Donnerstag, 29.Juli 2021 CHF 3.50 169.Jahrgang, Nr.174 www.buendnertagblatt.ch 40030 AZ 7000 CHUR |REDAKTION 7007 Chur,Telefon 081 255 50 50 |KUNDENSERVICE/ABO Telefon 0844 226226,[email protected] |INSERATE Somedia Promotion, Telefon 081 255 58 58 9771424 754008

INSERAT Engadin Festival wird80Jahre alt OBERENGADIN Mit Auftritten www.somedia.ch zahlreicher Klassikstars feiert das Engadin Festivalsein 80-Jahr-Ju- biläum. Im Oberengadin spielen ab morgen Freitag bis zum 14.August Musiker wie Martha Argerich, Ja- nine Jansen, Grigory Sokolovund Chen Halevi. Insgesamt sind elf Konzerteangekündigt. An einem dieser Anlässe wirdauch auf die bewegteGeschichtedes Engadin IM FOKUS Festivalzurückgeblickt. So erzäh- len vordem Konzert am 10.August Silber und Bronze auch in St.Moritzder Oboist Heinz Hol- liger und Claudio Chiogna, der ehe- fürden Mechaniker maligeLeiter des Engadin Festival, im Gespräch mit dem Musikwissen- Gavin Black durfte sich an den Olympischen Spie- schaftler Dominik Sackmann von len in Tokio gleich doppelt freuen. Zum einen über der Entwicklung des Festivals. Dazu die Silbermedaille vonMathias Flückiger,zum an- Gut getarnt: Hinter einem künstlichen Felsen in OvaSpin befindet sich eine Schartemit Panzerabwehr- erklingen Werkedes Festivalgrün- deren über die Fahrt auf Rang 3von Linda Inder- kanone. (FOTO HANS STÄBLER) ders Walter Schulthess. (BT) gand. Beide realisierten fürdie Schweiz eine Me- daille im Cross-Country-Rennen. Der 31-jährige KULTURREGION...... Seite 13 Schotte ist aber nicht nur Mountainbike-Mecha- niker,sondern auch eine en- UnbekannteMilitärgeschichte ge Vertrauensperson Flücki- Graubünden gers. Seit er mit ihm zusam- holt auf menarbeitet, geht es beim Ber- neu entdecken ner aufwärts. Indergand betreu- CHUR Wallis vorZürich, Graubün- te er inTokio nur ausnahmswei- Im Rahmen von «Mythos Festung Engadin» werden zwei bewaffnete Sperren den hinter Thurgau auf Rang 6. Bei se. Es brachteGlück, schaffte im Unterengadinfür dieÖffentlichkeit zugänglichgemacht: OvaSpin und Lavin. dieser Rangierung stehen Dialek- die 28-jährigeUrnerin doch den te im Fokus. Allerdings geht es da- grössten Erfolg ihrer Karriere. bei weniger um die Beliebtheit und Black hat auch einen Bezug zu ▸FADRINAHOFMANN den geheim gehalten. Ein Werk schen Welt der Festungen. Ab dem viel mehr um ein Forschungspro- Chur.Während vier Jahren lebteerinder Bündner im Bergell und zwei WerkeimEn- nächsten Jahr werden auchFüh- jekt. Die Schweizer Dialektsamm- Hauptstadt und machtesichals leidenschaftlicher 42 moderneFestungen wurden gadin sindnochimmernichtzu- rungen und Wanderungen geplant, lung sammelt Mundartaufnahmen Biker die Trails zunutze. Nunwohnt er mit der ehe- nach 1936 im Engadin undBergell gänglich. Ab August werden dafür welchezeitlich vomMittelalter bis und animiert zum Mitmachen mit maligen Downhillerin Carina Cappellari in der Nä- gebaut. Diese sind zumTeil so gut die SperrstellenOva Spin und La- in die Gegenwart führen.Die Fes- einem Wettbewerb der Kantone. he vonWalenstadt. STEFAN SALZMANN getarnt, dass sie kaum je wahrge- vin fürdie Öffentlichkeit erlebbar tung Maloja –die stärkstePassfes- Dieser läuftnoch. Durch die Ton- nommen werden.Kunstmaler