Correspondència Entre Els Nivells Comuns De Referència Per A

Correspondència entre els nivells comuns de referència per a les llengües del Consell d’Europa i els Certificats d’idiomes reconeguts a efectes de la convocatòria d’ajuts a la mobilitat internacional de l’estudiantat amb reconeixement acadèmic de les universitats de Catalunya per al curs 2016- 2017 (MOBINT).

Correspondència entre els nivells comuns de referència per a les llengües del Consell d’Europa i els Certificats d’idiomes reconeguts a efectes de la convocatòria MOBINT

El Marc de referència europeu per a l’aprenentatge, l’ensenyament i l’avaluació de llengües és un document elaborat pel Consell d’Europa que té per objectiu proporcionar unes bases comunes per a la descripció d’objectius, continguts i mètodes per a l’aprenentatge de llengües de manera que els cursos, els programes i les qualificacions descriguin d’una manera exhaustiva el que han d’aprendre a fer els aprenents de llengua a l’hora de comunicar-se i quins coneixements i habilitats han de desenvolupar per ser capaços d’actuar de manera efectiva.

Aquest marc de referència s’estructura en 6 nivells:

Descripció dels Nivells comuns de referència per a les llengües del consell d'Europa

Usuari bàsic A1 L’aprenent / usuari pot comprendre i utilitzar expressions quotidianes i familiars i frases molt senzilles encaminades a satisfer les primeres necessitats. Pot presentar-se i presentar una tercera persona i pot formular i respondre preguntes sobre detalls personals com ara on viu, la gent que coneix i les coses que té. Pot interactuar d’una manera senzilla a condició que l’altra persona parli a poc a poc i amb claredat i que estigui disposada a ajudar.

Usuari bàsic A2 L’aprenent / usuari pot comprendre frases i expressions utilitzades habitualment i relacionades amb temes d’importància immediata (per exemple, informacions personals bàsiques, informacions familiars, compres, geografia local, ocupació). Pot comunicar-se en situacions senzilles i habituals que exigeixin un intercanvi simple i directe d’informació sobre temes familiars i habituals. Pot descriure, de manera senzilla, aspectes de la seva experiència o bagatge personal, aspectes de l’entorn immediat i assumptes relacionats amb necessitats immediates.

Usuari independent B1 L’aprenent / usuari pot comprendre les idees principals d’una informació clara sobre temes relatius a la feina, a l’escola, a l’oci, etc. Pot fer front a la major part de situacions lingüístiques que poden aparèixer quan es viatja en una zona on es parla la llengua objecte d’aprenentatge. Pot produir un discurs senzill i coherent sobre temes que li són familiars o d’interès personal. Pot descriure fets i experiències, somnis, esperances i ambicions, i donar raons i explicacions de les opinions i projectes de manera breu.

Usuari independent B2 L’aprenent / usuari pot comprendre les idees principals de textos complexos sobre temes tant concrets com abstractes, incloent-hi discussions tècniques en el camp de l’especialització professional. Pot expressar-se amb un grau de fluïdesa i d’espontaneïtat que fa possible la interacció habitual amb parlants nadius sense que comporti tensió per a cap dels interlocutors. Pot produir textos clars i detallats en una àmplia gamma de temes i expressar un punt de vista sobre una qüestió, exposant els avantatges i els inconvenients de diverses opcions.

Usuari experimentat C1 L’aprenent / usuari pot comprendre una àmplia gamma de textos llargs i complexos, i en reconeix el sentit implícit. Pot expressar- se amb fluïdesa i espontaneïtat sense haver de cercar d’una manera gaire evident paraules o expressions. Pot utilitzar la llengua de manera flexible i eficaç per a propòsits socials, acadèmics i professionals. Pot produir textos clars, ben estructurats i detallats sobre temes complexos, i demostra un ús controlat d’estructures organitzatives, connectors i mecanismes de cohesió.

Usuari experimentat C2 L’aprenent / usuari pot comprendre sense esforç pràcticament tot el que llegeix o escolta. Pot resumir informació procedent de diferents fonts orals o escrites, reconstruir fets i arguments, i presentar-los d’una manera coherent. Pot expressar-se espontàniament, amb fluïdesa i precisió, distingint matisos subtils de significat fins i tot en les situacions més complexes.

