etr c'rso tltte h pet'sotta postulc a un p.l'ogralra qu('r'cqriera acl.e(litar su cxpcrienr:ia l¡boral, ej -- -'*il;;:;;'il;H':l;;'e¡rcia l)ost*tantc I 1,1X'f,1,:fLüIü1,üL"I::: ,arro,a, v ,,r I -' CONTACTO Universities Aust¡¡in- Cr<-rup of Visitar': y¡!vw.studJür¡llgtralia. gov,¡rrrlchile p¡ra obtenel Sanü'a Hernán tlez .Ssgu¡¡ datos de contacto cle agentcs a. celtificados, "Á1".iór, Shrdent COunsellor junto corr sus perfiles y listaclo de l.atino Arrstralia lclrrcation universidades australianas qrre representan. Crrrz del Sur 235. Santia¡;o IJono: (.56 z) 228 48 43 ll-rnail: Shern andez(e)latinoa us lralir.cr¡m Sitio lteb: rvww I'tiñ^.,,-rri,:^ -- tsRASIL UNIVERSIDAD DE SÁO PAULO -i ' I] CANADA CANADA A través de la Oficina Canadiense de Educación Intemacional (CllIE) --Fi;rlhllt¡i+)-l (:t]¡t;-uritl UNIVERSIDADES 'fodos los progranas Ver sitios: Asociación de Universidadcs y Escuelas Superiores de Canadá (AUCC): http://oraweb.aucc.ca/dcu e.html Conseio de ministros de educación (Canada) httu://www.educatiorrau-iucanada.ca./ Acadia University _ llttl:://vvn,rv.ac¡cli.ru.ca/ Brandon Uni versi tv - h!tP://rvrrrs-br¡¡rdonu.ca Brescia U¡tiversitv Collcge _ lfgg/ gyil¿_t rr:¡g!¡l¡5qd , Brock Universiiy _ l¡Sg&tu]!.bto!k!.sal CaPil¡¡s Univcrsity - htto://rvn,w.capilanou.ca/ C¡rleton University - hltpl_irrv¡ysqlelqr,lrl Collége urriversitai¡.e cle Saint-Bonifaco - hti]r://rt n,rv.ustborrif¡ce.rlLr.ca/ Concordi¡ University _ l¡ttirlwww.concolüa.q¡l Da I housie University _ lrttp://rr rv rv.da Lca/ École Polvtcchnírpe de lvlonrrÉal - hftplÁs${,p9brXj=gal Emilv C.r'. Universitv of Art a.d Dcsig. - http://rr,rvu,.ecrurcl.cal First Natiolrs Urriversity of Q¡¡1n¿¡ - b[]r://t,,¡n u,.firstnatio¡.rsuniver.sit],.ca/ HEC N'lolrtréal - lrttP://rvrvrv.l.r"..ail Laketread University - t:ttpls1x¡lllse[eadl.gal L'1ul'etltia¡l Universig 0f Strdburv/U¡rivelsité L.rL¡r'r'rltienne cle Suclburl,- httrr://rvrt,rv.l¡ure¡rtiarr,.-,, N4 cCill Univcrsi ty - h ttp:/Ár,rt rv.nrcqill.ca/ lr.fclvl.rster University _ http://n u,rr.urcnraster,ca/ Ir4emor.ial Uuiversity of Newfoundla¡u{ _ http://rrytvrv.nrun.q4f lr{ou¡.rt Alhson Univc::sily _ l¡!!¡¿[gg¡y.¡¡!¡,sl Moulrt Saint Vi¡rcent U¡riversit,y _ lrtf p://tvr.v"!v.msvu.ca/ Nova Scotia ,{g,ricultural College _ httP://¡rsac.ca/ NSCAD Universi ty - lrtt!:://nscad.cil Queen's Univcrsi tv - ht ttr¡://r,vu'rv.qr.¡eenst¡.ca/ Roval Militarv Collegc of Canada/Collige militaire ro-yal du Ca¡rada - httrr://lvvvrv.t.nrc.c.r/ Royal Roads Universily _ l"lttp://$,rvr /.royal¡oacls.cal Ryer5orr Un i vcrsit¡, - h tt¡¡/hvwrry.ryerson.ca/ Saint IVIary's Univcr.sity - h-ttp://u,n,rv.smu.ca/ Sai¡rt Paul University/U¡river¡-i tó Sai¡rt_p¿rrl - httl:://rrrryrv.t¡stpa.rr l.c¡/ Sinron Fraser Univcrsii¡, - http://ulrq.sfr¡.c¡1 St. ¡ Sr. Jerorrre.s Urriver.sjty _ h_ttU./AUU.lY¡jus¡l Thr: Ki r rg's Un ivcrsi ty College - ht tp://rv rvr,.kinÉisu.ca/ Thc Unive¡sitJ¡ of Wcsfer.tr O¡rtario - bllp://r.vwrr.ur.vo.ca/ Tlronrpsorr R iver.s Uriversity _ http://¡,r.vrv.t¡u.cl T¡en t Urrivcr.si r-v _ h¡lp:l¡rry¡lt¡e¡I11.Sil Univors¡té de fuorrrtt¡¡r _ hllPj¿\:!ryLv.l,urroncto¡t.ca/ Univer.si té de lvlontréal _ http://¡{lyr=uluanlÉa!.sd U¡riversité tie Sherbrooke - hilP://rvrvn,.t¡shc¡.lrrot¡.ke.ca/ Universilcl rlu (.)trébec _ Lüp;//wrvr+,.rlqtlsl,eE sa Univcrsité du Québec : École rie'l.echnologies supér.íeure - lrttrr://wrvrv.Clg¡ltlsl u¡ri'crsité cltr Qr'rébec : ricore rr¿tion¡le c'atlmin¡st'atiorr putrrique - http://r.r.r*,,,.eti!¡luqueltggl Univelsité tltr QLrébec I Lrstitut nation¡l tle la r.echerclre scjt u,rivt rsi ró crtr (.ltrébec á chicoutinri ¡¡*):,1[ffi*.!4Bs!o..c¡ Unir¡crsitó tiu euébcc á lv{rrrrtréal - lrttpl/rvw1r,.,,..,"nr..", Utriversité rl-¡ euébec i llinrorrsl Uui vers i tó du euótrcc .i l.r.o is-Ri viéres _ h tt¡!/¡sgly.gqlaafl U¡rivcrsilé du euebec en Abitibi-Ténriscamingue _ lrft p://u,lv¡LtlqqllAl Université clu euébec en Outaouais - http://rvrltv.ur]o.c¡1 lJlriversité Laval - l rtip://rv rvu,.rrlav.rlg{ Universit,v of ¡\lberta _ tr[frlw¡cryJ¡I2C!¡,S¿l University of Brirish ColLr¡nbia - tülpú,=bgv U rr iversity of Cal¡:arv - .l$pl1y¡g11lg¡lgq¡.E¡/ Univcrsity ol Guel¡rh - h t tp://rvw,rt,.u0!iuelph,ca Urrivct.sity of l,etlrtrr-irlge - httP://rvrvn,.ul9!¡gl Univcrsit,v c¡f tvlarritoba _ lrttP://rr.ww.uDra-4itob¿.ca/ Uuiversitv oi New Br.u¡rsr.vick _ http:/6vuir"!!b.td Llrriversitv of Nortlrerrr llri tish Clohtnlbia _ http://rvrryrv.tl,¡rbcraf Univcrsity of C)trtario Instik¡ tc of Tecltnology _ htjp://lvwrv.uoit.r:a/ [Jtrivc|sit¡z of Ot{.rrv.r/Univr-¡sité tl,Ottarva - htrp.ilfr,lyry,latq$i.qil Univelsity prince of Idlvard lslancl - [tt+r://wwrv.ur-¡ci.crl Uni vs¡.5i¡1, of Rer¡i rra _ ]lllp://wrvrv.uregura.ca¿ Univcrsit¡, of Sasl U n i vt rsi tv o i lVa te rl oo _ h rlp;11¡¡¡y¡tgllgo{d Universirl, of Windsor _ !gp,1/wtV.U¡¡y$c1¡q¡_cl Univcrsitv of Winnipcg - !ttp://r,,¡tvlr,.ulvirr¡¡ipeg.¡¡/ Vancouver Islantl University _ http://n,rvw¡¿¡_1¡¡:a7 l,Vilfr,id Laurjcr Universjtv _ lrtlp¿y$y¡f¡f qil -l'\'o*ee ltrfo¡tnaciótr -y ases DINAMARCA r* _ AARHUSUñ-N W lnteil'lütionol Centre PARA ESTUDIOS DE DOCTORADO Incluye un proceso de evaiuación realizado po, ln U.i*ou de Aarhus posterior a la adjudicacióu del concurso dc Becas Chile. La beca cle Doctorado pala la universidacl cle z\arhus sc encuentra abier.ta a las sigr"ric*tes dc cstur'lio: árcas . Matcmática apficada. r Astxtriornía o euínrica a Cicncias clc la Conrputación a Bioinf dc la Lhri'e.siclad de Aarrrus en: lrlpil'"i.ence.au.ctkier./,..,di.,/p1'.i*ucrics. L'tt la postulación en línea arriba mencionada en la sccción de ,,detalles (fina.cing fina'cieros,, ctetails) deberáescoger la siguieute opción "rulr fina¡rcing rviil be agreecl for the proiect" y escr.iba debajo cle la ,,fuente', (source) q,re ha postulado a través cte BECAS llsta CIIILE. información es obligatoria e i'rportante para poder ser evaluad.o en la ¡rostulació.. 2. Docr-uncntos ir preseniai.: cttrricul'm Vitac (máxinto tlos pá¡Jinas) incluyendo ' ilrforrnacirirr rel.v¡urtc ¿l la postulación aI l)ociorado. Tradtrcciórl al inglés cle los certificaclos dc título y/o ¡5r'aclo y cle ]as co¡r.cntracio.es de .otas cc)r're$pondientes. Lit--[uir cx¡rlicacicin de la escala rle notas utiliz-¡cla. llL^stllt'lclos v¿iliclos de urr test ctc inglós (TOEFI- o IEL'ls). En c.rso c1c,.o tc,.cr los resttltailos a tieDrpo est¿1 postulacicin, Para se cleberá acljuntar certific¿lcl. clo¡rcic co.rstc qttr: ellla pclshrlante está registraclrr/a para t.'rar el exa''len. La acrrytaciólr cle la Ultversidad qcrcdará sujeta a los resultatlos obtcrriclos. Tre's (3) ca'ias tltl'efe'cl'rcia ¡cacról*icas (¡rrofesoles crcr pre¡;r.acio, por cjem¡rro). se ¡rocrr.á rttiliza¡ el mismo forurato de BECAS per'() cllllE, clr ingrés. Las cartas clt:¡crr ser. cle actterdo al procctlirnicnb ;lviadas establecitlo ¡ror la Univcrsiclati cie Aar.¡us Co¡ria tic' la.s publicaciorrcs clcl/r.le la postrrlarrte (si las hubirrre). OBLIGACTONES 1' Ilealiz.ar los tr'ámites CONTAC'I'O Anne Pletschette Langer Te léf ono: +4i-894267 86 Mobil: +45-40254979 Co¡reo electrónico: ap&qqle¡lee.all.¡lls Informaciones y explicació* sobre progranlas y procesos de admisión a rravés (rc: httgheienc_e.¡u.dl Jerú tu dieslpfu!:stu_dies h ttp://rvww.au.dk/err/icstaf f mobilityunit/ph dsection/ ESTADOS UNiDOS <<> COM]SION PAR^ €L INÍIRCAMSIO EDT¡CAI¡VO eNfRt ctitLt Y L()S TSTADOS uNtoos Df AÑ1EECA I'ITOGITAMA FULBRTGHT/CON¡CYT DE poc'roRApo EN ESTADOS UNIDqs Vía Postulación Delegada Obligatoria proceso posturació' Incluye de pa¡arcla e. wwü¡.firrbright.cr y un ptoccso de evaluación realizado por la Comisión Fulbright incluyendo enhrevista individuar posterior a ia adjudicació'der concurso de Bccas crrire. Aqucllos/as tlttc fucrett seleccionadoslas por: IJccas Ciile mas no así ¡ror la Comisióu Fr_rlbright, no pcrrleráu su colicliciólr de seieccionados/as Becas Chile y clcirer.á¡r nccesariarncrrte Sel chileno y lesidir en Chilc al momerrto cte postular. I'ener tihrl' u.ivcrsita'io c{e urr¿l carrera co11 un crirr-íc'lo mí¡úmo tle L0 semcstrcs .rcadé.ricosts. Es necesario haber cunrpliclo con la totalictad cre krs requisitos de egr.eso y titulaciólr de la carrera curuada. 3' Acrcdita'dor.i.rio dcl idioma inglés mcdiante la prueba de inglés'loEFL -Test of Englis¡ as a l'oreign Language- (80 IIJT minimo) ó lllTl -lntemarionJ Englisli Langua6r: r"rtir.,g systcm- (6 ptrntos niínimo) ó ETAAPP En.glish - rc'st Actaptative ior Acacleuric arrcl Plofessiorral Irur'¡re5s5 - (85% rnininro). 4' Rc¡rclir c'xamen GR!, - Gt'aduate Rccord Exarnhation- antcs clel cierre de la ccur¡ocato¡ia. CtrmpliI llretros 5' al tres cle los sigrtielrtes rr.quisitos de excelencia acariémrca: 1) Habel ot'¡tenido nn promedio poncleraclo actunulaclo cie egreso cte pr:cgrado igual o superior a 5'0 (cstc cs el sirnple ¡rrolnedio de las notas cte pregüdo, exclr-ryc¡c¡r las lrotas de la pr'áctica profe.sional, cxamen de grado y tesis). 2) I-I"rber egresado err el 30'/, sr.tperior c'le su pro'roción de pregracro. 3) Habel'obienido un mayor o igLral ¡runtaje a 650 puntos en el prorrrcclio si'rp¡r tle la secciórr Vc'rtral y lvlafe¡nática de ia Prueba de Aptihrcl Acadónica (p.A.A.) o prr.relra cle Selección Ulivr_.rsitaria (p.S. U.). 4) I'oscer el gratlo de rnagíster'. Para los poshrlantcs dc arquitechrra, ad.rüristración ^cgocios, púrblica y politicas pirblicas este rcquisifo cs oüligatorro. Algunas univcrsidades exigen este gracio en las sig,r_ricntes áreas profesiorralesre: cclucación, asturtos i¡rternacionales, nrúsica y ciencias pglÍticas. 6. Sc rlará prcfer.er-rcia a candid.¡.tos con: a. F.xperiencia laboral y/o cle i^r'esfigació'cn cl área cle estr.rdios prop*esta. Lspíritu cír,ico y liclerrrzgo. c. Mc¡ros de 35 años dc cdad. IORMULARIO DE POSTULACIÓN El fon'nulal'io se erlcrrelltra clisponible en httLsi¿apply$rba{k&u/shr cl ent/ftrltrrigh r/inrerna iional/20/ RESTRTCCIONES No ¡r1¡ede¡1 ¡rostular a la Beca Fulbright Fersorl¡s quc: _._ll.,f qlrte¡rido una ¡.lqlglllg!!:g1¡ffgryff$! Ii l¡l)rr.rc¡¡les.rdtr-rdeunat¡cu¡ci.1|nl"lerntutat1milinlo8sc|¡1qst'rc5itnlrdrlill¡ ¡.())l.rr¡. ¡ --/ J\'^"'lc Postrlr.¡orrcs rie sí ¡rosren el gr¡d' de m¿g,¡stcÍ. ¡a Vcr rcrlui:itu st¡licil¡rtos en lrr r¡¡rive.¡sid¡d* ¡le i¡tc¡is- 3,1 Pc¡se¿r r tlolrle ---- ..--.- naciona I id¡d * ii.n,**".1,*l¡.1.;;,. H¿n rr¡cido elr Estados Urriclos. Poscal) residetlci¡ cicfinitirra en Estaclos Ulriclos. l'ose'r. rr. grado ac.rtrér'ico o títuro r)r.ofcsio^al obtellido en ust¿cros unitro"-. 8stólt nratr.icr¡la llene ficios que aporta Irulbright: 1) >e Presenta al .o.rinacro co11 stahl$ I;rrrbright a las tmive,r.sicr.rdes en EE.uu. 2) Asesol'ía para poshrlación a la becarr. 'll c)ritl¡rtaciólr a cada I'¡on'linatlo crr el proceso cle búsquccla clc universiclades en olrtelrer admisió'acaaémica EE.uu. lrirra y libe'ació. cle mahíc'ra y ararlcelcs. ,, a, rodo por: llE.'u. (ectició^ posttrlaciorres::::':j.:1::::1.._"]o'"',lral i.cluye'cio 'omir.r¡clo ¡rrofesores cle e.sayos dc .rrjetiv's trc estucri. y persorrales). ql o.'"rl,]ación a universitlades en EE.UU. (4 s.ticiructe,s rrruuut(),J. 6) 3:::::i:'^1:::,-" ctel resr,rorfl 'rúrir.o). y GRE. Renr.liciri^ cre esros exír.rt:^es costoI|.t,T',::ilf:"'j.j::j:::":' pala los scleccionados. si' ou rennio'es.1, a*iviclactes ', perióctir:as co* t¿1 conu^idacl *]il::T,]::.::i:::lll]lo:.,:Irulb'ight- achrales becarios, ex becarios y pr,rfr:rur.e, ü,lt,i $) Oricntacírin ¡rre-acaclémicir en llstnclos Uniclos. "rr;.i;;;;;,, ql inrensi't'r de 3 i¡ 6 meses crc crur¿rc-itirr pr.evio ar i^icio cre] [::::.'[Iilj: c1t.¡cr.rarro?:, .si ro¡ scgtrro de sarut contra accicrentes y enfcrnredaires chrra:rr.e el desarrot. cle ¡rrcigr.arna ¡caclónrico y el ¡trogranra cle eshlclios. ¡rre ttlset'irt¿rrio ltegiona.l Fulbridrt t{ltt'a.te el segturclo semestre acariénlico en EE.IJU. setnirtario ilcudttn A cada aproxinraclartrente 150 lrecari.-¡s Fulbright ¡ro.o .p.,r"n.,"r sobrr. urr tema especdico y formar redes cle contaL-tos jnternacionales. lr) 'lramitació¡t de vis¿r J-l (Visita'te clc l.tercambi R[,S PONSAB ITIDA Dr-S-üL ts E CARI.O-'---."-.-'_ A. CunlPlir todas las olrligaciones en el ¡r¡eg¡¡¡1¿ de Doctorado: ull pro:sr"rna de Docroiacio a ¡'ás ta¡tt,r¡ 1) el 3t ctc septiembra cte 2011 l. |;:::::::: 1] tlesempcñ. acatjénrico cre cxccroncia.rco¡rre a ras exig"nciasirn;*;;; " ir,,,. prog.nu,, d,, ::l}il::'r "r I sali!!-{cil'1.!1.!q rr?urar q¡ll\)_lgg'¡3llla loslgg! s$!gl&r. canrbio en tsq¡f -t-,-l,!ell!9ll!t qgd:lg.rj :(' l'rili¡irs t¡t rhe l \{ ill¡nnt Frtl[tri,]hr Foreigu schohrship Btr¡rd ilSc¡t,corti i.i;i',iil.l;;li:l,"I:IJ]:i);:}:ijj8i|ilQsd(:PoJtu]i( ,,1¡'¡ u,,,, ,r,",frv.n¡r).e(ru/,hrnrr/rcsc¡n:h(ro(./i,rruxp.rrrm ljl:: )::l::,:ll:;l:i:i.'Jll I i \'( Erty ; ;l' ::lt "" :t':ntt"sttnnE.urr lcrtormance hrrp:/¡'nr(,'.isu.pdu/rese¡Lch.trrtrrl ;,;,i;;:.Tli,lltlj tos deoenoientes pue(len no dcomp¡ñ¿l ¡l bec¿fio ,, dur¿nl.e el cufso de ¡nglÉ, €n tE.uu. ¿s respons¿b¡lidad de¡ postutanle cumpl¡r con lo5 ¡equ¡sitos que eitablece el Def,.trtamenlo de Ést¡do para el otorgoilrenro (,c ta v¡s¡ J-2. 34 , "' i,.' iu,''r u,l u I t' J trfililcc)-ñtcyT . y sóro prevra evaluación clc tos .rnrectcterrtc. .o,,o,r,,¡,,.r¡onr"., podrá'::::::Íl:,T,._.:)I.|^l.l:,LlJjl,,,1l].,1*. ¡utorizar-solicitl¡dcs I t1e ros becarios par-a cambios cre u.iversiaatrer, il;;-J;";:ü:=il;::l sttspensiótrtlelabeca La.rtrtorizacióntlecanrbionootor¿¡aráaumentoenel plazo.ri'¿r...¡¿r.'a..i"i".;. Tot-los los [iastos quc exceclall los cuatto.rños cle cluración cle la bec¿, ieriiu dc cxclusiva ..rcr]ta rcsponsabilirlad dcl becario. ' e' Abstelrcfse cle eiecutar cualquiet' actividad re.runcL¡cla. sólo se ace¡rtarán fa rc.rlizacióri de rcti'iclades acadérrlicas y/o de in\¡estig¡ciótr u otra.s temuncraclas aceptadas tlJe esrén c¡r rjirecta relacirín cstudios, co^ los f. ljrr caso que t'l l>ecario dcba auserrt¿rse cle Ul].lJU. por.ntotir.os acaclómicos clcberá: ¡' l^fortuar escrito ¡ror a Ftrtb{ight y coNlCYT si la ause¡rcia es por nrenos clc scrs meses, .rcljLrnta.clo la ius(ificación dcl ctirector tlel pro.granl¡ cle doctorado o profesoi guía. tr' solicitar'rutorizaciórraFtrlbrightvcoNlcYTsi laar¡senciaespornrásdeseislnesc-s.Lasolicih¡rlrle atttotizacit'r¡r rlebtrrá scr p.r el dírectol' corr cl firl de asegttrar que cltile recilra los lrencficios cle la activicl.rcl cle intercanrbio, ta visa exigc lrccarios retornel) J-1 quc los a Chile por un períot{o mí¡rir:ro de clos arios clespués de conrpleta' s. ¡rroEr¡]r.ir.l. [ste anexo cs ün resunlen de las bases Fulbright. Par.a descargar el doclunento cornpleto ir a iwnv. fu l bright. cl PAITA MAYOR INFORMACIÓN: wwrv.fulbright.cl - Fono: J344J6g - becas@fu lbrightchilc.cl piso Ar'. Providencia 2331 9, of.901- proviclencia- Santiago _ llorario: Lrrues a Viernes 10:00 a LZ:00 fus. 6 t/ 'l tr" lir \ il !.1 !;'lí tp COMISION P RA tt tttIfIRCAMBtO E0UCAnVO t tNtRI Cl ilrr Y Los tsr DOS UNtt)OS D[ AMtfucÁ PROGRAMA FULB I(IGHTiCONICYT BICA TGUALDAD DE OPORTUNIDADES (BIO) Via Postulaci_{n Delegada Obligatoria proceso postulación Irrcluye de pa¡alela en wwrv.frrlbrighk! un de evaluación re¡lizado I F¡sqq5e por Ia Comisión Fulbrigtrt incluyendo enh.evista incliviclual. Arlrrellos/as qtre h.ryarr irltlicaclo en su postulaciórr a la bcca su decisió[ a optar por el Acuertlo rcrlbright- del:cr:in BIo poshrlar simultá¡rcamcrrte al co!,rg,¡¡.so Ful[¡riHlrt-BIC) en I u¡¡,$firügl.rll. .- nFf-\¡ltql'rñq nE Dl\c.nn ¡ I REQUrSr'ros DE Pos'ruLACloN^r,:\rr A. Se.r'chilcno y residir el1 Chile al momento cie postular. ¡' Para egresarlol de un¡ l¡cencl¡h¡r¡ term¡¡¡l fminiflo I *mestres impdn¡das por univers¡d¿rrca ¿cred¡ladas por: postul¡ciones vf!!!!¡!¡jlgd) sóto se aceprarán i5 si pojcen el grado de mat¡stet. E5 responsabil¡dad t!el postulantc ciJclarar y/o acrcd¡tJr que curngle con ros requis¡tos de s¡tuaclón socioeconómica. -1.) l) Haber egr-,sru1o.i;l; c*ñ;; med ia mtuü ci pa l, pn.tioü, est¡blccinrientos *., b-*i ;;,"1.c*t _ particulares pagaclos con beca de eshrriio otorgacl¡ sitrració¡ socioeconónüca tle-sf avtlraltlc. ¡rqr ?) Hatrer cursacl' el pregrado co^ créclito y/o beca otor.¡¡acla por sihraciti' ._sociocconómi ca tl esf a vor.a[¡ [e. 3) Ni'el echrcaciona-l cle los pacL'cs iguai o inlerior a Ecrucación lvlc.dia c.nr¡rleta. D' Cu'r¡rlir al men.s h'es de los sigr-ricntes requisitos crc exccrencia acat{tirnrca: i) I ialrer c¡btcnido rur pro'reclio ponderado ¿rc'mura.lo t're egreso cre ¡rrc.gracio iguul o supc'r-ior a 5.{) (este es el.proniedio siurple de las notas a" pr.grl to exclnyeucio tic la las ¡xltas ¡rnicticn profesional, exanen cle gmr.io y tesis). 2) Haber egresacro e. cr 30'1, ,u¡',"Jo..ta ,u ¡.,.n,r.,o.iórr cre p'egracr.. 3) Flaber obtcrútro un puntajc mayo¡'cl is¡ot 600 puntos en-er prr-rmcrtio si:n¡rl1'6r¡' secciótr Vc.bal y tVlatenrática 1 1,1 de la Pruclra clc'Aptihri Académica (I,.A.A.) pr.reba Selet-ción o clc Universita ria (p.S.U. ). 4) P.sealt et glaclo cie Para los posfula^tcs cl* arcluitcchrra, ¡ttninistracitSn 'ragíster. ¡rúlrlica y políticas ¡rúrblicas este requisito es obligatLrr.i.. 'tl.g.ci.s, tuli'ersiclades r\lgrrnas exiSen este grrrclo en las siguie'tes árcas profesio'ales?ó: etirrcacicin, ;r.srurtos in tern¿¡ cio¡ra les, lnirsica y ci r.n cias f.,ol íticai. E. Se dará ¡rr.efer.encia a c¿ucliclatos con: 1) fvlavorvulrrerabiliciaclsocioeconónrjca. L) Ex¡rc¡¡s¡1¡¡. latroral y/o ¡rs i.vesti¡;ac'ió.r c.n er área tle estucrios prupucsta. 3) li.s¡rí¡j¡¡¡ civico y licicrazgo. ¡l\ [greso clc crrseñzurza ¡rcdia en regiones cristi¡rtas a ra Región lvletroporita.a. -. FOITMULAIIIO DE POSTULACIÓN El forrlulario se enclr en tra <1 ispoúblc cn r.r,rvr.r,.ft¡ I bri ght.cl ITESTRICCIONES No ptrerlen ¡rostrrl.rr. a la Beca Fulbriglrt personas que: /\. I l¡lr <¡bk,¡rido una flcc¡ Fulbright crrn anfeiioriclac] IJ. I)ose¡trrioble¡laciotr¡lidaclchileno_cst¡dounirlense. o Halr rr¡cido erl Estados . Unidos. l)use¡rn residenci¡ definitiva er Estactos Uniclos. Pcsc¡n ttn graclo acacleímico ' ., título profesiorral obtcnitlo en Estatlos Uniri,"^. . Ustén nr.rtl.ictrlados ert r¡lta urtivel.sitlacl est¿.rt{oullitl €ltse ¡l ¡tromc'to . pos€a. de ¡rog¡uln¡. er grarlo acatréntico de Docror. . Flan obte¡rido urra heca Para obtcrrcr.cl gr.ado r1e Doctor. Fll hec¡¡io detre ilrlo.¡rar a l¡ conlisíó¡r ftrlbright dc oh'as becas obtenidas en chilt, ¡-lo üE.uu. rn je¡rtras aus¡ri¡i¡ Ft¡lbright. Se aplicará. cstá b.rjo el rjustes a la beia e, casos clc BENEFICIOS I L'l Beca cle Doct.r'ado es cle carácier a.'al, re,l.vabrc/'tvru rrasta¡rd>rd unurt rnlrxiln.llr¿rxltnc) oecr cllatro años, sujet. ,,I ¡c^cli'ric.to acaclóu{co tiel lrccario. I IJeneficios qrr€ aporta Fulbright: i l) sc I })resentn ar nornfulartl con status Fr-rlbrigrrt a las trniversicracles en EE.IJU. I ."¡ A5esoría ¡:rar.r poshrlación.r la beca:*. JI '" v¡¡ requriitos soliciL¡do\ en l¿s universtd¡de, de iñtcré!. *llirn Futbrisht f oreiB¡ schót¡rsh¡p Bo¡rd ;, ?l':::",^..l,li:l l¡:srJ|, ch¡prer s00, seciion s43.1 Other Grañrs. a(ademic''ü:""..'J;:;n'jill1'.ii.llJl;i.lllxH:i:",?if::letliveisaubicaciónderrtrortetosrankingsdeeva|Uac¡ón.col|Í nankinB of Wo.ld Uñiversiliés (anwU) hnp ,/Avwq.amu,orJr"o"r-¡rn The N¡tion:l Ac¡dernier press http://www.nep.e.lu/htmt/.e5ee¡.hdoc/intexD.html 'I he center for MeaJurir¡E Un¡verjily perform"**,,,,p,¡¡rrp..rr..¿ rir"r""i.i,.Urr, li ae olrrener acr*ri,r¿,,o.o.ll-,,,'ll;:li,:il'J,::'::::"?):$ffL*:il:rsiclacres "" 'uu ñl a) Ascsoúa acadélnica individual a toclo nonürraclo por ¡rrofesores EE.uu. (eclición .1c poshrlacioncs I i'cluys¡¡1e ensayos de objetívos de es[uriio y ptr.scurares). I s¡ llxcnci RNSPONSABILIDADES DEL BECARIO ¿\' Cunr¡rlir tod.rs l.rs obligaciones correspondicntes a la rearizacirin cler curso de inqlés cn chire EE.uu_, scetitt cottes¡'rotrda, en las fechas especiiicadas ;,en por FrrltrriSlrt y coNICy'l'. será exclusiva fesponsal¡ili(iad selccciotrad. del ctrnrplir con los y corrtlicio^es de los 'ctluisitos ct¡rsos paLa alcanzar los puntajes r.equer.id.s. a. Alca¡rz¡¡'en chire cr puntaie rnininro ret¡rrerido, flO TOr.rFr- itrt. si serccciona, o tlo alca¡rza cste Ptlllt¡ic, no po(ira acceder al crrrsrr cie lrrglés en Estaclos unitlos "t [r' fll'rnterrer tttr tlesetrrpet'ro acatlénrico de excc]cnci¿ y una tler.iir:ación exch¡siva a los cstuclios de nivclarrón tlc rnglós cn F,stados Uuidos. c' ctrnt¡rlir corr las exigcncias requet'itlas por las universicl¡cles cn los exárne¡rts tle aclnrisió¡r (lt)gFl, GIvl,AT, etc.) cttE, Cunrfrlir todas las ob¡itaciones en el proerama rle Doctorado: 1' Ser c¡rnc8¡eround¿tion.orsllootup-list¡ns5/ rr a: cusrom üjJfX:i#:llillf[f '//''n*u'ttt"ns rist¡ns> s¿r¡c cr¡ssir¡cal¡on> RU/vH; Reserrch universi(ie\ ¡e Los dcpcnrlientes puedcn no ¡comp¿ñaf¡t bcGr¡o durante clcursode inElés en Et.UU. ¡o Es rcsponsabilirt'rd del postul¿nte cumpll. con los reqúis¡tos ouc est¡bls(e el DeD¡rt¡menro de Estado pa ra el otorga mrento de I a ei!a J-2 IIUNEIICIOS ------l)le sos ------:--- I '{ rle cLlrsOs dr. itrr¡lés Ir)¡r, id, ¡ail^._fi;iii]l*ffiF*c'¡a'¡ ri-.,.._.r^ - -: :----i -- rrrr;1 c¡r'l¡ cle .t" ln 'rce¡:t'rt'ión ,rr¡*L¿l.t .oi- ntr-no .,onai.ioint o-rn ;JJll..t"'t ffiiiin,,i",.,-or iilr ,ro-l I --_---l http;//www.universityofcalifomia.ecl¡/ I Itttp;//chile.universityofcalifornia.eclu/lrrtsn.,//-Lll...--:-----,:. I i - --.---. =--_-- I uNrvERsrry oF cHrcACo iI pAr(An^rr^,-^ÉY Esruproq lll++_qlgglI)_o_cfql4qq i Vía .AUTOGESTIONAUTOGESTION __---- _____-,_ ¡ENEFTCIOSpf,l\¿rtLl(Jb I nrcscs t1r'cursos --l dc i.rgrés rrara aclrrg!r!!-p@ -. idionra. a un utejor¡nrieltto r1t cl ,iir,"ftio i t. .-. __ I'AI{A r oÉ_q E_!44 qlg]! Ellgq R f_q eqqRA D o :__+_,------=-_ "r*g^lr+qrlBEN EFIcros | () ¡lteses tlt'ct¡tsos * i l_!]Islst_.f$!Ltl cie iltulés l)Al.á rnrrplln< ,.r^"oto.-;^,,.,r::1*J^-l^-ll- l---F- l- l-:__ OBLTGACIONES i c,'**..,, ulpto.ron t're la u^i'crsicrua "**irtn?. .n,ffi^-.=1rurrrr¡uul¡d¡ a un nlelol¡m¡ellto etl cl n[,el i i..liu,rlo. dc i CONTACTO I]RANCIA E}I-IJA.IAD^ DE FITANCIA Libertéffiffi . Égaliró . Fraternitá RÉpuu-leLle FnaNcRlse PROCII¡\I\,IAS N{;\STER 2 y DOCIORADOS EN UNIVERSIDADES Ot;RANDES ESCUIT.AS FRANCESAS V T^N,f BIEN EN IMPORTANTüS !- OLGAN tSMoS DE INVESTTG¡\CION. I POSTU[ACION I]CCION^DOS/AS I srt IIECAS CHILI]-IIIr,IBAIA D¡\ Slll,llCCtONADOS/¿\S DF, FRANCIA BECAS CII¡I-E Uc1. ser'á co-sekrccio¡rado ¡ror la Errrbajada de Fr¡lrcia Ud. será selccciorrado ,,Bcc¿rro exclt¡siva¡rcute por Bec.ts tirtien otolgara el estatr.rto dc del Gobierno Clrilc qrrieu le oturgará los beuefic¡os licc¿s Chile Fra¡rcés" aclenrás tlc los beneficios otorgaclos po.- Becas clrile. I'.rra ello tiebelá pasal pol un ¡rroce-so de cv¡lu¡citin v selección postcr.ior al tje Becas Chile. Err este mal'co, se ciará prcfereucia a los esfu(liante$ qr,re inscriban su proyecto a través ile acuerdos r1e cooperaciótr Lurivel'sitaria que existcn cntre Chile y Iiranci¿r. Nll: Los cshrdiantes tienen la o¡:ortunidacl tie fracer su cloctorado no sólo el1 rurirrcrsi d ades sino ta nl bién cn i¡nPortalttes Organisnros de investigación rclacio¡rados con univcrsid¡cics (CNRS. CEA, CNES, INIilA, rNRA, rNSBr{N) Pala más informaciórr solrre .las universidades el1 convetlio y orgarislltos dc ínvestig¡lt-^ión, dirigir.se a la página l{eb cic l.r agcllcia Carnpus Fl.ance. rvn rv.chile.c I lIIJNEFICIOS As-csora | ¡ rien to indivicltral Asesorat¡.rielrto i nrJividual Cra tuitlad e¡r inscripció¡ CAI!,IPUS Coskr I;ItANCE de irrscr.ipci Plcsent¡r ccrlificatlo clel nivel cle fr.ancés l.CF. l\rltogestion¡r la postulac¡ón a las Unirrc,rsitlarles_ l-egalizar tlot:t¡nre¡rtos de estLrrlios (cc'tificado cle tírultr, co^ccnh.<1ció¡r dc rrota-s, ccrtifi[.rr{o (re ;lffi:l':lt[Jj[".i:1"0*'n"e.as (i\4i'crr.c / Min. RREE), h.atlucción d. ;;*.;;;;;, " Los htrr*ficios cle la ti,lral'atli.cle F¡a.cia csfán sujetos a la ilccptaciór) clel etlut:aciti¡l superi.L esrablccinriento cre francés o clel org.r'isr.. cle iníestigación relacion¡clo (:ol.¡ rrr.riversi,lar.res. CONTACTO t')rnba¡atla tle ,;rarrcia - CAlr¿pusrn qtrlE-g - ir-.ii- r.rogu.ru rzorp--,i,1.*; tt*nr a:wln,.chile.car¡rrrur NUEVA ZELANIDiA UNIVERSIDADI]S EN NUEVA ZELANDIA I A LIT Ll u i zt e r s.i t y - tu tuzo. rr t, I. u.c.1, z Litt c o I t Ll u. ia a r s i t _ y t.u t.u to. I i u c o I tt, tt c. tt z NI n s s e y LI tt i o e r s i _ I y zo rt) ru, r,r tr s s.t y..a c. l z LI tr i a t r s i t y o A u c lc I n u _ f d u zutu. n u c ki a tr 11.rt r, t, z LI tt i a e r s i ! y o C t n t er b u t _ f y tt,ta)z.t). c rrrt t e t u It t y. tt c. u LItríaersíty z - of Ottgo _ luloxu.otogo.ilc,;z I.Ittioersity of _ --. Arniktto tuzozo.tL,uik.rto,nc.trz V i ct o r i n LI il i.t, ¿ r s i t o lN c t t i _ !/ f try t o u iu u, ru,a:,u;t,. n c.,t = Nuer.a Zelandia ofrcce ir.¡rpo¡tirrtes I,IN EIJeIOS l!l!!..-!s_9lgi!lu!, lgglIlglllird¿lo {9 p¡g4n-qlancer an¡ralJn tal_escuelas publicas 4(l I' L¡ Lrrs csttrdi'rntes clc Doctorado (Phd) tienen cl beneficio de un arancel anual .rl nrismo valo' que r¡n estudiante neoccl¡ndés. Los estudiarrtes de rVf¡ster o Doctorado puod.n or¿to' por un pemiso de trabaio de 20 horas ¡4r¡ se¡llalra collro ¡¡áxinro, st'rlo cu activiclades relacio¡racl.rs con su prog¡allra cle eshttlios cotr ¡r¡toriz-ació¡r de CIONICyT.- ¡Lrcvla La pareja o cónyuge del bocario aplical'a u¡ra visa de Pucdc trabaio mic.tras el cstuclia.te este Sllr-sarylq l!(s cshrdios clc Masttrr o f)octor.ado. POSTLILACIÓN . Postulación delegada: se realiza a trar,és tle la agencia Nerv lq¡l¿¡¡¡¡ Global. Los/l¿s seleccionaclos/as por Becas Chile reciben asesolanri tu^i'versicrades neozclanrresas,crie'tacjó¡1.o,, ,.rrr..,u"lloo'Tl|';::flrli':.,:].':::,",ilü! ¿,ll: y coortlirració. c-o. ra Enrba jada dc N.e'a Zcranclia ¡rar.r l.t enrisitín de visas- o Autogestión: los seleccionatlos arttogestionar su aplicación a las universicl.rcles clirccr.lmente, sin asisteltci;l de Nerv Zealarrti Global. OBLIGACIONES PARA LA POS'TULACION D[LEC]E; Para accecler al ¡sesoramicuto i¡rclivichral el/la .seleccio¡raclo/a cleberá cunr¡rlir con los pr.ocesos, plazos y etrIreg.r cle riocuirrentos r.equcridos pot.Nevv Zeala¡rd Clolral. Nivcl de fecha limitc para ent¡ega de Inslcs documentos N1 9 Novicmbre 2010 N2 Se c(nttact¡rá a los seleccionados N3 Sc corrtactará a los selercionados Tocltrs los tlocrrntelrkrs delrer.á¡r ser enrriatlos úuriclnrente corr.eo (certificaclo ¡ror o courier) dilcctan.]e¡tte a las ofici¡ras de l.r EntLrajacla de Nueva zel¡ndia ubicaclas Ar,. El colf 99, oficina 703, l-¡s concies, Santiago a rnás ta¡'dal'el 09 de noviembre tle 2{}10. DOCUi\,ITNToS I(EQUERIDOS *I-rt t'rrlti'.gn rlc /odrts- lrrs loar:,nntos ticn¿ mrúcf.ar ollrgrrfu.irr,-stlrr pr,.n str/cccio,rrrlr.s tn, ¡riiiiii, .lñi7. irr¡/i's N1. La ollrisüitr c¡¡ In uth'tgn tla algutttt tlc tos tloctn¡entos fftcurrara o rn Agencin tt lrcrn) sr, (t,t:tct dicrrn ¡n:.tulncióu. 1) r\PLlCr\TION FORlr4: formul¡rio rinico c{e ¡ros¡s¡¡¡.io,.' a [Jniversiriacles tie Nuev.¡ Zclanclia en iuglés clisponilrle trn wcb del Sistenra Bicerrrenario IJUCr\S ¡rági¡1.¡ CHILE a partir del 1g tlc nraJ¿o 2) I fok>co¡ria legalizada ¡trte notatio cte título profesional y glaclo ac.rrlónrico uuivcr.sitar.io a,, p,.., y/o postgril(lo I y I Concerrtración- dc notas (fotocopÍa legalizadr antc nofario) tle los ¡rrqs¡¡¡¡1as ..,r.odos de I Frl'e8r'1r'1o Y/o ¡to5¡*t.on. Se debe ad.iuntal' uua traducción ce¡tificacla de cstos clociu¡e¡rt,rs 1r. u..i"..ii,'' j t:l*1¡,,: o" t,o':,¡": <1uc reüce.tractncciorres profcsiorrales, ::T,::]^::1,i,-.1¡|_l_::_ill trnir cmFrresa 3) Copia ies¡lizada arlte notario dcl pasa¡rorte o certificatlo de nacimicnto que incliqr-rr,: nacionaliclacl clel postt¡l:tl¡te. El¡ caso de ccltificado de Presettt¡r naciuriento, el clocumento acnerá se, tl.¡d.crcto .rl inglés por algtrn.r tle las itrstittrciones ¡ronrbr.ad¡s cn el lru¡rto 2. 'l) Prucba dc suficiencia de idio'ra inglés, a travÉs clc las ¡rrucbas IELTS (Ar-acternic Vcrsion) o TOEIL. Los cert¡f¡cad()s de tales clel:cn Prucbas ser. origir.ralcs, y no f E¡r caso el seleccionado stule a rrn l')l'ogranla de ntagíster p()r Ílrvel (researclr) o docrorado, ct*u..,i n.un,¡riiiu. ,iffip.i;r. ,ü*-"rdr+"."r" i - ;;gi.1*J*,_r,ñ,*,.,5r\:r r¡( un t.naxullc _--' | r000 rr"i.rrr,*; t" carta e. tnglós I sobre strs ntotivaci,rres personares que lo tc'varr a postular.(nráxinro I hoja I :l: ca't¡); I ,otc.r'tasdcrecolr¡enclacióneninglés(preíer.cntellterrts¡.e.on1ñn¡"^:,.,_^^r- lrl '- '¡ e('! ¡rró¡cr lprer(.r'cnre're.ts recomc¡ldacio.cs ,, I r cfe acacrérnicos)- j alseaeu.r;acrjrrrta'uncDco.krrrrsloscrocuurerrtoscsctule¡crnscnfornrakr¡rd[. I ---'*'*'l'ur' i 1 I *ingún docunrentoJ- ^r;..-...- será devuelto al postulante. I I :il::n:il:il:,:::jll:li. crcs¡rrres de r¡ recrra seriaracra arriba (0el1rl20r0). i ,os errtr.egados I I pcfsonalntcntc. [------co¡¡recro¡u"co¡¡recro¡¡b-n l [---- l I ¡otE.,.¡vzealand.clinÉo@¡¡r_q¡vzealand.cl , I ers¡€alantledtrc¡rtcd.com Otras páginas i l-'I de interés I La J : Enrlrajatla cle Nucrl1 ZeJanrlia _ s,¡,v¡y¡1¿g¡b65),.c1 ::lllil'.T,i::,';::'lT:u"')'"1"i'ilffin,o"n, I r=_¡*üq.*;.,1i,l]ilffiLlr*T'*I ; i __J I REINO UNIDO _ --- ¿gqe¡ r]ó,ous'n¿r" y_u_ry¡r/ _¡ " Or¡r E,.srn rs*ú?_ I \ría ¡\UTOCES.flON gglj¡royo tlel =-- Bririlh Council i F __ _ u_rvrvrnsroÁ_oEs__ I U.it"r.;¿J.. *^.-:i::,-l-- --:-- - l n,rr, --- rv. russe I lglaqEi!_c.ul( I Unlvelsitv of Bi rmirrglram lvlyrv.bhanr.ac.uk Urrir.er.si ty of Brist,l lul"r..[lt is.n.ut- Uuiversit_y of Cnnrbri.ig" rnr*n tinnini,k Cardi lf Uni vul si ty run.u..ur,i if f ,ñk* [..lrrivcrsitv i of Etlintrur.glr rrOrr, al . Ll¡rÍr,cr.sityofGlasgolvrvrvry.Bla.at:.uh Inr¡rq¡i¿l College Lorrclon _ !y!1r,.J.inlPerial.a<:.ul< King's Collc¡;e l,o,.r.lr,, r",ur,.k.ñIf-.=: Univer.sitv t:f Lectis , tMlyjeg!s.qqJfk Universitv of Liver.pool ^ . UfyUJ.l¡¿.¡s.=!rk LontJon School of Fjcononrics U'i,otiu"oG.i*1ft¡¡5..n..uf Univel.-sity of Manchesl f rl e*, cas I I e r,,, r".',lrt, rffirt* Universit), rf r,r,u,w.rIoili¡tgh¿ult.ac.r¡k ,Nottinghant vueen s utltvcrsily Bellast wlvr!4t¡t¡.ac,rrk University of Oxfu,cl . ,rruru.o*.a*k- Llniversirv-. of Sl,,*fiota ¡g¡ury¡,1..,.tTil1,i]..¡¿¡ University of Sorrthanrplon n,¡vrv.soton¿tG Collt ge t_on UnivorsidatJcs nrienlbros de Univc¡sities UI( rvrvrv-un ivcrsitigsttk.ac.u j< I 133 lvfienrbr.ostvf _- isnb.¡.os I -l *=t", "***r"i",'r1,, ¡¡.,lrrl ,t**l Rci¡ro.ltnltlo ' - "¡trvelsid¡dcs rrr ct ), para la emisión ctells.ir --_ I -, que Postulará¡r CONTACTO @{I BRITISH €@ cout'lcll British Cor¡ncil inf oobritishcouncil,cl Fono: 4106900 _--l PAISES BAIOS UNIVERSIDAD DE LEIDEN PARA ESTUDIO9 DE MAGÍSTER Y DOCTORADO Via AUTOGESTION BENUfICIOS a Postulaciones en http.J/lcoala.leirlenuniv.nl/iooa/oa.ilnclex.php Los docu¡*cntos para posturar se_pucden baiar rresdc h*pirwww.rescarcrr.reiden.ecru./phd/ Ilnviat su postulación en línea a Ia u¡riyersidad coNTACl'o lnformaciones: UNIVERSIDAD DE WAGENINGEN - DOCTORADO ;Llibt^/A6-€ E¡¿ I ¡q c e ¡r E!E[ Incluye un proceso de evaluación port".i cargo de la Universidad de Wagcningen. L¡ bcc.r dc Doctorado para Univcrsicla INTORMACIÓI{ rOS O¡ PROGRAMAS EN: htt pllvtww.w nuniversi teit.nl/UK/ BENEFICIOS [. Crrrso de idiorna para aquellos/as sclccciona.los iuvo nivel sea corrsideracjo rnsr¡licierrte nniilt I inicio dc l<¡s estr¡dios de Doctor,rtlo. 2-.Costos de nratrícula cn la Universid¡ci ¡ror un nronto anuai dc € 5.000 3.1!9¡tqsjl¡¡qrcct en tos de Ciencins dc los Arrinrale.s y liencias cle las plant¡s, REQUISITOS 1' ccrtificar rri'el de donrinio oral v escrikr de icli'nra inglés, segú' l,r., *,rñ.,¡"^a..1." t thriversld¡d dc W.rretrilroon, ¡ I r',L I ): //u con un ntÍtrilno tie -fOEt 0.0 t n c¡da móelulo, . L(p8'f): 600 purrtos . TOEFL(CIIT): ?5lJ punios o l'Ollf L(tt] l'): 100 punros 2. I-o-s ¡'esr"¡ltatkrs dt: l¡s ¡rr.uelras cle irrglés deben tener u¡ra antígtiedacl ¡láxilla cle 2:l rje nrcsts tlel cierre de e.sta Postr¡laciólr. ¡rrtes o c¡r proccso tle aceptaci(in a tm pLogranra cte Docrorado i;,j::::.i::l',"0o/a err la U¡riversid¿t1 cle Waceni:rgerr sc c¡ro¡ent¡¡l.l clis¡ronlbles tri yr,-gy.phg!¡¡1¡!¡ü¡pFlication 2' ¡\l t'onletlto de la poshrlación u lor ijr-üñr'r* J" no.*,.otio, ros/as i'teresackrs e^ urriversit]¿tl cont¡r.l(¡:lr. clei{ng""i'rgen dcber¿in cum¡r[i¡.o'-.,ro, üffiilür:l.o,llilil^ r.s recluisitos coNsur.'t'As lVlayores informaciones y explicación *'t" a"."***" y p-..r* ,r" directamente a través de: ¡V_W¡ry,Igg,¡ü "a*iri.. Correo electrónico: ANEXO II Montos por concepto de manutención mensual según co6to cle vida der país de clcstino. Mauutención Manutención IVlanrrtcrrción I'aís menstral Melsual rrrensual por -Prstrin!j_$_ Cónyuse USS .A tgan istiin _cadilrljquS$ 1.532 l5? 72 Albani¡ .+2? 142 71 .562 4Lltllll¡__ 156 78 z\le¡nania iJcllín .5(r5 ta/ 78 Alel¡rarria Borrrr s51 i55 Alenra¡ria 7B I-l¡nlburso .570 "157 Angoh 65¿r t66 Arttigtr.r ti3 ], Bar[:ut'la .sf,lJ 157 78 Antillas I-Iolanclesas .97+ tz 99 Ar.rbia Sauciita .404 140 711 A ry¡c.l ia Argerrtina ls_--- EA 75 .268 ry D-1 Arnrc'lria .405 140 70 L¡SU'aila 55ó 156 7R ALtslrlir .D¿¿ 162 ¡il AzclLr"ril,án .4s¿, 150 75 Bahanras 1.676 (94 ll.rh reirr tqq.. L51 1 l5r Bangladesh 76 1.302 r30 65¡ 't !eI!3!o' .495 150 75 I 9r.lq!'' 1.465 747 Bélsic.r t.596 160 80 44 attA llclicc L4!1 r40 70 Berrirr 1.605 r60 BO Dll r.rta¡l 1.419 142 71 120 60 Bosnia y Herzegovina 1.417 142 /l 1.391 139 70 Bt'.rsil i.552 155 7.9 nc¡ 695 7Íl Bulgaria t.J/.J 133 Bulkina faso 1.509 15r 75 lru Iuncli 1-436 *ri1 72 Cabo Vertle 1,437 r44 72 Lar'¡lboya .258 t26 63 :¡I9ISI .525 153 76 Canadá 5b/ r57 '] Ca¡radá Montr.eal .525 153 76 Latlaoa uffawa .5(t9 157 78 a I ot ontL) .607 tót 80 .(i99 t70 ftc Chína .5 l.g 152 76 Lnilra flotrg Kotlq '7 ta t7l 86 rP 1.446 r45 72 Colornbia 1.314 66 Contor¡s 747 71 Conco 174 ,\7 Corea tlel Sur .5(il 156 78 .506 151 75 .300 130 ó5 .570 t57 79 Ltoacla .543 t54 77 Cl¡Lra t51 D irra lr¡a rca 727 173 ¡|) -Dir!e!!i_ .v 150 a Donrinica .195 ll9 qg.rdr {;0 ,249 62 Egipto r?l_ .Jlo 133 6u El Salvaclor .346 ¡35 D/ Errr ir.rtos AraLres Unidos s25 153 76 Eritrc'a .374 137 rio Eslovat'¡u iEt ia 145 Eslovcrria t.341 lJ4 67 Lspana r.538 _ _ 154 77 ruuos l.4L)(t 150 Esr¡tlos Urridos Nt¡cva York t.700 17t) 8.5 Estollia I.348 l -1J 67 trno[rla 1 !*gtui-.l. 1.369 | -1/ (;s *Qhar¡a r.537 154 aa G I a¡rad a 1.459 l¿16 1.502 .qrs!!__ 150 7lt Gtratem¡la 1.357 tJo 68 Grrinea 1.360 rJo f,tt Cuiltea Ecuator.ial 1.5.10 r54 77 Uurne¡r fJissart 1.5.92 158 79 Gutrana t.429 143 71 I I¡iti t.478 r48 a,l I-loncluras I.404 140 Flungría 1.475 148 ,7 !lrlil t.374 t-)/ 69 1.,110 141 7p Irárr 1.353 TJJ 6u 1.472 I¡1.- r41 71 [b'"1. 156 - -L1556 7tl lslandi¡ 1.736 t74 87 lstas N4a rshall r.240 124 Islas Salonrón 1.420 1Áa Israel t.4t.t7 141 ttal ia 7-621 )tll Jarnaic-a 1.496 ¡50 a J ¡rcin 2.010 201 jolrlan 't.337 ia i34 Kazaistán 1.453 t¿t3 1.350 135 5rrurt¡l:-- r.360 136 Krnbati 1.599 1ó0 l(urviltt 8D 1.1() (rlJ L.esotho l.-1l o t38 AO Lctonia i.41q _- l4l 70 Libano 1..198 r50 l¡trrr ]-u2 l4e 75 Libi.r 1.315 132 66 Utuani¡ 't37 I .,t /.') (f) LUxcnlbulgo 1.602 160 80 Nl¡t:eclc¡lri¡r Ex Repirblica Iy¿q,sl¡va-...._ _ 1.3(rl 136 _._6,9 lVf adagast--a I _ 1.338 134 67 JVIa lasta 1.326 r33 66 ¿ll 1.380 i3tJ (r9 lr4 a ld ivas 1.+t2 144 72 Mali 1-521 Z9 \!l!__ Ll67 t+i n) uccos 1.348 I35 67 iil.il'tcto 1.296 130 ó5 I\lau ri ta ¡ria l.4l I r4l /l N{óxico 1,429 1.13 n1 IVf icronesia 1.774 177 B9 Moldov_a 1,447 145 7? rvtonacQ r.659 166 83 h,foneolia r.272 I Ll q__ ,t6 t r.428 Ulgl$gerq 14_3 71 Mo¡ttsel'l'at r.034 103 qa I.404 140 70 Ivtvanm¡r I.35.5 135 6tt Narnibia 1.368 t37 N¡ul'r.¡ 1.471 147 Nepal 1,383 i:r8 Nicaragua 1,36b 137 6.9 N tger 1.465 147 73 ¡_\isg!¡ 1.647 'lá5 82 ga 1.750 t/J 88 Nueva Zelanda r.209 121 Onrárr 1.302 30 65 [)aises Bajos t.571 Pakist¿i¡r I-376 3.q ov Panatná 1.377 132 6ó apua Ntreva Guinea i.532 53 77 |.J69 37 68 1.31 I 3I 66 r-o¡Qn¡¿l 1.390 5V l'ortugál r.457 i46 73 varaf 1.428 143 71 Reino Unido l.8l6 182 91 Rcpírbl ica Aral¡e Siria ¡ 1.340 134 67 r\sF¡Lrut ttd \-en¡roal[¡cal.la 1.612 t6l 8i r\epr¡tr¡lca Lt'lcca 1.486 749 7,1 RepÚttrlica Democrática del Conpo 1.562 156 78 I Tal'ikistán 1.38r 13E 69 r9I 1.54 77 &se t.476 148 l'ons 7¿l 'l'r'irridad 1.445 r44 y-lobaro i.436 l,,t.r-..'-----..-...... -- 144 72 r.331 i33 I tll krnelt¡Stáll 1.636 r64 r urqula - 1370 137 Tt¡valu 622 62 1.456 746 U_qanclit 1.344 134 Urugtr;ry L330 I3.l Uzbekistán L9?i 133 Y.r.'.g!L r.512 154 Vcnezucla t.469 147 Viehrarrr 1.364 lJO Yerrrc¡r r.27t) 128 64 I 150 Zimbarve ]r!i 75 1,17 | 59 "FTN TRANSCRIPCIÓN TEXTO RII;UNDIDO Y SISTEMATIZADO DE LAS UASES- PUBLÍQUESE en url clia¡io cle circr"rlación nacio'al y en la página n eb aviso ínstihrcio'al el corres¡roncr ie.te r¡ue clú cuenta de la presente nroclificacirin. DISTRTBÚ''ASE copia cre ra presentc res ANOTIS}J, PUBLíQU ESE Y COMUNÍQUUSE MAIIIA EI,ENA ROISIIR PONS Presidenta (S) DISTRTI]UCION: D''pl¡' rl¡.C.'l,it¡l I l¡nr¡no Av¡rrz¡{O f)ol{e, AdnlLlistrnción \, É¡nilnz¡s liisc¡lia Olicin,r dc [t¿rtes 48 c12 OBMJARIO DEFUNCIONES *--_::-".:;t Teodosio Arenas Rámírez Tenernos el. sentimiento de cónrunicar Luis Hernán Barra Santander sensible;falloi¡mie¡ito.de nuestra madre, y Henry Thomas Biggs Henry suegrd ábuelitá, señora el origen delr explosivo Elsa Alicia Blasser Ruz I{ORI(A E. BRAJOVIC.VILI¡LOBOS ' :. (Q.E.P.D.) Norka E. Bra.iovic Villalobos ,, , ff Tircia Castro : Sus funer.ales se qfegtuarán.hoy. en el Carlos Castrci Tello mentér¡o _Párque .del . Recuerdo, salie Angélica María Cifuentes Rodríguez e! cg¡tej9 dqs¡u-C,s de una misa qué se Carlos ciará a:las,iz:0O horas, en la r¡ano, Claro Lira : ,r . Borromeo..(ra Cañada, José Miguel Cohen Benadretti santaRita).i.!l!:c:|o: .' i,:.: :: ;::r':) i&tr.H,"ñXffi ffilm'ffiiiiiir . ^.r RománGon¿álezV. r,'armen Urroz de Gonzáiez Mari Carmen González U. :., Tomás Correa G. T nuestros ., ;D3m_os, linceros agradecimien- , .tos a to(las.las pbrsonas que nos acom- panaron. en la mila y funerales ¿e nuei. t€ glerila nranr4 at¡uetita'y bisabueliti ' ,: . ENRfeirE-rA0RIA]{AErrMr¡avrlAUltlAr{4. BAE¿AROJAS , j:,,.;, r" i. : .(QE.P.D.) ' Y^a'tldos qu,{0. los i,*,i**a u otra nos expresáron sudcondolencias. . - . . % La familia .Fl . Al\lE)(O 5 GorrE¡lto oE CH¡tE DEJA SIN EFECTO LA RESOLUqÓN EXENTA NO 5346i10Y DESIGNA MIEMBROS DEL COMITÉ DE SELECCTÓN DEL PROGRAMA BECAS BICENTENAIUO DE POSTGRADq BECAS CHILE, CONVOCATORTA 2010. rrES. EX. N"5 3 g 4 sANrrAGo. 25 N0\I ?010 o VISTO: Lo dispuesto e¡r el DS N" 49U77, DL No 66s174 y DS N"66412008, toclos ctel Ministerio de Educaciiin; o Ley N" 20.407 de Prestrpuestos del Sector Público para el año 2010; Decreto llxento 244, N" del año 2010, del Ministerio de Educación; Resolución N" 1600 de 200g cle Contraloría General de ta ltepública, y CONSIDERANDO: (¡. Lo clispuesto en el artículo l3o del Decreto Suprenro N"664l200& del Ministerio de Educación qtre establece normas sobre el otorgamiento de becas del programa Becas Bicentenario de Postgraclo, que crea I regula la designación de los integrantes ctel Comité cle Selección, órgano colegiado encargado de proponer a CONICYT el número de becas a otorgar, sobre la base de las evaluaciones realizadas por los respectivos Comités de Evaluación. El ordi¡rario No 63, de fecha 11 de noviembre de 2010 cte Ia Secretaría Ejecutiva del Sistema lJicentenario BECA.S CFIILE, doncle consta la no objeción del listado de integrantes clel o Conrité de selección para el Concurso Becas de Magister y Doctorado al Exhanjero Becas a Chile, Convocatoria 201 0. El memorándnm N' 2108-A/2010 del Programa Formación de Capital Humano Avanzaclo que solicita designar a los miembros de dicho comité. d. Lo dispuesto en la Resolución Exenta N'S.346n0, de CONICyT, que designó a los rniernbros dei Comité de Selección del Programa Becas Bicentenario de Postgrado, BECAS CHILE, convocatoria 2010. e. Las facultades de esta Presidencia(s), RESUELVO: 2. DESIGNASE como miernbros permanentes del Comité cle selección, a las siguientes pcrsonalidactes de expetta y amplia frayectoria nacional e internacional en politicas de Formación de Capital Hunano Avanzado: a. Presidente(a) de CONICYT. b- Director(a) Programa Formación cre Capital Humano Avanzado. c. Jefe División de Educación superior del Ministerio de Educación, o quién lo represente. d' Director(a) Departamento de Postgraclo y Postítulq Universidad de Chile, o quién lo represer-rte. Vicerrector(a) e' adjunto de Investigación y Doctoraclo, Ponti.ficia Universidad Católica de Chile, o quién lo represente. f. Director Fundación Ciencia para Ia Vida, o quién lo represente. Vicerrector(a) g' de Investigación y Estuclios Avanzaclos, Pontificia Unive¡sidacl Católica de Valparaíso, o quién lo represente. h. Director de Investigación, Universidad de Concepción, o quión lo reprcsente. i' Vicerrector(a) adjunto de Investigación y Doctorado, Universiclad Andrés Bello, o qr-rién lo r:epresente. o j. Coordirtaclor(a) de Políticas Socia'les del Ministerio de Haciencla, o quiér.r lo o rcpresente. k. Di¡'ector, Dirección de Energía Ciencia y Tecnología e Innovación del Ministerio cle Relaciones Exteriores, o quién lo represente. l. Secretaria Ejecutiva del Programa Becas Bicentena¡io de Postgrado, BECAS CHILE. m. Jefe Oficirra de relaciones Internacionales clel Ministerio de Educación, o quién lo represerrte. Corrcsponderá al Comité de Selección proponer a CONICYT, sobre la base cle las evalttaciones realizaclas por los respectivos Comités de Áreas, el número d.e becas a otorgar e¡r los certámenes convocatoria añó 2010 de doctoraclo, magister, postdoctorado, magisler para profesionales de Ia educaciórr, cotutela doctoral, subespecialidades médicas y pasantÍas doctorales. 