auf immer der H … öhe

der Stadt A n der Wörnitzquelle Schillingsfürst

53. Jahrgang Mitt woch, den 11. Oktober 2017 Nummer 21

VIELEN DANK FÜR DEN EINSATZ – Schillingsfürst präsentiert sich erfolgreich Bürgerliches Engagement Die Gesellschaft lebt vom Einsatz von Bür- an der Mooswiese in gerinnen und Bürgern, die ehrenamtlich und selbstlos ihren Einsatz im Dienst für Auf Einladung der Stadt Feuchtwangen hat die Stadt Schillingsfürst in diesem die Gemeinschaft unentgeltlich anbieten. Jahr erstmals am Mooswiesenumzug teilgenommen. Auf einem Fahrzeug- Die Stadt Schillingsfürst möchte sich viel- anhänger präsenti erten sich das neue Christkind Sara Deschner und als Liszt- mals bei Herrn Hans Tillmann, OT Schaf- vertreter Mathias Gaube mit Ehefrau und Mitarbeiterin des Vorzimmers hof, für dessen Engagement, die Fried- Betti na. Unter der Leitung von Frau Petra Ehrmann, Info-Center, konnte sich hofshalle mit Silikon auszufugen, vielmals die Stadt Schillingsfürst erstmals in Feuchtwangen sehr gut präsenti eren, da- bedanken. mit weitere Gäste die Schloss- und Gartenstadt Schillingsfürst besuchen. Der Aus der Rede beim Tag des Ehrenamts im Dank geht auch an Frau Marina Gröner, die sich stets liebevoll um die Gar- Handwerk, Bayreuth, 28.7.2008 derobe und den Auft ritt des Christkindes kümmert. „Bürgerschaft liches Engagement ist bei Die akti ven Mitglieder des Bauernhaufens liefen als Schillingsfürster Histo- uns in Bayern größer als anderswo. Ehren- amt ist Eigeniniti ati ve und Eigenverant- riengruppe im Anschluss des Wagens und rundeten somit den Auft ritt der wortung. Das sind wesensverwandte Tu- Stadt Schillingsfürst hervorragend ab. Die Stadt Feuchtwangen hat sich mitt - genden zum Handwerk. lerweile schrift lich für die Teilnahme und den gelungenen Auft ritt der Schil- Die Ehrenamtlichen beweisen immer wie- lingsfürster als echte Bereicherung vielmals bedankt. der: Nicht die Ellenbogen sind unser wich- ti gster Körperteil, sondern Herz und Ver- stand! Sie alle wissen, dass es eine große Freude ist, wenn man den Erfolg seiner Bemühungen sieht. Das Wissen, etwas Gutes, etwas Wichti ges geleistet zu haben – das ist die Hauptmoti vati on für freiwil- liges Tun. Das kann man durch Geld nicht aufwiegen. Ehrenamtlich Täti ge ziehen ihren Lohn aus der Aufgabe selbst und aus dem gemeinschaft lichen Engagement für andere. Vor diesem unentgeltlichen Be- mühen muss die Gesellschaft ihren Hut ziehen. Wir, die Menschen in diesem Land, sind dankbar, dass es noch so viel Bürger- sinn gibt.“ Dr. Günther Beckstein, Bayerischer Ministerpräsident (2007-2008)

Am Mitt woch, 25. Oktober 2017 bis einschließlich Freitag 27. Oktober 2017 ist das Rathaus Rathaus Schillingsfürst wegen Umzugs in die Villa Roth, Anton-Roth-Weg 9, geschlossen. Ab Montag, 30. Oktober 2017 sind wir wieder in der Villa Roth, Anton-Roth-Weg 9, geschlossen! zu den gewohnten Öff nungszeiten erreichbar. Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Mittwoch, den 11. Oktober 2017 2 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Bgm. Trzybinski schlägt vor, den bestehenden Pachtvertrag zu Amtliche Bekanntmachungen kündigen und die Geschichte des Gebäudes und der Wasser- technik der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Weiter schlägt er dem Stadtrat vor, das Pumpwerk sowie das Gebäude im In- Richtigstellung nern „ansehnlich“ herrichten zu lassen. Dies soll in Zusammen- arbeit mit ehrenamtlichen Bürgern geschehen, entsprechende Leider hat sich bei der Einladung zur Stadtratssitzung Montag, Bereitschaftserklärungen liegen bereits vor. 9.10.2017, TOP 1, ein Fehler eingeschlichen. Im Rahmen des Heimatfestes 2020 soll das Thema „Wasserstadt Richtig heißt es „Antrag der Fraktion CSU/Freie Bürger“ bzgl. der Schillingsfürst“ eine zentrale Rolle spielen und zusammen mit Überprüfung der Kirchweih. Wir bitten um Entschuldigung. der Ochsentretanlage, dem renovierten Wasserturm, dem sa- nierten Wasserhaus und dem modernen Hochdruckbehälter der FWF präsentiert werden. Sitzung des Stadtrates Bgm. Trzybinski schlägt dem Stadtrat vor, pauschal 3.000 Euro Am Montag, den 23.10.2017 findet umca. 20.00 Uhr die nächs- für Materialkosten für die Maßnahme zu genehmigen. Der Stadt- te Sitzung des Stadtrates Schillingsfürst im Sitzungssaal des ka- rat stimmt den Vorschlägen des Bgm. Trzybinski einstimmig zu. tholischen Pfarramtes (Anton-Roth-Weg 8) statt. Stadtratsbeschluss: 11:0 Bürgerfragestunde Tagesordnung: Beschlussfassung über die Veränderungen des FLP der Stadt Top 1. Vorstellung der Ergebnisstudie Abwasserbeseitigung ; Bebauungsplan Nr. 44 „Kienberg II“ und 6. Än- durch Herrn Zenker, Ingenieurbüro Biedermann. Förder- derung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leutershausen - möglichkeiten des Freistaates, Beratung und Beschluss- Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 Bau GB fassung über die weitere Vorgehensweise. Bgm. Trzybinski informiert anhand der Unterlagen über das Bau- Top 2. Grundstücksangelegenheiten vorhaben der Stadt Leutershausen und dem Bebauungsplan Nr. 44 Top 3. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bau- „Kienberg II“ und der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes anträge/Bauvoranfragen der Stadt Leutershausen sowie der sich daraus ergebenden Be- Top 4. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtrats- hördenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 Bau GB mitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadt- Der Stadtrat Schillingsfürst bedankt sich für die Beteiligung am räte fallen Verfahren und teilt mit, dass gegen den geplanten Bebauungs- Top 5. Bericht Bürgermeister Arbeitsergebnisse plan sowie der Änderung des Flächennutzungsplanes keine Ein- Top 6. Verschiedenes wände bestehen. Stadtratsbeschluss: 12:0 Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Kirchen- gemeinde Weißenkirchberg auf eine freiwillige Bezuschussung Bekanntgabe von Stadtratsbeschlüssen für die neue Kirchenglocke Bgm. Trzybinski berichtet von dem vorliegenden Zuschussantrag Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 04.09.2017 folgende Be- vom 24.07.2017 der neuen Kirchenglocke und verweist auf die schlüsse gefasst: Zugehörigkeit der Ortsteile Schorndorf, Altengreuth und Neu- Besichtigung des Wasserhauses. Aktueller Sachstand über die reuth zum Evang.-Luth. Pfarramt Weißenkirchberg. Die neue Umsetzung des Stadtratsbeschlusses zur Renovierung des Da- Glocke kostet 73.000 Euro. Bisher sind über 20.000 Euro einge- ches. Beratung über die zukünftige Verwendung des Gebäudes gangen. Die Landeskirche beteiligt sich mit einem Zuschuss in mit seiner einzigartigen Geschichte der Wasserversorgung der Höhe von 6.500 Euro. Seitens des Stadtrates kam der Vorschlag, Stadt Schillingsfürst. einen 10%igen Zuschuss auf den Zuschuss der Landeskirche Bgm. Trzybinski berichtet von dem Sachstand der bisher ausge- zu geben. Der Stadtrat beschließt einen Zuschuss in Höhe von führten Dacharbeiten des Bauhofs und belegt dies durch die Vor- 650 Euro. lage von Bildern vor der Renovierung. Stadtratsbeschluss: 12:0

Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen Müllabfuhrzeiten

Info-Center Bibliothek Öffnungszeiten in der Sommersaison: Mittwoch (Sommerzeit) 17.00 - 19.30 Uhr Grüne Tonne Mittwoch (Winterzeit) 16.00 - 18.30 Uhr Montag: geschlossen Freitag, 13. Oktober 2017 Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Wertstoffhof 14.00 - 16.00 Uhr Abholung Donnerstag 10.00 - 11.30 Uhr Mittwoch: geschlossen ab 6.00 Uhr morgens Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr 1. Samstag im Monat nur 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Gelber Sack Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr Bauschuttdeponie/Grüngut Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, 9. November 2017 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr Abholung Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr ab 6.00 Uhr morgens 14.00 - 16.00 Uhr 1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, den 11. Oktober 2017 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 3

Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung von Aus- Öffnungszeiten der Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz): leihgebühren der städtischen Marktbuden Mi., 18. Oktober 2017 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Bgm. Trzybinski berichtet von der dringend notwendigen Über- Mi., 25. Oktober 2017 10.00 Uhr - 12.00 Uhr arbeitung der Verleihgebühren für die Marktbuden der Stadt. Für die Kleiderbox werden laufend funktionsfähige Nähmaschi- Bgm. Trzybinski stellt hierzu dem Stadtrat seine Aufstellung nen gesucht. bisheriger Verleihkosten der Marktbuden und zukünftiger Ver- Karin Hofmann leihbedingungen vor: Verleihgebühren bisher: Verleihgebühren neu: ein Tag 10,50 Euro ein Tag 30,00 Euro Umzug der Verwaltungsgemeinschaft zwei Tage 15,50 Euro zwei Tage 60,00 Euro in die Villa Roth drei Tage 21,00 Euro drei Tage 90,00 Euro Die Arbeiten zur Generalsanierung unseres Verwaltungsgebäu- Für das einmalige Bringen und Holen von Marktbuden werden des in Schillingsfürst (Villa Roth) neigen sich dem Ende entgegen. für Schillingsfürster Vereine pro Benutzer 50,00 Euro Pauschale Der Umzug der Verwaltung ist für den 26. und 27. Oktober 2017 berechnet, für Vereine innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft vorgesehen. 100,00 Euro und für Vereine außerhalb der Verwaltungsgemein- An diesen beiden Tagen bleibt die gesamte Verwaltung geschlos- schaft 150,00 Euro. Die Verleihbedingungen gelten ab der Be- sen. Ab Montag, dem 30. Oktober 2017 stehen alle Mitarbeite- kanntmachung im Mitteilungsblatt der Stadt Schillingsfürst. rinnen und Mitarbeiter wieder in der Villa Roth für die Bürgerin- Stadtratsbeschluss: 12:0 nen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden zur Verfügung. Grundstücksangelegenheiten Bis zum Umzug sind wir wie gewohnt in unserem Ausweichquar- Bgm. Trzybinski berichtet von einem schriftlichen Antrag auf Be- tier in Wörnitz, Georg-Ehnes-Platz 2 (vorheriges Gasthaus zuschussung zum kommunalen Förderprogramm Sanierungs- Lamm), erreichbar. Die Öffnungszeiten bleiben wie bisher: gebiet „Altstadtbereich“ der Stadt Schillingsfürst. Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und am Der Stadtrat Schillingsfürst unterstützt den Antrag auf Städte- Dienstag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr. bauförderung für die Fassadenrenovierung des Anwesens „Ho- Karl Beck, 1. Vorsitzender henlohe Str. 9“ in Schillingsfürst aufgrund der angespannten Haushaltslage mit einem Zuschuss von 10 % aus dem kosten- günstigsten Angebot. Demnach wird ein Zuschussbetrag von Neue Ausleihgebühren 472,48 € ausbezahlt. für städtische Marktbuden Stadtratsbeschluss: 12:0 Für das Ausleihen der städtischen Marktbuden sowie das Brin- Beratung und Beschlussfassung gen und Holen durch den Bauhof gelten gemäß Stadtratsbe- der eingegangenen Bauanträge/Bauvoranfragen schluss vom 04.09.2017 ab sofort nachstehende Preise und Ver- Der Stadtrat Schillingsfürst erteilt dem Bauantrag Nr. 18/2017 leihbedingungen: für den Neubau eines Mehrfamilienhauses auf dem Grundstück Verleihgebühren neu: Bürgermeister-Pflaumer-Str. 7, 91583 Schillingsfürst, Fl.-St.-Nr. ein Tag 30,00 Euro 195, Gmkg. Schillingsfürst, vorbehaltlich der notariellen Beur- zwei Tage 60,00 Euro kundung zum Erwerb des Anwesens von der Stadt Schillingsfürst drei Tage 90,00 Euro das gemeindliche Einvernehmen. Für das einmalige Bringen und Holen von Marktbuden werden Stadtratsbeschluss: 11:0 für Schillingsfürster Vereine pro Benutzer 50,00 Euro Pauschale Ferner erging in der Sitzung vom 04.09.2017 folgende Informa- berechnet, für Vereine innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft tion: 100,00 Euro und für Vereine außerhalb der Verwaltungsgemein- Bericht von der öffentlichen Gerichtsverhandlung vor dem Ver- schaft 150,00 Euro. waltungsgericht (VG) am 27.07.2017 in der Streitsache Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister – Ausbaubeiträge – Siller Gerhard gegen die Stadt Schillings- fürst Bgm. Trzybinski berichtet von der öffentlichen Verhandlung und Bilderabend über die Eindrücke verliest hierzu die Niederschrift des Verwaltungsgerichtes vom des Ersten Bürgermeisters 27.07.2017 mit Beschluss. zur International Expo Design in Wuxi, China Das Gericht hat Herrn Gerhard Siller aufgrund mangelnder Aus- sicht auf Erfolg aufgefordert, die drei Klagen in den Verfahren Die Bevölkerung von Schillingsfürst und seinen Ortsteilen möch- gegen die Stadt zurückzuziehen. Die Klagerücknahme hat zur te ich hiermit zu einem Bilderabend am Donnerstag, den Folge, dass Herr Gerhard Siller auch die Kosten der Inanspruch- 26. Oktober 2017 um 19.30 Uhr in das Hotel „Die Post“ über nahme des VG Ansbach zu tragen hat. meine Dienstreise zur 14. International Expo Design in Wuxi, Die drei Verfahren wurden eingestellt und die Streitwerte fest- China vom 19.