Otwarła Podwoje Cowana Została Dokumenta- Wierać Motyw Wiatraka Cja

lutego 2018 r. w kaplicy poewangelickiej w Śmiglu odbyła się Uwaga! promocja książki: 3„Martin Adelt (1685-1772). Z dziejów parafii luterańskiej Konkurs w Śmiglu” autorstwa dr Ka- mili Szymańskiej połączona fotograficzny z otwarciem odrestaurowa- Kaplica Urząd Miejski Śmigla nej kaplicy oraz koncertem ogłasza konkurs fotogra- zespołu Trio Taklamakan. ficzny z okazji tegorocz- Remont kaplicy rozpoczął nych Imienin Wiatraków. się w 2015 roku, kiedy to opra- Zdjęcia muszą za- otwarła podwoje cowana została dokumenta- wierać motyw wiatraka cja. W 2016 roku wyremonto- lub wiatraków usytuowa- wano dach, a w roku ubiegłym n y c h w Ś m i g l u . F o t o g r a fi e wnętrze oraz pozostałe ele- można przesyłać do 13 menty: drzwi i okna. Łącznie kwietnia 2018 r. za pośred- remont kosztował ponad 307 nictwem formularza znaj- tys. zł. Dzięki zainstalowaniu dującego się pod adresem ogrzewania wydarzenia kultu- www.konkurs.smigiel.pl. ralne w kaplicy będzie można Uczestnik konkursu może organizować przez cały rok. przesłać na adres organi- Odrestaurowana kapli- zatora nie więcej niż 2 foto- ca była idealnym miejscem grafie, każde o następują- dla promocji książki opisują- cych parametrach: format cej dzieje luterańskiej parafii jpg., szerokość co najmniej w Śmiglu oraz związanej z nią 3 740 px, wysokość co naj- postacią Marcina Adelta. Wy- mniej 2618 px, maksymal- dawcą książki jest Urząd Miej- na wielkość pliku – 20 MB. ski Śmigla, zaś współwydawcą Nagrodą jest między Centrum Kultury w Śmiglu. innymi prezentacja zdjęć Autorka książki dr Kamila Szy- na tablicach wolnosto- mańska jest mieszkanką gmi- jących eksponowanych ny, a także pracownikiem Mu- w plenerze w Śmiglu! zeum Okręgowego w Lesznie. Szczegółowy regu- Patronat honorowy nad pub- lamin dostępny na stro- likacją objął Biskup Kościoła nie www.smigiel.pl oraz Ewangelicko-Augsburskiego w urzędzie. RP ks. Jerzy Samiec. Zarząd Fundacji na rzecz ochrony zabytków ziemi śmi- Mistrzowie sportu gielskiej z chęcią podjął ini- cjatywę burmistrz Małgorzaty ze Śmigla Adamczak, aby zorganizować zbiórkę na rzecz ochrony za- Mieszkanka Śmigla Ma- bytków śmigielskich. Stąd też ria Przybyłek została laure- każdy, kto chciał otrzymać atką konkursu „Mistrzowie książkę z dedykacją autorki Sportu” w kategorii Spor- mógł wspomóc ten szczytny towiec Senior Roku 2017. cel wrzucając do puszki datek. Trenerem Roku 2017 został Zbiórka będzie trwała do koń- natomiast zastępca burmi- ca roku. Książki są do nabycia strza Śmigla Marcin Jurga. w Miejskiej Bibliotece Publicz- Konkurs zorganizował „Głos nej w Śmiglu. AKA Wielkopolski”. MM

