EUROPEAN PARLIAMENT 2014 - 2019
Committee on International Trade
INTA_PV(2014)0924_1
MINUTES Meeting of 24 September 2014, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 BRUSSELS
The meeting opened at 9:04 on Wednesday, 24 September 2014, with Bernd Lange (Chair) presiding.
1. Adoption of agenda INTA_OJ PE537.512v02-00
The agenda was adopted.
2. Chair’s announcements
Chair informed Committee Members about recent developments in the application of the EU- Ukraine Association Agreement and the latest set of EU sanctions against Russia.
In camera
3. State of Play of International Trade Negotiations INTA/8/01120 Exchange of views with Jean-Luc Demarty, Director General DG Trade, Commission Speakers: Jean-Luc Demarty, Bernd Lange, Tokia Saifi, Daniel Caspary, Ska Keller, Santiago Fisas Ayxela, Helmut Scholz, David Martin, Viviane Reding, Jan Zahradil, Yannick Jadot, Anne-Marie Mineur, Marietje Schaake, Emma McClarkin, Sorin Moisa, Marielle de Sarnez, Inmaculada Rodriguez-Piñero
In camera
4. Exchange of views on the State of Play of the EU-Ukraine Association Agreement
Speakers: Bernd Lange, Peter Balas, Ignacio Garcia Bercero, Gabrielius Landsbergis, Victor
PV\1059047EN.doc PE539.479v02-00
EN United in diversity EN
Bostinaru, Johannes van Baalen, Yannick Jadot, Marine Le Pen, Helmut Scholz, Rebecca Harms, Sorin Moisa, Salvatore Cicu, Olli Rehn, Artis Pabriks, Marielle de Sarnez, Jarosław Wałęsa, David Campbell Bannerman, Franz Obermayr
Joint debate
5. Association Agreement between the EU and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part INTA/8/00388 *** 2014/0086(NLE) 09827/2014 – C8-0129/2014 Rapporteur Olli Rehn (ADLE) PA – PE537.345v01-00 for the opinion: Responsible: AFET – Andrejs Mamikins (S&D) Consideration of draft opinion
6. Conclusion of an Association agreement between the European Union, of the one part, and Georgia, of the other part INTA/8/01055 2014/2816(INI) Rapporteur Olli Rehn (ADLE) PA – PE537.396v01-00 for the opinion: Responsible: AFET – Andrejs Mamikins (S&D) Consideration of draft opinion
Speakers: Olli Rehn, Bernd Lange, Sorin Moisa, Ignacio Garcia Bercero, Georgios Katrougalos
Joint debate
7. Association Agreement between the EU and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part INTA/8/00391 *** 2014/0083(NLE) 09828/2014 – C8-0130/2014 Rapporteur Ionel-Sorin Moisă (S&D) PA – PE537.343v01-00 for the opinion: Responsible: AFET – Petras Auštrevičius (ADLE) PR – PE537.338v01-00 Consideration of draft opinion
8. Conclusion of an Association agreement between the European Union, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part INTA/8/01057 2014/2817(INI)
PE539.479v02-00 2/12 PV\1059047EN.doc EN
Rapporteur Ionel-Sorin Moisă (S&D) PA – PE537.395v01-00 for the opinion: Responsible: AFET – Petras Auštrevičius (ADLE) PR – PE537.389v01-00 Consideration of draft opinion Speakers: Sorin Moisa, Gabrielius Landsbergis, Helmut Scholz, Ignacio Garcia Bercero
24 September 2014, 11.30 – 12.30
In camera
9. Coordinators’ meeting
Coordinators’ decisions:
9.1 Chair’s announcements and decisions:
groups to submit proposals for a member responsible for the gender mainstreaming, to be approved during the next meeting
to request AFET that appearance of the newly appointed WTO Ambassador in an exchange of views before taking up the post would take place in INTA with AFET invited, given INTA's responsibility for relations with the WTO
to seek information on practices followed throughout different committees on the order of political groups (speaking order, etc.)