-26.09.2017 einladen. gesetzt, die Kosten der Verfahren trägt der Kläger. Reisen in ferne Länder sind aufregend und sehr erlebnisreich. „Egal wie weit der Weg ist, man muss den ersten Schritt tun“ Mao Tsedong (1893 - 1976). Helferkreis ASYL Zu den Eindrücken des ersten Schrittes der Stadt Schillingsfürst zusammen mit der Museumsleiterin Frau Hai Yan Waldmann- Die Helferinnen und Helfer des Helferkreises ASYL treffen sich Wang und der Ausstellung von Ludwig Doerfler in China möchte zur monatlichen Besprechung am Mittwoch, 25. Oktober 2017 ich Ihnen Bilder der Stationen meiner beruflichen Reise zeigen. um 19.00 Uhr in der Mittelschule in Schillingsfürst. Zu Gast ist Frau Diana Jones, Integrationslotsin des Landratsamts Auf Ihr Kommen freue ich mich. Ansbach, um sich vorzustellen. Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Stadt Schillingsfürst Mittwoch, den 11. Oktober 2017 4 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Ausgleichsflächen gesucht Freiwillige Feuerwehr Im Rahmen einer vorausschauenden Entwicklung der Stadt Schillingsfürst werden für Bauvorhaben Probealarm der Sirenen immer wieder Ausgleichsflächen in Form von mit Funksteuerung Ackerland/Wiesen benötigt. Am Samstag, den 21.10.2017 in der Zeit zwischen 11.05 Uhr und Ihre Preisvorstellung richten Sie bitte an: Stadt Schillingsfürst 11.20 Uhr findet ein Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung Emil-Helmschmidt-Str. 4, 91583 Schillingsfürst in Schillingsfürst und Schorndorf statt. E-Mail: [email protected], Telefon 09868/9339-700 Landratsamt Ansbach, Hr. Scherbaum Alle Angaben werden absolut vertraulich behandelt. Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Freiwillige Feuerwehr Schillingsfürst Übung der Gesamtwehr Am Donnerstag, 26. Oktober 2017 findet die nächste Übung der Gesamtwehr statt. Treffpunkt Ludwig-Doerfler-Museum ist um 19.30 Uhr das Feuerwehrgerätehaus. Voranzeige: Ludwig-Doerfler-Wanderung Gruppenübung: Gruppe 1 am 07.11.2017 – Gruppe 2 am 09.11.2017 Im Namen des Ludwig-Doerfler-Museums möchte ich mich herz- Stefan Sterner, Kommandant lich bei allen Wanderern für die große Teilnahme bedanken. Holger Spang, stelv. Kommandant Ein Dankeschön auch an alle Mühlenbesitzer, die uns bei unseren Kaffeepausen tatkräftig durch extra Aufstellen von Tischen und Abteilung Jugendfeuerwehr Bänken unterstützt haben und uns eine Besichtigung der Mühlen Unsere nächste Übung findet am Dienstag, ermöglicht haben. 24.10.2017 von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Wir Danke an Familie Strauß, Öhlmühle, die Neumühle, die Ober- treffen uns wie gewohnt am Feuerwehrgeräte- mühle, die Höfstetter Mühle, die Ebertsmühle, die Schmeermüh- haus. Timo Haas, Jürgen Kamm - Jugendwarte le, die Taubermühle, die Seemühle, die Thomasmühle, die Kas- tenmühle, die Wilhelmsmühle, die Leimbachsmühle und die Seemühle bei . Vielen herzlichen Dank!!! Allen Wanderern und Freunden des Ludwig-Doerfler-Museums wünsche ich eine gute Zeit. Mit neuem Motto und frischem Elan Schulnachrichten starten wir im April 2018 in die neue Saison. Alexandra Raidel, Ludwig-Doerfler-Museum Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Ansbach INFormationsabend Altersjubilare zu den Bildungsgängen an der Fach- und Berufsoberschule am Mittwoch, 15. November 2017 um 18.30 Uhr Geburtstag feiern am: • Aufnahmevoraussetzungen • Ausbildungsrichtungen 14.10.2017 Gerhard Götz (75), Emil-Helmschmidt-Str. 2 • Fächerangebot 17.10.2017 Ilse Schneider (70), Faulenberg 15 20.10.2017 Josef Bär (80), Hessingweg 3 TAG DER OFFENEN TÜR Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute. am Samstag, 3. Februar 2018 von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Information, Beratung und Erfahrungsberichte Fachpraktische Ausbildung - Schulwerkstätten Projekte - Kooperationen - Zweite Fremdsprache - Seminarfach Familiennachrichten Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Sterbefälle: Die Online-Anmeldung ist ab sofort unter www.fosbosansbach.de 20.09.2017 Viktoria Kittler, geb. Martaller, möglich. Die ausgedruckte Online-Anmeldung bitte unterschrie- Emil-Helmschmidt-Str. 2, 91583 Schillingsfürst ben und mit den erforderlichen Unterlagen in der Zeit vom 23.09.2017 Frieda Marie Schmid, 26. Februar bis 09. März 2018 persönlich vorbeibringen. Neue Gasse 11, 91583 Schillingsfürst Berufliche Oberschule Ansbach Pfarrstr. 21/23, Ansbach Tel. 0981/97223900 Anmeldung der Eheschließung: E-Mail: [email protected] Horst Triftshäuser und Peggy Ladensack, beide wohnhaft Homepage: www.fosbosansbach.de Zum Amtsknechtsbrunnen 6, 91583 Schillingsfürst Parkmöglichkeiten am Rezatparkplatz oder im Brückencenter Mittwoch, den 11. Oktober 2017 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 5

Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Triesdorf Kirchliche Nachrichten Ausbildungsrichtung Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Evang.-Luth. Kirchengemeinde INFO-TAG am Freitag, 10. November 2017 ab 13.30 Uhr Frankenheim-Schillingsfürst Besichtigung der Schule, Triesdorf, Reitbahn 7 Mittwoch, 11. Oktober 2017 ab 15.00 Uhr zentrale Infoveranstaltung in der Alten Reithalle Die Jungschar entfällt. Triesdorf, Markgrafenstr. 3 19.00 Uhr Singkreis Information, Beratung und Anmeldung mit mittlerer Reife für die Freitag, 13. Oktober 2017 Fachoberschule, zusätzlich mit Beruf für die Berufsoberschule 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2018/19 Wochenspruch: 26. Februar bis 9. März 2018 Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der Staatl. Fachoberschule und Berufsoberschule Triesdorf auch seinen Bruder liebe. 1. Joh. 4, 21 Tel. 09826/185002, Fax 09826/185999 Internet: http://www.fos-triesdorf.de Weihnachts-Musical E-Mail: [email protected] Auch in diesem Jahr möchten wir am Heiligen Abend um 15.00 Uhr ein kleines Musical aufführen. Dazu brauchen wir Schauspieler, Sänger und Statisten. Alle Kids von ca. 4 – 14 Jahren sind herzlich eingeladen mitzumachen!!! Wer noch Interesse hat, kommt am Sonntag, 15. Oktober um 10.00 Uhr Volkshochschule ins Stupflnest. Voranmeldungen bzw. Infos sind ab sofort möglich bei Mirjam Ehnes, Tel. 959480, oder Gisela Irmer, Tel. Volkshochschule Schillingsfürst 5552, oder Christine Bäuerlein, Tel. 465. Sonntag, 15. Oktober 2017 Jetzt erst recht! Gegenwind ist meine Motivation 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Langenbuch) Frank Fuhrmann, Personal Life Coach 10.00 Uhr Kindergottesdienst – 1 Abend, 23.10.2017, Montag, 19.00 - 21.30 Uhr Anmeldungen bzw. Info für das Weihnachtsmusical IT-Dinzl, Feuchtwanger Str. 19, Montag, 16. Oktober 2017 Teilnehmergebühr: 15,00 € inkl. Kursunterlagen 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Das Leben hält viele Herausforderungen bereit. Entscheidend ist, Mittwoch, 18. Oktober 2017 wie Sie damit umgehen. An diesem Abend wird Ihnen gezeigt, Die Jungschar entfällt. wie Sie diese zu Ihrer persönlichen Weiterentwicklung nutzen 19.00 Uhr Singkreis können. Verfolgen Sie mit Leidenschaft Ihre Lebensziele und mit Donnerstag, 19. Oktober 2017 einer von innen kommenden Motivation werden Hindernisse 14.30 Uhr Nachmittag der Begegnung überwindbar. Freitag, 20. Oktober 2017 • Erfolg beginnt im Kopf, die beste Grundlage ist eine positive 10.00 Uhr Andacht im Elisenstift Einstellung. Samstag, 21. Oktober 2017 • Effektive Strategien im Umgang mit Veränderungen, dem in- 19.30 Uhr Blechbläserkonzert – neren Schweinehund und möglichen Blockaden CORO FESTIVO spielt alte und neue Bläsermusik • Ein Vier-Schritte-Programm, das eine Verdoppelung der Le- benszufriedenheit und eine gesteigerte Begeisterung ein- Wochenspruch: bringt. Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir Auskunft und Anmeldung: Tel. 09868/9339700 geholfen. Jer. 17, 14 Sonntag, 22. Oktober 2017 Dinkelsbühl/Schillingsfürst 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektorin Walter) Tagesfahrt zum Kloster Maulbronn und ins Waldensermuseum 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Schönenberg: Von den Zisterziensern zu den Glaubensflücht- Mittwoch, 25. Oktober 2017 lingen der Waldenser Die Jungschar entfällt. 1 Tag, 28.10.2017, Samstag, 19.00 Uhr Singkreis Teilnehmergebühr (keine Ermäßigung): 41,50 € für Fahrt, Führun- Marianne Kamm, Pfarramtssekretärin gen und Eintritt ; beauftragtes Omnibusunternehmen: Busreisen Faber, Dinkelsbühl; Reiseleitung: Ingeborg Raab und Anita Biel Katholische Kirchengemeinde Schillingsfürst Abfahrt: 8.15 Uhr+, Schillingsfürst, Marktplatz Rückfahrt ca. 17.00 Uhr Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag: 10:30 Uhr Amt Digitales Fotografieren monatlich am 2. Dienstag: August Forkel 14:30 Uhr Schillingsfürst Pfarrhof Jugendraum: 3 Abende, 06.11.2017 - 20.11.2017 Seniorennachmittag. Wer eine Fahrgelegen- Montag, wöchentlich, 19.00 - 20.30 Uhr heit braucht, kann sich im Pfarramt melden. Grund- und Mittelschule, Mörikestr. 6, EDV-Raum, (Zugang über Mittwoch: Fischhausweg) 8:00 Uhr Morgenlob Kursgebühr: 15,00 € Freitag: Auskunft und Anmeldung: Tel. 09868/9339700 18:00 Uhr Rosenkranz Anita Biel, örtliche Leiterin 18:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 11. Oktober 2017 6 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Bitte beachten! Donnerstag, 12.10.2017, , Rathaussaal: „War die Reformation eine Reform der Kirche oder eine Kir- chenspaltung?