Oferta dla seniorów Władysław Paciorkiewicz Rozwiązanie konkursu OKFIR zaprasza mieszkańców gminy Uznany w Europie wynalazca m.in. Prezentujemy nagrodzony śmigielskim Śmigiel w wieku 55+ na III Gminne kieszonkowej maszyny do pisania szalikiem przepis na cytrynowe muffin- Mistrzostwa Seniorów urodził się w 1876 roku niedaleko ki przysłany przez Natalię Czarnecką Śmigla str. 3 str. 6 str. 8 str. 2 Witryna Śmigielska luty/marzec 2018 Urząd przystąpił IN MEMORIAM do konkursu Urząd Miejski Śmigla bierze udział w konkursie „Warto bezgotówkowo”. Aby zwiększyć szansę na wygraną dla śmigielskie- go urzędu należy w kasie urzędu dokonywać płat- ności kartą płatniczą lub telefonem. Konkurs trwa do końca marca 2018 r. Zwycięży najbardziej bezgotówkowy urząd. Stawką jest jeden z pakie- tów cyfrowych dla wybra- nej jednostki edukacyjnej Zmarła Maria Jasiak w gminie. AKA 2 lutego 2018 r. w wieku 103 lat odeszła do wieczności najstarsza mieszkanka gminy - Maria Sukces Jasiak z Sierpowa. Uroczystości pogrzebowe odby- ły się 5 lutego na cmentarzu w Lesznie. W ostatnim Nowy radiowóz dla Śmigla pożegnaniu uczestniczyli mieszkańcy Sierpowa z w Witkowie sołtys Anną Repak oraz wiceburmistrz Marcin Jurga. Funkcjonariusze policji dy po trudnej nawierzchni. przekazanie auta nastąpiło Śmigielscy samorządow- ze śmigielskiego posterun- Zakup sfinansowały po po- 5 lutego w Komendzie Po- cy wrócili z medalami z Wit- ku otrzymali nowy ozna- łowie lokalne samorządy i wiatowej Policji w Kościanie kowa, gdzie odbyły się XIX kowany radiowóz marki policja. Gmina Śmigiel do podczas spotkania podsu- Regionalne Zawody w Tenisie Opel Mokka. Samochód zakupu samochodu doło- mowującego pracę jednost- Stołowym o puchar Marszałka dostosowany jest do jaz- żyła 30.000,00 zł. Oficjalne ki w 2017 r. MM Województwa Wielkopolskie- go. W turnieju udział wzięło ponad 120 samorządowców reprezentujący 21 gmin i 10 Fundusz sołecki powiatów. 18 stycznia 2018 roku wiejskie, podwyższając ich tomiast od kiedy funkcjonu- Gmina Śmigiel drużynowo odbyło się spotkanie z soł- standard oraz zadbano o je fundusz sołecki sołectwa zajęła trzecie miejsce. Indywi- tysami, które było podsu- estetykę sołectw. otrzymały: dualnie pierwsze miejsce za- mowaniem realizacji w 2017 Warto wiedzieć! • w 2017 roku aż jęła radna Danuta Strzelczyk, roku funduszu sołeckiego. 22 marca 2016 roku z 524.458,00 złotych, a trzecie burmistrz Małgorzata Dzięki przyznanym środ- inicjatywy burmistrz Śmi- • w 2018 roku aż Adamczak. kom mieszkańcy sołectw gla Małgorzaty Adamczak 674.935,15 złotych. Zawody zorganizowa- Odszedł Aleksander Konieczny mogą realizować swoje utworzono fundusz sołecki, Analogicznie, w 2016 ło Stowarzyszenie Młodych „małe marzenia”. Ze środ- a także budżet obywatel- roku przed wprowadzeniem Wielkopolan z szefem Stasz- 6 lutego 2018 r. zmarł Aleksander Konieczny pełnią- ków funduszu powstało ski. Fundusz funkcjonuje budżetu obywatelskiego kiem Dolacińskim we współ- cy od lutego 2009 r. do marca 2011 roku funkcję Prze- wiele nowych miejsc rekre- w 37 sołectwach. W 2016 osiedla miały do dyspozycji pracy z Kurkowym Bractwem wodniczącego Zarządu Osiedla nr 2 w Śmiglu. acyjnych, utwardzono drogi, roku, przed wprowadze- tylko 14.697,43 złotych. Na- Strzeleckim, Wielkopolskim zorganizowano wydarzenia niem funduszu sołeckiego, tomiast w 2017 roku osiedla Zrzeszeniem LZS i instytu- kulturalne, które integrowały z budżetu gminy wyodręb- otrzymały kwotę: 120.000,00 cjami samorządowymi gminy mieszkańców, doposażo- niono 218.304,08 złotych złotych, a w 2018 roku aż Witkowo i powiatu gnieźnień- no w niezbędny sprzęt sale na wszystkie sołectwa. Na- 160.000,00 złotych. A.P. skiego. MM