wie gemacht. Es handelt sich um noch tung Graubündens–kann im Rah- aufnahmen sollen Systemen fürdie SPORTREGION ...... Seite 23 Hans Ernihaben die künstlichen bewaffnete Sperren vonnationa- meneiner Tageswanderung eben- Transkription vongesprochener Felsen vorden Scharten täuschend ler Bedeutung.Das Tourismuspro- fallserkundet werden. Sprache entwickelt werden. Dafür Doppeltes Halbfinale echt bemalt, Bunker wurden als al- jekt«MythosFestung Engadin» öff- werden zwei Millionen Tonaufnah- te Ställe getarnt, die Standortewur- net die Panzertüren derunterirdi- REGION...... Seite 5 men benötigt. Die Nutzen, wenn Die Flawilerin Belinda Bencic (im Bild) hat gleich genügend Aufnahmen eingereicht zwei Mal die Chance, an den Olympischen Som- werden, können vielfältig sein. (BT) merspielen in Tokio eine Medaille zu gewinnen. Sie steht sowohl im Einzel als auch im Doppel mit Kanton bremst Gemeinden aus REGION...... Seite 6 der Zürcherin Viktorija Golubic in den Halbfinals. Zur Medaille fehlt noch ein Sieg. Im Einzel gelang Vier Bündner Gemeinden wollten eine Hintertür beim Zweitwohnungsgesetz ausnutzen. der 24 Jahrealten Bencic in den Viertelfinals eine LeereRegale durch weitereKlasseleistung. Gegen Anastasia Pawljut- Der Kanton und das Verwaltungsgericht habendas verhindert. Covid und Brexit schenkowa (WTA18),vor anderthalb Monaten Finalistin in Roland-Garros, setztesie sich mit 6:0, ▸OLIVIER BERGER Zweitwohnungsgesetz festgeleg- tonalen Departement fürVolks- LONDON Grossbritanniens Gemü- 3:6,6:3 durch. An der Seiteder 28-jährigen Golu- te Maximalquotevon 20 Prozent in wirtschaftund Soziales. Sie al- se- und Fleischauslagen sind seit bic zog sie mit einem 6:4, 6:4 gegendie ungesetz- Der Fall wurde bekannt, weil das der Gemeinde schon überschritten le mussten den Passus allerdings Tagenhalb leer.Ein Grund: Logis- tenAustralierinnen Ellen Perez/Samantha Stosur Verwaltungsgericht Graubünden ist. Der Kanton verweigertedem wieder aus der Gemeindegesetz- tikunternehmen und Detailhan- ebenfalls in die Halbfinals ein. ein Machtwort gesprochen hatte: Scuoler Sonderpassus die –not- gebung streichen, wie Maranta er- del kämpfen mit massivenPerso- Die Gemeinde Scuol wolltegesetz- wendige–Bewilligung, und das zu klärt. Angesichts des Falls Scuol sei- nalausfällen, weil viele Angestell- SPORT ...... Seite 21 lich festschreiben, dass die ortsbild- Recht, wie das Verwaltungsgericht en die Genehmigungen betreffend te wegenKontakten mit Covid-In- prägenden Bauten nur dann beson- jetzt festhielt. solcher Bestimmungen zunächst fizierten in Selbstisolation sitzen. deren Schutz geniessen, wenn dort sistiert worden. «Nach dem Urteil Der zweiteGrund: Wegender neu- Kein Einzelfall Zweitwohnungen geplant gewe- wurde eine Genehmigung verwei- en Grenzkontrollen und Formalitä- sen wären. Wärenimgleichen Haus Scuol warmitnichten die einzi- gert –diese ist bereits rechtskräftig tenseit dem EU-Austritthaben viele Erstwohnungen geplant gewesen, ge Bündner Gemeinde, welche das –, zwei weitereNichtgenehmigun- EU-SpediteureihreFahrtenins Ver- hättendeutlich lockerereBaube- Zweitwohnungsgesetz auf diese genbezüglich dieser Bestimmung einigteKönigreich eingestellt. Zu- stimmungen