4. El Comitó dc Selección sesionará con ocasión de la selección y adjudicación de cada uno de los citados o Pt'ocesos concursales en la fecha que CONICYT determine, debiendo para el efecto suscribir un o acta, documento que deberá contener la proptresta del puntaje mínimo cle corte asignado y la cantidad de becas a conferir en función del puntaje sugerido. J. El tluórum del Comité de Selección para efectos de su ftrncionamiel.rto será la mayoría absoluta de sus integrantes )' el quórum para los acuerdos será de la mayoría absoluta cle sus asistentcs. El Comité de Selccción será presidido por el Presiclente de CONICyT, quien dirimirá en easo de empate. 7. Los miembros del Comité de Selección actuarán ad-honorem y durarán en sus cargos un año contado desde la tot¡I h'amitación del presente acto administrativo. 8. Notifítluese por la Oficina de Partes a las personas ind.ividualizadas en la presente resolución que cla cuenta su nombramiento. 10. Distrihúyase copia de la presente resolución al Programa Forrnación de Capital Flumano Avanzado, Fiscalía y a Oficina de Partes. ANÓTESE y coMuNÍeuuse. MARÍA ELENA BOISIER PONS T¡i¡ivnrnclón i. Itreside¡rcia. o ii. Oficina de lt¡rles. s/c o 25. il .20 ¡0 o o t J GOIITTHO DÉ Sig-r-msx; CI.IILE REcIBID-EE¿TIjA A DEPARTAMEnITo JunÍDrco Fiscal DE SRA"JANT BROITWER Directora :.....,.R9:* :...-.. Progmma For.mación de CapitalHumano Avanzrdo REF. solicita confección de Resorución ¡rara tista Integrantes cornité de selección o para el concurso de Magíster y Doctorado. BECAS C¡Ulf o FECIIA 1.2 de noviembre de 2010 Po¡ medio del presente, solicito a Ud., dictar Resotución Exe¡rta que nombra para Comité de selección el concurso de Magíster y Doctorado. Dicha Resoluclón ,. urp.ru en ord., No 63 del 11 de noviembre de 2010 de BECAS CH|LE. 1' El comité de selección propuesto para el citado concurso, está compuesto por los expertos: siguientes presidente i.: . de CONICyT . o prograrna Directota Formación Capital Humano Aianzado División ' |efe de Educación superior del Ministe¡io de Educación ¡ Director Departamento postgrado postíturq de y universidad de chire ¡ Vicerrector Adjunto de Investigación pontificia y Doctorado, Universiclact Catótica de Chile . o Directo¡ l;undación Ciencia para la Vida Vice¡rectorde I¡rvcstigaclón y ' Estu<{ios Avanzados, Pontificia universidad católica e de Valparaíso r Dircctor de Investigaeiórr, Universidad de Concepción o Vicer¡ector de Investigación yDoctoraclo de la Universidad And¡és Bello o coordinadora poriticas de sociaras der Mi¡üsterio de Hacienda Director, Dirección de Energía Ciencia ' y Tecnología e Innoyación del Ministerio cle Relaciones Exteriores ¡ Secretaria EjecutivaSistemaBECASCI{[,E r oficina ]efe de Relaciones lnternacionales del Ministeriode Educación Saluda alte. a Ud. Programa Formación de Capital Hurnano Avanz¡do JB/med. t¡"\'O,ffrl =%s¿ 9/up'a. f¡so {ecos. o[?anft ( o9¡rtRNO O! CH¡LE ORD.: N" ó3 iltrttr¡o Dt ta|c¡6ór ANI.¡ i4AT.: Acepto llstr¡ de integrontes de Comité de selección poro aJ-""'- uecos de Moglster "i.**rsoy Doctorodo. SANTIAGq I I de novienbre de 2010 DE : sRA. cAmt[A CORTEZ C. o SECRETAR]A EJECUTIVA o SISTEMA EECAS CH|LE. A : SR. JOSÉ ¡¡IGUEI AGUI1ERA R. . PRESIDENTE co¡ytsróN NAcroNAr DE rNVEstcACróN CENrrFrcA y rech¡orócrcn Por medio del presente y en vírtud de ro estobrecido üupremo No óó4, det en er Arlícuro 13" der Decreto Ministerlo d" E;u;ú; comunico o inteerqnres der comiré Ud. iq no.oil".¡on ol lisrodo d" s"¡;..¡:;;;;;i;.""urso de g..o, de BEcAs cHrLE que propon" ; i;;-rsu¡;;;lürlonor, Ji iioslsr"r y Do*orodo presldenre ¡ de CONICyT r Direstoro progromg Formsclón Copltol Humons Avonzodo r Jefe de División de Educoción sup.rio, def Mrnísterro r Direcror de Educqcién Deporromenlo de postgiodo y postíturo, r Vicerrecfor universidod de G¡re Adiunto de lnvestlgJcbn y'Doctorodo, pontlflclo unlversidsd cotólieo de r Director Fundoción Clencio poro lo Vido o ' Investigoción v Esrudfos Avonzodos, ponlrficio r7ñ":Lde universidod cqrórico r Director de fnvestlgoción, o r Universidod de Concepción licerrecror de Investigoción y Docrorodo de rq unrversrdod Andrés r coordrnodoro de politicos Bero . siciores der Mrnists¡ro de Hocíendq Enersfc Cienclo y Tecnotosío l:l::;';l';:,::;;"1" " ¡nnorJ.i¿n det Minisrerto de . Secretorio Eiecurivo Sistemq BECAS CHILE o Jefe'ofrcrno de Rerodone¡ rnremqcionqfes der Mrnisterio de Educocrón Sin otro portlculor le soludq muy ofenlomenle, c¿h/trtt*r-f i"ffi $9,fi dH CAMtt.A CORTE?-CARG¡TT 1 SECRETARIA UECUTIVA sISTEMA EECAS CHIIE jT::iln¡. _ *¡.-.CONICYTq dlr (otrxsr6{ +€SF+,. 6-a!.- NMtor¡^L D€ rrws¡cnqóx Go6¡E nlro o I B S trrnlnc¡yrEolotóGrc¡r ,9f"4GñtL?.jt ,r-at.nr.{qg r- H {rffi#)¡&\'r - I LE ouD.: N; $08 ANT.: D¿creto Supremo No 66+, dt:l Ivlinisterio dc Eclucación cle fecha 14.03.2009 ivlAT.: Solicita No Objeriún a lista cle lntegrarrtes de Ccllrité cle Selecció¡r. sANrrAco [Jg l,!t]v2o,fo STJÑOI{A I gCIt CA M I,A CoI{Tbz S I]TAII IA EJ ECUI-I VA o SIS]'[N,ÍA I]ECAS CI.IILE. DE sE ñroR J osÉ Nr lcu E L AG uILgl{A I{., t,ltEStDEN] E COIV1ISIÓN o NACIONAL DE INVESTIGACIÓN CIENIÍFICA Y TECNOLOGICA 1' Erl vit'tud dc lo cstatrlcr:ido cn cl artículo 13o dcl Dco cto suprcuro dcl anh:ccclcrllc, rlrc clirijo a Ut'l., a fitt dc sOlicit¡¡r p0r'5u i¡tterrueclitr la n0 objcción clel Sr. Mirristro cle Eclucación a la lista cle inlcgrantcs dcl Conlitó dc Sclección pala el L-or'¡cur)^o dc lJecas dc Magístcr y Doctoracl' IJICAS CFtlLlr. 2. El Conriti dc Sclcrciórr ¡rropuesto ¡rara cl citado ccl¡rcur:so. cstó cr:rrr¡ruesto krs siguicnlc.; expertus: ¡rr.rr r i'rcsiderrtc dc CONICyT ' Dircctora Itro¡5r*ra rio'nación Capitar r-ltu.a'u Ava.zacro ' Jcfc t]ivisiÓlt dc llduc¡ción Supcrior dcl ivlinistcrio clc [ducaciórr . Directol' Departanrento cle l,rtstgraclr-l y |ostitulo, Universiclacl rle Ctrite r Vicerrt:cloL'Adjunttr de Investigación y Doctorado, Ilrntificia UnivelsidaC CakSlica cle Chile o . ' Dilccktr l¡ur¡clacitin Ciensi;r para la Vicla . Vicet't:ector de l¡rvq;tigaCiiur y EstuclioS Avanzadps, trcurtificia Ulriyg..Siciacl C¡tr¡licn o de Vnlparaíso . l)irector cle lrrvs5li¿1¡giórr, Univcr:idacl dc Couccpcióu r Viccrrector de lnvestigaciixr y Doctcrr.¿¡clo clc la U¡ivcrsiclacl Anclrés tscllo ' l{cs¡rorrsabrc capital l luman'der lvlinisteri, de I lacienda ' r DirectoL Di¡.ecciirn cle Energía Cícncia y l.ccnol'gía c hlncr'acióu dcl ivli¡ristcrio tJ. llelaciones Dxterirtres . Scrletaria Ejrcutiva Sisteura tsECAS CfltLE OficÍn¡r dt: l(elacir,rnes J! ' Je[c lnternacir:nales dgl [,linisterio cic Eclucació¡t Le salucia ate¡rtaurcnte. Cicntíf ica y Tecntrlógica i&/n,c¿ D-rildb-rrci-ó_u ' Sr:. Jcfc clc Cabincle clcl Ministr:o cle Eclueación ' Archivo Progranra lc¡n:ración Capital l-lum¿uro Ava¡r¿aclcr ' Archir,tl I,rcsidcnci¡ . Archivo Oliciua cle lrartes rr _ 1 ,., , j"' . ,r¡ a (J j_., l__r ,: j-l j li r ^.3 r: ir ) i,., . ,.,. /rif'JT., .i.; ,t{¡t ¡{r.¡¡,p}cl li:ir; cl¿: int¡-._cirllnf e I rlt í*.tryril,i dc ¡*1,--;ccia:t_l if üf(.1 r::l c.jl.ri!_jr.scJ {_i{t il,,r,.tü:. r-1,:,r.r,l rr r! i stq_. j r,r. :J¡¡ci *¡ t i.¡ r r :. S¿,f.l'l'i¡,,{.O, i I cie rir.,¡.i*¡i"rl)r.s r-ic 710i{_j l.j 1: 3l{;\. ü*.I,¿itL¡l {üRTET- {, jr.fi i I C R l? | A tJ¡j{:rJTl.'tA :' tSTHllA tJtC¡1.I Cf-t¡L[. j.., iÍ1. IillGUiil- ,tGlJlt"[R.lt R. rlRE5tnti htTI cü,\lrs'ó ¡v rqÁ crO ¡,rA L DE ó irt {tEmTíFr (ir y T gci{o 'ñJVFSTTG/+Cr Léü¡(A ¡'.'. -.l-rlir, o it¡::,i ¡:,f*:,!{,t.}.lt-, ¡ Élr Yirlur*J ,:lc: la *.,itl:ierici* *rt .f\f i.rr.'r.' ¡¡¡1,. I 1'' jr.} t:l iii.r¡lr I _"1" r l-' ¡ ¡-. : ; rl;,r.r .;.1.i) tr: ¡i,-: I,ji i_..¡. f * [;,ii,:r_1,-:r.:i i'r,-,¡,¡-,_r,,,. i,.t,r r'l.rci¿ir¡ C,.r;:itr,rl í."it¡nrullr;, .'\.vtrnzi-:rlni ilr: fii';i:i<;r' r-Jr: Er-l;.¡r¿-irirjlr : :'.'" I,ui>erir:r r:ir:l ,i¿¡n,r,*-ic, dr: il,Jurü'rqirr i r'"-1 ¡'rr-f¡1:-¡-¡lrlqi c!r'' '':'-ri:r rr;.r¡ii¡rOr.ir) 1,, i:'r;r1r1i1¡¡¡a.. Lrr.,ir,¡-.rlícJr¡d "...i,i..li,.;l.,ji,.,..l-'.:j'.]nvr:.lliri.-¡;lr:rr'.''|,ln¡i,.'':,|.(Jl:i|:),iri:J¡iii:cirrLJ¡iv.lr-..:icie fhiic. '' i:l:,:.rlrrt í ul¡,.1,:ri--ir,:¡, iir::n, il.l ¡rf:r D lt;:,-,r ?.,¡. .1,,.. !r;"r.,r;f ir,.tir¡;ii,;r_ i.-i¡¡iv¡¡:j¡J,;1ci + '''¡r.rr':' Cc {-+ni+¡.,ci,i,r-r ir'¡: lr1';r'r:rir¡r,¡¿;r1i¡¡ v i-L*¡:l+r¡-ltr,: + "'rr: ** rc r-i¡:iv,:r:i¡!ncJ,¡,irxrr,,i¡ iinir* i..trr,.i.:r¡,:-i;i.;:i:.r,. ¡li:i.ícri l-1unr,..ini; cjl..i .üj¡j11_:¡ir-r {1..j i-jitCiüit({í! " lriercli* o 'liencr:r v )6,rr.ic.'r¡iqi(i e rr¡¡,¡,.¡i11;ii,, ;:1,:,:l:l ,,.,';l;r",:;;:;li'r cr*l ,i,iri¡irJ,:ri,¡ r-ír. t llr':rrtr¡¡1,-¡ o i.]r:;r¡1fiyr1 it,i;1.:lf r:l üFC¡,rS fHilF tt ¡-, ,l''"f i]l'.rr,,ii-',r: ,,-ir, [.,-l¡¡¡¡.,,.,."5 ir..]1,,ti.r1i1cir]trt:1,:r fiei .,,,r1i¡ri_qleli* r:lx Iriuqncilrn ,'ri i¡.: r¡ l.¡r.rrtl,-r-rl,-,r ir: :;r;il,;<.lr: llrl y q¡triil?C:iil*iL:"" 'l:(l ¡ ¡ r . , -. ."j..: ':'l:il.'1 ;jj(-"i;..*.''.., .. - .i-f ::_, - r ; 'I 1. '.,rr1'..,, ' -: ,*.-. - ' ?.r i .'.,-- ¿ 1 : ..:', l_ ,., i j -i,- ,i,. :_. .-+. - -..^- l i- ;,i _ '_...... :'.|',: ,. ,,i.. t,/ 1.-l:r-,.¡,t " ; . ,t , fÁiitrLA cORTIZ Cnni¡ ri 5 É{RETAft I/\ [JFüUT¡V,\ 5l5TEI?iA FFC¡\5 CHILi; AI{EX0 ...... 1...... , ¡-t5#&.*&o ffiffiil*,S Lr:¿=qrfl't Go3lttNo 0E eii...coNrcYT'm-ll comrsrór NAcIoNAL or rNvEsTrGACIóN **b crtñrí¡rcaYrtcNoLócra r-Ufr J5táVlE¡:l¡,z cHrtE CHILE . '_ r-'_-t^¡{r;. ' ACTA DE FALLO Concurso Becas de Doctorado y Magíster en el Extranjero BECAS CHILE Convocatoria 20L0 I.- En Santiago de Chile con fecha 26 de Noviembre de 2010, se reúnen los miembros del Comité de Selección del Sistema Becas Chile, conformado según Resolución N"5.394 de fecha 25 de Noviembre del 2010, para fallar los concursos de Doctorado y Magíster en el Extranjero Becas Chile, convocatoria 2010, a las 15:30 hrs. 1. El Comité de Selección estuvo conformado por: o Sra. María Elena Boisier, Presidente (S) de CONICYT. o o Sra. Jani Brouwer, Directora Programa Formación Capital Humano o Avanzado. o Sra. Camila Cortez, Secretaria Ejecutiva Sistema BECAS CHILE. o Sr. Daniel Wolff, Director Departamento de Postgrado y Postítulo, Universidad de Chile. . Sr. Juan Larraín, Vicerrector Adjunto de Investigació. y Doctorado, Pontificia Universidad Católica de Chile. . Sr. Mario Rosemblat en representación del Director de Fundación Ciencias para la Vida. ¡ Sra. Claudia Altamirano en representación del Vicerrector de Investigación y Estudios Avanzados, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. . Sr. José Becerra Allende en representación del Director de Investigación, Universidad de Concepción. . Sr. Nicolás Bronfman en representación del Vicerrector de Investigación y Doctorado de la Universidad Andrés Bello. o . Sr. Sergio Urzua en representación de la Coordinadora de Políticas Sociales del Ministerio de Hacienda. o o Sr. Gabriel Rodríguez, Director de la Dirección de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación del Ministerio de Relaciones Exteriores. o Sra. Benilde Vera en representación del Jefe Oficina de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación. Formación de Capi0al Humano Avanzado UN PSOGñAMA CONICYI mffiiles ¿¡Ea ri!..CONICYT Lr}=Á.C-| GollllNo D€ m-ll cours,ór N{roNAL ot rtvtsrcacóñ - S a,, cr€rri¡c¡ v rrcNorócra f:ü{' cHttE CHILE -r'qqtlE:!¡?\'¡,' J"5(d-vf,}it¡)?.. Asistieron en calidad de apoyo a la reunión,las siguientes personas: o Sebastian Izquierdo, Asesor de Presidencia de CONICYT. r Erika Saavedra, Subdirectora de Área de Concursos del PFCHA. o Fabiola Cid, Coordinadora Unidad de Evaluación y Adjudicación del PFCHA. o Rodrigo Cevallos, Analista Unidad de Evaluación y Adjudicación del PFCHA. Se excusa de no asistir el Jefe de la División de Educación Superior del Ministerio de Educación, el Sr. Juan José Ugarte. 2. El período de postulación de estos concursos se inició el día 18 de mayo de 201,0 y el cierre del proceso fue el día 05 de julio de 2010. Al concurso de Doctorado se presentaron 1.591 postulaciones de las cuales 188 o fueron excluidas de la evaluación por incumplimiento de las bases, en tanto que en el concurso de Magíster se presentaron 5.154 postulaciones, de las cuales 496 fueron o excluidas de la evaluación por incumplimiento de las bases del concurso, 4 fueron eliminadas por duplicación de postulaciones y 1 fue retirada del concurso por el postulante. Consecuentemente, se sometieron a evaluación de expertos de CONICYT 1.403 postulaciones de Doctorado y 4.653 postulaciones de Magíster. 3. Las postulaciones que cumplieron con las bases, fueron evaluadas por los comités de evaluación, a través de un proceso que cumple de manera rigurosa con los criterios señalados en las Bases. Estos comités son designados por CONICYT y están conformados por expertos/as, académicos/as, investigadores/as ylo profesionales pertenecientes al sector público y/o privado, chilenos/as o extranjeros/as especialistas en las disciplinas pertinentes, de destacada trayectoria y reconocido prestigio. o o Antecedentes Académicos y Trayectoria académica/profesional del[a postulante: o 40% o Proyecto de Investigación y/o Tesis: 5% o Objetivos y las razones en que el/la candidatola funda su postulación y las Cartas de Recomendación o Aprobación del/la postulante: 307" o Nivel, Calidad y Trayectoria de la institución educacional extranjera de destino, así como de los Programas específicos de estudios: 25% Fonmación de üapiral Humano Avanzado UN PROGRAMA CONICYÍ ^IL^ ;at{trr|ü' - ffiHil*,S lr¿Xd.ft¡ co rttrNo oG *ii..coNrcYT' *-ii r ou¡stó¡ NA(toNAt ot rNV€srrGAtróN "* .ü. ,, crENtíFt(A Y rfcNotóGrü n'utf cHtLE CHILE \-t!ErtE!rt-)r'-tÉrdtzIxE.^ Adicionalmente a los criterios considerados en la evaluación se otorgó puntuación Por cada una de las siguientes características debidamente acreditadas: . Los/as postulantes residentes en regiones distintas a la Región Metropolitana (0.5 puntos). . Los/as postulantes pertenecientes a etnias indígenas (0.5 puntos). . Los/as postulantes que posean alguna discapacidad física (0.5 puntos). Además, se otorgó un puntaje a los/las postulantes que declararon que sus estudios se centran en un área prioritaria para el país y se comprometan a realizar su tesis en dicha área. Para estos efectos, las áreas prioritarias fueron las siguientes: . Económicas: minería, acuicultura, alimentos, furismo y servicios globales. . Plataformas transversales: energía, medio ambiente, tecnologías de información y comunicaciones (TICs) y biotecnología. o o Sociales: educación, salud, vivienda, seguridad pública y políticas públicas. Asimismo, se otorgó un puntaje por concepto de vulnerabilidad socioeconómica a o aquellos/as postulantes que indicaron su decisión de optar por la Beca Igualdad de Oportunidades (Fulbright -BIO). r Antecedentes Académicos y Trayectoria académica/profesional del/la postulante: 45% . Objetivos y las razones en que el/la candidatala funda su postulación y las Cartas de Recomendación o Aprobación del/la postulante: 307o . Nivel, Calidad y Trayectoria de la institución educacional extranjera de destino, así como de los Programas específicos de estudios:25% o Adicionalmente a los criterios considerados en la evaluación se otorgó puntuación o por cada una de las siguientes características debidamente acreditadas: . Los/as postulantes residentes en regiones distintas a la Región Metropolitana (0.5 puntos). o Los/as postulantes pertenecientes a etnias indígenas (0.5 puntos). . Los/as postulantes que posean alguna discapacidad física (0.5 puntos). Forrnación de üepiual Hurnano Avanzado UH PRO6iAMA CONICYT ffiffiffiA,S Lr:Eá-{.I co¡rtrNo ot gii..CoNlCYT"'m-tll r oursrór NAcror¡L ot rNvrsnGACróñ * W& crtNríttcaYTtcNotócta fl^.ü¡t cHttE CHILE .'a-Fr'-.|.ru ff[É|]tltrti8.^ >- il.- Acuerdos del Comité de Selección: l. El Comité de Selección acuerda fijar en 0,25 puntos la bonificación para los[as postulantes que declaren que sus estudios se centran en un área prioritaria para el país y se comprometan a realizar su tesis en dicha área, de acuerdo a lo estipulado en las Bases del Concurso de Doctorado en el Extranjero BECAS CHILE, Convocatoia20L0, en el punto 11.4.6. 2. El Comité de Selección acuerda, según lo estipulado en el punto 1,1,.4.7 de las Bases del Concurso de Doctorado en el Extranjero BECAS CHILE- Convocatoria 201.0, fijar el puntaje adicional por concepto de vulnerabilidad socioeconómica en hasta 1,5 puntos a los postulantes de la Beca Igualdad o Oportunidades. 3. El Comité de Selección acuerda validar los cambios de comités de área, o realizados por los expertos de aquellas postulaciones que pertenecían a un área distinta a la postulada para ser evaluadas. II.- Fallo del Comité de Selección: El Comité de Selección, vistos los antecedentes de las evaluaciones y puntajes asignados por los comités de expertos decidió seleccionar a 439 postulantes de Doctorado fijando el punto de corte en 24,754 puntos y 325 postulantes de Magíster fijando un punto de corte de 25,353 puntos. o o Fonmación de Capital Humano Avanzado UÑ PROGRAMA CONICYT A. BECAS .- SE|A r tr-,¡Et5..{-l Go!rrtNo DE €¡.$"F-,hl-1."c-,.JJ f,wuar'-:rEiZsi-B| CHILEY¡ CHILE rffi!}r rr_trf-&w r Acuerdan el acta y firman en tres originales: Jani Brouwer, Maria Elena Boisier Directora Preeidente (S) Prograna Formación'Capital Humano Avanzado CONICYT. o o 6l/"hW/14. . Camila Cortez / /z MariotYIalIl(J RosemblatI\t Dt Secretaria Eiecutiva Frildación Ciencias para la Vida BECAS CIITE o f\ ¡t 'l o (úttnh'ltffi Danier *JiJ Vicerrector de y Doctorado Director Depto. de Poetgrado y Poet-Tltulo Pontificia Católica de Chile Univergidad de Chile. Fonmación de Capitel Humano Avanzado UN PNOGRAA{A COIICY¡ BECAS lr-l¡4.5..5-t GO!re rilo Dr S..9*F^,,hliHJJt a l¡ crtrriru Y TEc¡otóGrca CHILE fffiufrr-^;tffis'f CHILEYl - a:r-Frtrrrz, joslr-Becerra l6nde Pontificia Catóüca de Valparaleo o o Bronfman Hacienda Oficina de Ministedo de Educación y Tecnologla e In¡rovación o Ministerio de Relaciones Exterioree o Se pone término a la sesión a las 17:40 horas. SantiagO 26 de Noviembre de 2010.- Fonmación de Capiüal Hurnano Avanzadc: UilPROGRAI,IACONICYT u¡{rTf EMS ffiIlT. BOFüf,IIñffiI fill ffir. :Ff,IIHII rrtl¿f[0 mmffis El mn¡il0 fim n$u-tr{lE ffEIIH: I Esffüt: TIHI ffilY$lll: Enffi DE Dfffillüm E{ n- ffnstmH{m 0üu AllfE)(o.....*...... iltfHt uff[ nNru.Rr{Tr rl$lTflnlnffi[ffi$ INrTnf,m{ ?AtM]' ffi.tnY HNN HDfiIHI trilTER FM Kre$ SNDI$ uüu.tr H.JFtFütrt$ nmE.s 72UIn05 ffi TRffi ulttüt{R D|nITüM $ $HIIITTA un.Dt fiunn Tnlt!ffi ffiJ. ma .TM il{II¡IIII cttJlt stsrEs üüt.r H.tflñüA- m€.Er 7at&7' nffin ilNTNE flffiL HO Iil lülffiflft t EüilfiIcs mu.r amH Tztmn üfflll fl.JtttrrD llutt{ üHINüI Et CIT¡f,ÍES g[Offi uttu.ttril¡H- fl,nruü DE ttxlfrr 7almtl ilña ünhH- ffi.o ürTm il flnilIgtrm{ r¡cu.0E lmffi 7afiñ2 ffinro E$ffl HfI¡ü üHm r nILn ]Blm 0ffil) r¡rlu.tr utottl 72U9Ír.? ffiUm flIxmA üffi m D. t{ilt{ muunEf flD u[Rnn DBl.tr [fLIIIHLtr ffift r¿írn trrtrt sffill DIIIG ULTflN 0{Enm $ Loam Y l[ffilrEfff. t¡{Iu.Hutmfl[e 0E tntrGf¡l 72üllt4 ffi¡t H.JN rnfl[$c0 uffrn rF EtntrRrlG (Dlxll¡Fltü8{ln$ fiIu.lltüul ¡ TaJMn ffits st tfrTlll mfitne mflHr til uf,ffin lr{ru.fl,fiiltñ Dt lffiun 7z3m9i m flHt IfIHTt HO. 0MünE mnñ$ sT sfflfm sTflfiID lr{ItEsfi 72u09fl1 frnn ümR.Rt{ N.flDII¡ no Iil sürllrf so ltfifüIFr uf,AIIIlt l¡llu.lf ls!(Rm 'ta)Mz ffiffit gr4.Ez üNr UHUUm ESfrDr[S rATIllHffi[Nn ffiS fltrt nilESneT B&Il{ TzUn mnn rEsmtD Fm! üTNMM Iil EÍIM Y DÍIITffiT'I lrcu.ot lnlltfA zu0r ffim BfiMf, ñuNtIiIA. mcTrm Y nmlffi Dft $iln üIu.Ot ffis lfiI (slllf [}{s) sl,lHl str6llfil f,l"Il$t D{trIIffiI I]I $Fn|I uttt.Hlftu Fffi Hffi* iltü FilTI}ü FO fiitEnltsxn flEIH.Ii$ lüTIIlt ll{n n$il 72tr13il ffitffi rfibcs ffiÍ& nt0ñEs uHrHl Ir{ stlfllJHtn r¡|Iu.Dt ffit¡h NUNG flffi snxil trtffil nD I'l tütlHtffi" süffirs mrmilü ullu.lf utüll ?áJüffi ffiIffi lffiTDü HMITLC Drtrrrffit Et 0Esr[I D[ ffiffi Y üsTAs tflw.0f clDlz 72Um36 ilrS rffitfi Dú'Jü DmIIffi¡ tSüE"ñ 0f CIEtftr nuTrnñ FffifTIES lf¡S mmJ[ ililmsil 7atÍn2 flfim ffixsff iltgE- flro|Ill Dtf,ilffit tlt ED{f,Rcu{ un.flml|lt E mj¡n nul9| flüü0ñ otlffiI¡m ff*tlmn gn* O{HITSM Til üilTffiItIDúO Y flDIIITIA I¡IIU.UIRI'IT}Ñ OE ]trID 7ÁJfr4'É fl.ffiüil ffif, 0úflItl PSIHUtrtñ DEMOfffl- U{N'.ff HÍfiID€E 7aüfl7 fl.ffiIll t$ilt rEilY Dtf,nMt Iil ürllttss ffm${fnLEs lffiilIltFl u{IUEsnY ?atm]' fl.ffiil üXIHI Rnrn ofmn r H{tuHRtY ffit.D.) 0frEt lll P unrll ulltEsITY 72üsm nffiil $L$ mmm umn t $IIDR0 r¡ttu.oE m,trn T'Ntq flfiRl[ TtrT¡ H¡BilI ffiIIIDáD ruIBE T üffiII}I ün.Dt ffiIrn 72ufn5? fl.fifl.oE fIT}Efl.JDN ffils r.Efffi (gnfxfi Dñ uIEfiIIn) l¡cu.nlm-mmE,nEm Tüfr24 flüTüY trrflE Dfl{ITT.fr no il Htil{ uuunÍilr unu.r ltrnno zuus fl.tssilmü salDffr mtH¡lü DFIII.IN FIIUNIIÍI ttüu.$N[x 72uI539 ilIl'Y ilüF INCNB üTM lr FIUNTY il SIDTTÍIIUTI TAJn flfffi ilIFTil *ffi{TR FD ñiltrII AT r}G üSffñH ü}ITB NN N U{N.|.MNF TZgny nrnn ürs6til tEsut ilHtmt $ PstrurHtn DE tA In[frcxü{ u{Iu.E ffitrn 72UIn ruI}o$ trnñ ln¡mo D{Htmü il mmsTlm nrüfi¡frfl.s Y mlu.Dt ffis lü (ñm-$D] 7Z1W fl.tflffi $ilr INR.M FTIIIHR|Y flrrm ffio) It{ EsmRv u|Iu.r ilRilm 7A1Nt6 fl,n¡ü s..Hm ruIE DHIL OI EDIf,STIOI. mtu.F tDftrE 72Uu39 flDf,t Tffi,T tffiIA uffi FO mnfll ñT t.EDfil lMrc-fülY RLl6ltlItSSIIEl LEDt¡{ 7?,ü2)J flIl6[ IH'IES rflñnltl HD tltmüurt I¡{TV. If ffi.IFIR{IIHIÑ flEI.ES 72Um¡t trtffir BYH( IffiI¡I Dfñc llt ztnfim- lo$xlf flD mliluF ün.r H[.Fl éese,;: 7!Jt3? f,iffit mffi ffiñron fiHlffit Er 0ffim ftlH. u|Iu.E[asnÍB 7a$il0 trtffit ulll"ñffitr' ilfir& ilrnffit Et f.It$tffial Y frfrnn[il u{n.DE ffijrh 7u1fi& trtffi ffifi FflTII ünflMt I H tt{nmstDeD tr ruils AI ul$.tr nElB [lRs tüwa. f,im nr.ffi[ RIDM|I llllltrffO 0Y ffililS[t t¡{tu.r HR( 7a1ffi4 [üm flffiE umt ürnH|l üIilOmnrüllIID|UHA llllU.EtflRn I UIHU (U.0t 7aü0t4 trrffi N$TES HICH.TI DFIIL DI IilTMNilDH" EIATINF un.r úoI¡D rarfi'q *txnu ffiflil mñItR no il I!*ülffitü t¡tru.rf ttrutnf 72üf,F ltüp iltnfl0ñ Effiru[ HO mmr $ f,xftrt s'fsnil $*Ilffil{s ll{IU.Dt f{uHh $H¡rYI Fm o&.E - s0Fotf,nHn 2s,1 mf. :ffl[IHI[ nnl/ffi[ mmfnF$urff$mHnru-fifrr FffiIlt: 2 ESTFfi: fltl ffiIftf,I0: trm DE ümmü $ H. EltftilüIHl-trffi $lltl üTH¡ l||rf[ nNlu-fi{rE I¡WIINffiNRffiS INtmfin ?AlÉtTz iUf,ñA ffiffi MTIN firnm- m[ffit I]t Bh &[uF'r ilD lr{$ uErn 7A1l514 tr|ffi rtrDEl nJflDIIl Fr.D. Ilt üg|m. ¡ffiI}trnDr flE$tJilO U{IUKIIY TaTITTT fIffi uru-ffi sssll 0{Htm! $ fuilülA srxrf- t¡cv.Df tnlxn Tttt&, fiFffi ilñM ffif;t DR. FIII (SUUUHT) fu!$ünB ünf,FxIY 7aÍn9t ¿Uret H.f;fiHn ffi,R tti[KtNtr{ffl- süf,t{E, HtlH, Rto lülnB üIu.r m,fiR|Its ffiofi HJITRHI c8lsfrfll DfHImt$ilffi| rffia ü{Ittilsn wffi* HITE unuilR ilffinü¡ $ nlf,u[tA srf,Ífl. ü$.Rrrftmn Dt Hmun 7'¡Jfi67 flnn f,rüfl.E iln| UHIffiI T}t ITI¡IIA DE LA TTIIRRNNA Y t UfN'.fl'ilMN E M¡N TArNn fnrE 0m Dil'D N¡ffi HHN tr FHU$IRII FO uttu.r flnüfl] 721t1561 fltrRlX sutr Hnft HO Iil rD{mfill tcms üutr utüll 72r1fiI14 fffi gEs trRIN FD Iil Sff,tfl- truffi tiltu.tf Efñun|It mlJ6p.' flffi rffiTDC lffiR ilrÍmt E{ Dmfi[ DE tA $f,I¡D$ HIr, ün.0t Hm Tufin npntr ffitffi ün| tf EIHñH- flO d|firfin f]HtGK]ff S Un.tr IES - flSft]l mímá sHt sflm EMIIü UEIIMI f}I IIüEII$IR M'[" ut[r.Dt Htrflf[t Tatr¡ flfEt f,TIIEs fl,f,son¡ rsrE[F FtnINil+rY $t+[L) f,ElfiJto lt{nssnY 7a=, flHür |LRmt flsrfln no $ tmrllt6 RsFiml EHR II6TINM lr fiNilUH TAJNE ilNffiN füRn ESnDU$ flnMilN $ flrERUDtn $XtA UÍn.flmr0n I tffiD 72u1fi ffi-M taItüm-n OíDIN uHlmt il nmn DE u ulmnm Y L u{n.fl,niln tr ñfia.m ?AtEe, ffi ffir¡Iffi mam HNrffit 0E PSIm¡HR 0E L0 Uffi[il rztflffi mf, a¡fltr trEtrflt Dtt üFÍil Hmmo $ H[ttts tf,tErlrtrIff uB,.utRr,tE6E DE tffiD 7[fi6n ffifiB[A r|¡ü tffiIá um üHtm0 n gnrrn 0E Lfi orffiIlt| ulu.Esfiltn- 0t omts ?urñlÁ Rmte úJ.m üFUn tffifin Y ilf,ilMt il $rnfilm u,ott.oE ffimn TZUtfóEr ffim Fffi[S ctrsrfil ürrm" ff[ffi BY Ícss Go) u|nl. r nuf,$ ratfi]Af ffitDñ gtE f,n uHtmt fl Hnfis Iil mscslEfirn, utn.D[ flnf,.*ffi ia$cmon [rflffi H¡fiI[¡t flm¡m ürnMt Ft gEttls gltom, E]fi! iln,.tr uff]l r¿'tr7r MHIP ffim }NTf,JS HO tlrtu¡ütn $$.tr tfluf$a ?a'WB ffiHIE sm $iln urnmü $ Psmurm strtJt fin.ilüm I Bmlln ?zufHn ffifi ffi.I[ urn¡IIIt RnnTmt üHIH.[ HISrum r-r cnrlusñ rstr D[s tHttB B{ sflElEs sf,If,.$ mlJffi. ffiflfi¡ü mut ,Hlm no mffir Iil n-ilt scll]tEs so €EGÍI tffit¡ t¡üu.tr,HHI¡I ?n'dJ¿i? ffiDn DIAZ UHIN ürnmo $ m[tsillam r¡gu.Dt ffi ñu.0 7AlM36 ffiDh Dttüul tffi-fi urnMt E{ cll}tts DE tñ uffirlil uüu.rtr[rH. Dt $ nSTn 72U9m3 ffiflEn l€fi nHt FO nüNf tffitñffTs INtInm r *n¡|tlr, 72tüt3il ffifi}t iltm fl€- nuNnn qmERmGA Y ESnDITS q.ñI UCU.E 0mu¡h 7¿tr, ffiYf ruTtr.IDñ IIXRID tuLE DfmtH..E rlffitt Ef tlütñtüt!ütt u{n.Dt mlpfrl 72üt ffiYR }HIXI¡.I.fi Hmm rffiiluulfn sHlltt flD flcffIml* P uIffiDm ElnurDsr.flo sfeE wlt. 7aJM94 ffiTt üIlf c8xsfrfll üfitmt $ cttltfs mutrnn6 Elrlxl u|Iu.sffln, mtxsrn TilIWY ffiYR rmocs lm,[ üH¡ffiI ÜI OETMTTA, N.NilIn[RHIil IT I¡IIU.tr HilAllO 7a'1ffi ffiIR tm mffiltf HO UH{[T$E F$lüllt$"t un.tr fftmt 74il4n ffir? iltE mfinil üHIMO $ SEffiIA. U.M( HIIESIIY TauIE nmn |lJ|F ñtL TIIRlnm, $nff[s, DSJEttE¡fM ff. tntE D$ lnmt flr scExEs s¡rÍnEs rarffi0 fnRA NEOR ntrn FfiSn$ fi.D. ffirilfln ünas$T 72utst4 ffiYfl flrps DflIITL flHJSñ Sü¡rnrnnn- E [R unflIm! üIU.üRfit]$ tr tffiID ?aJÍfrL? fiBlfl|l unk¡ IIRIRffi finDIIF m UHIHT Er fÍDIIF, ün¡m H$.tmmn I nmun 7alfrm RfE'rm HUm lasil sÍsftlüI{IuD0, Iff,ilUNlR Y ilmsn üu.HlllEilnn ffi 0nrilIth 72tt10{ nftilil| TITE slmr FD III SHT}TT IUXRTIIT{ sfsftp u{MnsrY 7ZU0ilF ffilS IfrI¡I ffi ESnDU$ 0t D(f,ft$üt [lr KIUI$m ffi ün.f,,ilmn DE ffiL0fr 7il1fi4lÉ ffiintl sfl.¡ts fl.rx rfri 6nDm I¡{ttFffi[tH.ES DE mZ, ü¡[Ln Uil.,Rtf r 72UfEó3 ffIÑ mñt ünfi Urilm0 $ ru$EIA DE LA Hl$lfn: D ü{Itl.flfilll$ 0[ lffiID 7aÍr5r *Iffi umle rüfim{ NFNTIIX fif,ÍtH..E Til NmtMIffi, ffi ACSS ffill DE IRNB TNDñ OI ffiT}TIS üilIlrf Hms fflu - $ür-0rf,ilffir !r1 ffi. :Ff,IIHII t!¿t¿2ü0 mmÍns fl ülürs[ Hn nEilrffiE Fffillü: 3 t$tfi0: fffi ffilfllllt Fm 0r ilHIHm fl EL EflHlttEÚ'fiffi ü{llI ilr$[ mfE fiNllr.fl{fE IIfrTIfITXIilfiTHS ItñfTftxfitl 7Aüt53 ffiIffi Ets FIIMHII mmm HLIrm mfimrüMn HIu.Dt s.flsfr 7A¡¡6ót ffiIffi nnsül mfisn HO Iil ruI.II HLII'V }ffinp Ü{IISSITT 72Um ntrS ru6[ rfüttr" ñunm y fiffiilxsfffim{ oft 0ilÍIll n$ RLl6Itna$Itn LSDEI TzJorB mütr tclL$ H!8m ru.D. Iil gUFfiilf r¡(tv.rÍ lt¡s - flñEr{ rÁJfi¡d$ nHilt tnrlcm3 flIfÍm üHtffit tlt ffiulffilIBm r¡cu.ñufinmn DE tffiID aümló ffillt¡ |E¡trT llfülü BIIUHN CELII-ffi Y ilUil.ffi ucu.r Eil61ttfr{fá 7A$160 ffiStEl$ IñUITü ftuE ffiHlt['Í FtD uÍru qu utilil mflw ffit ffiTIZ uNütl ütÑM[flIil Y ffiffTffiIIII DE IDEÍED I¡{IU.DE fffill|$ 7atffi& tfiRI#DR ffimt gfim. ilTNM lr ilIITNRIY fiD) III TÍIDTTÍIIUI UIII.,.fiITXE D|m XS.flO 7a7t],l fffiIffifi um3 $utun Ft. It{ IUmTIIII f,il ESffiruACXo{ E{ r¡{tu.r HjIufifFlntt}t ztt0s ffiIRmfi grm..Ez .$&A üHIffiI ITI OEf,IETTS UÍTU.DE HTDEflII I ?2UIB'4 nmlimfi sfln ililm MNRf,S tr OIf,'IIIUOO E{ fflINRUHTñ I¡IIIJ.IffiII¡H. fl'II¡NIS DT E}(n0 7AJIn66 nHffiUR tffiLe tstfr.ut ilf,[mr $ otfiu|l Y cEtfftá HLITm u{Iu.DE ffi,nh Tlt,Bn ffiIIS s{ ffits Dlffi tmffiu$Y Ro lt{$.tf rsDfsl[n 721rIL ffitt IdDflT tcl{il¡ üfJIIn rfrfiLño tut||ü[s utru uu utüil mtñ ffiültl[ ITIDñ HllA tu[RflIil 1 SItrITDND r¡{Iu.Dt $m,$n mfil Eml Fr.D. rlr n¡rml0Rt- tltfi{ffi}* ilmlfl- dlLEE ul0fll Hffiffi sfl.efi IIRI' orf,rlffit til Hlttrs Y EffilHrs m. u0u.Dt ffij¡h TAJM?Á NIINEfi DB.RXII üRl HO m$ffitf ü nO0{D$ SnDI$ ulüil $ollt tr mHfims fto HLITInil- ?A'TN$ NIHSR src FflII}Iñ ilrTmT fil s&ilmt HuTIms fl slxxA ü{n.r uffi}l ?atmq, NnDIUII tsil[8 IÑffi,IIJ'fi RO Iil ttfitKttÍilrnt $mfi flD lHffill lmu.r H.lfllü{tF$ltfi ffi ?arm9q ñmlul 0trn, xHt-e üHIa|{T TT{ áSIERilSIffi $ }ÍIUEIII DI U{N.,.DT OEilru I (U..INTFIM$M} TAJMY NIIDITTI lrf,fz ffiulr EO FSYü|USÍ ün.r KRfDfffrt 7¿fltfr SnDIUI sftE! gñffl[ Efimf fiHmT SIIlttS Htilrsfs $ s|trfflrs ullu.F LIltJEl 7AlI5¿5 fiTfl- ü¡tru ,tH ffill mrffit tt{ tmtmA nEu.tr H.Infi{Itr EmUlÍ 721üE1t AIffn ltrüIlnt ,lNE HO Iil Stm{, tr#Ilt0 flD Ftt€m ffi utu ülL lllüll 7?41'd# fl'Itn Rns IüTfl.Iñ üHIn tr oilRTIIil (tD.D.) lffim ü{MnsnY ?ztnm, fiYfl-0 frtü'.Ez Rth üHIHfl É{ S,lD E LR ilr.E Y tr }tril r$r.lffiLlHm 72umm ffiril ffiIt ISH. MM tr H{IUNRil ffi[HN Dt SFflA$ lE¡ tln( I¡IIIIÍSITY ?arffin nffit- f,tD[ FHf,TSCR ulHhrs y Hfncñ m Rñ'lE üNtulm u{n.DE €fftfrfi ?Á1Nr2 m0flrr ffi Enffi¡ ftnegHñ ffi r[s Y.|lJEfs DE LA H- Hn.|€m.Em 72111t4 $p }MHDtr trHLII{R fiHIffit tt{ PsI[ü[m ftD{mfr, n¡eur u{ru.ütntmm DE lffiD ?Aü¡üt ffiR mtil ,Srm il.D. mffil lll Fflslcs tffilNffTs IlEIInm r nn$usl 72Un HUn EYTS }IIÍTJfi or[ilffit t]r Drmmm Dt Ls Haffs E lt{tu.ütntmst E mftlD rutñ ffiüilIot HffiüFN EfiM Fnnmfs DE Dmil¡üm il üIilxe Func ffiIu.r ruHtHt 721üt HflroES nffn F[Lm RO It{ tUlüfilCS ütttüIn ü{$[nwY T?dJ0* HtffiS }IRHOIZ ,HE uFm r DrHnn Iil DtlJElnü{tfiL sru ü|nlln lf{tlffsllY TZUmG mflFflü ÑDf,TgE }ilruntr il.Dllt lil$t{ DttJ[ltnt]ff trD $nH- HL ilnrutslEFl u[rmfiY raflín ffi|ln s.m[ tmm ilNMIüilÍ IT SMIil. SHTTTTS O$IIH. P ffiT.E IIRfl.T $TÍNEtr D[ ffiTS ra11$9 trffi uur nrilm tsIER 2 tlr üIffifns $f,rntEs Y D$ltm $LE ffi lfl,IEs tll sfiD[ts $trIfi,ts T74tg7dE ffiñ nF t$ü0 no. Ilt ffiIENIY um,.r uIHl{fA ?'lfi]8 trffiS ilE ,|ls Rffil¡m ffiIurnñt $D RHITmE ffiNH$S t¡üU.fr H.IIIft{Its mO.EY 74fin6 Hffi IffiITh fftrDII[E IilJESIIIRCm n DIDnCTIm. nRffilIA Y U{n.Dt t*ffi,nh 72t113t0 ffiA tffiF ffiil! DtHtHfr $ gnflI[ffin $ffxút r¡w.ütnürttfit DE rnftID ?arffi ffi tfi'IlctE3 fl0Ee fiHln rlt nl0strrA (no) fFn Kmffl. u{n.tr }t¡l $tfH lnfs ?Ztmfr. ffifA cñtüIll nrc& Drf,Itffit É{ tttEsTlffi r¡f[u.urn[rEñ 0E tffiID 72U0óm ffiIn üFIEZ Filü,A ilffitm[ $ ilrffilltl $n.fIDfH. DE ilDH$ e&$ 7A[]19 HARIn [niln¡ O.flDTII ürnm0$H$trffmilR IIEU.OE ffi,IM TAJMÁ} ffÍRIN EtnS st!ilst tsnlF0{f,ilffiüt til EsnDI[s flntrüs E ullu.ütnMEst DE I$DRID rllfi[Íf Em 0{II¡ - t{il-,ilnmilt 2s.1 FFD. :FffiTIHIE il/lt¿m0 Kmfim${Irffsflmmnr.n$fit ffif;Il0: 4 t$eü: IIHI HIYtfiIl: Hffi DT DIf,IUüM il E. FIIHITH}T{TSS üÍIII lüHt iltfs[ HNnrflTt $ErfiHnffi[ffil$ It$tTnfin 7al04t9 HRIIIfitS mnftH ,lHl Dtf,fffiTE tr üünflfinnnH- nsJ[m mt ]fsltFl HERI tfiItBsIIY aum90 ffi¡ilms lm Dfl¡ID üHM $ ffiTES NHIH'IS rEs ltDr.t¡{IfrnslY 721f1¡t[ fffim $ffi flÑIfl¡I ürmü00 tlt Hxsfinlñ ulfrffDe, HLIEI Hn.fl,nilr$ D€ ffi.lln 72Um Hm[Uf'f DIE ffisln{ .sD uHm r slE{f r LflD Y sfllts ( sTRtfi¡D ll{naslTt 7z1M41 ffiN üilIffi $fttl $Hrüt D{rnHt I}t l}tf,$ffiun [il Emtmfi D üüu.Dt tnlffiuD ia{m NN.EIE ünE HIIIIfiFffTCR T qn$ü 0t SISIEffi ltcu.¡r 0füFlll{trsiotlHl mí6 ffinrlD ttu-ffi üf,¡LIii flHm Ír H{[.tstRtY I]r ümTII¡H- SllD l¡lllr.r tfllsl{ uum[A 72Uü[8 flW rffi &EH€I}I flHm Ir R{nIStHrÍ mo) ffil8s$l HI6 f,E6Lnto HItBStfi 72üm frfün ffimfiR grü,! üH¡TüM E{ Nü$AN mrv.dfnünl6t 0[ rffirD TaLLm6 ffiü *ffim Fft{il| ffrIIT.IRO HilNRflfi Til ffiilM0$ l¡ttu ült ¡,Itü¡l ?aJls¿T MTIffi sfl.süttn O.flDIII HO Ir{ U[nT¡n K¡tÉs üllst uilx¡l 7a1M{6 nXffi ry .INt mffifits ffi,nEmilIc$ IT{TU. HLITü{IIS DE CRTflITO 7A1Mt8 mhUI[S Iffi ffirclsr FI.D. I}I IHI{ERTII¡H. MSUM }Kf,ND ffiMNSilY 7A)M4 ffirlttz DE LE NE{N ilHt Hü RIII'TIIIfrT KIUS'T u{n.tr tütüf$m 7A1f EilnU IHtr rumfiá ñD il ruilInffi[il (flü]ffit]m 0cu.r ililIEfl, 7Árú ¡tmmüt m,Le ,Im HIUIilA nuru-Rn Y HIIfinüUÍtR i¡llu.Ot lltrffi 72U06G m fl..o|¡tY üst üEnm. lf sclliler Hfi amHr $trss fIuH. ¡tsf.tr Enüu$v-amul rÁJfiIft MIil maftlJt TilffiI ilET[ lr ESIHI lffim u{n[asITY ?z''6Á MHfiI}N fiJnf,Es }ffiTA FñZ Hrfln Ir F[us¡RrY üüu.tr iluttsf rzlllF 6 ü8Rm Hmñ NFHM ft.D. mnHn il ffixtfl[s rfi$.rf 0{lm rÁI1I'5 trMIN nflnüE f[Ix H. D. Til ÍIIHITA ffiIHnil ü{nBsrn 7Í1ff?Á nXRInS ullt-ffiB. iltm Dünmil $ fiIltns ffi Ll Dr.ffilr¡r u{n.[r mE{ 7¿772Í6 ETTflUTFT IITTOA nL00[ FD Iil l$htrl0ft $ütltt flD rlsl}mx $flfim HnimsnY 7?1IM?6 Blflffifn ffiDm flms HO flfnffRUFf r tnÍnTllll SIflTISD IIITIESTTY ,amanom ffINXR Fm[süt,II¡IIR DFIII- $ DIUEIffiilT SNOUS u[u.r 0flID TzUEtr gDDfn s.0nÉ Rffi.¡¡ ilunrtr mrün snDlts nüu.tr rüfütsrtn rufi14 Hntr ffTIffiá EüMt| Dtf,ilMt Et Etfr{turffiil m_ IilIU.Dt flt Ht[ 72ut¡n5 HnHO ffiYR rffi.i ff.D. Ilt s|rffi- no il.mn[ sflDlts ü$.r cil.Ifllllttr ümcLEY ?21t&14 f{nnE TSE fl08$ DHü- üt Stlfl. HLIIT - üHI¡üm n m U{p.r nrUO ?atrw HnnE ORTIR.0I fl.rx snffiq.0@r cmunE sü|IL r frrRfB lilIu.Dts w-floEs ¿Afifi$ HSSY Pnflu üflDIA nD nfTllfi snDtrs flftt{'s u{MffIIY r sEFNf ?ÁJnfr Htm ñms nilfrL EO fffSnS $n.r l|rTlmül rzUfI{H ffiffiI ffiEMR wfim iltfTmm Iil srrumcfi Nru.E fiUHN 73d} ffiT¡ Lflfit fE.IE CIT}TTÍIS R¡üil$ Y FAIIUEM mtu.Dt s{flm Dt mfiHrE-e zultq rtrfl fffifrtÍ ItrÍn wnfl mrfifln D€ fis$mm E{ cIIilh Dt rR Ir{ u{w.DE sm mül r¿tfitr9 ffit¡ EEffi¡ mnn ¡m müL EsnDm ffi Dsnffirrl¡ II{IU.lr Efl|D 72u1¿fi, t$flin EMTHE f&I¡E DHn- Iil mnilcs u0ü.r 0fnp 7A7rJü4¿ fflr¡ $mt lfnm Ef,mf Dffirm[ E{ cll}trffi üfmlm Y BfT[$ l¡{tu.Dt fr¡ünñ TZU'ü5 mll tJ[¡sffiA wü¡- nruxm r$1i0üRTBY, rDrEIl€ fttü¡snr gtuÍÍil ll$l[KITY 7211143t mfl[ utuflMs Fil.e fl.t.sf0fiA HLITIIS flD II{IEFUTIITfl- M.ATII¡ts lfr| UM¡.IT HfTIIfiRI 7ZU07s1 &trDEil DIIIIIHE .INE STffiTIflI RO Iil ffiIUNFIY Hp.r iltfTllñstl 72r11Gr üfiffiil Htr ilIHr.S ilffim r ft{t¡lHFn Df$ffr ffinRffi I}l s lül tm( u{tu$Ifi TZr.Uld ffi rEu CRTfl.I}ff HO $trTfi- HUIY u¡08{ sstn fr EHillllffi flo HLrlffi- 7a$n4 ffimn iltffi Dil{ItL ürrm r EuuHFtY u{nm$n lf snnÍI¡üt f,Il}ütflD 77l.17ÚA IRII¡f,S $mfirr HDfiM¡¡ flmMI F{ rpICDn Y SffiIDRo il{n$L ülIU.flrIIHm ffi fffi.l¡h 72t1ü09 üffIm ffitt&m rüRf.mn HD. IlorstfrItr{f,ÉstzAlüfr_ PS'Yffiri$'Y m$.lf qn.ftl 7Zul6t5 ffitm tlltffis R[T¡{ lfifiIn0fl tI[lIF'v (mil D$müTED Ef $n.tr ceüflFlttr Deus TAUIa, BffIM nffi]fifá Otlfüss[ ilHImr¡ E{ Cü}tIflS $nif.fs lf}tltr{ s [fflf DEs tHms ü sclB[s slrlfl.f,s 74ilfi7 mlil I.ffiAIil ISffim flTTüA tr F{ITINNRIY ilttr¡tn{r|J[NIrY $ilI[fi ffm fflu - tfif0lf,lrñDfr Zsf m. :FffiII[fllZ *:lL/züIl ffimffi[ E{ üilrasil Ha H$Iu-efir HfrIM: 5 Esffflt: IIHI ffiMtTll: HIS tr ilm¡üDfi Iil tL tXlff]t$I-t{ffi $lltI ufm mÍfiE H$Ilt0tfit IISITIIIII¡ÍtrNffiS It6lmnm{ 7at0#? t|nrff ffNIJE frDRIItl DIf,nn r DüATIn $ ffi üu.ffi lrtrl ülfltrn ü{MnsfiY TaJffin frm fIT¡ lHfiMM ilHImü fiO) ril $f,[Ur,IA ilrmf,sTfF{ l¡tMnslTY TZXm üOIilIDr iluncñ mff¡ fim¡m OI¡IM. T}fiDcflffi r¡{R.r ¡$Ht6l}ffs$tr1 7¿t1I7? HütS üEIISüITT H-ffi RO Iil FIIIINIRÍT tIY RSTffiI t¡rlu.r iln0"flo 71ñn6 n¡SIER t{Il¡fs tfftm üHrn tr ffruNn|t (0ffirIlffifuo ffi$.r m.mnE rzutf¡tt Knqs 8RflII .m[ UTIilHüNNA üHfiIRNflER fin.0t fl..H-fi 72urm HnflF s.nffi UIÍM Hf,N ilTIT6II m[ffis Dt flInn$mfl rflrHs $tru. |II¡s 7A3iN6 BSTflilTE nü $ m?stuH Ftruts mtuxsnnT trtffi '.HrIm 72t104t8 nSTflRfIE ffi MTruR üTNMO fil ffTITIIDP FXSNR Y DTRTIIT II{TU.IIRTIR DE IffiID rÁtun nsTfls|E ffim fin-flt D{rnm0 s{ gmfD$Tn trs}fiRlm $n.DE mmn mSMn BñIS H$ff,|l MHS M HHMfrI E{ FIUÑNN $W.DE t(trIN f;IAES 7a1frr14 nSmS crfiañEz tffil ilHtmf¡ 0E rilEsfiffi[]t til cmñrtr s Fm.mEilHffr[.cs. sf,fflr${fxffi 721iln68 nÁn$ td¡tts Dfl{IEN l[NilMA flrÍm r ffrusrnrY fffiilDfflt tt{nlnwY 7Aüfm HSmS foIilA IfIRTfi IMS ESNDII$ LRTT}THfiSff{S ITITV.flIIINIh DE IffiID TAtn 0mlsrn fl$tm ,lNÉUll ño mHtt Fstünmv $rTrr¡ifl- m[ m-$ uws$ltrT ltrm{ mt- müuns w IüATRU ilHEnm $ smrurtñ mru.tr cflJflmliF.mncuY ffiTfiE gj¡0r $otrn ESNDIN DE fiHINffiI $ NRiltrUEIE ME U{TU.fl'IIfiM M ffiLOh ffi H¡üT.TZ umrnÍR ümm0 PsIIiltrIR E{IRI¡ft{ffl- Y ffin U{n.08 mffifi zutHt4 ffiu! I.EITUB stuln mIHft tr{ DIDRCTIIA m LR UrgS Y tR l¡{IlJ.ot tffiU¡n 72t19ffi ffil }TT8TA trffLDN $HüHE mnffitr{ Itf }fiR$gtt}firs nsr.rffiLltst$ ztltld ffiN cf;{zts cffi,Is SNDI SN¡OIII, üIJSMTI CI NRro U{IU.OI lEilM tutfin) ffim gffit HIITI.EFII no. D{ rlrf,mn sHItrE t¡{ru.r ilItTItüHr 72|'l1il1 CffinA stm tfl,.stü ilHIHo tlr ilsmlmlA It{tu.DE sfl.flsül zutnE6 cm fl,.mE Dil{IEL HO It ñ[Ilrfr. tuilnH ñD nn-m fit UüU.|r nUtüIS fiT tffih{flnnlHt aun07 Hrmil ill¡Otrr tfficnc8 Hñ[mü.nrE mffit trY REstffil ün.r tffi{IH T¿tgtn H,nm{ DITINTI UJTDIá uf,fl¡am il mnilnilrA Y Dms$ ]il#l n{tu.DE rffiurn TAtWn mu¡ ffiJn XIIÍM 0ltrf[R r nt{$ ]BLl]l I¡I[V. tr CflJÍITIIÍF trRO..EY 7a$n6 ffiü,fi mofs ELENEM üPIIH u flfntm ${ m $HffiD il"Tlff-nnn ufiv.Dt HEm 72110968 HfUt ü¡mfr üf,ilm0 0t mmffir$[A II{TV.DT IH'J¡TIR 7&tÍ?* 0ft{N c¡4fl,.8 uHm ilfimT il f,0üilffifMru¡{ (sr. D.) $IU.DE 0m[ ñ mflEfl- au116 mfis E¡IZ IÍRIY ffirs fi Lflün€E$ IfiLE DES ¡Hm$ E{ SCIEIIS Srtrfflfs 72U$[3 mf,mo sfl.s NTIM rñrru r m $ rolfi r flr|tilfieTla6 u{rv.rf uüü 7a11ffi. mfl.ts ffifm c8snff{ SIIUFY, MEfl|n|III SO EIJITI'TII¡üfiY IMNfiD U(nl[n$N 721rf ffiruS nffi[¡fi utür{ $Hfl- HLICY ND/'l|fiIt r¡ttu.r ütnrDfiün t¿'JE CflH.tS Fm$ü .mE üHIffit tlt mmm rolln ulrv.firfLurllnt DE mom 72U01, mfl.s HÍINEZ DIm Dlf,ltffit E{ HSrrxIñ rrDmn u|Iu.D[ ffi0m tatflJ trruS rrüull.fi .rnE nHil- DIITIIÍRM DI RIIEFM SflMA üU'fiá üN $IU.DT T{IIHh 7aí2fr üttlltt cflfflü ul[iln DIf,IIffiI Til HLITIM RR'Icñs Y IRAIIU I¡ITU.fl'TIffih E trffil.On ?74ñffi HOIA TfiMNS ñftll ffiMDND FISIDR, ENftf,III{ FISIIü Y DEF ${N'.8 MMENfr 7a'NB ffiFfi üüü n fiilE tHlttrIA fuünililIfl. Y RRI[$ñ w$.De trffijth rzutffi. Cfl{It¡ [IflffiNHI IffiIIA $HITINO Y flI.NNA t¡rIU.E tffir¡h 7a1ffi6 ffitl ¡{Ipilnsv üsl fi.D. Iil BrHfrm. flO ütntnfi $FnC U{IV.ff ItUilm fiT rffirtf{tHfHlH{ ¡zufBr fffiilnR I$$n utrffro D{rrts r F|IuNF|Y (ffimfr.H" $m{ u{ru.r sEAm mlxffi gfoEs I}ISIEB FffiII H.D. SnDIES IX UrE SfltlffS rf,urüfi INrInm r stlEff 72Um$ moffi IHIT{ CffiLDN FO PS'YftllIS'r un.r [Nürñt]+{pst¡t TALtz? CffiS INIOD EH DftfIL $NH. NUDT Hru.r 0fiI0 7A$f62 offim fiElES ñDfiI[0 nDfl. Fl.D. Iil ffiffilüilT {Sllfi: DtlJtllltfM UlIV.tr Ofl.]flñlt} ER(EfT 7211üIn ffiülf fl.tffi FHtmür D{f,iltü00 ril Eüilmfi EHI.E D{f,|Imf nsns ffirnmsrml 72tü{r25 ffi$n cntDts ffi6n&t- I¡OIEñüIS ruRfS Lfi¡ flO HLIIY, Dff,m ffin.r ffiEnn frilIffT trM fiII.E. Bfft-üf,IlfrilI ?011 PE[. :FffiIIEfl[ ?Íyflfffifr KMMN $ üIüÍSII Ftr HSTUJME FiSIlfl : 6 ESTilII: Íffi ffillt[Ill: Effi 0E milISm $ H- EflffihtlKl-ffCeS ffItt tüffiI HtÍtr H$m-átfir DSTilffiI¡fHNffiT ItslTnf,m TALrffi ffit¡$ IITY IffiS ff{TI¡{IIt PSMUHR CLII{IIA Y E t¡ S.TD I¡IIV.fl'IIT{IT DT IffiID 721ü4ú8 Cmüh ilnR FflUl{f, ilmn r HruNlUf tHIU.r s1üEr rzlw4 cffiur mfirü .ü$ Rf{n¡m flNt¡nlfilm, rHnil¡ y otilr¡ncls. [filf IÍ{IIJIHITY r EsrEü{ SITNEY ?Alfin ffiNfi¡ HÍffiR O.flDIR ilHIM|l F{ NUN¡NA fiO} - CMffS il¡ffiIU{MKTTY ?atw ffim CflfI¡.lA MIENCTN ftNITEfAS, SHTilTüITIDS Y IIITflJDM U ü[J.ñIJTM{I[R DE IffiID q¡$nftTm mtl mffiu¡ 11116 ililnm IWt ffiImT D',Ir{IERmm DE $ nñIflf ilhTInH. SfiAmfi ffi ilSI 7Lrñtr ffiffim urtz sfl.tsTllt #trutDs nsr[R, [il[RcIfn msI[R Y m fiIv.Dt t{ffifin 721101?0 ffiUI tflf,ID Sfln- ilEVH$ EHNñmS Urün SHI1 r tmfiIf$ flo HtITICfl- mtú?2 ffisc0 IHZ DIIm FD PSYIüIIIFY, Sf,lfl. flD ffi.ITD PS'YFIIIüU.SINÑTX rztÍEfi trfñ$Ut E[ilffi CffitDU mrffir til EsIlDm lmfls, Etffil Dt ulIU ürr uruol 72U131ó ffi$ür Mfm trru¡ nilEs ümHo il mrBnmffi r$'r.E mfi¡slm nnn Y RR-¡mDñ 72m814 ffiüt sffi ÍtüEft [LmfiflH RD. É{ ESnDm U¡mnr-nRES Y nRffiUr Sfflflr0lt{IlrffirfY a$IE3 flffiüt |J[ffim ü"flDIIl flDffi ilrnn tr ffU[fRtY llüu.r sffifi TaL0,f6ó OIfiRffiM ANJ IHTá SNB.A D{ffiINd,. MffIIAS Y ITTMAS E mln offiR uDfl- cffitfi FD Iil Cmffirtr$L HIilIY l¡ltu.tr sttflEil ffi¡flniln ?zJ ffiil Lfm üm0 rffinn Y ilHIM B{ mnf,[tfs lr{IEsn u{Iu.Rl,nHrn ffi lffiID TuJtJf' üf,Eil tflItt$ HHmü mffit mTH- fir.D) DE llffillmfn u{il.r H.Iftm{Iit-sf,{ DMI t¿lrn) Cffinfll sRE üHl$ Ildf,sllp#Jlil t l]iltmü{ flmTnh ugv.Df tH.ffi 7a'l.4t9 OflrEs silm ,rffi no Iil DEsIfrt DEff ü{flERsIw r nmüIrl zulH.il cffirfit rmür Fflan 0rn¡um ril EsnDIm lfiEnDffilrulffis ullu.fl,tll|m D[ rffiID Íal06l- ffihH. cf|ffi ntffin DfL HsffiIIt ilHlm0 E{ mrn¡n Y slstEs t¡{rt.D€ tnlffitrD ?üms ffi¡rn r.RZ[Rfl0 qñrill¡ mrmo Ho r¡llu.r uDs TAitEt ffis ffiYR tffilII ñt.0. FHnffit Iil lÍtsfrxf - flmffit rlr fililüIn ü{nf,Rsnt nu¡510 ffis fl.ffi¡{ tffifá tsm$ flfim fr F{tilñRtv r}r lañnfiIñt fitum,.r mlTxsfl mtmtn iailcm'fryfi rfrfls ffi.$ Hil¡ [}fiIffi MTESSIITfl. DüIt¡nU I¡{ RTUN RflflilN Ü{IlTfiStTY |r Mtrffi rALtXr ffiIIII$u ltrnn a0 rlr r¡irtñttliltfl. ¡tfl"Ifi slllfts fin.tr cfl.Irtn{rs nFdfY ra$m mTlull ffi fl.EnDm ffirfifls l)t DfflIffi fl tL mrEgx u- ttüv.fMnff 72U1¿f0 ffiflttÍ MRfiilI .INT tul{ütr$ flo ms[E r ffiI]fi TIU{m UflJm$fY ral'/st STIU¡ sjnssH$t affi tffiltflll$snDll$nm mlElütfxlt(ffiItDr fEt u{nBsmT m.Dl 7A70m ffiflU¡l ffimLn $tra- EI.D. (D{rIINilO f}I üTilTR HLITIIA flUIüIR IT{TIJEBSTTY 72n0201 msTILrn sffiRtr uffim ft. D. A MIBüTIIffi. uN. Ir H.IftFttJF m€,.tY 7a7tr¡4 ffifllr¡t Htcfl.Ez mnfi D{rTm tr H{tlt$rntf, mf.ffi}r $mn r flñTHJfrl mIIITH- fitlssfiY mM96 ffifIlU .TIotrI ü.flDIII csrFH,rffi Ho m[nü Iil flH{tTrRElE fi tfl[J.tr TSltf{tR TZtn cffiIIuJt tflottHl¡ ,f,ssmA TofitA ESnpIm m mu flüItt{IE Y tsttfl E r¡ltu.r BRIIs}l üuffn 721il CffiTIUll Effllfl- FRflItrIX DÍIIIM{¡ Í}I üT}TIffi OE tA trTMDRD N U{N.l.fl'TIilN Dt IffiID 72HNó8 MIfi¡ fl.TflflffiTI NUII IHffiIN no Ix fnmTln6 Rsrffil mssffitñf,rTs llñrxm lÍ l[uilurt 72t1r$? ffirH¡ fl.tffi Lilni rffilsrm D{ImilIu$sffffi f,,rm[A mfi u{w.Df ffi,¡n 7a1fl&2, ffiIm ffi3a ñDfim sfl.r.D HttI[A ultrJ.tr cf,.Irlfr{Ir m(Eff 7ailmt ffirfo tr}DA ftTIE Mfft flrnm E{ cII}*ñ DE us rsfimirl-Es r¡{ru.r sE{T ?