Kostnica na sprzedaż Podczas styczniowej sesji radni wyrazili zgodę na sprzedaż domu pogrzebo- wego zlokalizowanego przy śmigielskim cmentarzu. Do Nie żyje Ks. Kanonik Zbigniew Fengler tej pory obiekt był dzierża- 19 lutego 2018 r. zmarł Ks. Kan. Zbigniew Fen- wiony. Zbycie nieruchomo- gler z Bronikowa, odznaczony w 1996 r. przez radę ści nastąpi w trybie prze- miejską medalem „Zasłużony dla Miasta i Gminy targu ograniczonego, do Śmigiel”. W roku ubiegłym ksiądz Fengler obchodził którego będą mogły przy- jubileusz 65-lecia posługi kapłańskiej, w tym 50 lat stąpić wyłącznie podmioty służby na Ziemi Śmigielskiej. świadczące usługi pogrzebowe. Na potrzeby sprzeda- ży gmina dokonała podziału „Witryna Śmigielska” – miesięcznik. Wydawca i re- działki położonej przy ul. św. dakcja: Centrum Kultury Śmigiel, ul. Kościuszki 20, Wita, tak by wydzielić z niej tel. (65) 5 180 273, fax (65) 5 117 813. Redaktor naczelna: powierzchnię niezbędną do Anna Pohl. Nakład 5000 egzemplarzy. Druk: Polska Press funkcjonowania domu po- Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań. Redakcja grzebowego. AKA nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. luty/marzec 2018 Witryna Śmigielska str. 3

Półkolonie w Schronisku W pierwszym ty- nizowało pięciodniowe dzieci. Program pół- godniu ferii Szkolne półkolonie. Z bezpłatnej kolonii obejmował dwa Schronisko Młodzie- formy wypoczynku sko- wyjazdy do Kościana żowe w Śmiglu zorga- rzystało trzydzieścioro oraz trzy dni spędzo- ne w Śmiglu. Dzieci Bezpłatnie miały okazję zwiedzić Muzeum Regionalne i Komendę PSP w Koś- dla mieszkańców cianie. Ponadto bra- • Burmistrz Śmigla ły udział w zajęciach zachęca do skorzysta- tenisa stołowego, nia z możliwości bez- których współorgani- płatnego rozliczania zatorem była Danuta deklaracji podatkowych Strzelczyk, korzystały PIT. Podobnie, jak w z atrakcji kościańskie- roku poprzednim, do go basenu i lodowiska, końca kwietnia w każdy wzięły udział w spotka- wtorek od godziny 10:00 niu profilaktycznym ze do 12:00 w Urzędzie Sławomirem Szlachet- Miejskim Śmigla dyżuru- ką, obejrzały pokaz ra- je doktor ekonomii Vio- townictwa wodnego w letta Gładysiak – Prezes warunkach zimowych Zakładu Wodociągowe- oraz bawiły się w śmi- go - Kanalizacyjnego gielskim Family Club. Sp. z o.o. w Śmiglu. MM Na zakończe- nie półkolonii każdy uczestnik otrzymał pa- miątkowy dyplom. Wy- poczynek został dofi- nansowany ze środków Powiatu Kościańskiego i Gminnej Komisji Roz- wiązywania Proble- mów Alkoholowych. AP

towarzyszenie Ini- cjatyw Społecz- nych „Inga” infor- muje, że w ramach Szbiórki publicznej na rzecz Zosi Kurpisz (nr zbiórki 2018/263/0R), którą prze- prowadziło we współpracy ze Szkołą Podstawową im. Konstytucji 3 Maja w Śmi- glu, w terminie od 19 do 31 stycznia 2018 r., zebra- no kwotę 22 023,45 zł i 14 euro. Cała kwota zostanie przeznaczona na leczenie i rehabilitację Zosi.AKA str. 4 Witryna Śmigielska luty/marzec 2018 Baliki karnawałowe w gminie Śmigiel

Brońsko Bruszczewo

Nietążkowo

Przysieka Polska

Nietążkowo Wonieść

• Nietypową akcję przeprowadziły panie ze śmi- gielskiego klubu seniora oraz klubu „Tęcza”. Wykonały szaliki i czapki na mroźny, zimowy czas dla… słoni na śmi- gielskim rynku! Do wspólnego ubierania słoni seniorki zaprosi- ły burmistrz Mał- gorzatę Adam- czak. MM luty/marzec 2018 Witryna Śmigielska str. 5