bezüglich des Gebäu- Weise aushebeln wollte. «Es gibt sind in Erarbeitung.»Seit Inkraft- dem haben Tausende vorallem ost- deschutzes gegolten. Der Hinter- drei weitereGemeinden, die ähnli- treten des Zweitwohnungsgesetzes europäische Lastwagenfahrer,die grund: In vonden Gemeinden als che oder gleiche Bestimmungen im hat die Zahl ortsbildprägender Bau- in Grossbritannien ein Auskommen ortsbildprägend bezeichneten Ge- Rahmen vonRevisionender Orts- tenstark zugenommen –aber nicht gefunden hatten, das Land wegen bäuden dürfen unter bestimmten planung einführen wollen oder immer mit Hintergedanken. des Brexit wieder verlassen. (SDA) Umständen Zweitwohnungen ge- wollten», bestätigt Bruno Maran- baut werden, auch wenn die vom ta, Departementssekretär im kan- KLARTEXT...... Seite 2 NACHRICHTEN ...... Seite 15

KLARTEXT Seite 2 REGION Seite 5 WETTER Seite 9 TV Seite 12 KULTUR Seite 13 MOBILITÄT Seite 14 NACHRICHTEN Seite 15 SPORT Seite 18

INSERAT

FÜR UNSERE KUNDEN HABEN WIR IMMER DIEBESTENWERBELÖSUNGEN IM VISIER

Wirwissen,wie wirdie maximale Aufmerksamkeit herausholen.

Das neue Lehrstellenportal somedia-promotion.ch der Südostschweiz KLARTEXT 2Bündner Tagblatt Donnerstag, 29. Juli 2021

KURZNACHRICHTEN DIE KLEINE GESCHICHTE ZUM BILD Schwerer Unfall fordert einen Im Sommer Toten und mehrere Verletzte Auf der Malojastrasse bei Capolago hat sich am für den Winter Dienstagabend ein schwerer Verkehrsunfall zwi- schen zwei Autos ereignet. Eine Person wurde töd- Ein grosser Vorteil hat lich verletzt. Zum Unfall war es gemäss einer Me- dienmitteilung kurz nach 18 Uhr gekommen. Die dieser verregnete Sommer: Polizei schildert den Unfallhergang so: Ein italieni- Auch während dieser Wo- scher Autofahrer war in Begleitung von zwei Kolle- che ist es nicht zu heiss für gen von Silvaplana in Richtung Süden unterwegs. Der 54-Jährige kam bei Capolago aus noch unge- strenge Arbeiten im Steil- klärten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Dort kol- hang. Insgesamt 30 Forst- lidierte er mit einem entgegenkommenden Auto wart-Lernende des Kantons eines Ehepaars aus dem Kanton Zug. Durch die Wucht der Kollision erlitt ein 55-jähriger auf der Graubünden und des Fürs- Rückbank des italienischen Autofahrers tödli- tentums Liechtenstein ab- che Verletzungen. Der Fahrer verletzte sich mittel- solvieren diesen Monat den schwer, sein 22-jähriger Beifahrer leicht. Im ent- gegenkommenden Auto erlitten der 61-jährige obligatorischen zwei- Autofahrer leichte und seine 56-jährige Frau mit- wöchigen Baukurs in der telschwere Verletzungen. Wie die Kantonspolizei weiter schreibt, standen für die Bergung der Fahr- Gemeinde Tujetsch. Hier zeuginsassen sowie zur Brandsicherung Einsatz- auf dem Bild arbeiten kräfte der Feuerwehren Trais Lejs sowie der Stras- senrettung der Feuerwehr Bergell im Einsatz. Am- Lernende beispielsweise bulanzteams der Rettung Oberengadin und des in Lawinenverbauungen Spitals Bergell betreuten die Verletzten auf der Un- oberhalb von Tschamutt. fallstelle notfallmedizinisch. (BT) Sie erstellen in diesem Fall Töfffahrer rutscht Dreibeinböcke, um im Win- in stehendes Auto ter Schneegleiten und den Ein Töfffahrer ist am Dienstag nach 13.30 Uhr auf Ausbruch