“ Referent: Dekan Wolfgang Hörl, Freitag, 13.10.2017 TSV 1862 Schillingsfürst 18:00 Uhr Rosenkranz, keine Abendmesse info@tsv-schillingsfürst.de Sonntag, 15.10.2017 www.tsv-schillingsfürst.de 9:00 Uhr Amt; anschl. Frühstück nach dem Gottesdienst für Groß und Klein Donnerstag, 19.10.2017 Wichtige TSV-Termine 19:30 Uhr Schillingsfürst, Pfarrhof Saal: „Der Demenz begeg- für alle Mitglieder und Freunde des Vereins. nen“. Was ist Demenz, wie gehe ich mit der Diagnose • Herzliche Einladung zum TSV-Weinfest am Samstag, den um? Vortrag mit Diskussion von Krankenschwester 14. Oktober 2017 um 19.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle. Marion Schindler, . Anmeldungen an Telefon 0171/ 4023964 oder Freitag, 20.10.2017 [email protected] 18:00 Uhr Rosenkranz 19:00 Uhr Festliches Amt zum 60. Jahrestag der Taufe von De- • Die nächste TSV-Ausschusssitzung findet am Montag, den kan Hans-Peter Kunert; danach Beisammensein im 23. Oktober 2017 um 19.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle statt. Saal (dazu wird eine kostenlose Platzkarte benötigt, • Freitag, 24. November: die bis zum 13.10. im Pfarrbüro abgeholt werden Jochsberg-Ausflug mit Bus, 18.30 Uhr kann. • Samstag, 9. Dezember, 14.00 Uhr: Sonntag, 22.10.2017 Kinder-Weihnachtsfest A-Z-Halle 10:30 Uhr Amt; Verkauf von Waren aus der Einen Welt. Dienstag, 24.10.2017 Markus Dinzl, 1. Vorsitzender 19:30 Uhr Schillingsfürst, Pfarrkirche: TSV 1862 Schillingsfürst e. V. 2. Elternabend zur ersten heiligen Kommunion. Alle Termine stehen im Pfarrblatt. Herzliche Einladung zum Saisonabschluss: Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert NW-Tour (mit Einkehr) rund um den klei- nen Brombachsee (ca. 9 km) Termin: Samstag, 14. Oktober 2017 Evang.-Luth. Kirchengemeinden Treffpunkt: 9.00 Uhr am Festplatz zur Bildung Dombühl und Kloster Sulz von Fahrgemeinschaften Mittwoch, 11. Oktober 2017 Bitte meldet euch bis spätestens 11.10.2017 unter Tel. 1599 oder 17.00 Uhr Konfi-Unterricht im Gemeindehaus per E-Mail: [email protected] an. in Dombühl Willi Becker, Abteilungsleiter Sonntag, 15. Oktober 2017 9.00 Uhr Gottesdienst in Dombühl Skiabteilung 10.15 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz „Sport stärkt Arme, Rumpf und Beine, beide Gottesdienste mit Lektor Stahl kürzt die öde Zeit, 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinde- und er schützt uns durch Vereine haus in Kloster Sulz mit Pfr. Lindner vor der Einsamkeit“. (Joachim Ringelnatz) Mittwoch, 18. Oktober 2017 17.00 Uhr Konfi-Unterricht Seit 05.10.17 treffen wir uns wieder jeden Donnerstag um 19.30 Samstag, 21. Oktober 2017 Uhr in der Schulturnhalle zur Gymnastik. Es kann jede/jeder ein- 17.00 Uhr Telemann-Konzert in der Marienkirche in Kloster Sulz fach vorbeikommen, mitmachen oder erst mal schnuppern. Eintritt frei Auskunft unter Tel. 1599. Sonntag, 22. Oktober 2017 Willi Becker, Abteilungsleiter 10.15 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih in Kloster Sulz mit Pfr. Lindner - kein Gottesdienst in Dombühl Sportkegelabteilung 10.00 Uhr Kindergottesdienst Folgende Heimspiele der TSV-Sportkegelabteilung können Sie Mittwoch, 25. Oktober 2017 auf den Kegelbahnen in Mittelstetten verfolgen: 17.00 Uhr Konfi-Unterricht Samstag, 14.10.2017, 10.30 Uhr Sonntag, 29. Oktober 2017 TSV Schillingsfürst 1 Männer – SC Schwabach 1 9.00 Uhr Gottesdienst in Dombühl Samstag, 14.10.2017, 15.00 Uhr 10.15 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz TSV Schillingsfürst 1 Frauen – GH/TSV Lauf 2 beide Gottesdienste mit Pfrin. Treber Möchten Sie gerne zuschauen? 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Kloster Sulz Dann freuen wir uns, Sie zu unseren Heimspielen in Mittelstetten Bürozeiten: begrüßen zu dürfen. Das Sekretariat ist in der Regel Dienstag von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr Kegeln Sie gerne? und Freitag von 8.30 Uhr - 11.00 Uhr besetzt. Training immer Dienstag und Donnerstag ab 18.30 Uhr, Tel. Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz 09868/5148. i. A. Sabine Strauß Waltraud Maul, Abteilungsleitung Mittwoch, den 11. Oktober 2017 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 7

