Uwaga! Konkurs na największy wiatrak

Śmiglu od 2017 r. miar będzie mile widziany. prowadzona jest Warunkiem jest, by był wy- Wakcja pod hasłem konany z trwałego materiału, „By legenda stała się fak- najlepiej z drewna. Wiatraki tem, zbierzmy 99 wiatra- przekazane w ramach akcji ków”. Choć spora grupa zostaną oznaczone tabliczką osób już włączyła się w z nazwą fundatora. przedsięwzięcie, to cel nie Do tej pory udało się został jeszcze osiągnięty. zebrać łącznie 43 wiatra- Do pełni szczęścia brakuje ki, w tym 8 które stoją w 52 okazów. przydomowych ogródkach. Burmistrz Śmigla podczas Do stanu wliczone zostaną dorocznych imienin wiatra- również koźlaki ze wzgórza: ków, w związku z prowadzoną Pankracy i Serwacy oraz zbiórką, planuje konkurs. Dar- dwa mniejsze zdobiące śmi- czyńca, który podczas impre- gielskie rynki. zy, 11 maja 2019 r. przekaże - Mamy nadzieję, że do największy wiatrak, otrzyma akcji dołączą kolejne okazy. imieninową nagrodę. Gdyby jednak zgłosił się do - Zachęcam Państwa do nas darczyńca oryginalne- udziału w konkursie. Mogą go koźlaka to byłaby dopie- wziąć w nim udział nie tylko ro gratka. W roku 1980 na mieszkańcy gminy. Imieniny śmigielskim wzgórzu stanę- wiatraków będą też okazją ły dwa wiatraki: Pankracy i do obejrzenia zebranych w Serwacy. Później przywie- ramach akcji okazów. Ich ziono trzeci: którym był Bo- wystawa będzie częścią nifacy. Do dziś zachowały imieninowego programu – się dwa: Serwacy i Pankra- zaprasza burmistrz Małgo- cy, tak więc brakuje Bonifa- rzata Adamczak. cego – mówi z nadzieją po- Przypominamy, że do ak- mysłodawczyni akcji, Anita cji poza konkursem można Kasperska z biura promocji włączyć się na dwa sposoby: Urzędu Miejskiego Śmigla. przekazując wiatrak lub zgła- Imiona wiatraków nawiązują szając, stojący już w przydo- do trzech ogrodników i w ten mowym ogródku na obsza- sposób podkreślają ogrodni- rze gminy. Każdy wiatrak od cze tradycje Ziemi Śmigiel- miniatury po oryginalny roz- skiej.

Szczegółowe informacje dotyczące zbiórki wiatraków i konkursu można uzy- skać w biurze promocji Urzędu Miejskie- go Śmigla, tel. 65 5186 911. Zapytania i zgłoszenia można kierować także na Śmigielskie koźlaki Pankracy i Serwacy. Rok 1980 Fot. ze zbiorów Urzędu adres: [email protected]

Kolejne dofinansowania za- Planowane są kontrole Biegi Powstańcze silą budżet gminy Śmigiel Sprawdzenia zawartości palenisk dokonają upo- Kolejny etap biegów Powstańczych ważnieni przez Burmistrza Śmigla pracownicy za nami, zapraszamy na zakończenie Wydziału Gospodarki Komunalnej, Ochrony Śro- dowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego Śmigla do Krzywinia str. 2 wraz z funkcjonariuszem policji str. 2 str. 5 str. 2 Witryna Śmigielska luty/marzec 2019

Praktyczne usługi Ośrodka Wspierania Przedsiębiorczości

Stowarzyszenie OWP w dzy innymi szeroki wachlarz Kościanie, wspierany przez bardzo praktycznych szko- lokalne samorządy, w tym leń, nierzadko bezpłatnych. gminę Śmigiel, świadczy Osoby zainteresowane sko- usługi informacyjne i szko- rzystaniem z oferty kościań- leniowe oraz niestandary- skiego ośrodka zapraszamy zowane usługi doradztwa do odwiedzenia strony www. finansowego dla przedsię- owp.koscian.net. Informacje biorców, i osób które zamie- o bieżących szkoleniach rzają założyć własną firmę. znajdują się również na W swojej ofercie mają mię- www.smigiel.pl. AKA

Od stycznia 2019 roku w szkolnych salach gimna- stycznych w gminie Śmigiel odbywają się dodatkowe zajęcia sportowe dla uczniów realizowane we współpra- cy ze Szkolnym Związkiem Sportowym WIELKOPOL- SKA w ramach Programu Szkolny Klub Sportowy Będą one trwały do listopada 2019 roku i skorzysta z nich 10 grup ze wszystkich szkół z gminy Śmigiel: 3 z Czacza, 1 z Bronikowa, 3 ze Starego Bojanowa, 2 ze Śmigla i 1 ze Starej Przysieki Drugiej. • Przewidywana ilość jednostek lekcyjnych dla 1 gru- py to 70 godzin. • Przewidywana ilość uczniów w programie to 170 dzieci.

