ENCUENTRO MIKE EMAN Y MAXIME VERHAGEN Gratis
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ENCUENTRO MIKE EMAN Y MAXIME VERHAGEN GRATIS Riba invitacion personal di Minister di Asuntonan Exterior di Hulanda drs.Maxime Verhagen, lider di partido AVP mr Mike Eman a combersa cu e mandatario Hulandes aki ayera durante su bishita na Aruba. E encuentro a bai den un bon ambiente y a papia entre otro riba Statuut, e visumplicht y e relacion cu Aruba tin cu Hulanda. Diabierna 17 di Juli 2009 | Margrietstraat 3 | Tel: 583-1400 | Fax: 583-1444 | [email protected] 3 RESTAURANT CRISIS FINANCIERO NOS TURISMO, A KEDA SERA NA MUNDIAL, SIGUR CU A CONOCE UN SANTA CRUZ A AFECTA ARUBA CAIDA ACCIDENTE SERIO AYERA TARDI NA ALTURA DI HOOIBERG Diahuebs atardi a drenta infor- macion cu tin un accidente serio a tuma lugar na al- tura di Hooiberg, unda un ve- hiculo lo a bolter y tin hende herida. Mesora a dirigi polis como ambulance, pero tambe Cuerpo di Rescate di Bomb- ero n’e sitio. Na yegada di e prome patruya policial, nan a constat cu e chofer di e ve- hiculo S.U.V. tabata keha di hopi dolor y tabatin mester di e Cuerpo di Rescate pa logra sake for di e vehiculo. Investigacion haci n’e sitio a indica cu e chofer di e S.U.V. a bay pasa auto, pero despues a haye ta haci mani- obra y esey a pone perde control dal un otro vehiculo y finalmente bolter. E chofer a keda sera den e auto y no por a sali di su mes y tabata rekeri asistencia di e equipo di rescate di bombero pa a sake. E dama chofer di e otro vehiculo y e muchanan a bay hospital tambe pa un con- trol. 2 Local Diabierna 17 di Juli 2009 AWEMainta.com Presidente di Banco Central, Jane Semeleer Crisis financiero economico mundial, sigur a afecta Aruba pais a haya nan mes envolvi den Por mira esaki den loke ta di tasa di inflacion a yega te e crisis aki. entradanan di BBO cu a cay. E na 5.4% na 2007 te na 9% na Mercado di vivienda a basha ultimo aki ta un indicador di 2008. abao, loke a pone cu balornan produccion di negoshinan di Constante aumento di prijs di di cas y inversionnan a cay nos isla, cu ta mustra un caida mercancia, sigur di producto- dramaticamente. E perdidan- for di augustus 2008 te cu april nan petrolero a acelera e au- an tabata grandi, debilitando 2009, cu excepcion di december mento di inflacion, pero tambe posicion financiero di varios 2008. a causa un aumento consider- instituto. E GDP di Aruba midi den ter- able den tarifa di awa, coriente, Maske kico Gobierno a haci pa mino real, excluyendo e efec- pero tambe riba prijsnan di evita mas desaster, tabata na tonan di inflacion, a cay cu comestible y gasolin. september 2008 cu e derumbe 2.5%, mientras cu na 2007, a NA 2009 TIN MAS CAIDA DEN a bira peor y asina varios banco calcula un crecemento di 0.4%. ACTIVIDAD ECONOMICO a desaparece, treciendo un di- E factornan principal cu a causa Den 2009, según Presidente mension mas peligroso ainda. caida den actividad economico di Banco Central, por spera Asina a surgi un crisis di liqui- na Aruba, ta un reduccion un biaha mas, un caida den dez, hamas bisto, según Jane den gastonan consumptivo y actividadnan economico, lo Semeleer. Y esaki a cuminsa aumento di articulo importa, tin un caida den nos turismo y afecta otro companianan tam- relaciona cu turismo. inversion. Pero tambe lo tin un be. Y asina a cuminsa afecta consumo domestico mas de- economia mundial tambe. Y PODER DI COMPRA A CAY bilita cu según Jane Semeleer, Aruba tambe a sinti e efectonan Jane Semeleer a bisa cu inter- lo por continua tambe na 2010. di esaki. nacionalmente, peticion pa Afortundamente e tendencia Maske te aworaki, e efectonan credito a bira mas estricto. Esaki inflacionario a baha consider- ta relativamente menos di loke ta un di e motibonan tambe cu ablemente, durante e ultimo 2 a spera, compara cu otro pais- inversionistanan a cuminsa na lunanan di 2008. nan grandi y paisnan den region pospone of cancela diferente Apesar di esaki, e diferencia den Caribe, según Presidente di proyecto na Aruba, particula- di tasa di inflaccion, compara AÑA 2008 lo bay den historia pa duna splicacion di e relato Banco Central. mente den sector di construc- cu esun di Merca, a bira mas como un aña cu a conoce un financiero di 2008 di Banco E efectonan negativo aki a cion, cu sigur a afecta empleo