DOCSLIB.ORG

557504 Stravinsky Texts

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
557504 Stravinsky Texts Igor Stravinsky (1882-1971) Three Russian Sacred Choruses 1 Otche nash Our Father, izhye yesi na nebesyekh! Who art in Heaven, Da svyatitsya imya Tvoye, hallowed be thy name, da priidyet Tsarstviye Tvoye, thy kingdom come, da budyet volya Tvoya, thy will be done yako na nebyesi tak i na zyemli. on earth as it is in Heaven. Khleb nash nasushchnïy dazhd’ nam dnyes’, Give us this day our daily bread, i ostavi nam dolgi nasha and forgive us our trespasses, yakozhe i mï ostavlyayem dolzhnikom nashim. as we forgive those that trespass against us: I nye vvyedi nas v iskusheniye, no and lead us not into temptation, izbavi nas ot lukavago: but deliver us from evil. yako Tvoye yest’ Tsarstviye i sila, For Thine is the Kingdom and the Power i slava vo vyeki. Amin’ And glory for evermore. Amen 2 Bogoroditsa Dyeva, raduysya, Hail Mary, full of grace, Blagodatnaya Mariya, Gospod’ s Toboyu. the Lord be with thee, Blagoslovyenna Tï mezhdu zhenami, blessed art thou amongst women, i blagoslovyen plod chreva Tvoyego, and blessed is the fruit ibo rodila Spasitelya dush nashikh. of thy womb, Jesus. Svyataya Mariya, Mater’ Bozhiya, Holy Mary, mother of God, moli o nas greshnïkh, pray for us sinners, nïnye i do samago smyertnago chasa. Amin’ now and at the hour of our death. Amen. 3 Veruyu vo yedinago Boga, Ottsa, Vsederzhitelya I believe in one God, the Father Almighty, Tvortsa nyebu i zyemli, maker of heaven and earth, vidimïm zhe vsyem i nyevidimïm. of all things visible and invisible. I vo yedinago Gospoda Iisusa Khrista, I believe in one Lord Jesus Christ, Sïna Bozhiya, Yedinorodnago, the only-begotten Son of God; izhe ot Ottsa rozhdennago prezhde vsyekh vyek; and born of the Father before all ages. Svyeta ot Svyeta, God of Gods, Light of Light, Boga istinna ot Boga istinna, true God of true God; rozhdyenna nyesotvoryenna, begotten, not made; yedinosushchna Ottsu, consubstantial with the Father, Im zhe vsya bïsha. by Whom all things were made; Nas radi chelovek i nashego radi spaseniya Who for us men and for our salvation, sshedshago c nebyes came down from heaven, i voplotivshagosya ot Dukha Svyata i Marii Dyevï, and became incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, i vochelovechshasya. and was made man. Raspyatago zhe za nï He was crucified also for us; pri Pontiystem Pilatye, i stradavsha, i pogrebenna, suffered under Pontius Pilate and was buried, i voskresshago v tretiy dyen’ po Pisaniyem. And the third day He arose again according to the Scriptures. I vosshedshago na nebyesa, And ascended into heaven, i syedyashcha odesnuyu Ottsa. and sitteth at the right hand of the Father. I paki gryadushchago so slavoyu And He is to come again, with glory, suditi zhivïm i myertvïm, to judge both the living and the dead; Yego zhe Tsarstviyu nye budyet kontsa. Of whose kingdom there shall be no end. 8.557504 Stravinsky ൿ & Ꭿ 2006 Naxos Rights International Ltd. Page 1 I v Dukha Svyatago, I believe in the Holy Ghost, Gospoda, zhivotvoryashchago, the Lord and Giver of life, Izhe ot Ottsa iskhodyashchago, Who proceedeth from the Father; Izhe so Ottsem i Sïnom Who, together with the Father and the Son, spoklanyayema i sslavima, is adored and glorified; glagolavshago proroki. Who spoke by the prophets. Vo yedinu Svyatuyu, Sobornuyu i Apostol’ I believe in one holy Catholic and Apostolic Church. skuyu Tserkov’. Ispovyeduyu yedino kreshcheniye vo ostavlyeniye I confess one baptism for the remission of sins. grekhov. Chayu voskreseniya myertvïkh, And I expect the resurrection of the dead, i zhizni budushchago vyeka. Amin’. and the life of the world to come. Amen. Mass 4 Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. Lord, have mercy upon us, Christ have mercy upon us, Lord, have mercy upon us 5 Gloria in excelsis Deo, Glory be to God on high, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. and peace on earth to men of good will. Laudamus te, benedicimus te, We praise Thee, we bless Thee, adoramus te, glorificamus te. we adore Thee, we glorify Thee Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. we give Thee thanks for Thy great glory. Domine Deus, Rex cælestis, Lord God, heavenly King, Deus Pater omnipotens, God, the Father Almighty. Domine, Fili unigenite, Jesu Christe. Lord Jesus Christ, the only-begotten Son, Domine Deus. Agnus Dei. Filius Patris. Lord God, Lamb of God, Son of the Father, Qui tollis peccata mundi, Thou, who takest away the sins of the world, miserere nobis; suscipe deprecationem nostram. have mercy upon us; receive our prayer. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. O Thou, who sittest at the right hand of the Father, have mercy on us. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, For Thou alone art holy, Thou alone art Lord, tu solus altissimus, Jesu Christe, Thou alone art most high, Jesus Christ. cum Sancto Spiritu Together with the Holy Ghost, in gloria Dei Patris. Amen. in the glory of God the Father. Amen. 6 Credo in unum Deum, I believe in one God, patrem omnipotentem, the Father Almighty, factorem cæli et terræ maker of heaven and earth, visibilium omnium et invisibilium. of all things visible and invisible. Credo in unum Dominum Jesum Christum, I believe in one Lord Jesus Christ, Filium Dei unigenitum; the only-begotten Son of God; et ex Patre natum ante omnia sæcula. and born of the Father before all ages. Deum de Deo, Lumen de Lumine: God of Gods, Light of Light, Deum verum de Deo vero; true God of true God; Genitum, non factum; begotten, not made; consubstantialem Patri, consubstantial with the Father, per quem omnia facta sunt; by Whom all things were made; Qui propter nos homines, Who for us men et propter nostram salutem, and for our salvation, descendit de cælis, came down from heaven, 8.557504 Stravinsky ൿ & Ꭿ 2006 Naxos Rights International Ltd. Page 2 Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, and became incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, et homo factus est. and was made man. Crucifixus etiam pro nobis; He was crucified also for us; sub Pontio Pilato passus et sepultus est, suffered under Pontius Pilate and was buried, Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. And the third day He arose again according to the Scriptures. Et ascendit in cælum, And ascended into heaven, sedet ad dexteram Patris. and sitteth at the right hand of the Father. Et iterum venturus est cum gloria And He is to come again, with glory, judicare vivos et mortuos; to judge both the living and the dead; Cujus regni non erit finis. Of whose kingdom there shall be no end. Credo in Spiritum Sanctum, I believe in the Holy Ghost, Dominum et vivificantem, the Lord and Giver of life, qui ex Patre Filioque procedit; Who proceedeth from the Father and the Son; qui cum Patre et Filio simul Who, together with the Father and the Son, adoratur et conglorificatur; is adored and glorified; qui locutus est per prophetas. Who spoke by the prophets. Credo in unam sanctam Catholicam et I believe in one holy Catholic and Apostolic Church. Apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum Baptisma in remissionem I confess one baptism for the remission of sins. peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, And I expect the resurrection of the dead, et vitam venturi sæculi. Amen. and the life of the world to come. Amen. 7 Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Holy, holy, holy Lord God of Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra gloria tua. Heaven and earth are full of Thy Glory Osanna in excelsis. Hosanna in the highest. Benedictus qui venit in nomine Domini. Blessed is he who cometh in the name of the Lord. Osanna in excelsis. Hosanna in the highest. 8 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Lamb of God, that takest away the sins of the world, miserere nobis. have mercy upon us. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Lamb of God, that takest away the sins of the world, dona nobis pacem. grant us peace. Cantata 9 A Lyke-Wake Dirge: Versus I Prelude This ae nighte, this ae nighte, Every nighte and alle, Fire and sleete and candle-lighte, And Christe receive thye saule. When thou from hence away are past, Every nighte and alle, To Whinnymuir thou com’st at last, And Christe receive thye saule. 8.557504 Stravinsky ൿ & Ꭿ 2006 Naxos Rights International Ltd. Page 3 0 Ricercar I : The maidens came … The maidens came When I was in my mother’s bower; I had all that I wolde. The baily berith the bell away; The lilly, the rose, the rose I lay. The silver is whit, red is the golde, The robes they lay in fold. The baily berith the bell away; The lilly, the rose, the rose I lay; And through the glasse window Shines the sone. How should I love and I so young? The baily berith the bell away; The lilly, the rose, the rose I lay. For to report it were now tedius: We will therfor now sing no more Of the games joyus. Right mighty and famus Elizabeth, our quen princis, Prepotent and eke victorius, Vertuos and bening, Lett us pray all To Christ Eternall, Which is the hevenly King, After ther liff grant them A place eternally to sing. Amen. ! A Lyke-Wake Dirge: Versus II: 1st Interlude If ever thou gav’st hos’n and shoon, Every nighte and alle, Sit thee down and put them on, And Christe receive thye saule. If hos’n and shoon thou ne’er gav’st nane, Every nighte and alle, The whinnes shall prick thee to the bare bane, And Christe receive thye saule.