TAULA D'EQUIVALÈNCIES MOBINT2016

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ALEMANY efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola d'Idiomes Moderns (UB) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Nivell 5 B2.2 Servei de Llengües (UAB) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Nivell 5 B2.2 * UPC - Programa d'diomes - Servei de Llengües i Terminologia B1 B2 C1 C2 Alemany nivell 3 B1.1 Alemany nivell 4 B1.2 Alemany nivell 5 B2.1 Alemany nivell 6 B2.2 Alemany nivell 7 C1.1 * Els certificats anteriors al curs 2013-14, emesos per empreses proveïdores de cursos d'idiomes de la UPC, han de ser validats i segellats pel Servei de Llengües i Terminologia de la UPC. Programa d'Ensenyaments d'Idiomes (UPF) B1 B2 C1 C2 PEI nivell 3 B1.1 PEI nivell 4 B1.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B1 B1.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B2 B2.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell C1 C1.2 Servei de Llengües Modernes (UdG) B1 B2 C1 C2 Nivell B1 B1.2 Institut de Llengües (UdL) B1 B2 C1 C2 Alemany B1 B1.2 Escola de Llengües (UOC) B1 B2 C1 C2 Alemany B1.1 B1.1 Alemany B1.2 B1.2 Alemany B2.1 B2.1 Alemany B2.2 B2.2 Escola d'Idiomes de la Universitat de Vic (UVic) B1 B2 C1 C2 Alemany III B1.1 Alemany IV B1.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 6è curs C1.2 Certificat C1 C1.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos especials d'estiu (80 hores) B1 B2 C1 C2 3r curs B1.1 4t curs B1.2 5è curs B2.1

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2

Abitur (títol oficial de batxillerat alemany) C2.2 Certificat de llengües de les Universitats Catalanes - CLUC B2 B2.2 Goethe Institut - Zertifikat B1 B1.2 Zertifikat Deutsch (ZD) B1.2 Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j) B1.2 Goethe Institut - Zertifikat B2 B2.2 Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) B2.2 Zertifikat Deutsch Plus B2.2 Goethe Institut - Zertifikat C1 C1.2 Goethe Institut - Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) C1.2 Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) C1.2 Goethe Institut - Zertifikat C2 - GDS C2.2 Goethe Institut - Grobes Deutsches Sprachdiplom (GDS) C2.2 Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) C2.2 Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) C2.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B1 B1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B2 B2.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C1 C1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C2 C2.2 Certificat UNICERT Level 1 B1.2 Certificat UNICERT Level 2 B2.2 Certificat UNICERT Level 3 C1.2 Certificat UNICERT Level 4 C2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 1 B1.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 2 B2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 3 C1.2 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschul-Zugang -DSH 1 B2.2 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschul-Zugang -DSH 2 C1.2 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschul-Zugang -DSH 3 C2.2 Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - DSD I B1.2 Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - DSD II C1.2 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) - B1 Zertifikat Deutsch (ZD/ZDÖ/ZB1) B1.2 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) - B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j) B1.2 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) - B2 Mittelstufe Deutsch (MD) B2.2 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) - C1 Oberstufe Deutsch (OD) C1.2 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) - C2 Wirtschaftssprache Deutsch (WD) C2.2 TestDaF Institut - Niveaustufe 3 - TDN3 B1.2 TestDaF Institut - Niveaustufe 4 - TDN4 B2.2 TestDaF Institut - Niveaustufe 5 - TDN5 C1.2 The European Language Certificates - TELC - Deutsch B1 B1.2 The European Language Certificates - TELC - Deutsch B2 B2.2 The European Language Certificates - TELC - Deutsch C1 C1.2 The European Language Certificates - TELC - Deutsch C2 C2.2 USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ALEMANY (continuació) efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery)

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2

Business Language Testing Service (BULATS)** 40-59 B1.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 60-74 B2.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 75-89 C1.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 90-100 C2.2 ** BULATS: requereix l'assoliment de les quatre macrodestreses