Powstańcze przełaje e względu na przypadającą 14 lutego Środę Po- pielcową, walentynkowy koncert odbył się w tym roku dzień wcześniej. W auli Zespołu Szkół Po- W zimowej scenerii od- Trasa biegu wynosiła Wonieścia. Mimo to utrzyma- gów Przełajowych jest Gmi- nadgimnazjalnych w Śmiglu zaprezentował się był się w Nietążkowie trzeci 10 kilometrów i biegła przez ła prowadzenie w klasyfikacji na Śmigiel, a organizatorem wykonawczym Ośrodek Kul- Zkabaret Grupa MoCarta. Zespół tworzy czterech absol- etap Powstańczych Biegów las w Wydorowie. Najlepszy generalnej cyklu. Wśród męż- wentów Akademii Muzycznej w Warszawie i Łodzi: Filip Przełajowych o Grand Prix okazał się Szymon Krawczyk czyzn prowadzi Krzysztof tury Fizycznej i Rekreacji w Jaślar, Michał Sikorski, Paweł Kowaluk i Bolek Błaszczyk. Powiatu Kościańskiego. z Wolsztyna, który tydzień Szymanowski, jednak w obu Śmiglu. We współorganiza- Jak sami o sobie mówią, występują na przekór dostojnej po- Na starcie biegu, który wcześniej wygrał także koś- przypadkach o ostatecznym cję włączyło się Starostwo wadze sal koncertowych, na przekór nużącej codzienności odbył się 4 lutego, stanę- ciański etap cyklu. Katarzy- rozstrzygnięciu zadecyduje Powiatowe oraz pozostałe życia muzyków, na przekór zaprzysięgłym melomanom i na ło 144 zawodników, wśród na Pietruszka, triumfatorka ostatni bieg, który odbędzie gminy powiatu. Cykl odby- przekór fanom rocka, rapu czy muzyki pop, którzy boją się nich m.in. burmistrz Śmigla dwóch poprzednich biegów, się 25 lutego w Krzywiniu. wa się po raz trzeci, a liczba klasyki jak ognia. „Traktujemy naszą Matkę Muzykę z żar- Małgorzata Adamczak oraz tym razem musiała uznać Przypomnijmy, że inicja- uczestników z każdym bie- tobliwą ironią i jesteśmy pewni, że się nie obrazi.” MM jej zastępca Marcin Jurga. wyższość Mileny Tomaszyk z torem Powstańczych Bie- giem wzrasta. MM str. 6 Witryna Śmigielska luty/marzec 2018