Load more

Recommended publications
  • (1) Western Culture Has Roots in Ancient and ___
    5 16. (50) If a 14th-century composer wrote a mass. what would be the names of the movement? TQ: Why? Chapter 3 Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei. The text remains Roman Liturgy and Chant the same for each day throughout the year. 1. (47) Define church calendar. 17. (51) What is the collective title of the eight church Cycle of events, saints for the entire year services different than the Mass? Offices [Hours or Canonical Hours or Divine Offices] 2. TQ: What is the beginning of the church year? Advent (four Sundays before Christmas) 18. Name them in order and their approximate time. (See [Lent begins on Ash Wednesday, 46 days before Easter] Figure 3.3) Matins, before sunrise; Lauds, sunrise; Prime, 6 am; Terce, 9 3. Most important in the Roman church is the ______. am; Sext, noon; Nones, 3 pm; Vespers, sunset; Mass Compline, after Vespers 4. TQ: What does Roman church mean? 19. TQ: What do you suppose the function of an antiphon is? Catholic Church To frame the psalm 5. How often is it performed? 20. What is the proper term for a biblical reading? What is a Daily responsory? Lesson; musical response to a Biblical reading 6. (48) Music in Context. When would a Gloria be omitted? Advent, Lent, [Requiem] 21. What is a canticle? Poetic passage from Bible other than the Psalms 7. Latin is the language of the Church. The Kyrie is _____. Greek 22. How long does it take to cycle through the 150 Psalms in the Offices? 8. When would a Tract be performed? Less than a week Lent 23.
    [Show full text]
  • The Credo the Rt
    The Diocese of the Mid-Atlantic States Of the Anglican Catholic Church The credo The Rt. Rev’d D. Francis Lerow, Managing Editor The Rev’d Fr. T.L. Crowder, Content Editor Saint Aidan, Bishop and Confessor 31 August, A.D. 2015 The Crozier The Right Rev’d D. Francis Lerow, Bishop Ordinary Missions and Decisions, Planning and Money For many of our parishes, renewal tends to be an ongoing affair. We think very hard about our home parish. All of us want our church to have impact on the community and our community to have greater access to worship and the Traditional Anglican way. We depend on our vestries to drive the wagon that ensures that proper planning and resources are available to support the annual plan established at the Annual Parish Meetings. The problem with planning is that it quickly can lose the interest of the members of the parish. It is easy to fall back into our old ways, thinking that the Sunday Worship Service is all we need to bring them to Christ and eventually membership in the Church. Or if we have a young electrifying priest that will lead the way all will be well. It would be nice if it was that easy. But, we all know it is not. So what does it take? What kind of investment of time and resources does it take to really make things happen? What will cause the kind of renewal for which we all hope and pray? The business metric used to determine the effort and cost to sell a particular item of merchandise, as a rule of thumb, is to measure how many times their product gets the attention of a potential buyer.