9.3. Proposed calendar of committee meetings for the year 2015
Decision: to request competent services for an alternative to the proposed calendar for 2015, in particular for weeks 43, 47 and 52 and to adopt it during the next meeting
9.4. Hearing of the Commissioner-designate for Trade
groups to ensure follow-up questions on unanswered questions and to nominate speakers before 25 September 16:00 deadline
groups to propose questions for hearings where INTA is an associated and invited committee; INTA should be represented by the Chair or Vice-Chairs, to the extent possible 9.5. General information on the confidential information received from other institutions to postpone decision to the next meeting, following the hearing of the Commissioner- designate
Appointment of rapporteurs – decision on procedure
9.6. REPORTS
PV\1059047EN.doc 3/12 PE539.479v02-00 EN
9.6.1. Autonomous trade preferences for the Republic of Moldova INTA/8/01036 ***I 2014/0250(COD) COM(2014)0542 – C8-0128/2014 Responsible: INTA – Opinions: AGRI Decisions on procedure Appointment of rapporteur
Decision: attributed to S&D for 0 points (Standing rapporteur)
9.6.2. Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Economic Partnership Agreement (EPA) between the West African States, ECOWAS and the UEMOA, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part INTA/8/01155 *** 2014/0267(NLE) COM(2014)0578 Responsible: INTA – Opinions: DEVE – Decisions on procedure Appointment of rapporteur
Decision: attributed to EPP for 0 points (Standing rapporteur)
For info
9.6.3. Trade Agreement between the EU and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Croatia to the EU INTA/8/00985 *** 2014/0234(NLE) COM(2014)0503 Responsible: INTA – Opinions: AFET –
Decision: attributed to EPP for 0 points (Standing rapporteur)
9.7. OPINIONS
9.7.1. Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of Croatia to the EU INTA/8/00995 *** 2014/0236(NLE) COM(2014)0517 Responsible: DEVE – Opinions: INTA – Decisions on procedure Appointment of rapporteur for the opinion
Decision: not to draft an opinion
PE539.479v02-00 4/12 PV\1059047EN.doc EN
9.8. Motion for a resolution on the lack of transparency in the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Marine Le Pen, Matteo Salvini, Marcel de Graaff, Harald Vilimsky, Gerolf Annemans B8-0078/2014
Decision: to take note of the motion for resolution in the on-going work for increasing transparency in TTIP and to inform the authors of the letter of the decision of the committee in line with the Rule 133 (3)
9.9. Petition 1780/2013 by Gilbert Ribes (French) containing recommendations for the protection of the social and economic interests of European citizens.
Decision: to take note of the petition and address a follow-up letter to PETI
9.10. Monitoring groups
Decision: groups requested to notify remaining names of standing rapporteurs and shadows standing rapporteurs before the next meeting
9.11. Own-initiative reports
Decision: to agree on the list of INI reports during the next meeting
9.12. Hearings, Studies & Workshops
Decision: to postpone the decision on the list of hearings to be held during the first half of 2015 and workshops to be organised in 2015 to the next meeting
to approve the following list of studies to be initiated in 2014:
1.) Comparative study on access to documents (and confidentiality rules) in international trade negotiations 2.) Assessment of TDI policy decisions for 2014 (based on monitoring report published by the EC) 3.) Study on customs issues falling under INTA's new remit 4.) Trade and investment in energy in the context of EU Common commercial policy 5.) Role of wholesalers and distribution groups in international trade 6.) Trade in commodities escaping WTO rules 7.) Comparative study on a number of selected countries (e.g. US, Canada, Brazil, Japan, India...) regarding the evolution in access to public procurement markets and progress achieved by the EU in selected trade negotiations concluded (e.g. South Korea, Peru/Colombia, CETA) 8.) Study on CETA.
9.13. Delegations
Decision: groups to submit proposals on the delegations for the first half of 2015to be adopted at the next meeting.
PV\1059047EN.doc 5/12 PE539.479v02-00 EN
9.14. Requests by political groups
9.14.1. Draft implementing act under Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community
Decision: the Chair to draft a letter to the Commissioner and to consider having a technical briefing on this matter.
9.14.2. Delegated act on GSP+ application by The Philippines
Decision: to request an extension of the deadline for objection to a delegated act by two months and to review the guidelines on delegated and implementing acts before the next meeting.
9.14.3. Oral question on Dual Use
Decision: to agree on the compromise text of the oral question to be tabled by INTA
9.14.4. Letters to the Commissioner on the Dual-Use regulation and the ISDS consultation
Decision: None.
End of Coordinators’ meeting.
The meeting adjourned at 13.10 and resumed at 15.05.
10. Exchange of views with EU Ambassador to the WTO, Angelos Pangratis
Speakers: Angelos Pangratis, Emma McClarkin, Jude Kirton-Darling, Ska Keller, Pablo Zalba Bidegain, Helmut Scholz, William Dartmouth, Alessia Maria Mosca, Marietje Schaake, Maria Sanchez Caldentey, Inmaculada Rodriguez-Piñero, Georgios Katrougalos, Tiziana Beghin
*** Electronic vote *** At 16.00
11. Protocol to the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of Croatia to the European Union INTA/8/00366 *** 2014/0019(NLE) 06035/2014 – C7-0113/2014 Rapporteur: Jan Zahradil (ECR) PR – PE537.197v01-00 Responsible: INTA – Opinions: AFET – Decision: no opinion Adoption of draft recommendation (consent) Deadline for tabling amendments: 5 September 2014, 12.00
Decision: The recommendation was adopted with 33 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
PE539.479v02-00 6/12 PV\1059047EN.doc EN
*** End of electronic vote ***
12. Exchange of views on EU-Russia trade sanctions
Speakers: Michael Emerson (CEPS), Olli Rehn, Jaroslaw Walesa, Victor Bostinaru, Jan Zahradil, Helmut Scholz, Yannick Jadot, William Dartmouth, Marine Le Pen, Artis Pabriks, Joachim Zeller, Franz Obermayr, John Clark (DG AGRI, European Commission), Jane Amilhat (Legal Unit, European Commission)
13. Exchange of views on the State of Play of the negotiation and implementation of Economic Partnership Agreements
Speakers: Sandra Gallina (DG TRADE, European Commission), David Martin, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Ska Keller, Maria Arena, Maria Sanchez Caldentey, Bernd Lange
14. Exchange of views on the conclusion of the trade negotiations with Ecuador to join the EU Free Trade Agreement with Peru/Colombia
Speakers: Mathias Jorgensen (DG TRADE, European Commission), Helmut Scholz, Santiago Fisas Ayxela, Jude Kirton-Darling, Maria Arena, Maria Sanchez Caldentey, Ska Keller
15. Any other business
None.