VfB Franken Schillingsfürst Skatclub Schillingsfürst Ergebnisse KW 39 Der nächste Clubabend findet am Freitag, 20.10.2017 um 20.00 A2-Jugend – Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Beginn: 20.00 Uhr SG Lehrb./Oberd./Co./Wernsb. 4 : 1 Wolfgang Hofmann, 1. Vorstand F-Jugend – TUS Feuchtwangen 0 : 6 D1-Jugend – SG Herrieden 4 : 0 SG Aufk./Dorfk./Langf. – D2-Jugend 13 : 1 Obst- und Gartenbauverein Schillingsfürst SG Roth./Gebs. I – E-Jugend 5 : 1 Der OGV Schillingsfürst bietet für die JFG Sulzachtal – C-Jugend 2 : 0 Mitglieder und Interessenten am Frei- SG Schnelld./Schopfloch – B-Jugend 3 : 0 tag, den 3. November, einen Halbtages- SV Ergersheim – VfB II 0 : 2 ausflug nach Sugenheim bzw. Markt SC Trautskirchen – VfB 0 : 4 Nordheim an. Ergebnisse KW 40 In Sugenheim besuchen wir das Spielzeugmuseum im Schloss. Pokalendspiel!!! Anschließend fahren wir nach Markt Nordheim zum Winzer- A1-Jugend – SV Mögeldorf 0 : 3 bauernhof Vicedom und verbringen ein paar gemütliche Stun- VfB : SG Lenkersh./Bad Windsh. 5 : 1 den bei fränkischem Vesper und Wein. JFG Sulzachtal II – A2-Jugend 4 : 5 Die Heimfahrt ist für 22.00/22.30 Uhr geplant. E-Jugend – TSG /Buch 2 : 3 Fahrtkosten incl. Eintritt Spielzeugmuseum 15,- €/Person. D2-Jugend – SG Wies./Bechh./Königsh. 2 : 8 Folgende Zusteigemöglichkeiten bestehen: SG Wind – F-Jugend 6 : 1 14.30 Uhr Festplatz C-Jugend – JFG Limeskickers 0 : 0 14.35 Uhr Wasserturm B-Jugend – SG Heilsb./Diet./Weißenb. 1 : 2 14.40 Uhr Stilzendorf A1-Jugend – SG Peters./Licht./Grossh. 6 : 1 14.45 Uhr Schafhof SVV Weigenheim II – VfB II 0 : 2 14.50 Uhr Wohnbach SVV Weigenheim – VfB 3 : 1 14.55 Uhr Faulenberg Spiele KW 41 – Pokal Anmeldungen bei Ingrid Leopoldseder unter Tel. 8139530 bis • Di., 10.10.17 um 17.30 Uhr in Aurach Dienstag, 31. Oktober möglich. SG Aurach/Weinberg – E-Jugend Dr. Steffen Triebe, 1. Vorsitzender • Do., 12.10.17 um 19.00 Uhr A2-Jugend – SG Wind Blumenschmuckprämierung 2017 • Fr., 13.10.17 um 17.00 Uhr Für diejenigen, die ihre Garten- und Blumenbilder noch nicht F-Jugend – SG Weinberg/Aurach unserem Fotografen schicken konnten, besteht die Möglichkeit, • Fr., 13.10.17 um 18.45 Uhr in ihm die Bilder am Sonntag, 15. Oktober 2017 von 14.00 – 16.00 SG Heilsb./Dietenh. – D1-Jugend Uhr im Schloßcafé (Fam. Ortner) zu übergeben bzw. zu über- • Sa., 14.10.17 um 13.00 Uhr in Gebsattel tragen. Bringen Sie einfach Ihre Kamera, USB-Stick, SD-Karte SG Rothenb./Gebs. – C-Jugend oder Smartphone mit. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns • Sa., 14.10.17 um 13.30 Uhr bereits jetzt! VfB II – FC Dombühl II Am Sonntag, 5. November 2017 um 14.00 Uhr findet in der Al- • Sa., 14.10.17 um 14.30 Uhr in bert-Zietz-Halle unsere alljährliche Blumenschmuckprämierung SG Dorfk./Aufk./Sinbr. – A1-Jugend statt. Es gibt eine Bilderpräsentation aus 2017 mit anschließen- • Sa., 14.10.17 um 15.30 Uhr der Prämierung und Ehrung von Mitgliedern. Es findet auch VfB – TSV Flachslanden wieder eine Tombola mit Blumen, Gestecken und Pflanzen sowie • Sa., 14.10.17 um 16.00 Uhr in selbst gebastelten Sachen statt. JFG Altmühltal – D2-Jugend Wir benötigen noch dringend zum Binden unserer Kränze Grün- • So., 15.10.17 um 10.30 Uhr zeug (Buchs, Eibe). Bitte melden Sie sich bei Ingrid Leopoldseder, ESV Ansbach Eyb – B-Jugend Tel. 8139530. Spiele KW 42 • Fr., 20.10.17 um 17.00 Uhr F-Jugend – FC Dombühl Soldaten- und Reservistenkameradschaft • Fr., 20.10.17 um 17.30 Uhr Schillingsfürst und Umgebung E-Jugend – SG Wiedersb./Leutersh. • Sa., 21.10.17 um 13.30 Uhr Herbstausflug des Kreisverbandes Rothenburg im BSB C-Jugend – JFG Aischgrund Liebe Kameraden! • Sa., 21.10.17 um 14.00 Uhr in Willburgs. Der diesjährige Herbstausflug des Kreisverbandes findet am JFG Limeskickers – A2-Jugend Samstag, den 28. Oktober 2017 statt. Er führt uns nach Mödla- • Sa., 21.10.17 um 14.00 Uhr in Dombühl reuth, dem ehemals durch die Zonengrenze geteilten Dorf, das B-Jugend – SpVgg Wolfr./Eschenb. die Amerikaner „Klein Berlin“ nannten. Dort werden wir das • Sa., 21.10.17 um 16.00 Uhr Deutsch-Deutsche Museum besichtigen. Vorher werden wir eine A1-Jugend – SG Wolfr./Mittele./Merk. Schifffahrt auf der Bleilochtalsperre, der vom Fassungsvermögen • So., 22.10.17 um 15.00 Uhr größten Talsperre Deutschlands, unternehmen. Während der TSV – VfB Anfahrt gibt es das traditionelle Weißwurstfrühstück am Bus. Wir • So., 22.10.17 um 15.00 Uhr werden um 7.00 Uhr am Autohof in Wörnitz abfahren und gegen SC Adelshofen – VfB II Jürgen Tillmann, Spielleiter 22.00 Uhr zurück sein. Die Fahrtkosten betragen 30 Euro. Mittwoch, den 11. Oktober 2017 8 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Die Schifffahrt und den Eintritt ins Museum übernimmt der Kreis- verband. Die Anmeldung (siehe Ansprechpartner) muss durch Was sonst noch interessiert die Ortsvorsitzenden bis zum 15. Oktober erfolgen. Der Kreisverband hofft auf rege Beteiligung. Walter Rohn Tel. 0 98 68/16 82 Mail: [email protected] Frühstücks-Treffen für Frauen Gernot Beck Tel. 0 98 68/12 05 Mail: [email protected] Am 14. Oktober 2017 findet in der Evangelischen Tagungsstätte Hinweis: Wildbad, Taubertalweg 42, Rothenburg o. d. T., ein „Frühstücks- Zum Singabend in im Gasthaus Zum Neuen Treffen für Frauen“ statt (mit Kinderbetreuung). Frau Magdalene Schwan treffen sich alle, die gerne die alten Soldaten- und