Átffit mTm DT 'T¡É Dff{IE.E RO IT{ CRITII&I. DIS¡UIHIY SNDiES I¡IIU.|r {R( mJM72 ffiTm t¡trrn Rrmr 0$nm00 É{ c$ffis nR$flN ffiil.1trIl¡fl_ m uffi Zzlllr3t cNfm Iffi DIIntl Dff,ffiIrs Drrils fl..ltflfE 72u01il ffirÍ0 üIIFE SISTIilt mÍmo 0{ ffñnI¡ (,$D) u{tlJ.tr 0ü[m taJJffi CffiTNU TSf,.E ÑDfiIHl ilrnmü 0{ sno$ta u{ru.fi mnfiu¡n 72u1il8 Hf,flt gn#it{ t[RH{ ffiTff}tmI PSIfrNMÍL $ru.m rffi.r¡n 72U0á28 mfl wEqln-R cffi¡-A Ht. D It{ mtuF'v. mu$l, ilurIIlffiY tt crü u{tu.r tol lm 721t0ó16 ctA Uf,TE FilU ffittrfs m[rfl.08 Hssffim DE 0g[trFr ur¡u.flmlnh E BffiBr¡h rj$n8 m tsl¡a ftsiln ffiMN ffi DfHINffiI Til I¡{IEilTffilI}{ PS U{TV.DT I{ffiU¡A 7ar06n cm EDf,IHE ÑDffIHl ürnH" FHFRffi fiT ffi HI¡{nrcS, trlgJ l¡{Iu.tr ülnEm$ fl¡{rYf ffms sfttf - tfll-ofarnil¡ 20rl FHS. :fffiEfü]Z rl/fl/ztu$ Fnffif,ms ü ulfirsfi m F{B'flL#{n FffiDe : 7 E$ffüft: TIHI FETITf,TII HIRS E DfTilNüI Iil E. NflM$TilHffN SIII.I ffiTÍN lüÍfi HNnt-sfit nNTrnm$ff[ffin INITNf,IIT{ TdJJffI CSfl.lIS ilm$ il.EHom mTEB D{UIIüüI m[Ifl. iltff Y S-tD tf{Iv.ülnlft}ñt ffi tffiO 72t11il.3 trffiIflt I.ITE t$ffi}ü DfL ftñffiIIl ñStffi til f,fiTE: f,Enffml t I!{JESÍIE iIIIU.HLIIü{IIh DE lflAfflft ?ajtry¿ Cg,lnY HjÍTT¡ñ trru! nüIil ffimlrnfl- ño muncE gtrilft r¡llu.r H.Ifrllüitr [email protected] 7Á7ú24/. CEL$ HTIO o.RlDr[ FD It{ CBIIIId- flo ürnnfl- t}tlxY wn.r mrffcnY I EEIITfl- R.ffi{ ?a$LN EE n-e FflI3 DIf,IIffiI Iil fiT}TIN DÍL Mfi $IV.m BffiU¡S 72t1rfnó mf, I{Dffi t!flDrn llflmnm¡{Ifl_ ts( Rsfr Estffiil sftt[ u{n.r ülffit 7a7'3n Cm* flr€fl..tz IüRü.A DffiIInüü F{ PSMHÑ¡{IIIII¡R t¡ttu.E tfrtrtff, 711tr1 CEmfi ltstñ flf.NOM FfiffiI[TA H*IIru¡ F{ IItrTgMTA fiIIilIDE Y flgEil I¡{tU.o[ SITIffiI DE UTflSIE.á rztillts trpñ ilrfflÍ[m IHR.OÍI HO HTUHIA fiUUHIA IffiIIS) $EU. Ir Cfl.]fIFIfS. Df,ITIS 72üt¡f8 Cm¡{ ffirn0 FHISüI IHMIN NO Iil DIÍRTM{ l¡[u.fr ffiIstL rzul5m CStfiS suH trrffi¡ BHilIt¡ m$ ESIH{ SflSIE nO r¡|Iu.rf tflfirpff{ TAilffió mñrES mm HüNEO Nü Iil Lfl{ t¡{tu.r tflmftn nuü13 flffiil 0fi8 t IIE{IE DmIm tr nfiUStR{Y Iil Aüfil{V (nO) WW.r ffiIIISü fllüg[e 72t1tEt9 0ffiil ailH Ril_ il.D nDnnm - ÍilrfiTlltH- SIIDITS fl¡ürorA 0{I|JEtSnt 72U[ 0#m{ HIuJfitl cATrum trütrfi ilI[mmffrn fl_rmA r¡{Iu.fl'Ililn Dt ffimA 7üJñ 0Htfil0 enlm FfltItfi üHrmü H{ Bru.RS emrs u{tu. f,lftt IItfit DE lnfitD ñfr$ cArrum nmlTif{ ño Ír stmHfl}üft[ $D sffiTI u{tu.oE ffi.¡n ffiffi, IIIIITf,ilE CRÑIir{ flMIMü DE IIffil¡IKTR Rfitrfifl- U{N'.DT Cf,{TMM 7arm8? OH,E flffL finDII¡ D{Htffit il fl$mn r¡rw.fl,Irrun E ffm,on ?atüt6? sffiz FAffi)O stl-00 ffiwfi mcrfl, Dt Frs$sDü Dl [.6Hs E tt{tu.fl,Ililm ffi rffiID TZU034t üt{E lm c8srfifi DrHrmü E{ Iltr}fiIHA fird{mñ UB,,.DE S FflTI¡ 7at0rL2 ffiffn D3[ I{IHTL fiTNM|l F{ CITITÍS. REA f}ffiI$ NE U{IU.ItrII¡H. DE STA rZUÍntt 0f1E nEsfltr cfi$nDfl" úfrnn0 no $ nmü$rH. üsffE Rlo EfiElit cmcEil[ ffulil u{MnsfiY 72U0ú{F 0q[I¡0 0ffi HRMIIA of[TM lr gIMMfiUT'T (DGIIITESD flTI}6I"fi0 fiTt[NIIY 72UH1 ü|NE cstffi Dil{IE FD SNDIE$ - $nlfl. SCI]TE u{tu n6 ut 7AÍn54 utñIt Bmrt Fffi.SE MNS trSMil Y |HJffiM tMH Y RNilMM¡ fiIU.NLITM$R OE CRTflilN 7a1fiX c¡D vffi FfiiIJt{ FD Iil nsllt$ flO fuiltfl[S r¡{$.r ffuIt¡E ¿u0183 üFfilsts I¡,lsfs ,HTIERA tilIE mFffiI[B: #ll¡US, nM¡{lI]{ftF Y R nEt lÍ{tlltRSII$T tS.${ ralm{ cnnffffi sf,[ol IHtrIII RD II{ ÑSI( IlIffi}E{T lfttu.ffiln 74$r97 HRTilNÑ liltfrfl 0t¡{s€ smüffi. Etn$BItG flo mFñrEss r.f rf{w frlr r.I¡ütl 7A$4t0 firuil|ts HNSNN EffiM ffi DMIINfl- ffiffiI Iil THIIf,'T flD B'L STRTE ü{MN$fi tr Iü{ YfR( taltrf? firu}ffis nffrn .tHt ilmmft ff mmtfiüfiffi, Hlm u{$.Dt trfrtru¡n 72u04t] üMIfl¡ ,.ffi nflI mnBnTm III$.lr H.I}IRIIF trROfY ^ f,Nmn cffi ,tm flHIffit E{ #fIutDfD nsnfi Y sflil} I¡{w.DE mmñ 0.flrlÍ uHz trruS flHIN |r FIIINRIY BY ftHfffiI ilrffirü{MnsIfY fla.E fIRflOE DflrID f¡Lnm0 no Iil ffrtrtü[s It{ttl. tr cfl.IfIñ{IF mRd..tY {t:tJtr'7 m u$il t{IHLñs tr}€fns $mflHt enrP üIU.tr Cfl.ITIFIIS DfiIIN 72ut0fil uDofl, sür0 tfiIA rfimllünY ilDIHlf HO u{tu.tr cfl!fiDct TzUIEzó üm qmu$ ü.flDrfi nsTss, ltDüm Y mff¡m u{ru.ürruÍI}ñt Dt lffiD ?zlfim ürfiE u¡iln rJls mffi n sfllrHFll - FÍfsllm$fY t¡{tu.tr lüfllnf ?AJffiN ültflt D0tñ[ DflffiN DffiIffi¡ Til N[f,STIgffi[T{ OI DIDRCTIM U{TU.DE IRIIIIIJD AJfi?iÁ üllts cf,slm IffiTJ ilDIIIIIIR Y üIITRüILIDil IIIIV. üIRI'TT}6T DT IHfiID 7A)Mi ultrs EIS O.flDIII NO FENffi D{ HTIIIIfl. N SInIfl- ffüITE flSIRffiil IüIIITTN. Ü{NMfiY a\rniF 72rUl4l f,tnf FN u-sts ürflffi¡ tt{ DIffxüm H Effisff untJ.utfufittst DE lnfiID 'qi 72ufl5'f,. flilIS tf'ltn ilItrH" flTD SIFIE ilO ESHUF'I uffi[gn ñLnm{.Itsr.fiD $feE $|tu. /s' , 7Aür94 ülü$ TM Fffif,ISCII IffiIE flO AI}ISfifrI[ Sf,IT}TES STñE II{IIJERSTIY fT H¡ YfR( '' 72t1lxü mGm sflüüRt- .EüüM Il{ImnTIIrfl_ E5tffit InAI}fi16 €Elr 0 IHIU,DES SmflDeS vv 7Áfl4p4 mEmñ rffis ,nnn$ü 0{HIH}fl $ mrEnTr[fts rirffiilTfl.-Es u{n.Dt m ulffrffi $ lt.gñffi) TAilWA q¡fffl uf,EufA flHImt É{ üESEil 0t rR üt-nnfi Y fl- rÍrlu.oE t|frEJ¡n ü¡{I[ff ffm ffII"E - tüf.ilmlum 2m.1 mf,. :FffiIIEffi illlu./2tr0 mIfiHm E{ ü¡nmü Hn fiNil.Rr{n FAf,Dh: I ESÍIOII: TIH ffilYtlTll: ff[At 0t mmüm E{ tL ffrmilIfi]'tr[ff ü{llf Iütr| iltw HNIltit{TE IlslTnHltffimfn Il$rmf,m{ TuJW üIfiffi ffiTR ,fU$ mrm r F{rItNRrY 0f[ñr GH.D.) I]t c sI$Fm u{Msfft 7A7I4n utflm trxOñ ilF8.Yff, NO Iil HNRTI}fi tt$r.fr ulün ?ztffi UDtrffi fiilnEns ü-flDIR uHtffir llflInfiI¡Jmsnm H FsIHrtr l¡llv.fl,Ilmn DE mffiun Tumtr ümffi 0ilm,ruJs tffiEts rfit$flñtt Dffncs0s mFsn HIu.r cfl$ 72u0ilr flilrEm ilflE ]ffit0 ns Iil ffi${n}ff flo Flt$ttt ulil,.fr FfrNIlL 7aüt mñEffi Püm sffH[ ¡rüEs flHmE I¡{ tul|il[ 0frJElffilr mt m(m $RIt ú{Mn$TY TZUTE ümEnfiS fiNN JflJM ESITIS{ Ft.o. D{ $rArrsms l¡ltu.fr $fiIlrsfl cnrmm 72u{nt0 üt{Iffi Htffi cfixsnil DIIM¡NM DI frIIEMR DIfiNM MHSS.H.[ I¡{TU.DT HIIHh 7at0!n m{tEffi frrffi f[m flofiEt FD I¡I UIIHT]ÍTSÍRY tf{tu.tr ffitxIDGt 72ufn61 mfim Hts Hrs DffiIMT $ SüI}TTS HLTTIHTS ET $HE fiTu.tr UffTI nu0466 ü¡{tEffi tffiE mnn flf,Im tr,ffiIsmffilf (J.S.D. ) t¡{tu.r fftm ratffi mfim tffigE ttütrt flmn r ilEIH- trrs It{ frñ'tNfTIIt{ üilt81á uc|IsnY 7a1trñ ütm utl.Rm{ rtr?-tr¡{ ilnñ flo {Iffi¡ffiE n$mffüILTTY $n.tr Efi¡tTml 72U$A1 üm DIIZ il{Í0mr ilrtm r ffItr[fmt ño |JEfHrMfiY sm ffin.r nnmf TaiI'¡ ümfm tf,[R ilHtr- flSA_ iltE0ltnfi, trltED flD uffmmE rHIDfil ffiu.tf ml$tf 7aú, ümn üffTN trHLIT DFIIT Iil flIEHTIHA t¡cu.r 0ftn ?zilnm utDfts tlffi tuffit ND il¡ilI}IÉ f}ffIIfERII€ $IU.fr uf*l 72Um Um.[ eüffiY ]SIA FD It{ flH_rStS üt_nm_ lflru.r fl$mfll 7aifin uRü[ mu HfLe HN fi $IERUHA M ITTT- D{TMtrM U{N¡.fIDÍM- E ffi{fA CRIffiI}N 72tuil9 üRG,Í IEITINTI fELITf MIVND FÑf,Mfi Iil flH{ITM, FENüYIU I¡IIU gTJ I.OOOI Ta1LW flntÍ IHilIM .Ng ffrütflo nqmfi filfiHtrfilffl_ aEsfffir r¡ftfifl. flr.m uilil ?attJfr Uilm Etts rfmn fiHIMI fil $Tilffi Y SFIT}ffi t¡tw.ñurmilmn E tffiID zufm8 flRrflt uIn cs.n il"fHom HO. Il{ n&$ HLIIY tffiftfiD tt{¡mITY 74r06{E flffi- zfln.fi $r$niill Emmrlffm tf{tu.utñfiEst 0E tpfiID ia$Úcmun ttffi m[fiils 0f fls#üftcflr tlr RRflIrulrA unu.Dr snf¡ Hilr 21109?r flnEn fl.rflt|o rnflct$n nü ultrilrfiRrtrn il nfrT ffirffi u{n.r ofl.JIIñ{Et-s{ DIIHI 7?4LLL41 Umn FEREm ![il]{I0fi flRnTIn{ Eft f frtffiTIrJE DU DÉqt1llff Ef,ll DES HmS I}t SCIEf,ES $f,Ifl.Es 7Átmt1, ümR EnEn ilntr mn$m RD Iil IFNIS flO FT¡IITflIS I¡ITRIfl- ül$E UTüN 7afln? ümn ffiT DflIEL flHImf¡ E{ DEE0lt, $frf,Ifl.ID$ til ES ulil.HilIu Fffi TAIfff{. üMA $Lfi üfi,mtr EsrffitmIEIS ltt 0flDllJtn$fi ilfümt uüu.r rc]lt 7afi&6 flXIES fl.fl¡hcxD nm{ $ÍxsffÍfl flHImÍt tt{tu.Dt t{t}ts fiIm 7!7V2?' üfTrS RIM HMII¡ ff. 0. D{ ilsm- utRsITItN }Mffi U{TIJESITY nuF24 qm$ IfIR flEHOM Dmflmo s{ 6Esr.fm ffi u olnm Y E" u{n.m sffia¡a 7ut2, UmE lNtfm .tR{ tsüt I¡EVHO THilfiMS um0{ snttlr ffitüü[s sD HLIrffi. 7ÁllÁ, t$sm nnEu¡m snfll DOTTÍmM DI fiffiXM Iil IrÍITRRTIÍI IOI U{$.DT NUHN ?a1r5r u[Te ts,ü( f,ffis ffin Ef stlI}ts DE L'ffit r¡f[J.m ñm r (ffiftErFSflütrE) TA$m üffffiB fl¡cfl.fz tcuY ilHIMf¡ DE M U{MXSIDfiP DE ru}OS AI II{TU.DT NEIS RIRES 7!1fi1,l mm0{ tf,s sffil¡ UtrIIM¡ fitrffiA Y IEffiUTM ilN.Tfi U{[U.ñLNü{MR DE IÍDfiID ¿lttrI? Cmm stffi ür[E ofpflHfr E{ Psmnfi-Isn l¡{IU.oÉ FRfiñ UIIr (SAIltt tr]r$) rA1NL? Cfiffiml il|[M CñNTDN DFIII. ü{ FIII.INftIY r¡Eu.r Efl¡O 7z7W2? CRNNIm¡ nF .fs[ FD I¡t ttust{t0fl- t}tt}ffnnG l¡ltu.r mt SInfH nEs 7a1Ít'5 CnE tffiilt fnflf,Ism $. D. ümmn $rErt tfi$.r cfl.Ill¡ilr#s{rA ffi rzuf}t[. üÍIut[ trlJS ruR ilHIffit E{ CIBilTRS Srf,rrüS n}ü[r{ t rfiLE DES lHmS $ SfiIttES Strtfl,fs 72U0879 ffiIut$ ssHg rlnt{I[f, flüER FSIHUFIfi DE LR Mf,trIIN HIV.nfiDon ffi mm.trh 72U1.t70 UtrL0 flrüfl..Ez tslA,tst unfinNfl- sftDl[s lü'r tIR( u{MsfiY 72t11521 Ufim NNEM HDfiIFn ffiIñnEH ISTIR'S/HO tült¡Sf;Il]fft F8 0{w.tr CITilffiil TAlm¡ü u¡m ffisfl $rwl D{f,TTüM Til DEEn|I HN,'.ffIftU Fffi 721il871 ümL $m RImü ürnmo 0r ctFüms $ M.r$ üt-Ecm,e 0{Iu.flrfiiln lfmnlnilH ruÍF2O Dffi{I¡I¡ JIillü ffiNnnil lfrm.It{ tu¡t}ü[$ - E{I¡ItfIc ffi$nñ$ / r¡{Iv.tr cflÍmD0t ürillTf Ems $flu - f$f0tf,itsfl{r 2011 mf. :fffinHm ilv$./zürl mmcilN Iil flrüf$fl Ha ns, .fr{n FffiI}h : ? E$fÍüt: Tffi ÑIYTfiII ffiN DE DffIINffi ${ IT. EflÑü{TÑI.fiIA$ $OI ilffxn mffi Esru"${Ir Il6Trml¡$Nrtrm It$lTnrm{ ?74$m Dmft flNrffil mffi.I]A fHl"E Dffimfl.f ó: l{SllllfiE ffi L'ffiIFI l¡{tu.Dt ñtgS IU (ftm-$nH¡üt} 7211Um Dilfllt ffmnA CRX$tnfl- HLII$S n&fm y mNfiR#m{ sIl 7al0fr23 DE nfiEffiR r#$qtE.n fmrn0g tRfrIR rwttn y flrnmo $ü![nslTm f]l Esru u{Iv.fl,ilHn D€ rffitD 7¿lfi?r6 E m mTR tm nnHofr Dmrrmf¡ ü{ orñpHtr{ D[ EfEsts u{Iu.fitrufiI}fit DE tffit} Taltm{ E m cnP flIilffTI CATÉI¡S R0. nRr[ ffU[l SnSrS U{ru.tr {fitmt raU:IN H LR ru}M CNTE¡ üT6fflAN 68ilnl[ MTfifi II{ E|jtrI'TTI¡ffiY tr{NftT H$I}fIIil SfftI[ IT{ItffiITY TltlfiN DE U RT|JM RTJIRA IIfr{ flBNh Mü}ü üilIERnflCA U{IU.flTru'TE6T OE INBCI Tlltw Dt tR HñR tw Dfi{ur Eqfrff Rlo m!fl stEilts Ro tt{ru.tr tnt¡rut 72U1U1 Dt SIIOü Húfl[A ñM mtlffir ril rFútü$rr¡ t¡{tu.Hlnm{I[fr DE mTtr$n TZUll¡0 DfflmT ntüNr¡ nmnEs Ro Iil frrftRfiTllJE urlxnnE u{aERsIIy r olffinfil rzulld.ó 0E lfl.u lIüll.fln ilIul3s uaIIFm E{ gE}tfs strriflrs r¡ril,.r ffif,rüutr 72U{H98 DB.SD0 gmD{ ffir ilTmSCIFLD$ny ffSlnñffit t¡{IV.r $fnn0 ?a$ffi DESD0 llntñtu.fi ttfilHf PSHUI$ CUilmR Y DE LR S.rD t¡tw.DE effiU¡A TALLILT HII SLm -ml mnSTIr¡$ R$[ffir* fl]firttft ttsl¡ffi mlilflIlt n{Mn$fiy ialt Efrlrc HIDfl..cr ñtrnffil DffiIm E{ tmoftn tfi$.tr cflJftnüi{- ERo..Ey T¿ltt 0ftEüll tm URHmR lfi[m Dfmffi E{ cnfiRs y ttütuErss m ffitu.Dt t{ffiu¡n rAü]h,DIAZ HrA'U-nF UIrffi firnmo É{ UnfiilRCU¡{ Snlfl_ U{n.f,rrum}ñ 0E }nfiID z¿:rltilWr¿ Bntlt t¡fiIHf Drf,rrmu E{ Dffim¡ g¡s'r¡nrtng- urru.Dt sruus 72tlfl459 oIRZ €trtE IÍIrfi mlm r F{tu$rntf {o mqnx nl|JfffiTy ntüIil} DIRZ HffiIA $M'ÍIRII Dff{ltL üf,TIIü0{¡ DE IIIJESTIOffiM{ il ruJSITTA UEV. MfiS 7a7M6L OIRZ flIg mmnXn ürflHt til ffirril_nfr ucu.m wp0 ?A$ln Dr!ü ltttIHE tffit fi.Dlt{ HLITTH- SüF[f r¡{IU.r H.]flHrn- Hnd.fy mJLzll DIAZ Lilm ñDf,m nO RSffnffi ril FKf,ES rrililnff üIIISUÍO u{IUfn$IIY TZJIW DISZ Ij¡ÍF MÍLA ND Iil fDüfiTII¡I{. MRNR TM frTl.tG$ Ifl Nn( UüINSNY 72U0S3 DM. tflf;EÍR .mt ilHIE r ft{tuNnty ttil yr$( U{MKIIy nuofrl¡ DIfr RElts rüñlln ffir{üt strIfl_ y KrEsrncs rDrf,RTnns. ?,JLryL DInZ Eñn¡ DúfiIE. ffi. D. Ilt ffiilIStRy .nr6 HnCñ U{ItJlnSrÍv 7Añ$l DInZ $ilflá UfiSrÍN üIIÍISIN fi.D r¡|IU.r Imfl$ Talfiil DIAZ l#'lN'IR I$Tf,JR ilUn|.ffi SD trIT $Itr$'f I¡IIU.tr Cfl.IDIRIItr trR€."El 7a$4y DIHrm fliltEm Dfl{tttfi Dfrnffit E{ pslfrHütJsls l¡fiu.Dt ffi$ utr (snlxt DE{ffi) aüffi8 flncMIfr lR.D[s floffi D{mffi!0{ cll}fff, EuTIcR rfcu.mfütr 72UlF43 D|tm SHIü| ÍLEüt0ff¡ nüI¡{ füNrfI[S U{ru.fr rfiIIS¡{ mlt8rA z1llE84 ilmn¡ gBüfl fl.D| EsnDtrs flnMom s{ flftERUHrñ sf,te ugv.DE mmEjrh ial|l ililsü ffinDIuü Hltr[ DmIIam fl firrmwuE[A y üIIfrmm ü{IU.Dc fl,fiRlfl 7'lñ ilNAü Cffihn DflIID nyHrIF? tl{$.r Urüil TaTL ilHM IT¡EZ MfiY DfiITN Ir F{IUHRIY Iil IffiITü SCITTTI nIV.$TñH ruMDñ zail m¡ru ü$r$ rul¡ ilfiTmm ü snxüñ r¡rru.Drzu snpr Dr FxsR 72111¡O5 l)fltNl ffi Hlmn ñC lll FLII1flH-YSB SO nruffIltt/Flü{$.F LI¡üt{ Talwn mlfan$fi{ HIR€ cATfl,Jxñ Ro llt cfiItüilurf ü{w.tf c$ttrIDCE ratvu. DtffitHt tfi|. IEDI sHmn ilHB r nttn ]ff,-rH ¡Hm u{I|IRsrn T?l..lLm üm[ I]lStES .rnfl Ufi ffinE Snpm /nfifi$lt m$mfi I ffiSAI $$rffifY zu15ó{l üm[¡ II{NE$A ilfrtñ t¡trÍR r€Arm Fmnflss Df Hsffiffit / ñmn$m HFü.r u{n[nffiy r¿llrffi DTFEY IIfffiE ESIFflIE fiilnü{NrÍy 0tO |flrflr$ KIUf,y (TffR r¡{Iu.tr HJflttf*Silt rmffSüt nu#l fl|wrnil Esqffil ,mtrfi RüI¡t ffi.IID tsT$ ilo nüRrrlfd- Hy u{$.r HffirD0E 72t1r5il. ünil{ unn trnl¡ m.D. Iil lsl}flsTm Eü[ñnn ufn.r ms - flFnx TAlmll D{nfl{ $Ls FRII$m Ho Iil ffin$En{T t¡[U.tr CflfincE m17fi1 nñ$Ff filnalno ,ln{ ffi.ll ürn¡üm flt sHIltsIA ru|F Ds tR tEs Et stEts $mflfs ujilzfi mü|-T 9r.00tfi0 tffiIn üNlinr $muts flr$€0{n E{ Fnilffrnfs nfifis u{w.Or ffillth rZI1{FS Dtt Rü Iil nnm ü{$Insny tHI $tt" ES.I¡ nuH Hnm üilICYf EIRS 0ür - üüwf,nIüm 2ü1 mS. :FFüEHIP nñJ.rffi0 m[Ecms il ü¡n¡N¡ En mnrflIt ffif;Dh : 10 ESIrüt: Tffi HMf,II: Em m üHIIü00 til U.0flmüIHFtrffi filU Itilru HilS[ HStU-e[n I¡ISITIIEIII|ilTHM I}6IIIIfrIII{ T?jJErn ffnÉ If,frIilM[ MilIEL FfÍslls n0 sI*rT¡0 n{IrEsrfi r2UI$U Er$ilffl ffih IStrII¡ H$ STXXRL HLII! t¡[u.tr tfrxsm. 72ffim nflfia tfll! EDfl[Ht offnm[ $ Irüilr[Rrn ffnFrmn Y rlu u{tu.D[ |n.!üLID TanIXnl E{mtsttt |.IIE Oil*IB. uHtm. m[ffin Iil utrnil- fiafl]NHUF DUG ugu$$rY 72tü150 mjuil nutru¡ SlñTRIlffi..E tñ lF üIllilnff: ffiIDGII* C U$.If CIÍTDUil ?at0 rnnanE EDRIHE SffifüI{ üTTM IT ilKT[ IIDúI{R UlItJEStW 7züfmü gmfl.¡h tufi IIIHTL flflI¡M nÍfit¡6 n|o tflosüff HD ün.F tH0tstB TAJLW HUr# TIIE T}fiIffI üHtffi n{ HEtts rüHiluHims u¡r.Dt rüffi,.0n 7a)nn6 HUIfi s.c¿ffi nfiELr SI[IT1f;D Y üL1ISA IT{IU.DE TffiTIltN ?nÍn(¡N tSüHl stHE- (t.ilout ilrnffi¡ 0t sÍxtusrn u{Iu.D[ ffiun ?züt$tl sñ|l FIt trtm¡ ü[IIm0 ff l]trilIlmfi Dr l,$ mEHIftr tffit[ tt{tltnsnY TAttIn fiEt¡ sdun omrn rfitDru[m DE tt DiJESTIffiI]r t]r sm uru.mruflI]fit DE lilfitD 72uffi3ó Sfitü |ÍDDN HIHE. HHIMM üTU.Ir l.trFZII TZJLrf SFIIt!fi ffi,ITI¡ I{IflI3S H D IT ruH[T r¡rIU. tr cunF{Itr{rs flü8..ES züJT SHilER fficÉrn ftflDrn 0Esnmu-u P$uunm Y ffi¡olzaf sc u{w.flrllrun ffi il0RID 7Zú trfltilm DE IR flIilTE ffiIn"A FAZ HLTTIDAS NILffi Y ltrISFIRüHn ffi ffiIU.f,I'ilTTTS DE IüffiID 7?1í2'8 ESniln Htffi..tz fiiltfflE P{tulr[tA EsrIl-RR I DESñU¡ r¡{ru.ütrurEst 0E rffiID rzufró¡.4 HFII|ER grü.8 Rrmfim flsm Ft.D UilruCS UüU.tr CflJIIIil¡t-St DItf[ 7a'$9 ESFIilN unñ [Inü,u il - 0( Dtf,iln Ir lilmmil uEu.n ruflFf TAtLt#t snHuh LITIKI PSTHTCM Dnü_ Dt HlllüS ffin¡.n 0flp 7zt1t5.t8 HmilEt lffiIlt {!flDIIt mD nffitmnüIDr sfftfl. uünm Y mfiI TAJJI,{,' SMilM rftlttÍutfic FEnnDR ttffuHe DE Uñ nuililm, HTIKICXF| y U|IU.E nñIn rlJrn, E$ffiY MNNERR FILM FD flD il+t!- SttrEL HLIC1 t¡{tu.tf tfiñfit 7a11t# DSS ctD r¡Nr3 ümruo $ mmcnÍn T[T"E ISTIITN.E $FXTTIF D'MOIIECTN iarmfrnm msA& tüfi[r D{E[n tr FfIl$tFrY Iil ffiAnnE ü{IU.r $üfy 7AÍH)4- Ffi{nwf rhtls Jm HD HSIIü$ Efllttü[S lffiifiñ u{n[n$fi Íüffin rmfl rlÍtt rmn MMTE €EIf I}I HMIHTTI'E trO ffi¡I IT{R'.tr H.ITIÑ{IJF DÉI.IS TAJfiM, Fffifi{ ESüT* OSDIN D{trIIM¡ Til frLTTIM HTTTffi Y 1MMT fiN'.fl'IIXN E Iffi,I¡A T?áfiII4 rflt$ fl-rffi ntm FD ${ SroH NN$Ur1 ffiTffi{ (Sf,trc U{TUTRSITY tr TDI}TINH{ rllfÍÉÉ FNEN ffif![x[ oflG].e mlfl rsllf tlMrutilT fiEstffi{ fin.tr TNStfá 7Aülól FnfiIS r$R cnxsfffl| HO 0E$CID{[S uüu.t{H{ 7AJW6 rflma ilMI ffi.T¡ IHHCM mruEll$fffi{: Hll{lISfI$0f UIffiIR¡ }rn{lrT UütmSnnT a, ERLII{ 7At1!ú9 Ffl¡S ffiRIlt rfitflr üH|thT $ I}RRNTIflf ffin.r ilffiEfl" rZ'N FflT[ 0Etñffi HInu FD It{ üEflsfñ? un.lr H-60u¡ 72uil FI¡0rStr{ rfrTIl€ mYm ,mIsmnE[E no s¡trIJt Hu['f mffií un.Ir cfl.InffiIitr ffi(E,fr 7a1J,&l. n¡JS trlñffiür fmHsu¡ IHTSIE fl ffffiN HffS r¡{ru.Dt trfi[s tc {ffiIs-$D) 72uI|9S nFnffZ ffiI'IfiI TEíHü¡ üf,In rlr FrnrNFrY o.f,{tt) tt{Iu.fr ofitD 7aüfió ImSE ilIllilq HmIHt tltEAluil/urEoB rffFot fiD/rÍ+[D urn.tr urüil 72u1il8 ÍInHffi Iü$m n u-EFtl no D{ t{llllFr uün.tr tfitrstl|. TAJfi,E ÍINROE cnü¡[s ttr$ rmffincn ffi[&m fnfifl- tt{ ffitil¡m HNIImffi ü{IU.H mlz 7ZU1¡S] frFROtZ $ttDüfñl IH$cm I¡{rE0l$ruttrf Ro mrfifi I}r uünil A Hn.tr tHflItfitil-SEAIILE T?r'ffIr' ÍBH]TZ üt,ffifiIfs flüflEfl HñtB RSLIü! Y EHltffinil $üülff: A t¡üR.Dt ffimAI¡h 7ZUff652 fIFülOtZ ffnf;tDo trF$l urTln r ÉIuNR{Y }üllfitÍts sürmE e ffi$[t lÍ,üil u{niEBsIIy TA7M6? TMSOE g¡afl.Ez rllsfntEA Dlf,llM¡ B{ fD0{n$m mffi$ cffiIlt! r¡cu.srilR_ Dt trtflDs Trrffi'j¿ rmHloü lfnhl0a mnns FD I}I Iü$MY t¡üu.r güf,ID0É 7atr6n rtn#ofu UNR ffiTON nD ustH- stut¡Us'Í r¡{CI.tr urü}l T¿tMn ffnüruE lüf,D{ fln üHITüM $ CIFTTS DfI" Tffif*II UIiU.DE NHÍA 7aüil.5 fmHffZ rssiluDr EñKm sHIlIr'Í nü t¡{Iu.r mütstER 72U0959 nnHffi Hts ctr|Il-e n0Iil ffittnY sflrilt$ ao Hlltsf o€ unu.tr r."nffil fi¡{I[Tf Elns ü{t¡.1- tol-0ff,fiffi il]ll mf,. :FffiIIHm ll'41¿fü0 mmrms E{ mnmü fm rosru-nflrE fff;0ü : 11 ESTfüI: Iffi ffiIYtfi0: Eüffi DE DffilffiDll til E- 0fiM$Hl-t{ffiS Süll iltuEl lütf[ HNIltsffi IlsfI]tf,IllffipHls Ilfrffilfi]l ruü039 FtFttütz MM NSY ftNRA Hmnm $ $üststr¡ IIIIU.HTIIDIIIR DE MTfl-NN 7a1fir86 nnSffZ ilE .Tffi DIRrm t mnilffi nilfl,f r¡|Iu.DI mn LR smlt}@ T2U|IE TMfiE $Lm Ffl(m.e firnm0 $ KltDIHls tt0tlr.HilInR I ulnsu (u.D[ Tmg¡h) 7A198lÁ FEFüÜOTZ r[ffi ]ülltt{ Htüfi sffitmEs mluHüilT IDSS RilI IIITTIKIfi 77JMÁ ruMI REf*fl- Pnnlt Enm¡$ mrum mIU.Dt utBtrfn Ttrtgtü nHrlln ffiorA tffil¡ no I}{ r}ffIHInDF SYSTE$ tMrsEln llstrlm r fiD|ü$'t TAJJI5,I NHTRn cslE$n ünil O{HIMI Iil flET¡ff D[ U TIM $N'.Dt Etr|Hñ T2tÍ[,3t nHEn qñru ilÍrn Ef,[.In FEffin ü|f{ttrt rn$rvDffirm0 g{ t lt¡l lln( ul[rnslTY ??,tfi{r FIHmn wfi¡m m.A CIñtrTR üH{TTNNS Y UIfihf um,.fl,nxil 0[ ffiun ¿ütm. ru¡[s ffitütsfA ItHl ilHtm¡ $ rummA r¡{tu. flrfl¡üs DE l*ffilI¡h ?7dlfrU ruE ffiffi tsEffi HO llt tüilmns uttu.r mÍfi¡DGr TAJMT nIlIS IffiA rilmft no $ ilfiIrf süttltt t¡{IU. r cil¡fintttrs{Tn tffi 741m98 flr¡Es IffNffi N#|.OII rfllr utr[H..r trs[flt-flH{rilt}*üfif, u{n.DE ffiIS tlfilrnE Er il.0m) ?2Ut0{ funEs üsTm trñH}rfr Dtf,nffi¡ 0{ pslfrUttA, mü mü srsfi nBJ.Dt tffi,trn TAttS fum cEsmEs ü-flDm DfiIIm0O $ FIUNHA E HTSIIIIIA DE I.A UB'. FilN 7¿1J flt¡Es sffis LErm0 Hnün$ (müIm r¡üu.utn$tlüt 0E nffiID ffiID0 LUS ümnm E{ cII}Hs, strfitfl.IDs Htm u$.]I]lfit HllltilE{stfl I ffiffi f,rxffit rn.etü[ Dtf,nHt E{ cnffis ilDrm t¡{It.r uffil Talmf? nutl PRIth sruinn gl€fm t HIllutR tBul-ffi IN{IU$SffE OTnI $DI MI.R IISCIA mJü?Áz rnfltscn HftaEz üI10fi DtHIIffit üt msffifi rnclfl- 0tnñIffi l¡tfu.fl,Ililrn E lffiID 7?41M24 rm[R cltr.Ez fttül SIHII.ÍFI T TffiAüIil sfflfltD tilItJBstw 7aJJI93 FRIr¿ nF{rEs {I¡HE..0 HO ril m flo trffi stFtr llxlr{ tffiLIl{R sffilE t¡lIllKIIY 72Uttr6 FRm HRNTN EIDI $HIIUH flO MÍITY SÍIPIES IX ED{NIII! U{N'.tr TIR¡III¡ raí],3 ftrnl fiItü ffn|ü{ üHrn r ulnnln Iil ilmTlltfr. tfst uülr.fr ffiIlsllulüüfA ?lJfin nE{f[s ffiIIU! rnF$l HO. ffi0t-nnfl- fiD lilfiHttÍilTfl. süt rffiilIltril ü$ilnst.lY 7aü5t ruilrEs mTil.flt ü,flDIIt trI$fffl{Y flo $fin$t}ft0L sl$ffs H0 t¡slu.r ülnfltüün 72[fn0ó ru]ffis Hrufl,.EZ ü.flDIN HLTTDS FO u{n,tr rütüstEn 7a17iÁ2 ruilIES .$qM HTf,JN ürnn tr HIUHFTY llt E$llffi rÍlffil u{n|.tr filIIñlüllfüffi Talt4d,' ruilTtS pm flrxls Ft.D. OüIm tr HUNHY $ mllflSTIC t¡lllr.r lffiítflD TALWR nffrEs PTtrTüI frTSIII DtHIffi¡ tlt cs ffirüüm ilru.}trutfl- Dr ulun TZtJffi fnilfts Ht¡E SffiS TUTIEÍ I$D EUU'TIITüRY fiIIUFI, R{.D ( IIS STAE WMNsnY TÁ[¿ü8 Ílltflts ¡ün r.Esr.$ PSIflUf,IA DE t¡ S.tD, $fl.mfiln Y TfiR t¡llu.m ffiilffi mJM62 flt)Írs tffItrf üH{ ls'tfi 2 Df l¡ff,sflEffiml fll ilffiImü$ uüu.DE trñIs $ (ffis-$¡ültG) 7ÁJr, ruilIES um cRnBIlf ffinm0 $ Iltril¡IfiIA fft{F{tfl- Y cM $nFm U{Itf,BSnt ??4tñ ruilns lfil¡ts HñtLe ffi[Rfs Dt Dt*ltrü0{l tI l}üliluntf, tm }fam wMRsIfi TArn ru}frJDA 0E- fiIIr C1ffi.0 IillI Hmnfl.f run (tDil?) D{nDrsHr u{Iu.Dt FRR$ ulcEm ET il.üntr) TAID ÍITTtr.JDñ ll¡g 0JilDIt¡ FEreffiü E HHIffiM ltfTIDSCIruMf,M HTU.IÍ JNNSffiS 72Ut¡ú69 ffi JfuTz DflIIEU DffiIMü E{ CDffAS HLTTIffi Y Slf,fd.I¡{TU.MÍN' Fil{R 7Al¡24¿. ffilE mLá cnFIl{ IilITffiTED HO ffi.]TD LDflNTICVEüJ ITI$.Ir $T'NH"TOI mtm23 ffift ENil"Tft ü.flDlII SDf;TS ottrilrüm $ iüIEsrrms r¡rru.Dt stulLfi ?!ilttüt trEft üns AnE}| ffi[RflT E HNruÑOfI ?2UH1 ffitE StUfi ¡lHm{ Hnrm r H[,lsÍFtv |{rm strf,IrusArllil lfl$.r H.ffiY 72uÍlóó ffirE UNMRfi }TÍIts ITfrE{ITRIA RTTIII}{ffl. $flfi¡o n{tllnsrrY TAJM0 *ffit FffiA EIIIIñ Il$EnHI¡eS, lffiUl Y ilIIlA: DIRIEID Un.üt t{llHh 7¿1fi,'P. 0fiffit HDfrHE R$ü fiHIMü fil Iilf,SNOffiIA lilfiMfNm" U{TU.DT TR!üLID 7Í18ffi H.Dffi ffiflu.ü xtlüü rfiüLflo lillu.tr uil)|t{ ?74'E?J H,!MB ffiñnc uElll $$trm E{ $flmDüD Y IISülr:In flJ UüU.D[ S{flffi DE UlfiE|Ee ?Aüm H,r-áMt Effi-TR UNES MffiS ÍrIGIn[ 0t roSIEffiM $ IRilSII ITITU.üT|1TE}ST OE INRTD ?ar$n Hrm0 s-ean ns fffies HO Fffit ltu{lllsl tffiilDtril ttItSsIIY II¡{IIYT rm üfttf - tor-0fH$s0ü 2ü11 ffiF. :fffitlH[ü r!¡u¿m,ü ffiilEcms $ ülüs$ü En milrrfiE Fdf,Dü: A E$fil0: TIHI ffittülll EmS DE m0Ímm $ H- EflHlrlfHl-StCS tlüLt Iüfilt utfÍ[ Hslu.Rf{rft IKITfItrIIilfrTffiüE IffilTIIffiITI ?AlMt eu.m mn$E 8ffit uHrffi rlr ffiNtfIñ Y tr$m{ ffi m n lrBu.fl,lollü Dt rffiID 7211f[,90 H.lrHS Hü[.Itüt Silll D{EIIMI $ ruInlrIO r¡|Iu.DE HtrS r $fi{nlltFSüütff) ?¿flffi 0trtE UilM rfrfJl üf,nn r nflu$rn{Y ($Hr$r) mu.r nfitRC 72utl5ó1 mtE ESrFI}|n PhIKCIA HO n $ntnt flo m#fiH- sHllffts Jttfi ilHcl$ uüu¡ñ$Y ?Atfr$ HtiEZ HIüSfit XIUI¡S DA{n- il AruSf liltu.tr ltfttD 72üfI.- SrrffTe rEssIE xm.fi DüTM lr PHIIINRIY l¡|Iu.r ilLutn[ TZTIET ffiAN HIffiI'$ flOE$ t{flI]ffiunn$ tNCItstrTs llñtrnm r nuiol["r 72UtEt0 HnRY lRtS rnflfiSCA D.FIII HFfIüT FIffSTCS u{n.tr omID TZ\W, 0SEfl' ffifim üffirS E$nDm x Hrnffir ril nnilrrurte F[ ü{Iu.fl,rwn E mm.¡0 ?A$EÁ Offitfi NNIF ffiNA DmTn r H{tuHFtf (Hs} flIlttrü t¡ltu.r fim 72nfi5r HmIA ffie rSrA HO MSHfi r¡fl3J.tr fl.60llr 721t0Gt Strffi Hrtr.EZ ]trNt FO DA[Umilf nfl¡fi]$ tfltT t|üu uu r,I¡uil TAJJ!Áú ffifA ffiDft{ DnMne DffiIMI $ SII¡I|JETA r¡{ru.rf mffiDct gnin 72UIA5 effiIn lüilInE mn-mE ESnDm fl#$AflS Er FI¡ñHIIA nüu.urrumlff DE lünfixD 7[1N ffifS |ffiSS WTilÍE ND N¡ISTRY 7Añ trffin W DE ffi ilf,rA mÉDiljlü no $ GE[trRrY rf,gut tt$J[nstfY Tz1X]'2 Hmn ffIHH l$rn3 no n nY$ruf,l UTU.Ir I{IFIDff}N T¿tnm ffin s"Ds .ruü ilTNR lr HIIINRIY cElstito u{fl[nsnY ZzurKu effilA Dt flt H,lrHnJts ffmIILe Ifl{Il.iHO HTSTINY flD N'IÑ t¡rlu ült LI¡üx TzlN¿{ fltrI}+üID0 trfirn DIr€[ rgur-ffi iltrIn tr HIIINI+IY A lffiIRGt SO Fflr rÍ{tu.r nmñ¡Irfi TZJW €ffiI}{tm0 W.DES tffiIA ffi.TTD ffiANN tmu.tr ulün rAJXfr, HSIH| r,It{E ilm0 RO - Offif f1'IUS l,.ftr IfEIfl- üUfff u]ütl 7Aüilt ffirD0 rms DFÍI¡.III HllNts um,.rf flfuD 72UfXn9_ gnRID0 ffic0 ürflDIf, flmA D{HmT ril SCrErrS Srf,Ifl..[S nilTm{ m ffil.E mS HffES t}r SüE{[S $f,rruS izüofm ua trlf ft0E Ft.D. Ir{ I}G¡}fimffi (HnH BRffitS It{ C UIU-flm WnESnY TZtNn ffim müz flrx ilHImü [ilfiIfl- ü{ #nUIDúD FISIC0, E U{IU.D[ nnEurn nufpfl' ffilEl.flrr qrfr.Iz smA NS ru{.J[ HLIIY uüu.n ilfirl.flD ralfin 0RIme ffitñ nnil ilrilm0 B{ ilIn$TIcRs u|Iu.Df sMur ?AJñV. mIIm ñnil.ñ cflfrH H.D. FHNMñ T{ HHIITIY lln ilR( mMnsTY 7arffi gttltt{ tffi FilT.N FD ltlnsüt$t ffi$n mrffir uüu.r Ofl.lftf{Iit- trRcIrY 7Aí+71 oMrm rfrG fln fffi[R RO EHXfiTCS tNffitNrfn I¡$Inm r nnilüE"i 72UI!tt5 S?nnI üffin rffiIn milrut il m$üIA urp.ütnullfit DE Iü0RID 7a1Lg4? $EDflM ÉNE|JE ffñm EI.D. KSffiIt I¡I SüIIL P$O|IJF'Í UITU.r ruÍIR{IA. [MclfY rüfifs cItD$,lERmm Y $ñftilrnütuD$ tf{Iu,Dt gpfl,Am 72I'I ffiff iltE -20 zuñ srffifil flnscn il¡tst HO Hffiü[l uüu.tr l{tTTI}#nr TarffA S[. If HI.EY DIIH! ilHm fl ctaf,Ifis 0tL Dtrffiltl sfsnp u¡IRcffY TA\W f,rflJl0 lütr$ tffil üTTMT ffiIUNT+Itr r¡|Iu.Ot FRRIS urrr (sl¡ff Df]tts) ?alrfit gmy KNT}ET ffiLIIü ruf,nfln Y $[IID0 t¡{tu.DE lffiu¡n 7tLW4 gmY Ulltrilnn üR.IN ilmHft tlr DtiEsTIffim F{ DlDRcnm uffu.Rüttütü Dt ftffiu¡n ?armfi grFm IffiHI lfiIt{ut UHIHÍI HISÍTITR, ffiNS Y NRfltrUSM ü{N'.UT6ü DT BR¡CTI.ES TAJWI HIg mf;ú fmüsm [.fxtnfiffin Y $E$m{ De ffimcTm E u{n.HuIm{IlR Dt IHIUD TaJ,'mp- fltE GtrIE ]frm[m üHTST IfilTI¡TI NNTRT ff NNIUUHE I¡ITU.OT Hffi IIJ (ffiIS-$FOIT) ralLffi gtg 0ffitl milIH."R RO r0mf,'Y Dfl.$rsxE ü{ItEstIY 72U0941 gtE tm$A SIU.EFü ND Iil fMñTItrB ESTffiOI T Mfiffd- E MIHfiN UMA$TY 7AJ7zü f,IE flDü uctts cuilmil- HtffiIUst m{HE mEffifi }'fl.f urIUEnsIw 7A$fln flE nF IffiII¡ üHrmfl ril nuuHfn u.e$m HtffttT t¡{IunsfiaT a, mü 7A$U5 g¡ml? ffim nffit-e üf,TM tr H{ILIHRIV Iil HntIH ffiu.r lg'ffrmt 72II15?N fl¡Efl.EZ RtRts[ 0'flH1"0 üfi|tsT TT HIIINR{IT u{n.Dt FffiIs x fis{r[R[) rzulnm gr@LEz nfifi[Asfi {lum0 flr,nOfiu üUilM¡ $ ESfiTSfiFRflUHTN tfcu.EstilH_ Dt slflnffs ITilTf,YT t{xAs üflu - trü-üffiffm 2m1 mf. :tffiIlHffi ill¡t /21[0 ffimcms $ üt{rfM m Hs'tu"Rt{It Hf,Dh: 1l ESTilÍI: fffi ffilYfflll: trffi Dt O{f,Tmm $ E- 0ffinffRFtrlAs t]fiU mttrl l|lfsG nNIU-ür{Ir I}SIT]If,IINfiTffiA Ir$tTnHtt{ ?AtW. f,trH.IZ Iffin{ms t$R8.á flITTltnM l}fiNru ]il SNDI DI ff}T}[ IHTU.DI MfitJ ÍTüNNII U 7aüil5 grEil.tr ruün fl,IXS üHln tr NM$ }8fl.1H ORFI) NFÍN NüIRSTTY 7?tÍ1588 flreffz m{nrrr Dtil6 nD mffit a FfYsns u{ItJ.ffils 7¿tfiv? ürenuz 0srn¡t tffiF üHIMü $ HTTfiTR Y ITffiUHIR flII¡ItC IT{IU.DT ST{TIffi¡ DE üIffFITl¡ ZzunrE $m.E trll$ ff,H0m DHn IN $trfd- $mntlff[]l r¡{ru.rf r!f[o 7!30ü] flrCH,.A flIltr{IES lüTRUe WCXmA ntEsfiFx¡ttr $H[ offinÍ E u gnEs u[u.Dt tgil 7AJñ14 f,lm..tr DINZ fnünüt HO fil EU.Wm{ uüu.r cflffiID0E 7211tFt! flmil.E NEIIN sfLE0 n0 $ EümTm u(Iu. tr cfljnn|I*{ts fl[fl"Es Tatffin mH.E fl,Ilffi RflIII rTÉffiT fi CEKf,fl' T}ÑIITI'Í ilñIIIIH. DE IJ SIII ET OE H N ?a19{n4 gltr.E tEl[ ilTgTL DHMS DE I'IIIIf ff DHM ruS{NATTC tI{IU.Ffl{T}8il.N$ OE FffiS ?2ufn6 grafl.E IfIffiDR ofl,ID frFlw til cll]fffN HLrnm um,.ütnilru$ 0E rüDftID TEJJNN G0BLEZ ITffi }ffiII€. ffi.o. tll dlttt{IffiIll}r- scmfE snDIEs ü{tu.r cfl,JItF{IFsr DItflt rzulm C¡fr,IZ nzzfr trrifiIz ffinm0 E{ ctl¡[Is üroffiut.s Y s- ttüu.tr flRlm¡ num g¡üt-E ngm üflDIR HO U rufü{Ir$ ü{IU Utt utot¡l 7A1n grtr.rz ntq ICAIfiE no ü{ iluru.tr t{IltF"y so tfintuftut ltcu.fr $EnnD 7Ar- UünE IWffiIE ffitE_ O{r,IIMt IIr ESIATSIm t ffiIStTIUDüt l¡{IU.$t Sll¡ Hül milffi ffiLIT$ üHIffit tlr DrDtrrnA E m tllH"h Y L* UfiU.fl¡rr¡ll$ E f{nEuh Hffiffi HINEZ rE.IK üHIMI E{ TUNTIIA 7aflS&, $m.E RE1ES mmn uFm H. D. N|D SCIT}fT SD fifr$Uffi U{nJ.r HJTIF{ÍJF DfiIIIS lAilnot gtffi.E Eh LHtffit ntofi$ rfivFo mnmilt utt}{t{ sffirt fr mofiI[s flo HLIIffi. TAtMtr gtür.E Hls ffiIsrÍfr| llnTlru_nfiE $0 ffi¡{üÍ H* K$mfi 0w.Ír H'IftF{fs DAUIS 72utld0 grtrE mü mfsm HHtHfr ril il$oüxlA f,,InmA {fiIu.gtnJl¡}st DE nm 7zUrIE¿ gmfl.E sfl{ }üfiml IUnt mIIIüm $ ffilüIS mnHÍil[frS U{n.Dt t{llHh 72u0ffi flMfl.tr sDmt- Hlur HEIIm(¡ $ DIEOI¡ um,.ülnilI[}st DE tff[D ?AlfrIU. flmáUZ sflmn fltffi¡ üf,ilmü $ cllttts 0t r,.fi orf,Rcm E{ u{IU.Dt ff}BE 72U1r69 gtüil.tr $ffr rffin üHM tr sttrTf,I. l|n( u{n.r s1ücY 72UlE9r g'fnB NNRES fl.rffil M{ILflS wru.tr u¡ül{ 7au09r g¡m.tr uulm m$ HO DTFET 1}I TffNTfY uEu.r ffiffiID0E TZtUrE6 gtffi.tr Yniltsst FilIflN Dmfiffit tlt slts r EilmID{ tfiIu.Dt tffilI¡ü T2t1fE9¡t gm00l srE nfiffu eEsmil, m{mcmt Y ffiilütA DE LA E u{Iu.flrIilm E fffiu¡n 771X767 Hmfftl 0iltE $TR[E uf,ncllil T strIr]ilD ucu.DE rffi.t¡fi 72ü1il ffilts finnm EüM{I DffiIMN $ EffUrIS DE I3 IITIRüüT HN'.EIEU Fffi 72tltE80 m, Elfimt mRn CIT}TIN HLTTIDAS mlu.utnJnlst Dt rffiID ?at] $ftIlfl-T NAü LM PSIfrilHIA D0 DtstlilLullflfm E U)|f,Rm ün.0t Hlm rÁlEn 0ntün0T frffiñ fit0nE$ SüJ D$ffI mG u{flERStW rzUfn flmA ff¡Dl DI}h RT.Eü|üM üHtMt til EsnDIns LñTIltHtrImilm $Í$.r HffiID0t anüt srffi flF{TES ffiLIilR üEIIn m üE*InS $[rRtES GSIIDIIS Sn Ugu.tr tfñn|. ?AJIn0ó ffRRn ,Imm t"t.sut FD l¡{Iu.ffüü| - UfftE t$flilrLlflF TZUm¿5 gmn |n$ilS Epüsm Ft.D. Iil ffilmrm- n|o RE|nncE futü¡ t¡{Iu.fr H.¡IID{IÍF tfRcI[Y 745frW gEfrHO uss nume üIIIItrIH. STIETI uüu.tr l{ErsttIH rR.Es 7¿r4/f) flnffi ls[R cnxsnill ilHIHII TI.I ISTENTIIffi Y CltrTT¡S }üIU I¡IIU.T üUHT 7Aür¡O flltum HIü.IZ ümlr uHtMr til rultms ffiNtftlns Y $[¡a üüu.08 tr]t{tE 74fiM7 SIUllI ffiIr fTLITf RnffinEc'Ílr[ n EsIEfi st]fr um,.lr stucY aü$49 H'IUrr firnil lstrAs urTm tr ,tmllH- süIttt (s,D) t¡Eu.r nfiEnh 7Aü¡ü5 CnünREZ OüHñRIA FflII.A ürnn tr HIUñR{! l¡[u.fr nfitmf 72t111ó1 g'Elffi mffffilr H{t¡ ufiflsm $ nlrNr$ rmln fr Fürm ftnfiIsüf u{MnsnAT DmOEl 721ffi1 gÍIIW ffitrHrlD0 .lul üHIffi¡ Eil HT}TM üHüTNN Y IEffA' IICI.|.D€ I$fiEUTh 72t11t84 C'EERE Inmt fln ffinfifls 0e 0frmüü¡ F{ cIEtxN HLm flIU trrr r,llü¡l nu06ffi fl,fiIw mmffi¡n rüRilr{ n$Effif rüs[n DEgm flEl$t-flo tt{Mn$fi uilI[Yf Em ffItE - tü+üsrrrum aH rv,v2f[0 mmffl$ E{ q}üÍñ[ m mrufffr At,lH(0, ... J.{. ?.,...,. 6,9 -R} E$filtl ]Í strI[ütrüm fIHr FErYtf,'rt t{m ffi Dff,llM¡ t}r [" $ffinffir-ffüffi $lltt ;./,{,(kññ ,ffi*-ffis\)E q"\$ lüfrt lttffi Hsrufim INTTNf,II¡ffi[8ilS IlñtTftf,tltl ¿/ 7a10dfp' tfltrlüXlt tflrlan¡ clltfiR DB. F[t fltoEn FEI U{tl,iF6ITAT ttEnn fm[ $I$KnRr eSUil 24.751 7a3fi6yt |nIlEmS mrm(s Uno{rE UHtffit r}ilüRHr$SS Um'.fl'ruon E tffi.Ilh ?4. ist ruLNE nDfirHIU ilH,.ES rffiSnR H .fStA ürnm0llt HISIInXA U(nf.Ot Sl flonEs H.m TaTLW ,m trnRU¡ ilnLffi fl.lt$0 nD llr Ilrf,tHlüc fl0 g.IHÍm- [ffiffr HIU fllt tllütl n?$ l¿rfi$ S|IU ftE ffiSnfl{ SmS üHr¡üm DEL mffiS üir[¡f,. DE HNSh U{p.fl'rwff D[ ffmID 4.74t mt/EB ffilS lffist .lH{ lffinm0 il ñUNFIR Dt tR H[SlI¡lIf,: D tl{tlj.flllllll$ D[ lf,ffiID x.m TZ\MH nnnyn nm Dilñflil D$nffi tlt €Eilñfre. ü-m( üil[Bslw H.n) TAJtr,t lIUGUtlt{ Umñ nmE| ilHrHr Or Srf,trutrtA (DFr[-) t¡üu.r OflffirDet 4.ru, ralffi? HtUlilil Ult FRnn ,ffm Dünrüm $ 0EEu[ hG,.EF86nff 24.m 7410788 gtffitr fltsffi RFqiI FD Fm$ct rfltlJ.[r illtTl]ültl 24.7f8 TalfFfi¿ P1il n¡üt Lm HffitnA m- trfE Y 0ESTI$ 0fnnfl- fl{ u{n. ru.Il 0E trflm 24.m Z2lll¡t2 llUZ SATISR Enm HIXtrtü[ SnDm HS ffn.r Lnmrt fi.695 ?AifPdÁ ilH,fs ffiüüIA rffi,Eut HD gtl$clEft t]ffilclgl$ t¡ltu.r $fM 4.69t 7AÍ0{ runES nñTm ffiLI}$ Dtf,flmfl E{ PSIHllnm, Cñ¡ ffi SIHtr UIIU.DE fffiIXn u.69' ?Al¡qlDm[L URttrl lffi,I]n lfltf UH|H.I6: HISllffi DE L'ffir EÍ uln.Dt FffiB Il, $ffi$-S¡l¡IliG] H.6ü ?ztllzI\tfrIil DnftU ffffiLe HO Il{ PSIü|US"í, U.r{IH,./tffl-1}l,nilf Ulfu.tr PITTSüHi 14. ó75 iamJnmn HrunEz DflrIB¡ nD Iil mfi{ Dglunü{T u{n.tr mnn¡p 2q.67' 7Zt11S[ ltrTIlE milI$fl ffiLoh üHrn r HTUHFTY fiO) rnü$ U{MRSITY H.& TaIMIL Lnm nnnm E}t flt0tEnll* sfsrffi Dnfism{ Ro mffit }ffi$fiTs ¡Ntlnm r nnflilsl H.&ra TAlJ:ffi ilnfl,.Es ül4.EZ IIAIA Dtt E¡LRfi ffi[Sflt l]iltlfiffitnff l$lm U{MnSIn 24.ffi Tüfiü lEtn| IilStHUh HrtrfiD0 ffinn no mrn EHI[ffnr sfflfm u{MnsnY u.6E nlJffiz ENHffi f,MIDfI $Mfr{ ilHM lr HIUNRIY MITRIfl.S $IAH f, M$E M.llll ü{MNsrfY fr.ó15 7UtW, ilHrES HtL IEDI SffiIA-e UArm tr nru[ ]ALfi lffim U{MA$n 2{. dts 72UIE89 ffiIrn Snm n8rrd ürnffir E{ Efm Y DEtffirA rflIU.DE lnIl{Íh 24.ólt ?lrffi? tfrIItE ryt ,f,üIm ilf,müm llt lf,ffllffrA ullu.Dt ts Pilrs E ffit mffifl 24.611 ruil?66 rIHIXm mn ilfftrn HO II t]*Dmffi SfSm$ lNmSfnS l¡$rnm F fiu¡lllf,t 24.S9 7a1sfr2 ltLIñ Snm¡¡[ flS0ñ Df,{l¡- Iil tunn$ U{n.r EfirD 24S ?aJ,W) nreS Sjtffi HAN$ il.D. ffiXmn $ EüIK¡illtlffl- St¡EtE, l¡llrr.tr ruRR{IF Ifi€.EY 24.S4 ?alLru ünS ffi StrUIfi fl0AEÉ üHm tr HIuNRft (RO) It{ rfl[nüt[.! l]rlrJ.tr n¡r SilH nS 24.S3 rartr,fr EtS t{11! HDm FE[Rfln rfftjt DE HNffi E{ I}Hilm UüU.fl'ililm m lffiID 24.5m ?aLLffi ff,NMLD UIIIffi trXÍLIA ilHM IT HIUNI+{Y I}I TDIXRTIITü. SIID ffiN'.tr Of,ITNIüIIIffA 24.560 72[UüS Fillil Filfft IHIR Hlr$ilnil" Sünlt Ul$.r ffiYtnñ 24.# 7L1ffi9 DISZ RIf,Z IBIIfi Df[ilX tr FIIIINR{Y {ü TIilITil U{IIBSTÍY 24.5ó3 iau¡| ffi[rm slm Hrur Ho mffit.nTlltr snDI$ uülmgny rr tDl]üffil H.5ót 72UGE il[AüE EIlil fl,.EnDm ilmn $ nEIü ffif$ ü{IlJ.fr H'J]tñttFuS flfiL$ 24.S rarof rmn qtüs trRrft Dfmtpr¡ E{ ffNmn - D.n&. Dr rilrs umJ.r om¡D H.W 7¿tfi?* tH,0f[n flE ¡illE-f, 0rHlrs0f¡ $ rmHruHrñ t¡llu.ot Ffi[s Iu (s¡¡uilt{ilanE) x.:;4 TZUÍXI¡d glm,Iz NÍRIffi IIII¡EUI fl.E.I$DÑI M'ilHü BI TSTIIüruñflUHTA UIIU.ESTilH- DT HÍITS 2{.5fi ATTT]4 üDñ IIYffiIT{ ls'Iln FO I}I If,ITRI}$BY IDIf,IIf. UüUInSIIY IT TDIMNHI a.w 72lll5t? flIUY Ylll$ fñffi üf,Tm Ir H[.ln|rr n slilmu["f 24.y' 7Aü5m mffi $üffi trlffil nFo{E IRts 0tsts{ sfrtffiE Ro u$.r ñID{HI 24.53 72UIn9l trUlfl. ffi.filtHlll üFrA ENrlHllülfáL SglFÍf, HLlf,'f, flO 1üttr l¡{tU.lf H..Iflñ{Itr tfiClfY 24.5t1 TarnÁ? m. Hffin fl[üsmt F0. Ir{ Psftüfiilrnu snDI$ tst}( l¡{IUtRsnY H.U8 TzUfEr4 üm$ tE|&m StrUIR HHIMT [lt DtD#fm E U Ulün Y Lñ UB'.DE tSREutü fr.v5 TAJtnz EilInE ilm.Es ilHR nO r nnIID SCUltrS (r0rnEülllJtrY) filrr U{IlfiStfY tr ltm|l$l x.9t ralfirn üHffi EtH rEm flotrS HO llr ü¡tUürNtXy n{tu.r HffID€t H.5ff1 72t1101ó flERr S¡tilil_ ,nHnW il0 rute ll[IÍE nüU.ll¡üIil - n¡r¡lD ll{lllflufl6 24.514 ru,.06$ }INHÑA ilNE FÍLIE TüII5Y SD EUII'TII}üRY SIIUF'T MHI HIIIfIfi IT{IIJIN$fi A, 7aí2y DInZ Ult$üS nDm$ H0 FStf;S$t$ mXESS tffflU$'l flIl}$LflO r¡$Jln$rÍY a. grrrrc9 ül{Ifft nxns ü{n-t - tüt-0tf,fltü[fr 2ü1 mm. :tffitl[fl[ ilru¿fn0 ffimfl[s I]t fftürE¡t m ro$Liltr[ ffiIl$: 2 E$tf00: lü t8,I[tII]ffi IIHI ffiIYTClI} I{TS DT ilHIM Iil IL EXIM*rHFT{ffi üIIU lilrNt ililÍE HNIII.RNTT II$TIIüIIIffiNHS Il$lTmXn rufiM ?AlJü W ffiurüt lüfrÍe R[$nflR un6trrlrü Ps'YsIltFY 24.t2 7afl}n trtm0 ffinnf ffiñr$h üHt¡üD|t r¡l DFcün *m- IfiIU.E[86nS 24.gll 72t1lt[7 tflut Gt!fiilt }*TA FNMESCA ff.D. Ilr sttrt¡r- PslsIU[r tüI Ín( üüIJ$WY 24.9n 7?118]d6 HHUI Enst finDn ürflffit til $ffiuHIA t¡|Iu.ot nlHn H.fi ?AJtffi SIU.ttr ffiT¡ Hr.c HO lt[sr nilüils DRJ Íf$Ifl. fflrrH ulü¡l 24.¡t0 TArJ{m fi¡ffi HEtftl ffi,IÑ no u surfl- |Iunfrr tt{tu.tr E}fs1t-tf,t{IA x.qt iau!m NNAIR Itrfs D{EIIIuD|! fil IlüJ[SIffim{ $ DID#TIIA Hn.filfllmn E tffi.on 24.q9 7!fin3 finfir üt€ fIRHüI ffiu ilmnffi $nt{ts DE u mTm B firu.Dt E}fEs I u.& m1M76 mñmn w ilmcur milffir til Dffi$tt UüU.ffi'IB III DE IffiID u.4, ?uJfiiit mcEil uIIlfrE .$E ffirifl ND Iil H{II.INRIY r¡0tu.fr I0ITI¡üfrr u.ffi TattTIt ümA snmT oútütL UHIH! E.| D[mü, ffÉCütIDúD t]l ES Ullu.frtftU FIHR a.8t ¡¿n,5¿, mEifln Hts ZIIfiI I¡{ITru}tlII{ PSIHNItrTfl- u$.m nmutn 24.fl 77d71fiÁ Rm tgtB ilLMY DFIIL: SIIIüE SD IEfl$IIFt RLICY SrU OEU.$NSIX n.# TZJW? lf,lüm SRIIDñ il08$ or[:nffit H nltftln flH.rIIlR DIL roIt uftu.Dt tffiJln 24.4il 7A1g-,FAmft mma iilfur o$nn tr HIUHR|Y a ffiIntruE uGr.|r s'Y$rY ?4.4r utfitv ffit r$Dfilo stIL IilES/HO tU¡tfiICS utüt{ s0ü1r ffirutm fio HlrÍffi. ?4.431 ru,ll¡Uó lffi Ets IffiIá CTTTTÍAS DT tA TITM fiffi CIru¡ üIU.M OR¡IüDfi 24.4It 72rlln9 UmS IRNTTCR ]üffi,Jt Rmfffit Hstrñ [r üHIn In HIIJNÍRTY tEtñtnlü u{n$sfiY 24.A' r¿ilnil, üilIEmS H$HIUrS lümn ü[ñutaffi EÉnts0t0 mruffil n{tu.tf Hüfi 24.¡ü8 ?ZI1IIáI f,'TTTIÍE rffHiltlt Fm.! Dtf,nHt Iil ru$ffiA onTm tr ffitlln fisilsüf u|IuRsII0T Dmü]l 24.fi grm"Ez 7At9W. fitfl3 fla Hf,IIMO $ S.ID DE Tá IIT.R Y tr ry Ts,f.IffiLDHM 24.¡lE T?4rrw¿ ffitR flIINHI m|E.e ED Iil PS'YU{IIf,Y r¡üu.r ütnÍtüsl 74"dEI 72unn milE ffiIrut tr[ItJA üf,rm r rilmTln ffxñt llt sürnff ED surÍfla ü{nmxrY 24. tt3 Tltn'frt nRTnñ slt üRrs DIffi NMffiUHl FO rf{$.tr rno$rln ?4.390 rzUfF¿L üru. stfm n0fl0[ ofrnnD|t 0t HIIürs il sRüD üurrnn uEu.átmmn ffiERLIT$n zil. s6 rarofsoarrm BN|üI cflÍtA üE[m0 lil FIUNHA Dt tS HNInIA, D Wn.fl'n¡üS DE ilm 24. rt Taltrff' $ffiilil. mtüt tüRm flFunR ümmnm Iil sfiIlct mlf , nFstnu u{IU.Dr flm}ü 24.nl 7AÍtr1 nln trfiIfrEZ RIüER ilHmT Dt S]tr Dt$ R[$rS tntt.D€ ilmm.um II (l,.sc.IEür.LfiH,) 24.tn 721ÍtGt mhn üIt#m flüER DB. HSiBIII urnmo B{ mf,ñF Y srsllms Hnt.0t truffiuD a.*7 7aJtr's mfim tn¿qE ffita. UtrtB r nñrH- ffTs llt ümtr$It¡{ gufiIe uflus$Y 24. $5 rzull* Ff¡r E ln flTSR HIfll.E HO Iil SI¡ÍTSIB? ttcu.tr g"sgtl 24. St 7¿tfi6) FtS ilBTE ffiJF FI.D. II{ F¡LII HLIIY IIIIIJ. tr H.IrIFIIJF trR€."TY 24.til 7Aüm8 ilUülü¡rr tn"0[s n$oEs UHIffiI TTI üffTR HLTTIIfi ttEu.¡Hüm 24.3il rull1 HilrnA rf,tfl.$ .IRI Rffi.TI Hf,IIHI T}I IflIIMUIM l¡n.Dt mffiun a.t* Tznffir ltul$ rs$loc fiBülII tlilIHxo{Ifl- flD lsnH_ Rstrnffi üf}l l¡ltu.r mDlnEH 24. U3 T2[9rtr6 ffiü[o ffi{tull ,nm 0|HIH0 til otffim{ FIsffi mtu.tsfilH. Dt Hf,rlm 4.il8 ratfrW Etmr tE*t Pflü.0 UHIffiI Til dnf{Iffiln $HRT U{N'.IffiIITH- DE IA R.ETR 24. tró nu0ót8 up lfrm¡ HilIRI sfflfüD stEuuFt üHtm" ffiffil sTfltrm u{[t[KnY 24.298 72u1ffi mISIR Irffilffs url flcL HT}TTS M"ITIDA$ umr.r ffifiIDtr a.m Tatrm) tdstl liilf I.II¡{IT ñE06An0 Í{Ilnünnfl GffiU.nE SOü1" r¡lIU.Etr}SAF H.n0 ?alJffi, SflDN cÉut ,Hrm HD m[ffitI]t ruffi sf,It]tts n$0 ff]frr ]rlÍ[]t t¡tlJ.r,ms$ x.ffi 72Um,4 illn HCI}8 üNt sIuF0 no $ mftRlfl_ sIIilr no EGIlffiItt sTn$m u{MnsnY a.m ftDt4F,il Lü{ ffitz FflO.E strf,ra uÍsE llt ffiIüfnm. stFrn nBm 0ü|J$SITÍ H.m ?AJfi{t Str$ aÉrn ,Hlm dEl'{ H.D.- ilffiC fiñn flmATIIt{/Em ttftu.r m.nmc 24.U' 7¿1¡ÉÉf- Frgl lrtfz nmá HO mffit mü$ u{nERsIfY 24.m 72U1160 qU üRr HIHI.ilS il.D. Iil HTTJI HLIIY IH[U.Ir HffiffiII a.m TZfifrt il[ffi FilTZ trFtx gtz DIIIIHÍI r¡üu.DE rffill¡h 24.8 ?a1figt tmrnm ffi,ITR xlHt-s DüI|mT T}I $HIIIffi n{tu.tr tgrI¡{ A. rafi?[n ffi|flt tIilE orffit nD - Bf,mr runffi Látr rffiIifl- utuH tnütl 24. %n, "9 UNIITT Itm üfnE - K:*{f,ilHn aü mf,. :FffiIIHIP ?Bñt/'&fi mmcm$ilHrür6flmnsnumE ftüllü: t E$e0[: lül StrI[üIrtrl TIfiI ffiIYTITI} HN6 E Uf,llftM $ E- EflH}Iffi}T€CN SII¡J ilim Hli€ Hñllt-flllt I¡NtTfllXltffi[f,flü rl$tTnmn RI{ÍA.E ?Alt$t ünÉ.n IH¡üTHI .TNE rfl{Itfio ffi[ffi filmfiiltfl. Estffi{ I¡RHH- üu![ urüfl u"vn 7dJ7m UE ilñlü HlIl3 DmIm tr F{tuNHY (AO) ñ}ASÍtn tt{n$Slfi 4.2:Á ruü$0 cf$r$ fl-ffitl nÍfs iln$¡s üHB r ffitlrNnrf IH rEtñsHtilt fii um,.r BMrs¡{ ulllüln x.m T?4tMn SInL!Dñ ruES IDR ffiES W$.n$ Y otf,frClüt ü{ t}flffi C uCU.[ E&tffi H.m 72tt14lr üAA T#IA ftrilDlt CffiLrt 0IDilIICS E Le UlAn Y [A uEmn$ UIU.DI ffil¡A H.n$ 72ufm UE gla..Ez urffit ilnmo $ fiIttIN nLrTIm m ñIr süüt u.L, m)M] rff{¡tl DIiiZ D#IB- fom- Eilfi¡{ilH$ Rto rpffi- Fffsl[s rüs$ffiNfiTs n$nffi r IID¡ru[l a.ffi ZÁttrfi, tm,Tln usmffiR FilI.O Dilmmt fi Ñlnxlflñ r¡ltu.DE sill frlül 24.4n 72U0ü5t fl¡flffi Hts ñüs ürImT il $m[s HurIHfs Ef sf[xA u(nJ.r uuril 24.198 7¿'0ffi ffiI rfril|lO[ üH| ff{nm! frNf,[ftEfm, Tffi*n Y mütrcm. $]fi u{Ili[Klfi tr EsrEil slDeY u.rfi mfl]'it Eil rfiu.f,mn ulgtln ilrü RruD UilHIXffiCS GS / tflü-) $n.F Urü¡{ 24.fi4 7Á1fr69 mAp HDtrHE strs'fÍtl OÍHN tr ilÑN TOIflN U{MIIITY X.LN TAJMIT ffiM ETE Tfl{Tá D{HmI Df FrSffir nCU.Dt ffiB Ulfim Ef n.Unlt) 24.1ó3 721tlffi Str$ gnffi ftlm il.D. A Cnrlt nD EflIHilDlTfl- t]rntE STfFm U{IIBSIIY 24.u0 DfL tnu ,tNt Ft.D. It{ mtn smEs }ü YIn( u{Mn$fi 24.158 flffi f0tffit,R'II3 nD Iil HISnnY Ufn.tr ülfiIDeE fr.t5' g¡Efltz cRsnfi 0fim.8 nn$m{ mmnfl- Er stHmHtA tflu Dts }HflB t}r sHlltts sftrfltls 24.1G ffimlmn uHn mmon üs$m DIDfigII[R D[ rá lEnn Y DE U UfltnRTU ilp.Dt mffiIltfi 24.1{] 7¿1frU. lÍffilfi FMü|0E DilIIEL Hü RT l$$E{I}fril lt{Itm$TY (HfSf FD lütrilI!üDl II{IUNIIY 2¡l.I1t 72Uf[ó9 |n¡t]üXm tm rsrss Halms no üIilenE il[.Ul{ U{AtnSnY 2¡l.lIF 72UIXr8 filn{ RffiR t€ñrfixz otEnffit til Dlsnc[¡r lf{Iu.Dt ffi.nn 2{.1m ?74rffi?;t 0t fl.finffi lfl.Sglná rmHlsü¡,s,m rffifER Y 0tf,nns[ utMKnffi fl Esfl, r¡ltu.fl,nil]$ Dt ffmID nH 7?lflaÉ EIRR iltr fl$B-ñ ürilmt ${ unffiln Y $ulnü um.DE lffi..oh 24.{r¿ T¿rtrd;l $ma lAfu PITTRÍI milmü E{ EsnDm flnBffi $ Dmc um.unls m DE lffiI} ¡{.ffi 7aJfi&z MTRll DE,ltG Dniltná HO It{ CRIIIH. DISil&ffi SnDItS fin.r ilH 2{.üA ztflllr ffits ffian EDIÍfDO uHtmo 0r lmu-tElffi DE [n l]fiHücx tfllu.Etf$ rffi 24.m znflin $us ffiflu.o TSLA FHffiS rlgtf. DE HSm0 $rtnilIttn UBr.Rtmmn E tffiID A.n6 7747L4n SAjS sdflInmB .tN[ gñnss füfilñrmtrn, H.D. m[fifi|] u{n.tr cflJIIRlIs t6€.fY 24.0n t¿firfi, RInnfi filtr utrsü flrnmo $ ffffD|t R¡rtüt H.Irfl- r¡l[J.flmiln E mfiuun 24.{10 r¿fltn ar¡gt r{}{sc8u I{,.ffi FO A Hr¡.rNtnff Et RESrffii UqU.r flU0.fio 24.{E[ TZUÍI'II HflnU Eil Hlü.s D{HIM! t}t PStüUHm DE m IilffiAn Umr.Dt tStrBIr$ 24.043 7A7TW HNIFÍ 0mlunüt .mt trrut HHtffit rlr $HIilHIR tfit"E DES lfrff$ tll SHBIIS $f,Jflfs 24.0il 72UtE93 glüfl^E rms fl.lmt lf,{It/ftD ttl$.If Lltütl ?4.0S 7Ar0- nnürffi um cnxsnM nD uam- sÍHIuf,'Y wu.r uill|il 24.011 72UUE offitl 0flt UTtrIITE ilf,Tm r FIIUNR|Y It{ Hltflff fiD) rfitu.r mIIS¡{ UlüüIn 24.{[? zaril cmsm nmurür €EffiDI o{tfimm Dr RIIWR Iil lrmmnt€ ]tff uflu.Dt ruHt 24.m 7?4fit4, tEDt[[ EilM fl.En0ñ¡ ERm ruHrrH T sHIrfD ulru.De affiuh 24.ffi TAJIEA glcfl-E rlft{rssl FfDIflS uHIffi¡ Iil RnX$ l Eü[ffirn UIU.DI Sffig,.0n fr.m] ?lJTrg. HTH flrfl.-€z nDnm flr,f,tofft UHII lF früUSfR{Y (SIAf,D ff¿19) nE}StrflO UIIilSIW ltütlUf,'f 8.998 72UlE80 ffi' EilTM ffiIn ürltfás HLITIm ü{Iu.glnttt}st DE lü0ñID 2}.9fi rztül7tl stilIDT Enü.Eüss of,Ensl D{EilIüo|¡ t}t I}Ht{tEIn ffiArntr- ffiO tfuu.lf üuflRlf#sl Dlts¡l 21.t90 lzrulóE UTUTER$ lffiJñ wl ffiIrunm- ñD gm$nfl- EfrlllEElls, lfcu.r rumA 8.w z¿ffiM SJF uu-e mm,I}n DmTm r HIUNRfl It{ lorn, runÍ[, l€l fR( HnmsnY 23.9t8 ?utfli6 Unm nm RDRIfII n0 sf,Ifl" rrüttEs un.tr fHOfsIIfr 8.yn 7AJfi?6 ilnil.Es E}fiINE Filü.ñ üfmhT fil t(m$ü fin.Dt tflrH- 21.967 railml ugt ffisül trEUDn fl.f.Hüm HISfttrY r ffif RO l¡lIU üU" Uril¡{ 21.960 ?ÁJ'üF.8'- RIIffi H.ffi{ uffi ummo $ EsTsIsEcR u$J.Dt f*ffilj¡ü 4.955 7¿1tgt67 mnEjt ffm ffi.m ürflmo Et HLIITAS HrLmeS lNf.ltuüffm fi ililEmY A.9dn 7atffi6 DtL tnlr neu.on l{IffLfis urnffit il caf,rff strcil.s ut$.r f}üllcrfff 21.?s ulülYr ffi[RS OSLE - tcl-üEllñül il]ll mF. :fffigHm il4r¿n0 FHmCn$ il ü¡ffH[ m FF',U.emE ffiIlh: 4 tsffür} ü grffitrfrr tffi ffiIvffn} tffs Dt uf,ilMl Ell tt üImtfElt{ffi t}ülr }üTfrI lüfff Hñufi{Tr I¡NTIIITXI¡ffiffi$ I¡$fTffiM HffTAf 7A1ñn ffiÍilrüE l$flüEn EHm N[trfü ffi ilnuil0ll t]l cE]tffi FLITIü llüu.lr EHtsl 21.95 ?