Oznaczenia do projektu: W ramach programu SZS Wielkopolska zapewnia: Nr. 1 - stara część budynku do przebudowy - pokrycie wynagrodzeń prowadzącym zajęcia do kwoty Nr. 2 – nowy budynek 28.000 zł, - przekazanie szkołom sprzętu sportowego, - wykupienie polisy OC i NNW, Rozbudowa śmigielskiego przedszkola - zaproszenie nauczycieli na szkolenie tematyczne, - przekazanie koszulek reklamowych dla nauczycieli W Urzędzie Miejskim zwoli na zwiększenie liczby ce zabaw. Harmonogram szego samorządu, także prowadzących zajęcia. Śmigla trwają przygotowa- oddziałów przedszkolnych. przedsięwzięcia zakłada finansowym, ale jest ona nia do zapowiadanej rozbu- W dobudowanej części ma zakończenie realizacji zada- konieczna z powodu nie- Śmigiel zobowiązana jest jedynie do pokrycia dowy budynku przedszkola powstać sześć sal, nowa, nia w roku następnym, tak dostatecznej liczby miejsc kosztów udziału w programie do kwoty 2.000,00 zł, a przy al. Bohaterów w Śmi- spełniająca obecne wymo- by we wrześniu 2020 roku w śmigielskim przedszkolu szkoły są zobowiązane do bezpłatnego udostępnienia glu. Kolejny przetarg na to gi sanitarne, kuchnia oraz dzieci mogły korzystać z no- oraz konieczności sprosta- sal. AJ zadanie został ogłoszony 4 jadalnia dla 50 dzieci. Do- wego obiektu. nia rosnącym wymaganiom lutego br. Inwestycja, która datkowym atutem będzie - Wspólnie z radnymi sanitarnym, które w starych zakłada przebudowę ist- również zagospodarowanie zdajemy sobie sprawę, że budynkach niełatwo spełnić niejącego obiektu i budowę terenu przy przedszkolu, na ta inwestycja jest kolejnym - podkreśla burmistrz Mał- dodatkowego budynku po- którym powstaną trzy pla- dużym wyzwaniem dla na- gorzata Adamczak. AKA Urząd zapowiada kontrole