    [Show full text]
  • Four Twentieth-Century Mass Ordinary Settings Surveyed Using the Dictates of the Motu Proprio of 1903 As a Stylistic Guide
    The University of Southern Mississippi The Aquila Digital Community Dissertations Summer 8-2008 Four Twentieth-Century Mass Ordinary Settings Surveyed Using the Dictates of the Motu Proprio of 1903 as a Stylistic Guide Jonathan Candler Kilgore University of Southern Mississippi Follow this and additional works at: https://aquila.usm.edu/dissertations Part of the Catholic Studies Commons, Composition Commons, Liturgy and Worship Commons, and the Other Music Commons Recommended Citation Kilgore, Jonathan Candler, "Four Twentieth-Century Mass Ordinary Settings Surveyed Using the Dictates of the Motu Proprio of 1903 as a Stylistic Guide" (2008). Dissertations. 1129. https://aquila.usm.edu/dissertations/1129 This Dissertation is brought to you for free and open access by The Aquila Digital Community. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of The Aquila Digital Community. For more information, please contact [email protected]. The University of Southern Mississippi FOUR TWENTIETH-CENTURY MASS ORDINARY SETTINGS SURVEYED USING THE DICTATES OF THE MOTU PROPRIO OF 1903 AS A STYLISTIC GUIDE by Jonathan Candler Kilgore A Dissertation Submitted to the Graduate Studies Office of The University of Southern Mississippi in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts August 2008 COPYRIGHT BY JONATHAN CANDLER KILGORE 2008 The University of Southern Mississippi FOUR TWENTIETH-CENTURY MASS ORDINARY SETTINGS SURVEYED USING THE DICTATES OF THE MOTU PROPRIO OF 1903 AS A STYLISTIC
    [Show full text]
  • Understanding the Parts of the Mass
    Understanding the Parts of the Mass EXPLANING EACH PART OF THE MASS BY FR. FRANCIS J. HOFFMAN, JCD I know you’ll learn something new about the Mass and I hope that it helps to deepen your faith. Please feel free to share these lessons with your friends and family, and Be assured of my prayers. 1 HOLY WATER As you enter the Church, look for the Holy Water font near the entrance. It is a pious custom to dip your right hand in the font and bless yourself with the Holy Water as you quietly say, “In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.” This little ritual reminds us of our baptism – that’s why the font is near the door of the Church, because we ‘entered the Church through baptism.’ At the same time, this gesture is also a sacramental and can absolve us of our venial sins. It helps remind us that we have just entered into a sacred place for a sacred time. GENUFLECTION “At the name of Jesus, every knee must bow.” That’s what St. Paul wrote years ago. And so, as the priest and ministers approach the altar they make a genuflection to honor the Real Presence of Jesus in the Eucharist in the tabernacle. If the tabernacle is not in the center of the sanctuary, then the priest bows to the altar and the crucifix as a sign of reverence. When the faithful enter the Church, and before they enter their pew, it is praiseworthy for them to make a genuflection to the tabernacle.
    [Show full text]
  • Credo for Free and Responsible Communication in a Democratic
    Credo for Free and Responsible Communication in a Democratic Society 2017 Review Committee: Mary Stuckey (Chair), Mike Sproule, and Kathie Turner Current Credo (Adopted by the Speech Association of America in 1963; Reaffirmed by the Legislative Assembly passing the report and recommendations of the Taskforce on the Public Policy Platform in 2011) Recognizing the essential place of free and responsible communication in a democratic society, and recognizing the distinction between the freedoms our legal system should respect and the responsibilities our educational system should cultivate, we members of the National Communication Association1 endorse the following statement of principles: WE BELIEVE that freedom of speech and assembly must hold a central position among America’s constitutional principles, and we express our determined support for the right of peaceful expression by any communicative means available. WE SUPPORT the proposition that a free society can absorb with equanimity speech which exceeds the boundaries of generally accepted beliefs and mores; that much good and little harm can ensue if we err on the side of freedom, whereas much harm and little good may follow if we err on the side of suppression. WE CRITICIZE as misguided those who believe that the justice of their cause confers license to interfere physically and coercively with speech of others, and we condemn intimidation, whether by powerful majorities or strident minorities, which attempts to restrict free expression. WE ACCEPT the responsibility of cultivating by precepts and example, in our classrooms and in our communities, enlightened uses of communication; of developing in our students a respect for precision and accuracy in communication, and for reasoning based upon evidence and a judicious discrimination among values.
    [Show full text]
  • Online Charter School Study 2015 Online Charter School Study 2015
    Online Charter School Study 2015 Online Charter School Study 2015 James L. Woodworth, Ph.D. – Lead Analyst Margaret E. Raymond, Ph.D. – Project Director Kurt Chirbas – Graphics and Figures Maribel Gonzalez – Data Collection Yohannes Negassi, M.A. – Research Analyst Will Snow, M.A. – Database Manager Christine Van Donge, Ph.D. – Research Analyst © 2015 CREDO Center for Research on Education Outcomes Stanford University Stanford, CA http://credo.stanford.edu CREDO, the Center for Research on Education Outcomes at Stanford University, was established to improve empirical evidence about education reform and student performance at the primary and secondary levels. CREDO at Stanford University supports education organizations and policymakers in using reliable research and program evaluation to assess the performance of education initiatives. CREDO’s valuable insight helps educators and policymakers strengthen their focus on the results from innovative programs, curricula, policies and accountability practices. Acknowledgements CREDO gratefully acknowledges the support of the State Education Agencies and School Districts who contributed their data to this partnership. Our data access partnerships form the foundation of CREDO's work, without which studies like this would be impossible. We strive daily to justify the confidence you have placed in us. CREDO also acknowledges the support of the Walton Family Foundation for this research. The views expressed herein do not necessarily represent the positions or policies of the organizations noted above. No official endorsement of any product, commodity, service or enterprise mentioned in this publication is intended or should be inferred. The analysis and conclusions contained herein are exclusively those of the authors, are not endorsed by any of CREDO’s supporting organizations, their governing boards, or the state governments, state education departments or school districts that participated in this study.