grandi, haciendo cu e posicion crisis financiero mundial, cu Central. manifesta su mes den e di 4 den e sector aki. competitivo di Aruba a bay mas t’esun mas pio den ultimo 60 E crisis financiero aki a haya trimester di 2008 y a sigui den e Loke a resulta tambe, un caida atrás. E tendencia inflacionario aña. Asina Presidente di Banco su raiz na augustus 2007, unda ultimo 6 lunanan di 2009. den poder di compra di hopi a sigui den e prome lunanan di Central, Jane Semeleer a cum- varios banco grandi prome na famia, causa pa un aceleracion 2009, causa pa tarifa di awa, insa su conferencia di prensa, Merca, despues na varios otro CAIDA DEN ENTRADA DI BBO record di inflacion. E promedio coriente y prijs di gasolin. Banco Central ta señala cu Carta Habri na Andin Bikker Apreciable señor Bikker Crisis financiero Ta di lamenta cu te awe sr. Bikker no a contesta mi pregunta cua ta e adres(nan) cu nos di AVP lo a pega bandera contra voluntad di e doñonan di cas. Manera mi a trece padilanti algun dia pasa cu un acusacion asina ta hopi serio y sigur ora e bin di un lider di un partido. Mas ainda mi economico sigur a a duna sr. Bikker e oportunidad pa claria e asunto aki y bisa cu lamentablemente e acusacion tabata basa ariba un ekibocacion y cu sr. Bikker ta sorry cu e a comete un blunder asina grandi. afecta nos turismo, Pero a resulta cu sr. Bikker tin e mentalidad di MEP cu ya antes tabata tey tempo cu sr. Bikker tabata ariba lista di MEP y aparentemente nada no a cambia. Desde awo sr. Bikker lo sigui biba cu a conoce un caida banda di ex pastor Lampe cu ta e gañador patologico y sr. Bikker un gañador cu ni ora e a worde atrapa cu e a gaña e no tin e grandeza di admiti esaki y desculpa su mes. Esaki lo bay keda per- RECESION mundial sigur a afecta nos turismo, cu a sigui bay sigui sr. Bikker pa un tempo largo y e votadornan cu ta bay tuma e decision clave pa futuro di atras. P.e. den e prome 4 lunanan di 2009, e cantidad di turista nos pais mester sa cu sr. Bikker mescos cu e ex pastor Lampe den corazon ta MEP solamente no cu a bin Aruba, a cay cu 5.1% compara cu un crecemento na a haya di MEP ainda loke nan tabata desea. Ta pesey awo tambe ta comprendibel cu sr. Bikker 2007. Pa full 2009, ta ser calcula cu e caida total lo ta rond di no kier elimina e BBO cu tin nos pueblo estrangula. Un par di dia e impresion a worde lanta cu 7.1%, segun Jane Semeleer. e partido di sr. Bikker lo tabata un posibel potencial pa futuro pero na tempo sr. Bikker a mustra E tasa di ocupacion di hotelnan tambe a conoce un caida dra- su berdadero cara. Henter pueblo a wak esaki y lo tene cuenta cune ariba dia di eleccion. “Onbe- matico cu un 70%. Den prome 2009, a keda n’e nivel mas abao trouwbaar tot en met” ta e palabranan cu un macamba a usa pa describi sr. Bikker y su partido. compara cu 2008. Di cerca lo mi sigui e pasonan di sr. Bikker y su grupo pa trata di tur manera cu un gañador no Pa loke t’e turismo crucero, eseynan si a scapa di e crisis finan- alcanza un asiento den Staten. ciero economico. Nan a subi cu 15.4%. Den e prome 6 lunanan di 2009, segun Presidente di Banco Un saludo, Central, e turista crucero a sigui crece cu 16%, cu sigur ta un Juan Mackintosch factor positivo pa negoshinan di retail na Playa, en especial. AWEMainta.com Diabierna 17 di Juli 2009 Local 3 Control riba restaurant a cuminsa 3 Restaurant a keda sera na Santa Cruz Trias politico POLIS di Santa Cruz, hunto cu Pacifico, cual tabata den e situa- restaurant cu nan a sera ta Pe- Departamento di D.T.I y Higie- cion mas malo, cu cas di paloma king Restaurant na Santa Cruz, vs. Immunidat nische Dienst a tene control den dak, tegels kibra, kranchi debi cu e tabatin un lekage den riba diferente restaurant na awa ta basha, tubo di djaca y tubo di gas den cushina. Santa Cruz y becindario. Nan a raton. E restaurant aki a wordo Algun restaurant chikito tambe bay na diferente restaurant pa sera te diabierna. a haya boet, pa fayonan chikito, parlamentario control y 3 a wordo sera sea pa Tambe Mido Restaurant a manera falta di papel di wc., DOS principio cu ta hunga DEN PARLAMENTO den e siguridad como higiena. wordo sera, dor cu e tabata yen den baño, kranchi awa ta lek y un rol den e desaroyo dem- forma cu e ta hanja bon, sin E restaurantnan, Restaurant di musca tur caminda.