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ANGLÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola d'Idiomes Moderns (UB) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Nivell 5 B2.2 Curs modular 3.2 B1.2 Curs modular 4.2 B2.1 Curs modular 5.2 B2.2 Nivell Avançat 1 C1.1 Nivell Avançat 2 C1.2 Nivell Avançat 3 C2.1 Nivell Avançat 4 C2.2 Assoliment del nivell B2 B2.2 Curs de preparació per al FCE B2.2 Curs de preparació per al CAE C1.2 Servei de Llengües (UAB) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Nivell 5 B2.2 Nivell 6 C1.1 Nivell 7 C1.2 Nivell 8 C2.1 * UPC - Programa d'diomes - Servei de Llengües i Terminologia B1 B2 C1 C2 Anglès nivell 3 B1.1 Anglès nivell 4 B1.2 Anglès nivell 5 B2.1 Anglès nivell 6 B2.2 Anglès nivell 7 C1.1 Anglès nivell 8 C1.2 Anglès nivell 9 C2.1 Anglès nivell 10 C2.2 Certificat oficial d'anglès - UPC B1 B1.2 Certificat oficial d'anglès - UPC B2 B2.2 * Els certificats anteriors al curs 2013-14, emesos per empreses proveïdores de cursos d'idiomes de la UPC, han de ser validats i segellats pel Servei de Llengües i Terminologia de la UPC. Programa d'Ensenyaments d'Idiomes (UPF) B1 B2 C1 C2 PEI nivell 3 B1.2 PEI nivell 4 B2.1 PEI nivell 5 B2.2 PEI nivell 6 C1.1 PEI nivell 7 C1.2 PEI nivell 8 C2.1 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B1 B1.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B2 B2.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell C1 C1.2 Servei de Llengües Modernes (UdG) B1 B2 C1 C2 Curs de nivell B.1 B1.2 Curs de nivell B.2.1 B2.1 Curs de nivell B.2.2 B2.2 Curs de nivell C1.1 C1.1 Curs de nivell C1.2 C1.2 Institut de Llengües (UdL) B1 B2 C1 C2 Anglès B1 B1.2 Anglès B2.1 B2.1 Abglès B2.2 B2.2 Anglès C1.1 C1.1 Anglès C1.2 C1.2 Servei Lingüístic URV (URV) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Nivell 5 B2.2 Escola de Llengües (UOC) B1 B2 C1 C2 Anglès B1.1 B1.1 Anglès B1.2 B1.2 Anglès B1 intensiu B1.2 Anglès B2.1 B2.1 Anglès B2.2 B2.2 Anglès C1.1 C1.1 Anglès C1.2 C1.2 Servei d'idiomes (UIC) B1 B2 C1 C2 Preparació per a Exàmens B2 d'Anglès (curs presencial) B2.1 General English Lower Intermediate (curs en línia o semipresencial) B1.1 General English Mid Intermediate (curs en línia o semipresencial) B1.2 General English Upper Intermediate (curs en línia o semipresencial) B2.1 General English Pre Advanced (curs en línia o semipresencial) B2.2 General English Advanced (curs en línia o semipresencial) C1.2 General English Proficiency (curs en línia o semipresencial) C2.2 Escola d'Idiomes de la Universitat de Vic (UVic) B1 B2 C1 C2 Anglès III B1.2 Anglès IV B2.1 Anglès V B2.2 Anglès VI C1.1 Anglès VII C1.2 USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ANGLÈS (continuació) efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Servei d'Idiomes UAO CEU B1 B2 C1 C2 Nivell B1 B1.2 Nivell B2.1 B2.1 Nivell B2.2 B2.2 Nivell C1.1 C1.1 Nivell C1.2 C1.2 Nivell C2 C2.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 6è curs C1.2 Certificat C1 C1.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos especials d'estiu (80 hores) B1 B2 C1 C2 3r curs B1.1 4t curs B1.2 5è curs B2.1 Institut Obert de Catalunya (IOC) Nivell Intermedi - Certificat B1.2