Wybitny wynalazca z Żegrowa

Kiedy przed kilkoma wyposażenie wnętrza, tak- Pierwsza Maszyna nazy- Paciorkiewicz podjął de- miesiącami zadzwoniła że chrzcielnica w której wała się „Merkur”(od firmy cyzje o powrocie do Pol- do mnie z Bydgoszczy był chrzczony. Zachowały w której pracował, kiedy ski. Zamieszkał z żoną pani Marta Idzik-Ropa, się także księgi parafial- ją tworzył) i miała 28 kla- Prowidencją w Bydgosz- autorka wielu wspania- ne z zapisem chrztu, które wiszy, a na nich 84 znaki. czy (należącej wówczas łych książek turystyczno- obecnie znajdują się w Ar- Paciorkiewicz wystawiał ją do województwa poznań- -krajoznawczych wiedzia- chiwum Archidiecezjalnym na różnych targach, mię- skiego), przy ulicy Gdań- łem, że będzie ciekawie. w Poznaniu. Wczesne dzy innymi w Berlinie i w skiej 49. Następnie zaku- Nie pomyliłem się! Pani dzieciństwo spędził przy Lipsku. Model zachował pił dom przy ulicy Dolina Marta poprosiła mnie o starych dębach i pięknych się i jest przechowywany 24, gdzie uruchomił pierw- pomoc w dotarciu do źró- stawach, lecz w wieku w Stowarzyszeniu Ste- szą w Polsce fabrykę ma- deł dotyczących życia, siedmiu lat jego cała ro- nografów i Maszynistów szyn do pisania. Nazwał urodzonego w Żegrowie dzina przeprowadziła się Niemieckich w Berlinie. ją od swojego nazwiska Władysława Paciorkiewi- do oddalonego o ponad Paciorkiewicz nie próżno- „Pacior”. W Bydgoszczy cza, wybitnego polskiego osiemdziesiąt kilometrów wał i już w 1906 stworzył rozwinął produkcję swo- wynalazcy żyjącego na Dominowa. Powodem nowy model który był do- ich maszyn. Nosiły one przełomie XIX i XX wieku. wyprowadzki była praw- skonalszy od poprzednie- nazwy: „Pacior”, „Idea” Z zażenowaniem przy- dopodobnie utrata przez go. Również ten model był i „Polonia”. „Idea” przez znam, że byłem bardzo ród Szołdrskich majątku, rozchwytywany w całych lata była przechowywa- zaskoczony i nie miałem w związku z zabieraniem Niemczech. W kilku na- na w bydgoskim oddziale zielonego pojęcia kim był polskich własności i kolo- stępnych latach wypuścił Stowarzyszenia Steno- Paciorkiewicz. Pobudzo- nizacją niemiecką w cza- kilka kolejnych modeli, z grafów i Maszynistek Pol- ny ciekawością i ambicją sach Bismarcka. W Domi- czego dwa nazywały się skich. Aktualnie prawdo- śmigielskiego regionalisty nowie Władysław chodził „Phoenix”. W międzycza- podobnie jest w zbiorach zacząłem poszukiwania do szkoły od 1884 roku. sie stworzył dużą ilość wy- Okręgowego Muzeum w uwieńczone sukcesem. W Dominowie mieszkał do nalazków, między innymi Bydgoszczy. Władysław Warto, żeby mieszkańcy 1891 r., czyli do ukończe- automaty do sprzedawa- Paciorkiewicz mieszkał naszej gminy też poznali nia szkoły, potem wyjechał nia książek, aparaty rekla- i działał w Bydgoszczy tą niezwykłą postać! do Poznania, by się uczyć mowe, automaty oddziela- tylko 4 lata, ponieważ Z POLICJI Władysław Paciorkie- fachu mechanika. Naukę jące prawdziwe monety od zmarł w 1925 roku w wy- 2 stycznia – droga K5 go mieszkańca Śmigla. Prze- wicz urodził się w 1876 ukończył w wieku 19 lat i fałszywych(patent stwo- niku powikłań po operacji Około godz.16:00 za Nie- prowadzone badanie stanu roku w Żegrowie koło Śmi- wyjechał szukać pracy w rzony w 1914 roku, prze- wyrostka robaczkowe- tążkowem w kierunku Leszna trzeźwości wykazało 0,3 pro- gla jako syn kołodzieja Berlinie. Pracował tam chowywany jest w USA), go. Pochowany został na doszło do kolizji trzech pojaz- mila alkoholu w wydychanym Jana Stanisława Pacior- w największych firmach. mechaniczne zabawki dla Cmentarzu Starofarnym dów. Kierujący dostawczym powietrzu mężczyzny. kiewicza i jego żony Wa- Szybko wspinał się po dzieci, maszynę do fran- przy ulicy Grunwaldzkiej samochodem marki Volswa- lerii z rodu Oraczewskich. szczeblach kariery, gdyż kowania znaczków pocz- w Bydgoszczy. W 1963 gen, 35-letni mieszkaniec 30 stycznia – Czacz W rodzinie był też starszy w 1895 r. zaczynał jako towych , łożyska walcowe, roku z inicjatywy Alfonsa gm. Śmigiel najechał na tył Około godz. 15:50 w o kilka lat syn Leon. Moż- ślusarz, w 1910 pracował