ÁJfrN üIA ffi CÍñLITS dnfltffi[n sÍHfl- n{ItJ.fltn$ttr6t 0t tffirD B.YE 721Í!óil. HIf,IHE unz ,lR{ H{Jl HO Iil Srf,nt flO HLITm- IHrHr UCU.$N0{ 2t.% ?atfiv KIfiHE ffimfih mImfiA mffis m HsI0HDft tt{ HIIIIff{m wtu.Dt sfl Hllll 2t.tL? 72ur/69 $m Effi|üt? lfHrl BrfinIm flo fllRflEn EffllExllÉ t¡lBr.lr nhs - flslltl 2l.nt 72üffi5E- IEJRSUI lllllü ,ml,mHl D(EIIffiI T}I HLTTIMS ilüffi tiITU.|r OIIffi¡ a.fiE zz:of suun HilNfl crf,DIR flffin mffi D[ Dümüm. smfilDil m0 !fintfl. ur$tr urüil a.?0] 72ulH5 fll@il,Iz ffim lffia-fi milntrF0llNFlYalffl.lH u{n.tr ilurm[ 23.t03 7Aü5$. f,rQn-E HflnE ru¡n DItrIIffiI E{ ff$MA 2t.8ó8 77l1fi* ÍlIlES mffiezn ilffiI no I¡{ ttrIlt sqIEE u{n.tr H'JftñlIFs{fá tsffi ?t.86r 7Ztü461 flfilr$ Em flIxIs Ft.D. Dtf,fln r ffluNfnlY Iil lsllB$TIc fin.u 1ffi1fl0 23.0s TüW MHfiNN |LNM il$A FAZ üHM lr HIUNRIY u{p.r nflffi 23.8{ t?átLffi. Httt lffiDrA $trlt EffitE, ¡$IEnE Ef lt{M}S[. Lfi Fffsm UIU.ffi HSIS ItrGISüE Ef ll.UmD 2].8* ru,iln$ ñ¡m tffiil trFfr{ üHm ffit[INmY (nü) ffiü{E}6 Rlo nn.r ilrufslln a.8s ?alN ÑNDIUII Df}R' NIüI3 urnH{f E{ ffrHnrfslffi Ef r{Iun¡{ Dr llltu.0t 0ñiln.[ r (u.üstFl fums) a.8s TAIIIIV ENEfi üütrIM üHIffit lll [ImcII0A 0t Le u]ffn Y Lfi uB,.E nt[nnn 23.8il 72t114S HElf¡[ m$$Ntr ürIIl üHrHr Iil EDrDffim{ Y Sttrmo Cfn m u{n.DE tffil¡h 23.W Tafi2fr2 milIUI¡ CnX$milüil r$ffillA ürrlm0 $ SüIIIIHIR t¡[u.Dt ffi[arn a.ü8 rürm ffiIm llm FRImcxl FD $ nSDf$S nto ]l[ffiÍillf Ifi$.tf, iltTTllgnñ 4.807 72U¡Ms HfiM FTRNIoE H[.R fl.E.NOM üHImt¡ E{ PSnU-|nIR f,.IllIDR Y DE tS U{n,fl'tlmn E lffitlln 2t.8tE ?AüT9O ffIn[ Hffi NDfiIStl ilHtmü g{ P$ullFtR ftFtt l}if,stsn tfiIU.E flm[ R ili{lM- nn6 TarLdM ilmlcft flItñ ELEtrlll uHIffi Er L:ocjwmm ü{It.tr CIürlll{lF DfiilIS B,N' 72ümm Hnm{ uEm ufrilI[R urtm Uf,IIffi Iil flNTIS Y IIn|ilHTNS DE- fiN'.EISHru¡N B.m TAJ,A;¿ UMEDI üTüIR XIHTS ilf,ImrE Ir{ P$vffinilmc sllDtrs l¡llu üu tllüll 8,790 ?2111¡tlÉ! Rmn lEfi l{RI}rK}f NO üH{TTIUE PST$¡llrT rmu.r fitm 23.786 zarm!ruwmu glEltYr mlBrlü üF{It- n iluNFrY tfitu.sñrx 23.7S 7ZU136t FfnIffi tm CRISITflI FO SESCITilES mlu.Htü 23.ru0 7atffiL ffi $RftDñ nnme fiImfLR HO II{ TOINSIfiTRY ttcu.tf, m|ffiDGE n.m tafiMA XIilün $mrhffi LISfnE HHtm[ n cmrtm $Hfl-s, |t}filil Efss tflu DE Htms mDCs El stilEs 23.76' 7UJIArs flfiCn W.m UIUfnh üHIMI E{ $f,IIUTffi ${ru.Dt HltHü 23.m farfifr, tffi FIFüIW tflttffifi frrTm n HIusü+rT Dt[ñ[ r¡rlu.fr PIInüm{ a.E6 rzutlüú ffit t{sü|il¡(Í ,lHl ru.D. rlr Er[rtrüfir. ilo utnnn ffic]rE um,.r nu]l¡s ñT ttrt*otñln{ 2r.m (ma) ?AJffi) 'm lrlDfl. HhTIS t{ttolDfl- flD ttrtEIMFr scDff lflfgmA frLnml.Ilüf.flo steE un. 8.7d8 ?ru1 EilmT mlüNr iloEs HD II{ üTffiTTUE UTI¡aruU fiIU$SITY lr ÍDIIüÑ{ 2t.?dn TZLUF ffirr |lJrn rsm- IIIfiIIIIIEI, SHnE$, ElJEfift]rilr 0. mtI DES |ilms E{ SCII}ÍES SlXffl..ES 2l.7lÉ ?Atfin ruills ffiIllL0 TffiYll HD. ffiIütTr$fl. flD rn tErililTil- SCE mEilIlüil 0{MnSfIl 23.7t 7zurr[,9 tnI]CIE¡ mn$ 0flilLllü mSIInrüüEilm Bl lltSflIilA Y üIltI6 t¡CU.fl!ru,rl$f E I$EID B,7n 7A7üü¿, ffiTM ffiñA HDf,TOü s.t$ R&Im ffm.tr cfl,.fistr# rR€.Er 23.7t1 72ufn59 gSCm SffifR lf,fiIA no mffifi It{rr.fr nffi¡l 2t.713 auEt4 mnnNul w flOEfi &[üEIH NO. Til ESNDÍS UffiI]HTNRES Y MRHCTN SfRflNP U{IUffiTTY H.m 7u1mt5 Cn[ lffi{rt rffiGlsül H. D. UIRÍÍER $SIE{E ü{nf. tr cfl,rflm{Itrsflñ t$ffi B.7A ??¡Jfrtz tntfim' mLe IHRID ilrnm0 ffins uslnrs Y filffiIa{ HIu.Dt tmun n.nfi lzIIIEü HTM ffi'Ilffi MFLI}* EgItERIlr (fffl¡J (mül/fo) tHo) til$.tr ¡HüH 2,.ru ZztilE 9 ilElll il¡h FDS0[ flOm mffi H Hf,ilmf¡ sIffiIA Y [f0Íln uw.ü ffism a.m 72ru1m ffifDt *trc FmGnü¡ Dfmtmfl $ ffoüttfl ffiLE üHIH..€ ilIE ffiR*I$MI 23.7r[ zu03i5 ailI¡ll lffil6 Dfl{llt THIIHA NTüililTfl. Y fl,JcíDfi un.Dt tÍffiu¡n 2t.698 ?A$mt ffinr}n Hfi ltHl HO nil$r tNots[tTs ltñInm tr $mü$'f 23.690 TAflA? ruK CSm$ ü-flIIB UTNHO O{ MINTEIR T HX$NM DT U U{IU, FflN a.ds 7a'T?17 NME SfiIIR.OI fl,IX silqfür ffi.hTt sttt. tr ürflJTER ulIu.Dts w-flDEs B. üilwf Em otnE - tüH{f,fisffir xrlt mf. :FffiIIHIE il/tv2üo mfficms E{ mü.¡Nfr m Hñu#frE Ff,IIH: 5 ESTS0: lll SE.t[ülrüm TII¡ll ffilllf,lll Km E üf,il¡üDl¡ tll tL D{IMlrtffil-t{ffi ttlll"E lttHr }ITffE fiNrufl{I[ DfilTnlxttfiil[nflü nFrrumt RI{ÍAE mJwT wt flffi INffi Fffif,SCN lffifin $ rlfrHürm nuilusY ($mü wlu.Hlnmüm 0t ürfl,l¡ü 8.675 7ZJ114t tE $m|l fln ffiffit El,ilnTIIIt f,O flStSrfM ü{Ill.tr Oil,]flft{Itr 8mü.Et 2}.672 u?tTÑN FffiTI nm tffilh ffi$18 SHlf llt HffiIff-Tt¡[ flO ffiil U{n.r H.IIIFIIF DAI¡S B.&4 TuIÍÉ.l|' MHIE $m $iln D{mHt il KtHilgIA Sm¡fl- Wn.nnilrn Dt ffiuH B.ffi Talfif¡ nffifin ñIlrcs tflclB ilHI8 fr F[UNmt (Rn0{IIEII[) r¡fiU.lf, ilLiltSG 23.6f, 7a1s',6 ñü- DINZ ilffit no mu.r o{n$,lnlllnY uutr 21.6il TA\WA UIm¡SS tüffifi ,.Hrm üf,nn r FHItNRil Dt[fiEE #]t.D.) I¡{ C Sfffm HMnSITY 23.óil. 7ZU0Sn $[nN m sflr¡D üf,Im n FruNR|I Iil CML nffilfEnllt n¡Uf UtMnSnY 23.ó?5 7A#Et ffiü Htr HIf,Tffi üHm n FÍtrrsNRrY DÍn&t ffiffir r{ a lelr iln( wfuÍsrff 4.6Á 7Aüs50 Effiú ru* RIIH¡ Dff,IIffit llr IlfflotRIA E Un üfiRIAr ilgru- U$IRSIÍY 2].6U 7¿7t2t8 ttrE NEftS fl,.rn0ñl H0 {ntt-rl¡f) ttüu. r sflsll0 21.fl0 TA'M ilfRTfi IIFñ ttffit offimm $ #m{m FI$m y s.tD tfitu.o[ ffiffi 23.&ó Tá1M96 Umñ ITffi MNH$ DE ffi#ilfiffi $ RMTruHfi UCU.IE H¡ f,flTII 23.ffi 7ArX9 gtcfl.tr $[m |im.e üffim r $f,rfl" lln( t¡llu.r s]uEr 23.6|n DL ,$[ flmm ilDtlfütilIr¡ Y fiflJsrs E ümnms E $|tu.rRlmlfiIfln pnsnm 2].5e0 m$ ñtt¡ü flf,lln r FIUNF|Y n{Iu.lf fl.mTfi ?3.s90 ffilffi H'E üs[ DIRnm E mrlilm ruüu un¡.DI Rrs LR sflllltr 21.58 TAJmU taffi PIilNET ¡¡[.6m Dfrilffit 0t o|ffirrH t¡{ru.fl,ililm Dt tffiID 2t,583 ñ¿tJfr4 ilf,ntr ruilES HtcilJt DFIIL DI IilftFNNIlü- ELEIII¡$ ITI[U.I[ OfI¡o A.$I ?AlfHúll NtrEflJDR qu ü-flDIIt MffiT ffi HHITüM ilTIDffiIruMf,II| U{ru.tr JYINü"0 2}.ft2 ?Aflnfr nm Em| .H'ITR of[ltMt til ffi]¡me um,.tr H.IFIKItr m€'fY a.sdf] 72U11U 0t SttrE il.fr{m NM ürnHr $ rm{sm wu.nu*nü[n DE mTnurü 8.s9 7Aü5¿2 Cffitrn lnw nñus ft{n¡{[¡ rsIfrUHIá CUMm Y DE Le SilD Um'.fllllmn Dt lffiID n.56é 7AlMt CIrulmS ilBTR üH{ ilrnH0|t E{ Bltrlffiu[tn, H]ilr, Hru.m mmEoh a.st ??¿Tm,,,, FNNN $gm UTÍN 7¿tÍ,l2 t{ltilSñ €0t EDE€I ilHtffit [lr fiSIHFISICR t¡lIV.Dt tA tffi¡n 8.3d8 ?alt?,s Sü3ffi tft ItfiIlt¡ uuilM¡ Iil HIttIÍ$ fililnrfficn$ uüu.0t ffiI¡n 21.56 7a'ON6 f,MflflIE trtffi tlltttn HO Iil PS'YüIUr1 H{luF$ t¡{tURSnRT 4.52¡ Tntw, ffifiJ HIERR 0ffi,.8s ffnDm E Düfinm ril fiffitruHIn ffi u{$.fllllmn DE mffu¡n 23.5$ TaINL Um DTE |||nmü iltrIü tr H{tuNR{V FD rfitHIlüRY Sffi Urfu.r illgrFt A.$5 72U11S ImS ffits fi[m ilffiInfl- ñltff snDtrs u{tu.r fl.ffiTA a.gE 72UIm4 ttrffiZ tf,fls .rstf flHImü Ot Enffi8 ffiTlSÉttS Y lCIII¡ lr{tu.Dt SIUU-C 2l.gn Tzufn8ó StXtY ratr¡E rffi.s ESnnIA DtL ffiIt ü¡{rü[HU¡ Y nmn üIu.fl'Ilill$ 0[ ilm 4.491 TArn H'I0nt asüill nfirult HHtrut Ílt &[HDfiDh wn.FilnR I ulrHu (u.DE Tffit$) 23.ú82 7A${E tffl- F¡HHN PRIfiIIXA üHrmn ü ffilfirá gHrmm Y utühf llüu.ffiüllü E Iffi¡n n.ffi ?aüD rflñtr ilnfi{ Mru IHüCM mmlllrfffffi: EllI{XSrIsSf urffinff mül.DT ifiBfiSnAT al ERLII{ B.ql mtfi!4 ffiYfi lm06 IüHTIT¡ ilHIMt E{ *I$ffiFIfi, F..flInffim rE U{$.0€ ffilnh B.4l Ntuffi HDIXIH fitffi rffio flflt¡m 0ffIm- EfftlüRIlfi Um,.lr [$flfclhtfüüIstll 23.¿ü8 Tatfrn nut RT.JS xltfts firlm lr RA$ Efl.llt ülltr.tr H,JfItl{Itr CRO,.EY A.¡81 7¿10É4d., IüI'IA TIE Dilll¡. DITIIMI Til DtrilITRTN E ffiIISIS Y ST HN'.DE IIü.NüLID 23.4S ruilu,n tffi|l tftÍüt FTTIE CIETIfS ruT}6TS Y PRIITIFIR IT{TU.DE S{TIffi DE flTfiEITT$ N.M 7Aü5m fl.Süil strH ütmcm ounf,n Y $HtDil u{ru.Dt t*Hn^on g& ?lfiilz StHtIR Enn fitrx$ DffÍra tr Htusmil, ilrmt}|I flo sf, flsrm.ilfl rüIlltH- finm$fY 21.ü 7¿7r2{'i Eil RMMS ÍTLM R0 oEm n slEtr nruührülr l¡{Iu.tr flIrnf,nH{ B.a, 7¿rr6fi st|tfunfi ffiflffim ütst HHm n HIUNR{Y m0) n rufáfin m{ ilIlESIfi 2r.ü 7?IrN78 R.fiG LIIIS DSgt ¡t{ ttfiu.tr a.¡ü0 ntu I ma$flsfE MnD 7AÍm mfir DITZ Rgsml JSD (mTm fr $CII¡tt tr t"lll) Y SHIS ( STflnn U{n$snY 21.¡[5 ratñn lüfm DT fllilffiI FffitrIIilI nmufln{ tuurr r fiffrnsE f,Hmnn }ffiilIlfi}l üIunsilr a.lu0 72uIEt9 0ffitl aunÉñ ffit- Ft.D üf,STm{ - Í}rtrrutH- SnDIt$ üHI¡DIA mnffinY 21.fi {ml[ff tt[Hs 0{Il.8 - trü}{tr[ñüt 2gü ffi[. :fffiIIHIE ry11¿m0 mffims $ mnn$ Hn mffirfi{tE HSIIS : 6 tsTfüI E strrlHlrüm TJHI FEIITIII] mm DE DlÍllffil t]l E ilIHfttfHl-t{ffi tilLt ilfixn mtÍ[ HNnr.f;r{n IrstTftxÍtm{ffi I¡STITIf,II}I Rt{t*f 72t1fl8ó CntrilS ffim EDtrf,f! FD llt t$l l¡0u.tr lfiffi|Ia 21.¿l[, 7AflU2 DIp |ñMf,E ]ft€- ñt.D llr HLIIIIfl- Süt]tt utflt.tr H.rfls{Is- mü,rt 23.390 TAtfrfrZ f,Ilfi}$ FENMDñ üflDIII HO F[Urmrv fitmH. nto lilfmbrl¡l flñlmlfl ]nmH. u{tl$slw 2t.fl| ?aflzdn s,s ffill Hüt HO mf,fffi, rmffiH ulJ6rmls0tr ulfu.ltflñ 23. ¡m Tulfi¡u0 CFN lffiltl FslIN mffis Dt mil¡üm E{ IilI$tllfiIt{ m ün.Dt Hffiu¡n 2t.nó T211üHL il¡MCN s$müFsYt ffiLlt{ I}fS FD III IHIII $IffES un.BRBflr 23.168 rur¡O mp ril¡[ sgsnnil DfEIm. mrafls Iil nruc lfs"Ifi (Dm{ mTIItfi.Il$ÍInm Ím Efl-Ill ilD |e'fffi 23.il4 ?I)fr#t ml$ Ofi|JEZ HDMSI ilHTN lr tuIRTM{ Iil NE üU.TCE ITffiIüIüBIA IT{IUNWY 2t. td¡¡ mJtm ffis Ntm HNR DHn $Hfl_ nUff wn.lr t¡flnD 23. t4t ?Almt Hm{lu.ñ snfz T€AIRU Dtf,flffit t]t sfHlltf,tfi u{trf. tr OfiufIFlIF HR0.IY 23.3 7zulnfi ffIAUR rffiLc INlnül DfEItffi¡ til oftrul¡ Y fiaffA HLrfi[R Hn.D[ fffiun &rn nüf[51 rffiñ SRL|INR rELIE ÍIÍITJII uHtM tlt PSIHTJHIA E uS EnnSS $n.Dt ln¡fifn a.]s nu0ffi tttDruIn mrn nmc$ ümH0 ¡Ím0H-rMD Y ulfirffillllffll un.Dt tffiItt 2t. 72üü25 HnBm llüuü[ F&D( Fr. D. Et tuiltftA MilTITH ITNMTTY 23.flo'E ZAÍn flDRilt trMI}E nam ürÍHo Er Df$n¡¡ Dt LR slf,IEnD flü t¡llu.D[ ]fitm a. iló T21t.t ttrlüt ilm,.Es nNms EotfiñCI ilf,nm0 fil tHNfin fl.Icñ0ü lt$J.fl,Ilrun ü ffiun A.IE 7Aüm9 Strm flHIR cnxsfiflt lüil FLD. üHü{rmmn $ ñfrf ffiEE u{ru.lf H,Irlillltrsl DI[fi¡ ?1.il 72Ut'$5 g'T$W SHfffiR ñtg-e üf,rln tr HITIHRIY un.r ilutF[ a.28 721tffi EUt ffimn $ün ilfim r FüUNR|Y Iil il{ffi- SCIBII ( Uml.r ffiIISllülllülA 2t.ffi 72Um tnD$fs unm FRIHIXII UHIH- [r H{[JN|F|Y fir.D.) Il{ ffinU U{p.r ffiUtrü nn? T2[U504 ilnn${ trtIIEZ DIm flr,ttofft ñt.0. $l rmATIIts REstffill CüffiIR IIÑIMM T NDXT.TT 8.2É6 72Um0 lmfl|- sf,n$$ HilStIfil mnfifln 0t DfHrtrüo0 t]l ]InTIrunsR Y lilIu.fr H.IFIfi{tfF Dftls 23.2# Tafilfi" $E EIII¡ uffim CLD{M. MYfiUT'T ffihE FETffiI HT UIIUEñSTTY B.?fi mtJg2 m.lls ilH,.ES fl.EHofin rNIIn ümffi frTfiffi- nun Y s.tD tilIu.ürnm]ñ 0E lnfiI] 2r.?Ál AuIn[L fff,HNO $nE- ürflDlll üf,nMr Br $xxruncn un.E [ümE.on 8.ffi ,a$crfr{r rsffion ilrFcm D{f,ilMt Iil ESnDm mffinUS 1M6 fm WnmSTlT mn 21.8 TzUrH,t flltüfl.¡Dfi D& ñm Htü[Jt ffiT.E DIrT|H.T $IU {DilN IilrtRDISUF I¡{II'.D[ FffiS IJIffITnRE Ef N.üNU) 23.253 mtrffi ls T#IA TRilHSM ESnDm il üI[nü FEH. u{n.uranm}$ DE lflnxD ts.8¿ 7Aüile nF ffi HIüE. itfig. mrsffi E m $ffirffit smcm s¡sl, l¡llu.tsTilR. I m{ffi $ENn 23.W mtwv ffi l€m ,tNtttll uf,rrH_ Df[ffi lil Fm slfft u¡{IilIR tt{tu.lr fualDn 2t.ut 7aüfi5 $nnffir lilm BñTü ummo $ rurutrtA H¡ül{l[A it{Iu.tr HmItHtl &2n 72lt1419 fiffi tn¡n IüflÍR r$ttn 2 ttr HEtfff s¡r¡ffs Y ilHlm $r-E Dts lflftEs 0{ sült¡tEs smxfl,rs B.2n 72u¡5ó3 lElr ffim rüut-s üf,nm Ir Pru.$mrY OTJRn{Iñ IIsI.lr ttffOIf,IflIEOI 2].W 7AüI ESTfiY Bffi frtlt HO frD IfiII. $nf$. HLTIY t¡llu.tf Bf,xsm n.n? ?zlllill EAUDo üItsn lsras mrfiflfi 0E mffi{F Bl tElffiS: EsÍ ttllu.rlilxf- ffi ilDS ffmIS 21.42 MJffifi HflN gTEfl.E wcxm üf,fmT Ix 0ñD{NrRfrTnil (*t. D.) tfiIu.Dt sIIf[ R ililtffi. E,W ?aídw¿ ffifl sm Dflln.E Dnrs Dr rilEsrl!ffiuil Y nru[ffillrcs ultu.Dt mffi ?t.alt 7ÁfilpÉ ITTELM Hnilt üñ,IÑ il,INilTilTfl.I}üI}TTR - MTJ RESIDIH. ITUfiNfl. WIJmTTY lr D TüF( 21.195 TzJfi?n lffi..tn s0ttn. l(RffNDf nLD. Dr ttrIltflo nnefffi? süIltf ullt¡.tr H.IIIF|IF m0IY 21.195 7A1mr. tlrm H.It0{t &TDIII D$[Mr $ ünfiIffiln Y EnüDI$l¡ t¡llu.álnilm H mmal¡n a.195 ?affi$ mf,z mn .H'ITRA üHmI Iil PSIUüJIG: ÉE$IIü[ ff Iil ulIU.Dt Lfliil- a.$0 Tarffin Sng ry DflIIB- ilriln r FruNnY (no) ofÍñt ü¡n, u0u.ff lln( a.$8 7a1ffi3 FtH sltm t|N.$ flIII¡IIR üHI¡hT sfrtlttS rufi}üt ft Slf,Ifl-tr: l¡[U.Dt ffi U (Et müH$) 23.fi} nuos l-ffi nRr$ nlflft ft$E- ED. III PSIfiilUS'Y r¡|Iu.r ofiER 23.15t 72lt![8 H.RCm IILIEÍT ü.flDln ofHtMt tlr flnfiIffimt u{n.Dt tnf}üfn a.l3r nufE0ü ilDIilR f,frIHE HDIIR¡ fl.E.ROÑI FErun$ milsuf u$lnsrTñr trRIll a.u0 znl]frz SILU0 tffi Dfl.'ID üHnfi E HUñRII, tE{rüll tfltslut t¡llu.Dt muilt fiDHffiElu r a.ü$ r¿tffi) H.EAnn $|rTI ITRISH ürImRT Et SX|IUf,n rnLt DEs lHnEs Er sctam$ s¡nffl.Es 2t.0t5 í).srNd) 72111184 m Dfl.IDgT stffi[ cjH- snorEs a ilf,RIIt¡r (s$ un.r IIülm AT tffirosffllHl 23. üt{Ilff EIRS OflLE - tür{f,ltnil0 2f[.1 mS. :FffiIIHIR il/l!/2ü0 mmtms il ütufNrr m HNm-tr{rE F*llfr: 7 ESI0ü: ill ttrIlültfllfl rum mmlm Km DE Drf,lt¡üD0 tN B- 0ttmhffit-t€ffi ü{ll.E lüfi| l||tfr mru¡$i[t I¡ñfrnH0mrtrm Ilfrrfi[rln RilfAf 7AIM4, IfrTI¡E $m nflm mm Dllfitflu¡ DE fflflrrnflEfm tm{f gltH$ wn. |Enn 21.0ú8 7AÍH80 tntrCllr-fi np Lgrffit FNTffiHE mtffit mffir fio) Ir{ H nEu.tr ilH $uH HLfs a.{Kl ra'I,sl gDfIY BsTtff CfrHLI}N tltffiIl]t Y sfIIDil Hru.D€ mffiu¡ü 23.fEt 721ü119 ñt$l gmil..Ez I{IHI.RÑ RO ITfKfl flD TAIII{ RIIRffi{ SNDI$ UCU.tr U}üI{ z3.IEfl 7aU2{6 rnnnfr RIUNA UIfiM FO. lr RESImnm R$ ütSUg tuiln UBJ.r lluru[ AT tmh0flñrmt &W T?4LL'& ffil[!0 ffi¡{ DIIüO tItIflH O$[Mü $ U}flH Y TTOIIIfrTÑ. UM,,.HL[TTD{I[R DE Ir|.I¡TTA ?].0{ ruüs$ flrilns cnTfl.nil CLilDIII ffIffitY flD tltllFilAJln- WI}Í[S FD r¡llu.tr tflFfllüHl 2].0{ 7ZU03S rffie qe HNR CRilÍNilN ilffimü Iil gEltl4s ott Effimm cfit uÍ$.tf sfltffi ffiLI¡H 23.{n 72til890 UtflEm H¡NS CRXSfIf, utrilmru Dr Hrffi DIMrm mxtsffir t¡ttt.Dt rüan 2¡.0{ 72U1090 üDm' $m ilnxA If,IEUMfiY }üIIOE RO U$.|.ff HSIDE 2].0{ 74Uil0 $rn nff[s tmls il¡HIL + 0Hn U ffi¡ttm$ ffitrr.tr flfllo 23.0t3 7'l11'lÍ ttrOtz ffit rfitR qf,Ilm|| B{ Il{ftnsmn Fstnsmfl- ullu.Dt ffm,.on 23.0il münÁ tniln IJMIJ flffiA FD Ir{ $f,[Urt U{$.tf YI¡t( A.{lI' ralLrn üXDR ü¡ruz tffite ümtm[ $ P$uxmrflluxm uüu.Dt tffufs 23.0m I trtffi flgtt ESnDm IffintrI¡ütES UBr.üt FRIS m$ A.fi.l trtffi tffi- üHIffiI Til flNflI[RCIN Y ffiMISil IN{IU.fl'TIilM E ffiI¡T A.ü1 ¡rllllI¡-ltm tms ürflDlll HISnnn DE Lñ $ffÍIl'IDo nn.E mruElrn 23.{[0 72111503 Eililt Hm.gt Hrulsl¡I ilrillilr $ [f,illftn t¡rlu.r HJR¡¡rr] mo.EY B.un TalBü ffinn f,RH.nil flRDIII no il scE¡[t ilo ttuiluF'y Eümr$t $t$.tf, ruüm n.9fi 77IJT6'B FBfiM qe HDfiIIB no mtnffi Dfnffi il Fs'Ywus? r¡{Iu.|tr STFFIED n.fin 7Zín4 gD[Y ultüHnn HRJN fimñm $ Ilrf,sTlmm{ fl DImffI[$ uüu.fl,t$ln Dt HtrE$h n.w 7A'N6L FffiÍflI iltmü iñtü- Ff.D Iil nnüffiüsr un.tr DtRsfi n.nfi 7AüH8 SIES trE 1l|S mm$ E rnf,snERc[lrl¡orx8{It ft um,.ssstx n.na 72ul5l4 fiffi llE¡E{ ü.frDü Ff.D. Ilt ffiruffi- Íl*nEms frIl¡sr.flD 0{MnffiY n.wa ?ztflild. $Im snHm_ üDf üffitfl- át0 tf,Ífltnmñ{m EmEÍIltB Ftu{tu.r rumm n.n8 mfl4'6 EEZ iltE fiLEüt0fih lffm FD 0tnH" gflDl$ grD$fiH ültE$E L ltüu.tf Lnütt n.y?8 721rfl58 rIlf,I[E 0ffi8m HHIHI t*f,Il{-üHnilt{-ffinulln ür}t }o. 158) tlorJ.Dt ffils ulffim $ ü.nnÍD n.y75 72uÍffi rltNmm T#IS fln FemfifA lhs[s HlsnnY, flfillHu['r, flo sct$[t tffirNEfTs I¡sIInm r milIIEf n.967 ?atfrw iFsrMü $NEtrT TLM effiüEu[',Í H0 tfiIU UU. rltüt{ 4,.961 72Urñ3 lffiS ffrfllE FñM$M ilfitmt E{ ffffim uf$.DE Fms Itr (stÍflltf{tilJEr$ n.96, ?zJfrN TffiI üJlHll flmm D{f,lmT 0E[trfi{tr $ ffffitr}Í}ff DÉ L, wn.Dr nrflEum III (Ht |fr'"ERY) n.ffi 7ufim llre Eflrn -tH DffiImm E{ Hffimn ffimü[A u{n.fl,[ilts DE mm,.oh n.94ú 7üml4 810ü2 üslrs HruI DISTS Dt llrfsnHtlt{ Y ruffi[ts mu.Dt $ffilHñ n.94 rurnw üilaH }MTA mThm ril ffiffiu[ Hfifl- r]rru.nDffi- 8¡n süpE m $[ n.sÁ 72UIE tJffi[ OASE¡,U FTUFE ffinE mxnc$ mrnffi ucu,tr Elr$ttriln n.9y ratrJ ErilN¡ Ffltütz IüRE1II ilHIHt til EDUIf,mt üHrXruilm E I U{n.nffi- DE ñn6 0EHIS n|n rruInil StTdtDtR flpffi I{n$ DGIIMI fil üNEFüRIN Y ffi{ISIMA U{W.RT'IM I UIffiU (U.DE TffiIü' N.N' ?ztff¿' offim Hmil ffumü nD. r¡{ ürRfER sfipff rnlrr.tr mTrüüfri n.n$ ru$w ffif,Dm ESttI:tl ,IH Hf,IIro $ IruO{ITRIR IIIXÑIflIñI. Y OT MlIITfr. WIINSnY tr $TffiIE N.9ü 7Aí4r1 tnrlüAn ffitmt Fffittsür Hf,NNDI $ NnIIIETR ffiHÍflTilfnt M $B'.RLTlDü[N DE ilDfiD N.W8 Tzt11t5l tffifi EffiIDO SNLITNA DItrIIHI Til KIflIIHIñ DT l.fi üMIIil UIru.fl'IIMN [E AMIil 2,.8' mtJsm, c¡4.8 gE"fEs mKrs u¡um il. D. mD SüIltr flo lIililU[f m$.tr ffi.rfrn{If Dfius n.w ZzttFr ffi,tn miln Ltf,tat¡ ümn r HIUNI+IY (ffiIUfItH- S0ltll t¡{fu.tr f0EJñIDt 22.005 zut25[ EtlHl qillmns rsffi. DIHIH0 til flflERUHn üil ESECIfl-E ü{IU.FUm I UIffillI (U.Dt Tffit$) p. S{ TAtWr ulllt FLNS ü-flDa no ms8flr It{ fiLITIH- t gni{- 0HG[ flstffi-!ilt tüIIItfl- l¡t¡InsnY n.fi] 72ufn0ó nE|Es clür-E ü,.flDI! Hl.ITnS HO U,ttu.tr ttt0tr$n n.W ,,oA ?ztLfr? t$m€ ffiYR IHII¡ no E{ tsfmlsnm (mrHs Er EsfnDxsr ltxfis flr ütll8sny n.ffl f2lü3'tl .ffi 0|l$¡l üM uLTtr r F{tusrntY Iil 0Eu$y üutrm $üL r üI}f n.w ?alf,$ ulrNfr .n$ü{ RflüI ilmmm $ sIIBIe u{Iu.Dt[u snDI DI PISA n.v$ [¡{I[Tf tflRs 0[u - g]t{Hrnil¡ an M[. :Fffiffi rvll¿f[0 mmcn$ $ ütnfisf¡ ffi Esm.*frE ffiDt: I ESIFüI ilt StUCCmmü TIKI ffiIYTf,lII ENffi DE DIHITUM il & O{TfiHhIffiFff[NS ffIIJ lütHt lüÍffi HsnriflTt It$lTÍlHltütil[trt$ ItstTnÍxn ruffaf ?A'I]f T TIIDúI- g'TW ü.ITDIR HIIffNR, RJIINffiM TEETITIÍfl. Y O HN'.DE Iffi,I¡N n.ffi 7Aü460 |l-ilNlfi KInruf FRTRIqS ESflDIIS DE t$ffim [il fiLmCA, üilm U{ru.ütRl'E}fit 0E mf,ID n-81Í ?Alffit Iffi ffim mltn H.D tft[ffBIIUSl Enffi$ Iil t{lilE$¡{t U{n.r HJIlFlIts DflJS n.n5 ?Ail,/É mñffi üFff FRilÍXSt tH,IilTIlt üf,fln r FüUNRIY llt rfutt{ffi. t}Hil }ffimNflTs ltñtrnm tr nm|l$'l n.775 mtffi ffiOfi ffi.uxn cnñuilñ rs,m y ürnffir Er EsTnsrnns u{n.DE sRilffi n-76 7¿üfr2^ frJf'. ümES SUSmil ruInMtr ilmn r HruHFry GO) $ Dff,fm r tffiff$flrs r$mtm r tmfiuFv 2..7ü rurof mn EmTñ ü-flDr[ flüRs mflM¡ r¡r r$lEnrrffi $n.Dt srrrlu-e 2,.78 TArm$ ürflüüm snnn floEs nü fifllmRUH r EDunTIril sfnffixD u{nEK$Y n.758 TZUmS mt|Lr¿ lüfrIlFu mxa3 DPs, utrIm Iil ffirEsüIfl- snDls r€¡ Ín( u{niBsln n.m 72I11il8 HÍIIilM ffi¡IIII HIflI.S FID III Nffiff U{IU.lr H']TIFIIFIIÑ flTE.TS a.?dn ?anfi) Effiil ,m nün m[ffin E Dlf,flIüm E{ nsEssm Y P umt.nilInn r u$gu (u.DE rffi¡n) 2,,n 7Ttn62 lJESnn ItfrS 0Im Inhcm nfl{f fiIIUS'Y Un.|r m.Inlilfr DflrIS 2,7U ?aürE ñxflu¡n lflffir H[rá no Iil EDlHnn $f,rjt sctr]r[ r utffi úG,.tf 0fl.IftHrI#{IN flGErs 2,.nfi lailm m,Es üxNt YWmfi üHtm[ E{ PSIfrUEIA Srtrifl- tt[u.flmilm E fffij¡n n.6n TAIL rffn LEfrs fln ilfirR nD lll HETIN tffiIlüs, ltilxil üuH Dfl.lllalt ltüun$rY n.698 TAul7 tffiE gtü .ruf ffiIttD0 mslcn, Eilnffittr{ FIsttR Y xr ncu.og Hffiun n-6w 7ar0trL SR"S FffitUI Jm DfrnMt E{ Hmflm rüm UrU.UlRttt}St Dt lffiI} a-ffi 72111511 HfmZ ruilfES O0fiDIl ffiHE SO|IL tr SYSTEüC tfifiNfiI]H UtrU.n¡üEr - UtrtrE mruüJn6 n.6fr 12l1lf{,t mo ü,It mfiI[m H.D. m[8ffi Iil FLITIDfl. SüI]f,t ü{fu.tr ffi.IfIF{Ih AEF@,.EY n-6n 721ü1lró Hts umr ililfiffRnT urnm¡ E{ }ltüilImD$ FRtrt tÍ{IrJmsneT tRI¡{ n.6n 7a1n# ffi.ltY nms EDRIFü ülfI[R Fn KIEil SnDItS ürR¡.tr HJFIIilItrUS ftüE.S n.ffi TAniFt HfEt tlfim nuHHn. ffinm y l[Iffs DtL slrn üru.DE trtrs utII (sflr DE{IS) n.fi, 7211il[./ fE'El amRI &EH€!H Dft trFn| Dtf,rrm0|t til grsffiffi rf,tEÍl]ffirffi l¡[u.ütnüE6t DE tffiID 4.593 72UII!ó1 CflFR ttcilr ffillm ffiUr[R fl¡0*tilTfl. y nRJmfi U|IU.08 rüEE¡n n-581 nuE- üilrEffi fit'fts ,#üm $Itlfl mD. Ilt sffiEsfrcs lt{tu.tr lRIIsft üutüIñ a,r*L izüqomF ilH.Es unmr mn8fl$ E DÍHrnffir Dr ftralfi DÉ rR n t¡rru.Dt $trrfiñ 22.5m 7A$t33 NSU üffiIIUl¡ rum n0 fffiffftcfr¡u, tFfiü$f,IttñgFsr mu.r uffi{ nnl TAJmS ilfS rffitfs DflJn firn¡üDft suES Dr Hlttf'6 Hu]rm rffiLIm ilrs ffiilI$ waE8srn n.m TALLA) nruS $Rf|InR ütfifil€A Ufitm0 $ Hn'ilIüA Dfr ffi'n y ffinm uuffin HMn$fi a.# 72t1113t Ru¡Sü Tffi,t tü[In U$e nO mffit ñT ulDfil ffiffm KI^t6 U{ISSnET LUmt u.st ?Aütil, ffittttfls fltm,.tz ntw$ HD Rr{.$ nuff wru.r ffnYlflD n.5Et ZaüfTfr HN$AY N$flIl H..ilDIA NO Iil rufi SNDIES flII}{'S WMNSITY tr üE RST n.w rulfim fE0 flNt ilIHrL F0. ffinTE mffir 0r srnm¡Ú sffltm uümslTt 2,.tn TAta ffiffi rffiIlr ffi [snDm E 0ffilIü00 tlr P$uUHlA srf,x u{n.fl,rlilil ffi mmg.on n.ffi 7¿7yil flñTIffi S-üün ü.flDu nO il Umruil K¡CS UU.E[ Urün n.gE rufl$a nm ffi#fiDT flüflEA Drf,n¡s00 0E $ rmLTfl 0E üflnTflfrE{ uop.rEilr.EnE n.sB4 ?Áflm, ffimüt Cm nEFffil lfitlL/Hü Sttff;l flLl[t: ]ftrlH fUilHrc U]DE{ S$ltL |f milün$ nlü FfIIIm. n.9fr1 ?atoffi tnfill rcll$ HISm ff.D. Ilt guFttrfi ufiu.tr tt¡ffi - f,sIltl z-qa 72U115ó ÍEFHoIZ nDtrHl üffiIril¿tÍAIrü lfffi{D0 fiO¿n{ID nCU.r Utüll n.ffi 7Zt1U8 NDRIHE mns'r.UlotE ffFnoñ nO ü{ rflüHm- SüII}rtS Hnl.fr fltr0nlo n.q, 72U1035 Yflffi $lnffi FflHIS nO Iil EDttrTIIlt nR.tr l{tTTI}ü$t n.ffi T5JM$ Hrg lm$R fl'l$Ff nO Iil tmTln6 RESrfiRStt müffitfl. E mlilfll¡t ttüunslfi n.& 7znr¡últ úr.süil qnrEs HL6 Dtf,nn F F{tt¡HH{Y ffir.D.) DmE[ Iil P snüt u{nmsnY n,$L 7aJ87$ |InSñE nüLftü ilYBlnil ruImT SErr{.ITt t},t$f,tt}tEs $rüüS LIU.DE tüFf{-e $[Uf n.# ruü83 nEfnx[ $mrcTTr nn{n urnMt Et IXTERFüm{ Pstu¡smnt u{tu.Dt &ffiulh 2.# ??1t9tfr. nn.e HBIt"ffi tffiIS SInHn$ DE HESf,t tlr tfi ltfntttfi y n u{IU.Dt sl¡Iu.e 2..$l -)..3 lA/ nufE69 rffi rulm sulfio nüsI[s ilñ NIFtüiY rutss utMnsITY n.4# 72ullr0 ffim ane .Hrm $ñ#r uüJ.Dt t|ilrEum II (u.sc.IEfil.LilHr] n. ?aL,.ffi NfiftI ruMUDA ITüf,ID EUr.t HHINilT Effitr TT TMIFIüIfi¡N ü$.OT FHHilI n. üt{t[ff I$RS nüL[ - rür4f,rl[für 2fl1 mf. :fffiIIHm ll¡llt¿f[,0 MTiEfiM Iil d¡ff$O HN HNIII-RME HfiD0: I EStfüI l$ $$mrmfr Tffi RIYTüII} IEM DE ilHIffi¡ Iil II. EXIffi{HI.trffi IHIII lüHt lüÍs[ Hsm.Rtflt I¡ÑTTüXITüRNflSff nsrnfrm{ H¡{ÍAT 72Ur095 HilrlltDi mnffi[ililh ü-flDln msRFuIt P$uuEIIIt Y nmDmf sc t¡{tu.fl,ll}lt$ 0E }ffiI} n.4fi p..v2 ¡aüsr rüffirul AIFT.O trIffi| HTI¡ Mffü Y frT}TIfi HUITM Hn.Dt tsfrru$ 72U1]41 mlgn }E.II ORTf.It$ HO Sf,Lt HL]['t uroo{ so|lt.ur ffHrl[s flo filIrIH. n.*6 ?At'Í,fi RETES ffi DnillE- fiHImlI [tl tlEfirns $HIIOIü$ UltliltlA ttl[JmSITY n.w 77dJfid,3 IIDIRI'IC nmlln FflT$ FMT$IO ürf Ir DffiIHI lm#fiD üntxsln 2,.W T?jIM|S illlforl KIII ürflOIn uHIm0 Df ffIrffFfA, tÍilIn ll$]frft llltu.Df Rms x 0frll[ffi) n.x2 TAJME UIINI ilt{tEñ0 EWrncR m.D. mffit n ffilRHUH: S1.0. ütl ütmlá D{MfiSITY n.w ?aü567 Stffitrll rffiE Fil-A rnsffIsüA üHm r nüJt lftrfi Iil ütnt{ITY ltn t¡llu.tr lEs - fls[lll n.iEt ruTO FI'INR nm MYü flSDE HHlnDN $ PSM|uHR SIf,Tft lt{Iu.fl,ilt|ln fr ffi.¡n n.#, T\tÉÁz S¡lff ultfifft RIffiI DItrN¡üM H Iffi}IITRIA ffiNMNM UEU.Cffi.IS III DE MruD n.w 72lll¡ü8 ftriltB $m tfs¡.Ir KIUUHIA DE LR Sfl.tD, nrutrm{ Y lm $W.D[ ffim n.fr 72U1S5 $m sut¡il. IR.ilüI FO mffil Dfifi O{AIRSTTY tr fin|üJT'Y n.n rufidf¿. EXStStl NMYR IHffiIII HD Sf[Xfl. HLIIY t¡ttu.r ffi$l[- n.r* 72trl|6r[ OllÍIn offi ffRMIIA H*'m tr H''fmil.,*y ffirlnffi] fl¡¡tStSD U{ttIKIIt n.rn TaLt-^ Hü||I0ES IITÍO ffLl'f nü ril rililüms f,ililnft il{ItJE$n n.3n 72U1U- t-flH_ fiNEL sm Hmm0 ffins H-ffiIlm I¡{IU.HLTIEilNR ff H.trTTfi u.3t3 ,ailúl'tsFsüü $Qfl..tz RIMfl flDffi FID üilMCS ü{$.tr H.rfuilfr$il DnHr n.w náJMN H!f,IHE uas{ |frm[Í0 üHIHI¡ II{ I}HilITRII IIIIIRIIR I¡{N,|.tr $üGY n.n 7[1ffi6 |.E|ELM ta.0IU'A ffizt TilNFBIfi Y UfIITil DT II$ üITDilN ü$.DE ruM{N n.t4 mtfr5Á ffi¡ AH.A IffiIá SUB.E üHIH.. ffiTIIRS Y MMfiS DE u.I.1 TZLLW iltEz uln frfiulü ND tr SIHfl. fiLII'Í lr¡otlr sorlf, lr tüiltfl[$ ffD ñLITm. 2,m 7afi467 mlml lt¡[s FIT.ffi DCTN tr FMJHHff (frHmfi ffi u¡TN USU.T Tmil{f$ 4.il[ ?ZJXdó9 ilpfiflfl fimn fiffiñ uHm- D$nEE BY ltf,Sts mO) un. F IllltHtr n.zfr 7!5t067 HN.HE IHüE l$nm t}uM¡ m[ffiü Dt offiflilm DE üat Tltu-ffil¡ üü,u.uram]N DE Hm n.ffi TAJE#) HE $m NRHUI ünmo il üI¡frts 0t ffitmfnnn Y ulrJ.tr stufl n-40 TLrffin FffiflI TSüIfi U..RIDIÉ DfHtMr tt HLIIIIffi ruüffi Y lHffir Um'.fl'nNm DE tffiIlln n.n0 Tlt'En iln0n snm0 trrus DGnn tr H{nrslR{v (Fo) flE}NflD ilMKfiY n.n6 721ü157 .ITDfl{ NEN ISHL ürflrs0ü a ilIpf,m{ DIDRCTIIn il [A un.utnlrE$ DE lffiI[ n.m r?lJff¡p. Fms flt¡Es HXTI¡ HMffi0 F{ P$flilnm E U IUm{ U{ru.DE fffiru¡n n.K:6 ?ÁJNE flitÉstEll tffirl ESNDII$ fl#GDf$ Iil fl{IHRUHR SÍTXñ ü{$.fl'IIHN 0t IffiID n-n, 72tüt6 HffN E¡üZ ilrcY ffiTS Ef r.ilSR0ES tülf DEs tfr,Is tlt sclEüts sf,lfl,fs a.m T74ILü? s{rflffi ilm,.Es ntm FI. D. III EfiITIN 0fi[,t3xE tüüil tfliln$ü N.Dfi ratfrtfr ffitA s.$ns ,nm OüTM tr HIuSÍRIY flElstuflD lilMasnY a,.al 4L ntu trfi$ftl ilflt Hrilm0 $ ffiltrffi lfi[nDtrIs ufn.utnl,lB6t 0[ rüffilD n.zs t4 rqEz $m ttrilDIS lilsil DttJ[IIHIilt S0 ünAnn t¡{Iu.tr H.Inft{Itr m6..EY n.ns Ér- .--l- ffis tfuffi utr¡f ilTNffiI E{ PSIffITETA Snffl. U{IU.üTH,JITI$T tr IffiID n.an 7A fftA FúKN trtffi ÍIUE HD A Srufil lluttl.ffi RESInRü{ (SffiC u{MnSITY r Dlmml n.u0 72u.ffi9 HMS firüoffiIil FflIg,ñ HrD. fiR6fll* ETSY ITIIIJESITT n.ffi TAIL*6 g,EEffi $m N.ilDIII no dtflfttn scl[ilt tfi$.r H.Ifttr|IFlillllü 4,ffi 7A1066 ú8S áuxr ,INE ürrm- r süffgt Efi aml sr¡r$s fEtH. IlñI.rF n$üuH-áffi| a.p8 ?atn7n grcfl.E q,TITffi FflilI T}UfiTIT ET ffHf,flJ I¡ÑITTI'Í }üTTITfl. DE li ffi{TE fi OE I.fi B n.t9] MJMT4 ilH¡N tfiüt0E ffil¡L FD [il I¡üIJ#Til Y üN¡{ICRfrITI tffiilIts8t t¡ütlnslü n.1n ?atMqz nmton H}¿NLEZ Tflfrñ HD Iil ruUC }Tflfi STIT}TES It6f.rffiLltür(R n.tfi 72tr112r ltr$ lffTrs nnftll firicHmflIsl üHmfl_ ffir]ü]s ffifififfi ü{$.|r InüffiIlHüDml n.tfi ruJrsól flütfiltl süHr Eilfv RO Ix ED{nñruil r0Hs üu"EE urüll 4.lfr 72ufl[0 HffiE snqn ,ffi omünE mttr|t Ilr Íg lttnNcrlltE lKf.tffiuHm n.rn m,J4]É rms $g ilfiE.e üHIruü E{ gE[ffFIA, N¡ilIruffiIT{ E U{TU.DT Tffi.I¡h N.Ló?- 721f868 üRl [nffiil rsfit{L Er stñ IIE sf,I¡t UlIU.Dt trflt{- 2..7Ál . sil ffilnfit ilrrffiT 6o',,, 2.\, 7A¡06{ró EDRHTZ TSEAS Dlrm UHM lr Fü¡INR{Y FETffiü UHMñ I¡|IIMITY tr IaLIISII¡{ n, üilIfYf trm fftlr - toF0tf,flIüüt fr['l mF. :FffiIIW ill¿v2m0 mIECmS E{ ffrnrNl m ñHU-Sfit ffif;Dh: 10 tsfflf¡: l0 sa$ütilm TIHI ffillt[fi: rcnS DE Dlf,ll¡ilm il E- El(rffifitfHl-t{C$ ülllt ilrm l||ftu ffñru.flfit nffiTnf,[ruRnfifls IlñtTfltrut{ Rt{taf 7ntfi'üd ilffi tmffiIt lffir4 üHImo $ fl.JtüttffiIlt Y lürHüm ü$.DE ffiun n.t4 72u1¡tl4 HmnHl nHs IINIL mffin Frclfl" Dt Hssüm il FrsIcR Y u{$.DE ffilmñ 2,.tn 7ZUm3 S0]üDT lBf fr.rlt6[ RO Il{ rüf,Itr HIrurÍ UIHInIR tfl[8srY r nlngflil n.tÁ ?zufnü tffitE rm ffiItt $f,ffl- REttffiilftilDruF"f un.r 0f.Imflltrlls fltrlIs z,.rN 72t1{823 0R[nT INf,III un P$flU$IN M DESDITLUIE{M T EHSHfr|l UM,,.DE FTilA N.'ft TAl,ü/f'^ ffiImTe ffiESf,l $rsnfll lRlIL/RO DEUBIRII{T SnSm Utüll SSln tr milm$ flO HLfiIm. 2.1I}, TZ|D ilnfl.gt tffiE Rl$8.ñ flÍfITI{ÍE Y $HTDM UCU.ESÍRDIH. DE ffif,Nffi N.ffi zü09s uaM lmsü EIUN HD II{ITFNTIITfl. MSTII¡fi RI EINH||E¡ $EHIII¡I UffNSTW N.W r¿rfrL& ffifilm HNDTfi tffiIá cmuh F0ñHHI0 Y 0Itf,8SIDn0 s|Iiln|.ntr Umr.ülRJrB$ DE lillÍllD u,.ffi ?A'T?U H TLIDT SLUA $ffin ffiL[$ rm$[A y ttüÍufiIñ til Emlufitil fil tfi$.lr ruKDá 2..w4 zu83il to8lgE RIIS cffiLtls DIDNfiMf DES DISCMI}IS SEATfi.IlE IS U{N'.DE FtrTS UI z.IH, mJJr69 Strm t [.sf,s cilI{Ifi I¡{IEÍDSüru$ÍY &lI|tDICfl- eSilnE m U{n.$ PITTSnH| n.gn 7¿1ffi9 Um tnHü LilIs D{Hm fr Fm.lstn|t - Fff$rm}rrnFY ucu.fr m.mmf n.w, 7íJfi99 IIISU! IfitLITN DIIÍI}H¡ HO Iil ffiIUNR|Y (MüJ HTU.tr I!fiM N.W 7AÍn 0flHl HIUJilII MTf,.ITS RIüEfi t{I[frÍ[utrtA RFLIUfi Hn.fl'Ililn D[ mffilrh n.(ffi 72UfU ttnñ um ffij¡ IHffiM HO rlf tffixmnil snDE$ r{Flll{ muÉE n.t$ 741üú0 Dráe Hrmum LETffiI Dftrf[Sm $ ünfiIlRCIIlr Sllffl. tfiIu.ülnl,ltl6t DE lilfi$ n.t$ ?aírn Emnn mEfs .lH{ sÍArrsncs ffinffE IilnxDIstrH-IlüRY ffi mtu.r fitrI¡t n.w2 MJW, UIDfl. gtrtüil tffiil flDIIUF'f H0 t¡llu.lf l$üf$$ n.a$ 7arm95 gfrm mfll lütlHlt ürnm0 Hlstrf,IA, ffiIts Y ffriltruEÍc um,.LIIÍ[ DE m¡üLEs n.04, ZAÍEn mH|- gID[. FHIüSIR ulahfs y HtIIffi Dn nFn ümlHm un.Dt sffiflr n.w 72t1tH19 ilnR üffi ,tHt ffiIl FIIIINRIY ftI.D. I¡IIU,II }|IfNHflI N'H8 záJfipl TIilfIn Efuüffrf üm ürnm[ $ DEIntI Ftrü- um,.nHn¡F n.&, 72u1il,1 mmDn HITL ,$t,nm HXSI|ny tr SfiEtf, lIiltüISr flo ilDI[ r¡{IU.r ff¡Dfsltn 2.U2 72UI!tü- rMlü IIT{IESDTF -IRI flTII.I.EHü UHM tr H{ITIHRIY ffiffiI IffiHND U{MRSTTY 2.O1 ,uilrlhnm um Dfl'ID NHfiES UHm r HIUHF|Y nD UEU.$ fln{.rflD Z.ffi ?züffir |Hw üü nnl[x[ D{f,nMr Iil tltH.hf$ Y ltr{tFEstffiloEs $n.flñlHts Dt tffiID a,w} 7Aü09 $rES dn'r EffiITt ilnnn If H{tuHIl{r Go) tt{ clt¡f,Inñ c u$r.tr PIITfamr 4.990 ?Aüm. tL$ ffiür rñffirsür tffiNrtf llr ncnf,tA ilffs t¡llu.Dt HfrIs E $ffis-sD) n.9& 7!70dü, Um sffit sst ilmmfl $ $mtuHla ü{Iu.Dt fffilnn 2L9á0 7A'MÁ9 ZEfiFO nrüfs ¡trffiH ttInIA E IrütrSIIpRtm{ Srf,fJr flIrIlIR E UltU.DI mfi U wlt}ü a'.9{l mrwu üm0 fltflsD rHüs[n no uHr¡{Imilil Iil Rm ffifrct uü,.tr H.Iflnlltrs{ DIIHI 2l-9fr nafis¡n N[s $m ffRHOfi ürmüDü til PSIHUIIA rf{IrJ.DE nss RIffi n.&8 7A1l UfXSrtr mnt FffiJflü lllts trsnil Y |RJnffin wfrü Y ffi,mlm um,.Hlnmü[n E cRTilrü a.8st 7A1ñZ qs mE.R rtrIr¿R üHlnfit til ltDI[On mtrilTnh Y sfl,tD m$.fl,ililn E nmD n.wl TAIfFÉ' tffits rmH I}Sf,ID m[ffiü n smf[ unnÍm HIIH A fln flurüA u{ItffiITY a.B4t ?atffi, ffioñ rffiIs $xsnfll üHIm_ Df0Et trY tlcss flo) ucu. tr l|ulrffffi a.8{ 721104il ffiIR urüurlr ff0_ üHrffit E{ mrEsII[s uütJ.utnül[}$ DE tnñID 4833 7[7t767 Snilln uEm FñfiIIM Dn([- ü{ nLITns ufiu.tr lrfllD 4.8]3 7,JJ2# tuotlT gL00ün0 mfln.lnEr0a NNDIN il'fl4DfF TII HTDIf,üTHS RÉ'NS UEU.DI tIffilIlN u.,ffi 72U¡n80 ffifn rffiss utfft{IE FD FIE$NY L.&) 7IJ7?6, gtm.Iz nf,frn f,trxs ürnn tr nru[ EtrIH ofinü flMIn wnBsIIY 21.8At raflne srE nñms ITf,IISI ilfiIn fr nüuHRil I¡r KIIUtrI[fl. SflIil l|Rfltfl{ tt{¡rnsrn tr sc. flD ffiaar a.fi.} y 7affim ml.ilt ESUptHt $ulil $ñr[]ümlDil,lmililHA ffnilIsilt I{IU.H|-IIID{IIR DE mrtrUn a,.901 7alü'2 ITH üutü tüt€- mltm0 $ qElffüs flüfi]ffflrs s¡ltss flm- D6f.tr tt$Nlls'f-If,Iül 4.80t ?2tt06u fitnflü{ }TRHDE utls flof,Es Rü Iil ilr$m ufiu fflt lttüil a.m 72Iüil9 DE Lñ Rtr{TT ffim ü¡sTffizn silnE mmtrn fl FJrumrüBY flfflfiP mrüHnil srAtt nüun$fY a.?08 72t106¡8 mZ HilIES $ffit[ mrRl[m HHIIüm fil nEmA WtU.r ffrfftmE 4.785 7A$n5 ffi|l tffi r$ffi. ruülsrc mYü{fálRY, ñtDlf,t¡f Rlu$t{tr üiltmn 0{nffirlY 4.767 ut{IlfÍ E[ns oüu - ffti.otfnnffir Í[.1 mf. :FffiüElffi I!4t¿ü0 mmfmsilü]ruilllmHñru.nffiE FffiIlh : 11 tSf$l: ltl SBI[ülIüm TIHI Filflf,'lll: Knñ DE DÍHIIüDI t]l It E{IHlüffil-t€ffi 0{llI IITüEI mfffi ffEllmlrlft üÑTTffiII¡TKIffiTH NNTffiM{ R¡{fAf 7ÁyzÉ ün-R cnul$s cfiIsnffl uf,llffil E{ Efiffiln lNtY u{n[nsnY 4"7?'. ?aügE um I.E.TIIG üCflTLIU Uf,flNffi E IITISTISffiIIII $ HTNfRtrT HLINHAI H ñILSII A.7|n Tzu.mil fiÍffr ffithH. Hilt ürnn $ unflIffi[il t¡{IU.De l$lm A.rul ratJrü ÍmflüZ mm nffY KR.á fi[Ilm[ E{ UünilNÍ ttllu.frLnD{mn Dt cnTflltü 2..6% M$&, PHffif FIilffif SXTITü rSnR y Ufirnil0 $ ESnDm [.fiTI}{Hf t¡rIU.DE ffiUrh 2,.& MJNN H{UR MTilffiI TUIflN NO I}I ffif SD ITDIR ffiTffi ESNüNTTR ü{MRSITY A..gI 7ztrff,llr ilF tfifltü F&$t DmTffi[ Ft t¡Eutffi TJE|IRI]HIS mllJ.ütn[rl]fft 0E lffiID 4,.675 72U1ñ,1 mil flflSA Hmm ffilL/flD S{IEHllf,f$ Um, üll Utün U'68 72üfri0 LmH[ sil.Itff rft0tr$ {fff,nnTnf, ltlll$Icfl- sII}tE ulillt ulllJlKIIT 4.6ú{l 7?¿1ffi, slm.E ffiIlltms üruL0 D0nmm $IImu n snDr DI E]ffi u{w.DI }ffiu IIIEtr[8Ir n.8' ?A)fi?# UltrS OñIm lffitrt flDlilalñ | üt{tflüUDfD umr.ülñttt}fit 0[ lffiID a.óIl 7atfi]{É tmrxslrY nmf,ms ¡{I¡t}s Dtf,ilffDtl fintr$, ftffiuHR Y tr$Dl t¡lIu.HLIIUmñ 0E lfr.trtlA n.6n ?aü1ú6 EnS0R HIMOE Ef,IIN frHtInT S{TE, ffRI.OIII¡S, HLIIINS ffiLE DES }HMS O{ SEETES SItrTf,..IS 4.fl5 Tztltx9t HtDfl.fl¡ cñIllr¡ mTIs uHmT $ 0üllt Fffiffil,ÍIHf UlIU.Dt ffiS ¡ü (ffiIS-SD) 2l-ó10 TZUn SIllfl iltñHt tHtsür.frrlm DHII llr DMUnÍilf sIlDIts umr.r {¡flm 21.6{E Tztt''- 1fl..u¡Ht $m cffifll flHmT 0E FlluNtnll[ H$.Dt ffis uIII ($ilt ot]l$) a.flE irur{hn$s ms'rNs rffiR urilnn fffiffi mffiss DE HsffiHl / trIfiuEül fflal üürs$Y 2l-ó{E 7zullls tnoaa"e nDDn oilfft ffi.D. GInmn¡D (F1l/-1{) ttw.[F ilil|Ítd. 4.60t 7Áfl7@, ffiruü m$.Eil HtLDh Dlf,il[ r Rml[ ]BLIlr (DRFD u{n.r ulüil 4.594 talffin ffin Fp'DE ffi rffifA rmflEH HO Ir{ HIrtrHy l*gu U$ffiIY A.5m ratfifi W!t¡[ tffis Hf;rA Dff,IIm[ $ rulnflTA ifiIlr.ütfu,rEN DE tffiID a.s TAJMN ffiü*fIDTS lrK$ FfüHÍ$n ffi.D. Il{ rHilE$TIIrH- H$rm lffiHm WIIffiITY A.s8t ?aflzn Lffi lrlilrá ümm¡ flOF¡ Lflf$ffffil mrffiff - RO lf{$.r Hill0( 21.90 7a10fr. Uril mrus ,tffi ilrnffi¡ $ RRilIII[nnh Y R.nilImRm uftu.r füflmf a.s 7üL4d¡? ttH.[S ilm$ il-ffi9 Dffitm0 E{ ffirün a$RáLIRll ilnTIItü" 0{nmsm 4.549 7A)M76 ffiAn tffiItü tffit{fft lttf,srlsficxn $ Dlmtrm, nF$m{ Y ulIu.DE fffiurh 4.5¿5 7A$v6 |r[?It ffihn- Enm ürnruü m mnHs rffrfl, Hssffim u{$.fl,Iun DE lffiID a.zu 7á1M4d" Fn ü¡u Enffir Dffilml E{ ñnfl!üunle üfiu.fl,Ilmn m nofiID a.$3 ?AJNfiI N¡InH $m sruL HNImA Y ruI[R Dt LfiS ffiTtS fin.Dt t{pl$ AIES 4,.q8 7at9ü!. gtofltz IIIIÑ IIIHB DHtrIS DE L'}IIIf, [T DFM HTS{NAlxt U{N'.H{I}tr¡Iffi OE BTlff N.ffi taflq9 NE RAIruS |lffi FO. Iil EüHfiIIS ]ül IIR( UlMnsIrY n.dg' Tat9s?A SilüE Lfnsallt lüfrLffi lsflrnü il mc ffiT u{$ ülr u¡üil a.{t 7¿06n uE sfi{ FHTGSC trUfl üHmT B Sültil[s HuTIflfS Ef $[Xe $p.r Uffi]l a.4n ?a',f IFIT¿ sflrnm cfixsnil ffiflmü il IItJE$I[nmt EHf,ATnn H $l[u.Dt lfl!illllD a.dffi +YEtr HS DBJnIRÍilTNL NO It tr|IU U..4N 7!7ñL t'ú'n| UII Ifl.IilTT¡ñ $üICüI ült IIIüII TAfla'lmrE- ,m ililE Dmflmfl E{ tr¡tus[R y HIImU|I$IA tJE t¡{IU.flIIiltS 0t Hmlln U,.¿81 T74IX?* 0E tfi frNfe um FEnHü DtHtffi [lr DIEpC[t{ Dt EffiS U{n.dlnütr}6t 0E üDñID n-G' rzruffi nms fl¡mIZ UImnIñ f,ttSDfiR D nO IX $StñIlHtE mnmE{r ülUfrIR U{nASTY A.# 7¿Jfr4Á' REYES fffi Fflu-fi Ro llt ffif FsrHInffiFY wtu.fr müil a,n Tat0t;?4 gITnS nm ffimt$m üHm fr ffillINRlY (Rs) t¡llu.r fnc.flo a..n ?zlffi S|JEZ uttNt¡ ilffA ürTm r Fm,INnfi (slnü) uuu.r H.I{lsf u,qi6 7z7tü DE r.A FnA l|tu Dft{l¡.Ir tfiIH flo mnil sglDfrs Hs um,.r mffiIL n-ffi TAJLE rf¡ilEl uÍrilm FfltA HltH ttüu.t*ffIil n.an ?Ár4P-) ffiffiIE flOHDT M¡Iil U OE$IIil flRAMfi H EfiESS Til tTS E A.¡US rAJffiI H.OMN lfl0r¡trr Ftrlt$cr¡ FsImm'rE FEstrfi ttY mrffifl u{n.r HHIU{ z..qÁ ruilffi9 ilfi}Om $m fNRül HIUNIT+I? D{ffin flü} Ill0E[RffilY l¡llu.tr tlnilm 4,44 7¿11ffi m l|t@ ul6fflen mYffimruuHt Ff Ps'vDsnY$ ullu.Dt Rm utr 8.42 72t11il4 $TE HIE HIUtffi ñD üHIrUm U|Iu.r mutrsm a.fi 7Aü0m flffi.E ilEm üsDrñ no ü{ nnü{ns lf{$ 0lr urün 4.398 üXIffT ft[ss 0flu - m{-DfmMl ar.l FHn :FffiIIffi MlV2f[0 milEclrs o{ mnmü Hm fiNrunmt HEIIfi: A sTstl il g..t[ütlffit Iffi FHIYIIIü: t{m 0E Dff,llfiffil0{ tl- ffrffi{Hl-{fffi t}flLt ilrm illÍf[ fifinriilIt Iffirfiunffixtrr$ NHMHIH Ht{taf zllt0r frnm Hil¡NÑI DIIHI KInRR.ISTS Y mffiICRS $Hfl.ES- tS' l¡rlu.ot mfils Uu 2f.395 7ar72n SFIIE0 glEfl.tr ,ffffflt PSTfiIIEIñ ESU!ffi Y DESffiTTII nüu.utn$tE6t Dr tffiID 4,*2 72t1r$3 HtlM0 sfl.s HTDN rfrült I no $ |[DIR [ fltilfimm¡s H$.r u0El 2Lil8 7AÍp8ü. nF MIITfiA nnrc$ ürTmT FStUütnYS nÍIu.DE mms wII (snlilr D$Is) 4.lfi rufl3il DIAZ HHÍR sffinfl Dfl{ItL ilffiMt E IilffiT¡HCm{ ü{ rulNrm Hn. mn$ a.tú0 TIJnL^. nBTitRflE ffiTDO ñILfr{ ilf,ilMt til t{tfouDrn ErBsn'rm fiIU.Dt ffinR a.ls nu0il7ilIufll m Rnm trflun Fnu ürilmf¡ Bt ü$ffs fl{IRRUHm uoiu.fl,ilmn EIEHLITilü u..w ?zuiln0 flmil.tr uEzfr f€ñlm ümlffit n mnum ütümn¡s Y $fl- un.r IIRilm a.3n 7AÍn84 EXEZ ffiIfm ü.flDIR ffSfIÍTt Y ItN.JffiIIü IMN Y NMMIn! UIIU.HLTIED{IIR DE MTflTN 4.il 7AÍ!t€8 |Iilm DE I'|f,R mm uHÜsoü llr flt6tnnün Y m0{ff,I u{Iu.Dt ffmru¡h a.w ?afln RI[Ilfi EM ilrüm Ei,INilMfl- ru['f ru€ u{Mn$w a.m 7afi]Éf. ilU.EB DIRZ flTüM mnñflü Dt DTHIM¡ Ílt llüilmÍe Tsu l¡flt,.E ffimñ 4,.tft ?aJtyB ilnR OflDIf, ilts D{Hm $ I}#}üBft DE tA Fffit-TCI Dr r ünfiSüf iln$mu ffii}l L.m 72UlE80 }|lffi $tm ,meDf $HTXO Y EDI[*II¡{ u{n.Dt ffiElln 4..?fi TAln [süffi s,r&R ffiT SIf,ITDúO Y üfIIfiR HN,,.DE f*ruE.IM a'.259 72n1!t Hm flH,iftrl }INHI ilnntl$D{ P$uNtrrfl- rlfiu.Dt rffi..oh 4..Efr 72trr5il mü[.6 nmnn ulmil snIfl. ftu[? n04Ff[. u{tu.tr ft¡Rü}ür}t a..z¿s 72tt15¿t tm.!Én FRRTS il$nlln DÍTNN tr HIUIIRIY flElfitfito uMn$fY 4..y6 7Aüil8 |dnY TIFIS tffifá LTITRCII.H HTSflffiHgIMN ITIII', üIRII|trñT DE IffiID 4,ffi 7a7r3Á/. EilmZ YRI'ffi rurotm HO E{ H.fiIIFIMII¡I (trTMff}ÍIID U{N'.lr ililIn[fl. a.ls 72UIm Unilrn-ry tlrsfiR EDIffiI FD rfrlürc rlüffiInl$ n0tu.r uTfil L.rg TltfrrdB nsnm ülfMME ilrnffi¡ E{ unflIffitn Y Efim$ü u{n.f,,nt||n E ffiu¡n a.ln 7ArÍ¿{É EüIrn Iüqg ,$t mmmN ffififtmxffin IT{TU. HLTIE¡{MR DE MIil¡$ u'.171 7¿rfi?16 ttrTItC mÚ0tn ns¡n Fnturü urmnE Iil tüsfiruil rülts ült$t utü¡{ a.rü lIlt¡ cmlll HO Iil nfiü{rmcruu,1fl,0$m nRffIItrr lffim u{Itl8srff a.$t mm|tn lüfiTlll ESffffir t{tHfi D$fft flE6r.S0 Uffnslil 4*t4 7Á112t6 ffilEl$$ Ef,rm nO ü{ I}tlfitü}{rfl. }ffl"1}tsflI$Es fiil.tf CflJItFttfF mCUT 2l- 1¡14 7AW$ lllm tNE lffil3 DtL rHNm nff{tnffi[t{ uqfin. Hn.r d.J[rntttruF nffius 4.141 7Aü5/6 ilffT $ruWDR DflIITL Eil..Mf MRMR SYSITTÑ FflOI-TAT a.$t mJl46 fl,llHfiY fr¡fE ffiLnn ümmo $ PsIHltxiA srtrIfl_ uBr.fl,ltiln E Bm..oh n.tfi 72ül[19 mS rffiIlt ffiLIM FD p6tüül$'f U{rU.r |{surfiD}tilSr¡{ u..t2? NffMf, |mffiN SfiRID|l LUS HHIffiI Til fl}IIII{ffiAffiIN Y DIEAüITI{ fiN'.HLTIMIIm DE CRTfl,TTü a.ü5 A|llffi illüNll EE HIAH.JI lñC It{ HLITY flilY$S nO EH.$ruil¡fl1l¡llU.tr lIlüll a.ün ?A'l HftAEZ HFIIüIA lüilA. ilHlm0llr HISnNA üuü a.0s mlñ ffiIBlIlN tm oillD D{rTm E}t ffirEs nñIüR[Is nms rEH.u{Mn$fi E".WL ralmt9 |fl$,$ EIIffn:m $ffi[ qunfim. EffilIm$ R* t¡w fru uilxn ¿.0* 7!1fi69 ntm FIil KlSn flrnM¡ Et utHRfs y ffifIffi DEL ffi UIU.DI $ffi1ffi a,w 7al¡Nfi ffiIIII fl¡MI O{f,IIH¡ I}t RIIIITI¡IIIEIR I¡{TU.DT IRT}f,IR ¿.0s Türr2 lltflan fltE milnf PSIruHIR DE uñ Enm¡S ]üSüS tiltu.Dt ffü[Atrn a,.sn Tdlw ruEs ffis utm flDffs üI|IDIm fin.dtn$It]st DE tffiID n.&t 7?á7Lf¿ üAIZ ImS SHII nO. üt CIIIüIffi DE tR S-tD t¡ttu.r SlSE'y a.{n9 lzu?l!il s.Aun ,JIlÍl€ HDRIHT Dtf,rrm0 ü ütnm y ñlciltBm nnr un.Dt tEI a.ü4 ?ZIMT MTil UñRilIil IHüCM D{HN lr HIUNFIY IIIffifi UIIISSTÍ? a.{n0 7aíl?9 ümü lil$rnM ,rsil D$ 0münE snDI$ fimüsE mfiffi I ütoIu tfllaslTy aL9t5 72111il8 fmüffz nr$tn flIU.ERü FO ü{ Sltr-ffif tt(tu.r ffiXSIL t0.9f,t 721ü# Cmil ffitffil rtrlfIsü¡ Ii$hcII¡ HD Ir{ DtlRTIItt ttüu.r ffisllt- n.v75 ?íalín 0*l¡üü RIfñ mIflJlü nnmfl flo Iil $HI¡-[üNIüD flO STRTI l¡W.Dt mm8..On m.gfi 72110 3 utrffi ilHU itFLD nO llt Rc$rr{m6 flü n¡üMf wn.tr ffixsflL n.ffi 7?1t057ó DtEnffit E{ urw.}trIt¡H- Rtil$r$ 0t Ep srm ffiLrlft Ft}áHHrñ ilxlm n.%, // I üt{tf,Yf Em ffIl[ - ButüHIM A[1 ffi. :Ff,IIHIP Il/ü/2n0 mmm$ E{ üt{t¡ñü m HñnLffit FffiIlh: 13 ESfSfl l|l slr[flttilt TIHI ffilftfi[: Hm DE DIEIIIUU til tt tmn|{'m]ffffi truit lüftrl lüÍf[ nNu"efft IilSlT¡tfit*Fnmm nHTnf,m rufiar 7ZU04S nñItrHtft ffi }NTf,.IA ilrilMt til ffinIDo nsm Y ofH[It umJ.nnrr¡ DE lffiD fr.rqt ?aul¡n flIum HIEil..EZ Enffir DtHtffit rlr ülrltrffi tullilffi Y $f,xe ulu.Dt slÍ1f, fr.9n 72t11518 mTA BTU tts urflmü a fimmtuHA wru.DE ffi,ot n.vÁ raINN AffiTR $üFE nffiDn ilf,fisT Dt ps'YnüfilYst tfitu.E ffin uIIr (sm miln) a.nt TaItr'' HTM TIMÍI Ht3 FD: UfE SIDff fiDfim. U$$SITV tr 0t¡1ffi( 20.918 7AJ8g8 tmn HñBIR TRTINNN clFl{Ifllil, ütftmEEfts, ü¡0tmts Hl$ mfu.Dt trtrs u (fi$f, DsutIEs) 4.898 TAJMtt Sffit BMA üIIIJR nñEffilllüS, ISBUI Y illll-fi: DffiHD U{[U.DE fiUHn x}.888 7AU4r, ilE t0t6tltil{ .l$l Ft.D It ffiIil"ntr RtO gnffs'tEs t¡fi ün.r nfiutrn a}.888 7aí4É1 tflor[R HIIREZ tffistt ütrlIffi E{ I}lJEü[ItflBm: ff¡flttS E I UlIU.Dt U f,R¡h fr.W¿ ?aüfr{t 0EBffin €Etf, IüITá Fr.D. ffif,mn n sflrl PS'Y$IUE'Í n{tu.r 0il.$tñtl# mcr$ 20.87t 721rr[,75 trflCS lfi,Ilan-fi H¡NIE0 ümm0 $ ru¡n¡nA uüu.rnEnm 20.043 TzUrIEt 0N uffim ü.flDrlr s0trs ilHIn r HIUNR{Y U{tu.tr StUfY 11.83 T¿1fil6 nFSE OTIT6 ItrIA fnflffiSCA ffirfif,n mcffl- til ffiililn H[sfimu¡ u{Iu.DE cflIz 20.fl}] 774rfi7l2 flüüDn 0Írsn IIIHft fl{N¡M uHtmo $ $t[RHn ulu.Rl,fliln DE fffi.trn a.m flr¡n ü¡tu gEtül HHruI ilHfm[ $ u{Iu.Dt n.Ta I ütnt¡sfctrtElfi s.fll|[R tffi HÍILA üf,nMr ü{ $muHrfi fuu Dts rHffts r}l sf,E[Es s¡f,Ifl..E$ n.76r c¡^--r¡^ flEMR $ffitlfi| m ffinE ssüL tr rEHftrR scltltts ffiu.r flxYt¡ a.7s TVtfrm, mTIUIT ffi fl..EüOm mffin 0t flHmffil üt{ EL mrE$m tl $m.rnEnnB n.??fr ?Áfl5/p ilüm SIMHíN nüt m{ItfllIflo RtffNffIm stll}ts üFiHo) ü¡[ar uflunwY n.Ta ?aü18ó rJffi IdNTL IHtrIN Ft.o. il nGDIInffi r Rff-n HLIIf trFtEXt rü,l¡t{ wn$$w n.m 72U1¡{ p tmn0Ez cffiLnn ürilffit tlt FSI[tuHlA cLlilm, nrú6t r¡[u.ülnüm$ DE rü0fiID n.a9 ??jJIüI offiml w üHH nilE$ISnCm t il{ilffin Uf,RTIUA IIIU.D€ tH-ffi U.ru 7AJ'*6 ffiIS flItst¡ tstE ffLIIIIA Y nDilml$ml OtL HTGIII IIS RI^ltS ültl,B$lEI LtrDt¡l A].Ifil 72tt0il0 tfiffi I{m Fnm[m HIUH0 qlffi t.7fn 72t10439 ffirllfit$ mffüiln ünil 0{fiumfi r tm|PffIl¡il- ffitügH offit tfsÍmt EsEnf, üüfns[fY n.6n T¿ttr8 mü8 trnhH. Dfl'TD Pstüfllf,l rmu.r utüil n.691 7¿üffi gIIl-trF lTmil }$TTAS ilf,IIn fr,ffiIDIH- $qtEft GO) r¡llu.r ffiEnfr n.691 rarfi$ $mil[ FEil frtLNh D0,ilmtilm $ HE[tis Dfi Dtffiü uttlr.H Hnm n.ó88 TZIüts6 NIt UNHNR FffiA{ tfiüLflo ffiffitf I]r EuHilffi ullu ürr urux il.ófll 7Á79M" ttIUf;S $mE tffiIt üfilmr É{ ümu, FErnlffim t Iil nüu.0f ffitnñ n.675 7A7LQ0 $mUDe L*s t(ffilt uumil Dtf,ftMt til ffimfnnn Hn.fl,nHIü Dt ffijtü n.ffi 7a$ú03 RnnR sfl.aaffi ulsrfiü UEIIffi¡ El DIDRCnm m Le Ul*n Y LA llw.Dt tffiIih Xl.ó¡G TAJM? NHTTIN ffiDflT trná HDtfá dH{tTIrs Y tEffhf rfcu.fl,IlNn DE rffiIlh n.6n 7A1^ lnilS fl,JSTt tüttE- frD. $Y FUFiffit mfu.$Ntx fr.6n 72t1ril-. ümu |Ntm .lHt tüiln" rñsino ffirüns utDot s|lt r üililI[s Írü Hufloil. 1].629 iaui!rn|r HIDfl.CII fln rsnDm ilN6fin ot omülÑ ilfüfiN mlu.ffi.Is rII DE mñID tl.6[s 72util60 flRf,|l T{TTffiY I*IA FO rlr ilH.rsxs alnnfl- un.lf fl6ltpilt a.ú{tr Tarüm ilñKm t&,rflrnn HfIB. mffis lFrfiffl" De ffNfsilt DE eHffi urllJ.flmxtü u ümü¡n n.gfl 72UÍTE2 IIH [1¡I[S TilfrR msnn u{n8snm $ Hlsil¡fiA üxfuf r}ttu.ilnilrs DE rffiID a}.588 ?aJñn fl0fls cn$Itilt xl¡[,h rfi{tLfrD t¡riu.tr tltüil al.5 } 7¿1LTI6 HruN m8fs N.