Pracownicy Urzędu kim podjęcie interwencji. trafiały niedozwolone od- oraz ciśnieniem, mierzą Miejskiego Śmigla będą Zaplanowaliśmy ponadto pady, w tym: opakowania także stężenie pyłów za- kontrolować, czy w przy- wyrywkowe kontrole – za- plastikowe i foliowe, wyro- wieszonych PM1, PM2.5 I domowych piecach są powiada burmistrz Małgo- by z gumy, drewno pokryte PM10. Dzięki posiadanym spalane odpady. rzata Adamczak. farbami lub elementy meb- czujnikom dostępny jest Sprawdzenia zawar- Aby móc dokonywać li tapicerowanych. Decyzję całodobowy monitoring tości palenisk dokonają tych kontroli, gmina za- o sposobie zakończenia jakości powietrza na tere- upoważnieni przez Burmi- kupiła przenośny detektor każdej sprawy, w tym m.in. nie gminy, który pozwala strza Śmigla pracownicy tzw. SMOGU, za pomo- o wdrożeniu postępowania na zlokalizowanie newral- Wydziału Gospodarki Ko- cą którego będzie można mandatowego, urzędnicy i gicznych punktów o szcze- munalnej, Ochrony Środo- ustalić zawartość w powie- policja będą podejmować gólnie wysokim stężeniem wiska i Rolnictwa Urzędu trzu szkodliwych dla zdro- indywidualnie na pod- szkodliwych substancji w Miejskiego Śmigla wraz z wia pyłów oraz lotnych stawie oceny zdarzenia, powietrzu. Analiza odczytu funkcjonariuszem policji. związków organicznych, a postępując w granicach danych nie daje powodów – Kontrole dotyczyć także podpisała umowę z posiadanych uprawnień i do zadowolenia, wskaźni- będą sytuacji, kiedy ro- Centralnym Laboratorium zgodnie z przepisami pra- ki nierzadko odnotowują • W ramach funduszu sołeckiego został odnowiony plac dzaj spalanych odpadów Pomiarowo-Badawczym wa. przekroczenia stężenia zabaw w Nowej Wsi. budzić będzie wątpliwo- Sp. z o.o., z Jastrzębia– Przypomnijmy, że na w powietrzu szkodliwych ści co do legalności ich Zdrój, które przeprowa- terenie gminy Śmigiel pod pyłów. Wyniki pracy sen- palenia. Podstawą do dzi badania pobranych koniec ubiegłego roku zo- sorów są ogólnodostępne. „Witryna Śmigielska” – miesięcznik. Wydawca i re- przeprowadzenia kontroli próbek ustalając przede stały zamontowane senso- Można je obserwować na dakcja: Centrum Kultury Śmigiel, ul. Kościuszki 20, będą oficjalne zgłoszenia, wszystkim skład chemicz- ry Airly, zwane czujnikami stronie www.smigiel.pl w tel. (65) 5 180 273, fax (65) 5 117 813. Redaktor naczelna: a określenie przez zgła- ny popiołu. Na podstawie jakości powietrza. Urzą- zakładce dla mieszkańców Anna Jurga. Nakład 5000 egzemplarzy. Druk: Polska Press szającego dokładnego tej analizy można będzie dzenia, poza temperaturą – informator - jakość po- Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań. Redakcja adresu pomoże w szyb- stwierdzić, czy do pieca powietrza, wilgotnością wietrza. AKA nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. luty/marzec 2019 Witryna Śmigielska str. 3 Śmigielanin mistrzem Dodatkowe ćwiczenia Nieruchomości Wielkopolski PSP Cztery szkoły z gminy łach w: Starym Bojanowie, Śmigiel przystąpiły do pro- Starej Przysiece Drugiej, jektu, w ramach którego Czaczu i Bronikowie. W na sprzedaż Piotr Mulczyński został w Lesznie. Turniej odbył się uczniowie będą mogli korzy- każdej placówce zostaną mistrzem, a Mateusz Sko- piątek, 18 stycznia, w Szko- Dwie nieruchomości handel z prawem wprowa- stać z dodatkowych zajęć utworzone po dwie grupy rupiński wicemistrzem wiel- le Podstawowej w Śmiglu. niezabudowane w Śmiglu, dzenia funkcji mieszkanio- sportowych z elementami uczniów, z którymi zajęcia kopolski Państwowej Straży Do rywalizacji przystąpiło należące do gminy, zosta- wej. gimnastyki korekcyjno-kom- przeprowadzą nauczyciele Pożarnej w tenisie stołowym. 44 zawodników z komend ną wystawione na sprze- Mniejsza z działek, o pensacyjnej. posiadający uprawnienia do Obaj są mieszkańcami Śmi- powiatowych i miejskich z daż w drodze przetargu. pow. 0.0324 ha (nr geod. Na zadanie, które opie- prowadzenia gimnastyki ko- gla, w turnieju reprezento- województwa wielkopolskie- Decyzja o sprzedaży zo- 331/6), zlokalizowana jest wa na kwotę 12.240 zł, gmi- rekcyjno-kompensacyjnej. wali Komendę Miejską PSP go. MM stała podjęta na stycznio- w rejonie ulicy Południowej i na pozyskała dofinansowa- Projekt pod nazwą „Im wym posiedzeniu Rady 11 Stycznia 1919 roku. Wy- nie z Ministerstwa Sportu i wcześniej i więcej – tym Miejskiej Śmigla. dana dla tego obszaru decy- Turystyki w wysokości 6.120 skuteczniej” dofinansowa- Większa z działek, o zja o warunkach zabudowy zł. Pozostała kwota to wkład no ze środków Minister- powierzchni 0.1042 ha (nr przewiduje tam inwestycję własny gminy. stwa Sportu i Turystyki, w geod. 587/2) położona jest obejmującą budowę budyn- Zajęcia odbywać się ramach zadania: Sport dla przy miejskim targowisku. ku gospodarczego. W chwili będą raz w tygodniu od lu- wszystkich. Działanie „Upo- Miejscowy plan zakłada tam obecnej działka dzierżawio- tego do grudnia br., z prze- wszechnienie sportu dzieci i posadowienie obiektów pod na jest przez osobę prywat- rwą wakacyjną, w szko- młodzieży”. AKA zabudowę usługową, w tym ną. AKA