sprzęgło i wiele innych, Znamieckiego, prezesa volkswagena, prowadzonego Czaczu kierujący samo- na przypuszczać, że chło- już jako kierownik budowy które także opatentował. Głównego Stowarzysze- przez 59-letniego mieszkańca chodem marki Volvo V70, piec przyszedł na świat maszyn mechanicznych W trakcie pracy odbywał nia Stenografów i Maszy- gm. Śmigiel. Na te pojazdy na- 58-letni mieszkaniec powia- w folwarku obok zbudo- i aparatów w największej również wiele ciekawych nistek Polskich na bu- jechał samochód marki Opel, tu leszczyńskiego, zjechał wanego w stylu klasycy- berlińskiej fabryce - „Sie- i intrygujących podróży dynku, w którym mieściła prowadzony przez 44-letniego na przeciwległy pas ruchu, stycznym, żegrowskiego mensie”. W stolicy Cesar- służbowych, między inny- się fabryka, wmurowano mężczyznę. Żadna z osób gdzie zderzył się z jadącym dworu. Majątek należał stwa Niemieckiego pra- mi do Francji, Anglii i Sta- tablice pamiątkową. Na- uczestniczących w kolizji nie z przeciwnego kierunku sa- wówczas do Józefa Szoł- cował nad największym nów Zjednoczonych, gdzie tomiast w 2003 roku imie- odniosła obrażeń. Sprawcy mochodem marki Iveco Daily, derskiego. Władysław dziełem swojego życia, mieszkał jego brat Leon. niem Władysława Pacior- kolizji zostali ukarani manda- prowadzonym przez 57-let- został ochrzczony w koś- czyli kieszonkową maszy- W 1918 roku kończy kiewicza została nazwana tami karnymi. niego mieszkańca Poznania. ciele pod wezwaniem św. ną do pisania. Poświęcał się I wojna światowa. Pol- ulica w Parku Przemysło- Uczestnicy kolizji nie odnieśli Jadwigi Śląskiej w Wilko- jej dnie i noce pracując z ska odradza się po 123 wym w Bydgoszczy. Nasz 11 stycznia – Śmigiel obrażeń. Sprawca został uka- wie Polskim. We wnętrzu pasją, która opłaciła się latach niewoli. Po zwy- żegrowianin uważany jest Około godz. 8:40 w Śmiglu rany mandatem karnym. zabytkowego gotyckiego w 1903 roku, gdy opaten- cięstwie Powstania Wiel- za jednego z najwybitniej- na ul. Orzeszkowej patrol za- kościoła zachowało się tował swój projekt życia. kopolskiego Władysław szych polskich umysłów trzymał do kontroli drogowej, 1 lutego – Wydorowo technicznych doby tzw. jadącego motorowerem, 46-let- Około godz. 12:30 w Wy- drugiej rewolucji przemy- niego mieszkańca gm. Śmigiel. dorowie na drodze krajowej słowej. Niech to będzie Mężczyzna prowadził pojazd nr 5 kierujący samochodem motywacją dla naszych mimo sądowego zakazu. marki Scania z naczepą, młodych umysłów, że nie 37-letni mieszkaniec powiatu trzeba urodzić się w wiel- 17 stycznia – Śmigiel leszczyńskiego, nie zachował kim mieście, w bogatej Około godz. 10:30 na bezpiecznej odległości od rodzinnie, żeby osiągnąć skrzyżowaniu ul. Kilińskiego poprzedzającego go pojaz- szczyty! Potrzeba pracy, z Matejki, kierujący samo- du i najechał na tył zestawu, wytrwałości i kreatywno- chodem m-ki VW Touareg, prowadzonego przez 37-let- ści. Tego życzę naszej 41-letni mieszkaniec woj. niego mieszkańca powiatu młodzieży! dolnośląskiego nie ustąpił leszczyńskiego. Sprawca Bardzo dziękuję pani pierwszeństwa przejazdu, kolizji został ukarany manda- Marcie Idzik-Ropie oraz prawidłowo jadącemu auto- tem karnym. W stojące pojaz- Mateuszowi Jakubowi Or- karowi, prowadzonemu przez dy uderzył samochód marki lewskiemu, uczniowi Ze- 64-letniego mieszkańca gm. Renault Kadjar, prowadzony spół Szkół Ekonomiczno- Krzywiń i doprowadził do ko- przez 38-letniego mieszkańca -Administracyjnych nr 1 w lizji pojazdów. Sprawca został woj. zachodniopomorskiego. Bydgoszczy za pomoc w ukarany mandatem karnym. Kierujący renault również zo- dotarciu do źródeł i bardzo stał ukarany mandatem kar- twórcze rozmowy na temat 25 stycznia – Śmigiel nym. Na krajowej piątce przez życia i działalności Włady- Około godz. 8:05, na ul. kilka godzin trwały utrudnienia sława Paciorkiewicza. Orzeszkowej, patrol zatrzymał w ruchu. Wszyscy uczestnicy Dwór w Żegrowie Piotr Filipowicz jadącego rowerem, 56-letnie- tego zdarzenia byli trzeźwi. luty/marzec 2018 Witryna Śmigielska str. 7 str. 8 Witryna Śmigielska luty/marzec 2018