Volks- Furch aus Bad Neuheim spricht zum Thema „Freiheit, in der lieder singen, am Montag, den 30. Oktober um 19.30 Uhr. Leben gelingt“. Beginn: 9.00 Uhr. Eintritt incl. Mahlzeit 10,- €. Der Dienstag ist Feiertag! Die Kreisvorstandschaft Anmeldung erforderlich unter Tel. 09868/1383 oder 09861/6352 Gerhard Naser, 1. Vorsitzender oder E-Mail: [email protected]. Es wird darauf hingewiesen, dass im Gelände des Wildbads keine FDP-Ortsverband Schillingsfürst Parkmöglichkeit besteht! Fanny Krilles (Mitarbeiterin der Frühstückstreffen für Frauen) Der nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil- lingsfürst findet am Freitag, 13.10.2017, um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ statt. Wolfgang Hofmann Streuobstannahme beim BN Der Bund Naturschutz führt am Samstag, den 14. Oktober am Lagerhaus Barthelmeß in (Raiffeisenstraße) von Nachbargemeinden 13.00 bis 17.00 Uhr sowie eine Woche später am Samstag, den 21. Oktober, in Rothenburg-Bettenfeld auf dem Gelände der 19. Ausbildungsmesse SHF-Steinbruchbetriebe von 8.00 bis 12.00 Uhr seine letzten diesjährigen Streuobst-Annahmen durch. Es können ungespritz- des Zweckverbandes Industrie-/Gewerbepark te Äpfel aus Streuobstbeständen angeliefert werden. Die betei- InterFranken in Feuchtwangen ligte Mosterei zahlt zusätzlich zum Tagespreis einen Aufpreis von Euro 3,60/dt. Um in den Genuss dieses „Streuobst-Pflegebeitra- Zweckverband lädt ein am Donnerstag, den 12. Oktober 2017 ges“ zu kommen, müssen die Äpfel entsprechende Kriterien er- zur OrientierungsMesse „Ausbildung & Beruf“ (8.00 - 13.00 Uhr füllen: Sie müssen aus hochstämmigen Streuobstbeständen und 14.00 - 18.00 Uhr) stammen, im Wirtschaftsjahr darf kein chemischer Pflanzen- Der Zweckverband Industrie-/Gewerbepark InterFranken ver- schutz stattgefunden haben, es müssen die Flurstücks-Nummern anstaltet 2017 die 19. OrientierungsMesse „Ausbildung & Beruf“ und die Gemarkung der Grundstücke angegeben werden, von für Schulabgänger – zum 12. Mal in Kooperation mit der Bayeri- denen die Früchte stammen, die Beschaffenheit des Obstes muss schen BauAkademie Feuchtwangen. einwandfrei sein (keine Fäulnisspuren, nur trockene, saubere 73 Aussteller werden ein breites Spektrum an Ausbildungsberu- Ware). Der BN weist darauf hin, dass lose geschüttetes Obst nur fen und -möglichkeiten mit mehr als 100 Berufsfeldern präsen- mit Kippern angeliefert werden kann. tieren. Vertreten sein werden insbesondere die Bereiche Hand- Helmut Altreuther, Geschäftsführer werk, Industrie, Dienstleistung, verschiedene Berufsfachschulen, der medizinische und soziale Bereich, die öffentliche Verwaltung sowie mehrere Hochschulen. Neben Ausbildungsleitern sind auch Landkreis sucht junge Auszubildende vor Ort, die ihren Ausbildungsplatz suchen- Natur- und Umweltschutzprojekte den Altersgenossen für Auskünfte zur Verfügung stehen. Ab 14.00 Uhr steht die Messe der interessierten Öffentlichkeit offen. für Agenda-21-Wettbewerb Weitere Informationen unter www.interfranken.de Für den vom Landkreis Ansbach ausgelobten Agenda-21-Wett- Die Zusatzangebote am Nachmittag im Überblick: bewerb werden seit 29. September wieder Projekte gesucht. Bis 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Benimmkurs zum 19. Januar 2018 können vorbildliche und besonders gelun- durch Frau von Weitzel-Mudersbach gene Maßnahmen der letzten zwei Jahre im Bereich des Natur- 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Bewerbungstraining und Umweltschutzes an die Untere Naturschutzbehörde des durch Frau Sabine Beyer, Fa. Rehau Landratsamtes gemeldet werden. Jede Bewerbung sollte eine kurze Begründung und Beschreibung der Maßnahme sowie, so- 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Bewerbungstraining weit möglich, auch Bildmaterial enthalten. Für eine Anerken- durch Herrn Martin Gruner, Fa. Oechsler nung kommen alle Maßnahmen, Aktionen und Initiativen in 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Benimmkurs Betracht, die zur Sicherung und Erhaltung der natürlichen Le- durch Frau von Weitzel-Mudersbach bensgrundlage und einer nachhaltigen Entwicklung beitragen. 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr Vortrag für Eltern Eine Zulassung zum Wettbewerb kann allerdings nur erfolgen, von Frau Jantek, Arbeitsagentur wenn ein Projekt freiwillig, also nicht im Rahmen der Erfüllung „Die Berufswahl meiner Kinder“ einer gesetzlichen Pflicht, im Landkreis Ansbach durchgeführt wurde. Die Auszeichnung ist insgesamt mit 4000 Euro dotiert. Ab Anfang September werden unter www.orientierungsmesse.de „Der Landkreis Ansbach unterstützt und honoriert mit diesem alle Informationen zur OrientierungsMesse digital abrufbar sein. Preis das ehrenamtliche Engagement zum Erhalt unserer hei- Bitte nutzen Sie und Ihre Kinder dieses Angebot. mischen Pflanzen- und Tierarten“, betont Landrat Dr. Ludwig. Im Hedwig Schlund, Geschäftsführerin Jahr 2016 wurde der Umwelt- und Agendapreis des Landkreises Zweckverband Industrie-/Gewerbepark InterFranken an den Förderverein der Eichelbergschule Arberg e. V. und den Obst-, Garten- und Heimatverein Großenried und Umgebung sowie die Entwicklungsgesellschaft Hesselberg verliehen. Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Unteren Naturschutzbehörde unter der Telefonnummer 0981 468-4203 gerne zur Verfügung. Landratsamt Ansbach