Na koniec stycznia 2019 roku odbyło się zebranie sprawozdaw- fot. Telewizja Leszno cze Koła Pszczelarzy, podczas którego między innymi zostały omówio- ne sprawy bieżące, a także przypadające w Równać szanse bieżącym roku obchody 130-lecia istnienia koła. Ochotnicza Straż Po- Nietążkowo. Projekt „Bo AJ żarna w Nietążkowie re- starszy czy młody do boju alizuje projekt, którego gotowy” powstał w podzię- celem jest wyrównanie kowaniu za zaangażowa- szans młodych ludzi na nie młodzieży w działania dobry start w dorosłe ży- jednostki. cie. Chodzi o sytuację, w Projekt będzie realizo- Zimowe półkolonie w Śmiglu której młody człowiek z wany od lutego do sierpnia W styczniu, w Szkolnym upłynął dzień pierwszy. Dru- dził wyczerpującą rozgrzew- Półkolonie odbywa- małej miejscowości potra- i obejmuje szereg działań, Schronisku Młodzieżowym giego dnia krótką pogadan- kę i sportowy konkurs. ły się przy współudziale fi samodzielnie i świado- w tym kurs z pierwszej w Śmiglu przez trzy dni od- kę na temat zdrowego trybu Trzeciego dnia grupa środków powiatu kościań- mie osiągać wyznaczone pomocy przedmedycznej, bywały się zimowe półkolo- życia przedstawił uczest- wyjechała do Kościana, by skiego oraz gminy Śmi- przez siebie cele, myśląc wyjazdy do PSP czy obóz nie. Pod znakiem zdrowego nikom półkolonii zastępca skorzystać z obiektów re- giel. Nad całością czuwał perspektywicznie o włas- strażacki. Młodzież jest trybu życia, zajęć plastycz- burmistrza Śmigla Marcin kreacyjnych: basenu oraz dyrektor schroniska Albert nej przyszłości. Ma bo- już po spotkaniu organiza- nych i turnieju Bowlingu Jurga. Ponadto przeprowa- lodowiska. Pelec. AKA wiem takie samo prawo, cyjnym, została utworzona jak jego rówieśnik z dużej docelowa grupa osób. aglomeracji, by spróbować Projekt realizowany jest odnieść sukces na miarę ze środków Polsko-Amery- własnych możliwości oraz kańskiej Fundacji Wolności by jak najlepiej wykorzy- wspierającej działania Pol- stać szanse, które przy- skiej Fundacji Dzieci i Mło- niesie mu życie. dzieży, która jest patronem Autorką i koordynator- programu Równać Szanse ką projektu jest Ewelina oraz z własnych środków Bukowska - członek OSP jednostki. MM

Wyróżnienia od kombatantów Tadeusz Ilmer, dyrek- otrzymali „Kombatan- tor Szkoły Podstawowej ckie Certyfikaty Pamię- w Starym Bojanowie, Bar- ci” przyznawane przez bara Kuderska, kierownik wielkopolski zarząd za Ośrodka Pomocy Społecz- kultywowanie historii i nej w Śmiglu (nieobecna wsparcie działań związ- na zdjęciu) oraz Czesław ku. Wręczenia podczas Mikołajczak, członek za- Święta Patrona Szkoły rządu Miejsko-Gminnego w Starym Bojanowie, Koła Związku Kombatan- dokonał prezes śmigiel- tów RP i Byłych Więźniów skiego koła Władysław Politycznych w Śmiglu Piecuch. MM str. 4 Witryna Śmigielska luty/marzec 2019

Samorządowcy drudzy w Wielkopolsce Centrum Kultury w Śmiglu zaprasza do składania ofert na przyznanie wyłączności w zakresie: - obsługi gastronomicznej, - stoisk zapewniających atrakcje dla dzieci, młodzie- ży i dorosłych, podczas XXVIII Dni Śmigla w dniach 24-26 maja 2019 roku. Rozpoczęto także przyjmowanie zgłoszeń na dzier- żawę miejsc pod stoiska handlowe.

Szczegóły na www.ck-smigiel.pl oraz www.smigiel.pl

Samorządowcy z gminy 9 lutego w Witkowie do Podstawowej w Śmiglu. Kaczmarek z Rady Powia- • W gminie przybywa stojaków na Śmigiel z sukcesami repre- rywalizacji stanęli przedsta- Wzięło w nich udział 15 tu Kościańskiego. Drugie rowery. Kolejne zamontowane zentowali gminę w II Indy- wiciele 26 gmin i 13 powia- zawodników. Wśród ko- miejsce zajął Artur Ko- zostały przy Centrum Kultury w widualnych Mistrzostwach tów województwa wielko- biet najlepsza była Danuta złowski z Rady Miejskiej Śmiglu. Powiatu Kościańskiego Strzelczyk reprezentują- Czempinia, a trzecie To- polskiego. Wśród tak licznej Starostów, Burmistrzów, ca Radę Miejską Śmigla. masz Bajstok z Rady Miej- konkurencji, reprezentanci Wójtów i Radnych oraz XX Drugie miejsce zajęła skiej Kościana. Organiza- naszej gminy w klasyfikacji Regionalnych Zawodach burmistrz Śmigla Małgo- torem zawodów była Rada gmin zajęli 2 miejsce! Indy- Radnych, Burmistrzów w rzata Adamczak, a trze- Miejska Śmigla, Burmistrz widualnie w kategorii kobiet Tenisie Stołowym. cie Marta Hetman - radna Śmigla, Ośrodek Kultury bezkonkurencyjna była Da- Pierwsze zawody od- Gminy Kościan. Triumfa- Fizycznej i Rekreacji w nuta Strzelczyk, a tuż za nią były się 5 lutego w dużej torem wśród mężczyzn po Śmiglu oraz Klub „Polonia” uplasowała się Małgorzata sali gimnastycznej Szkoły raz drugi został Mirosław Śmigiel. Adamczak. MM