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2

Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B1 B1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B2 B2.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C1 C1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C2 C2.2 Certificat UNICERT Level 1 B1.2 Certificat UNICERT Level 2 B2.2 Certificat UNICERT Level 3 C1.2 Certificat UNICERT Level 4 C2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 1 B1.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 2 B2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 3 C1.2 Certificat de llengües de les Universitats Catalanes - CLUC B1 B1.2 Certificat de llengües de les Universitats Catalanes - CLUC B2.1 B2.1 Certificat de llengües de les Universitats Catalanes - CLUC B2.2 B2.2 Cambridge - General English exams - Preliminary English Test (PET) B1.2 Cambridge - General English exams - First Certificate in English (FCE) B2.2 Cambridge - General English exams - First Certificate in English (FCE) - Grade A C1.2 Cambridge - General English exams - Certificate Advanced English (CAE) C1.2 Cambridge - General English exams - Certificate Advanced English (CAE) - Grade A C2.2 Cambridge - General English exams - Certificate of Proficiency in English (CPE) C2.2 Cambridge - Business English Certificates - BEC 1 - Preliminary B1.2 Cambridge - Business English Certificates - BEC 2 - Vantage B2.2 Cambridge - Business English Certificates - BEC 3 - Higher C1.2 Cambridge - International Certificate in Financial English - ICFE Vantage B2.2 Cambridge - International Certificate in Financial English - ICFE Effective Operational Proficiency C1.2 Cambridge - International Legal English Certificate - ILEC Vantage B2.2 Cambridge - International Legal English Certificate - ILEC Effective Operational Proficiency C1.2 International English Language Testing Service - IELTS 4.0 - 4.5 B1.1 International English Language Testing Service - IELTS 5 B1.2 International English Language Testing Service - IELTS 5.5 - 6 B2.1 International English Language Testing Service - IELTS 6.5 B2.2 International English Language Testing Service - IELTS 7 - 7.5 C1.1 International English Language Testing Service - IELTS 8 C1.2 International English Language Testing Service - IELTS 8.5 C2.1 International English Language Testing Service - IELTS 9 C2.2 British Council - APTIS B1 B1.2 British Council - APTIS B2 B2.2 British Council - APTIS C1 C1.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 40-59 B1.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 60-74 B2.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 75-89 C1.2 Business Language Testing Service (BULATS**) 90-100 C2.2 ** BULATS: requereix l'assoliment de les quatre macrodestreses The European Language Certificates (TELC) - B1 B1.2 The European Language Certificates (TELC) - B2 B2.2 The European Language Certificates (TELC) - C1 C1.2 The European Language Certificates (TELC) - C2 C2.2 Trinity College - Integrated Skills in English Certificate - ISE I B1.2 Trinity College - Integrated Skills in English Certificate - ISE II B2.2 Trinity College - Integrated Skills in English Certificate - ISE III C1.2 Trinity College - Integrated Skills in English Certificate - ISE IV C2.2 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 5 B1.1 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 6 B1.2 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 7 B2.1 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 8 B2.1 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 9 B2.2 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 10 C1.1 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 11 C1.2 Trinity College - Graded Examinations in Spoken English (GESE) - Grade 12 C2.2 Pearson Test of English PTE - GENERAL - level 2 B1.2 Pearson Test of English PTE - GENERAL - level 3 B2.2 Pearson Test of English PTE - GENERAL - level 4 C1.2 Pearson Test of English PTE - GENERAL - level 5 C2.2 Pearson Test of English PTE - ACADEMIC - Score 43 - 58 B1.2 Pearson Test of English PTE - ACADEMIC - Score 59 - 75 B2.2 Pearson Test of English PTE - ACADEMIC - Score 76 - 84 C1.2 Pearson Test of English PTE - ACADEMIC - Score +85 C2.2 London Chamber of Commerce and Industry - JETSET Level 4 B1.2 London Chamber of Commerce and Industry - JETSET Level 5 B2.2 London Chamber of Commerce and Industry - JETSET Level 6 C1.2 London Chamber of Commerce and Industry - JETSET Level 7 C2.2 USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ANGLÈS (continuació) efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) London Chamber of Commerce and Industry - ELSA Intermediate Mid - Score 298 - 324 B1.1 London Chamber of Commerce and Industry - ELSA Intermediate High - Score 325 - 382 B1.2 London Chamber of Commerce and Industry - ELSA Advanced High - Score 383 - 412 B2.1 London Chamber of Commerce and Industry - ELSA Advanced High - Score 413 - 441 B2.2 London Chamber of Commerce and Industry - ELSA Superior - Score 442 - 457 C1.2 London Chamber of Commerce and Industry - English for Tourism - Level 1 Credit B1.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Tourism - Level 1 Distinction B1.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Tourism - Level 2 Pass B1.2 London Chamber of Commerce and Industry - English for Tourism - Level 2 Credit B2.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Tourism - Level 2 Distinction B2.2 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 1 Credit B1.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 1 Distinction B1.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 2 Pass B1.2 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 2 Credit B2.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 2 Distinction B2.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 3 Pass B2.2 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 3 Credit C1.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 3 Distinction C1.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 4 Pass C1.2 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 4 Credit C2.1 London Chamber of Commerce and Industry - English for Business - Level 4 Distinction C2.2