16. Next meetings
6-7 October 2014 (Brussels)
PV\1059047EN.doc 7/12 PE539.479v02-00 EN
ANNEX I Result of the roll-call votes
11. 2014/0019(NLE) - Jan Zahradil (ECR)- Final vote
33 +
ALDE: Olli Rehn, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez ECR: David Campbell Bannerman, Emma McClarkin, Jan Zahradil EFDD: Tiziana Beghin, David Borrelli GUE/NGL: Helmut Scholz PPE: Daniel Caspary, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Gabriel Mato, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Paul Rübig, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Pablo Zalba Bidegain, Joachim Zeller S&D: Maria Arena, Victor Boştinaru, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez- Piñero Fernández, Joachim Schuster, Pedro Silva Pereira VERTS/ALE: Yannick Jadot, Ska Keller
3 -
NI: Marine Le Pen, Franz Obermayr, Matteo Salvini
2 0
GUE/NGL: Anne-Marie Mineur, Lola Sánchez Caldentey
Key to symbols: + (in favour), - (against), 0 (abstention). The heading of each item in this annex refers to the number of the corresponding item in the minutes.
PE539.479v02-00 8/12 PV\1059047EN.doc EN
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Bernd Lange, Tokia Saïfi, Yannick Jadot, Iuliu Winkler, Jan Zahradil
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
William (The Earl of) Dartmouth, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Ska Keller, Jude Kirton-Darling, Gabrielius Landsbergis, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Ionel-Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Artis Pabriks, Franck Proust, Viviane Reding, Olli Rehn, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Adam Szejnfeld, Marielle de Sarnez, Marine Le Pen, Franz Obermayr, Matteo Salvini
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Goffredo Maria Bettini, Victor Boştinaru, Klaus Buchner, Dita Charanzová, Georgios Epitideios, Danuta Maria Hübner, Agnes Jongerius, Georgios Katrougkalos, Seán Kelly, Gabriel Mato, Costas Mavrides, Fernando Ruas, Pedro Silva Pereira, Davor Ivo Stier, Lola Sánchez Caldentey, Marita Ulvskog, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain, Johannes Cornelis van Baalen
200 (2)
Rebecca Harms, Heidi Hautala, Othmar Karas, Paul Rübig, Antonio Tajani, Joachim Zeller
206 (3)
53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)
PV\1059047EN.doc 9/12 PE539.479v02-00 EN
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Angelos Pangratis
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Fernando Frois Fidalgo, Molé
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Jean-Luc Demarty, Peter Balas, Ignacio Garcia Bercero, Sandra Gallina, Matthias Jorgensen, John Clark, Jane Amilhat, Piotr Rydzykowski, Jorge Vitorino,
Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ
EEAS Nicolas Levine
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
Michael Emerson (CEPS), Vitaly Pozdnjakov, L. Llosa, Emilio Vega-Centero, Michael Hoppenrath, B. Bahrig, L. Nejezchlebova, B. Czyczerski, Cosimo Avesani, Rouenhoff
PE539.479v02-00 10/12 PV\1059047EN.doc EN
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat
PPE Piero Rizza, Botond Török-Illyés, Joanna Warchol, Analia Glogowski S&D Barbara Melis, Myriam Gistelinck, Christopher Williams ALDE Ursa Pondelek ECR Jolana Mungengova, Alex Boyd, Daniel Dalton GUE/NGL Paul-Emile Dupret, Tanja Niemeier Verts/ALE Martin Köhler, Gaby Küppers, Chiara Miglioli EFDD Antonio Anselmi NI Catherine Salagnac
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Marc Jutten
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO Agnieszka Walter-Drop, Elfriede Bierbrauer, Roberto Bendini DG EPRS DG COMM Agnese Krivade DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE
PV\1059047EN.doc 11/12 PE539.479v02-00 EN
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Viorel Miricescu
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Alberto Rodas, Heikki Suortti, Martti Kalaus, Tatiana Mrazikova, Leon Peijnenburg, Myriam Korteweg, Hannarikka Nieminen, Mindaugas Kojelis, June O'Keeffe, Remi Pierot, Felix Lutz, Mercedes Rodriguez Sarro, Rocio Maria Rodrigo Munoz, Joanna Karolczyk, Sandra Spatafora,Zivile Urbonaviciute, Marju Tuuling, Andrea Kralova, Urszula Procner
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Ana Cristina Rodrigues, Lenka Dubarre
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman
PE539.479v02-00 12/12 PV\1059047EN.doc EN