W okresie karnawału w gminie Śmigiel bawią się i dzieci. Centrum Kultury w Śmiglu przeprowadziło w sołectwach: Wonieść, , Przysieka Polska, Karśnice, Brusz- czewo i Brońsko zabawy dla najmłodszych mieszkańców. AJ

Balik w Brońsku

Balik w Przysiece Polskiej

Balik w Bruszczewie

Uzupełnienie i korekta zapisów do wydanej publikacji „Powstanie Wielkopolskie 1918-1919 na Ziemi Śmigiel- Balik w Robaczynie skiej” autorstwa Witolda Omieczyńskiego i Huberta Zbierskiego.

Balik w Karśnicach W wyniku kolejnych, no- skiego. zm. 4.06.1970 r. Od- wych ustaleń, podajemy po- znaczony WKP w 1968 r. niżej treść korekty do tekstu str. 176: niniejszej publikacji: w poz. 246 należy do- W wykazie powstańców: pisać: nauczyciel m.in. w str. 154, należy dopisać Boguszynie, Siekowie i od nową pozycję: maja 1918 r. w Śmiglu. Or- Adamczak Franciszek z ganizator oświaty w powicie Koszanowa, ur. 18.11.1900 śmigielskim w 1919 r. r. w Goździchowie, syn Woj- poz. 247 należy wykre- ciecha i Katarzyny z domu ślić w całości. Kwiatek. W powstaniu od str. 190, w poz. 410 za- Balik we Wonieściu 4.01.1919 r. pod dowódz- stąpić wpis: w Katyniu na: w twem W. Bromki i J. Łukom- Charkowie AKA luty/marzec 2019 Witryna Śmigielska str. 5