Śmigielskie szaliki powędrują do rodziny Czarneckich Prezentujemy przepis na muffinki cytrynowe nadesłany przez Natalię Czarnecką w ramach ogłoszonej w poprzednim wydaniu „Witryny” akcji „Śmigielski szalik otuli cię w zimowy czas”. Zgodnie z obietnicą wszyscy członkowie rodziny pani Natalii otrzymują szaliki. Składniki: 300 g mąki pszennej, 150 g cukru, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, 2 jajka, 250 g jogurtu naturalnego lub maślanki, 125 g roztopionego i ostudzonego masła, 2 łyżki soku z cytryny, skórka starta z cytryny wcześniej wyparzonej i wytartej do sucha.

Składniki suche (mąkę cukier, skórkę z cytryny i proszek do pieczenia) wymieszać w jednej misce. W drugiej misce umieś- cić składniki mokre (jajka, jogurt, stopione masło i sok z cytryny) i również wymieszać. Następnie przełożyć suche składniki do mokrych i mieszać do połączenia. Blaszkę do muffinek wyłożyć papierowymi papilotkami a następnie do każdej z nich włożyć porcję masy (1 łyżkę). Włożyć do piekarnika nagrzanego do 190 stopni i piec około 20 - 25 minut (do suchego patyczka). Upieczone i ostudzone Wiktor z Żegrówka, 1 rok babeczki można polać lukrem lub cukrem pudrem. Zachęcamy Państwa do utrwalania radosnych chwil dzieciństwa i nadsyłania zdjęć uśmiechniętych dzieci. Co miesiąc najciekawsze prace opublikujemy w Witrynie, a wszystkie zaprezentujemy na stronie internetowej Urzędu Miejskiego Śmigla. Filmowiec z Czacza Zdjęcie należy dostarczyć w wersji elektronicznej na się właściwym uporem przekonywał ich do adres mailowy [email protected]. W liście prosimy podać miejscem na swojej koncepcji. Po wielu imię dziecka, jego wiek i miejscowość, w której mieszka. ziemi. Z pozo- rozmowach dostał zielone Należy także podać imię i nazwisko oraz numer telefonu do ru wydające światło na stworzenie wy- osoby, która przesłała zdjęcie. Przesłanie fotografii jest rów- się strzałem marzonego filmu o leśniku. noznaczne z wyrażeniem zgody na jego publikację. w dziesiątkę - Nie byłem w stanie od- Redakcja studia na kie- puścić. Pomysł ten zrodził runku dzienni- się we mnie od samego • • karstwo nie dały początku i nie wychodził Biblioteka poleca mu oczekiwa- z mojej głowy. Musiałem Pracownicy Miej- nej satysfakcji. doprowadzić do jego re- skiej Biblioteki Publicz- Wrócił do Wiel- alizacji. Cieszę się, że nej w Śmiglu zachę- kopolski i podjął film powstał. Dzięki pracy cają czytelników, aby zaoczne studia kompetentnych osób uda- na przełomie lutego i na kierunku in- ło mi się z 12-godzinnego marca przenieśli się formatyka ze materiału stworzyć 6-minu- na dwory królewskie. specjalnoś- towy film. Jestem z niego Książki Iwony Kienzler cią multimedia zadowolony – komentuje oraz Leslie Carroll po- i grafika kom- Patryk. Film „Leśnik” opo- zwolą nam poznać nie- puterowa. Za- wiada historię pana Ber- znane, odległe czasy.. pytany, czy to narda zajmującego się leś- jest właściwy nictwem. Caryca Katarzyna i król nie zna granic, a żadne ocze- wybór nie potra- Film otrzymał w stycz- Stanisław – Iwona Kienzler kiwania nie są zbyt wielkie. fił odpowiedzieć niu wyróżnienie w 18. Zadziwiające, jak czę- W rodzinach najpotęż- jednoznacznie. Międzynarodowym Festi- sto bagatelizowana jest rola niejszych dynastii Europy Cały czas po- walu Filmów Nieprofesjo- uczuć w historii. Poznaj sekre- z plugawego nasienia często szukuje siebie, nalnych „Kochać człowie- ty romansu, który w znaczący wyrastają tak zwane „czarne lubi to, co robi, ka”- Oświęcim 2018. Ze sposób wpłynął na dzieje na- owce”. Szesnastowieczna wę- ale nie odrzuca 185 filmów nadesłanych szej ojczyzny! gierska hrabina Elżbieta Bato- ewentualnych z 23 krajów do konkursu Książka Iwony Kienzler, ry, chcąc zahamować powsta- zmian. zakwalifikowano 54 filmy znanej autorki bestsellerów wanie zmarszczek, kąpała się z 18 krajów. Wyróżnie- biograficznych, przedstawia we krwi dziewic i dla zabawy Zamiłowanie do sztuki, tworzyli filmy o charak- - Staram się czerpać z nie dla filmu „Leśnik” jury perypetie związku Stanisła- wymyśliła więcej pomysłowych wrażliwość, gotowość do terze talk show. Szybko życia jak najwięcej. Cza- przyznało: „za kameral- wa Augusta Poniatowskiego form tortur niż zdołaliby sobie podejmowania wyzwań – zabawa z kamerą prze- sami za bardzo wybiegam ną opowieść o naturalnej i wielkiej księżnej Katarzyny, wyobrazić władcy tak okrut- to niektóre z cech, 25-let- mieniła się w pasję. Bę- w przyszłość. Jednak do- harmonii człowieka z przy- późniejszej carycy. Ich mi- ni, jak Wład Palownik, zwany niego mieszkańca Czacza, dąc licealistą wziął udział ceniam każdą przeżywaną rodą, której nie uda się łość dała Polsce króla Stasia, Drakulą i Iwan Groźny. Letycja Patryka Cyglera. Absol- w konkursie „Pokaż, że chwilę. Każda jest bowiem zniszczyć”. ale też w konsekwencji za- Knollys próbowała naślado- went kościańskiego „Kol- masz iskrę”. Wysłał krótki wyjątkowa – wyjaśnia Pa- Młody artysta na co brała naszej ojczyźnie nie- wać swoją kuzynkę Elżbietę berga” od najmłodszych film, dzięki któremu został tryk. dzień jest animatorem, podległość. Ten fascynujący do tego stopnia, że ukradła jej lat interesował się filmem. laureatem i miał możli- Patryk brał także udział prowadzi zajęcia z dzieć- romans zmienił bieg historii ukochanego. Wybryki seksu- Nie chciał być tylko obser- wość przebywania przez w programie „Przedszkole mi w Kościanie. Jest kre- Polski. alne i potajemne małżeństwo watorem, pragnął zostać tydzień w Budapeszcie Filmowe” w Szkole Wajdy. atywny i nie lubi „stać w Zbrodnie i skandale na księcia Cumberland doprowa- twórcą. na planie teledysku do W trakcie weekendowych miejscu”. Zapewnia, że królewskich dworach – dziły do uchwalenia prawa, któ- Pierwsza przygoda piosenki „Firework” Katy sesji odbywających raz w film „Leśnik” nie jest jego Leslie Carroll re wciąż obowiązuje członków z filmem to wizualizacje Perry. Rola statysty w tej miesiącu przez rok praco- ostatnim dziełem. Marzy Poznajcie najzuchwal- brytyjskiej rodziny królewskiej, wykonane do szkolnej produkcji była dla niego wał pod okiem profesjona- o zorganizowaniu w gmi- szych, najokrutniejszych a rozwiązła Paulina Bonaparte prezentacji. Okres gim- wyjątkową lekcją. listów nad realizacją włas- nie Śmigiel artystycznego i najlubieżniejszych łotrów gorszyła nawet swojego brata nazjum wspomina jako Po liceum Patryk pod- nego filmu. Mimo iż pomysł festiwalu teatralnego lub żyjących na królewskich dwo- Napoleona, zamawiając zło- czas twórczej zabawy. jął studia w Warszawie. Patryka nie przypadł do filmowego. Kto wie, może rach, w świecie, gdzie rywa- ty kielich w kształcie własnej Wspólnie ze znajomymi Stolica jednak nie okazała gustu fachowcom, ten z mu się uda? AP lizacja między rodzeństwem piersi.