von Lawinen zu der Oberalpstrasse verunfallt und hat sich dabei vermeiden. mittelschwer verletzt. Der 38-Jährig vom Ober- alp Hospiz über die Passstrasse in Richtung Disen- In der Rubrik «Die kleine Geschichte tis gefahren, wie einer Medienmitteilung der Kan- zum Bild» wird an dieser Stelle tonspolizei Graubünden zu entnehmen ist. Bei jeweils donnerstags ein Bild des der Örtlichkeit Surpalits oberhalb von Tschamut Instagram-Accounts @kantongr verlor er aber die Kontrolle über seinen Töff. Der der kantonalen Verwaltung publi- Mann stürzte und rutschte in einen bereits stillste- ziert, welches Einblick in die Arbeit henden Personenwagen aus der Gegenrichtung. der Ämter und Dienststellen gibt. Der mittelschwer verletzte Töfffahrer wurde durch ein Ambulanzteam des Spitals Ilanz notfallmedi- zinisch betreut, bevor er mit der Rega ins Luzerner Kantonsspital geflogen wurde. (BT) Nicht immer dient der Schutz dem Schutz Strandfeeling statt Einzelne Gemeinden versuchen, das Zweitwohnungsgesetz auszuhebeln. Churer Fest Sie stellen Gebäude unter Schutz, damit diese umgenutzt werden können. Vom 11. bis 14 August verwandelt der Verein«khur. ch» den Theaterplatz in eine Strandoase. Echter Sand, echte Palmen, echte Cabanas und Live-Mu- ▸O LIVIER BERGER Fällen aber nichts damit zu tun, dass wir fest, dass manche Gemeinden raus folgert das Gericht: «Gemäss sik sorgen für das Strandfeeling mitten in Chur. sich die Gemeinden ein Hintertür- als Regelfall ansehen, was eigent- dem dargelegten Schutz-Nutzen- «Gerade in diesen Zeiten, in denen Auslandreisen chen für künftige Zweitwohnungen lich als Ausnahme gedacht war.» Prinzip drängt sich auf, den Schutz- nur beschränkt möglich sind, sehnen wir uns nach offenhalten wollten. «Den Schutz- status ortsbildprägender Bauten vor Scuol zurückgepfiffen Strand und Ferien. Wir freuen uns, das Ferien-Fee- status als ortsbildprägende Baute und unbesehen der späteren Nut- ling mindestens für ein paar Tage in die Stadt zu gab es vor dem Zweitwohnungsge- Wie kreativ einzelne Gemeinden die zung zu untersuchen und dann erst A setz gar nicht», erklärt Berger. «In- bringen», schreiben die Veranstalter in einer Me- gesetzlichen Bestimmungen ausle- über eine mögliche Nutzung zu ent- dienmitteilung. Unterstützt wird das Churer Pro- sofern ist nachvollziehbar, dass die- gen, zeigt das Beispiel jener Hand- scheiden.» Auch das Argument der jekt demnach von zahlreichen einheimischen Am 11. März 2012 hat das Schweizer se Bauten erst jetzt ausgeschieden voll Gemeinden, welche die Unter- Gemeinde, durch die Bestimmun- Partnern. Da das Churer Fest aufgrund der unsi- Stimmvolk die Zweitwohnungsin- werden.»Zudem tickt im Hinter- schutzstellung von Bauten im kom- gen des Zweitwohnungsgesetzes cheren Coronasituation abgesagt werden musste, itiative angenommen; knappe 50,6 grund die Uhr. «Wegen der Revision munalen Gesetz direkt von der künf- würden Gemeinden mit einem An- wollen die Veranstalter nach eigenen Angaben mit Prozent der Bevölkerung sagten da- des Raumplanungsgesetzes sind die tigen Nutzung abhängig machen teil von über 20 Prozent Zweitwoh- der Strandparty für Ersatz für den Traditionsevent mals Ja. In Graubünden wurde die Gemeinden