Otwarcie wystawy Biegiem uczcili Powstańców Wielkopolskich

1 lutego w kaplicy po- ciechowskiego. Studiowała Magdalena Śledź z Wą- Wśród kobiet po raz trzeci ewangelickiej w Śmiglu zo- grafikę pod kierunkiem Jana biewa została triumfatorką na pierwszej pozycji zameldo- stała otwarta wystawa ma- Panka. Ukończyła także stu- tegorocznej edycji Powstań- wała się Magdalena Śledź i larstwa Beaty Kot-Gustaw dia na Akademii Ekonomicz- czych Biegów Przełajowych o niezależnie od wyniku biegu w z Lublina. Artystka jest ab- nej w Krakowie. Grand Prix Powiatu Kościań- Krzywiniu, z kompletem punk- solwentką Liceum Ogólno- Wernisaż przeplatany skiego. O tym kto zwycięży w tów zwycięży w tegorocznym kształcącego w Stalowej był muzyką w wykonaniu kategorii mężczyzn zadecy- cyklu. A to dlatego, że do kla- Woli. W latach: 1990-1995 Renaty Majorek, Lidii Wy- duje ostatni bieg, który odbę- syfikacji generalnej zaliczają studiowała na Wydziale Ar- tykowskiej, Mariusza Cie- dzie się w Krzywiniu. się trzy najlepsze biegi. tystycznym Uniwersytetu sielskiego. Muzykom udało Nietążkowo było gospo- Organizatorem wyko- Marii Curie–Skłodowskiej w się zachęcić zebranych do darzem śmigielskiego etapu nawczym cyklu jest Ośrodek Lublinie. wspólnego śpiewania. biegów, który odbył się w nie- Kultury Fizycznej i Rekreacji W roku 1995 uzyskała Wystawa czynna będzie do dzielę, 3 lutego. Zgromadził w Śmiglu, a organizatorami dyplom z malarstwa w pra- końca lutego, kontakt tel. 662 na starcie 106 zawodniczek honorowymi wszystkie gminy cowni profesora Jacka Woj- 193 436 - Antoni Szulc. M.D. i zawodników, którzy mieli powiatu kościańskiego oraz do pokonania 10-kilometro- Starostwo Powiatowe w Koś- wą trasę. Etap nie należał do cianie. MM łatwych, bowiem cały czas padał śnieg, było ślisko i błot- niście, co utrudniało pokony- wanie licznych podbiegów. Na szczęście niesprzyjające wa- runki nikogo nie odstraszyły. W tak wymagających wa- runkach rywalizację wygrał drugi w klasyfikacji general- nej Damian Glapiak z Bucza, który o trzy sekundy pokonał dotychczasowego lidera cyklu – Łukasza Nowaka z Czem- pinia – triumfatora dwóch poprzednich etapów. Przed ostatnim biegiem między za- wodnikami jest jeden punkt różnicy. str. 6 Witryna Śmigielska luty/marzec 2019 ZAPRASZAMY • 2 marca - XVII Mistrzostwa Powiatu Kościańskiego w Narciarstwie Zjazdowym i Snowboardzie w Zie- leńcu • 10 marca - Biesiada z Krzysztofem Koniarkiem - aula ZSP w Nietążkowie, bilety w cenie 30 zł do nabycia w GCI • 17 marca - XVIII Otwarte Mistrzostwa Śmigla w “Kopa” - Żegrówko - zapisy w OKFiR • 20 marca - Wykład Błażeja Torańskiego pt. „Zakła- many świat cenzury na przykładzie PRL-u” - kaplica poewangelicka w Śmiglu, godz. 18:00 • 30 marca - Turniej Piłki nożnej chłopców kl. VIII SP - III klas gimnazjalnych - zapisy w OKFiR • 6 kwietnia - XXVI Śmigielska Wiosna Turystyczna - Przysieka Polska- zapisy w OKFiR • 13 kwietnia - IV Gminne Mistrzostwa Seniorów w konkurencjach rekreacyjno-sportowych - Śmigiel - zapisy w OKFiR • 13 kwietnia - Akcja poboru krwi - szczegóły w ko- lejnym numerze Z POLICJI • Z POLICJI 19 stycznia – Śmigiel 20 stycznia – Czacz Około godziny 11:30 na Około 6:25 na ul. ul. Mickiewicza kierujący Wielichowskiej, 22-let- pojazdem marki Fiat Pun- ni mieszkaniec powiatu to, 25-letni mieszkaniec kościańskiego, kierujący powiatu kościańskiego, pojazdem marki Fiat Stilo nie udzielił pierwszeństwa nie dostosował prędkości przejazdu pojazdowi marki do warunków panujących Renault Thalia, który pro- na drodze, wpadł w po- wadził 38-letni mieszkaniec ślizg, zjechał na przeciw- powiatu kościańskiego. legły pas ruchu, a następ- Uczestnicy kolizji byli trzeź- nie uderzył w przydrożne wi. Sprawca został ukarany drzewo. Kierujący jechał mandatem karnym. sam. Nie doznał obrażeń ciała. Został ukarany man- 19 stycznia – datem karnym. Około godziny 11:40 w Wydorowie doszło do kolej- 20 stycznia – Czacz nej kolizji. Kierujący pojaz- Około 14:40 na ul. Ministerstwo Finansów wprowa- dem marki Opel Insignia, 27-Stycznia zatrzymano do Z POLICJI • Z POLICJI 29-letni mieszkaniec po- kontroli drogowej pojazd mar- wiatu poznańskiego, naje- ki Skoda Felicja. Przeprowa- 1 lutego – Czacz kierujący samochodem marki dziło nową usługę Twój e-PIT chał na tył jadącego w tym dzone badanie na zawartość Po godzinie 11:00 do- Citroen, 78-letni mieszkaniec samym kierunku pojazdu alkoholu w wydychanym po- szło do zdarzenia drogowe- powiatu leszczyńskiego, nie Urząd Skarbowy informu- · zweryfikować i zaakcepto- marki Nissan Qashqai, który wietrzu u 61-letniego kierow- go, w którym uczestniczyły zachował bezpiecznej odle- je: wać bez zmian, prowadził 47-letni mieszka- cy wykazało 0,62 promila. dwa pojazdy ciężarowe. głości od poprzedzającego Od 2019 roku Minister- · poprawić (np. zmienić orga- niec powiatu poznańskie- Postępowanie w tej sprawie Ustalano, że kierujący cię- go pojazdu i najechał na tył stwo Finansów wprowadziło nizację pożytku publicznego), go. Kierujący byli trzeźwi. prowadzi KPP w Kościanie. żarowym volvo z naczepą, samochodu marki Ford, pro- nową usługę Twój e-PIT. W · uzupełnić o dane, których nie Sprawca kolizji został uka- 22-letni mieszkaniec powia- wadzonego przez 65-letniego ramach tego rozwiązania ze- posiada urząd skarbowy (np. rany mandatem karnym. 