    [Show full text]
  • Heritage Sunday 2020 Order of Service (BRIEF Form) THEME – the Power of Through
    Heritage Sunday 2020 Order of Service (BRIEF Form) THEME – The Power of Through ENTRANCE Gathering Call to Worship Call to Worship suggestions see Heritage Sunday Worship Resources, pg. 1 http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 Hymn Hymn suggestions see Heritage Sunday Worship Resources, pg. 1 http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 Opening Prayer Collect suggestions see Heritage Sunday Worship Resources, pg. 3 http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 PROCLAMATION AND RESPONSE SCRIPTURE Galatians 5: 22-23 PSALM Psalm 98 GOSPEL Luke 24:13-35 Other scripture suggestions see Heritage Worship Resources, pg.1 http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 SERMON Other preaching resources see Heritage Sunday Sermon, Preaching Notes and Videos http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 RESPONSE(S) TO THE WORD Other Response suggestions see Heritage Sunday Worship Resources, pg. 3, OR Heritage Sunday Order of Worship (Discipleship Ministries) OR Virtual Choir Performance of CREDO http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 CONCERNS AND PRAYERS WITH CONFESSION AND PARDON See Heritage Sunday Worship Resources, pgs. 4-5 http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 THE PEACE OFFERING THANKSGIVING WITH COMMUNION – OPTION 1 (The celebration of Holy Communion is Possible) THE GREAT THANKSGIVING See Heritage Sunday Worship Resources, pgs. 5-7 http://www.gcah.org/resources/heritage-sunday-2020 THE LORD’S PRAYER BREAKING THE BREAD GIVING THE BREAD AND CUP PRAYER AFTER COMMUNION THANKSGIVING WITHOUT COMMUNION – OPTION 2 (The celebration of Holy Communion is NOT Possible) All things come from you, O God, and with gratitude we return to you what is yours.
    [Show full text]
  • The Nicene Creed
    THE NICENE CREED "Our profession of faith begins with God, for God is the First and the Last, the beginning and the end of everything. The Credo begins with God the Father, for the Father is the first divine person of the Most Holy Trinity; our Creed begins with the creation of heaven and earth, for creation is the beginning and the foundation of all God's works." (Catechism of the Catholic Church #198) Catholic belief is succinctly expressed in the profession of faith or credo called the Nicene Creed: THE NICENE CREED I believe in one God, the Father, the almighty, maker of Heaven and Earth, of all that is visible and invisible. I believe in one Lord, Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through Him all things were made. For us men and for our salvation He came down from heaven; (bow during next two lines) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary and became man. For our sake, He was crucified under Pontius Pilate; He suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into Heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and His kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son, is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
    [Show full text]
  • The Nicene Creed El Credo De Nicea
    The Nicene Creed El Credo de Nicea I believe in one God, the Father almighty, maker "Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de of heaven and earth, of all things visible and invisible. la tierra, de todo lo visible y lo invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del ages. God from God, Light from Light, true God Padre antes de todos los siglos: from true God, begotten, not made, Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, consubstantial with the Father; through him all engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the por quien todo fue hecho; que por nosotros lo hombres, Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo became man. For our sake he was crucified under se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra Pontius Pilate, he suffered death and was buried, causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al seated at the right hand of the Father. He will cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con come again in glory to judge the living and the gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
    [Show full text]
  • Chalice & Chimes
