mer auf der H … im öhe der Stadt An der Wörnitzquelle Schillingsfürst 53. Jahrgang Nummer 21 Mitt woch, den 11. Oktober 2017 VIELEN DANK FÜR DEN EINSATZ – Schillingsfürst präsentiert sich erfolgreich Bürgerliches Engagement Die Gesellschaft lebt vom Einsatz von Bür- an der Mooswiese in Feuchtwangen gerinnen und Bürgern, die ehrenamtlich und selbstlos ihren Einsatz im Dienst für Auf Einladung der Stadt Feuchtwangen hat die Stadt Schillingsfürst in diesem die Gemeinschaft unentgeltlich anbieten. Jahr erstmals am Mooswiesenumzug teilgenommen. Auf einem Fahrzeug- Die Stadt Schillingsfürst möchte sich viel- anhänger präsenti erten sich das neue Christkind Sara Deschner und als Liszt- mals bei Herrn Hans Tillmann, OT Schaf- vertreter Mathias Gaube mit Ehefrau und Mitarbeiterin des Vorzimmers hof, für dessen Engagement, die Fried- hofshalle mit Silikon auszufugen, vielmals Betti na. Unter der Leitung von Frau Petra Ehrmann, Info-Center, konnte sich bedanken. die Stadt Schillingsfürst erstmals in Feuchtwangen sehr gut präsenti eren, da- mit weitere Gäste die Schloss- und Gartenstadt Schillingsfürst besuchen. Der Aus der Rede beim Tag des Ehrenamts im Dank geht auch an Frau Marina Gröner, die sich stets liebevoll um die Gar- Handwerk, Bayreuth, 28.7.2008 „Bürgerschaft liches Engagement ist bei derobe und den Auft ritt des Christkindes kümmert. uns in Bayern größer als anderswo. Ehren- Die akti ven Mitglieder des Bauernhaufens liefen als Schillingsfürster Histo- amt ist Eigeniniti ati ve und Eigenverant- riengruppe im Anschluss des Wagens und rundeten somit den Auft ritt der wortung. Das sind wesensverwandte Tu- Stadt Schillingsfürst hervorragend ab. Die Stadt Feuchtwangen hat sich mitt - genden zum Handwerk. lerweile schrift lich für die Teilnahme und den gelungenen Auft ritt der Schil- Die Ehrenamtlichen beweisen immer wie- der: Nicht die Ellenbogen sind unser wich- lingsfürster als echte Bereicherung vielmals bedankt. ti gster Körperteil, sondern Herz und Ver- stand! Sie alle wissen, dass es eine große Freude ist, wenn man den Erfolg seiner Bemühungen sieht. Das Wissen, etwas Gutes, etwas Wichti ges geleistet zu haben – das ist die Hauptmoti vati on für freiwil- liges Tun. Das kann man durch Geld nicht aufwiegen. Ehrenamtlich Täti ge ziehen ihren Lohn aus der Aufgabe selbst und aus dem gemeinschaft lichen Engagement für andere. Vor diesem unentgeltlichen Be- mühen muss die Gesellschaft ihren Hut ziehen. Wir, die Menschen in diesem Land, sind dankbar, dass es noch so viel Bürger- sinn gibt.“ Dr. Günther Beckstein, Bayerischer Ministerpräsident (2007-2008) Am Mitt woch, 25. Oktober 2017 bis einschließlich Freitag 27. Oktober 2017 ist das Rathaus Schillingsfürst wegen Umzugs in die Villa Roth, Anton-Roth-Weg 9, geschlossen. Rathaus Ab Montag, 30. Oktober 2017 sind wir wieder in der Villa Roth, Anton-Roth-Weg 9, geschlossen! zu den gewohnten Öff nungszeiten erreichbar. Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Mittwoch, den 11. Oktober 2017 2 Nummer 21 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Bgm. Trzybinski schlägt vor, den bestehenden Pachtvertrag zu Amtliche Bekanntmachungen kündigen und die Geschichte des Gebäudes und der Wasser- technik der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Weiter schlägt er dem Stadtrat vor, das Pumpwerk sowie das Gebäude im In- Richtigstellung nern „ansehnlich“ herrichten zu lassen. Dies soll in Zusammen- arbeit mit ehrenamtlichen Bürgern geschehen, entsprechende Leider hat sich bei der Einladung zur Stadtratssitzung Montag, Bereitschaftserklärungen liegen bereits vor. 9.10.2017, TOP 1, ein Fehler eingeschlichen. Im Rahmen des Heimatfestes 2020 soll das Thema „Wasserstadt Richtig heißt es „Antrag der Fraktion CSU/Freie Bürger“ bzgl. der Schillingsfürst“ eine zentrale Rolle spielen und zusammen mit Überprüfung der Kirchweih. Wir bitten um Entschuldigung. der Ochsentretanlage, dem renovierten Wasserturm, dem sa- nierten Wasserhaus und dem modernen Hochdruckbehälter der FWF präsentiert werden. Sitzung des Stadtrates Bgm. Trzybinski schlägt dem Stadtrat vor, pauschal 3.000 Euro Am Montag, den 23.10.2017 findet umca. 20.00 Uhr die nächs- für Materialkosten für die Maßnahme zu genehmigen. Der Stadt- te Sitzung des Stadtrates Schillingsfürst im Sitzungssaal des ka- rat stimmt den Vorschlägen des Bgm. Trzybinski einstimmig zu. tholischen Pfarramtes (Anton-Roth-Weg 8) statt. Stadtratsbeschluss: 11:0 Bürgerfragestunde Tagesordnung: Beschlussfassung über die Veränderungen des FLP der Stadt Top 1. Vorstellung der Ergebnisstudie Abwasserbeseitigung Leutershausen; Bebauungsplan Nr. 44 „Kienberg II“ und 6. Än- durch Herrn Zenker, Ingenieurbüro Biedermann. Förder- derung des Flächennutzungsplanes der Stadt Leutershausen - möglichkeiten des Freistaates, Beratung und Beschluss- Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 Bau GB fassung über die weitere Vorgehensweise. Bgm. Trzybinski informiert anhand der Unterlagen über das Bau- Top 2. Grundstücksangelegenheiten vorhaben der Stadt Leutershausen und dem Bebauungsplan Nr. 44 Top 3. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bau- „Kienberg II“ und der 6. Änderung des Flächennutzungsplanes anträge/Bauvoranfragen der Stadt Leutershausen sowie der sich daraus ergebenden Be- Top 4. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtrats- hördenbeteiligung nach § 4 Abs. 2 Bau GB mitglieder, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadt- Der Stadtrat Schillingsfürst bedankt sich für die Beteiligung am räte fallen Verfahren und teilt mit, dass gegen den geplanten Bebauungs- Top 5. Bericht Bürgermeister Arbeitsergebnisse plan sowie der Änderung des Flächennutzungsplanes keine Ein- Top 6. Verschiedenes wände bestehen. Stadtratsbeschluss: 12:0 Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Kirchen- gemeinde Weißenkirchberg auf eine freiwillige Bezuschussung Bekanntgabe von Stadtratsbeschlüssen für die neue Kirchenglocke Bgm. Trzybinski berichtet von dem vorliegenden Zuschussantrag Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 04.09.2017 folgende Be- vom 24.07.2017 der neuen Kirchenglocke und verweist auf die schlüsse gefasst: Zugehörigkeit der Ortsteile Schorndorf, Altengreuth und Neu- Besichtigung des Wasserhauses. Aktueller Sachstand über die reuth zum Evang.-Luth. Pfarramt Weißenkirchberg. Die neue Umsetzung des Stadtratsbeschlusses zur Renovierung des Da- Glocke kostet 73.000 Euro. Bisher sind über 20.000 Euro einge- ches. Beratung über die zukünftige Verwendung des Gebäudes gangen. Die Landeskirche beteiligt sich mit einem Zuschuss in mit seiner einzigartigen Geschichte der Wasserversorgung der Höhe von 6.500 Euro. Seitens des Stadtrates kam der Vorschlag, Stadt Schillingsfürst. einen 10%igen Zuschuss auf den Zuschuss der Landeskirche Bgm. Trzybinski berichtet von dem Sachstand der bisher ausge- zu geben. Der Stadtrat beschließt einen Zuschuss in Höhe von führten Dacharbeiten des Bauhofs und belegt dies durch die Vor- 650 Euro. lage von Bildern vor der Renovierung. Stadtratsbeschluss: 12:0 Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen Müllabfuhrzeiten Info-Center Bibliothek Öffnungszeiten in der Sommersaison: Mittwoch (Sommerzeit) 17.00 - 19.30 Uhr Grüne Tonne Mittwoch (Winterzeit) 16.00 - 18.30 Uhr Montag: geschlossen Freitag, 13. Oktober 2017 Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Wertstoffhof 14.00 - 16.00 Uhr Abholung Donnerstag 10.00 - 11.30 Uhr Mittwoch: geschlossen ab 6.00 Uhr morgens Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr 1. Samstag im Monat nur 14.00 - 16.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Gelber Sack Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr Bauschuttdeponie/Grüngut Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, 9. November 2017 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr Abholung Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr ab 6.00 Uhr morgens 14.00 - 16.00 Uhr 1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, den 11. Oktober 2017 Mitteilungsblatt Schillingsfürst Nummer 21 3 Beratung und Beschlussfassung über die Festlegung von Aus- Öffnungszeiten der Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz): leihgebühren der städtischen Marktbuden Mi., 18. Oktober 2017 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Bgm. Trzybinski berichtet von der dringend notwendigen Über- Mi., 25. Oktober 2017 10.00 Uhr - 12.00 Uhr arbeitung der Verleihgebühren für die Marktbuden der Stadt. Für die Kleiderbox werden laufend funktionsfähige Nähmaschi- Bgm. Trzybinski stellt hierzu dem Stadtrat seine Aufstellung nen gesucht. bisheriger Verleihkosten der Marktbuden und zukünftiger Ver- Karin Hofmann leihbedingungen vor: Verleihgebühren bisher: Verleihgebühren neu: ein Tag 10,50 Euro ein Tag 30,00 Euro Umzug der Verwaltungsgemeinschaft zwei Tage 15,50 Euro zwei Tage 60,00 Euro in die Villa Roth drei Tage 21,00 Euro drei Tage 90,00 Euro Die Arbeiten zur Generalsanierung unseres Verwaltungsgebäu- Für das einmalige Bringen und Holen von Marktbuden werden des in Schillingsfürst (Villa Roth) neigen sich dem Ende entgegen. für Schillingsfürster Vereine pro Benutzer 50,00 Euro Pauschale Der Umzug der Verwaltung ist für den 26. und 27. Oktober 2017 berechnet, für Vereine innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft vorgesehen. 100,00 Euro und für Vereine außerhalb der Verwaltungsgemein- An diesen beiden Tagen bleibt die gesamte Verwaltung geschlos- schaft 150,00 Euro. Die Verleihbedingungen gelten ab der Be- sen. Ab Montag, dem 30. Oktober 2017 stehen alle Mitarbeite- kanntmachung im Mitteilungsblatt der Stadt Schillingsfürst. rinnen und Mitarbeiter wieder in der Villa Roth für die Bürgerin- Stadtratsbeschluss: 12:0 nen und Bürger unserer Mitgliedsgemeinden zur