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2

Anglia Examinations - Intermediate** B1.2 Anglia Examinations - Advanced** B2.2 Anglia Examinations - Proficiency / AcCEPT** C1.2 Anglia Examinations - Masters** C2.2 Anglia Examinations - Intermediate Business English** B1.2 Anglia Examinations - Advanced Business English** B2.2 Anglia Examinations - Proficiency in Business English** C2.2 Test of English as a Foreign Language - Internet based - TOEFL iBT 57-72 B1.1 Test of English as a Foreign Language - Internet based - TOEFL iBT 73-86 B1.2 Test of English as a Foreign Language - Internet based - TOEFL iBT 87-98 B2.1 Test of English as a Foreign Language - Internet based - TOEFL iBT 99-109 B2.2 Test of English as a Foreign Language - Internet based - TOEFL iBT 110-115 C1.1 Test of English as a Foreign Language - Internet based - TOEFL iBT 116-120 C1.2 Test of English for International Communication - TOEIC de ≥ 791 B1 Test of English for International Communication - TOEIC de ≥ 1.095 B2 Test of English for International Communication - TOEIC de ≥ 1.345 C1 Universitat de Michigan - Certificate of Competency in English (ECCE) B2.2 Universitat de Michigan - Certificate of Proficiency in English (ECPE) C2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ÀRAB efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes B1 B2 C1 C2 3r curs A B1.1 3r curs B B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 1 B1.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 2 B2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 3 C1.2 The European Language Certificates (TELC) - B1 B1.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini COREÀ efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes B1 B2 C1 C2 3r curs A B1.1 3r curs B B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 National Institute for International Education (NIIED) - S-TOPIK 3rd Grade B1.2 National Institute for International Education (NIIED) - S-TOPIK 4th Grade B2.2 National Institute for International Education (NIIED) - S-TOPIK 5th Grade C1.2 National Institute for International Education (NIIED) - S-TOPIK 6th Grade C2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini DANÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Danish Language Testing Consortium (DLTC) - Prøve i Dansk 2 B1.2 Danish Language Testing Consortium (DLTC) - Prøve i Dansk 3 B2.2 Danish Language Testing Consortium (DLTC) - Studieprøven C1.2 USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini FINÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 University of Jyväskylä - Suomen kieli, perustaso 2-3 / keskitaso 3 B1.2 University of Jyväskylä - Suomen kieli, keskitaso 4-5 / ylin taso 5 B2.2 University of Jyväskylä - Suomen kieli, ylin taso 6 C1.2 University of Jyväskylä - Suomen kieli, ylin taso 7-8 C2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini FRANCÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola d'Idiomes Moderns (UB) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Servei de Llengües (UAB) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Nivell 5 B2.2 * UPC - Programa d'diomes - Servei de Llengües i Terminologia B1 B2 C1 C2 Francès nivell 4 B1.2 Francès nivell 5 B2.1 Francès nivell 6 B2.2 Francès nivell 7 C1.1 * Els certificats anteriors al curs 2013-14, emesos per empreses proveïdores de cursos d'idiomes de la UPC, han de ser validats i segellats pel Servei de Llengües i Terminologia de la UPC. Programa d'Ensenyaments d'Idiomes (UPF) B1 B2 C1 C2 PEI nivell 3 B1.2 PEI nivell 4 B2.1 PEI nivell 5 B2.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B1 B1.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B2 B2.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell C1 C1.2 Servei de Llengües Modernes (UdG) B1 B2 C1 C2 Francès B1 B1.2 Francès B2.1 B2.1 Francès B2.2 B2.2 Institut de Llengües (UdL) B1 B2 C1 C2 Francès B1 B1.2 Francès B2.1 B2.1 Servei Lingüístic URV (URV) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Escola de Llengües UOC B1 B2 C1 C2 Francès B1 B1.2 Francès B2.1 B2.1 Francès B2.2 B2.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 6è curs C1.2 Certificat C1 C1.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos especials d'estiu (80 hores) B1 B2 C1 C2 3r curs B1.1 4t curs B1.2 5è curs B2.1