25 stycznia – tu grodziskiego, skręcając mieszkańca tego samego po- znanie PIT-37 oraz PIT-38 zo- ulgi i odliczenia). Około godz. 19:25 na z drogi krajowej nr 5 w lewo wiatu. Chwilę później w tym stanie sporządzone automa- Twój e-PIT będzie też 19 stycznia – Śmigiel drodze między Poladowem w drogę wojewódzką 312, samym miejscu, kierujący tycznie (na podstawie danych można odrzucić i rozliczyć się Około 22:30 na ul. Mi- a Popowem Starym, kie- nie ustąpił pierwszeństwa pojazdem marki VW Passat, z PIT-11, PIT-8C itp. przeka- samodzielnie. ckiewicza doszło do zde- rująca hyundaiem, 37-let- przejazdu prawidłowo nad- jak sam przyznał, zagapił się zywanych przez płatników) Jeśli podatnik nie podej- rzenia pojazdów. Kierujący nia mieszkanka powiatu jeżdżającemu z przeciwka przejeżdżając obok pierwszej przez Krajową Administrację mie żadnego działania, ani też pojazdem marki VW Polo, wolsztyńskiego uderzyła w pojazdowi iveco z naczepą kolizji, zjechał z drogi do rowu Skarbową. Gotowe wypełnio- nie rozliczy się samodzielnie, 26-letni obywatel Włoch, przebiegającą zwierzynę i doprowadził do kolizji po- i uderzył w przepust wodny ne zeznanie jest dostępne dla przygotowane w systemie nie udzielił pierwszeństwa leśną. W wyniku uderze- jazdów. Uczestnicy kolizji uszkadzając pojazd. Kierują- podatnika od 15 lutego w ser- zeznanie z dniem 30 kwiet- przejazdu i doprowadził do nia, kierująca zjechała do byli trzeźwi. Sprawca został cy pojazdami byli trzeźwi. wisie podatki.gov.pl. nia 2019 r. uznane zostanie zderzenia z samochodem przydrożnego rowu. Pojaz- ukarany mandatem karnym. Tak przygotowany PIT bę- za zaakceptowane i przyjęte marki VW Golf, którego kie- dem podróżowało łącznie 5 Utrudnienia w ruchu trwały 8 lutego – Śmigiel dzie można: przez urząd skarbowy. rowcą był 18-letni mieszka- osób. Nikt nie odniósł obra- kilka godzin do czasu usu- Około godz. 9:00 na ul. niec powiatu kościańskiego. żeń. nięcia z drogi uszkodzonych Leszczyńskiej patrol zatrzy- Przeprowadzone badanie ciężarówek. mał do kontroli drogowej, na zawartość alkoholu w 31 stycznia – Koszanowo kierującego motorowerem wydychanym powietrzu u Policja otrzymała zgło- 4 lutego – Wydorowo 25-letniego mieszkańca po- kierującego samochodem szenie dotyczące kradzieży Około godz. 6:55 policja wiatu leszczyńskiego. Ba- marki VW Polo wykazało paliwa z zaparkowanego w otrzymała zgłoszenie o zda- danie trzeźwości wykazało 0,7 promila. Drugi uczestnik Koszanowie pojazdu cięża- rzeniu drogowym w Wydo- 0,42 promila alkoholu w or- był trzeźwy. Postępowanie rowego. Wartość strat wyce- rowie na drodze krajowej nr ganizmie mężczyzny. w tej sprawie prowadzi KPP niono na 240 zł. 5. Na miejscu ustalono, że źródło: Komenda w Kościanie. źródło: Komenda luty/marzec 2019 Witryna Śmigielska str. 7 str. 8 Witryna Śmigielska luty/marzec 2019 Jajka faszerowane polecają gospodynie z Nowej Wsi niami. Okazją było lutowe Farsze: spotkanie koła z okazji Żółty: Żółtka jajek roz- imienin kilku członkiń. gnieść widelcem. Dodać śmietanę, musztardę i Składniki: 6 jajek, 10 przeciśnięty przez praskę dkg twarogu kremowego, czosnek. Wymieszać i do- łyżeczka chrzanu, 2 łyżki prawić solą i pieprzem. żurawiny do mięs, szczyp- Zielony: Bryndzę wy- ta mielonej papryki, 2 łyżki mieszać z posiekaną natką majonezu, 2 łyżki śmieta- pietruszki, szczypiorkiem i Milena i Oliwia 4 lata ny, łyżeczka musztardy, majonezem. Doprawić solą. 10 dag bryndzy, 2 ząbki Różowy: Twarożek wy- czosnku, sól, pieprz. Do mieszać z chrzanem, żu- dekoracji pomidor i kope- rawiną i mieloną papryką. rek. Doprawić solą. Przygotowanie: Jajka Farsze nakładać w Do Świąt Wielkiej Nocy kanocne potrawy. Panie z ugotować na twardo, ostu- miejsce wyjętych żółtek i pozostało jeszcze trochę Koła Gospodyń Wiejskich dzić, obrać i przekroić na udekorować kawałkami po- czasu, ale warto wcześniej w Nowej Wsi już wymienia- pół. Żółtka wyjąć i odłożyć. midorów i natką koperku. pozbierać pomysły na wiel- ją się swoimi doświadcze-