    120 Park Street Bangor, ME 04401-5024 Tel. 207-947-7009 [email protected] www.uubangor.org The Chalice and Chimes Newsletter February 2018 Sunday Services at 10:00 a.m. Inside this issue: Worship . 1 February 4 Minister’s Views. 2 "The Foundation of Beloved Community" Rev. Andrew Moeller Coming of Age . 3 Social Justice . 4 Our UU congregations are connected to one another through an organization- al structure based on intentional commitment to one another through mutual Pledge Cmte . .. 5 respect and autonomy. This Sunday, we will look at the basis of that connec- Happenings . 6 tion through the concept of covenant and how that concept plays a role in our internal life here in our beloved community. Calendar . 7 About Us . 8 February 11 "Our Growing Edge: Cultivating Our Spiritual Garden" Rev. Andrew Moeller This Sunday, we kick off our annual Financial Stewardship appeal. We will Unitarian Universalist be exploring our growing edges as a congregation and celebrating our com- Society of Bangor mitment to one another through sharing song, story, and a skit. Minister: Rev. Andrew Moeller [email protected] February 18 Schedule shown at right, “A Focus on Courage During a Frightening Time” or by appointment Rev. Charles Stevens, Guest in the Pulpit Minister Emerita: Rev. Becky Gunn February 25 Rabbi Darah Lerner of the Congregation Beth El, Guest in the Pulpit Acting Choir Directors: Linda Koehler Rissa Moore Minister's Schedule ~ February 2018 Director of Religious Education: Karen Childs Mon - Minister's day off [email protected] Tues
    [Show full text]
  • Tones of the Ite Missa
    Tridentine Community News December 11, 2016 – Third Sunday of Advent Free Traditional Catholic Books & Audio Books An allied question is why this Ite, which is also specified for the infrequently used Mass XVI, does not mirror the melody of the Looking for interesting Catholic content to read on your PC or Kyrie of those Mass settings. The answer is that this is actually the mobile device, or to listen to in your car? A web site has collected Ite of the infrequently heard Mass XV; it mirrors Kyrie XV. two pages of books which are available for free download, some Church authorities evidently decided that a more austere and also in audio book form. Selections include Catholic classics such simple Ite was more appropriate for Advent and Lent. as The Imitation of Christ and True Devotion to Mary. The full list is at: http://www.traditionalcatholic.co/free-catholicbooks/ and Other Conclusions to the Mass http://www.traditionalcatholic.co/free-catholic-books-ii/. Let’s get back to that rarely-heard Benedicámus Dómino. The only Tones of the Ite, Missa Est liturgical procession we typically encounter after Mass is on Corpus Christi (Marian processions do not count, as they do not There are eighteen Gregorian Chant settings of the Mass. Some have official liturgical form). There are a few settings of the are designated for certain days or seasons. For example, Mass I is Benedicámus Dómino, the more elaborate of which are intended used during the Easter season, Mass IX is for Feasts of Our Lady, for more musically-skilled celebrants.
    [Show full text]
  • ASTRA Salvensis, Supplement No. 1, 2020 631 REQUIEM by ALFRED SCHNITTKE: to the QUESTION of EMBODIMENT of OLD MODELS of SPIRITUA
    ASTRA Salvensis, Supplement no. 1, 2020 REQUIEM BY ALFRED SCHNITTKE: TO THE QUESTION OF EMBODIMENT OF OLD MODELS OF SPIRITUAL GENRES IN CONTEMPORARY MUSIC Olena Ye. VERESHCHAHINA-BILIAVSKA1, Tetiana D. HRINCHENKO1, Olesia V. CHERKASHYNA1, Iryna V. MAZUR2, Olha Yu. PLAKYDIUK3 1Department of Musicology, Instrumental Training and Choreography; Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynsky, Vinnitsa, Ukraine 2Department of Theory and Methods of Musical Art; Khmelnytsky Humanities and Pedagogical Academy, Khmelnytskyi, Ukraine 3Department of Vocal and Choral Training, Theory and Methods of Music Education; Vinnytsia State Pedagogical University named after Mykhailo Kotsiubynsky, Vinnitsa, Ukraine Abstract: Based on a comprehensive analysis of Requiem by A. Schnittke from music to drama of Fr. Schiller’s “Don Carlos”, the peculiarities of interpretation by the contemporary composer of catholic funeral mass were revealed. The research methodology is based on a systematic approach that combines methods of complex and comparative analysis and allows to consider a separate piece of music as a subsystem of contemporary composer creativity. The scientific novelty is that in the article for the first time on the basis of complex analysis the features of functioning of the old genre model of the funeral mass were identified and the circle of style associations in A. Requiem by A. Schnittke was revealed. Features of the traditional genre model of the funeral mass in the work of the modern composer function at all levels in their entirety. However, the old genre is also filled with new stylistic and semantic features. The unconventional emotional content of Sanctus, the introduction of the unusual Credo requiem show a tendency to blur the boundaries of the genre, expand its content and style connections.
    [Show full text]