ÍHT'IH üDIM LR TUf,RCIN OI LE SHDfD il.TIgTNM UEU.E HNM al.$¡ 7aü5ó6 nBtill ffiI¡O RIüf,EA HHm fr H{r¡,$tFrY I}t ummn flnd.flo rfrItJERsIT? r fiuilllFl a}.sn 72üffi2 tffi HIE m¡m flHm r fituFrn{v r{ tmrA ffirs flü s rffiütÁfiTfs r¡ñrnm r ilnfiuFf a.$t TAIffij¿ PTdSM tfi?fiFr mru,! fiHlm0 il Errums ffiütffi.Es ? m[x $lIU.Dt ffiEfi a.gB TAlIIn9 *IfiIDI üstrñct¡ ftflDIñ flOfiTS üHmT Iil Sütltts snrfl-Es ililrfrx il tfiu Dts rHtfts tll süItüEs sttrId,[s fr.q6 TaJfifi" |nJTS nffi HIIIT ilsfin $ Ilf,EsIIEncI0{ Dt Lá mfifl.ID t¡lllj.Dt [rfra¡h n.q$ aütt lmH. wuffc t[ffiR üffitMt til üttt{I[Rcxn stf,xfl- (ünilI u{n.Hlfiil rffiA n.# r¿t 2t4 UIDfl- flms mscu-f, rsnDm E üf,fiIhm il PSIHUf,tR stt u{Iu.flr[ilm H tffi..on n.4n aul!3il $ucl sfi{tls tffiIR,ItSt nfiümn m ml$[¡üüll: ffi[fl[0 tilf, fin.Dt mtril¡n n.ffi UHIIYÍ t{xRs ü{Iu - Íüt-flf,ftHu 20il.r m. :FffiIIHü Sr'lVzl[0 mffirms E{ mn|$¡ m H$ru.effir fftllh : t4 ESfFül lü strIxflnHn IIfil FHIltfi0: Em DE DÍ[müm 0{ H" $rm|{fN]{[m ffiU lttrxfr lüff[ Hslu.Rr{rE ItsTnüIltÍffffiü I¡StTnf,m{ Rt{faf 7AJM76 ilFnAH- ms DilflE-c D{rnffi¡ fil fiI}tls srtrlfl.s tt{rlJ.Dt fla$ Am n.{8 auil0 ffiilt frm fl*Elt DmTfrhT DE L.tfrLE D.lHmS EflDtS til S tflt.t DES rilfIES til SflAI$ SftrIfl..ES Xt.¡ü'l TAI,ü''{ StrfTS fissnc mf,.n 0{rTm Ir FHIuNftltÍ l¡cu.r m.firnf a.¡|}t zutffi Htür..E trrs fl.Eütflh 0F|IL $ $H.nt lxnru]fim üIu.r ftflfo fr.gt 72ur5m. Sffi llllffi$ OTilDIA üffiffiltil ESnDm I[RtRil.tS ltllu.D[ mtrS ü (Stffiff{lllllLE} A}.S] rzuffi',&- f,u.flt 0ltlF8 DflffiIS ilfnmü lll lllf$IffiIl}| Eil DIDnCrm UCU.DI $ürflD|UD 20.1fl1 lAüiltCERrfi{ llnz ilüEt{s m HNñm HMffil¡ B{ fiElE: ffiüffIIil E lilf,sfig ullU.Hürmmn 0E lH'EU[i U.ln 721üffi IRIttffi¡ TA fnf[ fiIrmüüfl¡F Dfn na$$ffll lt{fuEs l¡lIu.irüf f.rIt 7¿JM?4 rüñI0l EE nut otf,ilffit E'tnRTEs y ffirltfs orL ffiTr tt{w.Dt Htrs r ffir{ntrIFSrfiH]l$ il.1ó3 T2!1IE07 ilIfSü INffigüS RIffiI ilHIMI B{ fiffiNUGTñ ESüB-T IüfrITü. DE fiIIIHRUHA T HHfü AI.]¡s ?Zllü¡ú¿ mlUrt IH,¡ES rffin RO llt r.0r0 EüHtff r¡ltu.tr Htf,ID0E 20.141 7a1ñ4" n¡0ll smm Hü-fi fl"e,Hoffi tfiükflü nmrffitEcEl urün sflIl tf f[0llü[s flo HLITIH. 20.il5 T¿1'4,- ffinfiI E[ffiR Uffim ffiITmm Iil strumm u[u.E fiuHt ü.tn TZul0{ Unnh fln rs$ uHIm0 $ DrDf,cncn Dr r..s lTnlüTDA um,.flmiln D€ HHa.on a.s NUN gtLffiI rffi u¡En¡ ltütutrm{ F{ sHmDil y rmü$rn fl.r u{ItJ.OE s{flffi 0E ulfiñfiln 1t.205 ?AJñ S_Iltr tiEfftt{ átt Dffitffit 8t tru-es ffirEs ttüu.glnÍfE6t Dt lffiID a}.2d6 rzfutH mGm ru|ES UrS fl.Ifrm msf[R t]r DEsfinu[ DE utmuIHN 0{ru.grRüll}6t 0t lfrIrID 11.29 7!1!tS OSS cxD usuA o{HIm[ ot nñRIffinnR üu ISTIIIRI slsuttr D'ffilnffllf, 20.¡{} Tatffit f,ilt rnl¡f.jlt üst milm0 il HIffirs DE us nuü{r$ E ilru.E Le ilHm m.n4 72UfH28 ln.¡ts U$R Mf,M utrIlffiI DI M U{MffiIDS DE HT}TS fiI UP.DT HB|N EINES A.AI r¿ts/¿, CIETUUS sPmr IHtrm nD Iil BI¡t( rürffii0{T u{n.il}m n.Nl 72u15il. üm llm ffi¡ Ft.D. I]t mnEsTI[s $f,RTIIt{ Wn.r l[m - flñtDr 4.178 7211t568 $Flltnr lffiIll ü.rflDIIl H.D R.fil[üOffim|S¡trn imh Y IIIRI A.üt 72tft[,5 ffin ltrfinE Snffi tntrllnE SnDII¡S Atffüilfñ llr ElffittA Un.UtRl'm$ ffi mRD A.tg oflorn .tH ilHImf¡ E{ }fl[RnfltHs E ltfiSnRcm{ üllu.ulnült}st Dt lffiID n.Lq2 ffi nEffllfl- Ff;iIt EnÍHN FESflrm U{n.E tRr}tIR A.$t 7a1fr78 tn.DI¡'A m|l ,frlfB EDrmfs Et P$'vufinY$ u{n.DE Hs t& a.$3 mí4n f,rlfilms cEFfi .tstlYlü FD Iil ütüTl!fr l¡llu.r Utüil 1¡.lil rafiSn ruR tffis DIE$ IHffiIn nO ü{ nLmH" ffinnY i ültFfi]lf rffinnD ü{MnsITY a}.t5 ra$43 uHz ilHüFn il.Emru üHIffit É{ CmffS nmolnffi $Iu.rtrllrH- fl,mtrs 0t mlm a}.ü0 ??lJfiM UaB flEDnfl' mrlsDt Hr_n$ snmH- sürnrfs u[u.r ||[$ üfifin 20.110 7!ll4fi7 mtffi sfl.ns Hlt¡n ilf,nmm DE Lfi tsü80 E uf,IilEs 0E L tt{Iu.DE ffiIs a (FÍtrs-$D) a.ffi mr,,ü'- ffiIm NHGEM KIH¡S HO. IIilSIBIÉI-{fiHilEflIHN.. PSYffiIIS'I OEU.T CB,JTI Il.lM 72Ul tffiE trtrDS nDfiIHt flIIXm ffinnfünnfi, oIlsx0 | toüt flüEilrE nrIu.HLIrE{I[R Dt cnTf.$n a.iln ?¿tñ fltr[s f,rmm m$m fimM¡ Et t¡Iltfs EDm u|n,.fr utE{ 4t.095 7zn6n ZEmR tnttD nxü HTJTIH- sHnffi H.D. slilflnD üaERslrY 20.0pt Tzu$.ilr l"oEtü uilts flffis ürnMt E{ emmrusm üüu.Dt LR unm 20.ffi Tarnfi tffitA mm $r-fft tffIEFoffir¡n0fl 0{ E$nDas flngilfN E urlu.utRl,tt}st DE lffitD a.m 7a17tt7 trtffi r¡tlnfi slssf ürfiMt til tuM{Ie $f,Ifl- mIu.DE lH'.t}tn 4.081 TA1M'8 ffiRn L€mü H$tfl|l Uffit nD U{IU.tr trDS A.m 72UIA33 f,[Dtl uffiuü ,tst ffistü Dt Fs#ilhfrfl ü ff{TNHUH $n.$filH. DE filf,Ds n.ún rafiE'- M JnÍl€ üfl0E,$ DtmM¡ E{ cmtlffi ñLInm y $f,tfl- tf|Iv.H]m, Fffi n.0t8 r¿fllfr UIDIIIá ltffi ilffine ilHm ü{ HI}tfN fr¡ofm, stlc-s, r[fir üHtmf il(m ffiffist[flt a.{¡ó3 ?2UIEBó SflUtH- Elf,InE UIülm Hrnmü F{ ru¡Nnñ (no) E{ ffnDm uEu ült ulür{ n.{Et Tulnn ñtm gUÑTU ilTHl.E üHIMO il ffiIüUfrM DE LR IIIf,STIm UCU.DI gTüM 20.0fi rAJI?{? nLURt[ ttrt¡ Hffin¡ trTMDfD ililEE Y Uffim firu.Dt lffil.on f,!.G ??utEtl .nHffir l,H¡ffi fl.ent urfiffit Er cnltln HLInm um,.Dt tsEBI¡n il.ü0 rzÍm nm¡n- BAItfY ,tNt fftflfftn scltlff no ttw.tr ffi]IInü#IFfDf a}.{[8 7?llfrM ffifrr.ür REfflS. FffiIIüII DIEII¡üON $ fiTffiTS E M ffIUIDff FI UB'.fl'ililN Dt ilffiID N,WI uru[Yr Km otll"E - tfl+{ff,trnffi 20¡1 FHF. :fffiIIHm r!rü¿n0 mmrn$ $ mun$ m Ff$Ilt-RHIr ffiÉDh: ts Esrfürl Ht stll[üt]trt IIHI ffiMf,lll: Hnffi DE üHIHDI til & 0llH{H}tnffi THILE mfHl l||ÍÍE H$n!fl{ft INrlnffDtfrXüt$ INITIIf,IIII Rt{taf ?2HnSS Rflt[ ruINE ffijts UHImt I¡r IttrilIIKIn ffiilI[R Y flülE{ tillu.Dt S{nffil DE ü|ITHEJ 19.18ó zr11t5 EFH|ttZ $$suil Hnffi $HIUf,t nO U$.r mrutslB 19.9ü T2ur5t5 Hffirn DE [A ru}M ffiIEfi FRZ HLInm n&Im Y IKffiflnSCI¡t{ ffi Ultu.fl'llxn E ilml} L9.n5 ?¿lüt:t úrufl.f ilntEs EX[r{n ürnH[ $ m.m[R $urf,- fiIl$stfi r $I]nml u.n0 7AÍ!óú0 $mr rclf rffirr¿R ilHlm0 s{ Enm$ ü{Iu.fl,Ilnrn Dt ffi.Ilh 19.9¡[t 7ArM16 ffiJlln DtfiISl rüRur-c HHrm0 B{ cmffis m m uffim üIu.}ffiIr}rr. Dt m nRTR 19.93] talfiiá unnn sflm üuIE ffiHE ffiEmfi mlmfln WMnSITY 19.t11 num Htm m0 E[n-rA firilffit til DID#ncn 0t tN rslt}nlmn fi$.fl,flilil Dr rffi.l¡h t .9f[ rullmt struñ DE IIS KIN fütrR firnHü 0t H t¡{ItmstDRD E ruil¡s AI u&r.D[ f(trs al¡ts 19.9t]t ru10ós cfá uHn Filür mnffis trrttft DE nF$HD0 DE EIItrFI tfttu.fl,ill|ls [ ffitoh u.m T&'$,IT ITÍffiM fl.ffilt HIñ Hrnm0 $ ñIIñHIUSIA U{n.fl'Ililn DE üm&.Oh 9.898 rAilIno I*TIIE UITilHh sffin flDfiEs stf,truHt De L'ffif u{ru.DE Fffis Iü (süülNf,{|tflu$ 1t.0ó8 7a1tú79 ilnA }TTf,EfT LflIn Urnmü fil lmffin Y EsnDIrN IilrER rflru.fl,lliln 0t ffffiu¡ü ,9.s1 rzlrltst ffiIás um3 ilnTIil nn$Im{ ürIm,.E t}t ERñmIm, sH ECSS tgtE 0E tHrIS mDES til ffiIilS 19.853 TZUI HIfnHI fraq{ HDm0 nññ$ ünul¡ ntlqt Y m[[sN$ 0É $mffif,a Hru.Dt s{llffi Dt ulflEftLe $.839 z74ltz- ffiÍrN IflBÉS ffifffL frotrs o{HIM¡ Er $fiunrA H$.Dt rffil"0n $.ml ,atoostr'ffi 0ilD Fffi.[ trtMDüD FU[Cá, EünACm{ FrS[n Y $P Um'.DE tffill¡ü 19.ü5 7Al1% M¡flI{ flBm tü[I]s u ffi[il slsrftDA til u m$mfiffim D ucu.Dt s8Iu.0 19.8t] Tárfiffn tmf,t nñfl.Es SffiIN.A HO Iil NN.I[ HLIII Iffi¡úp $MRSIfi 1'.fl8 7AüIE Sfltr{tEs [iltN Hft¡-e lt0{ffi Dt cffinf,[ncü]t Y u$ffimx Hn.EY.tHt ffils 19.üIt mtm nP sürn B¡ñ flf.T$OM üHITNM $ FSHUHN $HI¡T I¡ITU.fl'il$TN E trM8.JIh T9.M 72U1S9 ffinil *tffi Lu$ l*BIBIilrtnilI|lBSITffi flmffi mR U{IU.0[ tffil¡n ú.7tü 72U0668 UmLe IRIMA.E HDRI]HI TTITffi D{trIItrüD|¡ Til THTITIIR II{TU.DT TffilIIü 19.7N ztü186 Unffrn $ITMR ü-flDIá mrsm HLITIm ürfiEHIülüI$ UnU.Dt S.fl$tn 7afi4!4 NnDIUII iltE ffiulü Ho Psttilutr'f l¡0[,.r t(tRütHHt 19.7ó1'g.Tn lAÍrU UIu.fllIfS ümffi üutr Ho llt r.Jnlsfi[s ilo $ny üfi]r lürffi rffiffifffns llfiInm r fiu¡ruH r9.76t 72ü0ne nF ffil TflfrA DtEnrun É{ ffinu|.nnn uw.DE mtrurn $.m 7Ar0fi'9 }üI}08 FIilM me FRfiICXR DfL CA mnffit ll¡ttffIn DmfiIm $ Le Sf, U{IU.ülR$t}St 0E tffiD 1t.7S 7Al.l/ü6 Tfl,lOlI trrrc ilIür.N fitstr¡ff ffiümtl{t n0 0lrlF]rÍilfnt- $ ttüu.r IRITSH ütt|ütn 19.i9] ra$t& tmut ffilnil tüutlt ufim r ffIustFty m$. |r lllltürE $.7¡il' T¿I',s ñm CffiIES Filt¡ tr[fiIIU FEnffiS trrclfl. DE Hmmm fil FStgUt Wn.DE StUIt$ 19.7n 72ü1517 trfñ tnu( ruE$ nms ET sllilts 0E L'ffiI r¡rlu.Dt ffits r $flfirülr-$tlllt$ 19.724 72fi6n rryZ ,ntn fl-flDrA ütrtm r ffiIU$F|Y UüU.n ÍR$m U.Al ?At] ffi,m sutfl- ,niltlB Iil[FnTII¡fl- E$rifi:{ mtilD[ sHlF s mIU.Dgs ffift0Es 19.7t8 72uM_ sil.a HTIE{TES u|.E{nilfi UDIA t{il0fi$n u{n.E[tm r ufiglu (u.DÉ Tfiffimn) u.óff] zzrofmnn flJ|lffiD laln ürnm[ ú{ üIttl$ rfllDms $o3J.}nc[rfr, fl,tw]n E m{If,t tt.ó89 ?AILTN SE.TI $tue cRruF ffi|ut$n DE LA ltif,Sllfifim E{ $m Hn.ütR$B6t DE tüof,ID 19.605 7Ail[52 ilH.JE NFAfl.IDR ffi.ls tEfm (cElfrtA Dñ uIHATtft) $$.ÍIDERú|- D0 m m,sEm ú.6s3 7affi6ó fltf,p IffiII Fflt¡ uHIm¡ E m finmstDü DE r{r}¡$ At uüt,.0t Htrt$ srgs 8.678 Tatffin |fr'IIAnC uiltffi noEs off,nmf¡ $ EsnDI[s D{rrnH[]fr.fs u{ru.ür RñIs tffir 1e.ó69 721jffi15 HIIOfi cfiTil.üt tf;llEll mlrHft Et HBnmñ Y ffiIrm H t.ffi ñ u{Iu.DE Ettts E(uln.mm ffirffi$ 19.óó2 7['Ñ46 IIITfiñ .HIGflIT llIHLN Dffilmo E{ I}tsilltnre m ltK]l¡ tt{fu.HLnBilIH 0E cAl¡u¡n $.6d0 ra¡fln3 FnnS ilH.ts lüfr&.á ürlllüm $ HInffirIA UüU.fl'r0on D[ tffi.nn f.d69 72UrS trHH nw t$firA cuDúD,Iwflrfut¡ Y $Nlilfilfr$úD _2r! n(tu.Dt g]ufl.Affi 19.{68 7¿3fi8i trn mns AttII]I mIfifl$ [ HnT[fiiln $.6¡[ 72r10il4 tlffi ffiDm FfllJ{R fiütr¡ Efrt.E Düilnfl.r Sü[ttts Dt L']|tfi, uJ Ilñf.D'mDEs Hlrnnrs DE ffi|ru 19.ó¡s 72t1tH86 ffi'ffi 0ffiIil fl.rffir no $ gnilHlffi. sntts m[ffiflf un.r uuil 19.óx aü$p tmn$z trfiRfigE lüffA üH$nm $ ffit u{tu.tr ul0lil 19.66 7Aü¿59 SFIIIR tüilil¡urEc Ftanmá nn|UHIA Dt UN nülfilms, r{lrfiIgm{ Y uttu.E ntrIR 19.ú0t ü¡{trYr ffiRS 0Ítu - fot{rf,Il|üD{r 2011 ñf. :tffitrFfr[ ill¿vzmtl mmmn il ütüIs[ m H[Tr-fi]frE HHIIh : 1ó E$totl Ht sErlüt]ffi¡ IIHI ffilYtf,Ill Em DE üf,Imfl fl & tXIHlitffi]SHS SlllI mfit l0fE FNnumt I¡ñTrnf,[tüfi[fft$ IlEfTnf,m{ nxffif ralffd, AR.fi nffi Eann iltEtR ESnDIIS Dt ilrnffit 0r HIsil¡ilá frnnn $[u.Rütiln tr ñüIBI¡ü 19.598 TAlIn¡O ffiUIgü Efflü- trrmt DTNUO Y fiBffE HLTTIm uBt.Df ffiu¡a 19.5/t mtfrn ffiRh Qf,iJEZ üItl M'r|Mf¡ fi ilIIIilHTffiI, RRTá SISTBS tNIfU.fIUH- RIII ffiü M $[ l?.57ft TAJfivt f,mnE mñfRI¡ rffis orf,trMt til üIMfn y nn|U[tfi nm[r urru.E s{flffi 0t ünFmR 19.568 72t fEtó sPr}rñ III}Dh IITHE- üHlru{l UUU.tr LtrFZM lt.566 ?ArryYffin{ gPtnt .mfi UIN ilHIn r nü$IR{Y ffir.D.) Iil tüt{Ilt t ün.r fl"ffiTfi 19.9t iaflil'Prmm[ NNDIUI¡ IüR¡ Hnnm0 ü lttnf,fi]rtns üH{ITnss Y r¡{Iu.Dr tnaurfi u.u5 72t111t14 lmHE NHE üNE ürt lr IUtrTII¡{ umr.r ilu{lnf 1r.¿s8 aufFól mm s[8x$ru. m$ uHIffi tlt fitffiIns $[Íflts II{IU.DE NFIF ñIfiES 19.46 ?]jltllÉ S.ffi NHHN O.NDIII ffisffir$ DE ffi#l|fiH0 {sm) $ ffit{ r¡üu.EsffiDrH- FilJsfA ,9.4n 72U1504 UAm Iffi|l ,tN[ iltgF- ESnDIIS fln@ü$ I]r S{IHIIIIAIA SÍXXA L9,q2 7A)t*7 |nUIt ua¡s Hmr Fnür[-e ül6rnrc[ür Y rm|lffts ffirlnHl]cc t¡üu.ñulu{nn DE ilDf,ID L9.$9 7¿tn67 Pffm $rrlfi Rl"Enüm ilffim0 ril HffÍffi sr[Ífl.rs n-ffifr (ffitfDn) L9.Q4 ?Aln]ÍÁ ñu-ffi Hilm ucxR ntmn rnffin | $Hffo ü$.Dt tsffiun 19. d5 7211f, 0ilt¡It{ IÍilERñ fNNlIH. flLTTImS N&ImS I TMNflRffiIN ffI 19. ilE 7atñ S-ffi HRffiM. ffi|rn FD T}I ED(ffiI¡II utrtrnln u{MnsITf tr nulgntl 1?. tr4 rafilrp- OfrE Ilttrl ffiNflñ{ UHIro $ ütr}IIffiIR EfNflI[A uttu.Dt s¡ Fflüt 19. tó3 7AUm4 f,81[l dR[ {x$üifll D{HIffi I}t tuilmñ rlrru.DE tffi.¡n 19. r¿ 74flff1 tUSt¡fl¡S m$ñil nffi üf,rrmo E{ cu}tn HLITnR Y DE tA 0 t¡Eu.flmrun ü ffffimn 19. tó ?A'W IIIDfl. nHHn cfrRs firfim0 E{ ctDffts $f,tfl.ts oEL ttrts u{tu.DE |nI}tn t9.1S 7zJfi67' IHffiI mTffi oflüILá lffifin ü |fflUUHR Dt L]A Iilf,Snm U{n.ül|lüIIlñ[ 0E lffiID 19. S0 7zl7fit5 SmmA ffifi BnBSh no il nuE[s nto üfiEFnnnm_ snDrf uüu.r LEm$ 19.143 72ULt90 ffi tffis Hüt üHrm0 E{ unfitlncm{ $ftRt r¡Eu.ütn$trl6r DE rffiID 19.Ht Tllfim u¡A STRIIJEA MIfiITIA&EilT¡H uHIm[ $ ct8[tffi nLITIms rHT UIIIJERSNNT BEtrII{ 1?. ts nfiEns HDRIEII IilIEFNTIII{ ISTIR'S/RD }üMüIT}fT FB UM'.lr ffNITEI $.n, ffi f,sfflfi mrmm DE DlHUhm $ ruffinA ffin.DE nEts ñraEs 19.?fi 72Urü0 Atmü Bnnffi ECII UHIHI f]l cRllüilUnm Y fiLl]lüI]f,ri ün.Df ffifll¡rtrt"R |lflün r?.?il 72UtE68 nnRIn0R0f ffitmt ffinE- UTTM tr HruHFIY flO) IT{ EPIDOÍITII IIEU.MDIE $M XS!fl0 19.2S lzufinó üDñ t{n6 ü-flDrn Imanm¡$fl_ lH{ F-ilil( HBRü| s}m u{n.ft üuHf ,:r.a¿ 7!fll'8 gilJnfll r,.ffi HLfi no l€KsüE{t mür[ mffir ucu.r HJIIT||ü|- rFo,.EY L9.m 7!Jfi45 IOUEN fffiDN ilffi HO II{ I}fIT}TTIIil SYS1ES ffiu.r RImnIHl 19.1ú5 ?Ailm$ ffitr lm TLEilIIH üElIn tr HIU$¡n{Y fiO) (EsrrñürHIS f,tr]ñLnlo U|IUnsxIy 19.1S 7atm2É fimrn ITTR ffiIII üHImü rc}f,[f, Y ltfflunm nffs uEu.HtJtE{nR 0e tffiID lt.1¡ü 72111 Ailnfi ffitffi ü.rflDlfi #fn,IDil FISTCN, [ilf,RCINI FSM Y Dfrl U|[U.D[ Hm.I¡N 19.15 ?Atñ DEffit UHII{ HI IilTEflDISHR_Ilffif EIXtr AE5üSÉ| l¡llu.tr $trntrD 1?.114 72Ur[S. ttIEttHrI Leat IüR$II¡ HEoIH_ IlflnüECS ütilüIá u{affirY 19.1il 7!1fit 6 HtE rsfl8l0 IFffiIII flDÑS FO Ill ttul flo tlfrlH$ÍMe" $fftltInl um,.r fln0.flo $.u7 rafinz 0rum DINZ IÍIHE. OfHrHf¡ Et cll]f,rns - ffin 0$$ns ff uEt,.ttrmil_ Dt HTR 19.113 ?a'frN| ItrIH flfm ,fis fig,nñflt üHIR If FIIIIIIRIY Iil GESTIWTS $IU.T INMSTTTS ilTNST 19.{¡95 7zUt¡tn omus trus ffirA uf,nmt il cmf,Tffi stf,ffl,.ts rfltmt t ffir.E 0s rHÍ$ 0r sctB[Es s¡tfd[s $.m 7a10ppf/. ü¡IIES TflTS fl,"tH¡ffi uf,ttMt $ Esrtl¡t De $ ruIsA Y 0_ u{n.Dr rüñs..oa 19. ftó9 72Um4l üürC sHnül fl,.Etf¡E¡ FD Iil EUilfiNS llcu.r ffiIIIsr{ ütüün 19.m 7ar0fr3 $AIt I'IDil- n¡ol Dlf,flMt ut FüRHS ElttfilIs f m[x uttu.Dt ffim ,9.oil ruÍ16[t n¡? NHHN Etf UTTIInM DI Rffi I}I DtrSTilA Oüü UM'.DT fiüHA ,9.m3 7aI1A5 RIENR tffitt tficn¡gn mffin 0E HssRflD[ il flr]tus Eurlc nÍru.ltrrlrfl. fl,nilm E mm $.9n aü$t strth rw JI¡DN DTTNR tr HIUNn{I TX ilNSNF u{w.r ñIfltr 18.951 7A$fi0 g¡Hrz Mhs mlsrfiil HNTIff.TIIU Nto ffi$TIY HO ffi[Nfi UITU.If ORI¡ÍIR{T# DflIN fi.n 7IJ3,5;? FIHMN CTSITFN 'lHl ürn¡HD0 F{ crl}fi¡Rs E m um fiIv.Df ffimR 1S. 72tÍBt5 ffi Hnm ffiLIilA üffiImm Iil ESnDIIS tmlü, Eün61DE Un' Ull U¡üil 18. üXIfff Em ü{nE - rs}"{¡|trfl¡sm 2$1 mf. :FffiIIHffi Ilrlt¿f[,0 MMfiIS Eil ü¡üSII Hn HNIIIS{IE FffiDH : 17 EStSft r{t $Er[üIttrt TITI ffiIYTHI} tr[ffi DE UHITüM E{ & OflHI{TH}T{trS OflU lüfit utftE Hñru-ffit I¡KITIIf,IITffiTfiüT I¡WrTftx[0{ ruffaf 7A11MT HüEZ nIt.eE fffi0m H.D. n SESH-fitflH m$rufitm fl' UrIU.tr r'Tfll ,8.8S r¿figf/. llnnña lan HüÍTS ilTNHI EI gDf,Iffi NLfiIMS t¡Eu.r tffinfl0 r8.ütó 72U¡tú{E Unnfl- atn3 sgffnfll }TIRT]T}TTA u{tt.dtn$t$t 0E tffiID t8.?t0 ralr 9 FI# tn.ffis üsts üf,nm0 $ gEUEIA t InOflIXIR GEIII r¡fiU.Ulnlnlfifi DE lffiID t8.770 7¿rfi6t il*Yn flTEilIZ .lÍtl DfHImü il EIHA Dt U UIEnRmA Y L Ultu.flfll$t$ 0[ t*ffilllh t8.7S 774í4]/. DIHM UilIEffi DilM.E üHITüD|¡ TIt PSIUHH,XSS Itcu.ot Fffis tJItr (slilT 0em) r8.?E[ ??IñE tnt un .tHt üRts üIIIIfrIltImil0 rNmmrns lsrmm tr nnüuFr u.7t8 7¿1Nr2 ñ[nET EXIZ Iltffir EDnflX[n ffi US Y,tu]lts I LA H. Ulru.]trDfltrng E.7IB 721114ffi }frffi lsffit ffiSIET r{nupmnmcs mu.smlufru 18. ú98 721196.7 ffilm flntrr ilm ñ. D. NTü|l DTITIIRÍ}f IID UTRIIIil ITI$.tr H.IÍIHIIF BMCLEY 18.6St Taltmó ulms grefl..a flH flffr[R rATr¡0 fit{tEHmf¡: us REfrs 0|n|.ülnm}st 0E lffiID t8.6ü TAJL?Á? rumS ffiIDO ufxs ümMt It{ ctFfffffi, stEcIfl.ID$ ilm üIu.]r]¡[ ñll]ffi{llf,'Y r 18. ó73 7?1$?43 $Im $¡m mHn"e ürnffit 8{ clDcm$ Esftf,IfuDo mrfi m{fHr IlfJESf.ErnDtIs flH601$ m- IFI 18.6ó8 ratñn ilm.$ tJEpf¡t¡ ,lxu-n{ FD II{ EDIf,hTIN rf{w.rf }{mD$nfi 18.ó¿t TArl $ruu¡fi tffi¡i FñIRICIO IIITTRT}üN PSITTNNTfl. u{n.Dt ffirEon 18.óil m!ú_ mmm HtIilr ficiln ilT¡IHI¡ Iil HLITIIRS RTLffi Y MSFII I¡IIU.flIIIilM DE MM.I¡ü 10.625 ?amfF¡En flosilt EUffit mffis Dt 6Hl¡Kfñ cMt- (Et) r¡cu.frDtH- m m DE ül€m 18.623 ?Itffi¿ ffiflE FtJ[tlt mgm ffimru PslHUHmB, mDmr Y ED u{n.flmilil Dt lffiID 18.úr5 72llll5t ,tm RSIIDITII¡ Dfr{ITL ÍIffiOM tutt DtHmÉu Euffits tlr Ps'YffülH-Y nm,.Dt Htrs ur t8.598 ruü$8 FIE Filtrm n¡&m ilf,imE Ilr ntruf,f r¡{Iu.F tgu}l 18.581 7A$1n fUiltES ,IHm l$Tft"IA ilf,fm tr HrltNr+ü ür $EsüncE mMffi u{Iu.lf tfiIlrsfi flulf{A 10.5úE 7aJtfit $m.E uilIs ffijs nD mffi llt tullttY $N'.tr trTTfiTD€E r8.5&3 mrruz ffinil¡ HTEil-EZ ,[¡t 0{rnüm EsnDm LAfIltHfiIm$ ffis FEE tiltlJBsfifiT ImDl u.sdr TAtSu ro*fEs tsmHPn Hñ[ü D{mm[ $ DTDACTm Dt U mmmrm uct,.DE ffinfi 18.98 TÁtM ilH.gt Eil FtrlÍfsüt D{EIIffiI BI STSIES DE IIffiil[TRIñ M'I UMJ.ñLIIInüCR DE IüDfiID ,8.# ?AilXnó L$n fifrs .TM HDfiIM mnffit sr E$fl)rffics ttrIU.Dt ftffiu¡n $.¡m ztltgü. illttflfrt ffl.m fln Bne cu¡{m. Hffiffilrl[fl. süEtts tHX ls.¡fl0 72u0td0 Hmrl grofl.Ez {'fiIHñ mnm0 PstHlffiA Efinffiilffl- Y lg.n u{$.Dt ffimn 1S.4{ ruflm $m um$tr| ,fssm flffimg E{ cmtln (Ft.D) mt${ u{Maslw ts.4s 7Aü8n ilmoñ m0 lül¡ücxn H.D. A lltmnrlnl $HII{E flO ll0ilL S1ffiÁ[ 0ütBSnY 1S.fl ZAüm SüE IRTET mEns Uf,fM IT HIIHFIY II{ RH"I[ TAIBS MIMMil UNASIIY 18.390 MfiN4 }TfiINE uu.nmn Dfl¡ID E$ST Mf,HT M DMNHN E{ KIUIIHIA Y TD UItU.fl'IIilN E ffffiID $.3n Aüd0 lrll¡rffiE. Hrail,Iz HDRIHI ffiHIUEIA, n $RHf, mnn Lfi $STOlf U{n¡.E ümH I8. r8 ?aJ- rffiRtr EsflIilül üHl üHIM¡ Iil PSTffUATA SIHfl. t¡{tu.RtItNtü E nffiEun 18.3i0 72UtE 1_ ffitMfi lrt0z lffiI$ um ilHIHft 0{ frt}trñ DE tc üffiII¡{ $n.sfilH. E ffiflns u. st ruoNntw ffffin RMFO lfilll/f,O BY ftFlÑftfit r¡[u.r Ymt 18.341 72Uff6S9 ml¡m HNESfi LUIS SoES HI.D. EI HLTTIDS NruMS rffimnnTs nñrrnm Ir fiuilllFr ,8.m TaILffi flTflfi DBSIFIIT nm&Icn g[-* ffiilmt $ mffef{uDo Y flDIfinrA rf{il.slntn$t Dt rffiID fi.tn mt/'É//S tfrInffiL ontnnfifA FilTá ESnDm flnMüS Er fi{rHRU[m $mA U{IU.D[ rffi.l¡ñ $.n6 tzutps ln.otffim züfltilr H$ün-á RaoEA no $ $umil sur$f,rs tt{tu ült u¡Dol 18.259 zrurH ffiil LffiR üm{t tffittn Y DtHIm0 a H.ffimfs llmnn 0Eu.fl,ilNm E ilmID rf.2{ nü0tól UilRTA tm Ht4I CIDIItr DT Lñ ilMI[IDfO r¡ttu Dt urnDn 18.zil 72UI[09 l|rffit NIIZ ,n$lt*t{ rpÍmE ilHtm[ 0{ ffinüflm rrfru.fl,flnn 0t rffiuh $.a0 TAI$áI RNBA fiRn uHlmoIilfmxIUtBsITm ü PSIü!! r¡ttu.Dt fffiJ¡s u.m Ta1AUI H$H HIfl.ERIE BIUÜDI¡ fiHlm0 $ tuil¡ftfi Y EsTII¡t D€ r.S $ U{n.il'It¡|l$ D[ tffiIt] 18.1t5 uufn0ú. uüms LEftrm mlilTOO 0{EIIffir r}r Rm,fiIfiffh r¡Et.0t fl.m-e $.ln rzlülil. HDfiIHE tffiIT{ trffiIE. mffiIffiIn ormrTI[R Eil nñ'ffl.nc[r6 A u{tu.Ruttuüln E cATfl,$n 18.tffr 741U99 E U ñnm fiMnR Ilxfi flfRnA $TIlh u¡frEr{ss[ñ u{ItJ. Htnl,tt}$t 0g mfiI} 13.1Í5 72[u525 üWTHI IffiE HDMHI mnffit Ft tflt$IfiItfi tilIu.E Hntroñ t3.tst uilIlfr EXRS $EU - !üF0rf,nñüt 2011 NT. :FffiIIFM2 n¿utm0 mmfim$u¡nmflmHffilttnt ffHDü : 18 E$tf0f[ r{t sru[ütilm rlflt PEtYtfiü tfffi Dt Drf,itrsDü tll & B{tHltffil-ffxfis ütM iltfi¡ uütr HNru.{t{tt IrstTnf[tüfi[trtü INITÍItrET{ Rt{taf 7a1J/lú IIE rgDo ttrtA,sls Ho pEfinsffi snDns Elr yIR( unmsIIY $.lil ?nfirL9 tfl|l REffil tffiIn ilnE DH{L $nDmS E mSnElU UüU.r 0fIID l8.rilt 72ttIIE9 trtffi ñIMDN ruffir no mf$ It{ üilrffl stslEt 0tItGxIG liltu.Dt ruHn ü.063 TaJfic/. ffiTM PD{M w[ flüfiIs uf,fmn $ ffimÍm DFaIffixT lüiltxm srRE utunslTY 18.0ú¡, ?aLLd;l Htñ ruilES .lNt Dtf,nn$[ É{ Hwn¡[n Y m$xffi H [.e n ütu.il,rlt|ln ü rffiID ls.o{ 72110¡h-Ltfñ FENHOE mmns Dtf,IImü 0{ trKürctn Rfl¡}fr_ ttüu.DE s müt $.0t¡ ?Arillilmtrr m¡r ffif,nx[ t$tr#r FD Iil ffifitüfi s8ffi{Y }üf{LDT ttürmITñT a, eEn-n $.üt ?74írn RIUIh $m n$B-fi rfFcE"s rwftn $ EsnDm rBfiltsTf,s r¡nu.ütntlltfit 0E |üDRID 18.ffi 7a1ff7Á mr$ UIUrffin" n0üm Hrilro E{ üI}tts 0e LR uf,nf;[il u0|l.tr fft fr.w? 7AüN6E ffi fl,sE Dil{ln" FD I}r EHII¡S- mruüCS flO RILII Ht nÍtu.r ItUiltB AT tffit${fltltHt 17.t5[ 7Aü255 LñÍfü[ IHFIE EDmC0 iltrfm r ffilIH. PS'iHUF.Í Um'. r nulür$ ü.95[ nüH8 ms EDf,IHE Dfr{lEá mnE FEmt, üHIm_ m[fiEt tfitu.r H,]nR{IA- nMnsDE 17.?r T?4Ifi/B tffiE rnffifl,f nl'.sil r$tlllhTlc$ flD $cEilE Iuf,RTIn Düm UüU.r Cfl,Jrtn{ttrSt DIIHT p.yx 7A11579 Amñ nmffi Rilrrlü 0ttrftM¡ til üEm ü.9r8 ?AJr, tüRR Fnlt0tz floÍEA DF{L fltmffiE ilo 0BJnlttf}'ff t|{tu.sNEt t7.8t0 72uil mhm HtrIT{ Ét_p( EsnDu$ ArffiB0r[ til RiltEHuxm sxxA u{Iv.DE ffiIIln 17.895 72110$9 nF silB LU M[fff$ ITflE{fiIUEHilTfl[III BI üITI¡XTA üIIU.DT rufM 17.886 72U0617 fl-f,Un tsltlt mDY ilrnm[ E{ ctEtls fftflp{rnts rffiilIttr}t ü{MnsnY 17.8s 7zurn$ l$ülotz LRN¡ÍI gISEn ilHm n uf,ffIn HIU.r ili.frmr 17.83{ 7a,d4É4 tR0AnC nsfútfrlTE tfiÍnfi üHIM! It{ üI}tts l¡Eu.E csn 17.8m rzufiE FEFHffi $Lm Fflirn3 fiHtm[ $ fitlltDffinh u{Iv.Hilm I UIRSLI (U.m Tnffim) l?.?n ?Ail?ffi SilUtfi. RIlm Dfl{ITL ilTNMf¡ BI üIIIÍDIII}IA IT(IU.N|Í$ Fffi 17.780 72Um. tNE ilEurnnn cflnIF H¡Imtstn E ÍffilI$n gutDrs fi$.DE n$m [m t?.n 7Arñ¿6 dm umus nfloIA nNffm, fis{m Y mfiIryu u{IU.f,tRl,II}6[ 0E tffiID fi.?n tm iln8.e fiHlm[ $ E{nffiIH n{Iv.filmt||n Dt ffi[ilra t7.78 rffiffi tffif ,s,t$ Ft.D. Et il{nm gEngn DsEnm $ Eniltlf,l 17.70] Ta'MU W ctgtE FRIEICfit ilmm[ ¡il üilIgtut{ y mIIDSil¡ r¡ltu.ilÍiln E ffi[S.l¡n r.6ó] rafl?f.i¡ ilHtIS üIIItrffi unrrft$ ctsfifn y IEoüIt[fi DE Lfi mürün ntl un.Huluilmn 0f t#|.IttIR L?.&6, ?zutg3 tmm.R $üua-A ilIül.E ürfim[ Ft ü[uHA ttuüt¡R Y l{umc uB,.De urn ü.66} TEIM{6 Uf,tmt rffiE HffR )0il1* E,S[S ürnffit $ mffitDfDts nEIH,.ts wlu.H¡um DE ililffiR 17.6¡f, 7zutrA CNItFn CIffi ,rnffi ürnffit E{ #TrrfiDp FIsmR T s.lD r¡|Iu.Dt tÉlüot 17.ú{E rzüfril.3 mcp 8Mm fln rHIn firnmo $ ruDil Y rüIm $ u Enf, ulu.flrltmn m üffiID 17.5?8 zu0sl ffi rm f,¡4¡ Hffimt fl lilflNl}tuil PstHUHm Y 0&,.ütn$Ilfit DE tffiID 17.5?0 7A1f Uilmilr DSIZ cEs Hanilüc Lelfiffi flo ulffilr¡[ u0tu.F flfrn&Ht ,7.s0 latü SLm ltnüt-flfA H[8-e ün:ftm0 E{ Ittr}ütnln E ltfffitHf,nn l|cu.HLlllüücfr Dr cf,Tnu¡n ü.gE Tafim CHm $ffi ilm fiHrm0 $ P$unÉ[Jsrs rfcu.D[ trRs uln (sIM 0E{s) t?.w 7ZU0€1 CEDfi ufm fl..€ü10ñr mIRI[xñ |)mflmf¡ st lffi]mA fl,Ifm Y flürIil t¡0ru.Dt sfiIffit E ütflsTu t?.¡tt TAJJN} IUSIR $Htr. cruru nnil tffis Drf,rrmü É{ DrmüInr E lniGs u{Iu.E tnEffn fr.zn 7211[78ü uE $ffim IHtrIIr Hrm r FfIItS¡t]ttY lil Umf{mnas 1?.115 72ü0fi2 HA.S RfiINtr DIm üHrffir tlt HsImIA ilDfFt üEU.D[ ffiEn I?.Wl 72u1il9 tffi H..0B.IJ $ISIEH. D{ffim0 E{ ru.$fnfi Uru.Dt }|tm 17.09t 7a1Mü .MA iluiln OJIDIII O{HIMI $ NÑIflüHT UCU.DT FffiIS II,| GffiX$-$Tü$t) 17.ffi Talgzáp HnnffZ ntu ¡rffi{ Ft.D. a H[U[IH_ SÍr{r flulffiñ urlllR$n 17.(ls TArm g,TIIw trffi'r iln msffn m 0{nfisffit Fr ffiFtts HLm u{$ utt r.nüil 17.0s T!lffi.;) tlf[üiltt uHz HImE- Urnm, FEffirlil ütnnfl_ ff{Irfit{llE ouc u&Enslfy 17.011 autE 4 flIcü|ll flrE nmu 0fsmll, msflmcm Y ffit|tflfi Dt tR t n{Iu.fl,nNn E fiffillth 17.0il} ?2ü,ffi1 mfi tdtffil¡I[ flffis t{nl}ffi}ümffi rffiffi$Hn Il6lTIm r fiu{ütsy ró.?5, 7Zü1t3 nm Dnz ,nm llif,stlsncm{ Y ilf,ftts t}t tü[gmruNl0 u|Iu.DE $nilüoA ,r.9{ 7ArM74 nfsfn m lffiul utr[Iüm $ FJs[Uf,[R r¡Eu.DE mfi[u¡0 tó.9t8 ut{IlYf E[ns 0{nq, - tgFfff,rrM¡ a¡u ffi[. :FffiüEüP Ittl¿tr.0 ffimflls til ü¡umfl En mil-flftE FfrDü : 19 ESIfüI lü $LffiIllfln llffl ffillEüIll: t{Cffi Dt UHIHffi il E- ffnfiUlnll.t€Cffi tt{¡l"E üÍm l|tfÍE mIuJ$Tt n$Tnf,InffiHfln ItslTft[üt{ R¡{fAf 72ü0In HüXIZ ffiflnE PATMCM DIf,IIIüDO E{TUHüIA UTU.DT IffitItN ü.ffX T¿JM76 üHES ilú$[xD nm{ üfiI$nfll mmüD{t r¡lIu.DE ruils nu$ tÁ.n? 7ar0t[ Drffir FTRHOEZ ut$ mffin uüBsIIm E{ ftD|uf,Ins H L u|n|.flrilHm 0[ mDRxD 1ó.790 7rulm. Ilf,ffn t{ltr¡ frDfiIÉO ürnffit Br IIüE{IIRIA ttffifl[R Y ru UEU.DI Iff.LS0JD tÁ.?fl] TaJtw¿ ffiID0 lRA Rt¡ü RtofiE Fl.D. Ill IlüIümñ (HtlH IlfrKS lll C Ull'l:fllth UAERStfi tó.?ót TA\JW DltZ um FilN.E nD Iil tltÍRiltrH- n$Ín Fm ütu€Es l€¡ YtR( lxMn$w ü.7il 72üÍtS f,rffi..tr s¡ilH- HXm HfiIffiI ÉI DEEfrN UB'.üIRI'ITST DE IffiTD $.NI (u.EItÍE 7ArISil Uilm DE UXN FMTI urmhT Iil $nrum u{ru.m sñilru E il}ms} $.n9 TaTLnt frXiltÍh uutrn ltrRt{Im Dttrmüm 0{ ünilImffn $Hfl- l¡ltu.D[L mn lscll 1ó.é91 7Aü2S9 ÑDfiTHE ffi ütm ilstHf, tü$um, $rxrE Fmr Dts lfrfTE[ t]l sfluf,ts $tEIfl.rs ló.ós 74ilF08 YrF rffflilm CLilDIA ilHIffi¡ f}I HT}TIffi DE tR PSTTTTIEIA Y ITITU.Ir Ufiil Ió.59ó 7z7Lqt6 ilffit0f, rurru üItü orHrMr m $Hru[m umr.iltüE{ - Un{IE lf!ülfltrflE ró.595 ?alfiN |¡|..DES s.sm l#ÍAt fl.En0m FO m[ffit It{ }[fl-tH S[RrIlrS nHrffiil Ultu.tr rumDfi u.srt mlMN ofr||üü onum FflTI}A ffinmr flt n$s ffins $ru.fltnl,ttl6t DE tffiID tó.9! ?ar] D0üñ[ NND¡UI¡ HrsH.¡ ilHlru|l A üIImWUHTN Y fiIIHf,ST¡S WU.DT flJfBI'I I¡.5T0 72uil- nnñES RITM ,IN[ Dñ'ID FüIINI+|Y ürTm nüU.ff B8ñnr ró.5r? iarufmmn HM .tst üHtm0 $ ctnüffi sfffl.s, fiffiuil 1ó.515 T nmrr lflrIA HIQ ilaxh ilJEnh D{f,fim¡ E{ mBUnffi U{$.ttr.DE- Cffim mil.DE ú$.AmS tó.d8 721üL?fil NEES tJ[lffiflE tffi.tF ünfiInf,tn y mTm E l"fi ut-nsA umr.DE stuuS tá.¡ü5 72UilL4 ffin ffimm H¡EflJI üHIm¡ $ ruüSgN UlrU.UlRl,It]Sr 0e ilDRID ró.¡[0 T!JmA ilGn lwl STUIB üHlm[ $ 0fr[Ft¡ u{ru.ñtfru rtrfñ ló.fi ruñ?dn ffiüI tHIlClItrñ fl.IfrI[ DüIIMI I}I ffiIIItrTffHR I¡IIU.HLMHICN DE tffiID 1ó.'ü} 7atffit' grEil.tr ütnfl0á DflJID D{rnffi $ cll}tts HuTlms un.ütnilmst Dt lffiID tÁ.*6 Tzt!ür#. tEffiüt nF{ÍES mlmm RO Ir{ fi{mtnurl utül{ sstn r Eültlms flD HLrIIofl- ló.x0 72tt1t2t ülml rfitNlu.0 EfiNT KIHUffiA CuiltCR Y DE tá SID u{tu.Dt mmür$ ü.il8 ?2u1t&t str$ RlIÑ silüt fiHm r ü[smil uilfiilR Hnff$IY 16.114 7ilrmo lllm fls0ñ ilfim ürnHxr E{ cll}tts slf,tfl.rs t¡{w.oe nE|N clnts $.n4 nufi,il moHt l¡I¡üilüt .ITON f,ITüN H$ffi$ffin Iil ffinm.$m $f,ffl-, l{I $n.EsInüH" Dt trtfl}s ,Á.6 aullds¡ tffin HNfiE ünt sulllft¡mncR Y ünJfrm 0E s[$Es u{trJ.tr cfr.IItntrss{ Dtrfll Ió.40 72UtF0ó uIfZ $tm tsut ilrnm0 Erruffi y srD r¡nu.qrrurllüt DE rffitD 1¡.201 TAIMÁ6 nmn.0 sjrff Rttx ItHt ESnDIIS ilrESffiu¡RIS DE mZ, ültlIc Un.üüf Ló.0{/ T?lt&f'in HnEft H¡Afl.tz Dtilsst 0trlrffi¡ Er H[lfrrÍs HuÍInffi uru.DE sEttru II (U.fffrE mffs) $.nt rÁüiln une MTA rÍIlHüt ffinICXI ÍDtf,Rütt{ FISIHT-OIRmIIh t¡tfu.E nEtn ü.{u5 ?ar] lrxRERn DIAZ eLE¡H0m 0{EIIm $ ilF€flt* l¡rlu.0E rRI}Hh t5.9fl} 72Uñ_ UIIER tfilL0ffi{ tÍ[Y{¡r mnn|l ilO üIilmIE ñsffrsfituTY tftp.r €RlfTIilt t5.9it! zarnfmn ümtz Fffi¡.o 0tHtM¡ Et Eilmmt un.frDffi. DE ñ06 cn{s 15.94t 72t110ót ltxtrs ruts FilJilE lImHEffiRS Y DfUn UIU.DE $mrufi 15.96 ?afig/p. Fm mrüfffr¡ r{ñltg0ff milffi Et DfEfiü HlH. tilIU.Dt SffiA.0h $.ru 7arfiL96 mnn mns nrmlA flOfiFA ilrnM¡ Flt[fl_ t]t Tfifl*tr snffl- urrtJ.uln[mst 0E rffiID 15.84ó ?íJfitü. $m Pil¡CXI$ f,IOEA ffiLNh mrts tr H{ilHR{y - no flnd.flo u{ffffiIn r ftm|lrFr u.?50 72UIB60 tnilt trrffi .$fiHil sHIltF't Ho r¡{tu.tr tsluüstEB t5.67¡ ?7c1ffr9 DrnZ milt nfiIm ummo il oEEuü fllñtTllff¡ln u$J.oE sn,Iuá 15.dót ?Zlfiii] mfrttnsm ÍñET mm[f f;toE fl{Itfl. süIl]ilt {IFüIL uMnsrfY $.583 ?UJfiTls ffiHIE ENBIIN lffnufi nD flr Eü¡ünA ${n.tr tsütstEn 15.93 ra.tm¡f f,iffit fttH( ffm ursc D{ zllurm. Eolc[f flD FRIHUF ullu.n fln..fti t5.5i0 T¿tNt ffirutñ sffz fiRilm socA F{ImfiIA 0t trA [ilffiln ufiU.Rl,fliln 0[ &ffillrfr 15.S 72U0Ht HHI tffian HNE.fi ffinm0 $ DEEnü nnffir Y n$mfi u{n.fl,[Ht$ 0E trffi¡llfr ,5.503 75JJ26? ffiJEü DINZ uHm ilHImü B{ I{mmü{mn u{IlJ.0t s¡ Htg 15.¡f8 nuut nEfflfl. ctntilils tffiIá,tE[ IlfJlHlrtilfnl sflrlü IlfirmTED Hü rlttu.r lltffiru fiil TYft 15.4, $t{rf,ff t{xns 0üII - I0Fstf,tüüm 2fr1 ffi. :FffitIHII il/11/2ü0 mfiEIm ü{ ü}üs8 m H['flr.fln Ff,ll$: m E$Tf0ll: lll StIICüllffil Iffi HElYtf,lll Em U milI$Dü tll tl" E{lHt{rIFl-tCffi f}ll.E lttHl lüf{u HNnr.e$n I¡KTTU]ITFHffiTS IffiTilUM{ Rt{faf 7a1N)6 ffiHm flmf, FEFn$dI Fr.D. FHlm[ il ffitüilft$ t¡Eu.r fftDHt 15.¡ffl ?Aütfi mÍIf,E ITTDfi lffirA flHInRD[ Et ¡tXXrutrIA rfcu.tr stü[Y u.4Ir ztllilló ünR HNfl.S stlns KINUHIE CUXIIR T DE TR S-ID tf{IU.Dt mnüurh 15.¡u0 ?Zufffi lss Fhz rüñÍR Dff,nmo il Esmm LRTIuHfimts uttu.ltrInH- flmron Dt ]Dcüt $.¡m ??4flEt? IfiIH¡ maffz mmcm urm tr F{tuNRtY $ cnL s0 0ilm $R[nn UMR$rfY 15.1ó0 72uB. flISK -DHSü{ r..EsrJt ürilMt til Psmürcñ ü Le nffimt u{$.08 0nÍ[8.0n ü. n3 72U03¡tEmM ffiIBTN ,n$t PSIHUHR DT II$ ENm|N HTüMI I¡IIU.DE Mffiil¡b 15.oil ?aüIn f,fitllil trEIA TE.IFE nHlfmcTffE t m$H sB{t uüu.r S'YDIGY 14.9n 72UfE13 ñm¡ u.iltF TffiMf IURII fiHIrüm $ ilüilI$nffim{ 0E t}F[s nw.utntfist DE tffiID 14.9G mfiM, f,filmfin cnE lIIIIIDúD ü[fmT E P5'YH$tfr-YSt fi PS'Vü|fRffiL U{n.DE FnfiIS Utr 14.868 T2lJfr?lF. ES rqü ,l}fi frf,,Iñ HO It{ tfl}ttflts u{tu.tr o{rm 14.6il TZJfr¿$ ffi[ cilrmffi I$ffi" $H¡üI üHImf¡ E{ IltfsrlEnf,m E{ Eü$ffin D UUU.DE tnrflUD 14.6n 7A11m5 llfntm ffffiDl rüfiIFüSt DüIIM|I Iil HSIÜIE ffiI. NME r¡ct,.Df lfriffi 1¡15{l ?atffin Unü.r $TU Hr¡ MS $ fl{IfrHUHN ilA FSC- üT'II¡üM UN.,.ÍINM. DE SITA IRIfRIIT 14.5ü 7ür, mñflnñ rllDtHt I(RüüN üxf,üfllllfo peHH[fr nrf;lQhDr] HjDR fin.ulruÍEs DE rffitl 14.4r8 rllE nñms }fDDh lüRlfi nnrs ESN.DT!$ LNTII|HffIMIS n$.fl,Il¡0ü E ilm t4,# 72115[5 rmA rftftl$ ffi-A Dtf,ftffit tlr üE{ffinncm{ tr Efi[sm 14.390 fiAíffi UIrüt gttr."tz iüfirá üa[ umilnl,fl- sTlDIts iln ilR( u{MnsnY 14.I0 T?4Iml.É IfiTIIE IHffiI rüRltl flml6s t)ÍrFrm I¡ITU.DE TINTUTh M.nl r'lffifi SST¡N YffiDE HñLIN fif,nm[ il iln¡üffif,IA$ tfiiu.DE s.fltfü 14.175 72rf10u ofrffiIR ill{tttDts {N$TIflI DIf,IIHI DE I}tr}IERfN flT{ilTfl- I}ÍIU.DE H{fffiIR 13.l?t 72r11t43 Ulflf fin tusrs Hffiffit Iil DInECCIn E EflUS U{n.ütnl'tt}St Dt lffiI} 13.0* TZJM? CIA FilIHE HHIOO D{mmL m[Rflt ñT m ffi]üü[s, ütru üIu,tr t{¡ilIuD 13.oil ?Atffi HtE 0f,tE nmÍm UEIT¡W ITilNil NNTffi Ef NAIMIIüE UÍIU.DE Mffi N., GMS-$¡q$f) 't2.v78 IffiII ,ffi LATI}IHgffi MfiEffiEA uar.D[ dtH"á u.fla Hibffi fitEfl-tz ¡GIIY DIf,IIH{I D[ M WMN$DS E ÍITXS AT I¡{TU.DE NFIE EIES u.t{ T2tfr663 grüil-E ünlrflEs IüTfl.IR UIfilmN üftEsflfff,Ilil $M ffiEildI D[ I.f, TTff[S II{IU.DT IIN 12.6il 7aüH90 TtFff grE ,llJll nnf,,nEc'ftsA, lDln[Rcxtft, lt¡sf{$nm Y u{IU.HLItIxtü[n E ufl.I]üIn fi.qn ?aÍ[n alm ftTüZ MRIS FO T}I üIRKIHIil U.IEó 72t11il EIS aqnn FISIUIIh USn, il[nzlltf E üiltNEI tf[U.fr Fn lln lmTñ u.841 72t1lt9|'] olfi Eh ffiI¡N'ffiIfi cilrft[ $nH- Y mfEstnüs uf,Rllrffi. ü.8m 774112Y IEIñü nils{ rffit{ DtmrMt tlt Estn$ñ fiIltts Y tEüIt$ r¡rlu.Dt Rffi[s tlu $fltM 00|Is) [.TU 72Um3 r&p ürus HUr rlfiIm mrNutfl- DffinRE Iil Rnuc ilü¡{r$ n{t{l[Isfn r cT¡[fRR 11.l{tó rmfl- [ f,trfiLüIltts: 9& ü'w Anexo 1.- Punta¡e asignado por Comisión Fulbright-S% asignado por Conseio de Selección 72L10037 1.3,5 o,675 72LL0038 27 1.35 Al{EXo.. ..1..1...... 72Lr009L 27 1,35 72LLO2L3 18,5 0,92s 72Lt02L6 26,5 7,325 72LL02L8 26,5 L,325 72LL0228 26,5 L,325 72tLO236 10 0,5 72110305 22,5 t,LE 72LL0335 2L,5 7,075 72Lt0350 L7,5 0,875 7Zrto36L 20,5 L,O25 72Lt0387 24 L12 72tL04t3 21.,5 L,075 7zLtO423 15 0,75 72LL0430 22,5 t,L25 72LL0432 2L,5 r,075 .D 72LL0446 L8,5 o,925 72LL0473 26,5 L,325 t<> 72LLO478 22 L,I 72LL052L 8,s 0,425 72LL0534 20 1 72110555 20,5 L,025 72LL056L 25,5 L,275 72LL058L 14,5 0,725 7ZLLO6L8 26,5 t,325 72tLO622 27 L,35 7ZLLO633 22,5 1,L25 72LLO663 9,5 o,475 72LL0689 L7,5 0,875 721L0702 22,5 L,L25 72LL0705 22,5 t,L25 72LLO738 22,5 t,t25 l 72LL0758 22 L.t t 72LLO760 20 - 72LLO795 t4 0,') 72LL0825 27 1,35 72LLO839 25,5 L,275 7211085s 26,5 L,325 72LLO880 22,5 t,L25 72LLO884 22,5 L,L25 72LLO90L 12,5 o,625 72rro905 27 L,35 72LL0909 28,5 L,425 72LLO9L5 22 !,L 72L1O929 10 0,5 1de 2 t 'l ¡ A[{EX0.. ..,1L*..... Anexo 2.- Puntaje asignado por Comisión Fulbright-5% asignado por Consejo de Selección/Seleccionados 72tLL23e YEVENES CARLOS L,32! 29,764 72LLO88C JARA DANILO L,L25 29,39 72LLO738 BARRALES JOSE ANTONIO L,L25 29,O73 72LL0884 SEPULVEDA IOCELYNE L,L2: 29,058 72LILO98 SANCHEZ FERNANDO 0,95 28,981 72LLL097 STOCKLE UAN r,275 28,808 72LL0760 MUÑOZ ANDRES SEBASTIAN 1 28,675 72LIL49L DIAZ DANIEL r,325 28,255 72LLO758 CORONADO SARLA ALEJANDRA L,L 28,O28 72LtO825 GUERRA ERNESTO 1,35 27,993 72LLO228 SERRANO ABIGAIL L,325 27,89 72tLtO96 SARRIAS MAURICIO L,325 27,848 72LLL368 TRANAMIL RODRIGO JAVIER t,275 27,5 72tLL288 HERNANDEZ TAMARA 0,9 27,383 72LrO909 QUEUPIL IUAN L,425 27,337 72LLO2L3 MENDEZ LAUDIO 0,92s 27,Lzt o 72LLL355 QUINTANA GONZALO L,L 27,068 a 72LL0305 CLAVIJO CARLOS t,L25 26,998 72LL0839 RIVERA NATHALY L,275 26,403 72LLO56t GALVEZ PATRICIA L,275 26,224 72LLO663 ARIAS KARINA o,475 26,L72 72LLO929 BUCCA MAURICIO 0,5 25,978 72LL0038 SILVA CRISTIAN 1,35 25,802 72LL06L8 URRUTIA NATALIE LOUISE L,325 25,623 72LLLL93 FRITZ CONSUELO L,O75 25,305 72Lt0432 HENRIqUEZ ANDRES L,075 2s,26 72LL0998 BALLADARES JAIME 1,15 25,2t3 721L0423 SEGUEL MAURICIO 0,75 24,983 o o , 6[üss ¡ ü...coNrcYT rillEI0, >=,fffl cotrttNo Dt -ill , oMi5róN NActL)NAL ot l¡¿vLslrt,¡ctúu h...... CHILE cr¡rutírrca Y Tr cNor(i.;r(:A ''.F:f, '+iftÉñ&{f.::" MEMORANDUM NO2211. /201.0 A DEPARTAMENTO JURIDICO Fiscal(S) DE SRA. ERIKA SAAVEDRA Sub-Directora Programa Formación de Capital Humano Avanzado REF. Fallo Beca para Estudios de Doctorado, BECAS CHILE, Convocatoria 20L0 FECHA 30 de noviembre de 2010 Por medio del presente, solicito a Ud., dictar Resolución Exenta, que apruebe fallo del concurso o Beca para Estudios de Doctorado, BECAS CHILE, año académico 2010, para lo cual se adjuntan los o siguientes antecedentes: > Copias de avisos en El Mercurio (16 de mayo de 2010 y 03 de junio de 2010) > Resolución que Aprueba las Bases Concurso Becas de Doctorado en el Extranjero, BECAS CHILE, convocatori a 2010 > Resolución que Modifica la Resolución Exenta N' 1909/2010 que Aprobó las Bases del Concurso Becas de Doctorado en el Extranjero, BECAS CHILE, convocatoria20l,0 > Resolución Deja sin efecto la Resolución Exenta N" 5346/10 y designa Miembros del Comité de Selección del Programa Becas Bicentenario de Postgrado, BECAS CHILE, convocatoria 2070 Nómina Completa de Postulantes Nómina Postulantes fuera de bases Nómina de Postulantes No seleccionados Nómina de Postulantes Seleccionados Anexo N'1 Puntaje Asignado por Comisión Fulbright Anexo N" 2 Puntaje Asignado por Comisión Fulbright ge o Acta del fallo del concurso. \-----> \\It ------__ 7¡) Saluda atte. a Ud. t fr,< ERIKA SAAVEDRA S. Sub-Directora PÑ Programa Formación de Capital Humano Av 'v\ W RECIBIDO FISCÁLIA ES/mcd. coDl Go ...... ?.93¿...... c.c. Correlativo Departamento FEcHA ..S*:.L.ld.*..g... HoRA ...... 4.p.,.1..9p- ORIGEN Ps+.s...... frt{I[Yf ffms $üu - tüF0ff,nnffit 2fr.1 r/lJffiN ffiffirÍm $ u¡ünsf¡ Hn Hñu.cflE A[l|E)(o...,,.Í,....,... ISÍÉüIL SEIXüIItü IIH ffifntlll: t{Dffi ffi Dmnffim 0{ EL tXIRfl{.tHl-I{ffi {HII"E mfil üffi miliiltE IHlTffiIIIffiffiM I}STTNf,IIT{ W T?lJJn6 YBtt¡tS ml[CIfi üml$ Ff.o. FE[ffiiil tut{tü[s tffim u{nmrY fr.lfi TAIWT IIIEIS SflST ffn ürnmt ü{ HIsrIÍIfi rmt unmsniT ffim n.c8 zuolo3 tmE 0ffin mmrn fHuFr flo Eljn.tTII]ffiY Blrur,r GEt) P HLUÍrn ü{AmSnY p.@ railn$ ,ffi flfitmnn DIIIITI¡ FI.D. Iil frÍTfHINY flNOI U{MXSNY N.frO T5J,m FEffiI Rll|ffif üNt fi D Fnnñü Iil Sttrt4t flo tuuEmü $J nBJ.fr rhftruf n.E 72UÍBG IHIIXEZ rffiS Ffla'N mums Y Hum ffil,fim u{n.r fiütm{ n.n r?lillifl. REtEs Eilllst TI¡EII¡ DTL flI¡.ER Ff.D. Ir{ ffiNüIIS n{ru.tr O[[Refl n.ñ ralffi f,rnE mtua s¡lss no $ mmtm un.r cfl.JftñfiirrIñ flHlIs 2r.170 r?u0il.Z cnmfiil ür¡[l cfismn Dñüt t{ ñ0usflftY u{w.r B$EE n.1fr 72iln53 H[flH nilm CfiISTIH. nflE mntrüfiilfs Ef ffi.$Ann6 ¡E tt{tu.Dt ftfls u(PtEEE Ef [.nm] 2t.l5t taltffit nrtlEs Hüxtz rfoEs tfflt["f flo E|JlttTIItf,RY sllllf,t, H{.0 ( IItft SIRIT tilMn$fi p.Uó TAJnn 0fiRE rue$m CfiISIIIfl. ffiNNI RO It{ nUilUHm.üSüE flD r}$EIiE Cñtftt tf,ltil u{nEsIrY n.w6 rzulril SW.$ nE .TM NHIilII¡ ffiIHlNH. SO RE$ME ffiNIffi II{$.tr Cfl.ITIF{Iitr HR€..EY N.ÚI ,rar{snrrnn nfiflEs üntrYtf HIHün ü[fiTIIl{ t fiSil{UArurH_ üHf,t 0{n.r H¡'tnfitrü[ flHtS zt.m lzrufllwg rülfiIaE rmH00 RO Il{ mmE{T flmilUxmfl- I}ünnT tffiülñffTs llñInm r lEniluf,'r a.?n J?lllr¡7Drrñrfii ESnX[Rr fi[Yt{ no Iil ffi_ItD mnfi flo nff¡fiIH- ffY u{N.tr cflmo0E n.?15 7?1ttqn wnm tfficn fia mtrA nD EüNñ$S ñeSffirSffIS ll$nm r nuillrf n.Afi ¿ut1t6 tffiflfI nn|lts cffiLnn flrilHf¡ E{ r{[fsf0rsme ufiv.r ilnü ffiLI¡n Rr 0ffiL HIlr n.m f21l0c3 ffirn H¡frt"E rüfrstl HO DElitunfllT nflfiDG u{fi r¡üu fllt rltüil n.w :zatsn $rEEñ ut.ngnrr fBflffSm flrTts tr F{IUHRTV D{ 0EIIÍÍSIIS Cfl.I¡tR{rA l¡Sf.tr r[D$lt['ÍflIür A.m{ "?afiw? sÍn0f HlfimE .lH{ H. D. mffit sTfffl¡D t¡cunsnY n.ffi .nu0{t allm ffi sffi- off,Tm r n{nliltR{y ofitl) u{$.tr nfinD a.758 ?ANMfi frtu w flm $DASÍIAI{ mTn fr HIINRíY Ir{ t}rrrEil8{Tfl. s ffin.r cc.lflF{Iir- mü.Ey a.6?5 72UtH68 0Ñm trTilfnflü fItIE IHNCII F0 u mRunn Esfffir rsss0rñtÍrs Il6IInm fr ftuilurY ñ.m I¿alHq mnmh sg,Dm mfiIIt Dmtm. ffi[fiflt I]r rlJfiHH_ t]ffi]fHm tffifilsffTs INnIlm r finü$'v 4.5ú$ i¡ttiln98 ñtf,IHrz ffimfz nm cúffLllh fiHIrüm fil cttlclffi mHr.N Y }lñfi[ HiltroT u{MxñITeT a mt¡{ a.m haürn¿ mffs ffitffi cfirsr&il HIUH, Inffi|$|fl[ n¡0 B[il'TIIlfiY tffim U{nmfn 28.515 fmoiil IIru.EH ililMfi0 rilf[¡ DmTm Ir F{IUNRIY (RO} mnffil RI AI flIl}iltrilD U{ItlRSilY 4.495 t72110498 nmrn flE0R IHSIX! nnstcs ff.D. ffiIilfin u{nmfiY a.il8 l¡zuoaq tLItffi rDüü D{mf¡ ño mffit ü{ FfLIIT[fl- sctsff ilnn|f,sfEil rxltf,RstlY a.il Nutztt $Efffiül¡r Bmn ñ1fl00 H0 ltf tsffil${T sfffft $0 ttrt}üIm{ sfnruD ilItIffiIrY fr.ffi 0ELS ru10 ü.f;TDII¡ HO lll ffiITffi. S0 mlnfl- IlErt llltU.tr mIFFrttTY * EH¡I¡R- nnil n.W, ulu-flrlEltÍ nHIm tflTtrI]I ümlmü E{ ütüErA IilmffiTrH t¡rIv.tr cf.Iftntb m0.f1 4.il0 I.RflüIfIIil IMü8 ffinffi RSmNnY frO NÍEFr$IS nO U{$.n ffimffin n.m ffi 0il8 ram|l stt$fD mffin m[IR- Dt HsstrDf¡ til u]gn t u{N.aüIIil¡T Dt tffiID n.tfr Tzul4n DIitZ ñtm Dff{IEL Hr. D. It{ üufIsfRY dt¡6ltnüt6lfülJ[n$n n.B 72U0169 Umlofn ffifircz FffiIII no Iil EsrIxtrJ rlnrH nf mnMt $ ut$.r ffiIIntTml|GIA n.&, 72t1rEt3 RTtrn t8$Im .t$t Hü It{ SEI0i, }rfiIffi nlü HrflIC sfrE r¡lIU f,lL U¡fiil n.n 7él0dd,2 ñ1Ifl0ñ fitCáLE I{Tfit.E FO I¡t üIilI¡Rr- flD t{nuFffi- t}#ntm U{$.r ffiIII$t üUftIA n.L% 7ZU0r5? EFHDIZ Mm trtfttA HO A ffiXnY $Iltüfs É$ AUUFr Sr U|tu.fr [.tl|fr{ A.17s r¿tüt4óE UtfiEm tSüE FúT{II ilHIn r ilalsmffilt (J.s.D.) tt{tu.r uflffi¡ n.L , 7A7t5/ú IXI$A f,H¡to .t#$l €ffiflnE ESúfrSt H{[-. Dfm U{$.r ffm 8.Ln ??Í$W tffi t*fiHn tlÍf,$oHl fffsl[s ffinE mnffi Fnrñtuil{fn srefi wilEsnY e.m 72t10ó5ó ililfiR¡ UtrRrü ü.flDm mTn fr FÍIINRTY (Ffl.D. ) Dffi I]r C r¡{w.r H.ltInl|ITS{TR ffi A.oil T1TMa Cnfl |RfiSrEr cÍm-e FH. D It{ UUItF'f. ÉUlm'r, iltumsfiY 0 cnY u{n.tr tot fin a.Ht 72U07s8 mffi l.trm cúF¡ ¡unom nD. Iil RA$ HLITY tffi#frD U{AI¡SnY A.m 7a7NU OIAZ IR"DIVIR IIñTfl,.IR ñuil-ffi flo trtt Brru[f ü{ilr.tr cüItñüit- ERü.fl 28.ü0 m7L7n Sm rffi cfiIstrJtl no Iil ft|ItrNtñrY Hrv.r üigrnc a.m8 ¡zu0n4 glür"Ez DIRZ FHtnü¡ nü E{ ürffi[il rf{w.fr mfiIDeE n.w9 ül{I[ff mffi ffinE - tomffitnü¡ anl ffi[. :FffiIIHm ilru/2mfl FEm[ilF E{ g¡nffi Hn HMU#{| Hf,IH: 2 t$Iil0f} sElxüttilt ilfit ffitYtfift tffffi [ fiHffiu¡ H E, EfiH{,Hl-t€ü$ tffiLt ilrffit iltffi HNU.oiln IINITÍIIIIffRÍSflS $süffim{ Ht{ffiE T!1tr'6 SEUR rnlf,ls TF€SfiI Ff.D. Dr ffimtnnfl- nlo Exilfilt tu¡ü uüu.r H.JÍllllltr BtFcuY n.n 72tU0'ü. Hp ffiCIIfiN trRm Ff.D. Ilt frrf,,TfiTrlrfl. stntf, 0frnm uw.r lBffi - flsTllr n.nt nufnu flEilf, I{$N cffiLItff IünImüJE'Y RO U{ru.r ffiHtsfm n.rn, TAIVZIL üIüEI ñAIIE HAü MTRIIÍA FS IH IrIICS flD n¡t[¡{ICS llftffi. flllllt ulül{ 11.96 7Aillóól SnE ffiIE tstfft Rttt]D mfflm$ rmfl ü{Il/EsIfi rlr1l ruüil0 stRttFR cffiffi HITJ¡If, nD I¡t EUHümS U{n.n ffiffir n.9$ ?Ailnó? W,m ufiIffll snffit I}ff}I¡TRTR SIffiDNN WTU.lr IEffi - NSTIH N.TN ?2111533 tflELm ÉillJEZ ttÍIs nsffit tt{ flaffIi{l slllffiffi t¡{tu.lffill¡fi. fl,Ilmn Dt il¡ffi n.ffi 7AJLffiY tnts fHtss D.fr{tt pf,firIItE Fff$r[s rfw.lf llfllo n.w1 TAñD Wü ÍIFHOE NfiI[RIt $0fr$[T ffiflnE FHffir wtu.tr cfl.Ifln{Ii{-s{tfi ffiffi n.wg ?ÁJME RTfl. {ilütI ,mtffiIt ü[n¡üm É{ ffixmft ${Iu.tr cflIrlft{IF mo.EY n.w ?2U09m PH¡ 8tffiT fl.cxm ü};Tm n F[u$rntt llr rf,r oftfit] lf{w.lf r¡filo n.ffi 7atLw6 ffiIN ..$fl"D|l HnIII FO llr ffiIff.nnfl- fio fr¡srÍffi tff¡{m u{n.r nuilm 0T rRffi{ilr{Fr n.w ?atm93 SEü,IR fiEY6 CflfIII¡ flrnmf¡ Et ru[$nn Hrv.r Fmilflflt n.fr4 r¿llrnnrns üffi- nHl $.0. I¡r $nn$'r i $f,IRt ñuw mlmEnú{ u{ñEn$IY 8.91, 7ar02r utDfl_ RflIIE rHtsüt EfrUrY, ilLtTlft{ flO tSI¡[ fi[UF',t ff t¡{tu.r CflJnllüil-Stñ ffi ?.ü0 72110790 tR¡fRRflS ztlfltilt IITüA FH[frf,ff m DfHI¡üm y mgñIln É{ Hst t¡fiu.Dt tHl]0fs z|.ffi Z2UII?' nilf NE floffi f,flu"mit ft.D. It{ lnmAllltn ffifffit €Effiffi lt$mm r rmilu[l II.78l 72ürffi EilUM CNTM flrcH.tl ñD Il{ ffirmf,il, RáL{I¡G flD t}{lrF¡fi fltr}srflo ulluKrn n.m nünfl mD0ffiEt IffiTI¡E mm .lxt$Fnü$E n$ $[td- HUH Fnf,fflr lt{$.tr cfl.Itlnllit- ñRütY ll.?iÁ 721113Ió mt DIST ililnfrn cflftle flf,nIEIR tut¡ DES ffitms fi SüIt[tS Srf,If,.ts n.ds 72ull9,t! FI¡fm flwm uHm An$fffim nilD rf,ffa{r[ sEilrs il.D. r¡rlu.fr flüfllü{Itrt$ flfiEls n.w t[lfity. um 8trrE trtffit H0 ü{ mrffi$T stllttt fiD r]GlltfiIl{ slffIm wn[nstlY n.nÁ zlto9ór olnz grg mlf,mllt ürnmo E{ ffifiutnm nüt.Dt t[[¡¡ 7L6fF, Tátuüt 0fr8 flHL fiTEOIII Dmnffi¡ $ rsI[R u{tu.fl,nilm 0t ffiIr¡h 71.562 nufn68 nñIIN r{ItTs Dfl{ITI¡ UEilMA Dmn r ffIuñRtY tffiilIltr¡{ u{MnsnY n.6iÁ Tzufm' DIIIZ lsnEm üHl Uf,ITN lr ffIUNTflY IT}I YIR( UIT|JERSIIY N.ffi nuffil mRanH|{ fiTRC cnTnuilh RO Iil Cnltft¡{tffi'r HIU.fr 0ilfiID0t n.ws TAIOiJ ililN}fXRO UII.TJUIN DI¡Tfi üHm tr fttustntY umnRIE sY REse fln.fr TN${IA n.% 72t¡üm Hts nEtflÍ ffm3 MffiS DT ñNÍffiI Til IilESTIffiIITfF NE}fiI.ffD HMKñY N.NT 721t0il8 In¡nA TD ilYfiIiül Dünn r F{IuNR|Y fiUutrlm f}ifltrlr t¡nu.r $RIfTIr{ n.gt au0il tffir$E ffifl$ fRflTNCB ruu orf,[H.r 514 ilDesfitrm Ff n6'f l¡|Iu.DE ffi ¡fi (ffiIs-sD) ?.s10 72ffit60 lmHf¡t IIIDfl- NDñAO JflffN ff.D. II{ IIIDIS'IRIII.IIGI¡TIfiI¡$ NO IfiR I¡ITU.|r CflJññ|IiI. BMCUf N.M rulñ ASNDIUI¡ tfiilIIn tñffi ütli{l RO llr ftffiN¡ütilTfl. sflItff s0 ñ{ffiil u{$.tr HjIIFttf-stA ffi n.ffi railBr IIE RSnDIU! cf,rus ffi. D Il{ n$.$tFry egffiilttt 0{Mnslw n.43 TAJL?A ffiE nus cffiDl Iiln[fiRTID nO nñjD U]fl'ISÍIIM¡üLI mu.r S¡r'n$fiü{ It.An ?A$¡m illlm¡o t{tor EITM ftt.D. It{ tfrNñms HHHf,Smil U{ttJtNfY n.