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2

Baccalauréat (títol oficial de batxillerat francès) C1.2 Certificat de llengües de les Universitats Catalanes - CLUC B2 B2.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B1 B1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B2 B2.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C1 C1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C2 C2.2 Certificat UNICERT Level 1 B1.2 Certificat UNICERT Level 2 B2.2 Certificat UNICERT Level 3 C1.2 Certificat UNICERT Level 4 C2.2 Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur - CLES 1 B1.2 Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur - CLES 2 B2.2 Certificat de Compétences en Langues de l’Enseignement Supérieur - CLES 3 C1.2 Diplôme Universitaire d'Études Françaises - DUEF B1 B1.2 Diplôme Universitaire d'Études Françaises - DUEF B2 B2.2 Diplôme Universitaire d'Études Françaises - DUEF C1 C1.2 Diplôme Universitaire d'Études Françaises - DUEF C2 C2.2 Diplôme Universitaire - Certificat Pratique de Langue Française - CPLF B2 B2.2 Diplôme Universitaire - Certificat Pratique de Langue Française - CPLF C1 C1.2 Diplôme Universitaire - Diplôme d'Études Françaises - DEF B2 B2.2 Diplôme Universitaire - Diplôme Approfondi d'Études Françaises - DAEF C1 C1.2 Diplôme Universitaire - Diplôme Supérieur d'Études Françaises - DSEF C2 C2.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Diplôme d'Études en Langue Française - DELF B1 B1.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Diplôme d'Études en Langue Française - DELF B2 B2.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Diplôme approfondi de langue française - DALF C1 C1.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Diplôme approfondi de langue française - DALF C2 C2.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Test de connaissance du français - TCF nivell 3 B1.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Test de connaissance du français - TCF nivell 4 B2.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Test de connaissance du français - TCF nivell 5 C1.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - Test de connaissance du français - TCF nivell 6 C2.2 Centre international d'études pédagogiques (CIEP) - TCF pour la demande d’admission préalable (DAP) B2.2 Alliance Française - Certificat d'Études en Français - Pratique 2 (CEFP2) B1.2 Alliance Française - Diplôme de Langue Française (DLF) B2.2 Alliance Française - Diplôme Supérieure d'Études Françaises Modernes (DS) C1.2 Alliance Française - Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF) C2.2 USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini FRANCÈS (continuació) efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery)

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2

Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 3 - 361 - 450 pts B1.1 Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 3 - 451 - 540 pts B1.2 Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 4 - 541 - 619 pts B2.1 Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 4 - 620 - 698 pts B2.2 Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 5 - 699 - 766 pts C1.1 Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 5 - 767 - 833 pts C1.2 Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 6 - 834 - 867 pts C2.1 Chambre de commerce et d'industrie: Test d'Evaluation de Français - TEF 6 - 868 - 900 pts C2.2 Chambre de commerce et d'industrie - Centre de Langue Française: Diplôme de Français Professionel (DFP - B1) B1.2 Chambre de commerce et d'industrie - Centre de Langue Française: Diplôme de Français Professionel (DFP - B2) B2.2 Chambre de commerce et d'industrie - Centre de Langue Française: Diplôme de Français Professionel (DFP - C1) C1.2 Chambre de commerce et d'industrie - Centre de Langue Française: Diplôme de Français Professionel (DFP - C2) C2.2 The European Language Certificates (TELC) - B1 B1.2 The European Language Certificates (TELC) - B2 B2.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 40-59 B1.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 60-74 B2.2 Business Language Testing Service (BULATS)** 75-89 C1.2 Business Language Testing Service (BULATS**) 90-100 C2.2 ** BULATS: requereix l'assoliment de les quatre macrodestreses