Lebenshilfe Ansbach, Beratungsdienst und Pflegeberatung Haben Sie Fragen rund um das Thema Behinderung? Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich: telefonisch oder vor Ort, Haus- besuche sind nach Vereinbarung möglich. BeLA Beratungsdienst der Lebenshilfe Ansbach, Karlstr. 7, 91522 Ansbach, Tel. 0981-46631700 Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 13.00 - 16.00 Uhr Anita Köbler, Lebenshilfe Ansbach e. V.

Das Schatzkästchen – Historische Momente bei uns daheim

Foto: privat

Die historische Aufnahme zeigt die Grenzen der Stadt in den Jahren um ca. 1950 - 55. Das Elisenstift war damals das äu- Gemeinsam stark – ßerste Gebäude der Stadt. Die Schule, Feuerwehr, Wohnge- bäude und Supermärkte kamen erst danach dazu. Die Stadt Sie und wir Albert-Schweitzer-Kinderdörfer © hat sich permanent weiterentwickelt.

IMPRESSUM: Wir sind für Kinder da Herausgeber: Stadtverwaltung Schillingsfürst Emil-Helmschmidt-Straße 4, 91583 Schillingsfürst Helfen Sie uns notleidenden Kindern Telefon 0 98 68/93 39-7 00, Telefax 0 98 68/9 01 Internet: www.schillingsfuerst.de in unseren Kinderdorffamilien Hoff- nung zu schenken! Verantwortlich für den Textteil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftrag­ geber. IBAN: DE80 1002 0500 0003 3910 01, Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH Fon +49 30 206491-17 Postfach 1103, 74568 Blaufelden Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90 www.albert-schweitzer-verband.de

Das Mitteilungsblatt ist ein Stück Heimat … Postfach 1103 74568 Blaufelden Telefon 0 79 53/98 01-0 Telefax 0 79 53/98 01-90 [email protected] www.krieger-verlag.de AAnnzzeeiiggeenn--

Anzeigenauftrag für das Mitteilungsblatt der Gemeinde(n): auftrag

Erscheinungstermin: ______SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer: DE59ZZZ00000245384 Rechnungsanschrift: Hiermit ermächtige ich/ermächtigen wir die Krieger-Verlag GmbH widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen von meinem/ unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Nachname, Vorname der Krieger-Verlag GmbH auf meinem/unserem Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Straße und Hausnummer Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, begin- nend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. PLZ und Ort

Telefon Kreditinstitut

Fax IBAN

Anzeigenhöhe: mm BIC

I 1-spaltig = 90 mm I 2-spaltig = 184 mm

Chiffre: I ja I nein Chiffre-Gebühr: 4,50 E Datum, Unterschrift

Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen nur bei gleichzeitiger Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates veröffentlicht werden können.

Text:

Volksbank Hohenlohe eG IBAN DE16620918000236560000 Geschäftsführer: Hartmut Krieger BLZ 620 918 00 BIC GENODES1VHL Stefan Krieger Konto-Nr. 236 560 000 USt-Idnr. DE 190977050 Amtsgericht Ulm: HRB 690409 VIDEO-FILME-DIAS auf DVD Musikcassetten - Schallplatten - Tonbandspulen

G.M.Digitalstudio Leutershausen · 0 98 23/9 10 10

Idyllisch gelegenes Anwesen bei Schillingsfürst Familie Wendhack 2 fünf Wohnungen mit rd. 500 m Gesamt-Wfl ., Grd. Bortenberg 4 • 91601 Dombühl über 18.000 m2, Pferdestall mit 5 Boxen, Doppelcarport, Telefon 0 98 68/4 12 Reitplatz und Schwimmteich, Bezug kurzfr. mgl. Montag Ruhetag (V, 96 kWh, 1962/1993, Öl/Holz, B) 529.000,– H Ralf Wolfsgruber, Tel. 09 81/48 74 48-12 Familien Wendhack und Wagner laden ein zur Bortenberger Kirchweih Beginn Donnerstag, den 19. Oktober 2017 mit Schlachtschüssel Vom 20. bis einschl. 23. Oktober 2017 normaler Kirchweihbetrieb Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert. Vom 24. bis 27. Okt. bleibt unser Gasthaus geschlossen.

An allen Tagen 14. Auracher Gänswosn- Kerwa Eintritt frei! 13. – 16. Oktober 2017 Freitag, 13. Oktober 17.00 Uhr Schlachtschüssel im beheizten Festzelt 19.30 Uhr Live-Musik mit dem Trio „Tequila“ Samstag, 14. Oktober 20.00 Uhr Live-Musik mit „Rose Garden“ Showprogramm der KERWA-Buam und KERWA-Madli Sonntag, 15. Oktober 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst in der Pfarrkirche 11.00 Uhr Mittagstisch im beheizten Festzelt Kaffee und Kuchen Regionalmarkt am Festplatz ab 13.00 Uhr „Thanner-Bauernballett“ Unterhaltungsmusik mit „Martin and Friends“ Empfangen Sie schon: Radio 8, BR Heimat, Rock Antenne oder ERF Plus in digitaler Qualität? Wir sagen Ihnen wie! Testen Sie die aktuellen DAB-Geräte in unserer Ausstellung!

Ihr

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00 www.IQ-groener.de • [email protected] Platzierungswünsche ® werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch Wing Do - realistische Selbstverteidigung leider nicht immer berücksichtigt werden. für Kinder und Erwachsene. Probetraining. Der Verlag Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57

SÜPPCHEN ODER LIEBER STEAK? Zahnimplantate – für festen Halt und uneingeschränkten Genuss. Auch für Vegetarier.

INFOABEND Implantologie

27.10.2017 · 18.00 Uhr 10.11.2017 · 18.00 Uhr 24.11.2017 · 18.00 Uhr

WIR VERSTEHEN INFOABEND Ihre Bedürfnisse Implantologie

Wenn wir uns von den technischen Vorteilen der Implantologie, zu den Bedürfnisse 27.10.2017 · 10.11.2017 · 24.11.2017 der Menschen wenden, ist folgendes klar: heute müssen Sie nicht mehr mit den Jeweils ab 18:00 Uhr kostenfrei in Einschränkungen und Nachteilen von schlecht sitzendem Zahnersatz Leben. unserer Praxis. Telefonische Anmeldung An unseren Infoabenden zeigen wir Ihnen Möglichkeiten, wie Sie Ihre Lebensqualität unter der folgenden Nummer: 09823 8180 durch feste Zähne erheblich steigern können. Genießen Sie wieder Ihr Leben! Wir freuen uns auf Sie!

Zahnarztpraxis Christian Münich: Färbereistraße 3 · 91578 Leutershausen Telefon: 09823 8180 Website: www.zahnarzt-muenich.de