ü 7AÍnm flE YNF fffTII HHIffit fl mü[rn u"ffimn ffgrDT ü{ttf,R$IÍeT aJ trn$ n.45 72111ffi D{rEY ftffi E$gnu IflITfiIITSlRY flD ruru.RÑ fiIIUT'Y (E'I[ I¡IIU.tr Ofl.IFIF{ttrS{TMffiNM N.45 ?211ütó mIr YSHTTIE nn$m silclid. sflaff flo ürfefiAfli'[ ilrnnm{ $$,.fr cfl.InRfiitru[ fltrts n.dn TArm0 Dffirlt¡r JI¡ÍI€ cfiIsrIfl| mü Il{ tfiHñI$ - Eü¡üü[ EXEnnff / Ur$.r [flffiID0E n.áft} T?ÍIMÁ? NFfrOTZ ctcflE ülstilm !{f,nm{¡ ft{ tuilm$m ililIr¡{ cffiIllr¡ r¡([u.EsfüH. E mfl¡s n.n, r'.llffi ENHOEZ man Tflffi flnflTrnr$f, m'vffiuFr ffiI|J.tf [fl,rllnfiFils flüfljs n.fr, 721109t5 Hnfitü ffiRYR mfim.n fi.D. Ilt SrIi{- S0 ü-nm- $nDltr U{rU.tF CflJftñlls HRCLEY n.!?5 T?ILL?A ffifnr¡ fllcfl."Ez ftttá flf,Tm r FHIUñI|{Y, fiE$nfiH SmItL r flA',tñflÍil TSTII}|{.lt{i|J[mnY n.tn TA70Fa.4 ffiISIUIDI ilflnA DIEH¡ I{IHI.S Df[Im r F{IrrHRry Iil mnRIffi sD Fflt r¡0il.r ñt}üü¡rn n.#t mfiffi flrItR REYTS tfrTfl.Ifi D{HIN ÍT EDüOTI$ ffD.D. i Iffi,M ü{TIffiTTY N,#' ra$ó90 w.Ds SflDftE LEtt{ ff.D. ril EHilümS U{ru.fr ffi.rFlñ{fJt- mn6..ty n.ffi 72r,10909 nnrL fl,Itflfll ,ts{ RO Iil ffi¡CñRt ffffiltili rffiltüD U{IW$ITY n.rfl HilICff ffms ffll.t - t{tFüf,nm{t t111 ffi. :FffiEIü? ilru/2mo FEMHIÑ ITI fr¡üTSI¡ HN H$U.ftIiTE trÉIIff : ] ffiIfDrt $tr$trüfl| IIHI FHIY$lll: ffr0$ U Dtf,IInm tr Il ñfiffiüINF[{ffi $ÍILf t{tfnt iltüRE fiNnrflIt I}STTMIINENffS IMTil[Til Rf{taf TAJfi7s,? ilNES ITffi ffiI¡ nffifflflo RffiffiuTmfl- sll]Ífs F0 ulil.F ffinE|tn n.$l ru${o f,lEfl.E ñr|l EFGSTU ilnflm0 fi I¡TBIITÑTA fl[IfI[A $N'.UIRTIITTfiT DE lHfiID N.M T&lVLn |fr'0fmtrm ffirllüt Dffi¡I¡ Ftf.D. It{ }üI}BnTI6 U{n.r fflmt u.Ál nul¡m. ttrJB frNRIHE F&m Dm[_ ${ tuililms $nu.r ffiID n.a, nu3ó2 ImR H¡tr,fz $IStÍ$ tfrtu- / Ro Iil sfitrur'r unxn sffin r ffiilnms flD ñLmm- ?.at mtÍ¿n lnfifltl züÍr ñItrfDO svstEs sntrY iffim úgtJffiIIY n.m ?AnW, EFA ESnilEl rffin RO llr HlJImS Umf.r $Erlno n.Lifl 72U11¿0 H.trm mflft I{IHI.6 ffismu mf,fiflt n ailrÍDl[tr süFt[s, YE$nn $IIffiITY n.tffi 72U0At mffZ IH$AA-{ O.flDIII n0 $ fffl.I]tsnl[ff Rstffitffo flu,¡tts tfng]s tfilrJtKlfi n.tn miftL4¡ lffiñ rEil DffIn. 8IfiAm- $fi0ürnlffi n0 úRffm sflr l¡llrr.tr cfl.Ifin{Iih B$0..EY n.u} la$ra Cfl.flml Dfltsrl flt0a Dmilffit Ét crrDm{m Y DmIl|$ Hrnfl ú{n.Dt BmfiH n.w ?2U120t Uu-ffi ÑTilNR .fisq üt R[.ffi ilHr¡üm 0{ ümEIñ r¡|Iv.gtnr,l[¡6t 0t rffitD n.w ?aust f,tr¡fisn ANilI üICH,I¡ rüIHÍtnfl- lülRNCISrt ArItüH U{n.F fim - flSfDr n.W zruoNnms ffirffi 0ffinA FD ltf tg¡üfns ü{ru.r HlaIDfE n.(ffi 7ZU01l$LAtf q.$n rfiuu 0{mffit $ m0 u{$.mtu, Fffi n.(B 7211ÍEIFfiIlün s"oF mrut ffuHtfi cáM[a $nDm u{ru.r ilffifsnn n.ffi 77u0¡fl SrñRr EIA' fl-Ifrn Hllt$ffil- s[Ifft Uü'.fr tÍ¡¡ t¡tfTH tR.Es ?.0{r TA[W?4 ñtR{ tmsrffia, floñt EnGsm RO FSlUüefir Uttu.tr OflfiIDeE 27.0fr nulrs Ems UNflE ililm F{.0. TI{ SMilIst| UI$RII¡I N'IHru U{TIffiTIY N.W ¿111Í17 DmIDE SXLUA ,ilJll mmllns nffinm{ * nilNfff¡r. t}6DGn mlmmil üIIBSIIY n.m, ra$fiq (nnffi r.r$[trInu{ off{rE- EffLñt U{n.ff o{Im n.w4 72r10t65 nezl sfllffi ffofiEs HüIil Ftff{T SfrtiltS Um'.fr ffifi¡Df[ n.m TAJJ5AT ffi $nltmñ st!ñTrfl{ FIRffiIH Dfffinfl..t $Xml[ilE ffitt Dff lflms $ SCIEIIS $f,Irus ?.ml r¿u(}ils &ruLf úw. milN Dmfm r nüIsütY &Y mfffit ilm$ ü{IunwY ?ú.?fi r¿U0ilt ImLfln 8$flfl. ufs rüs¡rm no m$frfll D{ ilIffiffl- sü}tt R$D 6€ tffi$nTs I¡ffInm |r ImüLr61 %.rfi TAtWcA €RTn0 ilnfl-e mfI[R ru.D. FEStrñ Iil Hn',nff ilfl{ YrR( WnffiIIY X.gfi nu02s t8Éf;4 FM ÍLN'IR FD ü¡ñRHmn gnm'r uffIlm0 n|NEsnY |r ¡alltf,flt{ ?Á.9t9 7A$7?8 IilNmm üsms mHr &umffiltfl. f,H.IIY IfiXifl. UU$t u¡ülr ?Á.9d8 lAUffi AjE|n ffIGES cATfutü no ü{ stf,Txsms H$.fr ¡sfiH( ?Á.916 ?zul!ilt7 ffiil rfifit]üfl[ DflIB. fffsl[s FD $fnmnD u{IrrKnY %.rd0 ru107ffi EIfifltl turE ISIR FRZ H$ Iil fi{ItffRurY U{tu.tr t6{f ?¡.9{l 72110{8 gt4.g ffiñffi trñLII{R Dff,Imü E{ DImffI[A Dt rñ u]Hn Y U üt['.fl'Itxt$ Dt ffijth &.9t] rar{nnnc ffi¡m rnffil üHmT fftuFüfitr u{rv.Dt m wtr (sf,I¡ilt otilN) 2á.n 7211'iltffim. cfl¡r¡[il .EHih Hf,IImT ff SnflUffi. U{n.Dt SImAnE I (U.1jl'ñ FSmn | ?Á.rn 7agq7 TIffIfl ffiNNE fl.r,H0m DÍHm r s[uMryf I¡{ ilsilitrÍITlm r¡{ru.Ir mTnfi nilürá u.?rfi nt$4G ñMNR ESIEII .tNE Dff,[ffi¡ Fr orEüt¡ r¡{w.f,tnilrE6t DE rffiID X.n3 TAIM, uru.t}n ffifin sh Isffit E mr$l mnffit E{ ut-tsTlcn wlu.ltr[¡fl. fltrotrn ffi müm a.w rulUS $mIUf ¡rurfl[ffi IH$¡I¡ fim$ü$IÍ rniln Y mt$$tlü/ cxtlt uw.r cflIFtHIFs{ Dffi ?t.r$ 751Jdts/|) ISSE sflotlff tffifi DlH. R{.0. I}il|ID SIt]tE flO R SrfitO rEFn Sreir U$rn$ff %.ffi 7A113]5 RItff RgD r{IHLffi fl.&n0fr¡ nD n fiH.IID r$nütr$s umJ.tr müfsnn a.t8 72t1r513 ümrm |tse IfIHTt fltrL ilLEüLRR, trl€m flo umm$t EnDEr tfrru.tr ffiNIIt ñ.8n m$m mTru$ ffi{I[LfA ISilft Fr.D. o{f,lllüm} il HItctA HuTm {rlilffiA 0{n[ffiIY ñ.m ?A,JEN I}||Nil SffiDNT HIfiM ffi[.Iil AruS'Y Un.tr EfttD %.9t0 ruffi.il tEüaoe tf,ifll FflT.R fi.D. It{ HLITIEfl_ SIEtt fltufin WilffirY %.8Á' T?l.JJtn mDR sliffisl cnmr HrTm n F{ilNRtY Iil trIRffims U{n.tr IRIISfl Uttfütfi U.ffi al1{n81 cEtflHs Ill]ilES .HJffi rilm ESfnCm: SIIffi, flt llfltilm Y I fTEt U{tll[RSnAT üruIil ?ú.W null694 ffiffR JAIII ffiEnff{ HF[mm ü{ crnrfs g[uF$s rEü¡n umr.EsrfiR. ru-srA tr.s6 r¿r:ffi nm.r rfts .TNE fiIII¡{II¡ cilL $r$Es fitrr.r O[IÍtF|Ir ümd.ÉY a.gl6 ?A$?dt s.6¡ffi LEflü rnfiIÉll lft}ilts'? u{$.r UIIIHüI| 2ó.H.3 [IilffI mm 0{I¡'.8 - Bgfotf,fiMt 2011 FEf. :FffiIIHIlZ il/lt/2Í[0 mmf,fls til gruns Fm HNIu.Rr{tE HEDh: 4 E$tFü0: Sllltlllü0ll IIHIFHIÍEIII} MN M DfTNffü¡ IX B- EflHüTffI{{ffi {fiIU lüsl iltffi ñsllt"0fin r6finf,Itffi[ffi$ Ir$rTnf,ta{ HffTAf tAñXI? iltfiIil[m IIffi utrilR DmilH- ImIlmE C0{m lfsrfl_ ffu¡E ulotll a.n8 72ürHt LBDW affn¡Ht finlm RO il mnff-Irf[ .Hf,S Htr( II{TIIffiITY x.n8 ?auut MIA IIYffiI¡ NflDII¡ D{HIm0 ril flt}früs m ffi t¡{tu.Dr fffiL0h %.w0 railffi. IIJIF tf,ffiür{f u,$ nü Iil mriltsncs ünan u{MnsIIY ?A.H TAJI#¿ RffiIP t{Etf cf,IsTIffi üHm r nsness $fftM$mTln $trn) l$m ü{MKIIY 26.70{ 72UIH,78 BEtrTI{ ffiütD EilMü ilHIN tr DESIHI lmftfiD tt{ItJtKITr %.76 ruiltr5z ffnfi iltflff[m tsrfl.fi no ffiuntA üffu[m ilfiDh) ur$.tr H.Intrrltr Dtrrs ?t.7u Talffi62 fm{rEs tt{un .l#l| rffiIa 2 DE lilf,$nF*Ilil ttr lufr{ImD$ Wn.Dt ffin ru ffim-$fnmÍf) ?Á.7H t*r fftlt{ HñE xsffiL ilmm r HruNRtv ñsmñ $ sPffinfi mr Ym( wMnsnY fr.ñ {zJJtw ffi.s ffifrYA tÍffiIlt H.D. R{trmñ Iil HISnnY - D{rnm0 E{ Clillü[c l¡lnSsITY 8.7Á 7A{r¿2 lssfr IFIH¡ MñLDN üHIn r ffiIUNRtY It{ SIArnm- f}üt{ t¡fiU.fr cfl.]flrilfn- HlIs u.nfi 721111t4 ullLfl.Jtm flIW,Í cslilIfrt il.D. üm$Fnff$r ffO $rtr frLrcr r¡{ru.r cfl.lflrilIr tfiorY 7á.m TA$ru ütHf cN$[s DffIIE HO SnDIS - Xtf,tfl. SflIME r¡{Iv ntt tü¡É ?Á.6n tAJJfi9 ffiil tnltls HDfiI[¡l FHffiN iltrnnil. ffi.D) DT I$TilTTtr¡ I¡IU.If Gfl.ITIIÜIItrS{ DITHI T.697 Zzrilldl RO (CAJIL DH.rÍ U{IIJE$IIY -- r ffifls IfIfrTt HNffiI¡ ÍHTffiI I}TIIERIIT) r IIDfü$'t 4.ffi ffif,f, H.JN rtrltlsüt D¡HIn r Effnüñ[ff (ffi0rñ-r]fft{Illfi) rfiw.ilfiIff ?Á.6n ruilús Mur rfi|ffl Hü"N Hnilffit f)r ffnDm lilItnDnctH.Itüfrs u{rr.fl,ilmn DE tffiID a.6m 72U01ú1 fLIIffi ilm"ct floffi HI.D. IT{ Rffiffi'Tlcfl- SIE{S u{ru.tr ÍIü{mfll ft.6m 72rllt¡9 tnY TIUN soffi Fr.D. Iil rRSTmB ffiütrll ilssmmffTs ltfitrnm tr ftDilurl u.ffi 7211{nS IITEZ IffiAA ffOEñ DfHIffi- FNNRfi ütrITP REIISS SOII IffiM fiMNSTf 26.ffi Ta1M?6 fl.ffiütt ffiF DflIIL PSIffIIETA T]ffiIililTfl. ffiN'.fT HfiID€I ?Á.ffi rul{[m ffin m.$ rr¡Nrtr¡ flmnn D{f,ilfft"E tfislm Ef cIuILsA tutt ffi ffim$ E{ sl[¡ts $Hflfs u.ffi TA3MT6 tfsA üu¡qa{I tütrt{ mIF nmñI fD ffiNNTtllt ¡tru$rfl.r l¡lIu.DE t{unn 7Á.ffi ?A$Jfi? [.EH t_M ñ!flü RO Iil EfrUS1, fl'tu'fmr flo rSñlE üm Wn.tr Cfl.IIlFlI#9{tfi Bffi ?Á.ffi ?a$t$ nm cffi¡ naffi D|[ilrull $ flT}fff$ DE LE Nil.ffiIIN Y UüU.}üCII¡H, fl'II¡I}ü DE IDüIÍI a.u, 7A70iEl ISTI}E tüF6 IffiIR IIf ilf,TM lr HUNTTIY fiO} M[trN A HTI}SI.SD ü{MN$fi ?Á.u¿t TA1016;I stmtm cEmn uilm fiHIn fr ñft¡.lNuflv (Ro) uüDtffitrr $Et. fr.61Í SE dffiIA U.flDII¡ lfrllt/RD $Iilümil. $CltltES u{n.r trHrml U,M lAur - SNilEfi |'IIIF ñIAüLI iln - ü( ilrm fr o{f,Ann rf{tu.r |gfirff fr.m a1l0ó15 8fiIm LNNES fl,El il,IfiIIIIrH. SU-ml fim D€fIHfiIID Ef nfiU.tr gtJn¡ftÍt- ofltF 6.rm 7AtW8 S.Iffi tffit Rr.Efi0ñt flf,iln tr ffiIuNttY ffiEsmffir I¡r frum flsrnfl.rJil tomrfl, urItJ[RsITy ?Á.tt0 7Zr0{s trkrz fl.rm frDf,Hl rm sll]ffr ilo nfttiuFY ffin.f,uInE m( ñ.m rA1M5 H*Ernn FIilffiT IHIR,t$t emilnu m[fiRn llr srñt¡tfy nm ffirEF r¡ttu.r üru[InütrsftA ffiE ñ.s ¡4- tffiül SüIÍIDT c'nflHtA RO BY RntffiIffi.ITD SItrÍL SflT}TS fiN'.{r NNflI ?5,#9 BRRTII rffif,llT rffiIR SUnil FHffiH E ñSffim $ CI[}üR DE rR Ir{ r¡{tU.0E Sm müt %.96 7a;$¿& t llltE mEtffi üNt orilw- flo sYsTIIs stil-EY R0 , mtsc sfflflnD wIrI¡sTY ?Á.w ruün8 tnltalln EII{IIIA Htül ürf,ff$ ilDE.ulr Rrsfffi{ ffirF ${n, qu urüx 2ó.sil ¿atffin sJts ffiYfi NDfl{ ü{rIIIñRm Iil nusfne tIIEnm t HLn l¡stnum lTfl-IitÍr E glI]rts ffnffi %.fi ?2110rflt ffit DIfl fi¡sn flHts lr FI¡.INftIY u|Iu.fr EsItF{ flñtH.IR u.w ?Añm L$n Fffi stru$ üEIIffiI E{TflH}lIR nrumt sütn r umÍ[s 25.9F TZtUlrl tffifltt MIW Etfr{ ilHM |r NüIfiTR{Y wlu.r stüf,Y ?ó.gr TZLVn sfltÍflfrIR rme ffmR ür6mn flrÍm r ffiuNrY Ilt D{fi[nRfiD l-s0$c ml]fitflo ilaim$w u.nt T ttrn tmf, FEFUIOE ftrEt MU5'Í SO ElIIT'TII¡ffif UIruFY FñIlffm üürmf,rY 7t.ffi 7aüVnfi TIE ESflItOttR DÉffln Drf,trMt ril r{[f,tr]tln$ fü.rmffis (}t r¡|Iu.fl,Itiln E rffiID fr.t6 TALtn6 tffimR $Lm ttfrs ru¡{r[$ r ÍilnRIm sfflflp uütJERslTY 26.4n 7a11¿$¿ TIFR str fffiTIil DIE$ üf,rrffin fl ffixüts tt{tu.tr tfüt6[rñ ?i.& 72U9fIr. m€fl.a sflctn fl.(ffit O{HIffi T}I flTTT!$ DE I.R EHT#II}I E{ USV.E €üElE b.tE ra$nl RNES ccñm SffiTIfl{ D{rn¡üm E{ mrEsII[As ${Iv.fl'IIX}N 0t IffiID ?Á. 7atm98 ru¡üs IffÍISS ÍNtf,r0 EUt.t D{TM${.E trñIFflJ.ffH{ITII}füTfiN $[J.DE ffiS U[ffiIEilE fi ñ.üfiü} %. mif[Yl I{XRS OfitE - refü{f,llIqül ffil mf. :FffiIIHtr? il/ü/2m0 mffif,rm ff müfi$fl Ha HNTU-fl{n FffiIl0: 5 EStÉül stlfffiIltfl0 Iffi FEfrTf,II} I$AS tr DffiIÑil¡ fi{ IL O{Ifitr{HFffNffi ffII.T ntfHl ilttfit HNlu.trfit n$Tnf,Il¡ffi[8fln Ilsffnf,Illr Hf{faf 72üIBl9 fiIm tffit[R rüItfr,Y fl.D Ir{ tutütftls IT{IU. Ir ffi"ITIFIftr HRüTY a.{} 7211f!611 ffiIR DE C0 $fl,$nIlüñ 6ffiIn¡ }frIILflD I{ESNNY flO rlTIff u{il qu u¡ott{ ?ú.fi 7Aü1A $ru|JEfi ffiTDfi DffiIffM mffis H O{mtffi¡ til cncrs DE t-0 ttut{I[fl- üil[nsITY tr Dt]tffi( u.ffi larpilt m$t ilmffR DflItL Ifl{ILfü ilIATIII{ umJ.r utütt fr.n4 77UI!t5n S{rR Cng ffi, ünt DItrIIffiI TT{ HT$IAIA fit NfiTE ntu.ot ffitlln %.#1 7zr0lü5 SCSn Ht T rsnil RO rX ffiüIrfiUü SO lmr SnDES t¡rw.fr CTmID0E 2ó. ill Ta[F'r¿ nm rum¡ ffinR Hmm0 Í{rmrüljmsfiffi DE PsHlIs uttu.Dt ffiun u.x, rru,3$. ttüffi RItSt¡t mIÜü floffi fi.D. It{ nnlm ñuff Hnm ü[rn$fY 2ó.334 7A1m¡$ ffiS nF llr[ru FO. ]il NIHIü|V r¡ttu.tr utffitiln 2é. tE miln6t IRJES uln H¡@¡ sHE{f, ttüI{UFY $D il$nffililf tffim ü{t|mffi u.m TAtWrz $HnA SRLIjm ilh sft[Int- tilÍAmH flrTmIE mffi (Fr.D tfiot¡ültT ucu. u.n4 ra$tn nrus Ittfn SffiIIfl{ msER 2 tsntrfiIms fl¡omxrcrs n u{ru.ffi ffixs t{I $il[s-$D) x.frl ?aLVU? mffi t#uEt6 ,ImE Fr.o. D{ tuililns rffiommTs llsmtm r rüttuEf ?Á.m ra{mrp sflDn¡Iit $IFtr{IR müHn cEtl.nfi Y ilurus r¡(Iu.E Lmt u.nl 72u0trffi ilms ffiül HO Iil SMf,ILNfl- ETIIEXIIT I¡ITU.tr H.¡IIHII|. NRGTY a.m zar¡ilsmn .M[Hñ I.ESIIE ND t¡{Iu.fr¡üü{ - ufiE il{fliltu$F u.?fr t¿'Js/¿ tREIÍR EMIA átfi ilHm r F{tuNnü (Ho) u{w.r lfiIln¡{ flüürn %.2q 7A7W?t ffit[ BIIIOI [ffi.f nD !{ lr{f,nTlil mÍRfltü fiw.r [flfiID0E a.a, 7ZUE61 m|JEZ ESFIilM mlmm no D{ stttfl. Rto m$rIIH- süttffs ,Ins }IRd}ñ u{I|JIffiITY ?Á.n4 TAUm milrNt nm PR1HH¡¡ SItrIfl. STATISTII$ HI} ürv.r ffiufffin 6.n5 n1il6il t ltfi,Im SIIFI EDÍIH! ffIITM H.D tr ffIUHRIY I¡TIII T¡flffiXS II{ TfiE üüV.tr T$TJIIFIIiI- Dfi[S b.n T21l{tr24 $ilt tHIIll ¡fl0E TIJA DMTtlnT H STITTTE} DE l'il[Antr{ UI{IV.DE ilUIÑI{f IÍIMII. 4.ffi, 72t1rH8 SSAÍIR üF|rn stffi[ rfianDE, tEnu{ttt fio $Elift_ Hu[f fti. uFaI ü{nJ[RsnY u.N mltrn tr0¡t¡ EID uHm Mffi$ DT ESN E HHI¡SM n$,.Dt t{Iü u.t?l 7711t885 ,Hn ffi,m ffflm DffiImÍl 8{ SIHIII*TI r¡{tu. ütnt IIl6t 0t tffiID U.Lfi 7afi661 ffitS $¡tsül IffiI¡fi Hü III R&I[ HLIH lmm u{MnsITY fr.Ln 7?111¿d.3 gtüt.s $na.e .Eü ffiIIL üIlTmm DI RIm¡IR $rnIR mr'$A mt U{n.0t nuan fr.tó9 ?atfit?S SLIE UIIIDIIII ,HS OfiSIIlt{ HHM |r ruUHR{Y ffiO} II{ flltrMTIV IffitrñD I¡{MKIIY ?t.1Áó 7afiJ{¡ ünt NNSDE OflJID ITLNffiI HO IH ffitt|ü[S ü{IV. tr Cfl.ITñ{itr fiRO.EY 2ó.150 ralilFZ Um Hn| FflI.TN I¡{IInmnffi.ID$ Y il¡q¡ ffiffi}'I$trflfn0 WP.D€ sB¡IUn u.L{t 7A$1r Lffi. flLUT MRI¡ ilOffi [. LffT/fr|. D. I¡l BIIIINRIY w$.r mfim 2ó.lill TAtm$ nfit.n mffiffiT I,I¡Eh I{Ilt[ilA CEü-fi Y t|tmlnfi It{tr,.r mñYLtn{IR a.tfr za$l sf,uu ñtilrfiül l{Iutffi Oftt[_ $ ¿flury r¡tttJ.r oftnD ?t.11? mÍ[ flflHu ESPIilññ .lHl DmÍn tr ffituNntv (Ro) Iil BIIuFl il ${$.r St. ilmñ x.rfii ratü m" m cfl.tY DIt[t¡ mIIS til fiAfiffi m DIfrffit srüfrnD u$ñnsnT ?ó.m 7AlJ4l.2 üIJüY rflInm HruI RO Iil ffim|-nnfl- ffo nNüüf ffirou $il.tf ffi.Ifltrfiit- rRü,.EY 26.055 TÍtgaÁ ffilüt[ mrfl mf,r Fr.D. Iil n$mrEfl- EffnEn¡¡É ltfiñtfl- üutr urüil &.06 7AU$7 tüIfl$.S fiIfiüfi ffHUIS ffiTm fltürriltE A üHUüm ff Efffi ulün sffi|t. tf tHt¡üI[s flD Ht$m. 2ó.0{r TaTWE mfts Iil$itEB HAII H.D. SNDES IT tM SHT}TTS Eulfl II*ENM |r SüIT¡TT 2ó.flil 72Un95 ffi'm tffiillg Édmm-fi müüm E{ $t$n DE ffins Y rmTffi $flrv.DE mlz 2ó.0 rÁJfi{a UDflII lflfifi tütrA ffimfiilnH- fiilrE nn R.ü.I[ Rlo s[r l¡{w.r ñfllffi$l 2ó.011 TÁtw+ ,m cfls$[ Eü.Ilt RI.D Nflfi flO HLNY SND¡$ I¡{ EDIMT U{IU.I[ NAXM u.w 7A1m60 ngl.On tuln IÍHTL ff{II¡III¡ neü{It{E fiD tilD$ffi FO rfcu.r lsüfsltn %.ú4 TA70lú,7 tt[t.E tflrll0f, rsñxA D{TilTNTE Iil $üIIISÍ nmH u{MnsnY %.ffi rzurlütó ilm $fm ü10ry mruEB 00fim Ds lüIrn{ssusüürE w[,. IIIL Á.n5 TaIffN HM ün nñmm DffiIMU MD) E{ Sf,IIUIM üMHf,Sfiil HNffiITY E. au0l98 tfltlm tffi flffI HTWI¡ iluur.efi gnur1 ao u{w.tr iltu€sftn E. TAtmñ $nz cnÉfE DITEU HHIHN Íil TU}TIÍR flSIEIffl. Y ffSNI¡ UIIU.tr IIR( É. ra7w9 stutDfi ffi ,llst ms0 TR$,Tsm gfiffl¡ l¡ftu.DE tilHn 8.96 lv'1 frt{IlYf I{m ofiI"E - t{$ümffir zmr FNf,. :fffinHm NáJ¡ffii mlfi[ilN n{ ü¡{ra$ ñn HN'm.ff{n Ff,IM: 6 sTsrt gffc[¡flr IIHI ffiTIffTI} MIS ffi DIf,IITüM E{ tL EfiHfiTKFI{ffi S{III r{tfill iltffi mnftiln IrstTnmüR[&f$ I¡SffMII¡I Ht{f*E nu0il grPflg ilffie rfrIltt Fl.D. I[ flililI[AllltF s.II]f,E snDm $IU.r üfl.Illfilltrsfr{ DIIHI 25.9rll la$tilt üIm ETS Nm- no Effsl[s r¡{tu.tr ilIlTltfitft 6.9il ratstfi üt¡ IffiITR ,|ffi ilf,Ím fr FruHR{v fiD) Ilr rilfinmrT Hlu.r nm$f &rE auillfi Fm cffiil €müil RS 1¡r ütnrnn stlE[t t¡{w.tr ugnHs 8.90t lAJfiró OffiMR HÑfÑ IüRA ilHIn r FruNFff Goi üIU[l) t¡üU.tr lffffit E-9G 7ZU0S ffifm g¡ür.Ez NUHA Gf,IuR lff{ltrflO I}ÍIFSE$ SRDIE$ t¡lw ülr LI¡Ol¡l 6.903 ZZttsU trffi mfftln IEIE RO It{ ffirmfffl u{IU.r |slmr¡ 8.8' 7Ag?1 rm cffIrul ffift ffnDI[S De ü[n¡Um [¡{ }fDm, ünilIü u{ru.fl,tün 0E mum 4.86 7410[ Uffinn ffiü D{I{Dfrfl nD - 0Hünü Fnnffi Iil Lflt, [sflIDE H ll{ru.r Yln(,¡lltffi E.ffi 7211tMF PIt0 w tffnt{ ffuFE Htü{Rm üHIffit $ ünffts nfl[R.s / Ho Iil lflil.r Ituilm 0T uüffi{flfflffit E.ffi z'ttr/o, ,m Fffi IHffiII¡ flI¡6I¡ ND Iil T}I.lIENTilTfl. SNDIES E.gIí TZUfm ffiffir¡ ESHID ftült otf,flffit fil $mA Y Dolffirn Hn.E tflaÍm ñ.869 ?¿JLI¿ offiUt m¿ DIIH¡ no Ps'!$tltr'r, $tfR|- flo m,$D m1ffi mu,$Ntll E.F]l ?aJfity? tfrIt{ &tffil Et&e mflHE mnmr, DflfrIlrM r t{[rfff tffilñEITs l[ffinm tr ftDiluH E.B6 ?au4lÜErfln üms tffiR rsIE Y ilHl¡üo0 ${flEn$Tm E{ 01Dfi t¡rw.fl'Ilmn 0E lffiID ¡5.06 7jt1#7 $tltrt ttfitHf fl,r,.nruñ¡ no Ix $f,Ifl- $efi$rms $$.tr lflüfsun 25.8{ 72t1tt1l9 FIHIm uraü¡ IffiIA trIILTN FHrHn qrünffi ffi'ItvDfHr¡um ff t ln ÍR( u{MsIrY 8.8il Tatg?a lHffifE cflü ,ttt{ 0{rTmI $ nEU[tE r¡rru.r uff¡r 8.8il 72U0868 $nH aEt sill{ no FmFfIIn, ffim¡t nilD mlalllm u{nmm tr oiltmt E.gn ?Atml4 flnxt ffTHMIN ilmo 0ttr[ffit ${ müfi[Jrffin mfl. uotf.Dt sil Hüt E.ffi 72r1{t4il Sm TffiI.R rIItffi¡ flHm r ffituHnff Iil fiutl Effnelmt ü[r.tf mIIsfi qumIR 6.n8 7A7mÉÉ CN',fI[lJt tHtulil¡ .SSNR fl.Df,Eft ESnDm D8- ltDIIt flgli¡t¡E Y mlütr DE U{n.tr rfiIINl U¡.ilüIR Á.f,z nu9014 srm RE'Yts Itfs Fr.D. FHFffifi Fm ffi¡H.ilftí Sfltltts Wn.r mmtfi¡t 25.m? ?atms st$ uum {alsnfll ffi.D ffif,nfi u rffiil snDlts flo fl-ffg rffie0rsfm l¡$ilm r Ímüsl 8.8ü 7211115 gtH.E tüilffitE tft{tt Dnnffir Bl HvfATrsIm E FnnngluDlDt l¡lllr.0E ffil mt0 6,m 7afr6/0 rAI g¡m"Ez nun eün$ lnrü$lño. l¡llu.r fnütilEn 8.715 7211{8il tütDfts0 ffiA u.flDrn ilmffit g{ sttxtrlFrA fTEt ilns$fnT mIil 25.78t nuulH.nc$ ffMIHE HI RO I{ }r*fi nLlry ffiffiTn $MffIfi G.?m rzurfFffiü cffim ü.íIDIá ilrmüm flr nuNná fio) - cttltts iltffit tt{Itm$il E.?m 7211r.frt3 ttlE H.0m¡l .H,I[R Fs'rü¡ltf,y m$.r HJIttr{út- DAuffi E.m ratw'z ce$ R.S ffit¡ D{HIffit F{ flt}ttis m }s u{tu.Dt ffitrn E.EE 7ztf0úú5 flF{tts UITITFA$ cffittfi mnnilh Dt Dff,nffir tlt müusln rtr tmm ü{nm[fY T,.frt nuf[.G suRÍI[ laüttrt Pln UH6 E ñffitlffglllf: SIISI INI$IS Ul[,.08 StrT Á.?4 7A$- CffiTm tffi DITSI Dfffiits Dfffn ilrfl[t Á.7a ?A$iEr il[Dfm rffiIll Hlslnll mlmT nmfifixt r¡|tu.Dt ffis r (H{IttrtFSfIülüf) E.Tn aumrs um |IlrNt¡ IRffiII¡ 0Esfltt{ DE tR 0tnm Y fL PRr[In¡{M¡tw.Dt tffi.l¡n 25.m nufl$t üqm üiltEns ,Im flmln D$ nü0{mnfist}fi0trTr}t finfiIsof I¡ü|JIRSITRT mIil 6.6flt Ta1ME SUffiÍtR fnnffi rltl|üDn HNTm{HE fiStffitffimt $ gtfnfi t¡llv.r sfl[Y 25.6fi¡ Trul2m Srun wm nnflOn NO Iil ED{f,hTIIIfl. SNDIS ilüU üfifiKTTY a-6fi ?A$ffi $il tffin[{ IffiLA flffi,I¡ 0. ffit¡-. Iil Üttsü tfrHffi so LITEmT ncu.n EfirD 8.685 72rllIt8 glüfl,E cfl{il$ of¡ffi no ffiffit It{ FfYs$s u{tu.ffits E.6m TAr0$ó sflm m"üm flOF¡ tsIlDrIF 0f ilmrut 8{ fiuNnfi u{tu.fl,[ilm m mmru¡n 8.ffi Ta[0/É6 ffit¡R fIfilTDA ñ0fim0 fl{mü[ 0{HIM! 0t m}trIÍs gntDlf,As, ttilx[ umr.tr ufft{ 6.ó88 laülót üHUII mEfns struA sO$ri E$nDm ü D{Hmffi il RffirIUlm HU U{n.fl'Ililth Dt $ffi[l|n 8"ffi 72U0tó8 flI[rn ñtf .mt UHIHo{¡ (no) t¡ltt.r Tnststüfi 8,ffi TalÍnn EüS üffim t$ücg F¡D Iil tlr[rfim- $sIAI]6t{..r r}trsY D8f',t TfiIUESITT r l[m|l$'t 25.óil 7aí4s,2 flHt0 lurmEs Hstfl[ ND ü ff$ATItrÑ NESTffiI ffinsn rffiInm r rEu¡ÍIrf,l E.óil 771tmr/ tmm KIEilI mnn RO fllüfimnrüfi snDüs ü{il.fr $Fruu E 6iñ 7211r5?r g¡efl.E flJl¡St¡ D'flH1¡ DfftffiT IU Ftnmü ü{n.Dr ffifiN r{ ffil{tffi) 6.6n üt{$Yt tffr$ 0üU - tüfilffiffi¡ ffill ffim. :FffiIiHIE il/11¿fr0 ffiTYECItS tlr ütflÍsü En tr$ittfr{Ir FffiDh: 7 tstFffl sülrrmoft Ilfll FHIIEHII: ffnf,s tr Uf,Im fl EL tlfifiÉ{"HF$ffi ü{ILE liffi¡ iltK HNnr#rt I}NTTNf,TNSIffiS ü$TINf,TII nfitaf 72t10dtf tmfnn cHE tffTfltt r.Itfst Dmflru0 E{ frt}*xs nflI}ft.s / FD i}r r¡{tu.tr il¡llil fiT rfüfltrüflfsHl 8".6?] ?auw g¡üt-tr $fl tsEt{ il0tt ürll|üm E{ cll}txns EDfiHltlA$ tt{rr.DE nffin E.6n ruün3 UIH- 0lftz ffiIa. FRÉGIsco no Iil 8fiH nlo FLsñsY ffiIltE r¡{IU.r HIftñ0} md.E? E.6m 72n01tl ffirm ruInE $ffirm üHtmo E{ DEEUü (,$D) u{Iu.fr 0{tffil E.ó13 TA.U¡A| Eilf{ nn|t sffiR DE t-s trstD ummü ü{ Rrnültl[m $[rfl- Y 0f,Iu ulttJ.flrrlrun 0t ñfral¡n E.5n 7211{t1m ESSI' ü1060 s0fiEn ilf,sffi{ y $nffD u{tu.DE mffiil¡n E.5n TA$n mmn trrffi DilIE- mlm tr F{tUNffiY ü{IU$XW r $ñffil f,rl}ñLno 6.5'/5 nuffi7 ilmilr Hnm ulüt0 m. mrffrn gmlttr¡ E{ tDmfif;Ilt| y m Hru.tr ilIIHm E.W T5JÁffi W ffin Étmt nD E{ $nru[tn u{ru.ilmffi Á.w r¿lm€ sErutiFR uRssE HEL0 ilrnffi¡ F{ E0tÍRcm{ uil$.fsf¡nH- [ üffiDffi ñ.5f¡4 72t10G7 tffi!ñ nnu ,rM nim gta-6f lt{ilt.Íf cf.Jnntfs Dflts E.st ru0141 srTfl¡fn rEs[ trlm D$ilmo E{ fDo{runfn $rlv.r flrTItffil 25.5¡5 72110ó75 tffl- $UTN. ffi.I¡ FAIHIIII¡ FD FIITINÍFIY I¡{TV.lr Mffil 6.511 T2ü¿-f,FJm tfrfif, cfiIsrüil 0mrm0 fil tsIBtTI[ffi y üI]ffts ]ütu tt{tu.tr ol¡Hf ?5.9t 72u0r.ilcTn DIiü ,m0 flrÍmr nñItss ilfiF{ÍsTmnff Iil $TR tffim finffiny 6.5¡L rruilw trltffi fl.$$m ümtm0 E{ ffimtnfifl $nu.0t tffi,n$ E.gn 72u1¿ffi. tmfi |alnnA u,ts mc üHtm¡ E{ DffiuÍ r¡ttu.rgmm 8.ffi 72u1il!3 0ffiID[ uas DFI!- il ñLITIIS IT{TU.tr OfitD É.q, 72110d,4 REfáfHS fittTs Enüfl ilrm tr fituNnrv (sfiIilr) ffrlstflo u{nÍmfiY ftüilurl E-4f,0 72111378 tffiE O{Hr tffim ltrfli ffl€fi[s tfi$.r ffi,tfllilIifiln n$l.B fi.4r0 TAJML EI.OfI{ flT{ItrIT SDffi slll?t stf,rftt IXTEMII¡ü, ünrüwt t¡üu. Hün E.á46 7A$T2 flDmt silfffi ,tHl uT nffiEm- flo gtnrÍtn tlsüüfinE 0 u{ru.r IEs - flñflt{ E.¡nl 7a70rld, ffi.r$ fu¡es FltYr{ Ofrfimo fil HIIü$ st[ffl.s Ft-f,csü (ffi{Iltü) 8.4t8 TAtW?q DE U CnE EIilflTT MTfl.IilN Rü. NRM frLIff SNDIES fiw.r ütmt 8.4t7 rrufm4 InE|l $m ü"flDIA FRffiIR E O{TNM¡ ft{ NSIIA n{w.Dt tffiulh E.q?5 72umt nmlffi trfi[IF]tflDo ,ü.IIl üHIm[ E{ gmfrn frffiTÍn y u]ühJ I¡{w.DE r{ffiIt¡h 8,ffi ru$¡97 CIÍttiltES m0n${ DE{6t firrffifmr E$lñmls flo f0mf,ss r"E ltüu qrr u¡00{ 8.8 n$253 tfllIlt ilm ?sffi $nR t|n$n Y fiffiunm 0E u[ Eff6m ü mu.Dt Of,sfl¡'IFtfi lsüü 8.ffi 7?11ffi eillmo MTA UEM mnffin frffffl" Df n5ntr00 tlt mfalr t¡lN.utntftt¡Ft Dt I$RID 6.¿tfl 72U(ffi. HI¡fiüm ilMI SIEfiID *INffiHY r¡{ru.r flum}fiL0tn Á.ffi TAIM& mCE tlER fmHt Rü llt sftt{Ntl tt{il.r cffffiIDfE &.q] 7a$1fi illñtrtf, STRilJIDA fi[8. mTm If Éru$fñtY cML IltIlffflilE t¡llv.tr IDflt¡ 6.U ?ATO{IflPñIfl|l ,ffi nil¡ mnü$Tas u{n.r ffi.IllmlfF Bmo.Ef E.ü 7AÍr fl,mh g.xnm fllltf DFII¡. I}I DIIATII¡{. fin.r fDf||o 8.48 ?üiE ffirml EáMIE UTHM H. D. t¡t l$IEffiI[fiS. t¡ltu. Ír cfl.Ifls{r.F mo'fi a.¿n5 721107t!ó uE rf¡ltffffB cRxsllfl| 6[INMÍIfi, Rfr{IFfff,IIt| IERÍMMfl Y S IiIIU.OE R$frItrh E.¿ül 7Aüfi LRflF fnfff;Hc0 üHM tr EHf,ATIIT{ ¡ffinm ffrunsnY E.¡ü0 ?AilIfo HRn{tE fsfrfisA ñmm Itf Dff,ilH- K[8flt I¡t tHU["f nD nn sfATE uülnsny r Ht rn( E.rn auu¿t3 umA mtrm uñ|{m nFffiD{ mD[ ütfÍfifiTnf, ü¡ Dtuurtr ffiLE ffi rfrffts m sctDfts strIif,-ts E.l¡t 7211ffi. |[nDA Htffi HnÍs üHIH- m[ffi r]r FErf[T ]ürffit]fi ( r¡rlu.r ffiYulü ñ. tó9 TZUfm rum ffifl[Ifitá nnl üHtffi¡ fil ñuHfIR t¡|Iu.fl,ililn DE [fffiEl|h E.St 7211{[9t tr|EEn $ffi FfltJIT DmrmT $ smiles ELITIHIS Ef SXrn UEU.tr tmJE{ E.X¿ gtilDrs 7¿tún8 RIIS IffiTfi flHImf¡ il nRIES UISIH"S ? fltffiClil r¡{rU.DE ffir¡¡g 6. t{ 7211111S Strm HMF um ffñüllt 0{Hrm0 $ silm$m ffi$.Dt 0milm E.ltó 7a70W tnA HNDI fILIE ño lll fuiltftcs l¡{Iv.fr cflsID€E E.W a1101ú2 H|HS Itp ilts DÍEIIHÍI E{ CIETTS SMIfl..ES t¡rru.tf ututl 7AJJJ.6? tfl"ümfi0 lqu sm nü $ c8ltftlüjF1 t¡ltv.|r cflfiIDeE E, ?AÍ$t Ff,m nÉffEs ütsttr.lt HD T}I ITTD SD Fffi SCITilf IITfffl MELDN STRTE I¡{IIffiTIY É. ?aüsfó ffiIn ffiDft{ Dfl{IE.fi DItrIIffiI¡ EI SHIIIHTO u{w.tf mtrIDft á. flxnYf I{m o{l¡.f - Bür{nmilr ?ml FRm. :FffiIIffi ilru/2fIt FHmSTm Ot ü¡üÍSü Rn frF',nt"ff{n FffiDH : 8 ESffür strI[ümüfit IIHI ffiIn[Ill: t$S tr D{f,tlffil tX E- EfinflüñFffffi $lItE titfit iltffi HKIIUHL INITfIf,IIilfiTf,fl$ I}FffNf,IN nfirfiE 72111580 t0Hn {TüilIIN FRTHITII fl.fIIñII n0 il ffittf,"t 8.2% au{897 tffiur¡¡n nnrm milr tHl"E oünnfl.E DE sIBm$ mftEhTlflf utru.ü mtrs ufl E.nt ruÍrru rmüs Ltü¡ CfiI¡A HmHf¡ rilfmr0|J$snm DE rsrHur uüv.Dt tffijln E.m ZZU{Hru rnm HTGUJ ]mr sHilIf,lflo mf$Y $nplEs llr tilf,Rr$ ${tu.tr IIRilm fr.n6 ru04?5 rfl¡0so Rlm U.flDIII üHImü il ünfiI[ffiIl$ Y f$m$Í u{tu.il,fl¡ttt ffi mtru¡h E.m railm nrlf$ $f,r[ L& nD trY REStffit Iil tüRSCmtt 6.28 i?tulm D0tM rEu ffifiY 0mTB Ír ffiilstFtY Iil tffiItf sflt]tE t¡Eu.sttffH fumDfi Á.?fi 7?IT{¡19{N ffiIMA SLH mm Fnffit ffi 0{rnHn E{ fi{IHmlHR u{il.ttrIllfr- fl,IIHrn ffi ilxmt E.?Á' ?AilLtofinfz flmA nnm ffiruHrDil- ffO SrlrCIrDfl- Sflrilff ffiSR fin.fr ilmH ffiLnn fiT ffm. HIII E.?fi 7A1W CRSrñtIlü nryz üNt R0 It{ tfilt+{ffi. t}ffnüñI¡s u{Iu.fr ilÍil $rmrHt"s 8.ffi nl$fi SItrE T[I}O msn HS. A $f,IJI. HLIIÍ Iffif,P NMMITY ü.8 nm0l7 nflñ cflRs ilxh DICII¡üM E{ HNIIBIfi TU¡üNR rflrv.Dt ffiu¡n && tattm? tm,n0 mm E¡M ffintm{ Ix Ftnu fif,ilM¡ til FIsnA un.ffitc-ütflfcs flÍt¡ü¡F Á.24 7A$696 ffimlll ,Imfl fl.ADII¡ csrfiH,fes Ho mmr $ ilnflTrfirr|f ñ uüu.tr TNüfim 8.23t ?ail-lm ITIffiT ilfirn nD llt ttDr[fl- sfiF[[s milr.r Y{R( EN TAtWtr tru-0Dffis 1MHOE ,nm H[nm r flf,fiTmt II DtrJElltt]fifl- sru t{Mn fiMnsIfY E.U 7211Í824 tffiffi grefliz Pnnn snnml tr D[f,ATIIn sfffftrD wMnslTY 8.afi tAlJüN' T¡fiIl€fII LMUE ulcm DMTM{I Ú{ CIT}üÍS DE LE ItrilI[NtR ( I¡{IU.DE tME 6.ffi 72Uf[16 SInItl[ ffitrlt¡ rffiHISüt SüSTIffi Fr.D. Iil tqruF'y flD E![ttmtffY Hms ültffir¡ ffin[Nfit E.mt 7Z[m1] üml SITJS mtfim FD Iil ffiffi}Hr n{$.r cflfiID€t 25.1r5 7a7mf' gmÍHilr0 tR3[S fffiI¡I ffi.IS IITRTTÍ rftw.r utütl 25.16 721ffiü trE flLm ümflt{ D{riln r HIUNLY Hm sftutfl.Isf,Tln{ u{$.r cfl.ffY 8,L75 7z74il filnnf rffi ffiIAffIñ ff}Ir ffIUHTtIY üf,ATMI ${n.r $ufY E,LM ru.ilrm $¡ñHl cflfnilt fln ilrnnr ftfuñfH{Y I}t t{un$fmfl- ffiI Htu qu uDol 8.lfi Tltwn tR0$ ffiE{Im cATfll¡s xsnlll DIIIIHT t]r SfiI]ttS $mHtS, tü{Un R EñS ffilt E }H'I[S En¡tS Iil Sf,Effi 8.1ó¡ aulil Lün IITffS ETSM tlffil uttrr.r ütrTltüflt ü.ldl ??Jlj'/'N LEf,F IffiITS cm ffi.D. 1I{ ITERIIN6 RSEffiOI ÉEngrn lNnnm r ltnilu[r 8.r55 ?züldñ,nmYA rüFISIlLfi EDRfi|l tffiilumfi $ctffif s0lltltffiIr* P rIRgDüA mmDlltsf.ilD sffTE tflw. E.1S ?a$M/rn.DrrÍr fITICH.IDfi .t$t IUI"E HHInfl.f 0E ffIu$tnrtr D[ L',rffl' U{IU.D[ mms I Gfliltl¡¡F$mfi) a.$3 ru1ffi87 LfiErm' ffiIrl IffiIfi DtH$ü ffiI|'fm nrtrililffl. u{ru.Dt trms l(I ffim$-sD) E.1T} Tztlftó9t uffin mNt BRN rnjfltE rilTwl$ctH.Ilfft $üünE ffi tIIJtrtE E]rm nn ilfiHtililffl, nEsgl fi.lilt nuüt tmHtEz UTHTM scm.EflE D{HImf¡ E{ gtsffia furfituHlm fip.DE sffiroh E.ü8 TITWU r$nmm nss- FRlmIM üHtM¡ E{ ESÍmSrm rf{tu.rf flDts0 6.125 ?a$a ffirn IRIMItrS ntoEn frf,iln $ m,ñIim (nD) ffiA I{mInfL l¡üu.r ütsttIH Hts E.rm TáLLffi üITMF t.ffiF ,|l0mfi otf,nffi¡ $ mmfiI[ffi ruüffI{fflJ$ u{w.DE ftfiIs tftGIIm ff il.nm] E.tfr al10il5 Hts mman- rLm ttstH, s[¡ItIFr u{w.r umf¡{ 8.115 AUfEff flIITffi fisrEm CtflDIR Hrnffit lMmilMsnm DE psrHrjs ffin.fl,nHn E mmurh 8.1J5 Tatmn fmHD[Z ffim¡ ÍIFHüI D{f,TIN il HIIIHFIY O.R{IL) tf{Iu.fr nflp E.lfll TaLL4Éf. nn nhu IHT flHIffiI Til IIüXIMIR {ffn.fHDüE[rfln tffi.silf E.tm 72ll07f8 fflI]flü úfirsp IüRIIIT H{.D I}r ilnil DETIUnI¡{r ü0 Sf,Ifl- m- ilXnrf,SIEfi U{nmny E.0m T21r0t8t FtIr ünn.nfl ,lmE{ üf,TImT MM ffiI|JE II{TIJ. Ff,{ITEII-M DE ffi6 E.út, 7211rffió Silt tffinlt rssE SIE¡ ff.D. It{ UffiüSI3f, UfffinÍU u{tu.tr üÍtffit 6.f¡ó8 7a7WI tffiID II¡ilES SDOY DffiM tr HIU$IRIY illHil u{ItJln$w 6.mt rulilnt fLMs aFEn FAItrIXII rfr{r¡-/nil$stf,t¡tlrY u{n.fF BRxsilt E.$¡ 7Aü95 Ctr0 r.M{ t{ffiLs filtfns fiilnfi ffiff u{fu. tf HtttF{fs DfirII$ A.IF TZtl?031 m n II."ÚMR uüum MM$ DE HN$MM il LflM DE LR FAC I¡IIU.IffiII¡R" fl'IIHTN E ñOH¡ ü.0s 7A$rá, tmfiüs ssuü .TNE flh,{tTlfiInf, tHltt süI}*t t¡llu.tr TRSfüt{Iñ E.fEI TAIWB trISII 0fl.[m0 LüN DtmIffi ü{ cflÍ{m H.$fl_ ${Ir.trñlDS lilImffilrfr. Ett¡Oü m.rRY fr.w 7211ü4? ililNlu$ $DffiE ünDm R[$EA$IDESIr $ BN/IHNtMfl_ SII}{E tf{il.r $nruffi E.0tó üt{Ilff ffm üfl¡.f - BfffoÍf,llnmn 2a1 mf. :FAfiIHIE *:v2m0 FHm[Im E{ fl¡ünsfl ffn H[',ntfl{n ñ$t0: ? tsfflrl sü.$fiIrfl0 IIñl HIYtSf[: ErS ffi DmIIffil t]lEL IXIHI{.EI¡-[$AS tttltf lilffil ilrfff Hsru-fi{Tr INnnf,mffi[trrff It$mffim{ ffl{faE '¿2U{r684 f,ffii SILÑ tüR||ttr Esrffi{ Dt[ffiS It{ BmIUffiITy rüt$fr]r rf{$.r mfi E.W 7AU0m tfiDo t.sttof, fl.r6m DIIIIffiI E{ TITffiM HI.JTIC¿ r¡lrv.unaE DE $ruflts E.{p5 ranoA¡t mtntz OE I.A fIEfiT }IH¡ FD El¡lttfII¡ffit glruf'Í l¡Ev.fr l$ntsltn Á.n] Tttgm Hrs lfrffil FAtfifftlt $HIUETA ($[N$Y) r¡{tu.r utüfi E.g2] TAtú?q trtffi 0ffinn mm"0 RO IX EGNEN¡E t¡{Iu.r m.mmf, 6.tn] 7AÍN5E ¡flTT M,RZ IEDY DFÍIL Iil F}ÍfSIIUtrf, SNMff áto ffifTM fiIv.r EfrIIE 8.ffi TAIWB eHIm sfrl,lnl st&snjil flttFft fiHIilm E{ 0EEIII It{il.ñtftt Fffi E.{TE 7211106 ffim |.IIE ESIEfl{ EO llr ffirilf uf,Rm¡l sTn$InD u{ñt¡sITY E.ttr ruÍnffi sls ufr ftAIEnItI Htrnn tr F{u$tntv I¡{ tiltrH¡tft{tfl- i lñilf u{IUBSIIY a.m m$t|I tf¡trt0n rüf,xil ..TM FRfiIIXN ru'fi BIIIIFI ü{IU.|r H.INNWF Dfl'N 74.r?0 TZJfp;) SffL ffiilFn ffixm ITTffiITIJE FRTI¡Ur1 ü{TU.tr Cfl.IfIIü{IS Df,IJS 24.18' T51068É Fff!ffi Mfl[Hf Dil{IE.R MEil rsltf flillma{ Estffil n0¡J.fr Ts¡flrn 24.rm ?ailm ilgt .ffifü.u Rtrtrt nD llr rutütfl[s müüfn finBsnY a.t?s rAM-rErAn flilIFNR rtLIE NO FNNRffi Iil TffiTil flD PLRIfTffiY $I$I fiN'.|r Cfl.IIIF{III- HRO.IY 4.v75 NllllffiM $tH tfr..sr6 0{f,Ilm0 f¡{ ilfftm$fiA ${tu.ot sfl.flsm H.ftí ra11zt7 n¡no IHIMR FflSTI¡II Rü MDfilIIU[l I¡{IU. IT CRJTIilI+{M flHUS 2¡t.9ó8 72UUg¡ mjEll fl.mm $S'rAnfrru $f Ir mllilnEY: !fiIDEIl* C Wff.tr g¡ITlt{ilil a.r62 7AIW2} TE.II¡ $fl! flDns flHIMO M ESNDII¡S flfr,C¡DIN E{ NUF üIIV.DE (RISIIJD 2+%t 7ailln9 St tfrIll{ c$ffim Dfl{IEL NDES ü¡RIf,ilñ SnntrS flD ltfiüS tDt[áTXn Sf*fm U|IUnSITY a.vF 7ailrut tmA a4$n .R'ITR DIETffiI DE STDTTS DIJ IJSffi lffIv.ot Büm uItr (slt{f 0tt{xs) 24.933 ?AfitÁ0 flttr"A iliE IEAIfiE Rü I}I ilUru$ Í{IIUFT ilO BIIIITüII¡,II IT{IU.tr $EIITID 24.9il 7A7Wn ü¡ffEf u[E[rn H[ilIüm ü{ ffim¡t ffi La ürn¡n Y 0_ t¡{IU.0t sffiru¡n u.r24 72U14t1 ImSffZ $IIHffiI IHMIII IilfimISflRDünY ñD ffiffiü Iil $ünil R Ucu.tr ¡$SHltfill{-$tfntf u.n2 72ürn5 ffioh H.JIRR ffiTSIIüfl" It0IHlüts EIRts tnftflü HLI['r, Offm w[,.r ffiutrn 24. tot 7A7t1I7 ffifi MTIZ mail flrsrHf,üIn Y Eli[$frffimt DE IDfilItD unu.Dt tffi¡n 24.89t ?atutÉ¿ tmffntn Hiffi $$ofi ilHlmo Dft ffirfifiü ÜT[TS" DÍilSI€RA U{n.flr[$m E tffi¡D 24.8ó8 nuu¡ü ffiffi cnffzN MRIS snDI snmm, uilhmE ED IImIü uBr.DI IEilm 2¡t.8ó5 741m4{ mln lflJftffi uEs HHrn r H{runmfy r}r trlt sü ofln¡r uEU.r ffiIIsfi üliltrR 24.060 7Aür$ ilnilfs gra. sh lrJtn CfiIIfIilUf,'V HS tt{Iv.ff mnf,srEn H.S51 aü[,12 IBIID FEIST ,fimt DfmrnDü ril ürtrm fl sflrD ufn üu uruil 24.0{l r¿t06¿, EtS lmnA mfiIn DIf,IIffi TT{ HffiMIA DE. ffiE a.an 72llfE66 $E-Tffi-E IJETil¡ iln| CRXStttS" D{HIffi BI TgilMA ffiI[TT.f, Y DE ffi' UIIU.T Iffiftflü u.8t TZilnffim IJIDfl. cffilt FO It{ m*m*Tfl- Sm-m'f r¡rlu.tr $rmm cÍtlnn|ln 2+ffi TauI¡M- nnm sn flrnm¡ E{ ü}a flGrr$m Y DEsáf,ñuI¡ rf{ru.fl,ililm m mn crunmrn ?4.8ú0 Ta10M fmHfiZ ENfrOE ISIIffi HO N HÑTMY fl$.r cflÍmD0E u.79.5 7ZU1l2t m||l HI}ñ trRfr{ fif,rm r flxrfiIln a o{f,cTrtrfr- lftr r¡llu.tr BñITñ|rumfn 2¡N.795 7a$4?4 ffi T*fiRIá ulrffir FfFT$MilHE SÍIDY Iil SEUT'Í ul[Trrlfi U{ni[nsTY tr nüsftn 24.7r5 74il913 Inf,mf fl,IFH fl..flDIA ilHIADÍl f}I HITTEffUHA $W.fl'ilNls E IffiTD a.n0 Tzutgn Emil0 ffio0il sffi[ RO llr üg|mfl_ $fiilml$ flo tfltrltilü tilIu.fr cilmDeE a.n] 7a1ffi6 tnüLY flffiIn' üffiu mHmn Y HñHflmIn ü{ ESFÉ t H t¡{ru.Dt Sfl.fl$[fi 24.n0 72t10t55 tffitlt .mY tffitü ilHffi- mfin6 mffiff 'LEfitü¡E S tfiil.ilt0fl - rlfi¡t[ tsrltftuflñ 24.7fir 72r1ffiil m*fl 0ÍL $t_ ffi,[ RS I{ n&m HLII'' lffim waEsrY 24.76 aü4'n $ü 0útrtA 0n{tE.e ND ffiITI5l Dil.¡tt$xt ttütmilY 24.76t ruu¿fl il¡{II}tsR0 Htgil.tz cñTnum nFrE Y $ffiRCml: 0l tlflH.E {IrfiR[ün U$J.DE ffiLOn 4.7fi rzrm. tfirm mfrltIá DECXSI DÍHrm0 E{ cElüfs $Eüus nffirln s mLE DEs t||ms E{ scE¡fEs srf,ffi,Is A.Ee ffi\ 72u04ffi ffiIrmf, g¡üfl,rz il$LYt{ UHI¡n0O E{ €gf,IlffiTi{S t¡ttu.Dt Hmüfl¡( I 24.?5S "a\ //^ó cl 7Zr107I UmU flf,CIJ¡ trmlA DftII¡. Til fl{IHRUHR ü{n.r MInD H.m l{: \\tVs/ t L üNIIYI Hm o[u - tüf0tf,flñilt 2f]11 mf. :fffiIIHm nAJ,twS ffiIfmF $ frmn$ ñn Hmr.{f{ft fffiIffi: 10 ESÍFüI SEIITIIIüII IIfil ñIHCIII: tfiffi E ilftl$Ul It B- tXlfiilüffiH{ffi ü{Iü ilrmr nffi Hñrus{n Il$Tnf,Itrmxffis IrslTntrm{ H¡IfAf ilIrfl. tr HSIltf[IItCS: 439 urürYt r{ffi üIILE - $f,}üf,llrüül 2ü.1 ffif,. :fffiElü[ It¿ü/zfl0 ffiMMF I}I U¡UN$¡ Hn HFruff¡E FffiDh: 1 ESftüt flffi DE ms TIH ffiIITf,II} Effi DE Dffiil¡üM fl EL TXTHITTÑ}nIS $OI.T 8 At.|H(O ilffil¡ rüffi FNnffilIt n$nnf,Ilrffir$s IffiTMIil ralma nf,g stffi usmrá nnil{IHt güillt rurmt ffiIm ffioe ÍIL¡PE IRIB. D{rnmü E{ clFtn DE rls lsttnffl.Es fin,r ?ZU(m ffim t'ilu. S.IÑIII¡ trIMDúo msnn, Dr[Rm{ rfimt Y m ufIlr.DE amEl¡a 72üü¡44 mnnüt HDtrHE $n uHIffit E{ ItfJESfIpmm ü{nn0fllH- ulIu.DE lflrfluD TAJfifP Eil w nffiil FáñIIT.A CDI Y UIMTÍE ($LqIT ÍN¡IEI Y.INT IIil.,.DE FffiF UU ($IIIÍ DEIF) rZUIffi. M ufiflnH¡ tffinmf, $HT$D Y üLNNR uttu.0t Htr[rn ruIffi4 mfi ñErs ñvñ$n ürnm0 $ DIDncfER De LN clEtls E llüU.qrrun¡sE m mftID ?alm üEü ffiR ilRtn Elf fiEtra E ltfi0{mA flnEsrfl- l¡rlt.DE gmnn Tarfm flnfl.s 8ffirEt .TM Ln CflJDO DE Sl$lttts tilDf,Illlts:F$Fül llür.Dt sttllrA zuffi m'IUm nfl FflHM NO fi{IEHITSXR flÑ,IntrInfi }üTIIT{I- IIIIIf,RSIIY 7ailrll $m ffiITZ g.fiDIII mlrofifl. $üEÍts fMT U{IllEffiITET üELIX r'tffit nnflE ilry fiIHM üHrffi¡ fil ilf¡il$Iffim Dt Effin ffin.Dt fiilrffim TAIW?- FII.OI PAIM trHU¡n tr}CfI[R E frIilTM üU¡TJE fimBnR Dru SnDI Dtt¡.R nn0In 7Arfi-msüz SFilM DIIf,ES RIflI¡M Hffim0 ü{ orD#rm DE Ls frI}tfs E r¡{ru.üil,rttfit DE lffi¡D iafi-Y*g f,,INTR ÉtlEil¡ NNfiES ilf,Itrffi ü UnEnRn¡[ C]ffi,.t Ef flI? Um¡.|)t ffi6lrlll (SfiDlt miln) TafiFrrtT SüIÍIDT ofisn$ mnffit $t ffiil|¡ I¡{IIFnfrl¡H. Y H. u{n.ürrum}$ x lsf,lD 72Um14 gmE Hrw ÉofiEs DFflt- il Smn" HLII'Í - Hmnilü E{ ru UFJ.lr ofl¡D 72U0U5 UIDtt TflilTO Itfr Dtf,Íffi til cmftilUsilR Y {tmurm J ffin.ffi mffiun r¿lfrLa. HLffit sfl"ff TIIS flDES no FNt Itmü$Y tffiilItfft{ u{Mns[il TVJfitZS ffim Itr0tz flIX ürnmf¡ üil[rfl- 8r sfMDil nsmA, E u{ru.ffi Hffittrh 7 ilns NcD[xn tlrm RflT.f, tDrf,ffi¡il Y $IXIDáo un.tr tffiLon 72Ug14F SLm IRffiHR. IfiII{IDO ililtLfiD It{ fixxE{f FüuNRtt ün flL ulüil 7AÍ[56 ilm mfirur IffiIA CHÍTIII{ Y ITRTI¡üCXI¡I IffiN Y ffifiITXIU ffiN.|.HLITTNMR E CRTflITfi ra$Ln ffifñ¡ ilffrf, RW¡ ilf,Ilm0 B{ ctl}trs Rrum m$.rtrIllfl. DfL urH{ TA!A?3 ffiIt IffiTDE frü8. nD Iil ilfffi¡filI e ffimfIN u{w.r afiIDl tzj$rn mF sfl{ ffrfiil FRfiM.E ilmffi¡ E{ flmtrl u|n,.ffitilts E lffiItn 72t1t[90 H'IrXtñ trHuilxl $ill{ DMIM|¡ ${ FIUNIIIA r¡ttu.Dt ffis I ffilfilüIlFS$tllf) 7arm94 fl.fffi ilIffifl ilffitR NO FETRfi RT I}f RñfJMIfrl{TER flN N ffiU.IHfI¡F ?almn uIILffi l|ffrn tmtnc0,HIIIR E$nDIIS Hrtñffittfl.[S E rilftm|-nH- Um'.ot 0ftslll r5Tm'¿{ Fffnm rhtls üm RO nfirl€ss millfms rmm w¡Jl¡slw 7ZUm0 nmfl.s Inü[nRIn .ls| fiHtmt fl flnfiI[Rc[¡t, ñLfim Y ü, tfil,.fltnlffi]fft DE lffiID 7a1tr15 nmu cnE flETfiIfl fl.T¡üfl 0{HIm0 $ ffiilrfrfi. I¡Itu.flIililil DE fffiD 7A1Úfl,ür06 CEDR ffimm ilHIH0 fl mTEWIDáS fl¡o*tl{ffls Y ülIV.m ffiB ¡C (ffin{D) ?vry HrHm sffiL t ¡clm nD. fio süIi{- Htlc'r rf s|frfl ¡|s( l|0t.lf lfislll 717mtr rwm mrfltrn OflIE- ilffimm fil cmf,t0 €ft[I]frIn sExrn u{[,.EstilH. PttsÍR raffiLn t&E fl.¡mil mflm.R xlrfilR üNM fT F{IIIÑRIY III HIHfi TDIf,RTIII{ I¡Iil'.|r ff}C 7!1fr2n uf,Its mm F¡ffIII Flt. 0. I¡r nsr0fl. üHINITIIn rffim ü{Illnslfi Taffig} ONIü}HOT cffinn ntm S[' DEfiEE ru€ fiamsITY TAñm fmfrE rffill Rin flmMt llr cn¡f,ts m mman u[v.DE ilnq[R ?atfiA{ nSnS N'TTTXRIZ IffiI¡ üf,ilm¡ [ It{fsfrpncrn{ a ürr}fftffi s Fm.mTlilRtnx[.6. $f,fi.ts{llffi 7A$TN TflM flRE .lHl m{ra fm I}f ll{ftpsmnütrY Rmfm u[r.r gInImD 7A7ü'8 Cf,Ote efiIu8 RffH RgfiltDm FxsI[R, Ennffiril FfinR Y F uw.oe tffiI¡rn s\ rüMr6 l.fttttfls ttfl. trFLI¡N ilmrffim{ Fslfismlit urw.DE fm..oh gtÍz y . TA\W? mffi¡ fmcsm RrilImffitil eEsm$ E mmgms E u{Ilr.ñLnu{aR DE IntrD \ aJJNII frIM RilInEz HfItR ilunrtr 0rlNrxDfis flo ütrnfitlItnlffi u{n.tr ff||rl - ffiü PROGN$ilA 74103il ffi[10 ffiH f,ü- fl.INNR fiilTEf,RTüR Y ESNDIIS $s'I ilN'.DT BffiII¡h PITAL I.IU|t,lANO tA1X3{á mÍle glE tr0 flf,nm¡ [lr flIltIs til mil$mffnn, ülllr.l)t flfüfl.Affi AVANZADO 72u0ilt IRDIT'IR ffiF,sm ilx[ ffiI6 Y n$nün IIIIIJ.DE Bffilnn tafifi4 ñnRR g¡üfl-tz I.I¡Dfr N.RM TRIHUr1 NO FHMI I¡IIU. lr ffi.ITIDIIF DñIflI ñ¡{I[Yf ffim fit¡."E - Bot{f,nffit ñ[.1 mf,. :FRf,IIHm il141¿CI0 milms E{ qffins fin E['mfr{It FffiDh: 2 ESfffi nm DE mEl TlHl FHIII$lll Frm 0r ilmm¡ fl tL tXtüf¡ilñl-tr[ffi $ül,t t{tfil mm FNItut{tE I}$EffiII¡üR[fiflT lrfirTnHn 72UIfy¿6 tmu RffnR Cffi.A Dtf,fiffit E{ Drmffm Dt [.sHn Y m u u{lv.fl¡ilmn [ ffiutü ru$3tfl tDfL u¡n trrus FO III THruMS $ril.tr H.IHilühu[ ffia.fs nu0r?9 ulr[n rffiID Etlf,r üHIMI E{ CIEffXR NLITIIR. ffNffi Y U{IU.fl'IIIIIS DE M.ON TAtMr¿ il[üuil f,üDrA üfisnmn il¡u( Fr. D nufr{m- sffr}ffiI¡$ nuftilm DE il[-flo TaTí'F.FL mfm qllrffin flInfn n0 $ $n¡o lsflH Dtf,RTItr{ tfrlu.fr 0nnn TAIW¿ rffi |Ifrffi flllt ür¡G r fftuN¡Rt? It{ ffiJED lsnü¡nT 0üu.tr tüI¡ $tm Hus 7a70lp7 Cffit Cflürn mfinm ffntIBIS, $milnuDo Y ITITflJDfl U u{tv.flLllmlm m tffiID r¿tw?- NIEE S.nffi ItJru ffrilffit tlr tmtlff Y rmüJf,Ls Dfl' flIu.DE ffi.nü 77UlÉÉ. RIISR Ct4.E Orf,DIIl RO ilntf, EfiilmnE u(nJ.r cflfiIDoE a¡¡ilrmnou rilffimf,s floEn Sft[¡! n$.ml Y EH]8ffitr{ tFü1fi: A l¡{tu.0€ ffiItrn 72t1tEt0 nn6 süffi [t|Iu[,tNt sflrnnftm Y ffi]tffiüil rfüflft u{n.Dt ffiun nüm mm il¡mon smfi tmiltDn EtlFlttlfi flo nE$ffi t$fffilfilt flsmilJf,t mTIoH. uü|jEstTY 72UEn mmun EffiA [lf,Fl SnDIIS Dt Dtmffi¡ Er P$mfitr $xx u{n.flfllilm [ ffIÍa$n rZmEd, Utüs tfftn fi{m. flD SCIEÍE flD IüIIIIFY t tÑIt{IR mYfimI¡sT .ilo sfnlt t¡tw. ?zftLtrtffi rXHrE EXffit ffiflmf¡ sm$mfirÍ[mü|UFlA U{n.E[,IIR I UIKIII (U.DE Tffil$) 7zUfEF ET SrtrL ESIEfl{IR LIDIR mms DE ofHlnil0 f¡r rE¡rá DE r.A u lr{tt.De mme Tz[rE 5 Uff- ffifl ñ|l.f, lrrfr{ oBJErHtl{r flo IilmIuil r¡{tu. r 0[IflHIs aEFüIt rzlil5m ffiTIrE FEnEf Sn ilñfR FEMN M[¡fl" DE ilf,IIffiI ffin.fl,ililm 0E lffiID 7A70f/ü? mTIu! hI[nHflNE ffi FFIIIÍIITÑINDTMNS M1E}HTIüffi'ÍIDI fHT NIUESMT O&ITI ruüó20 sn€ ftrDA glñ..0 P.H.D. Iil ffif,ÍNN SIBTT OfRS U{MXSTTY TAIDd'Ii N$NER DE- RIII ün| nD Fnffiil lll RJf,ü{DI snDI$ Ur0fil S0llL r ffiilnmS flü ñLIIffi. 7zlllró$ sErs *tsTnA cffiLDn EIflüm nilt¡fl- tt{fv.De ffir Hilr ?2UIHO SfIFITES UM IHTL ffiTS Et Lrflm tHu Ds ¡Htfs I¡{ süEfts stlxifts TaI0É4f- HüNE ffi$T fTT¡E IHffiIII FFffiü [TNM. $ ESNDIIÑ MNilHf,R IETT ü{IUTSXTET BRIII ?z$fin TIffifT sftnfi{ c0ftf{mTllil, $tflfl¡t, n$o ltm|tlFt grümf, HltÍsny ?aÍrifn $ilnE fl.1ffi 0LRIDIR DItrIIHfI E{ NSTIR tfflf lüT. $$. Dts ñffis Dt ffiB ?Aíru H|F ffi ftrDY HL Dff,IIHI¡ E{ HLTTIDA tflw.r 0fI¡0 ruilr¿iA.uffi ilH..s lffiIB SI¡LMA CE.II.tr Y lüTn|.ffi u{n.r tram rztlnJow unrrn ofxsTm OTIÍÑIY fi.D u{il.tf [niln T?4NiA slffi flJtffiS flrUfiÍ fiTTM IT ffIUNRI? (FD). uü,.r [fm 7!1fit67 gnüfl mtE $üilft umn t srmDo ufn.DE mm8ltn 72U0?8r Wmm EoEfl-tz XSIS ffirüÍR Y ñUmACS üÍESmII¡R.ES r¡lllr.frfilürn I lffiID ruilHB gtEfl-E m UIlffi¡ flm IÍES/NO FHf,RflIf utülr s0¡tt r m¡|üns flü Ellunil- iarfl nm üFil DI]fi fl..EHof,R ilmrut $ HtnDm lnrlilHüItr]ts lfiIu.lr cflffiIDe[ T?4IMr tmrnE IImS UIrffi¡ flfitHt n{ f,tlfnn Y IffilüE[tR DE sü Hn.r $snB.0 autm f,Hs sfl.flffi ItIEnÍ nr0 fl,Ilt6¡t ffims 0[ flmnEsm¡{ effi$ $m,. |atffi nüIffi Em mr¿ 0úfim-fi ffiIAt|lfIR ütüüúA u{nmlw 72ufn6r fiIHHn DIf[ tfrn.fi 0{f,ilffit E{ fis[xñ tfinmts l¡üft,.ttrutfl. 0t tR R-f,Te 7zlotríz fHlO¡[ mfr Elffi{ -tfus Dfi[n ffir¡0n Lü ssII¡" TALN? tHIil nflfi ftLIIt JffiS Dffirm0 ú{ orDfigfl[s Dr ["s mfi]sTlt r¡|tu.nrlNtn DE ffiun 7U1W76 SnBA üttrIH DflIIL tlE[t{Tffiy mfiIru ngny sTlDIts utru.r ilmfll ratDL? mLfl¡ flRCn nsl fiIHMt s'nDm E üf,müm [il rol[, ünfln H¡J.flmmn m mffirüh ?A[WL8 ffi{t ilDfrü tü}C[,ff[n tflüLfrD tulttflps u$, ült LItü¡l TaW? LWT$ UHIS rmno[ ilmro fi FIm ffi.I[Rof, A rOIgDn U{il.DE St Hüt 72U{81ó CXD Yffi rfftf| HD I¡I HÑITTS fiD ffiilñNT un.r ilLmmf ru$rst trHütrn uxrnffffi üaEIt{ FO MHffif FfiHUH/ O$IIIfl. MT 8I^16I¡flUBSTTEIT U]DTil 72Ut!952 Itffi rntllr! rffiIt nü. trI$mTlfl- I$In$Tm{ SCIEilIS tt{tu,r tDffi eT Dilgt 72U0951 nfiIAS EIS FAfiIIXI mxsln EurIüñ üilrEHnffIs rftlv.Dr s.flsÍR nu0t54 Erf6 qilE nfirE.ra DIf,IIffiI E{ flII¡fMR fltflIolfi tflMn$rY üilnf,f Em fitrr - tütoff,ftmE 2fr.1 m[. :ftrmm ill,ftl¿f[0 mmm$ 0{ ül{tfil[ nn FfsntRNlTE FffiIlh: l NrfüI FIIS Dt &NtS rIHt ffitYtün} EnN u u[nnffi ü{ B. txlmürfi!filfis o0lt mffit lttrÍ[ HñltnfifE IilSTTffiIITffiffifl IlñtTflHn 72ut!t8ó lrllss INFIA ,tHt tü$x[ Itf 0BlEInÉfi r iluL llflll mERIifl. flno.flo ilIlmffi r fimrutrf TZüNfl ERTffi ffiiln nn DrHrffit til mm$rlffi ün.DE StlJllJJA 7¿nffil urDfl- I¡[LRltÁn sült{ mm ltüu.tr HJflil$-sl rmtscll 7AUm0 SAml glüs ,lil| ilffirffit F,| mIofl tffitr uB,.qtrufiI$t E lffiD rruiln4 mffi¡ $ffiffn tmHt no ffiilrus u{n.tr u{¡Ht 7Aum4 ffiIltgt fffiIIT FDRMO Drmmo B{ lolgDn Y s{IDnD ffiI}lr. tfltu.fl,fllllt E rm.¡n ruüffi fHL pAIINEN HDfiITII uHrffil El üG0üBIR gtln- un.[ HttffiR ?AfiM9 ffi tgun rffis Hü Iil truÍErm, gNtlstD I$TIIa sils ü{n.lNE- TÁlL0/a. ffiflJ|l $m lÍmn oRmf üHtffit til cllttrs úmDIm Y Effis ufn.E ü¡u¡n rzur0ü¡ Enilt ,hf,f HruI ilffim r F{IINR|Y (nO) nncflo u{Mffirlr u fturrutrY 721t10ó2 ffK[fn Eltt fiDmfl nüL Fl,D. Iil llfütrilllr 0fiY!f,: DEllBlflÍill ll{It¡.tr trIttFllitr ffi0,fT ?2tuf¡ó4 smnn nut llxfl SflEH NO LfiHffi FñIIIIIFY ttfilt sffitE ü{IunsÍt ruufÉó gfiE rffi }Tf,IN DtrilITRIA NffiT}Til. sfflflfD tilttsslTr ?aünflluDffir €rm ü.flDln ffintE s|lr r tfi sm[Es t lün firKif, üll$t u¡ull ruflfrsm DIP ffimf,Ittr ESnDm $EIfr..[S fln6üS -StHIUrm üIV.D[ SUmm ?ailÑ lllm m0 sü[nil uHtm0 0{ rxsmn u{tu.r oflm 7'fin3 ffiifiL t{-Rst ESnDm Sm flfim$ LeTI¡n U{IU.DE llllltñ[{.t ñlffilt 72U11lF ]ffi[tl ffiil ctilDrt ürnmo 0{ üt}tls trERIttrIs umr.Dt tRr}üIR ta$tn firuDt naEs ]rnts ürnnilt E{ stmffi Y stsrEs ucu.ñLItEilns 0E rffiD 7Aür29 NIIDIIU! $IBII csTil[ 68lff, üErmr sl$Es FLrIrms fi sffillEs ü$.r LEl[tl 7211113 |ü'nnft|l urrys ñru Iilfiffi[N OE LñS ITDIITEIffi Til LE fiT UITU.ñLIITD{Im DE IR.OCÍA T?ITT144 flIIÑIR uffi.fl lüftlt mms milffiltil tll}tffi stxxils lflIU.Dt ruils eil$ 7Aü1'[ Fm0 NRNE TflM FItff ffisIftIe Y ümffit ot Hllttffi lll lxER llllu.fl,lliln ü nn H.IRRIÍR ruürTz trtffi ffim MTIS Dmnm mffit $ nn Kru[r r0 r¡[u uE]rn 7AÍl73 .m rulES fltn6[ NO D{ qTITTF'T DilfirsE ut[$s$Y nüln mI[ ITER ün| IHffiII DUIilMI E{ HI$IInIA II¡{IT}HMüN fiTu.flMilN 0t IffiID 72Ut188 rISUm ltH0t flEÍ$m ofHlm[ $ sfiftstl.Gln rfüu.Dt ffi,Iil ?aÍ$rt üxrn Ilm FHttsut ]üBItf fitü RtltsñfrIc sflEtrs $aE HI|JESIn tr ml ilm raflffi Sfl.ffi DIfl f,.flDTII UTNN |r HUHRIY uüu.tr $snnD TÁJJffi mlüttl m,$ ,lH anfim ilrril# Y mmffutrtn u{IU.Dt lr¡[fJl 7Aü2[] f,fRRn flEnES ffiLTI$ ilHm $ Splfs $trfl.fs GsnDIr$ s8 r¡{Br.r ffixsill ra'dJ¿t8 tf,un0 FÑm' fl.E$m¡ HffiIffiI BI SRfigNS E STD uw.r lrsilD5|ttr-$[enlE nuü|lEm üfll.m N'Dü urm r oünTln Iil llt uu.txt r rE ulnÍt¡r I|{IUInSITY ?At- tffin cilfTlu¡ üHl HTilN |r F{IIIHFIY u{ru.r wtl ru:r' smr H0..Dr flEHM Hrlf[IHf, sctt]ts Er IImüHIs Es rfrIr.oE Fffis um $flilt 00{B) 7a712fl tEtm lEtUNt ns ümmü $t lffi{trR flsqm rfüt.fiuilurE 0E ut?EHE r?4lt¿fi lfrffir fl,IIffiE mnilfn m ErLún EfltttuF't etü l}trn ws[E ugu.r RRam mJnm $xEt Rmn fl..Emnn üIT}H}üIil}S fin.r cfl.IIlF{tIF m6.ft 741$3ó ffil nüRt Fm! nloñEs üf,rffit il mtEffIcffi IIüÍ.D€ MIETTNR RM Y rumDE 72u13il Stm rms ufrm FO til ffi.IED ulflIsrns r¡{Ilr. r H.