Staś 16 miesięcy Śmigiel Fot.Katarzyna Gruszko

Zachęcamy Państwa do utrwalania radosnych chwil dzieciństwa i nadsyłania zdjęć uśmiechniętych dzieci. Co miesiąc najciekawsze prace opublikujemy w Witrynie, a wszystkie zaprezentujemy na stronie internetowej Urzędu Miejskiego Śmigla. Zdjęcie należy dostarczyć w wersji elektronicznej na adres mailowy [email protected]. W liście prosimy podać imię dziecka, jego wiek i miejscowość, w której mieszka. Należy także podać imię i nazwisko oraz numer telefonu do osoby, która przesłała zdjęcie. Przesłanie fotografii jest rów- noznaczne z wyrażeniem zgody na jego publikację. Zwycięstwo w Memoriale IN MEMORIAM Redakcja Zawodniczki UKS Śmi- wiekowych (roczniki 2006, zajęły odpowiednio 5 i 7 giel w imponującym stylu 2007 i 2009), na trzech ha- miejsce. zwyciężyły w turnieju mini- lach sportowych łącznie za- Dobry turniej rozegrały • Biblioteka poleca • siatkówki w Środzie Wielko- grało ponad trzysta zawod- młodsze zawodniczki, które polskiej. niczek. w klasyfikacji trójek na 26 mężem wychowuje pięcio- IV Memoriał Zbignie- Najlepiej zaprezentowa- zespołów zajęły 11 miejsce, ro dzieci, które pozostaną wa Staszaka odbył się w ły się najstarsze zawodnicz- a w gronie 64 singli miejsca wierne hasłu „Bóg, Honor dniach 2-3 lutego w Środzie ki ze Śmigla, które wygrały 12 i 34. i Ojczyzna”. Jej pamiętnik Wielkopolskiej. Turniej upa- turniej w kategorii „czwórek” Najlepszą zawodniczką nie jest chronologiczną miętniający twórcę średzkiej nie przegrywając żadnego turnieju w kategorii „czwó- opowieścią, lecz zbiorem siatkówki dedykowany jest meczu. Bardzo dobrze za- rek” została wybrana Zosia krótkich form, impresji oraz najmłodszym zawodnicz- prezentowały się również Świdzińska ze Śmigla. minireportaży. Przed nami kom. W trzech kategoriach drugi i trzeci zespół, które UKS Śmigiel przewija się korowód po- staci nie tylko bliskiej ro- dziny, znanych polityków 19 stycznia w czy arystokratów, ale też wieku 81 lat zmarł służących, guwernantek Tadeusz Wasie- i żebraków. Dzięki swojej wyjątkowej pamięci do na- „Pośród klęski zwy- lewski, wieloletni zwisk i zdarzeń, autorka cięstw” – Helena Mycielska ocaliła ich od całkowitego sołtys wsi Nietąż- Miejska Biblioteka Pub- zapomnienia. Jej impresyj- liczna w Śmiglu tym razem kowo. ny, migawkowy styl przy- zachęca czytelników do za- pomina błyski flesza, które głębienia się w fascynującą na moment wydobywają z Przez trzy ka- relację z życia polskiej rodzi- mroków przeszłości kon- ny, której nie załamują dwie dencje, w latach kretne sceny, utrwalone w wojny światowe, dramatycz- 1995-2002 oraz pamięci najpierw dziecka, ne ucieczki, przesiedlenia, potem panny, żony, matki 2006-2010, zasia- komunistyczne prześlado- i w końcu babki i prababki. wania i utrata majątku. dał w Radzie Miej- Wspomnienia te stanowią Helena Mycielska, uro- cenne świadectwo histo- skiej Śmigla. dzona w 1906, przeżyła ryczne. Styl pisarski autor- niemal 103 lata i jest świad- ki sprawia, że czyta się je kiem XX wieku. Razem z jednym tchem.