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini GREC efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs A B1.1 3r curs B B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ITALIÀ efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola d'Idiomes Moderns (UB) B1 B2 C1 C2 Nivell 2 B1.1 Nivell 3 B1.2 Nivell 4 B2.1 Servei de Llengües (UAB) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 * UPC - Programa d'diomes - Servei de Llengües i Terminologia B1 B2 C1 C2 Italià nivell 4 B1.2 Italià nivell 5 B2.1 Italià nivell 6 B2.2 Italià nivell 7 C1.1 * Els certificats anteriors al curs 2013-14, emesos per empreses proveïdores de cursos d'idiomes de la UPC, han de ser validats i segellats pel Servei de Llengües i Terminologia de la UPC. Programa d'Ensenyaments d'Idiomes (UPF) B1 B2 C1 C2 PEI nivell 3 B1.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B1 B1.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell B2 B2.2 Prova Certificadora de Competència Lingüística (PCCL) - Nivell C1 C1.2 Institut de Llengües (UdL) B1 B2 C1 C2 Certificat de nivell B1 B1.2 Servei Lingüístic URV (URV) B1 B2 C1 C2 Nivell 3 B1.2 Servei d'Idiomes (UIC) B1 B2 C1 C2 Italià 3 B1.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Escola Oficial d'Idiomes - Cursos especials d'estiu (80 hores) B1 B2 C1 C2 3r curs B1.1 4t curs B1.2 5è curs B2.1

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B1 B1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles B2 B2.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C1 C1.2 Certificats de les universitats espanyoles homologats per ACLES - CertAcles C2 C2.2 Certificat de llengües de les Universitats Catalanes - CLUC B2 B2.2 Certificat UNICERT Level 1 B1.2 Certificat UNICERT Level 2 B2.2 Certificat UNICERT Level 3 C1.2 Certificat UNICERT Level 4 C2.2 USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ITALIÀ (continuació) efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery)