¡RR([*ü$ flHtEs ?Alt3& tf,S rflmEz HOY H.D. T}I NM,$D tIffiINEB tt0r. tf mjRR|Isuñ s[nEs T&tLyf UnC.|l 1EIIIM FTLIE ltfitkflo mffit Iil üH{Ifnr, EnüIfflJ u{Iu ürt uldl T2U1S7 f,ffit HIfi]{I iltoY fiHtM¡ [lt PSIHUHIA 0.1il1f,R, ÍIlD6t U[U.gtRlfIB6t 0E lffiD 72u11ó1 StuS 0$m0 ltrügm D{TNMI Til DIMf,IN T R.fi{INffiIIII UN'.DT STTIIIIR Taí]Éó flEftES tmn MNBffi 0tEilffit 8t ltüiltmÍn flüllllffl. Y cM $snD ilMn$w ruuil4 ffiIffi ürürt ffnun ftt. Iil EDIXRTIIil üil StrU[fl-trRfillt Bt t¡cu.tr H.IRn{fFmtüf nu$?ó $t! E nt tffi ,tH{ fltEs onTm [r üs|rm{ u{n.tr tü,gtnc rulfi ffita IRI}üTEA CLNDIN fif,nm0 ü{ nmn 0E rA urmrm Y L u{Iu.fl,nnn De mmlln 72U1r$3 gEltES üttllü ,tnt FAt[I[m no üY nstffil uüu.r rtrr urüIl flilTffT t$R$ $fttg - to+üHIHm 2m1 mf. :tf,Ilgm il/rv2f[0 mmH[$ I]t uillm[ m ñmt${rE FfrDB: q E$I0rl flffi DE mfi Tm mYffm Em E ilmrüm E{ E" 0fltrr{rfi}fiffi Hrlr }||ffi fiNlltflift INITlIf,IIilSNN*ü NKffUTN m6tlu tiE[ }Tf,Its Fil.EilTNIHA r¡Eu.|f,mfing |ll$ütrn ffinu.ils nm rmüno ürnm0 $ PSIuuHn uor.Dt m[n0 tNl I.IIE }NTf,.I'I nn|u[úfi Y Ctt]ttffi DE mtBlifl,ts r¡llu.tr $fi{flffi ffi ünNIEe nufr wlumt frilr¡A DfiIL DI DTM,fiflT SNDIS r¡rIU.r 0flnD fif,fn nFil¡ ffiÍtL DR. Fftt (ffznfiG) ru}Sgng UTTKITY mll ulufi.tHs mrn fltsm ñLTT]DS flD IIflMNTIITü- fiE-RTII¡$ IñI IIüU,|r ilITTIIHTI IÍDI¡N um .TUR floREA no il n&I[ HL¡[t $m,.r fl.InF|IF gmü$ ffiÍIu[ nmt¡ 'l$t ruiltf![$ flo nilüE r ffirm IIIANE fiTJmITY mRm sffi CSTHI uHIm[ 8{ HFilme qtñmA, nlmc $n.fflrrun 0t nmlln ilTLTfi{ um Inflc firnffit Et c$. $Hfl,Is tuu Dts tHfiÍs fit sHEffs süff,[s O[|¡N iln H|üM ilHm r firusrn{Y uf[u.r $ilGY tmlm flffin ,tNt IHI OIf,IIH¡ BI IIIESTIFRCM{ Íil TUTüMR Y UIIU.E HT.ilUD ffirEs $tftEA ,mE HO llt otsHt 00JT ¡ilIt8SIW r m0¡|t$.? cffim ruTGS rHm[m nn| fl[Iml D'IilÍllmilr m $ ilNmf U$mnIII¡FE mIInH. ilrnmn E nñt mril .RIH Ft.D. FHmr $ Fffsm rNotNEfTs llstmm r ilDilUsf HtÍilr DTHA.C m[ffim D[ $rflMt Et [mImA u{tu.rsNütl El! rffim flDSS cuilm. $Yffurl Ro u{n.r mütsEn ffin flrps onilEt flflJSB SürIrunH- D[ rA mtflI[ffm ün.ütRl[ES[ Dt tnf,D mtFl sflIr$s HDf,IOI¡ üHIMO Iil ESNDTM UTIHHTNNNN RIJ6 fiNMilEIT IIIDTII ffiH¡N s.ffit m¡fit Dfnm0{f Ir $Hs. $nffs üHffi- F tuu uffiil.r smn¡E [ ffirs fl,Iilffln nnHn DIItr| mEIRft{I SnDm n$mm utoor sorn tr mümls m fluTIH. HflNtz HIIfiIDÑEI rÍL[T üTNMT ü PIIIUIIIHIT, FHRL MTESII UIBINSNE E ilüilT In¡fiA tfutü rflrs lffillllülr ffiffE s0lns 0*sF ffitA lffiilIHpt u|nlnffiY SENRR flE[ TTHIIIHIN DE U I|fIMMT r¡Íw.Dt nuHn $nzn ffiütH Dfmrn ntfltlDs FISün, ilxncm{ FIsmR Y m u{$.Dt ffi[a,trn rfl¡s trnnr.0 lfrIltl UHMRT EI I}fIRSTINT ttoR.lf lü{t[ti, nF cffiI sml FI.D. I}I ETI}EXI}* r,ItlNm ünSsIIY uneffi tffim EISM ilHll$Dfl E{ tffilnm Y sstfiN DÉ Le ${ utRr.ütruÍEst 0E tffilD ürün m$ ED m[ffit n lmnDs ]$ffit]n I¡oIffn u{ItSsIIY ffi ffi[unn HffiIII ENT$HM DE FSIUUf,M DE l.fi DMRCXII{ ilMTf,ilS flEfl gD[ Dtf,flH- Süttl Dr tstlEsTffi 771n5& REm lJlilnffi ÍIUE nD. t}t $Rrnm- mftKflJ lan Rlo sT llüL ünns flffsmt rNnfir FIUNIHY fifrrtr) ffDNN.nO Wn$SÍt ru${nffin ntrfn Omlnn ffinfi mffit llr llE fimMrr]tts Il$r.tffiLDHü nuflrFtnn NffiIHE c8xsnfll ltfüil DEtJBInIilf flo nRI[ HLIIÍ ffiffimü ü{nBSm zafiIp S.ffir AE EUffi¡ PmüIg¡r üil.tüffLm 72t1?fE rmRDE tJmmnn tü.üx ]ilüft R$mm DBaInüilf l[m frr ucuÍsrw 7a1fril3 lmn mü rofl no uüm r HIuaRil ñfffiüft ffin u{IrrsÍIY zAL9ü't fUilfES HTIffiI nffim ürnm E{ cs tultüffi r¡rlu.rtrIl¡H- Dt grun 72u90il. Flnnm üIIIffi N'T mffi$ Df lltf$I[ncxn $ DrDfgns D u{Iu.fl,ililn E [fru¡h Zzut{til tItE trE¡S uffim ilnm r ilKffiFt$' Eftfl, üU"Er tr ilsm r uilil rUlfl. tr EIIII.SIIITS: ,88 ?, 4@'m ültr[ff ftm ffiu - rot-0rf,nffir 2s11 mr. :F*[IEüE rnr¿fus mmcms $ ut{tn$ m H$'llLfl{lE ffiIlñ: 14 ISTilII: Tffi ffillIfill: ffffi DE DltrruUm É{ E EflHhlfiFtrlCfiñ $lltE lüIRt lttÍ{E Hsllflm I¡SIT]If,II¡ÍRNH$ INITffiMI 72TüXó H'TIÍTüüZ s¡m ü.flDlr HD üTRMR SCIT}TT r¡ttu. Ir üflJfilofitrIñfl]t 72u1gt6 Htrül ffiIHI NMEñ üf,Irn lr R{mstRtY I}l urñTln fln0.álo u{tt[ffiIfi r tIDilüFr ?Aün{ flEt$ üm cnxslrR$l DItrIIffi Til ENNfiTñ r¡Eu.Dt tffi.00 Tatn]É fltrfr{ sürH- ,$nnHl M TInt iln$[ ü{ru.ntüsr - umn ililfi1r3}6 72110d'7 rffiütr DIfiZ OilüTL ilDrH. tltütlxllG Rto rom- RfYsüs mssü|sfin l¡6'frnm |r finiluFf mfi|n lN,ra slÍilil- mn$Ilt H.D. Ilt FtrtH SD ru|Ernff SCE$[ Un.lr H.rfllflltr mcuY qtf,sma 7a7L4d.6 tNtl unz IIñTfl.TA tts{llHlñ Y crl}üts Dt l$finfl,.ts u{n.DE slfa00 De T2U¡5ÍB ltrll. Emm NOER ü.IXTH. PSYüIII$'Y RO ut$.tr illufsTEn IilNTfiN ñIffit ffinm ftD CTI,II- T}ffI¡tIKIü $flfm umBsITY Hffiffi* OHfiM FDKIII TfHIht(TH{$üil'HüUIIÍ ff}il M. 158) II{IU.DI RffitS UIfiIffi Ef N.OÍIIE} rllmn mfiInE ümA s¡Es üIIUHnfl. $O tfltrtDffi. SCIBTÉS FEIR t¡ftu.lf llÍlH ffiLDn eI 0üR0. HIIJ 7¿fl 2 lEmInE ilnil.Es rstA HD lr ffi.rp $mDffiS ffitflEüfll$D Daf'f lt{ItEsIrY tr nililuFf 7¿í124 ltttIHE IT.OR tffi3 OIf,IIM¡ T}I SÍHITIHTR uEU.r s'YüfY 72tr0tu_ lrlfiIflE F[ns trfiutü DIDffiTIRf DTS DI$Iru}f,S strHNUE M U{IU.DT HtrS Utr alrf rmann ulu.ffia. oflrD nnsl Mf,trlN DE Dff,IITüM $ PSINUHTfi Y ID II{TU.fl'N¡üN E IffiID 72uttr1 lmDrn Htffi ffTIIS D$nm- m[ffi Iil ffiuff ilf$strilf ( t¡llu.Ír ]üfi'f!flo 72110il0 lmutz r{tf, mlrucxlr IüIIHA üIITffi 72Uf[03 ]Büt0tz ESflilm DltHlS nMUm Uf,IIffiI E{ DIDtrTIIR DT Lffi CIT}ffTJ T WIU.üIFLI'IEñT DE IffiID 72u09ft3 }BHü[Z LEÍTüI gtsE-e UHN tr DMRTIN r¡{Iu.$ llr.Ktnt nüg{ lmftoE LEN nillflAs HHtmt $ cmEfs HUT¡ms l¡üu.r tsfrftflo 721rIFf lmfrffi NHE FTUE ffUrl flO EIJIIT'TIIHNY ñIIIF.r Mf,fiilIflilIüfR UITTEBSITY T¿)'JM }TNHffZ iln|E üns ütrfm tr uffiTIItl mu.r lfu{ilüfi 7741üfp ISSDIZ nt@ lÍRtsl FI.D. Til IfTIUHffi- SCIEIE dililIlA ü{Mnsfi 7atfr711 lmü|0E ñuan ilnfiü üHIIffi SEII*nE E{ ffit}üEs SrHfflIS u{IU.Dt lüFt{¡ tRLEE 7A1U88 lmHüZ 0rzEl Tetffi ffilffffir¡f, nY0IuFt ncu.If, H.¡Irilttrü[ ffiEts 7Ult15t9 tmüffiz RMME rütrfA üHIMü $ Rfi[E HIU.r Utüt{ zumlt rmil¡fz tInffi s$n-Efit flHtru[ E{ CEtrS üilIIUEm U{n.Dt ffiUrn DINZ Rttls0ñR ilHIm{I Til IüF€ÍIIG UW.DT IRIilXiq ffi ilmoE fl,.EH¡m O{HIMI $ BIIMNü$TA tt{IU.DE tüffiLOn 77d11219 Emm flürtlts üHl STñT$fiCS ffiffi IilIENDI$IruffiRY M UIV.r RREtrN TAJmf' lffi Eil Dil{IB- tufirüffi" flfinrsil0 Rto ürRtIE süt un.r H.IIIDIItr ER€,[Y rutlsu ]ffim unffln rum HO Iil HNtrHY r¡{tu.r n4ftrul 72r1ftza. Enf, MFNiltz ffit ffiurr flD R|ilftlllfrY giluFr ffiI}TEIITI UAIRSITY rur[', lwffi tau.mnH Df,flIE" D$TIrull ü CINfiIR {EITRIIüKTA trft$E UB,|.ffiNüH. FTLXSTA T?Ufm lss FAZ ts$ üf,ilmo E{ Esnpr$ mTIl{HrRm$ u{n.}trlltfr- fl,ililn E m(ffi 7at¡4f3 r{tDfl.fl¡ ffinlr"0 ISTIRS iltrlmT flt $Eüt HüFffiilnflE u{IU.E FmS E {ffiXS-SD) 7aIffiI HTHIm DIAZ rüRIU.S üHIm0 $ cll}tr¡s l*nm.Es uttu.lililtH- E m n3Tfi t¿tfrln HIHHS sEga. umr no. ilo $nfl. nLsY $ srtlfl- l¡R( u$r.r ffixsltl- 7?lJ/m2 HD|U$R cDt HDRI€II üHIMfl fl NIfrTXSTCfi l¡gu.Dt tR Lffif$ TAJIAlE t{A$I fIftSIOE JLTN üHIffit Iil tufffim{ Y $f,ll$il Cfn m HIU.E frfftrI"Oh Tafzil ililnnm alffn mmo $TTES ruIUFl rffinfiD $[a$n 7¿tn76 llnffifl- Hls Dfl{In.f, ilHlISm $ üIffirm slf,rfl.Es mlu.Dt t{r}lF AlEs TzJfrN? } TT $ütftlT üfiIsn*{ ürnmf¡ Iil DtxEüü D{IIFnclIrfi- Y m- u{$.utru,rt¡st DE lffiID TZ$nü ffffiil[n ilnfll SISRID slrffFff nüu.tr ur$ilFgil-D$ r¿tffi ilEüqrn lu¡0üH rfc[-IA FD Iil RflNil.Ttr ,lüts mx umlnsflY 7a1ffi9 Htrffi' ITT}fi trufi[ HIfiT$DÍl I}I RIIIIÍIDúü FISICR Y SIS NEU.DE ÉBIüDf, ?2U0S9 llflüm tsnt H¡NAII DItrIIlhT NffiEUHT U{ru.08 FffiS I (Ffl{I}Erf'SITffi}I€) ?2u0$l Imüt fl,IFNR IUIDIÍI UTMüH¡ EI T{¡IMffUHTA trmr.fl,Irilts Df ]ffiI] 72uffi1 Iffi tffim HilS Fr.0 rft[EBIIUrt gntrm n tüIltoftt. tt{IlJ.lf H.lfltü{Itr 0ñl,,IS üt{If,ft KIRS 0[U - tü}.0lf,lllüül2ü1 mf,. :FffiIIHIP rnr¿00 H{mcn$ $ mffsfl Pfn nñnrffflt Fffillt: 15 ESrüt: TIHI FHIITTIII: HNN DE DfHINffiI O{ It EflMIITTfrI-trffi ${II.I fffit Hlftr mru.nHn r!8rrru[ttH[ffm rl$lTmm zLflX2 Iffi g¡@fl-E sffir¡Ril m{n- / Rs Iil SIH¡IIFY Lltüil süt r ffirüns RNo HLIrI[fl- TAJNIP IM ñlm .INIIfi ilmm- D$nu $ [!fD sclt]tt fItü]lIR t¡llu.r ruxIDfi TZUIrñt Iffi tm glqn-u ilHImtI E{ ITMRI}TU}I P$TUHIIA Y ITIru.UTÍII'IT}ST DE IffiID 7ArW59 Iffi rffi u.ilDIIt HNIIICA DT tA $TqIIIVIDND u{ru.Dt fffi,t¡b 774'M!E ry fl.FffiI HDRffi mD slEfe ilolEutüllFl u{ru.urutr cm( 7a71ffi W Itffi.ES $[m mffiü DE üt[fiüm fil luIilR Dt ls u lfiIu.m ffinA l¿fin) nram STHTL frtH.lt ItHt lffiI[ üHIm0 il DIEXün Dt Hffi tiltu.Dt tRItttS ?2U0S8 ltfflitt NRüilE ut$ IffiTTR WMNSIIffiII! $ TTffUHIS DE L UM'.flIIINI$ DT IffiID 72u1m5 Dffi{rE ilfrDl tüfrIs-,ts[ ürnH0 0r ltñlnA Dfl- ffirE r¡0[,.0t ]frffi ?arfrn ilNmn nnms mfrr Ei,finiltilffl. sH.rTY IrfERIr[ ülrtr Lnül{ 7[tMt6 DtñrRnR sü lflnnür 0rHtñ00 rx DfEplr U{TU.ffi.IÑ Itr DE IffiID 72tfE6 lXmmn Tflfl fln ffinn!0 fsrs H[$try, flfltffnuFt, so sfiI]tt lffi$ffn D$mm r IEniluFl ratfrR)_ ItüstEEA utufilnn HmIEL ffiffin rilId. Dt Hsfffit Dt Égffi urru.fl,n¡ün Dt rffiun ,w{hn flf flOES CIru.IHü Ht.D. Ilt mTIItS fiESrffit üISgfA ll$mm r nuiluf,'r 72U1¡NtInRIffill ruus Pnffi ürlIN Ir HIIINR{Y (fiHffiE BY MEñ UIU.tr TM¡SIIR Tznf[px$fft NNRB ffn uHIffi il mIU ft{IilE Y DESSfrIü¡ mw.fl'ilmt Dt üfin runn$ 72u0il8 rllffi cxD IIYfiIflI urfm tr F|IuNiluY (EmJrt rn ilIm{ uftu.tr €f,mml 7Á1n46 IlrfBR ,HUES.[ D{HIm|I E{ IItrNITHTñ M- lffiIT¡ UIIV.HLIilHNR D[ üTfl,TTT 72Ur5$ ilm il.nn ffun'üut-s rffit{[fflr 0RRilnE $|Its 0ssF REsrs rffiilIlfrt{ u{MnsIIY 7a1t2{6 rIl¡Bñ RffM UHTN FD. Ir ffiInlnm. flD ür6utn $Iiln Wn.r ILt0{m ñT lffih{tftlsl 7ZUÍF05 ,nn ffiÍNRE ffKne D{TilTüM Iil SffiIII.JtrTR urru.ütfr.r,tB6t 0E rffirD 72U1S9 .m ffiRUI r{IHLffi flJtfitl FD Iil ffHff¡fiC flO EtCtRX[fl- t]ffi]E U{IU ütt utü¡t zu13{} ünA D0tNü .TNT üfim tr HIIJ$ÍIIíY llr ffillf,l MfiüM SHIL tr ilTf 7aflr71 ,m ÍIIES ilfiNt¡ RO D{ rüUrl Dil.fitñtr rxMnslTY TAJM# ,ffi tÍuM 0-flDIIt DmÍnhT E{ frslüuEtt u$J.Df Rf,ffi IU fifrIs-$milC) 77c1Jm4. ,ffi Rffi n$m flJ$[ HO Iil EilIETilMfl. SNDI$ 72tüH80 ,m flE{IEf[ Dflüt¡ Ft.D. Ilr 0nflstBY OFüT UIMNSTY 721114It ,m lntrA ü.TDTA üñ!ñ oID*TIC$ De U |.IlrHn Y m UTmru$ U{tU.Dt tffill¡S ?AüHl ,m UIDfl- IüTIR ItIItfDICil" flD trftRIlüRY SHIltt (r{f$) UIRgDm HLmD|.D6r.fl0 StfiIt l¡lIU. 7ZJM4 .ffi trIfiIM rtaDf ffi.0 ngnY Rm nuff snDm Iil ilnnT uG,.r fiR¡lf0 77dl,L¿& ,lllilE NMLffi ,l$t ffilm. n|o sfsms tültrY Ho , t{mc sIRnl¡D u{ilffinY 7?jILW,_ Jllflü fims ffi[ FO. ttr flnffñ Dt LA sil,r0 t¡|Iu.r $ilüY 7AüU,tm ASNDI¡.III 0mllt f;LEütom TüII DItrIIH.E EDTNOIS E{ PS'ÍUSH.Y IT{TU.DE trK$ UI TAtn,tl IffiTA .tffi üHm r Fil¡[mn fio) I]l trulmü{T l¡llu.r m.filmc 7Aü$T JTüflI NfiIN ffia D{HImü $ I}fittrm DID#ÍICR t}t LA U{n.Ulnfit}üt De fi0RID 72ttffil1 ,nrüEI ln"offis fltlt{ ürnffir il cmffiR HLmcR IHIU.Dt trffilltn TUrNn ü.ra ffi trHLNN unflIffi[t{ srHfl- Hn.ütnüttlilt Dt tffiID 7atffi6 .H$n DIAZ üR0 fif,iln lr nñIltss fDilIl|tsfmTln il sIR lmm u{MnsnY a1lil89 A{$GR I*EilrS lJn ffcL HNf,TS HLTTIMS üEU.r Hff,IDft ?alffiyt tffi,ItJIC nnfrm TffIII ffiu üHlnil.t Dt slD[ts r$lr$sTlfl.t ffin.0t Rfl[Is wI 7¿Jfr4t4 tffiIül ffi RUr{ üHIffi I}I *TES Y HTlTIff DEL Rfi[T ü{NJ.DI FffiTS I GilITItrI*SüIOIT) ru.ilPsE r{ttf H.SZ }EDY Dffin- Iil FtfYSIIlJFl, flAün flO m€fl[ t¡llu.r ofin ?al"llHl mmü- Hf |'TT¡IIE EEEñflM IililFhTIITil. OMüNE SüIT1 IT{TIJ.EH}üNM 721ü0ó0 rclofl,t ,nflf, FillII Dff,nn |f ffirlls|RfY mo) flnd,.flD u{ÍrnsfiY r ftuilusf 72U1380 tctüt-Y TtrM IüRIA U1ERñNM HSRflTHtrI[flff u{n.fftnürt}ff 0e il!fiID T?,ILü I(UTR sffilllrm CITITIf, DFI[. DI OBruFtil SNDES um,.tr ItfInD 2111183 nAf[¡D ItnfffTl TI#I{TR ilHlm0 8{ I}|IEREüm F$U$ü$L n{IU.Dt tffiInA 7Aiñ4 t.ffi€ ffiTIU¡ rELIE effiüslE rHltfiI[s mffir fin.r mf6'ltuf{tA ?aí4st Lffif Ih[z RflTI-E sftf,r¿ {nn$ ¡}r ffiIütnnfl- s$pffs ffim u{IUESIIY ffi I ür{Itff nm ffitr.f - tüt.Dff,nxilr 2011 mf,. :fffiIlEffi il'11¿t[0 mmffiñ $ frrnnsf¡ Hn mT|I.trflt fff,DH : 16 ESTÍüI: rIHt ffitytf,Tft Hffi [ milIüm E{ a. ffimftrNH{Ees smt Iülfft iltüffi HBntff{n IrfitTftffnffintrm IlsffnHlr{ tafl2n tffi UTDÍI-R ü¡6t[1Jt flOtr0 lfl mriffitFEsffillf - Ho t¡{tu.r mfflH( ra$tn !fficlfiril |tRüN mTIff áSIHNNY fl.D ffiEFTSIIS ND r¡{rv.tf mns'nx 7Añn6 Uflfilfis ITfl" C¡ELDN mmntm{ Pslf,Hn[fl- u{n.D[ tffiun 7a71ffi t#n FMffiHUI D{HM |r N.CRTII¡{ tffi#p u{ttJEnsn 77á1M7?- !f;t[ üffim gm ff.D. Il{ ffiArIDñ Rfftffil OENSIA I¡ÑIINM tr IMilUf,'I TAtMn !m ffiID$ ñf nffoffiIlü stsrEs Dlrrñm{ no ¡HffilrffiütñEln l¡$rnm fr ftDrüIFl auu80 tffiñ $mr$ FAlmmt flJu6f¡ no ü ffius'r 72t1049 tffin {RSnm rffitl¡ ESfffitFFmt fr DmIm $ ftfnlNtFrv flIDN.flD lÍ{N[n$ü 72tlfl{L.tffi ffitr"e tf¡Htr- ilHt RO. IIt FSYü|ilFI u{n.fr Efitn T2t104ttffi BEnf IIIH ilHIn r ffituHn|v lll lFnJED mnrlnT fin.r ml $utH lfl,.Es 74r0il Lffils trtrc SGIT $nDr[s it{nnffi[¡ütrs ${w,DÍL n$ rNr 72Ufr9S !ffiIlr .mY tffim flHlm. nAIXItü Filf,fiflfi ',trffi{I}* SC Ul$.lllüfil - uff{lB lslllflttfl$ 7!1M8? t-ffitH' 0ffirn r*fiÍfr mffnil mluDll rufitilrfl- u{w.Dt ffi rc fifrIs-sD} 77jfl& LAilm tffiTt NDRTEO urnn F etilnfl- FsYnttr$v $w. fr HuIt#tG 7211ULtflH- RNtt eñml Dnrlmo ffirEs nAsflcs$ rftru.Flnmtms ffi H,trfrñ ru$5t7tEfl_ mJ|l FflI.E IITS{ DEIITIIFÍIIT flO üNATITH ITITU. If H.JTIFIIfr ffiGIfY 7211fln8 [^tfl_ NHTRn MIRAXA Dtf,trH0 ril cmf,rA üH{rTnn Y u}ffhj u{N.nmiln DE fffil¡n ?Al0lilc" t"Efl- sürn ffi.u ffi[mm ff) ffIUNFIY ffin.r lffm 7a7&n IIIEIS oútts soEs flHIffit tlt cffiiln$m rf{tu.ot LA fiR¡n ta$U? tffitS sflJt fln üMIffi fil HTSTI¡ilA frü]E u{nmsneT 0süI}r 72n01't ugmn nÍn ilfiIfr{ no smlid- 0früEs r¡trv.r ilffitsTtn 72t1r1ló tfln ilss FMII¡ T}ffFT ucu.r ñTTII€|ü 741m6 UIn üm .|nE ETNEÍ¡ DMTIMü fH ffiMIffi[O t¡Et.Dt effiuh TVtMn UIm Fffi SLUTJI ilHIMü ü EUXTfTft iulltsE sü||L r uililms ?aÍnr unilf, t"ffil FAU-ft FI.D. I}I HLIIIH. SIT}ÍT üuttrft tt{ttffsrfY 72u0ilil' tEil csn$ ,IH Dmilmf¡ É{ nnHrlfirnnn Y R-Rflnffffill ttüu.tr lÍLürn[ raJttfr LEil t-R¡t¡ E¡{Ih no $ ffiur, , Eulu,f[¡{ ilD rf,f,}t fim u{$.r 0il.]Ilfr{Is-$fl{ffi ffi srE ul$ frN0nffit f¡{ flBfis gm.H0ffi t¡tw.ltrInH. $nilm E }t)mu gm ffiffi CffijN $fiaHt}|Ífl- llrü]fÍn - tnffi FESIDTH- I[Ufinfl. ú{nm$TY r üilffi( 7aIffd6 LflTLM IROII'IR ür¿I EfIRffiR Y flIru$ E US O'IDilfS ü{N,|.DT fl.JHITE 72U01?8 lrrtr[ffi tmAs fl."il{ ü¡tr¡ ilLEqf,ffi fiIIUr"Í ns ü{ru.r ilsnEs|tx fiüfiln m,IDfll ffitlil¡ ffin¡ü¡ milsm fi fiflfoml]h uül,.fiilm I ulffilu (u.ot TffiAHrn) 7a7nn LETIE{ ITHf,S ftnnüt Dil'Im0 ü Frs[s nruffle fi rol[I]h u{tu.De ffi¡ FnrI¡ 7a$-uHrürl¡ MüIEZ F[fim no rlt Fsr$m rlmH| TE FHnffilr¡r ltüu.r ffiIIrsfi frillüf¡ 7 lliltr rnrn HSTIB t{IHLs Ítü-+DFr[-$tilNfiI[S lfiru.fr nnm alutr¡f, rDrFs sf.Il{s Enü,$ g¡fffiüu[ r{mÍDrH. $IrilE flF¡lt r¡trrnsnY ?UU'5G Lm I.E.TI¡C ,ftcf,rlDt üHIrüm DE IIIJE$n€RCIü{ til Ul$tnffit HLIttXtn0 0t utflü 7at87n tm ffiDI rrIE RO It{ EUHmCS ttüu.tr c*sIDcE TA$m rm ñINiHE ffiXSTIfr{ ltrs{ DtuEIRtr{T flo nru[ HtItY sg¡üñ[t{ l¡{MRsnY 7ÁJfró6 LffiN f,Hffif ls.Istff ümrmü 0{ Enf,Rc[ü{ r¡w.flm$t$ Dt rffiID 72UtF¿0 tnils fl"tffi ,ntnsfl SÍIIIUF,| ND t¡ttu.r mmsT[n 77j33'26 l.ufln LIM|JA sofirn ND Iil SIf,IITJrl umr.fr nn( ralmn Umm IIIRilDfi ,fssmA DID#TNA OC IS I.T}HN Y D[ LA TIIEMIU fiN'.DT tffil.On nu0986 L[?nffi IInSflü flnffi n0 rmEFwrnfl- m.ftTlns RT sflMfrlr¡ *Iffiill¡.| tf{ilB$rY TzJjg¿{. u[f$ flño*il CRI}TSI¡f FflT$A tÍIutrmfl_ sctEtfs uüu.r *[.s ffin ru$699 UnS tfiflat' (ffi.n ¡tl.ilttE liltmls[:ru}ffiY ffiHE s{ lf,.fiItr¿ ffi{IE nn flIFllf}fifl. RElth TzUm8[ UFnH'r r3z[ tffitr¡ BI¡TÍDIIfl- I}TISSTICS üLUSrn UE$S$Y mJMg2 [Im SNDIUII cffi'$ ffi. D iil n{Il.$mtY €flmflu$ tilMnsfiY 74il!ü8 uE TffiOZA fioffA DMIINAL FHMI OÍR'RfiD I{SI¡€S$ S}TD HNM ü{TTffiITY g¡{IFYf mm ffitu - to{-o1f,fisür 2011 mf. :FffiIIHIIZ ilt¿v2fr0 ñmnm fil frrür$¡¡ fm ñNlll.fl{n ftlf,llfr : L7 E$fffit: TIHI ffilllf,t0: tr[RS DE ilf,ilffi{¡ n]l E" HflMlttÍHFECeS frfltE ilttH rüffi HsntiMt It6tTnf,Ilttff[8fliA IISITffiTN 72r1ilIl] uE H.otmt ,s&n PSYffiUT'T U{$.lr H.ITüOIIS DflIT$ al107f, ufEz ESTffi}$ IHtrM DItrM tr F{IIINRIY I}I frtililImTltr6 aullr0t uE snDo|l.ft DilItrfi flHrroft E{ ffitrEtttns ilr"Eql-ffis im firu.fl,Ilmn ffi lffiID T2tilF6 uE H¡m,¡z r$fl[ ilmmü ff tmff$ nlmces IIE lt}tsilt|- 7a1fi6ó6 trIE En¡It lffiIR,StS RO ffim$ffi SnDrrs lü nn( ü{nEnsnY 7¿fi¡M [InE ilfitrf,n|s cnsffffi slmtrA, nfl{trilfit¡t ft¡ürfialfl. Y 6 ü{n.Dt ffiinn TLITü I.IE iltrlt¡ cflfttA ilf,fin r FEJIIR{Y ffiO) mffifin ü{nmsffY TAtm?8 UE ft¡üÍ HDflfI¡ SffifT¡O SNf,IIIIE'I [HIM. ffiffiI SfflfIID WNB$TY TAJüAJ UTE ilmü[}n al[rstm Dnnmf¡ Er trllfffs r{tüÍDm r¡{tu.rtrIllfl. nmmn DE rü¡m rzutlóil ufEz s0{ fmtffi cilIt ilHrmT il surÍltts ñLITrRs Ef slf,tA u0tJ.r uffil TüI'7II IIE $rm früIt fiüEs [.Un/fi.D. Ill FlllIHRlY l¡üu.r cflffio0t 72UfF06 r.lIE $m uxut ilf,IIMO fil IITT¡ES Y S.ID UF,,.UIRT'|I}SI E |nffID aufpG_ um HFM .HÍTIR OffiflHE FEMI FRI¡*EIT¡I üNM$il iaú?lD.m ruz fl-lHl FD Itt üilffi}tr{T SüI}tf frO ftfil}Glm{ $nffim u{IUERSIIY nf,l| ñtlllt Iilrffit-Ilfrfl.IDm Y iliot¡ ffiü.Isrflf[0 ü{rv.Dt sErflun HH'ffi ilH..ES rffirn r{trusrn mil.ffi Y rums u{n.r ffiEno 72l'lmt5 UmR $uN0 |Rm[a SSrufi E LA il.N¡N Y E. M1fiI¡I¡{TII I¡{T{.DE TffiTIOh ?zflsr2 [IF]cnI ffiIIS m$m üE[mü E{ tn¡ünlA Y ütsmfi E Lñ It{ uüv.q¡ru,rü$t 0E ImñtD 7?1il¡€ uFunu u¡ü[¡ r{mts DffimE il psfiflnH,rrr snDIEs ffit{ flu urüil 74ilH61 Urm FMI DüÍIIHI ND. ffiilNE FÑMil Iil I.fl¡, ISHIDE H WN'.Ir fin(,ÚIfffiIl 7ZUll658 UmJ |H.T}Ctn¡ HDfiIEtl ILII$N ilmtmo 0{ ru}||ffn n{tu.Dt ffiu¡n TALMA U[R$o tffiA rffiIA ilrmfrmtfl- trilItE fln nruc n|o sÍrl uru.r ruÍIIlffüñ ?Afin{ UÍlfir ilnil.Es nt0Es üf,mfl u[il¡ilm fl ffimmA úru[úDfi fiIt.fl,[mn E Bmatrh TAJJ{r U¡fr mnsoEz ofl{tE_R uHtmo E{ trmsü[0{ Rfinm- r¡{IlJ.Dt st Ht0 7aíq77 tffi$n flifrfrt{ ,mE llnn üHIruü il Iilf,SnERCm{ fl tü¡ür$ Y Ulru.m |RJ-nflU} 7u1t86 tffitf,R slttfi ufrs ruiltü[s r uf,áTltr{ sftrÍIp u{nffi$fi 72UÍDS1 tffifn snfimfi ftLll:t Ellut ilHImr F{ FSn|L0G'IR DE r.I$ EnSñS U0p.0t rnrffirn 7Á1MT? IffiID IIIüES SI}OY mffi r ffiru$rRfÍ fin$ u{MnffiY ?ailfrL mfimil. cfl¡mil ,ns¡n üHrnRT E{ Sf[:rum. u{tu.DE $mfir¡$ r (u.ut$ FNmn ) 72üü03 tffiEl ffiJCI q,.f,DIA DtHIffit Et{ fitttts tf,fifimfir¡s ultu.Dt rfr.Ittm r?lTLdE¿ ]flNÉil SIm Dfr{IB.ñ DI$S M IHf,STISHTII Y fifr.I[#II¡S ${N'.DT Mffi 72lr1$t rffiIDl ñIFr.e trtffil ffiIt m$n v cnrfA HLrrr[A $n.DE lffi..on izrnfrmnt sf,rss ufisnff ffiffis ffi Dfmffit E{ HmIHt-nnR Y u{tu.lr tflJffn{tjl- DfiIIF 7atnrffiilz[ E}H ENf,I üfirs Dmrm mmw Hr sffiIt nufET tffit fiJao ffilt.Inilt fffsl[s fl6 Nril¡ütY N'IEERS INIIJTRSTTY T¿lWn tffin l[¡DtH¡ cffiLnn ilHIN lf $IUNIRIY I}I SIRf,NNfl. EfiD{ UüV,tr Cfl.]TIF{üF DfiIJS 7211t8il rfl,Srlfl{t ffiÁ u"AlDlá D|IIIffiI E{ SÍHN"ffiIR mlt üüffsnAT mn 7211049s nt ftilt RIIM fl.flDII¡ ilffitru0 $ flntü[ffifi Y frfrmnil¡ u{Iv.fl,Ililfs Dt sffiilrh 72utm nürs0 mf il{rmn Esrrl*l HO I¡{ MXüII SIIffiFIY fff{r"DT tiltlfisnRr a ffiril TaLL'/p. ilt¡Üfl0 sflm tm${ DIIIITRT Df FIIIÑR{IT l¡{Iu.OE Fnns um $RIt{rT DE{n) TuJtr,p- tflEtttA flOHDE $.flDlft RSfflil DfÍE[ I¡{ t}frlFilr¡{Ifl- Sü}rt U{n.r smlllt ??ltrffi ilfñtu.e usn Efnn Rfl.Ilt{nlrrs u{n.lEmsm 72t1{ES tRfiIIrn tffinn trtffit $nDrIñ E o{mrffit tlt PSIUUHIA strr rf{ru.Rr,ilxls DE milüffi nlltfH.7 rfrgt tr!ffiil! tüfiIft FnnffsüA Fr.D. It{ StrIát PS',yüIUSY tru YtR( tilnm$ü 7211f16ó8 tffifr{I mnilm ,tH{ DfHIffi¡ E{ PSIM$M SIf,Ift r¡{ru.fl,lrilm 0e ffi,fln 72111196 lffiSt{r fUilES CffiLIM ilHIMt ril r{tr$slsrsfi r¡üu.r ilmH ffiLilA Af $wtl t[tt 72111t9i tffifi{r ¡nn$ ñts{ ilMIn tr ffiIUNRfY r¡{ru.r sYo$fY 7í7t7&, rmfffis um cffir¡n flHlm0 fiIrRt{ItERSrTffi 0[ Pmilr Uür.D[ ffi,fin mJfiim, tm0s sdtüg .fnE HnilrlTnrnE rffiIrü scl[}{t lfüt.lr Tf,$${IR frt{tffr tfm HILE' tfil.Off,ftHXl ffil FHf,. :FffiIl[ftrZ il/u¿f[s Hilm[TIB ${ fr¡Hn$ m mil.{r{rE FffiDh : 18 ESTilII: rffi FñtYffnl H[s 0E DmII¡fim ${ tL txtHf{,ffit-tr[As ünu lüfil¡ l||m H$nrimt ItstTftfiIlttfi[sfl$ IffiTMIII¡{ ?1trrffi) tfrIJfüL üsffirn HtA ESnDIS flnzfl{n il áfllEHUErn SÍffiá lt{tu.Dt tsffiu¡n rzüfffi tfrfi fl.Fffi ,rn$ fl.Ena0fft DIHIn r illuNnil fi ffI$üIttts $n.tr |ffiffi$nTs fll$sf rangff? tffiIH nlrffit Em-e €Rffiffi THEMñ, DffiRffiil IT glE.ffif INOINfiN ¡6'IINM |r I[UüU['T ?afl?n tfrItl mEu IffiTlR no $ P6'[ff¡lIDY, ü.IilIf,fl./lffl1ll,fiD{r $0[J.r PITnflnSl 7AnW4 ffiIt I$lrf fIuE,ffiIl D|f,Ilffi(l S{ DID#fffi DE I.S MMNIn U{$.fl'IIruN H MffiIJ¡ü ?al$ná r*$ IIHI flim FI.D. III EnINR €unsrA INIrnm r EuilU[l rztt0{t rffifz ffiA rffi-ft EHtf['y flo EuurTIl¡ffiY BIIUr1 (IEr) F üulÍrf'l UflmSnY 7AI13?9 tfiflttz ffiYA ffirn R0 til E$mI$n[A (ñnffis $ Esrnoxst mffi fll ll{nmrÍY rurol.tslltü cffit¡{ FHf,NUI ffiLE D{rnm,"r 5fi ilDELmRTmr ff n$f U{n.Dt ftnS n fiffiXS-SD) NUffiUIflTI¡E trfl ,¡lrnm fiHImfl $ f[fstffifA t¡ttu.Dt ts ñLIs [ ffi{ cflffn TAJTXI IfiTIIE rüF$ IfiIR nE mnn r HIuHRfy fio) mrffit A flEtfit-flD tilMn$IY zu{m4 tfrTl}ü tmF .INIE flHImü n trumffi $nm.$ Y IIDII¡ t¡llv.0t s8,Iun T¿ts¿tÁ tffiTnE ililfftun Y{ISTS FNulfi HTN¡NTE II{ EüTRTII$ rüms frr$FE r¡¡ü¡{ 72UÍn4ó tfrIItE IHffiI rffiIll cltltÍs ttüttrtffi r¡lru.oE tffiulh zuÍtóLtHTItE EET fih rffiIfi ffiffiS ITTHII. DE D{f,IIM|l r¡{tu.flrnilm E üffiID ?AilE¡FtHInE $ÍIm SB rfflDü Dltfins DE Hfimnñ$lrm rmü[ BüHs ü{IlJ. lü!ffi 7aüfi0 rfrTnE mlffn0 INKLI}fr DfErIn tr HIUSmil ffiO) iltffii Hr!$ffiY 72HN6 IHII'E tffi mu.n TffTIHA Y OIIUHIE EUI.ffiTIN ${n.r ün$sl 7AÍI}'O IffiTI¡E rfitfitHh $nfl[ s0fiEs $HIUIIE DE L'ffiT t¡tw.DE ffi m ($KtüfJlllntf) ?afifiN ffiTIM,I gffis Enffi¡ lfftlLñ0 $f,Ifl HL[l: tEtrIH tUHñm Ur0f[t s$ttt f ml|lüS flO HLmm- m77v;t mTfls.n ARTTfi cffiLnn mER q¡üülm R flrnMr fil rf'llDfls Lltott{ sül!l- r mmf[s flo HLITIüfl- TAtgnÁ ilnmn añilL MIRIITI HHIMll E{ ESTOSTIC8 unr.fr flff.sD m$44 mlffin SSH¡I}fTI 0fl{IE- üHIH- FE[trfi D{ E"tglHffi- t}ffi}trN rf6$nffi$]n n$mm tr ltffuFr ral¿?fr mns flJSIE ilTüt NO. BY E¡fffiI rÍ{Iu.$NE{ 7AÍn53 mn$ u|Iñ H{.[ mncu Hl) Ilt tffi{Eelllfi snDus TIÑITH üUEM ?Aitfr3 iltttil .TTÍ[ Zflffi srnA fiIIUHfi Y TEüITIHTA DE US ÑnT6ÍF f,T I¡{N.OE ffiTIITFl¡ ilIOff IAI]FT IRÍEIIN PIilHfT IffiIR üNf EHO{NTE ffiffiI ]I{ trIEN}lY flO ESTRP I¡{TV.lr CflTfIFIII-${fE ffiP stl|ItnYm nDE ilil0tftttf,,o en$ftr5m sctEfini ffi/Hü) üFO,T UüITffITY ,*lHffi Itffice um[E ñrfi*ft Dt HNffir n{ [fiRN DE m rffi ü{w.ltrll¡fl- f,'Ilmn D[ fiXm ?AÍIm mY mn üil cm.$ TIIIFffIIüfiI}E tffitÁflTs lt6tmm r llfrrÍltrY ru$3r0 ilm tfih 0m$ RO It{ fHtüttc$ u{$. r H.JIIFü.truS flHIJS ?A)t&, rfDlln |lmfi ,tuA sotrR no $ ruLI[ fiuc'f iln.r cfl.IflF{tfr BmcIfY 72Um r0n0 HMIHEZ HUrm fl.f'floñt ffiilm$ Enffsüf tt{ttJssITRT mlil ?a$trmür $ütftDT t"t?til{In H0 BY mfffifl ffi.ItD stHÍd- sffiIlts l¡|Iu.r Dmfll r2lilElr rulOE En0 fl"&HH¡ flrTm tr ilñtt ffifs II{TIJ. F cfl-IÍIF{ItrIIF f,HtS TaLWE tIUlOeZ flTilM NOR FRTRIIIR 0ÉL CR OIf,IIHN DfiT#IA{ DIDMTIm Ú{ LR SM $$.qTR¡'IE6T OE |afiID rAU1S lü.pffi,I Iffi Ftr{JI mrmut Dr tN fiffillHfs til LR m0 ufiu.HLnm{m 0E |fr,afin ?AjJI,1 |E'LE üftIB nFfn{ ilMflT{IITIf,l MIIH- TEADIüG Krefiff HN'.r HSü¡fiI}HNN¡I 7Z1W ru f,rcfl.rz fILIFE flOES TNilUr,l ftD. mw.r ffmfllnn ?A$nt üffi} sflIlü, mftm Dmrmr E{ o¡DRcIIcA 0t m mmtnffi firu.E efiRlmA 7a1ml4 |üffi Irñftñ FffijI DntS DE rilSTrmm{ Y ffirftrm$ $fn.Dt mmn ?afi,lt tftotz m Lmn ffifffi ril ffIn[mm pstHsff,rfl. B{Iu.ffi mffiu¡o 7atfrA) mDE rRItaE-e ü.flrlIt no Iil tffl.It{ $nms Esfffi]tflo ru,|le6 ilRcl6 0{IltraslTY 7A1n$ lt¡0rEA Il¡trofiS ,meÉ ñD Iil Itftn$rlln sfslEs $$.r flITTSü.n*l 7a7r4Ét rflüfEfi Hfmu tffisft ilfnml $ 8tf,,Iü$lfflfm: fltfifS t I tt{t\,.01tA URm TLlt% tÍtüll ulu.ilns FflT.ñ nuffi nüu.tftlt]{ Tal'gp6 rütxÉs un(Ht I}ffiID Ff{nffii I}t sEclfl- tD{ÍRTItil l{fiH R FIru ülilfin U{tlESnY 7Aü5m EICO0 ffiüoil sffim no ril UEÍIH_ ftfiffI$¡s flo l{llfnofi un.tr cflffiID€t ?AÍm ilRDü tIRloA' flISm flHIM{t til ffi}na flLmcA n{ru.t$ff Dt BR}eLffi fiNIIYT trnm ü{Itf - tof0tf,fiffii z]tl ffin. :fffiIIHSZ NNrTIIT FnmrTm il fltHrsfl Fm frs'm.#{n P#Ilff : t? E$TFüI: TIHI NIYTTTI} H[R$ OE DI[ilNffi ${ B. EXIMhITÑH{I$ ü{I1I Hts¡ lüffi FrFlllft{tt IffiTNf,IItfffTffiM I}$TMIN 7AIMI6 IES .ttrft{I rnftil cu_IrE ffiffi D ewMsmü FmEsTnu u{ru.Dt ruHn r¿Jfi]n HTU.flI m finmA üm¡n FRz üTilMf¡ E{ CIDIXN NilINHilEMS U{IV.fl'IIilM ffiERLTTf,S 7afl5ál ñlr"flfrt H,.m flh fiÍA CUXIm" FffiÍtrUTnfl. SITTÍTS lMfX rafiN4 ilUS EilM I.Itr}IA flOFI [nf,Rfin Y $ffitDo r¡{Iv.0t BI[aIln 72UtEt9 ilm offiRm .THl Fffi.I¡ ñftuNtnfv Ft.0. r¡t[u.r firlTltüflr TIlt4'6 tftHoe nffit .nm fimtm0 Íil $trrur:lfi u{il.ilrfiñ{ - ltDfitD rs{Ilftrffl6 7!10462 ilnfloe gMfl.E t{ffiu RO Dt üfim. flo &ulHH- ngDffiI rf{tu.r tfiIls¡t uuürñ 7atr4¿, ñtnflOA g¡cil.Iz TflfrA ND Iil NILII EIIH SUEilTS INf.rffiLItñ¡(R 7Átú2fr iltmDe }ÍRü5OE lstft RO Iil llütilUm Y flnfiI[ffiIn Iffi{I¡tril IT{IUTRSTÍY artt¿t [nfloe rffiIr{ .TM FOIBIIM nRilT trmst IflIU.tr H.JTIFIItr DflIS 72tl1u6 ñtmDt fftffiofi Hnm üHIrnT S{IE, Hru-ATIIt6, ñLTrnS mlt DES ¡Hmñ E{ St¡ItÍtS Stfffl,fs atlfls? ilnil0n frIor¡ ffifim H.D. II{ IIüIRfiTil SflTTTE $D üNM. S1TNflff UTIASNY latmil ilum tmfr0tr EilRIII tilflñntMfl- flO ¡ünnfl- Rñttrilts txÜ{ liltu.tr üR}tstr}l ?a$aru.s DIR¿ flI,nm ffirnf,$ 0t oünnfla $ rlffilItRIR Tsu ü{n.Dt 0nilHe zttlsliltms ffrün cffiIn no FEmt Iil [¡sffIns mmfi{T I¡0Ii{n u{ItlRsIIY 7Zü|EFillm$ Nml ,ffirult $HM Y flffiIN l¡f[u.Dt ffiu¡ü 7al1m il$ffi süffirFsYt cúfiLlt{ Dts nD llr f$fiI¡t sultts Hn.milll TArm ilrtrfl- RIIIIY ,lNt ürfltftn sqtFff Rn r¡{ru. fr 0flJfiñüi{-ñ/I}f 7atf2fr ilrñil.tiE $Rftmñ flstl DMTM fT FruNR|Y CN'L BTIIüIRI}iS I¡{TV.|r IDflü 7ztilHtó il$ntllz ,ffi ilttE- flHlmo fil IInJHIA Y $IlmnNilrm E U{['.fl'ntüs 0t rffinh raiffin nfiilrn FTRTIE DáI{IEL flo AT rtrilI¡fflt ü{atnsrrY (s.Esr Ro rffittnEil u$msIIY 721111388 il¡{tffi$t BOOI ntm F{.0. Ir{ tUrufiS nxtlttrslmt üIun$TY 7211t58ó iltffifrils flEüf{ eDo DIHIH_ SüII!_ ü{ mrE}httts 721il[¡[' iltflIilnm HTüIE OATf,IIS ilIE Y rilffiCm{: $ t}flH.f üTSIAXüI! lt{IV.Dt ffiI.0n TALW? ilfrt}ClfiD ltffi ttffim üHIffi.lMDüü É{TNE IRHICT- gtttr r,It0tn 72r10lm il¡{rlil[m uluflIns DIIüfi fltrN8 tr FÍIIINR{Y OffiImIE I|Y ffiM UüJ.If Ttr¡S{Ifi 72U{ló5ó ilt$Em UIüH¡N ü.flsr¡ ümm n ffuHIilv (ñt.D.) D$ñr $ c u{$,tr cfl,IlrnlrF$ffe mffiffi züuo ililII¡{I frm frHIII DmImT E L.EUIE D.tütrfES EnDtS ril S ffirI DIS Htm$ $ SüEIIS $[fJt"€S ?ail{fi il¡fir¡fi HIm CLflDIII üf,[Imno m $flnffFtfi, ]Í]tü{ lloE]flft t¡{tu.DE ffis t (tüt{tffi} 721Í860 ilHBYR snm0 trrun offfm tr ffUNR|Y fio) flTTTñLN|o U{IURSIIY 721115fi tffi $HOIA ilrs ilrm B{ IrüMrnrn ffi LA rffit_Tm Df r rmfisflt iln$$ut ffiüil Ta$fin ilnA It[ÍEft |.llTN ilHImt É{ Immfin Y Esmu$ II{IIR t¡{ttJ.fl,Il}0$ DE ffi.Ilh iamfrm sltf,t( CDOY mrunff orxTm D$ ffinm{Nssütrn lfiw. |(III. 7Aü-ilm MHilI 0útütr-6 FHHS DE D{HIffiM Til TilNMA fiN'.ffiTIflII ?afilr ilm ilfHttEr tffitr.fr $ffitn Y uuffim{ maflh Y nffifiI[rm ü{IU.HLIIü{mR DE mrfl.$n ?atffilá ilffi,"Es mf,turn tffifim HO S¡ISñI}CE tlffttlffItü u0il.fr cÉfi 7ArIn80 ilnfl-Es ffiIITGS üNt Lf, Cfl.Im0 DE SSIEffS fDtfáTItlN:FMll t¡lllr.0t Stüll-f, mJtx| ilH,fr üiltm ulurfla CIt}fiTA Y fiffiUSTf, DT tñ FENffIN fl UM,,.HllTBü{Nfi E trtOTTR TAUml ilH"ES flttz ilh Iuil CSIIÍIilUT'Y FD u{n.r mnsIIR 72tl1m ilnflIS gttr.E IilUN H- RN.ffi ffiTRfi I¡{ IIIRNTIT}fiE rffiim ü{IunsrY rzUfPG ilnruS }I}fiIHE FflA.A DISIIÍRT TTI SIIUHE u|Iu.Dt t-flR_ 72uÍ86 ilHrS tffiE il[f,"e NmlTilTE Y SIf,ITDO It{tu.EsrflR- DE cf,flMs 7a11{ú,9 ilnfl$ ilnil,$ nmm ilHrmo 0{ ffirüIR flÑ,IEflJJfi l|ATTITfl" U{NMSfiY zalt0,lÉ- ilHS¡ Eil ffiffirsm ilrilm0 $ gffits DE Il#ilIaIA glur ttüu.HutEüffn DE lffilD 7AÍE9fl ilm.$ rlpüIt .txtlYtl NS Iil IDIf,OTIIN r¡üu.rf ffiüffiflt ruüflH ilffi{ RfiIAE DUSI fl.E.H.OH¡ fi.D. ril rffiIlf¡F Rrstffi{ GENgfR I¡ÑINM tr IIffiIIIFI t4lffin ilrilt *MIA ITRfr{ E}C crrltfffi r rlt8{Irxfñ nnE$tn|" l¡{tu.Dt urDfnñ 7211t899 ilRlO ilm ÑDñMtl ilORE$ MffiN E fifllNffi¡ EETRfIR T I¡STIfi Hru.X ZNffiM ?atffi? t|Iüü mfru uttflü ru. FEnm|S üt8l¡fl{t tr D{rffim{ Y PS Um'.tr tfItHIEff{ HilICfi trms 0{I¡.r - tü}off,fifrffit ilIll FÑS. :FffiIIHffi il¡¿t/zÍr0 ffim[Im F{ fr¡nmtt Fm Hs'il.e$fE FffiDh : 20 ESffü0: Iffi ffiIITf,IIT trM I DffiMilll É{ E- üIMIüTÑH$*S SÍIU lüffit lüüfiE HSItttrffi I$TTNf,II¡üffffi$ I¡$ffnf,In iaflfr? ilnüM FflE cffiE{ mz o{HIm{¡ t¡rlu.Dt &t[BI¡n ruü¿ü? ililJil{ ,ffi rmc mcIIIüD{r E{ C$. Sr[fflrs ruu Ds lHfts E{ sctFtEs $nnE$ 72Um4 üm cfl[I]tl üst trffitl ND Iil ITITRIA. STIFTI flO EffIlGMM SIffTI¡E fiNIRSIIY 7a1ffi1 ilrnil¡ lffimEüs RIHnül flnnnm Iil ffiaüre,ln E$üru rffiltfr- Dt RilrEHUrilf, t Hrsm 72t1ffi ilAt üfifl{nr¡t fiff;I- nD ril ruilil$ milüIn u{nnsrfY ?Ailm ilfiU sm UHInm n#i{rfi ffiTITIfA ffiTMII¡ m[ImT Ps1Uültfl-YSE rf{tu.Dt trm uu (sü{r 0fils) 0m Tflffi DfrnKm fl ffiIlff.nm u$,.0f mffiIth ümR ilIHLAS HI.D. Iil HTLN frLtCY u{nr.tr fiIxIFfll ffirns Fnw üHIHft il fiIltIAS lJtItRI]trÍiS t¡{Iu.Utn.[rÍ]ilt ffi mfiID fIfrso{ frIrll DtHI¡üm E{ flI}ttffi tfltñItüfiIffi n{IrJ.ürrurt}fit I tffiID ffi,n mMr& üHrm0 $ |fDl[on mrE{mn Y sflls t¡[u.fl,ililrn E tffiID EfiZ ffIHTt SHI mffis H m ffiffiflr sTRI[m $$u l¡{ru.slnD{H. m RNIR 0EFSR R_re I_ ffis DFüt- ${ tüñ$Inff It{tu.tr oflnD w Rtoffi sEüásfiÍil mcrm r ftürNFry llr Eirrfi¡tü{rfl. $c r¡|Iv.r H.IftFttfF trRd.IY m0ftH. E.m fl.Enom DffiIMM il PSIHUIIA SIIXfl- r¡|Iu.fl,ilmn DE trmil¡ü sffirm r.lg ffiH$ IilItn{t{IrJ[ñStfffi Ht tfmHA l¡fIU.E Fnm tRTilNilR uil 's'Yfs H0 DEIjBIRE{IÍL flD SItn üIr B U{n flr Utü* DT fIÑüfiI fTnml$r ffMffIn IHUf,l r fltsür$ ür$RSn rffiilDttil U{MnSIIY ralmt3 tmffi rms ultffit MIIIffi¡ E{ fl'I¡fSR Y IIff8{IIruR DE ñ| ü{N'.tr $FruU 72111¿193 lflffirt flomE IFII}I LR ffSMil flHgJDf, ffi EfMS E{ ITff E TAJM$ ililffiIE cflü ,lH{ DMTlÍnT f}I1}flureffi UMI.fr UIffil 7Zt1!tl4 mnnm HNHS ñmtr. Mffiü INf,Tfl- E HS€MM ü FSIIR Y U{N'.DE CFilNR m$2ñ ffif,Fü fl,TITRREZ FRINüÍN OfL EN.S EIINUFY SO I¡StrT ffit}[T ufiv.tr ffiutrn 7aüitr ililffiI lRffi6 cfistEr TüIIIIfINSITCS t¡uu.smmruüs{ 7?470673 ltilffit INfiIA Dil{In$ tffirB rlr rEfruufiIfi DE [n l}{wsfrffi[ u{w.flrnrfE$t DE |üDRID 7!7UIn lfrffil fiTIZ .nnmil EDfrucn flHlmo $ ffitlutnnn fiIu.fl,Ililm Dt HI[E.ofr fltE ffiIn álflan urnm0 E{ nfi[rllrFrjt utlu.ttr.DH_ cflrm ñil.08 fc.f,ms ffiffi I,ITE Dff{In. ilHImfl E{ r}fil¡{Il¡[f, D[ mf,ffiF y St r¡cu.Dt WU.ULTD TAS/r,t lünoJ|$t flmR rflt[trr flHrmü Íil $muHIA (Dft0u tf{$.tr ffifrID€E 7211118t IGLY fnilN fl]ffi Ft.D. Itt ffi¡nTInñ RESTffiH tNffirñf,fTS l¡Fllnm r fiDilu$'f 7A$9ú3 tf,¡r ItÍtrxR ilms üElIn fr HI¡.I$il+tY cfl.Jllffim IHf.r Íu||llf,'f{*E$l raflu0F. tüRA FflTOtr Rlffi ofrüL stJ[FültE sD DfttllnfilT ulu.sÁñtx 7AülEm ]|ry ffiü-a fiHfiüm D{ flütrm Y srf,ÍDs ullu.fi Hffiu¡n rzu]r lüfrU¡ msr EIII}IA DffiIffiI O{ $trII|..MIA UIIU.DE HUHN 77twn il[otJil 0florn SfiXSIIRfi ilIO( ff. D ilnfr{m" DffI}üSr}t HLTTTD{NM E II¡.flI¡ 7AJ74#. l|tn lrtü IEIS üHIm0 flr lrtrlflmm I¡IIV. FRIDERTIIflh |ffi.sntf tllffin nF ,firf ü"flDIA fif,fm fr HuñRtY r¡nu.r ilRlfm 7a1J1fi nF sffm O.flDIA ilNil MJruItf}IT flO EDIIRITII{ U{T'.|r HJÍTF{TS trFü..TY raJlw ilF um cúffLIlü HO tr $[Ifl. EUTY ulüil sü[F tu$rftffi flo fitrllcfl. r¿tWL9 tmilf ilnil$ EXilS Dff,IIT(¡ IX filJUM $f,IRL IT{TIIKTTY lr DIilTMI 7A7A6n mfil ffnfl.Es ffiIII3 ND Iil Nru[ HLIII imm u{MffinY rafifin mñilnÁ EI|t¡s$ nnt HHIMO ${ CIT}ffM HLTTICA Y DT tR il II{IV.fl'II¡|IN Dt MEüITN 7Aü114 tt$f, f¡YMfr dflJm nü iil tf,ttnllünY m$ffi. ü$[n$w Ir IDI]ünsl 753tffi &flffiIA fiInEff Ff,TBNM $ND¡m DE ñNMMI III FüJTMA, CIN¡{I ffiU.UIfl.T'IT}6T DE IffiID ?ail,zl tl[A trs..m ilnE DttrItffi til r{tsü[A tuilt{t[A ucu.fl,ililm ffi mnm..on I ?AtfráA [.Itf,fiEs ütün EDlf,fiS{l RS ffi[trfi I]t HUnCfl_ SCII$I ltxlHfsnF{ HamsITY 72U03ó1 tLItffiS ilnEs s0Es Fl.D. Iil ñmffiUTl[,fl. SCitlfES t¡{Iv.fr ilI${tüff{ ¡U rutlffi llilü[S PI¡II sffiFst{ DItrIIffiI fil FISTOA ltüu.tr f¡ftro ^r% Aü frt{tcff trms fr{tu - tfitfif,nsffit 2fIü FHS. :FSIIIüP früÍmÍ FÑMSNN ü ü¡UISfl ñN RF'ru.A{TT FffiDfi: A tsffl)0: IIHI Pñltlf,lll: HISS DE Dmruüm fil E- DflñtüIfil-t{ffiS $ülI ilm nffi mrut{fr N$TNf,IIilFMH I¡ÉTTNf,M{ ?a$(n lLMffi IfiEffi rffialt ilHIm¡ ${ UnRIUL0, FHrSfi$D{¡ t Iil ttüJ.Dt tSSHf, 721t1üt9 fltlEne ap MIffiM ffim_ / Ho I¡{ smlrY tf{$.r ffixsfir- Talmt ruInü crnn$co CúHLDA fl..EJflDRR HTSNNY tr ffif FD ilnu ülI utütl r?Iflfrl fllt[ tffis{f tus ND Til IüNEff$S üIltlr. n{tr$slfT TAIWE frhz[ CMRH. Emn Dtf,nffit D& m[Rnü rnfirfl- n$6Ffl¡ u{n.fl,Ilxn x lffiI} mfi]Í,? lltz[ I,I¡IN lffit rffitn_fi fr¡staf,cml Y finürHlN ffi,IIIHItl$ t¡lw.ñuftn(mn E lffiID TZlUfEt tru[ lrt{z lHm[m urnmo flt r.rHhs Y rüflIrEs[ffitns u{tu.fl,nilm Dt lffiID 7A$8fi nm rln H{Int AsrKtüfrs rILuffR U{ttlslfY TaIÉ?l fnm sfl{rfln c8snfl{ üHImü $ Illf,$fiPffillX ilrATIn E{ fin.OE WrrffiLID mtmn tmm RIEN¡ rsñ[R RO fliltf{IcATm SnDIIS r¡{tu.r $sruu uu0il.r mcF frIlIM nfr mfiIA ümmü ot cfl"IDfll t ñtm Et m ütr wlu.Rl,ilmn E ilmlD 7Á7WE ¡E'INN ffifim }IIHLS ilTTIxRT $ SüIIIIf,TE l¡{Iu.r Hffi{ 72u14ó5 üürflü üm[s IfrIA lffifin y ofmtnflt u{t![slTm $ DIDR l¡{w.fl,ilmn E ümID iaü5aFlsü rffifs iltffi¡s DffTIN tr FüIHffi flTT}6Uil0 U{T|IINIIY TzllftóltnE.mü ililnf,r¡tr C¡IÍILA D{Hm r FüINnY mO) ffiEtrlt RT AI ntr}6üfl0 Ultlf,R$flY 72u0il:7trEtfln RETfiI ur$ ruffirm no mf,fiilt Iil ilIlf,$Iint- stlnffi ilD t]ff rffiilafiTs ll$mm F ltn|üIr'Í TZJIEf, lmtJflü Etffi zaSI iffiruiln¡r P$HnmIfl- uFr.D[ mmaflH ?aÍ[r rmr.flü EUHFR rüIFE no ffisñü Iil rtrn É$o nÍ$fÍffiy sfiff ll{$.r H.Ifls{ttr mnofY rztütfi mNEm IJERDIHI tfiIlÍffi flxHtrExm ftIAfrH[ft fii,H000{t cdlJDfi l¡llu.filfilÍI}st DE lffiID ZIIISTI lrTTBR il"*IAN ITflTBüI firTm fr fftu$tntY IX slnffslcs H.IfIF{Ift lñr.r lfDm.n'vflltfil ?afiiln mtm ililm sf;fm. 0{rfn r ft{tuNntv fio} Et cfirrtás c tf{w.r HrTnf,n$l TzLL'/c ffirm flHltG .ttil Milffi SESEIS$I DftfIL. DfEñET ü{ru.r nfiIo MJfiuT tnltm ffiülnEz cflftlA ilTm.ffi BIISfiTilfS flO SIII}HITIfiIIT U{N'.tr HtrI - IfrIh ranmñ BTE cnf]t DITEI¡ offinHn fx tililrflft f,rür[ilrfl- Y ffsml u{Iu.fr HR( Tzuril4 rmE N'U t{tutN FD DffiIMD|l tmu.r ffiufsfin 72tu0l4 BItEffi EMFSN DIEM psnlnfr.rsrs y ffigfl[ffi $[rfl..s- Esü, üar.Dr trfis utr TalfHn $rm ITTR FRNMM no $ nstlfss trD tHffiililr r¡Eu.tr lüITItffHt ?a$sn Nffi stffi¡ flnfrOf, ilTN¡üDt¡ fi PSIffUf,Tá IT{TU.DE HT}M IIES 72u01lt ts$r ffiNUI¡ fE[T HO ffiüItf,Tt¡[, lmnl{Nfi, IlffilIIm fi$.tr tnfJEt ruiln1? [frffirs fl.ffiil Eh H[Ímm $ ñI]NmIlI[m uüu.nmü$ Dt Hmu¡n rruJfirz ilffiUl ü,'. ofilsE PSIflUIIN DE UÑ EffN$ IIIüIIS UIIU.E HffiIon 7?4tJ2?' th$rE ttsTts trf,II.IA HtrNN tr ruUSÍRIY Iil HIruH[il, SfiIil ilRTTfifi U{MAS$Y tr S. frD ITDTIUI ?a$oOFÉffEco cfi{ttüt ,nm DmilmÍ¡ F{ $rsln rsI[R u{ru.EsfüH- DE mffi¡s TAtmmrx8 ilIffiOE ffilE- Ft.D Il{ ffiffius'Í r¡{w.r Dmfll 72t1¡Ilr FOIUS tn.oEs rffijr HO I}I LtrD Eüil|lY U{N'.tr HfiIDÉT ?ailn¿H Fñnn tfl"0fltr¡ urxs ilf,nn r FÍUHRTY a m:¿ *0 DHJtltr t¡{ru.r ffiITrsfr flLusn TafiLft ñ|.fiCm ENffiHE ffit FD Iil }Tfl-TI{ HI][Y rÍrssflF l¡{IlrEnstlY 7at0w Ffl.nlxn DfL rtil.t illst FI.D. Iil CDüS SruIES }$ TM( U{IIIERSTTY rÁl¿tm H-ffim ffiil{r tfirlt-Rs €HfiNE MFtr|I D{ SnilDfffl- STIFTS, Yfi{NN ü{TIJTNSTTY 72ll1d3 H.áCXII nlrfT $.flDITI D|rTIruI E{ üNflI[ffiIIT{ r¡utJ.I tRI]ttA 72t10&t FflJn ruffi EiJTLII{ ilHtm0 E{ cll}frs $[rftÍs nffifl (ffiilr0n] 72utll5 flJs Iffi¿flH- IITIFE ulstH- s{f,lmFY uüu.r [I¡ü¡{ T?4tMn mEA ilífntfrt TUfffn n} Iil Rfrf RIO IüIA MCTIU tÍsTtütñItn lt{ItrnslTY 72t1ütB H|EL nlAsr ESNDNS S¡XE STfiCA UE¡N II{IU.DT IIII.TM{T IiIfif;II- rzütffi ftrüDf rEnHDIZ MMA fl.LHffi üHIMO f}I P$UUHTÁ ilI}MA Y DE I.A ü{ru.fl'NilN E ffiffilnn rzuttl HtrDd t0tl ,rNE,nm Hl$tr¡fr fr sflEtE, um¡u51flo r|D$ u$.r mffiüstEn rzUfEB Fm0 un$ EfiIHf rltt{ Hmmi¡ F{ 0ilHl$mffiil ffi BfRE$ffi tfl$.utfu,rEff Dt tflfil} 721t11'8 FilD[ IffiE TflSR HIT.ffi tHsltttfi ? 0ffIIM¡ f]t ctr]firns B{ Im u{rv.fl,illllfi E safi cn"Inm{rfi 7zt10t s ffiIts f{ilñn [$E{A DffiIru{¡ SI FSICruHIA $HTd. ${IV. firftUIItfit DE lf0fim üamrT t{ffi 0üu - Bfft0ff,nsffir ?f}11 FHF. :FffiIIHIZ frfitmr mm[iln B{ $un$ü Hn Hsnrfi{n FffiDh: A EStfüü: TIH ffiIYIITII fi[ffi DE D{HIffi II g" DTffi*fRTM CHNT ilttÍ0 ilt!ff HsmiilIt II$TIIIIII¡MIffiS I}$TNf,IIT{ 72ütyü ffinES ffiTES ffno ffim-e m[ffin FiIuIfl- 0E HNIEMfl¡ fil PffiIl[ uüU.[ Stvttt0 au$0 FffinEs anA ,s¡ER sIüRSf utru.Dt ililtmu$ u (u.sc.tEüt.tflH,) 7a$TN FffiÉ 0[tE ,lHl Dil'müm fi RDilD{tsfffir¡, ñr $nfinA uw.rffi- Rm mOE m $r ratrn{ ftffi gtüt-E |.I¡Dft Nfl{T FRIIITIIÍ RO FHffil fiTV.Ir HITIF{Ifr DEUI$ 7a.tl08? HnSA iljlE STsTilEf, P6Yffirh¡ülHt Er P$üHnYSr WN'.DC ft|ilS WI ?A$ilr Hnm rdnEs Hm,[ FO Iil Sfnmffi- flBrlü$lt U{N.|r Cfl.ITIFITtr TMüTY autü8 ffiE trtrm .TNT smilhtE m[ffirIil Ttf rütffscll}rt l¡BT.rffiL$fim nilufil Fmilr DIP tImA üHm fr Fumr ffi$.r EsIm{ flñrnfllfi TztlflthHt DIÍIZ trtffit n0 üIU.tr DtflJil, INIt{nY Hu"ESt TATfiE?iln $ffiIl IHUIXI S0E$ R0It{ ür,t¡- flo t}ilIHnü{Ift_ t}fiIüm wru.tr flIn-trD 72t11110 Ffl[Z lI}* JflUIm D{HI¡hT fll P$$IUSü: ffifnüf fi ill tl{IU.E tflH- rAJMó9 ffiE sü$ fmHut ürnmfl ff cl¡l[xns DE ffiflmnfiA Y tf{N.r $sff 72ulu8 milr, ffi¡ IffiIR T{IIUf,Mil. STIT} T Hru.r fffnflo 721iln86 mnffit ILRTE IffiIA W HS I}I tr{IINRLMl u{n.r $M 77U0nmHü finrE$ ,H{I[t FSIHUnIA Dt uN EUffiñ ffna{N tfüU.of fffiu¡h TAIMFF'jlüjt t0fiilt Tilffi¡ FHffift DT I}tr$HTN M'It (F[C) IÍIIV.FTDtH- M fiIII DE Jfl€M 72ut:58 E¡trff{ {IilENN xsilft ilrnmfl $ il{rñRumfin cf¡,tsFtf,Ifl_E t¡{Iv.ililm I tlffitu (u.DE Tffif,firff) ?7!tl4E4 mq:[ BT}O flffif, Df tAs tfffiI|)rf,flmm É{ Rt{IEmJmA $rlfl_ Y 0r_ru u{n.ffiIl||ü DE ffifiuIfi 7Á7Wn m0 flOffiDE fsm F¡nffiIsut mffiR It{ I}ffünTID{ ftüNrur'r (sFffi tfiIu.HufiD{rce E mTfl,ltü 7A'fiT?/6 EXEM ÍIES fl,flDIA f,oEN flf,nm0 m[m- $ ImI¡ sff,ffl- u{ru.q¡ru,IBNt m tnfiD 721ü0{ EXEZ ffitmA cnrus fi.D. It{ frtnfTfiTllil{. SCIEtt, ftHIlüIn $m'.r nm - ilñflil 7,417ü ftp nffimilr ItrfA nDRAin m¡Nruffi F6YüIllf,1 7anq4 EXEZ SffiIfr uDm0 HnTm$TE SnnY ${ Sgt0cY I'ffiIIOA UOSSNY lr EIIIISMI 72t1t!678 ftXEZ HI{T6 $nÉu¡ FRTRICn ürruüD{¡ E{ ilñrCR t¡tru.Ir la'grnf ruilEil EFU uuF{ ilmm D{rnlüm F{ DE$nffiu¡ RsRt_ mu.ftunf,. fiI[ soE D[ $t 7711tÍ12 W üÍTES sffitltr flr¡{nmfR fiH[R tr nürNRtY ffio] m DfrÍm F rffiffinflTs lr$Tnm r Effi{u$r 7&1Í'M FERTZ ctgf,.Ez MIf,l[M ilmm0 fil frnlfiffittH Y mIIDIstü r¡llu.nnilm E tffiun [.Ern ilndn nü Iil IIEIüfIDfl. gr0E6tD mIEn FffS t¡{Iu.tffitt Htffi r{tfz il.E$Dnn rHIfi RO f,t-nm. $DIES HLNfnH frlLEn L UnU.r ¡.Itüt{ 7A$lS4 Ep #ro H.flDIS 0tsTI0{ y tRtffiIIa mse Y Íffi,Iü[t[ t¡{tu.f,Llfts{mn DE cATfl.t}$ 7aflqí EXE fr$m fls H$. 1l{ tfllfl{ns tg¡ Y{R( t¡{illEBs[rY 72üIFN EE $RfWN nflf,a ñmtrlt NO Iil üIIfrTTTSIRY u{tu.tr cflffIDGr T¿tts/f? Ep SMIIJEA $mfm nn$rm{ 0{rnnflr srHrunn ffir-E DES IH'IES ril Smil$ $ffitfl.Is Tarql¡ffiEz $m cffiLItff OItrIIffi¡ É{ FNffiHR firu.lffirnfl- nfirMn E rü¡m ??4lgtF mf,CI gruilE [fiUftll$ T}fiInf flRffi$ ilHINfl. E{ SIf,IIil[IR ruu m H,rEs $ srIltES srtrtfl..Es 7Z1Mb6 m0t lIpR fffiut no llt sFfr{Isrl ncu.r HsrDct 7atfit62 EnnS ilE Írs ilrmnoo B{ cmffffi sttrIA.s $il.r ul$lt ?a,lla0 Hm ffiIILtm rufiln fiHIn r $üRnn Iil ltf ull$t r lt uutffiR fiMn$Tr ratütL{ Eil ril¡il strwtl'fl HrnH- msfiils ü nll.rc ltrfl-rH (DF¡H r{hTInH- Ir6'rntm nn Efl.Itr f,ro tEfffi T¿rlz{t Eil RTTN$ fEJH HO ffitrt ril srllft üfiR$mn u{N.r Frlnfln$l 72U0Em Eil ffiII- E$ISfi{IR LIDIN MffiS Df DMIFM E{ ruMA E $ IJ I¡IIU.DT ORñHf, 74fl#? Eil uunmlt UHIN HHI ffi-IID UIH'ISIICS (R0 / ffi!-) r¡rru.F t$ün TArme Efl uil mt rilfltt-0 fr¡f T ttfiFAnm (sl¡.uÍt tA[En Y J6[ lill,.Dt ffi trm (saü{I D0{$) TAT0LN PIHIDH HIlffiUn JTSN HIHN H$ffifff,fl En RfitEHU[In Stlfl., H[ tt{tU.tSTúAH_ DE mflt$ Tafi?Á4 mmrE[ ñnsrun tfit_Á Dmnao0 ${ tülHtrmffrss {IH{rIIufis Y n{ru.Dr lfr'I}tm 721114{ PI$nt IIIIDI¡ fnlf,ft frD. Iil SHát. frU[.i lffi#p u{fiitxslTY 72[il8r5 fl00R mTfl-fl{ IS¡Eil üHlHfl s{ fit$nalA Y ffiIrI[R Dr r..fis A u{tu.Dt 8il6 n($cu.}Hm HETffiE} 7211(nm flIilft EItrT fl.¡fnm fifim tr ftfruNñlt'ü{ rs¡ oñ{i¡-i i¡liu.r rlfm 72u0dl flnü ñ11¡ ¡RIRIIII¡ Ft.}. FErffit II HLTTICfl_ SflSff tiüU.r CáLIRF{ÍJ|- mnclry ffi fiHIITT t[ms sütt - re$fHlffir all m[. :fffiti[ülZ il/11¿f[0 FRBYECn$ $ fl¡ün$ fin HNru.fr{T[ FHf,Ilh: ?3 trffür: flHl ffiIYtf,lll: HIAS DE ilHIM(¡ t]l B" SflffitE{l-tf0$ fltltE r{tffi l||$E HNil"efit iffiTffiIINN[ffi$ IilSITtIf,IIT{ nu06ü mt| sl lffitfl{ r&IE nfi[sm ilHIm E{ ür}tÍs ff{lrflIs / H0 ü{ ll{Iu.fr IUIIIE AT lmh{flfAffi{ Tat05r.i PDo qlIfl.fl .TNE HHrm0 E{ cllffins DE Lm flrf]fms E ullu.Ot LA lmh 7211156 PDtl YflHilN mnm sttrIfl- strE[t fio üIfrmn|JE flf,ATII¡{ n{$.r cfl.InilItrlls fl[8i5 Tíittrla FIilnEt glilffif slxfiln rsnn y firnnmü fll EsnDlN LñTIt{Hf ultu.DE Bffiu¡n nufp4! f,nm fffim m:|m AIIfNftTXfO ilD fNTfi$T SIT}fES HD. tl{$.tr üfl.ITIn|ÍJHIN ffiB$ rarfiAi mm CRP HÑfflN fl.ITNI ümmü s{ r0Nmn. r¡rlu.fl,In|ln ffi tffiID 7arm67 trtfiu STEA fl.EttofiR UHIHM $ ruMfS $trJT.[S ftRc$r (ffi{rDn} 721üBú8 PImS ElÍ ,$f Dffi$üm (ftD) u{ru.rf Tfisil$Íl 7AUm4 PM|l stffiffn tsÍt{ no fuNmcs r¡[u.fr ${lffi¡ 7zumil. PEffit ümm N'T ffiTftÜh DT IIffiSTIGRCM{ E{ DID#TMR D $IIU.RI'ililIS DE HMAlth ratwtz F[4m[ |fnüIfr tffir¡ DmÍ¡ü0{¡ ff{ tr{ffiIffi nilr#ns Y fnH $Ir,.Dt ffinñ 721llrór3 EEüü0 ntuz Fmr no nsfffitDrpfis lll Ps'tftIUFY üllu.r $trFln-o ?z|lÍtfl] mffi PflffiT ,$t H{ D FHSfrü Iil Sttlfl- flo tüUHmil S' r¡rlu.r milruIl psffiuntá zarrtw nf,üIr{r ÉDIIHY flnúnm 0{ cLD{mR, fI¡[}ñÉ t¡nu.f,lnrfll}üt DE n0ñID nuSf PIilFI rlltffi ÍIUPE n0. I}{ smfilm mmnÍfl-s Iñn fiD sl iaurn¡ fttfHfi HfIE.E ffiIUND ff{INRUIM l¡{tu ütt ulüttl ralil/e. Fril ñff0 LM HIflmn DIL STE Y eESIm{ üLllfifl- til tt{tU. mrul H IllilrIDE Ta11u'9 Fril rn.Dts ,f$n Dffitmo 0{ ffIUltá E It#}üIxrR Hu u{ru.flrfufiEst DE mfilD TA$L1i tritr$ tRIlUm.S HDRIH¡ Hf,nmft [il nuNnn I¡{TU.ÍEIHTB 7211f8r5 nt¿A ffinffi flm H0 Iil H.tr{r ffiI}tts firu.r üttrID0E 72t11133 nffi DIfl .lull IIIJESÍIEffiIII{ Y fl$ITS Til IÍIIffI{IIIIHIA U{N.,.DT MNf, 72UÍEn RnA RflIIXE s0Rrn MCTfInT DE tr}Itr DTS FEITDS r¡tw.Dt rfitmua u (u.$.fiut.r.fifr,) riltfrn ffa.EfE trtffi tffi- DÍHITüM B{ üIII{IIACIIII Y ffiIIDI$II UIIU.fl'IINTS DE ffiIIIh 7a7tn3 frA"Eft HTE NRfiüI ffiu o{Hlnfl,f süElses D€ tñ ttTItRE R $|Iv.Dt E]ffs I Tltffin HnfiE H¡efl*tz Dfilxst DMTImD(I $ flT}TIffi HrJTITRS l¡ttu.Dt 0fiilnEII (U.fltmE illtH) TaTW? HfffT iltü HIUffi Hmm0 E{ flü{ts'rnffim ffi Bftrsñs LB,.DE cff{rffiIn 7211ffr67 Hn.EIE ffiME tffII¡ mmo Mffi H DffiINflN DE DÍN.E lTtTffiI ü{N'.üIRI'TB6T DE Iü0RID ru$t81 ñ[n {InH.nfl .IH'Iil fiTTffiT DHIN MIIE It{tu. H{r}Iltfñrs 0t Fffis rul{d, Htft E¡IDA $fft EmtE, lsTIrRt fi ffifltffi. l-R FfYsmu u{ft,.nE ñms tIffilffi rÍ ñ.frfitr} 7a$fiM ff¡TE LM cflf¡tn DffiIffi¡ E{ $Í[IIII*Iñ fHlr DEs lflffEs ril strEts ffiIifl,fs 72U0t{} fftfE MHEN ssE.fi ilHlm0 $ DEEfrú nllllt¡ Y nUSotrA t¡lw.fl'fim$ 0E trffiilrff 721ü0ó6 m cflH sss{ NO Iil frIfl'TTN stllilf r¡ttu.rf ulgú$ ?au-m Dfl.ETf $nfll flIrfl snDtrs llt t0tlATnn (ffiD t¡{Iu.tr llutüIs fiT tfiBlff{flfflIH{ raüf m_ nnH[ fl.E.ROHI m0. il P$f$tHH_Ym snDIff ESü U{IIJIRSIY ?üÑ HIILIDT stuA sssh cNulM I{¡IUIilA Y ItUlllHIA ü{ E}frUffrn il Wru.fr rumDfi ?¿tmfi ffx[fl.s InülJf¡ruA .tHl flf,nffim il urfi{Icnfin, HLmf,A Y fl u{w.ütRLIEst DE tffitD 72U1tE HITIUn ffitffil Ffl.E FD $ tn{ÍRtm{ $[Ífl. slltft & üttr tftN.r cfl.Itlnütr|.ls flfiff$ 7¿fln6 rufilHt HHtl{ ÑDfiM|| SDfiTS Dtñult flfiJüt Y mf,fsm H rilmfimm u{$.DE sfflrlffi0 DE frmFIER 72U0683 mo$ tflflrL Hma FD fiHMSff (CMt I}BI}üRI}ü) DTI.FT ü{TI,ESITY tr ltfr|üIf,Y Tuítn Rtr.fi IIIYR SIISTIflI msfiR 2 rsllflüTlffs nroffiilrfl"Es Er ffiIu.0t mtrs ¡{I (ñüm-$D) 7an$40 HrA $ffis DIm IFMN no il ñuTr[fl" tfi¡ttry r ctEFtEfi ffiimm u{nmily TALWW flAm ffIrRSl .lnl nü Iil *lfM. ilfffiIfilr tffif,fiD u{am$fi 72uffi. üEflfi T{NMS cffiLnn fiIIMNilUST RD um,.fr ffiffisTEfi gfDE_ rzüff.tt uffiun ü$ mffis E mffitrRü fi fl{rHRU[,I U{n.ESrilH- DE 0flfDhs 72t110ó8 flIll.IDnfl{ tETFffi CtflDII¡ m$TE SSIn r tm stllltEs * t0$ fftxlif- flllfft ulqil 72tlt.5lil! flIHffln FffiTRn DIm Dt|JtlJltfilr snDm $ñmm urüH ssttt- r ffiilru$ flo HLITI0il" 72111#6 $m{fflh ailffl srü.I¡ rflsü[nfl- ffiñFqrffir mYün061 t¡{Iv.r IDs - f,$'fü{ TAlJfiN ffIHITFE cng IEII{IDtr HrImT ffi ps'yüürnrrfi fi FlFrF*ffir- lr{tu.ot Füts ur au{H7f} ffINrR üflffiü sh nituNFty Iil g[t]flftH- $tf t¡rru f,u urüf¡{ ffi mm r ü¡{t[TI ffm uüLt - $0$tf,Ilñu¡ ?011 FNf. :ff,ffI[ü? n¿u.tffifi mmlilF t]t u¡nfist¡ m FfsnMr{Tt trf,DS : ?4 slfül: Iffi ffilltülll H[ffi DE Dffllffil til B. EflMt{rffil-t{ffi$ $lllj ffifru utüE HNIUÍ|{T[ r¡sTrnf,Iltffi[trf$ $ñTrnÍm{ ruurt4 illaf,R ünn-sl tünrl mrftfrh Dffimo0 fi cmfifs sfnljt$ fiIrr.0t t{nr$ ñIx$ ?Alfifit ffIHrR $m strnl HT$IFN Y TUNR DT tRS ffiITS I¡IIU.DE AFTE RIES mfi?5/. flfiH! HflÍIM .tHl fitrIm r ffiIUNn{Y ffiO) Ir{ üIUFY *{ r¡ltu.tr ST. nmE]S 72rü190 flflRtE sffimfiR EDfiHl ofrTlmf¡ E{ pstm$rA ftsitl r}tf,sTIEA t¡tw.Dt fltrn t il¡lTEH. ?zrlrtrsr nftflH il¡fim cnxsltH- tffinn mÍasTIHs fi mJ[RTm6 sE u{Itr.DE trRIS WfftSE n ü.UfttE) 7zutrAt mcürmm FMT il{nffi flffi fl{üt sflIilt üFrlt lt{M$slw TailJn mfi glffiü$ CflfIII¡ 0mlfa r R{IjHF|Y üt frIFrfstls l¡llv.r ffiIIsNr üuürn TzJitn m$ tlrn .TRI IHHM 0ffmffi¡ E{ HsIImn üilfi}Hlillt0 ulru.fl,Irmn DE HofiID rZtÍEhmrm s00ffi nglr¿á flEn¡üDt¡ fti EfI[ñ Y DEtffiá ffifu.M IRI}TIR 7211t8¡f,rmllll 0flt-ffit !ilfih HffiI¡üM fil HüTII ü.IH. u{m[slDo ITfTIFHI¡tfl. ntü]ütr miy 7aüf)46 ilrrE qans ñuttsüt rnIlfin{ DmIm r fftuñrFtY rlr tfuüilm- Eüt{ tsno$Ens IKtrIm r ftmüF'[ rAIHfr. Rilfffi sf,IlütA il{tfl ilHIffi¡ I}I HÑ'IIKA ÍTIJÍX 721ü5t1 ffiIM filt{TEs tmü ffinTE S0rn fr $rsmff Hmñcrntr u{unfiHil - ump m(Ilflu¡16 72t10ilÉ HüXIZ HrcflIz nu[nA fi[I¡"m Afl¡./flü IlfimüEI¡{ SmI$ u,üu ull- ulütll 7211191ffiünEZ fiüfiInñil fILIIT ilHIMT fT MTüIUFTT, FErIL MTESII¡ I¡$JffiIIt OE ilffiNil rztü¡tFRflftEZ HNil'T $ffiffnil Dfffin tr nsr¡Gs flrfix$fmrux (0t$ ]ffi,m ü{rmln 72U1t4ó Hü¡E fftH.$ ilfiil ffi.[ uf,trffit til finoltr¡{R tt{Iu.Dt ftffirr¡h mfi¿ll. ffitm fi.Ifl NLNE IHtrIII ¡Effin ilHlnfl. $ ÉSru)m mTIüün rmr u{ItJERsfifiT 8ruil 7ztlfEt2 Hfm HIUC il¡{nA o$nmün pslffUEl[ft, ffi103A[ Y tD t¡m¡.flrll¡tts 0t tffiID 7?Uft¿[1 Htffi ES trrü.á DmIIH¡ til p'SHltf,[R DE r..A Urffifi¡t rf(tu.De mnmu¡h T<MI Htffi iltffi fl.ESDm Ft.D. It{ $frIfit-tflüffi FñllflIf,'t m flJ u{Iu.r ¡JTill au0IH. ffif[ü sfltffi FAfiMI¡ mtlffit E{ txo¡mfi t¡rlu.0r ffilr¡h ?aítn ffitmr cxD ul[fm PEf,trMEES6ffiDÍHITUM u{Iv.Dt rffi T7,-ut?6 Hts ffiYA IWIA Hrm$m H rltfsTlpffim E{ Drmfi][A n|n,.fl,twn E ffm8-oh 7Aüm1 ffi|[ ffi fT[w Rflt- fiHIMO il HIJTITA üllu.tf t¡flnD ru$tÉt m$ fiEUfi{¡ |ffiIá m[ffis E nslffi ril mffrrmll¡{-F flrlts¡.no Hilln$w 7?41Ld;9 ñfltN flE{IES ,$t DMNMO E{ HN'II¡IIA Y CIT}TTS DE LA II UM'.E'IINM OE IffiID 7AilHIRflIN flIIHE ffi,r$ ilHtmü F{ Itüt}gtxilA flfllfnA Y flülE{ n{tu.Dt sfl{Írffi DE gmñlEA 7zuilFnüUM ffi|m grun0 HS It{ *I[ffifttv, FLfle{nS SD t}fIEilf SE}fiLeto U{tlJtRStW 7atffi23 EUUM DIUNTil mTfns mfifi*t E HS#üHff tlt LEIFN: SI ltlW.ft$m- DE ünffi 0mAIs ?ailll?t Elffiü!ür ,ffi flffi mffis Dt 0fftEüm h unrmm y F u{tu.FUm r ungu tu.DE Tffimh) zllt-56 Emx NTADfi tffiIilR tfi Acfrril sstfl[e il [s nErmnffim D u[u.DE stur.ln TA'Ñ4 HEIIN¡I rflm€z t$RftLCI DttrItHt¡ E{ tDrffittrt frtrf,[fll]rm E I nüv.flilnfl- DE tfDs mffi 7A$rl EIflS- üfltilIH tffiIA,ffi EilIFrürlftfl. $HE[E ltm$nfinD HD rr{w.r ltlnfi$u u{n TYE TZIW ftEffltil.S fn$ FflUM DüÍM Ir ffiIIINFIY r¡{tu.Ir fl.mfA au0{4 Rn*s.s ETES t00Hl DÍf,lM tr HI¡.INTTIY (SCIT}TT) flTITIN[ffD Ufi(|MWY ItNilUFY 72Uftó5 RnS flSTIEfi cffiLnh Eniln[fl ff{I}R. r¡{Iu.ot sr ru! rzltfi? RETES mfis ilm üHIffi¡ Í¡I HÑInIñ $XAMR ün.Df tffi,on 72111¡trt ¡EIES mffiilt ,tHt FRmfrm no ff flstffitl ltüu.r Esf Ll¡otr{ 7A'MI RFIE$ ffincA $rsnffi fif,ilHt til r$rEnTrDN r¡{Iu.fl'nüm Dt lffiD 7AL07W REIES üHITÜilI u¡og[ RO III IIfiRTH- $6TAIIffi..E f}TSFY Mfi ü{I|JBSITI tr IMilUT'T railm fEYtS DfitNt¡ YUrIr4 O{HIIü0{I O{ ruMUFM $trtfl. nttlJ.flftron 0E ffiu¡n nufHót nflEs }IFIRA Fm"o ñD Il{ ffif F$'yümmn r¡{ru.tr r.Il00{ ?Atmfi fiEIES Pffi Dfr{ITT DtHIffit ril fittcrffi $sln0rcffi ütJufffJt u{nf,RsrfY zuom mY{s EI{ITTDÍI u¡Em DE. rus ñt.0. Ir{ tut{fiIc$ t¡{IU.r fftmt 7u1(H1{l REYES s0ffi Í¡flut.[st E$ffifllRru[0 Y ilffff]ünh0ltr{ lfil0lh: $|[U.DE tsffiIrh 72111il7 SEIES t[lssflE cffi.rs üNilü*IN Y ffiMCR |)[ LR OLNNA fiTU,DT STUIIIS alt09r? fiItsct¡ ulll-m DfilIlfi0 HO IIt ftituFtRr ornu ü{IU.r I¡{m 7?11ffi6? Hrm FIil XIIÍM DfHtfil00 Er r.r}fit\rs Y HnI[Rs Dfr s r¡{IU.Dt 0trtflR üt{I[Yf Em oüu - KtFüf,ilffir il[l mf,. :FffiHHffi nil.rffix mmms fil {Iru¡$[ Fm Hsnt$n Hf;ll0 : 25 ESTFüO: TItl ffiIllf,tll: Em DE Dtf,lllüm fl H- Dll[${.tHffiffiS t}Ol mlm }|l$[ nNu*{Ít I$TMHIilfi[trIfr It$tTfltilIl gt rAfiTN RXIS ttHDIf rsfrfA HTNffi¡ fiTES I'TSIHTS Y IUffiIIil Ü{IU.DE HffiUTh 7ArU5ó m tEls illr¡DY Dftfll: SülI$t flO lt0ilUff HIJCY Sru nru.$ND{ 72Un$ Rm HDfiIHE DúIIITIJ Gmünr mrmñ, ilHlm- D$frr u{n.r ruRRüF RrmslDE 72u1t1t m uffiüfz ilHmR Ft.D. Iil Xffir{I$ Urmüq ñ'I0txs uflEsITY TZLX?CB trllllf flffrLICR Hf,IIHI A DIDRCTIIR E LE [Eüh Y LA UltU.M Tffi..ON 711n1Á RImrfi trrD{t ÍnnGlsu¡ $nsm$l ñr.0. rlt un$ls0 fl[ü,TIIttrY luL$ üumfn u{nasITY 7at&67 Rlffltf ffil m$ ürIlTüM O{ ruITIIRS HAJffi 116T. IIOIIIHTIII DE ilTfiTfiNTY r?¿flt?) F¡nn¡t nm illttrs B['Iru$Tnt HUC1 ruC ilIUSSTTY ?A'trAI BIf,TIfi SHff LMfn ilrnffit E{ Enffi[tl n(Iu.fl,ilI{ts E m.I¡n ?AT',drL RTNE.fi noü uunNn otHIrsD[ ur DtEüt¡ nn"rH¡ 0,$RL tñu.fl,Ililn E Hma¡]n 72U1rS fiIltr RND ilIHr-S il.t$Oñt Nü Iil RFT]D f$ffMTI[$ Hn.r |nffitsEB ?l)W RI|s ffi.itflfll um Dtf,nHfi t]r Es[oxsncn tflIu.Df lffiu¡n 72umt RI|S ilm,.Es HHN-O ilHUSm 8{ trIntrEm u{tu.fl,flNn Dt tffilltü 7A1lE-nMm Ifnü urilIüm IilIIRt{IUtnStTffi r}r Krül! m$.m ffi,.oh TTUfnIRMm miln lütlH-Y ru.Dllt Egmfns n{Iu. fr Ofl.lftft{ffr- [End"EY za:¡ilnnm grtrIz ü..flDln HO ¡|fffi r]tl]ünD* ffin.r H!fiDoE 7AIW6 RIIERR E$nfit .lNE ummDfl 0t DtEü|l ffin.ül'lutlñt DE |üDñID 72u0ó{lt RItf,RR s-cafi ü|6TflAl ilmm0 $ DIffiTIIA DE Le [r]ün Y $ $|IU.0t mffiUrn 74fln4 RMnfi st¡ru flHLE IffiI.A rffifER tlr tsnDm mftilrstñ t¡{Iu. Htnr,tt}fft DE |ü0RID 7ÁJtn5 RISR ttrTt ugnmA m[ffit Dt Hffi ril flDtrs HLmt uw.rffinü- fl,flms Dt E¡üm Taffim firfms fffiDñ O,.fTDII¡ frD NüINIII{Y fiLTTIH- SD IilITFNTIII flSMNUfl ilATIIIfl- UII'ffiNY 7arü3 nnES stnltlfi ütñfilm DÍHüSM É.IHNMIA ü8. ffiTT Y ffi.TIL üUTüÍA WNIR$ITY ??4lrflA nf,ffin ulutrh THilICA üafiffit til ünil!ffim{ $mA- r¡{tu.Dtt Fñ$ rmu¡ Taltw nDRISIZ áEDI¡ ililJm IIÑIflf, HISIIIIfrI, $EIfiE tffu oEs Hms E{ sfl$[ts sttrIflrs TA1116l!ó MnXHE ISIIffi DIEHI üHM IT HIUHRIY FHTNtrfi uI[n¡üA u{Mnslfi r |Iuruiln 7a$M EDfiIHTZ HEHI rHlücur 0tHuüm E{ Iil!0rltBfn fufTñrcñ um,.F sturr 2u1111 n¡RIHE Lnffitlt ffitrL IFIHBHfi ril¡ffTmA fil lr$ffl.tfittt$ R mIU.HLnm{Im DE CñTf.$n r2ITIIóil EDBIIflE uEz üH{ ffi,¡ FD Iil $rlnt flD HLmm. rlrHff lt{tu.snsEl 7!Jffi8 HDBIHE füfrrlt€ R$n sfruM urnrut¡ E{ c¡t}tts ffiInus ? }Itrflc ilffiuT wMnsnñla, BEnLII 7a1f&1 HDfiHP ilm.$ ttIISnA 0t,fS$ ürnm{¡ $ HIslt¡rIñ uflu.De sfl fl0nEs ?Aügf EDfiffiE mns Ftsürof, ND ü{ IfiruHlm. SfiT}TTS r¡{ru.r flnd,.flO 72u0814 FDRmTZ ffimfih MTETTIA ñFffiS 0g mT0ñm fr sErrlü{rA r¡ftu.Dt sflr ftü! 7AilÚmns ffinnfi ffiLI¡N IffiIl$mt* (tf,{llJ $fl{lt.flO) fiO) UüU.lr ffiF{IH 72ul[Ets n$ fiIUf,E Mffiü lrICIfl. DE HSSHM Til DtrilM UCU.0I'IOIIS DE ilMID za::F nnm ffi strt¡IA flOffin üffim r HIUNRÍ' ffis) It{ ilIcffullul r¡llu.rf }trr sftrlH nEs Tarfntl Hts ülllüu ilIülI Hrnffil Et lfiuu[r$ E m rilffmn u{IU.Dt Hru3ñ 72tüffi Elffi ü¡trDI M{ntffiT Dmllrüm $ ilfft{IDffi$ FHT WAInSNáT tMTil nufiil,2 Hlh$ uffi- ltHt Rr.D. Ilt sfHIUf,f t s[Ifl. nuff Fnlttfitil ü{run$fi ?ZJffi ETffi ruTES Hrm ffifffir tlr PsrHUrm DE Lfi tufffim{ u0u.Dt tffillth ?74í?l Hrm grm..Ez H[fi[Cfl fl..tütoHr DIIIII Ir ffIUNRIY (st'IIilO Gr¿f) flIl]$Leto $Mn$IY nnilU[l mr'Jtr/. ffins ilE nñnra ilHtffit llr üflfrcfi flIfr¡DIS üMXSIW TÁJfrEz HTS lffim IüRIA DIf,IIffiI I}I HNIIIIA DTI ffiTT auCI?63 Fts lrffrA ffi,ls Fr.D. til HI{l[ HIJCÍ nüu. Ir Ofl.JflF{ttr Bmcr.EY 7ZJNT77 HTffi lütffit Fnmilm sff,tltrrem ($Hlurt) r¡{Iu.tr r.fixil 72utp'ü, HIS mü CECN"IA ürnmü B{ OtmcEcs 0t t$ mlffinm u{ru.fl,rnos Dt affiE.oh 7zufffiü. ñtffi s$xmru- ffiIN l)ffiIrufl $ CIT}f,TS $trIR."S r¡{tu.Df ruilF cl¡us aJNT) HrnS $tl$ m$ flil¡0n 0mImT SCItlt$ runffiS Ef Stf,tf,LtS: t¡llU.0t mmS U ffi]€ D[StrRItS) TalW HrnS TIMO Ht$ HS: LIFE SfiP[t nr¡+{tH. umEsln n Dü}rf,R( 7A3M6t HthS tn¡.6ts 'IH Ft.ü. lx Esr{fir[s INMSHTS I¡FTIIM |r NMüTII üt{Iffr I$RS OllU - BOI-üf,IIH!2011 ffiF. :FffiIIHIP rlü¿f[o ffiIftcms 0t üffin$ m Hñu"${Tr ffHIM: 26 E$Ifüt: IIHI ffilYtl1]l SEffi De Dff,ilm|| E{ I]. EflHttffil-t{f$ HIII ilftxü u$[ nsru-filn INITIIf,II}WNffiN ffi,IfifiM ruürn Fm aFsn ilf,rA FISruHA üüt{R, }tIRgm€ E üil{Nm $[U.r Un rn IFSRTR mJJn6 mlt ffiilf}$ 0Efh DünÍ tr H{ruNR{t I¡r f;{r}fl- sHrME ( nüru.r üf,IIISl{ ülIttIIR Tnt,0lt ErDAf{ mflfit floffts sflDcE sHJr.* D{lffftzmc, üil¡{Im ffiu. mün 7AJ75#. Et$tl Dtuntffi¡ r(Rltslr¡G UTIIffiI FI DTEUTI E}S- t¡{tu.Dt tüHEl¡h 7ZtU1t9 Htüt{ Htüfl-EZ l{Iul.lN no lumfi{ fis mTIil f;nmH{ sn^DIEs mlu.r urüil 7uJN78 Htfr{ frmfi TfSTNE ilffitmü F{ üffim{ u|Iu.0[ tffi,.oh T!tN?/4 Ht$rl mcsfffia, SDES EFGSII FO PSY$IÍITRY ltüu.n HfftooE taJffil Ftml tEflü Pflf.E üHIMM fl üru{I[ffiIII{ SIf,Tfl- W$.}fiCIIIH. DI I.á HJTfi rutülurm ntEZ ilfrs FD Fil[trü lttüsfi tilttJEnslrY 72U0FHtHr urtlffitr- g$IA HD II{ $IT¡D I.AHStr IUI$TIITI t¡flu.tr [nfl$ rztmq, MÍ ünr [üffit UHITüM $ ilI[EUIruHA r¡{Iu.fl,rmth Dt }ü0RID 7atm9 Effi flr00üfir¡l tr|[.R Ft.D. tffiGrDt fiAf HIUIRSITT 7?IIIII04 HMS iltE ,fffi trru$ Ht llt Eflttfit[s üIU.r ü{tDHt Zaililm HSSI üruFt flDEñ IilSffiI}I Y STXTDüü r¡{ItJ.Dt tffinfin 72U1L f,TfTRñ nm MYE{ fIITDA otHllüm E{ Pslm$m stf,Ifl- r¡cu.fl,nnm D[ fiffi¡h 72UITIF H3II! tffi[ €ffit*{ ilHIn ñ{ttrNtnrY flo) ffi$n}G t0 t¡cu.tr rf,rñfsreR 72U031ó nÍfin fficI¡ RIOE ümrMt tt{ crltff[Rs D[ !A mufflm Y nEu.rtrllrfl. fl,Inüft DE rfxlcÍl T[rJtn. nm TISMT NtoEf, üHIMO{I ffi LA TffiI-Tffi DE ülRNTffiIT}T UgU.IüDg,fiS T?,Im., nm sffitm iltff fl.tütoM lt{ltlffO EStffiI{ |lteEl r,ItüÍn sütlt tr fHltüI[$ flo HTITIH- 72U0ó1t nBr NHTRN Elf HMltrnA DI RIE$R I}t DtrSfiIR ffIItr H$.DT HUHN Tall4t run Krsffi$l üH{ Fr.D It{ ffiIut"nm- flD t{rrsrTms EsI un,.tr ffiunn 72ürS ruE H.trm flTEIN ilrI|IhE Iil TETUTT r¡{IU.r uu[}l nuEd6 ilE-Tffi.f W}T¡üI ,tnt{ cfiNttrd" ürnmfl f]t txliltflA ffiIIIIA Y E ñru ffin.fr lffiruno ulfiálr $JDRR f,¡0sT ilnxs c[nJñ ftnffirlA y DITIRSID$ Sffitrnrmfl- u{n.üliuflIlst DE lnfrID ??lJr]fi ffii[¡m ISItrII ,mE O{HI¡üD{I TII ütrilIIRfi I}OISIRIfl- Y DE IüTITTfl. U{MKTTY lr SIffiIE 7ailr8t ffifim g¡an-E $n fiNmA y ELeflIltS ${TtSügtpHtS tfiIu.fl'ililt$ Dt tffiID 7A70Ís' ffifinm ÑKE$R LUIS SoES FI.D. Til HLTTIINS HTLffi tffirsgfTs ltstrnm r tlDillttrt 72Ut1Lffi[¡m st¡.uF Rffi.II no 1m6láun snDEs r¡c{lEfislfi r oll&ffi| 7Aü5FW Rfirfffi fl.ttrm urilffit Er{ ffifiil.nft tt{IU.DE ffiLoh lzitffit w flffiIA ü-flDA lfflll/fiü fillUnm. fflIñtS HTU.r LWUil 7a7tn6 W Hmtá *rffit no fil S|HIUFIA uüu.mffH 7!1¡ÉÉÉ SRIE6 ffi ltl$ FKNtrM DE IIIf,STIffiII¡I IT¡OiIÚ{IE fl- IIIU.$STX Tz1J,¿0 SftRS milt trrut FD ffiFffilt, Fffi¡üffipt Uu$trr$tr UIIU.¡*$$ ?aill stm flntilIEs Ifi.$TNN LIDIA B[toIcD$ t¡üu.Ril$n I utKlu (u.DE Tffig¡n) 7Z11rF S-N DIIZ O.ADIII HHTN lr HIUNRÍI t¡üu.r sffinnD r¿flMó S.ffi nHmn ü.flDII¡ mnffis 0f Htsfftffi (sm) $ ffiil tf{Iu.EsffliH. Ffltrste 7A11¡f0 sil.e4fr HRNAH. mná no $IDtf,#tn urDrrñá u|IlEsrTY r llu-nffill 72u9üilt Sfl.effi JIIT}GZ HDfiI€fI ümmü E{ ürrus y HrfiHrlt}'m nm um.E lIlll 7¿rfit6r stffi LIzflS rnfifjil IMilUF'T uüu.r ilrTTItüüñ ?a1M0P. SilDnil rfiltfi ilmflrls ilHTN tr F{IIINFÍY Iil ITDIA, ü.LlI¡[, }8¡ YIM( ü{IITNIIY TZ11ÍB88 SDIUIA urmn sffi! LriFtDs, Enü{I}* s0 sttrfd. Hucr H. üFEr u{MnsITY 7A7Ws S.0Im YffiDÉ üELBH fiEIIM¡ T¡{ ITIRf,IT}TT¡qS It{It.DE S.flfl[n IaLioN S.ffit Iffi ilm[ ffiHIrIl¡{ Ucu.lgDfuffi TAtNn S.üS ffiYR NDff{ D{ÍfT¡ffi! Iil NUNNE ÍTWTM E HTIT IIHITruM $flj$O M HEtIff ITIü5H 72110fln S.tt6 lütfit{ flh ffinm[ $ ¡E$a nRIEs unr. utnl,ttl$t D€ tflfrID 7A$r58 SnHltr m[0ffi¡ fl.EN|oEI üErm r FflUNR|Y (R$rffitllr r{tmf flñrH"rnfl ilAil¡fl- lflnasnY 7'J,É/ü. Sfl.rtrn ünflD FüII #IIftDRü nSXm, Omffim{ FISrm Y W Hn.DE tffi,nh ratfi,6;r SttHtES ctpn IIfiNR Hrnn fr sruNFil (R¡) tsDtñfJtT u{n. 74iln86 nURItrS lflulilt mñ UHF r mf$[sfffAzmf: SÍIDI II{IERDIS UCU.DI S¡gn üt{IlYf Ems ffm - BuffitrfrMr 2ml mf. :FffiIIHffi Il¡U¿m0 mfficilF tlt mun$ m mrui|{tE ffiDS: n Estlür: TIHI HIYTf,II} EM ffi flHITüM il E. EfiHhTTffI.T{ffiS IilII lütxü ltrttr HNntst{rE r$ffnxil$fil[trf$ INITfIIII¡I 72UfE8 s|,ffi| ffimm uñüt xsfiü_ o|rltlaT Iil SME$ $f,IRL HIU.DI tflH_ 7Ail089 Sil lSnTIll mmn¡r DÉIüTL flOffTS ü¡flIül¡ft sftDlts flo Ee0tn $mnn sÍflñrD wnBslfi mt6n $il tsüil lf¡oEz üIiq üf,nmnT E{ sütt}ts 0t L'ED{f,eTu}l uw.0t nilmt-L[ lflFtlt ?2UÍHE Sr lffifnl lffifln ffi.lr D. StL. n E#lrsfl Leffiffi flO UtTffiT ttüU.lr nfirD Tz[WÁ Sr rffTlr{ UNüE fltEJA FH.D. Iil UtffiTIlr lrlmnn¡[ HN'.tr üIIDH¡ 7A$708 S0f,Z trtffi ü.flDn firnHt Et FxsIce tutE t$T. $ftR. 0[s ilIlfs D[ ffiIs TAI$$ sng ffinü mfiff Dffrm lr HIITHIü| $ rutn ffrAm mlMrnil ug|Ix$n nu098 sofz IT}fIHE rmHur HD Ifi mffiilÍ (fi$lü$mfl- Ilfirff mssfiü$rms ltñlmm tr fimn$'f ?Á'MN SflTTü trnF Dfr{Itt ürTm tr ffruNlrr fio) (mnE mu, ullu.tr Ífi TAJM4'i SüfZ I}t' ,¡$ ffrEm ilmjñtffm Y sütrsts H üKIFIIS E tlllu.fHDtmffinm lffiJnrt 7Ar9rn6 $09 LfFH}I ilIUr-N lft{$/flüIil mt ffif uüu qu utü$ TUtMm SflürZ l}rm HlcH.¡ F.H.D. It{ mfltflm stEt[ 0ffi.1s u{nJ[n$TY nu0óó1 sflHE $m iltüt nm.ID mnE$ücs tflfl u{MnsnY ?arls-$flDnn gm ,IM ottrfiIüm ot HI]fitRs $ffifl..s, rfffian ralüSUIH. mnmlz UIIB{TE mnffit $ nUNITA G0) ril Esrtrm u{ru flr ulütl TZJW Stltn_ FSt00 ilnrA flü&t[s HrTmm D{ sulFct mlf, fllusfnu u{n.DI rxno 7!fi76/- Sffint nnms DnfilE. ürIlMI T}I HIIOüIilH uüu.ñff$ rf,Hf, frá'Jffi SNE{TES RflIF mñn"fi EHImS ffi CRffiIEfiURCIIT{ Y üI$TRffT I¡ITU.frEY 'IM ffiIF ?a'0ffi SÍIEITES t$ mila- NFTS $ 1flffi Ifrl[ DES rHtf$ Or SCDÍIS Stf,ltIS S{fR CnE $mü üEIIMM HÑIITUA DTI ffiTT mlu.Dt tffi.ttü 72Um$ 'lNE $ TAILI7 $fiflffirA TffiDA ilnm grfia.0 ürnn r muwv $ I¡{IIxnHfio Lñl0sc flElst"Rlo wntnsnr 72U03d. Sfinüfi ¡ES$ EIH D{HITSM $ IDIHIIilHIA UW.tr HITTI}H}I 7Aü¡[7 SrTflffi ilnfl.ts mun Ft. D. Ilr Emm$ cmfgtr tü.un ü{Mn$tIY rzulBill SffflDm f,Em T{IüS ilf,NMO $ ffHEFHTI¡ Y MilN|IXIá ITIU.HilINR I UIMILI (U.DT Tffig¡N) ?Alilra silnIflE ffiillt túfi&s HO Iil HIITTCS nO ürE$hmtfl- SIIDIE t¡{Iu.tr tBD$ 72utld5 SEilA ctrtf,T Iüf,TIil nD ü{ Rfi${nECTUU RtO II[tü{ SnDIES $n.tr HÍfiID0t r74LL4r SEfln srfiltn .tNt HñII6S mÍilXSInHTIIn, Fl.D. mffir U|IU.lr Cfl.Ifiñ{Itr m€.EY 7afi77' ffiÉt¡fi ümol cm.A FD II{ IDIIATTil FHHRflfi tfiIu.r cffHD0t TÁ17W6 ffiIff ,fnfl,.0tt lfrnIIM HO Iil ffim|.nnfl- n|o flI6n$ üIilm uw.tr nuüs AT lffih{llfH!fl| TdtffI? sflm ftM TR'IIS urTmr 0t Frwffif r¡{Iu.Dt trtrs tl(flt[w Ef ft.üffi) TAJM? SüürlTIR mnffi üutütlh HMffiHE RSriR$t FHmffitIil guilt U{n.tr $üCr 72tr03il. $ü{rflf,ffi ffiffr HIILñ D{HIIü0|! $ MjNNFIE E Lfi HTSII¡ITA, D U{N'.fl'IIIIIT DT IffiID ffiY flJtN[ HO Iil r$fiIrt s[l^ffi u$mIR {finmrfY r ru¡ffinn r Encllnr$ üfiEnfll 0{HImm il ÍtrilItRtA tstnf,flm- fiD l¡ü1.tr ffi.lflRrltrs{ DIrs¡ rmnE mtrs FtrrffIs[A DfHm r nml[ lffl-tH Iil umrün lEA lt[u.r fins - flNTI]l 72ü03il $nct srfl$ }trIá {NT nmtüIil 0E- ñf[$üm: Ffifiüll0e nf, UEU.DI f$n8'Iln rltmtz Stmm EHN RI.E{IS utrnn r HILtstR{Y, E|fiñmfl áND SüC RtñlRñUill mTIIIH- ü{rJ[nsn? nu0{3 $nn" RRilNh HnICXI UIfiNRINf, FRIITTIf,'I tt{ttr. tr H.IfIillIs Dfiits 72U0 3 StHrL IIIDfiL nml D$nffi til EIngffi nilrmn"Es Y mm wlu.0t ffiuR TaIL0f/. $Hf,N ru|t IIH¡ sEtüt sD t"tfHffi PRlHltE'[ uT$t sTAlE U{IUnstIY 7¿rúv2 $Hm $nil$A fln sfltf,ür ${nATI¡lt üETmE Effit (m.D |,flffnü-T u{n. 72uI[4] Snflt 9..0n ilmu ottrIlffit $ DmÉ¡ u{w.mmt rffi 72tllB9l SEI{In REITS trfi¡In O{f,II¡üD(¡ E{ ruINITA r¡{Iu.tf raNfint 7Aü1n $Rfme ffiTDfi DffiSM ffiffift Dt Dt[frHxr sr HFtrffi m m Eoümfl" ü{nasnY r üilüF( 7A1mÉ. SENTEDE NNilEfi .tf,B-Ytt lflffin ED{ÍRTIil r tmilEnTtl]fi. OSSI Un.r H'JflF{IFUS nmErs 7zrür¡0 $Rrmñ üfiIES FflLI}S HO Il{ tHt{tü[s tt{Iu.tr ü{tDffit 7A$67{r SEilrEfi fIIES IDf, nRnS WSIH..ES Y tüffilll{: ltt t}fln[ C U{IlJ.Dt €ffim raJtffi StRfipfi Lff$ ftffii unmil HHITüM Til ffiITU'-TIH r¡gu.Rtililts E mmru¡fr rzunfi.t SIRIUDA rn¡tttrr ,$t Hrnn tr ffluHFtY (FlD) Ilr otsRTIIt{ lml wMnslw fliltlYf t{xns 0[u' Ifrr-0lf,ll[ffi] 2fi.1 ffi. :FffiIIHnz $/U¿m0 mfficms $ fltüÍsü Fm mTu.fil{l[ ffiÉIlh: fr fffeDft TIHI ffiIY$ft Effi DE Uf,TUüM ff E" OflWTTfi}.IEIRS $IIIJ rütÍilt u!tr HNtu"eMt INnUXIltfiffi$ ÍslTffim{ TArMn $nf,mfi RfiINEZ üNr Dtsuü wnrf,t! nÍm ttüu.ot t{uHn Taltrf,) SHtmA lffil, FNMIIA nmnFtm P$ffifl- ü{IU.Dt tffiU¡n TZUIIHT S[iltDn INE ffiLe üHIHI¡ E{ EüHM{ U{IU.ESfilH- E MHDffi 7!JJ290 SmY fiflB flTüMM slrlglc$!ü ü{n.lr cf,rrfülrltr r6cLEY 7al&8ó SIEY ÍTEE nF.fi HX$IfiO DTL fiIE UTfiHT¡üNII Y üT1IÍ I¡üU.fl'IIHN E IffiID 7?lfi,5ó SmY tg.tT fl,.Enmm stlf,flfl.f, süIttts fi r[I]iluHlrs [s ucu.Dt FffiIs lrEI $RI]lf Dt]lxs] TArrsu $nñr 0E[ nffiilHs DE 13 ffmsgm tT{tU.DE HUHN mJM $milr ÍIRITOE fifiIML o€fNtRT 0ffiünE PKnfiill II{N. tr H.JTIFIIF$I{TA Tffiffi ?ztüllsrxtrxl lürffi tff¡t¡ D{HIñ00 $ nIIUAIA Ht$gm U$'.tr HITTIffiil mtrF smü Hil RilIJIü ur,ilffiflm fi cIFffIs Dfi EDtffif¡ l¡{IlJ.Dt H$m T2tüt[0 sttffiItl mh üItl DüIIffi¡ I}I DMII{ DtL MfiAN r¡ttlJ.utn¡,tE$ DE tffiD ztütt8 s8,Iua nHlffi $ttrstofft RO Til SItrI'L SÍATSTICS ngu.tr mütsrta 7a70fr,7 Sffi TAIK EIEIfi8 Hf,nmf¡ ü EsnDrm flstrm $ Dmc uw.cm$ m H mRID ?Áflffi SInnf,I tnffit HiltA no rmfl{ nnü{I}F 0ru rfrÍIfl- üu[ff utün 7ZU0[ Sm uftlá [.8¡m0 D{rmR r HIUSÍR|Y $ Cr|lIL 0GDrImil UüU.r BRIIISI{ UUnüA 72ltÍF StrtS ilffiIt ffixsnRü l{r¡¡ Ft.D. um$nsTE}| Iil Rfrr FmcnE wlrr.tr H.JItD&Fst DtrHt rzttlffi SLUA HNH$ LTIIS IffilI¡ Dmnffi¡ Er sff,lluH[A mtu.DE ümatrn 72ümt strUH 0E us Rm IHIR UHIm|! E U U{n[3SrDp tr BnrF AI nEu.ot ttEl$ AIÍIS 7aüm stun H'TIffi FEE¡ Fr.D. rlt cilL nto $rrñt{Íilrfl- oültür stntftm u{nm$TY Ta1fiL4P strü IffiH" MIilIDO lfl{It/RO I}¡ $ffIl$f fr{lllNlFlY u$, ütt utü|tl tafl]f;z SIL$ tffifi DflJTD ürnmT E Füustnttr, tarfmt tfllsr$ Hn.DE muilt R$*lffitrlu I 72ufl13 StrUñ uum ffixsilnl m.D mnRm $ $ülr snDlts flo nft{I lffi$EfTs l¡snnm r üniluFr T¿JWA StrUA nü$[ O.flDIA flüEN m[trf$ m D{HIÍflxr. Esmctfl,IDo fm nfr$fl- ulLEst ulütl 721LL]É4 StrUH RM Fffi.I¡ ilf,iln fr umTIItl cLusln uürSsrTY Tzulr$ Str$ lITüE{.flffR g$8-e ilHlm0 $ IlffllIImR t ltfffiÉ$ffin* Hn.HLIttD{I[n DE mTfl,üt Tzt 1318 StrUA 1ITüES HISM HO llt m.r$ ulflIsTIN ü{n.tr 0tfiñ{Itrr,l$ flf;ffs m7rfi69 St$ t lLüfs fit{tulA D{TI}EISCIRIIfiY üIIIÍDTH. GfiNilhE M HN.,.tr flTINüMI 72t111lS¡trS mF ,$0n üHM tr H{ITISIFIY Iil ilN$}IO ttüu.tr uflfi 721109F SUA ZIÑTA ,sItx dsl* Ft.D.- fts:I[ 0lstc $trIIIt|/tIH lflIu.fr ilu{lFt 72UIn66 $ftfH tiEt $tt{ no ffitrvtm{, figllllr filD t€#rmn 0clJERsrY tr IDIIünH{ 7AillH¡ $rRS HN DflIID ilf,nn r FIIIINR{Y n{ muL B*lilI¡al ruüf m!s$n ?ÍtÍtu sü.tr llltm MU.EFü Hf,fIN tr F{ITINF|Y (NO). t¡fiu.tr lrffi mrÉÉ| $lffi u¡s[ü BIIM(¡ Hmm0 il IrüilERa mmsncn Hn.ffiJF IU Dt lffiID 72Ur- SütB IICI'R Fmnmfi HO Iil ümTIIlfl. SnDtrS ilgru u{$ra$fi 7211Etr $LIS ffiTITII¡ TffitIII ffinnim fficlfl Dt Hsffi lilrmflns u{tu.f,llllllil Dt lüffiID 72u1tdr sfi.rs 0mffir ilffim ürnmü $ Drtrrfil¡{ Y nfi{Inffilllr ll{tu.Dt stl¡un aun68 $[.$ LUit mn$Dl ilHN lr ffIUNR{Y I}I I}i'INTüTilTnt I TETT ${NMSITY 7aí39,6 Stllt D[ 2fl.0 UNHNA ,lrt{ Rt0fiEs ürlmn uf,el[il t¡üu.tr trulm[ 72UtEt6 $m tr¡[ñt{ SOEñ ESnDm E firnmo0 $ m.INmA u{n.fl,Ililn 0E ffi,rn 72UIn 0 StIf0 CNMEZ O.flDIII fiIIIDIH. SüT}TIS FRNT B{TTESNRT T&DI 7A7rm $m OTffiTH .EssnA üHIH0 0t flIlffn {H{.D) illN{ lm$nsnY 72ll0c0 sü[ gEsl HTCH.TI umm0 E{ }llñHilHtfirs t¡fiu.Dt s.fistn Tztll¿[9 $Im lmütoE iltcfL ErfiTfi[ffi- SD ütñfitn r]ffr]ÍIrDs r¡llu.r IEffi - fsIlll TdJtzlv $m F¡RTRR cRISIIfl FD I}I H{TTINÍIIIY tfitu.r ürflmf 72U¡bó0 SIm t€f }ffiITZA üHIm0 il Enmla{ u{Iu.Rt[llr$ E nffill¡n 77dJtr,E $IM IEA lünE..fi ümtm[ $ üf,ncll}{ uüu.fl,Ilrun ü ffffillln ?AüPü. $fm FntrIIs flOffEA ffiHUIS ilrIM lrHIUNFff-NO ilDCflO I{TJESSIW r IIIIHUFy 72fi2fi Sffm ftEZ cmslrflt Rr$Es ilmmü trt mffiü rn[rfl- Dt HsÉfiA trcu.il,nH|n Dt tffiID 72Um[4 Srn RTYTS Ilfs Fr.D. ffiFmn Fm ffimnnffi slr$€s t¡ltu.F c¡nsffül ffi m0[fr t{xss üütf - tüFstf,TII{00 2fr1 rHS. :F#UHH It¿L/2fu.0 ffiilEfim ril ümfNI trn mnr"fifllE ffif;Dh: n EStfüt: TIñI ffiIYTfiIl: HüÑ DT üf,ilTüM E{ H- EflHüIKI-ETIS IffiI lttuilt ffifr mlu.fl{Tr IlsrTfr[utfi{nmm I¡SlTntm{ ruü3fr. Süilt SUIH, ,Htt üKffl- flo frffrü[trft{* Itffi}üfiI}s Ft u{Iu.tr rumDf, 72u11ffi SrIm SilütH. fR.SUr nD mffil fflrÍ ü{nmsnY r nu$uH mJn$ Í¡Im $m müa3 D{Huü00 E{ clDfiis rsmcrfl$nD }srm $}fim l}ffisr.Esmm flmffiüs 08- I$ 7aí2n $IIItFt Enrflmr Isücm mmoü$rA tffiI¡ü Y ü[ñucDH/ clEr tffiu.r HJ]rFlItrs{ oltfll 7atffi6 SüFA rItffiIDt üil{rR n¡tMRRY HKnff rufit SnDIES t¡{IU.r nnfrl rafilfr STfiIg UilID||ilt ,I*ÍS üfiISnil 0{rtm tr HIUSIRTY ffiO) n ütfinñTlu rffiXnD u{Il8SIfi TAJtWt $m.f EilgnE ,rnil il. D. mrnnn sÍR$m ü{nERSITY 7Aü5m $ru lLt|#fiIS $flr]rn flHrm[ E{ ESnDm üAmilfS Un.Dt PffiS III ($lKtfü{llffltt) T¡JN?6 $fiA DISZ ffi Dtt HnS ESnDm $tIfl.IS ilnqfüS -Stf,tlllnm UBJ.0[ Sil,flnm TaIL9ó2 $nA ffiünEZ Dfl{Inf ffiTIUID0 FIsIm, [nHm{ FISIIA Y m Um'.Dt tffi,Im T?lrfi5f Tffit ürflfiIil fl..üEHm üHmT Elf,mfi{l[ fr fif}S$lltfi De L' Ulru.ü ilmm.Lm m (H[ lfi,ISY) T2tü¡6 Tflllttl ilffi t{tutss nNrmt ffinm$T sD t}tJln¡l${Tfl- sr u&,.r ffiIII$ll uurÍfá TA!,friS Tilmm OfiU .ril filtrEn Fm m IlrIEDISIrurff? RESfffi tfitu.fr [0nSE0 ?affilTfln gtü ,tlrt mruftftnnA, fDlnmcün, uufr{IsTlm Y wn.Hlnü{nfi DE lJil.EHe ?alslltTtrEil Sfl.Dilm tsltrfl{tn nilHfi C8.ntr Y lluru-eñ UIU.DI Unt TarF rlr¡As' $ü{rm ilümA DFIIT- tt $NüIH UlIU.tr Eüm nuMt lElll $m flffis mTlm0 ffi EsnDm fln¡trm $ nun uüu.Dt |H.!frlJD rzlTT}il.l MM'T ffi FRI¡ITTA HO lr HUNIRIY ilSRTItr{ I¡{IU.lr SüfY 7!3M9] THIIUtSil lIFnmEZ LU$ nñf,ES nO llr HISIInY nfiU {IrI UlOl¡{ TAtñn mmfil sH[Dm fisill DFlIL il zltuFY ullt.tr 0finD m$rn Tut HlDflflt flü Esnom fim540m il müils tüstt$ nm,.ffi.lñ IIIoE lffiD 7?ltfitw ItffifT $mÍil cÜil¡rlcATl$, ütfl,rl¡E, n$D rEütüJ[r üu![R ü{MRSITY 72t1IIt2 ilüffi ruHS rRtHA rSTIn ü{Mnsnm 0{ fiISTtrilA üt{Tt}f üllu.fl'ltxm Dt rffiID rzulBól ilnAfiC Hm&$ rffir¡$ rmffnc0 urtm tr DffIHI lffir$D 0{nm$n TaJMÉ ÍtS0 0üloIA ,InoE Drtrfüün0 $ ilI[Ril[tts E lilfEsmcm{ u{n.ullttff}$t DE lffiID TAIMI IITSü ruNE Tffi*M üHI¡üD(¡ IilTTRflTMTTffim DE PSTHUF IT{IU.DE TffiI"ON 7AíI?] Im ffinu! rffi ESnDIIIS t,t Uf,nffit É{ ilDm, Hruü[ U{tr'.fl'il¡ün DE ItffiII¡n rZUBiló Im Inffif rffiIR ftü Iil rüIH- $üEfirs Uftu.r iln( 72ürü rms üBs E$m EüxfrIIIlH. HUCY SltDtrS U{IU.|[ fLSXTfi 7?4LL4]6 IIÍRES frtE nffitA ürnmo flt CIffifA, nANImffim E U{tu.DE ffm.lth 7an1m3 ilIü[S H¡m.fl UIgfi¡[A fl.r,nom D FD It{ $ñIAIilRnE EUBtHtt'tf rltttüIn 0{IURSI]Y 7A111N ÍTSIS RITM .TbT Dfl'TD fiIIIHFil üHM U{ru.IÍ IfiÑIII. ?arullurus srlls Hruls rürnf,nlrln$ Y uun ufiu.Dt ffimA 7A$-'rmS sfl,Jlts Eml$ttl A.D. mnffil Il til,lHtftilTrct SüIFff, t¡{tu.r CflJR¡ülIJ}'tfRG.tY Talr0tf nms TAilItIII lffi.ll FD. 0ESffiTIfl- IIfIRSTI$ ffiIltfS t¡lllJ.lf fi]ffi Al0fll-ffi TaJJü5/ IImS UnHnh Rilur HffiüC? RtD FffiffiIrnm. $ElffiS RO U$r.r ilffiüil[R TaLLdM lffiIctl flfItA ELffi€M üHITSDÍI T}IuIENNM HTU.|r Cfl.IT1R{IF DfiIJIS 7A$168 ln$ütüL tlDil. HDmH¡,H,IB Ht.D. I]t üUSIKH. r]frInffitrff flD m Ufru.tr 0il.Illn{ttr SmüIY ??¿fiWI nnn flD[ Ffifilt FO Hrnn r ffiItlNl+n mM6E0{f HIII lt{$$$il ?7dfi3{É ImIISilY nRflUIBIn Km$ D{f,lllüD0: tlnfffi, lEülllSIA Y 6Esruil U$,.HLIttrüCt DE tH.I}tfS 7AÍm4 TEÍ $r0 ünDIn PHSMTü E Dfffim0 tlr FrSm U{n.DE tffi.trH 72t1fi¡O tEuleü REfflfr- trrffil fffifftl Y cmtlfi HLtrffA um,.Dt tfffilllfi 72UH2 m[¡[ ESCE ,InE DfHIMt Er EfltHm{ ü SrD t¡lIU flll lItüX TAJLIN IRHI gTffi.E FRTKCXI ilHN lr fiNlNR|I I}I CNfiL flD TilfiM STAifUO UIIIJERSTfi 72u1m mtffir ffiTA ]$uucu ffiiltTIItü¡Dti¡G ffn rrnilIsfltlr r¡{Ilm fiIu.iltü$l 72UIBóó IE!üN n! m$ nO Iil ffi{mcil¡E, t3lüSm ffimtrf lffinp fitt8stTY 7Aüm mtüNt ruu FHfimxn sHf- sTnnsrm Ho üllu.lr ln0fslm 7211262 rRilIlU¡ CfiSrrrilfi iütrEtü DfHIm[ E{ StlxltrtrIe UCU.DE tffi.nh Talmi'4 lrf,SfA m ilSüllr finnMl $ üSIn$IA t¡{IU.Dt mmfl..OH uilrYf Em ürlu - tür-üf,fiMr 2üt mf. :FffiflEfltr iltt¿f[o mlficT[s t]t ütuÍs[ m rosru-ffiE ñtDü: il TSTúDII: TIfil ffilltlfi: Hffi Dt DIrilSm fl E- Eflffi{ffiI-EtAS Sül"t lüÍR¡ uffr mruit{Tr TNINHIilfi[tr}S Il$tmf,m ?Etffit nt{It€fTI INE ugm fiHImt $ cII}r¡Rs Dt tR IltrllItKIJl ( ü{n.Dt tffi 7?l11a0 nm{ Htfrl ,slrm ilrnmt E{ ffiilmA r¡{tu.r cilJRmüA- mcl$ 72und,6 MffiTE ltrat 8ffirl silf,Tfl- RHERffiIlEl}¡üI T r¡rIu.r H,JRHItrUF fmn-rs 7¿íffi ffiN TtrIA rnflffiut rsnDIs til 0fi0t¡ Elrr" un.ütRJrEst De tfrfiID 7atmil. u¡n ofl.¡tul CLflDIII D{HtMfr il unrümllx Y ffiIIDI$ll lilIu.fl,nrun Dt tffi.n$ 72UtH7Il u$ HÑMR tfrIn Hrn¡üm $ clltüfs $firfl.s tiltu.E ruilB fims ?afiil6 un flEmfi $ffiNfiil rlf ffinE sotn tr mffiER $flntrs u{Iu.lr lllü[ ?A$tfE un tNE l$nEt-A 0EL lHNn0 H.Rl{IfIffim Uilffin. u{IrJ.tr ctünñütrus nmn$ rz¡.¡¡[- üorffi t.Enuln RHIilIüI DIf,IIffiI TT{ ffiIITüf,ruN n{Iu.ffi fl.m-e lt0tffi BINCN RHIttto0 R$ffis Fr.D. Ilr Rffl[ HLII| }ffi,m WMNSITY 72U09t[. IMilN }TIIIESDIS ,$II HIITIIFII iltfm tr H{IIINRIY MTRtrI lffif,nD u{MnsITY TAtMn ffim úHTNR milIIL mfiLrf,ü EDttrTIn ü{tu.r ulü¡{ rarñn üI[ü IfIffiDA sRtffiA rlmüm EtIFiltlfl flo nEsttHt lü,ffitü$ flFlH.ül{ l{RTIItfl- II{IIBSIIY 72t11$ó t¡üh HSn"ES Strt,IR PSIffUHN CLI}trA Y DE IT SII.TD mlu.Dt tffi.I¡h f¡r,rrJI tffi qu FM MNN}T omnRDo Er cuilIfts m ilncmm üil ulilr.r $m ffiLllü 77I',ñF 1re,||'n mns mft¡ milmn I}{ nffSfi (0{f,'l$Um É{ FISIIR ü{Iu.lhl}€'r|t$tlt$ gtfEtffi 72Ur52l unmt uflm-c Htuu D{ffitrüm n lün$rñ iluur.ffi Y r{rmc u{n.DE LIIil ?almtfr tmrfin cnE lfiTntIE Uilnt DttrmüD0 tlr üIilm$ fl|Ilfl.ts / Ho llt t¡llu.tr llulg$ AT uüfh{ftfñHl 72tU1¡6 tmftIA SIMA ü.flDIA NrESm nuTl[tñ u¡{rBRrütüF ullu.ot sfl.fifm 7¿ffn fiRINT ulsüm Hln mfirmm $ ffirflilHlA mlu.ot sl Hül aü584 IFUR ffififi¡ üNT IIIHTL ESnDm ñtnffiDfs E{ flfl¡[fillHlA sffxfi 72UIn89 üah üiltmñ ilnE Dfifin Dm ntr}ünn¡Istl6otrT[lr nnflsut r¡{MnsnáT úml}l 7Aü$l tffi TffiID|¡ gm-IFnR üf,nm[ 0{ PSImJETA Dt LA EDrÍRCIlll tfltu.Rllflilm 0t tffiIl¡h 7at7üt4 tnffi |'TRIilTflIDlfi DúIflTL tlHiHll t¡lIU.fr 0{tHl ?uJflI? tn¡ffiltfi0 ffiElil¡ DíñIN Fr.D. Ilt l$rühTlls ucu,tr oflffit 72t111ó9 tItDEEilTM nry ffi HD U $ItüHUS"f uB,.r 0fl!f,rDoE 72t10tfi WNffiI{IM zttT[lü ffiIA.A SOEA NO Iil $ilMTY SüIilTS t¡fiu ütr utütl tfi.Dot¡flt TIHI MTIR$ FI{ITMS HO cffitslt mlot wMnsnY WüTA*S DIIET¡ uFn Fflnffis 0f üxfmno0 Y rffiIsIIn r¡{ }txst uBr.of IRIIGIA Tatn{il $tots OMTil $Lflfft IIffilIIRIR SItrÍDICR u{n.tr ftns - flsTllt ÍZfiW |nots mü{Inr cATf,.It$ ISft üHmT r¡{ SII}tfS SHflrS, tfilmfi A Et$S tuLt E ll{nB rnDES t}l süI}tf,s rafiW" tR.0Es fim Hlttñ tüffin ü llrJEsfiffitt{ Dt Lñ ffittfl,]D rf{IU.Dt rf,HEnn TArI¡610 tn.oEs ffipm tr¡$ Fr.D. Ilt rulütils ü{Iu.tr H,JIIS{IA- m€.rY ZAJ,D IRIES s.sffi¡ mffiBh fl,trnüm Ho ñnfinü llr lfLlH $nfl[ts REsrffil u{fu.r fumDfi t4gJ tn¡ES üI$ gMfl.! sclflf,f, Ilsfiu['y áto fsMFu*r lffinnD u{tuKln mtffi lfl,trs lIm IHIII Dtf,nffir DE $ u{IuasIDñD Dr tü}t$ aI u{n.Dt t$}l[ llEs 7&tg7n tnDII/lN [ffiIl ,nzmfi Epfmfs 0t Ps'fütsH-Ysr IT{IU.DT ffiIS WI 72U[S9 IRDII'IR ffi.s¡lr lrg¡ Rmrs Y eummt uEU.Dt Affitrtnü 7a7'# WDII'IR DWm ffimcxn HHtmü mi0tlJm Y utff¡fTf;filllm u{w.ot mmal¡h rarffi? IROMN ru}EN.IDfi ,INt Ifllt DfHrnfl..E Dt FüuHttttr H L',lrüu r¡rlu.De Rñs I ffiflr}filt-sü[otf) ?A$?n trtDN'IA gtE ilfian üHIM¡ $ IMHIIJATA rf{Iu.oE Fms Iu (s[¡ünf{ütnLt) Tü,üJ,J tnOIuIA LfiñT Pemm¡l uHIm. tr Fft¡,tNÍRrY (ftr.D.) Ilr ffim, uüu.r nfiuDn 7a777&4 Ifl,DII'TR ilffi rffinf, Htrfn il CIDCÍN [filÍü[CRS, St[fA,.S, ffl.E ürflH,t SfiIIS ffilSñI$fE0{ TAJL5p.¿ IR.OTTA trSgTA fln ilffiM IT HIUIIR{Y fiD) r¡tru. ff tfiIrISNt flltfirrA 72U1413 uflr}[m.e ffiifiD{t rHffisc0 ilHlm0 $ müjslfi R0ñHf{Eflfl" m 0{ru.Hlnürni ffi fü0ffrD T&I,f'9 H,trqa.R flm Enffit .Hr$ nD llt lflsltf,'t r¡üru.tr HffiIDcE T?1LL4Í/' trulaE-e H$ffnfiTt llnült ilHImü $ CII}ttff tfiIu.E mlz 7ZU1¡[1 tnIlaa.f, ONInlS{[ lüñc0 FtFülü¡ üHtm[ $ P$ulrHIA $trl,.Dt tM[00 Tatm¡4 tnIIAn-e qTIffi flünEs üHImm n tsnolm ü{lEFücIItfr-Es r¡lIu.Dfl- HlIs lNIl üiltr'fT tfxns ffilu - Bol{fffi¡um ml FH$. :FffiIIHftr x/ü¿ñ.0 ffimfius rI utnx$ mR Hsru-f,r{r[ ffiIl0: il. $TfiT Tffi ffiIYTf,II[ Effi DT üfiIMDü EI tI. EflHITHI.tTffi OÍIII ltnilt MTüE MruJME I}$TNf,IIttETHfi Ir$lmtrm{ 7211fi[,9 tRI]Um-e mlls ffiU]lA |ttSl[n/üf,fiIüm $ mSTffiIA Y tIIffiI$ Ul$.Urfl¡,lt]fit DE lü[frD 72¡111t5 tnIl€Én mlm DRüIEI H.D. GITnSn¡$ $-1]7-r{) Hn.fr il¡{IEfl- Tatmn (n5cm.e FmmÍS UItrlüt D$IIm0 E{ }tlñf,trilR$ ffiIu.fl'niln E ffiUt$ rzlltlúflt tn$Ettr,.e E¡IZ Lgtm0 HFIffimIE mfffi.lmrnfi fio) I]r H t¡llu.tr l$l $ttfH rül..Es 7ruIn$ IR$AA-C pDüu.fi rfl.ür fltRrtn ilmu¡$ Esrffir{ €HrF u{IU ülr Lllu¡l 72t10*l tH'llcm.e $tryl ilfiIn$ üHmT $ srHruHr ffiu DEs lHtfEs tlr slE[Es slf,Ifl..Es TüMb? tRr.E rfltÉOe ilfi[it otf,fimfi $ srf,[Uf,Y nMüñ t]rItf,KIIY TArdE¿ n$,rñ tüfsts mTfl.rs no il srRII$ns ü{n.r hflIü( 72tüI¡39 tru-e,$ PIIFII$ Sfñn mntntH. tlffDmü6 HO U{IU üll u¡Dfll r7crfri62 tflIlf,m, mrfi Dfif,ID fiHI¡üDll ffiT6 U[$H.fs Y [ilffim{ fin.0t ffffiIlñ 7A1m4ó tntltrDt tHfip mfe mñn DE,ffts ilrnm0 $ trFRcrDmD[s ilñt[flts u{n.HnJm DE lflf,m 72U131ó ffit DIISÍ }lilmn HlIt3 $frmlHIA rlllf DES Hilfi[S Ot SüIttES $|f,Ifl.f,S rafd;flt tffi üffin fl"Eüroftr fffsffi ffim ffinfiHñ F¡stw{IA $Rlt ua[n$TT ?aü{¡ tffi trtB rüfixn HI$fAs m LA IIFffR l$trn Cffi.B r¡{IU.DE €SSüDn 7AtÜ tmf nRl"E ,IFf ruffi fillUBY ltllu.n ffi.mnctr DAII¡s 72U0!F lmr RIt[nR Cm.e Hffiffir til DID#tIm H U]gn Y $ U Um'.fl'niln DE $ffiUrn 72u1¡St lmA lI}{nnn uln RBE m[mD0 El Dttrs[ u{n.}EDtufiE 72ü1I!9 tffiS üfl.frIls CffiSIItH. ilmffir fll nUNnA U{IU.D[ Hm 7ÁTliNJ Iffi IHTIIE PhIRIIXN UrlImDt¡ E{ ffIMfifIA UITU.OE MRIS Itr (5IIüTIG{ITTE.I.E) 7a1ffi2 tffi ilE trnNr üf,Im Ir HIUHFTY Iil r0$ nffrs ilo s lffiHsnTs ll6nnm r fimü$f ?AJilfrL tffiE Cff8IU! EgtUá fitrTm r ru.[f,mil DE0frr A SUIIIÍI tD ülltüIfr u{nm$fi 72U1378 UAflE ümr ilfiU$ rilüil tr}{flcs rflru.r H.lflnrlFus lrHlls 7zUIAf rffiE rffifl'f ltum tsllEHr6 flü $ütrltt ümTIIn Dff,nm nw.tr ffi.Ifisllit-sllott€0 TALLL4' lffiE CtC ,nm ffiTUIDO FÍStCe, 0mRCIIt{ FISmR Y D¡n Uru.ne HffiU¡n rZUffi IffiE NEMNÍR ON.TS T'Itrfif,E$S T lltrilI[fiIA TüÜSIM ü{IU.DE HffiM 8I[ü 7AtW0 tNE FNIES ñDRrHr f,Hmm ffinnfsnnA, E$HIA Y mU flütttflt UIIU.HLIIüínR 0E mlfl.t¡ñ 72U034t tNE Sflollfr. r$fiHfi DrH- Fr.D. Il{ ||tD SCII}{[ flo R Stclto Inflil SÍñTE U{[U$S[TY 774í]{2 tr$ Ffl¡OtZ ffiDy Ft.D. Ilt áFRID UlüISIffS t¡rlu.lf H.IfilillFu$ firüBES nu0t78 tm$ tffiIA IATIflS HFilmt¡{, UtftffiEÍ¡{TS, ürüilES }lm HIU.DI FIfrIS U (El[ ffiTts) rAJMIz t$A üUrS tffi- D{HIM r}r m}tr¡$ dümfifl.ts s¡trs fl}tH.Ils,f.r IID$usY-ztñlFl nu0m rm ufTtR e$n nfin Ho il fiaffiñ rffiIls, tÍilxn EULIHI Dfl.Jn$xt uüIrxffiY Trulrn rm EruTA rEnnü mnnm Eil.ffiIil n$gF0tfilf[Ilh 0llu.Dt ilnuñ iaü{lEnñ st rüfrEil DIm Dmnmn 8{ ffiNmñ u{Iu.lf l{llffsütn ?a{l:mf, snfrmA FhrtrtrA tLm€'H uHrHÍr n'tür}rtñ PruTrm$ rEt ü{nEsnfiT t&Dl ?N'W UE.ffiCI NHT$ FRTHTCÍII HD Iil RfNHRUH UTüX SüIII.If $ilfiI[S SD HLTTIIfl- 72ünS UISC0 ntl¡h üIfl rmlü D$IIHI rlr HLIIInAS RRJm UüU.r Süml rzufita |[LE trrf,áfi ulctlr ürfIR n ilNlctntÁ' Ftff;r. üll$t r ilffn r utü|il 7¿1fi¿t7 rF.rZ Cf.¡mil Dnilrnt ¡gnlh ürrm n nürnntY llt l{IHs EumrE{ l¡rllr.lf mlf ?¿n{c¿ lItP mTIS }fHIn HISfil[C SftDIE nO Hn.r m[nHn 72fin8 t&E RE'ttS fl,¡ütüñt HO (ÍUt-Ttr) t¡{IU. r S.Jlp 7nfifr6 laJtsft fEts ilI¡p0frt Hrnnilo ü{ $nmm D[ s.rn uüu.tr ltsHllsfll{-smmI 774n2y. EUSü Htflt rffir D$[m[ $ $IEÍIIA CI¡]üÍS Y IEOü¡ r¡lfu.Dt ffiS lfiIr (IHI]IT DEüS) 72U0968 UlIffi DE tttrR rgn Dmflnm ú{ üffirmütt{ Y msüilf#I t¡ll|,.u mñm.on 72t10óil IEG0N DE tmn Filüt D{Hml I}r $nn$m nn.Dt 0nffa.E II (u.Pffi lf}0fs) 72u1il4 Ulfm ruES Lü[i il-Elrm r$rm f]t 0Esnfrun m UIDÍIIüH$ um,.ülnl,lE6t DE mDfrlD 7alJ.4fl7 Uilnffi S,.eS Ffllllth otf,Ilmo D[ LR ÉSüA-R 0E Hf,TmS 0f L rflIU.Df trtrS llI (ffiIS-$D) TZIMN IJITTffi SEruIMR NMEA HHIMO B'| flJ[fMR flITTIü Dfr ]SII¡ IT{IU.DE HMü¡N 7aLt2& ltilns rFilIN[ Ítffi ilrnm[ $ Enflm ililBm uüu.Itr¡üuHt m mfirHf 72uln8ó UXR Urüü trRt$ ilHI¡nm Iil tuilAIá - D.HII-. Ilt Egt{¡ Um'.r Eflm qxrYf mxns ü{ItE - ttüFüHImm fil ñ8. :F#IIHü Il,tl¿fil0 ffimcnn il ümfiNI pm frffind$llE FA6llh: 32 ESTilII: Tffi ffiIITfIIl: ECÑ DE D{HINffi $ E. E{IHIM¡.trIAS ü{IU lütfit rütfs[ ffñlttit{r[ n$1Tfuxt¡tff[ffif$ IISITfIf,IIil nunSa [& sFlltm lüñfrA HO Iil HUNCS $üu.r $ünE.D rA1MA. tmA eamo sffifi HHITfiDfl E{ $HIUNM t¡|Iu,Dt ttffig.n0 721115ü |InA rülfiu-e trR-0 üHImo E{ nmD{trsln*r}l0E Em$ffi mtfinn tlxñ aFs ..HIITB uHmT 0t sgrB[s DrJ r.sffi r¡rru.DE mfi$ um (sl¡{t oErls) TÁJ12{p ITXRHN crsflu¡ ,fi|{ fiHm tr F{luNr+ff mu.tr rrf*l 7,Jü¿6 lIXDtHt ltEilill t¡tu¡tl üHM lr F}IIIIIÍRIY uüu. tr l|ttllül* 7EJNü" TEDIHI ET:fl'@ fl.Eürffil lüRsf, uf,nmr Y $nmD r¡cu,Dt tffin0n mtm62 tHDsR É{m DIMü IH$CIT NNHT l{Iru[l U{ru.lr H]FIÑ{Itr DfiITT$ 7Ar4L|Iffine mil|oE ult fúflR D{Hm r BüI$frtft DfÍffi t¡flu.tr ElrTsfimt rzuffrFtmm ffiCItl LU$ üfiITüD{I SI áDIÍD{X$SCIII{ Y Dlru$fiil ITITU.HLIIü{TCR DE CATfl,TT$ ?Afltfi tlnf,m rdsE IHNCM Fr.D. Ilt EHItüRItff * nrufi HUlf CmffIt m,Uil 0{n[KIIY 7A1N?E UERSNñ HM ILTI'|IA nD üm[Hnnn t{Il|-trf u[Imñ u{MRSIIY fr llrultllll r2u0il.4 UERHm ffimm HLIm floffin tutE Dffimil.E scttltfs DE L'llnf, il, Il6f.vrnnEs HLIIIHIS Dt 0EilnE 72U1S3 UnH- uugrc 1TRSR üEnmo $ ün¡{Iffilll slf,Id- (m$|I uflllr.HtfTU rfiRR 72ufn |J[xtlY TtrIR mmi |sHmrn y HñuilHmrR sr EsFry E H u{Iu.ot st*sm TA1W Utrililt rRIl¿lE-0 cl¡{nfi D[. H{I¡. fl D$ FHT U{NMSITAT ffnLIil FUT IT{TIfiSITáT IflI}I 7?11fi?9, tt¡Dfl" DINZ nKD- FmC$ür nD a Effifi sD nsEffi[f scü]fif um,.r H.$tsüie'ER@,.EY mtwi utDfl- ñHmn ffi.A Dtf,nHt¡ til cnltts sf,!fl.Is DtL mm ucu.0t mllctá TZIW, lrlDfl. 0m|0fn mfin flDIIU$Y FO tt{tu.tf ffiffis[En 7211139t. UIDfl- g,rllw ürflDIS 0E[mnfi, n-nilImffim{ ERñIÍxffl. Y s u{n.DE twffrn 7a$n5 UIDfl- ililIER0 ESIEtrITII ff.0. m[ffii Iil flmRI0.I$Y: il.D. Ofli üLlltlIR U{MÍ$TY 7¿3trm, ulm ffiIflfrE FMIGTSCII rfllf[f, FJru,MN fiD MAIE T{IIUFÍ G UIIU.$ ruRF{TÍFS{TN MEffi 7ZUm5 UIDfl- TRIfrYII Ttr{ HHIHD0 rlr Cnltftillt[üA Y Sftr¡ttrsln J r¡{ru.Dt tffium 74fin4 UIDfr- nms ffisqtuf ESnDm H ü[rlmü¡ 0r Fsln$tn ffi Hlu.f,l,ililm ü tffi.I¡h ??4flNt trlDfl- UIUJilFM sr¡or mm uflu.tf H.Iflnlttrsl Fmtrsül 72tU0{ t'lBnA flH ISIA ocnnnD{¡ t}t DrmffI[s E LN mrI]sTmA u{n.fl,Ilmn E üNa¡n 7üM&6 UItfifS TtrTJI ,$t{ }fil[m lt[ DtlJrunt}ff Ir üilrL nru mftHfl. nnc.flD $nmITY Ir lfnüuf,l ruüzlUIllffi SFIilN üSN DB" PILdR DItrIIMI EI üIITIITR tf{Iu. ütnilrl}6t Dt rüDfiID TAUF U0TRES$ (ffitA sngn ffiIUtItH" flo I{¡IIJHIH- BH0ü[RDS, ullu.fr rUmDA 7AJ06Y UIUrfljI{S ffiflm Hm[ü flfnfü[ FI.D tr R{IIIIIR{Y ¡üf}IENffiN A IMT $|tU.Ir HTTIIIII.tr DflIff 7a7fi?1fi lrujtllts üiltrm ,fU[ HO llr UENmS flO $fn_Y SHil il{$08 r$$$fiftt$ffTs lt$nm r ftmurr 7ZU13t4 ttIl¡RIrS Írnx,n {fiIsfifl| Fr.D. üfiSmümE fiD Smfl- HLI[? ttüU.tr Hlfltrlltr m0.EY 7A¡m99 U¡t!ffi fufrñ rffitnc0 lHfm ESnDm IffiIüm[¡ür..S E It{TERHtnffi" ü{$.Dt 0trElu ?a1- ull!ffia- H¡¿fl."Tz EDRMI mE(IuHlA, til tilIaf ffi Le $sIE{f tiltu.DE uilrn T?jlJEl Uil.ril,Itrltl nHmn ltsTfl-3| üHIffit E{ finltrIA IilmnÉTIn $mJ.r Cil.lmú{Ir Bmü,fY 7Á7Nn. UrUIln RMYñ trH ISt{t 0t t{1"0{ üHrH0 $ Lnqs'rfin uüu.rffiIlil{- fl,lrHm m mficn ?atnfi9 tIItRI MDf,ID FIEM DffIINffiI E{ CIi}frTI HLTNM. FHAfi Y UIIU.flÍIMN E Hfiru¡h TulffiÉ Unm[ grtr.Ez iln flBIIR LAInn üilIEfiñSfi: t[$ REII$ U{R.UlRIrlBSt Dt lffiID 7zlfFf}] lmHLIZ ilflIlu'T Df;flINT Dps, utr|tn I]r ñr6II¡R- SilDIES n¡¡ YIR( HA$SIfi 721ü516 mmt H,$HE HDmS¡l D{f,IIMfl E{ ESNDIM MTI}IHtrIMil$ ñI.HS H[trSMIf LUDTil 7atJ241 ¡[t smü fln m[fi*r gR$TIm flD AStS¡t]rT ürllr.tr cfl.Iflllrltr nR6.tY 721rffi[ ¡EH- tfffiI¡t mm[ÍIr üf,Nruo $ ESNDI$ MHMTIUIS IH6 TEE ü{TIESNñT TflIII ?anqrl ¡üIDfttl tüt{8tsf,z fl-EnDm mlm fr FüNR|Y rlr nrnil HflfiIruil um,.r ffiITslr utilfim ?ZJñn n$ilil ut{ t&hfi .HTIEB ümtm0 ü ümü un.EtsNI{s0 7aJ7V26 t¡In0fn sIIünYIn usÍa Hrnm[ B ctt¡tfs $f,lft-Es, rÍ]tut{ ttfss ffir.€ E iltns EnD$ Er sfiIffis r?4rfitn mnn ErüüefrY ,Hlt UHIM|I il DTXEOI¡ FÉNt t¡[u.Rt[ñt{s mtm74 Unlr$ IgM FMHÍSüI ilETIN tr HITISÍTI{Y ffiS) t¡{Iu.ff fln0lflD *,4 mrn69 rmüfi CEIH{ üs{ Lun uEfm r F[u[tl+rY fir.D.) Iil rfliln# E ullu.tr fl.ftffA 7ATOfi Yflffi $nffi ñtulü HO I}I EDIf,ATII}I HN'.tr }IITTIIüSI b ünlrYr Elffi 0rlu - K${HinMt 2m1 ÑF. :FffiIIHIP nru¿u0 Nmms E{ moJslt Hn FfNIlt-R,{Te ffiEIIH: ]l ESff00: Iffi FHIYTI|!: frffi DE Dlf,müm il H. Efl[il{"tF}SffiS $ülI }üITF¡ lürs[ HNnut{Tt IISITIIXfIIiffHflfl$ nslTnnm{ 72tü570 mF cffif stsmt H.D. IT T}TI}üIfrIIS utlt-flm HItSsrfY 721ft948 YF Dtlt$ME üt$fflm fiEnffit E{ ünfinffi[IY mmffiü uw.fl,nM$ DE mñElth TAJIFOS aF }f,f,fl[ffi $flDIA mrlm0 E{ f;ttiltrs m H PsIrIllHIt Y uttu.tr ultl}l ?AÍ[ffi YNF flfiFnn H]ürus0ffi DmnmT E{ ttfiffiItf[ s]ffi..E EI c[f l¡rru.tr mffis um ($f,IllT DE{n) T7ctl?;X Ytillüs frfts ürun Hr.D. HfltrSH$t Iil tfltfifl[S rffim u{Mns$Y záJM¿N fErl6 tffirE uE HO BY R$tnn$ ü fiilr$üI]t[ raflsl6 YI¡TE snlum Dfl{lE Ffl--Tlf üTR'IER SÍSIES FflüTET 72110óó9 NFflfl'I ulü$ nloEn üHmfl- DtÍñr BY lrfss mD) u{$. tr t|lu¡fi¡G 7Átxw a|nA ffi]üS ü.rilDIR ffiflutD$ msI[R, [u[eüI$ FI$m Y Dm¡ u{tu.Dt tffi.nn TAJMT9 atm ffi[Z CNRIF no il ürffNx[m ztltf[0 zfltm[ tflHrffi $clr üTilIUM E{ CRTTüIIIIÍTR Y m'TüT¡TTA WIU.DT ffifT¡.I"ts|..f IHüS ñAtffin atmtl 0$z ffsn HNflflIIC I.SHffi flO TIIERñlI¡E lffiu.r ruInnffil 72111518 ffiTn IFEZ LUS üHITSOII I}I BIIMNüUHTA n(Iu.Dt rffi.Ith ilATA slffi lffiIlü iltrIIÍRT DI PS'YU$NYST uüu.E Pntrs uu (slil[ Dt]t$) rzJü AFñTA IJEm H¡EH.II CIT}trTAS DT LR ITNñHOND uüu 0f urnDn rnlrw - ffiINrlA Oilunff $ffirfifi ffiü/flo DE!ruRfilT SnDI$ uro$ suüL tr ttrlüfl[s flo HLrTrm- rzuffie HRN fMR ÜTTDS ilINEYE ESnDm DE DmfinflA $ ffiSrInIn mffi Hn.flmrun tr ffi.¡n Tafign ZflRN nmLffi rüfiIn sIllficrtr€$ Dt frtt$Hr Ílr Lf, lfflüIA Y n u{Iu.Dt stulun 7ar¡Éc,9 zt¡{rllo IIIüES trEf,ffH ITIIIñ E IIiJESIIffiIN $trId. (MnIR E IIIIU.DI HIü LR SflIP€R 7AJfi677 am0 rhnD H[m HlIlm. W$[t Rt.D. $ffrn u{t|Jfnsn ?au5?9 EE}N ntoñm HrJls otHrMr Er Dmffit 7211f!fii. ailm NxIn lffi. fipItr r fftun|Fil $ffi[_) ucu.r nctm mJim aruilr tmnEs milm- ffiUHA TI¡¡iITilTfl- Y NR$fDA U{N'.DE Tf,fiHII}h nrfl. DE HSTltf,ItrtS: 1591