Titulacions internacionalment reconegudes i altres certificacions emeses per centres i organismes diversos B1 B2 C1 C2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 1 B1.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 2 B2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 3 C1.2 Università per Stranieri di Perugia - Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana - Livello 2 (CELI 2) B1.2 Università per Stranieri di Perugia - Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana - Livello 3 (CELI 3) B2.2 Università per Stranieri di Perugia - Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana - Livello 4 (CELI 4) C1.2 Università per Stranieri di Perugia - Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana - Livello 5 (CELI 5) C2.2 Università per Stranieri di Perugia - Certificato di italiano commerciale (CIC) - Livello intermedio B1.2 Università per Stranieri di Perugia - Certificato di italiano commerciale (CIC) - Livello avanzato C1 C1.2 Università per Stranieri di Siena - Certificazione d'Italiano Lingua Straniera (CILS) Uno-B1 B1.2 Università per Stranieri di Siena - Certificazione d'Italiano Lingua Straniera (CILS) Due-B2 B2.2 Università per Stranieri di Siena - Certificazione d'Italiano Lingua Straniera (CILS) Tre-B3 C1.2 Università per Stranieri di Siena - Certificazione d'Italiano Lingua Straniera (CILS) Quattro-B4 C2.2 Roma Tre - ele.IT (Certificato di Competenza Elementare in Italiano come Lingua Straniera) B1.2 Roma Tre - int.IT (Certificato di Competenza Intermeida in Italiano come Lingua Straniera) B2.2 Roma Tre - IT (Certificato di Italiano com Lingua Straniera) C2.2 Accademia Italiana di Lingua (AIL) - Diploma di lingua italiana di livello intermedio I - DILI B1 B1.2 Accademia Italiana di Lingua (AIL) - Diploma di lingua italiana di livello intermedio II - DILI B2 B2.2 Accademia Italiana di Lingua (AIL) - Diploma di lingua italiana di livello avanzato I - DALI C1 C1.2 Accademia Italiana di Lingua (AIL) - Diploma di lingua italiana di livello avanzato II - DALI C2 C2.2 Accademia Italiana di Lingua (AIL) - Diploma di lingua italiana commerciale livello intermedio I - DILC B1 B1 Accademia Italiana di Lingua (AIL) - Diploma di lingua italiana commerciale livello avanzato II - DALC C1 C1.2 Società Dante Alighieri - Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri - PLIDA B1 B1.2 Società Dante Alighieri - Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri - PLIDA B2 B2.2 Società Dante Alighieri - Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri - PLIDA C1 C1.2 Società Dante Alighieri - Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri - PLIDA C2 C2.2 Società Dante Alighieri - PLIDA Commerciale B2 B2.2 Società Dante Alighieri - PLIDA Commerciale C1 C1.2 The European Language Certificates - TELC Italiano B1 B1.2 The European Language Certificates - TELC Italiano B2 B2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini JAPONÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs A B1.1 3r curs B B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services - Japanese Language Proficiency Test - N3 B1.2 Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services - Japanese-Language Proficiency Test - N2 B2.2 Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services - Japanese-Language Proficiency Test - N1 C1.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini NEERLANDÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Catholic University of Leuven and the University of Amsterdam - Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid (PMT) B1.2 Catholic University of Leuven and the University of Amsterdam - Profiel Taalvaardigheid Hoger Onderwijs (PTHO) B2.2 Catholic University of Leuven and the University of Amsterdam - Profiel Professionele Taalvaardigheid (PPT) B2.2 Catholic University of Leuven and the University of Amsterdam - Profiel Academische Taalvaardigheid (PAT) C1.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini NORUEC efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Folkeuniversitetet - Norskprøve 3 for voksne innvandrere B1.2 Folkeuniversitetet - Test i norsk advanced level - høyere nivå (Bergenstesten) C1.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini PORTUGUÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Diploma de Ensino Secundário (Títol oficial de batxillerat portuguès) C2.2 Instituto Camões e Universidade de Lisboa - Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira (DEPLE) B1.2 Instituto Camões e Universidade de Lisboa - Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE) B2.2 Instituto Camões e Universidade de Lisboa - Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira (DAPLE) C1.2 Instituto Camões e Universidade de Lisboa - Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE) C2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 1 B1.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 2 B2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 3 C1.2 The European Language Certificates (TELC) - B1 B1 USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini ROMANÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 The European language Certificates (TELC) B2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini RUS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs A B1.1 3r curs B B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Ministeri d'Educació i Ciència rus - Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) - 1st Certificate level B1.2 Ministeri d'Educació i Ciència rus - Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) - 2nd Certificate level B2.2 Ministeri d'Educació i Ciència rus - Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) - 3th Certificate level C1.2 Ministeri d'Educació i Ciència rus - Test of Russian as a Foreign Language (TORFL) - 4th Certificate level C2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 1 B1.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 2 B2.2 Certificat de Competències en Llengües de l’Ensenyament Superior - CLES 3 C1.2 The European Language Certificates (TELC) - B1 B1.2 The European Language Certificates (TELC) - B2 B2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini SUEC efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Stockholms universitet - Sfi-provet B1.2 Stockholms universitet - Test in Swedish for University Studies (TISUS) C1.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini TURC efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 The European language Certificates (TELC) B2.2

USUARI INDEPENDENT USUARI EXPERIMENTAT Domini funcional Llindar Avançat Domini XINÈS efectiu (Threshold) (Vantage) (Effective) (Mastery) Escola Oficial d'Idiomes - Cursos reglats B1 B2 C1 C2 3r curs A B1.1 3r curs B B1.2 Certificat de Nivell Intermedi B1.2 4t curs B2.1 5è curs B2.2 Certificat de Nivell Avançat B2.2 Titulacions internacionalment reconegudes B1 B2 C1 C2 Hanyu Shuiping Kaoshi - Chinese Proficiency Test (HSK)* - Level III B1.2 Hanyu Shuiping Kaoshi - Chinese Proficiency Test (HSK)* - Level IV B2.2 Hanyu Shuiping Kaoshi - Chinese Proficiency Test (HSK)* - Level V C1.2 Hanyu Shuiping Kaoshi - Chinese Proficiency Test (HSK)* - Level VI C2.2 *Requereix l'assoliment de les quatre macrodestreses