gehalten, ihre Ortspla- wollten (siehe Frontseite). Im Fall nungen gegenüber anderen Kom- sorgen. Geplant sind verschiedene Live-Konzer- Initiative deutlich abgelehnt; 57,3 nungen bis ins Jahr 2023 ohnehin der Gemeinde Scuol hat das Verwal- munen benachteiligt, liess das Ge- te und DJ-Auftritte, wie aus der Medienmittei- Prozent der Stimmenden legten ein zu überarbeiten.» Viele Gemeinden tungsgericht Graubünden jetzt ein richt nicht gelten. Diese Unterschei- lung weiter hervorgeht. Der Eintritt ist ab 16 Jah- Nein in die Urne. Auf die Annahme hätten diese vorgeschriebene Pla- Machtwort gesprochen. Das Gericht dung sei «vom Verfassungsgeber ren oder in Begleitung einer erwachsenen Person der Initiative folgte die Erarbeitung nungsrevision gleich genutzt, um hatte sich mit dem neuen Zweitwoh- und Bundesgesetzgeber gewollt». möglich. (BT) des entsprechenden Gesetzes, wel- auch die ortsbildprägenden Bauten nungsgesetz der Gemeinde befas- Lasche Auslegung ches Anfang 2016 in Kraft trat. Nach zu bezeichnen. Berger verschweigt sen müssen, weil der Kanton dieses zähen Verhandlungen zwischen aber nicht, «dass die Ausscheidung nicht genehmigen wollte. Er strich Auch sonst wirft die Auslegung von verschiedenen Interessengruppen ortsbildprägender Bauten inzwi- die Bestimmung über die Ungleich- Artikel 9 des Zweitwohnungsgeset- IMPRESSUM baute der Bund in Artikel 9 eine Aus- schen in manchen Fällen sonder- behandlung von Erst- und Zweit- zes bei Fachleuten bisweilen Fragen nahmeregelung ins Gesetz ein. Der bare Blüten treibt». Gleiches gelte wohnungsprojekten kurzerhand auf. Der Bündner Heimatschutz hat Artikel besagt, dass geschützte und in einem zweiten Bereich, wo die aus dem Gesetz. Das wiederum woll- eine Baubewilligung der Gemein- ortsbildprägende Bauten weiterhin Denkmalpflege direkt involviert sei: te die Gemeinde nicht akzeptieren. de Sagogn vor Verwaltungsgericht Herausgeberin: Somedia Press AG. zu Zweitwohnungen umgenutzt Diese kann nämlich auf Antrag der Die Unterscheidung gehe so nicht, angefochten. Die Gemeinde hatte Verleger: Hanspeter Lebrument. CEO: ThomasKu ndert. werden dürfen, auch wenn eine Ge- Gemeinden einzelne Bauten auch schreibt das Verwaltungsgericht in einen Stall neben einem Wohnhaus Redaktion: Pesche Lebrument (Chefredaktor, lbp), meinde schon mehr als die erlaub- ohne Ortsplanrevision für ortsbild- seinem Urteil. Es gelte das Prinzip, für ortsbildprägend erklärt. Das Silvia Kessler (ke), Enrico Söllmann (esö). ten 20 Prozent Zweitwohnsitze ver- prägend erklären. «Auch hier stellen dass Schutz vor Nutzung stehe. Da- Wohnhaus soll einem Einfamilien- Redaktionsadressen: zeichnet. Allerdings müssen für die haus weichen, der Stall zur Zweit- Bündner Tagblatt, Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, Umnutzung einige Bedingungen er- wohnung umgebaut werden. «Der Telefon 081 255 50 50, füllt sein: Unter anderem dürfen die Stall allein ist auf keinen Fall orts- E-Mail: [email protected]. äussere Erscheinung und die bauli- bildprägend», begründet Geschäfts- Verlag: Somedia, Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, che Grundstruktur nicht verändert führerin Ludmila Seifert den Gang Tel. 081 255 50 50, E-Mail: [email protected]. werden, und der Umbau zu Zweit- vor Gericht. Eine entsprechende Be- Kundenservice/Abo: Somedia, wohnungen darf die einzige Mög- deutung erhalte der Stall erst in der Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, Tel. 0844 226 226, E-Mail: [email protected]. lichkeit sein, den Bau zu erhalten. für landwirtschaftlich geprägte Dör- fer typischen Kombination mit dem Inserate: Somedia Promotion, Sommeraustrasse 32, Es wird rege ausgeschieden 7007 Chur, Telefon 081 255 58 58, Wohnhaus. «Wird dieses aber abge- E-Mail: [email protected]. Darüber, was ortsbildprägend ist, rissen und durch einen modernen Verbreitete Auflage: (Südostschweiz Gesamt): entscheiden in Graubünden die Ge- Neubau ersetzt, wird auch der Stall 69 795 Exemplare, davon verkaufte Auflage 66 308 meinden. In der Regel werden die seines ursprünglichen, identitäts- Exemplare (WEMF-/SW-beglaubigt, 2020). betroffenen Gebäude im Rahmen stiftenden Kontextes beraubt, der Reichweite: 161 000 Leser (MACH-Basic 2021-1). einer Revision der Ortsplanung be- ihn – wenn überhaupt – erst wert- Abopreise unter: stimmt. Der kantonale Denkmal- voll macht.» Seifert hofft nun, dass www.buendner- tagblatt.ch/aboservice pfleger Simon Berger bestätigt denn das Verwaltungsgericht für Klä- Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Insera- ten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, auch, dass es «im Kanton heute viel rung «im Sinne eines tatsächlichen, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. mehr ortsbildprägende Bauten gibt Nächster Fall für die Gerichte: In Sagogn soll ein Stall als ortsbildprägend nicht nur vorgeschobenen Ortsbild- © Somedia als früher». Das habe in den meisten erhalten werden – das zugehörige Wohnhaus soll aber verschwinden. (ZVG) schutzes» sorgt. KLARTEXT Donnerstag, 29. Juli 2021 Bündner Tagblatt3

GASTKOMMENTAR Heinz Weidkuhn über Volksinitiativen EREMIT AUS DEM ERDLOCH Die grosse Motzerei

ler Art. Natürlich muss man nicht te. 30 000 Unterschriften brauchte in mühsamen Gängen von Haustür alles hinnehmen, was «die ande- es für ein eidgenössisches Referen- zu Haustür gesammelt werden, er- ren» beschliessen. Eine offene, kri- dum, das bei Annahme ein Gesetz leichtern heute die digitalen Medien tische Diskussion mit guten Be- zu Fall brachte, 50 000 für eine Ini- die Aktionen enorm. Das alles hat die S gründungen ist legitim. Eine blosse tiative, die eine neue Idee aufgleiste. Zahl der Volksbegehren anschwel- Obstruktion mit fadenscheinigen, Diese Zahlen sind gestiegen, halten len lassen, auch wenn die meisten einseitigen Argumenten oder eine aber nicht Schritt mit der Bevölke- an der Urne versenkt werden (gut Sie wissen es: Für den Optimisten Trotzhaltung, die egoistischen In- rungszunahme. Entsprachen 50 000 90 Prozent). ist das Glas noch halb voll, für den teressen dient, dagegen nicht. Aber Stimmen 1891 noch 7,8 Prozent der Im Gegensatz zur Notbrem- Pessimisten schon halb leer. Der genau diese Spielarten der Diskus- Stimmberechtigten, waren es 1976, se wurden manche Parlamente der Motzer dagegen macht kurzen Pro- sion – wenn man das noch Dis- Bevölkerungsentwicklung an- zess und schmeisst das Glas gleich kussion nennen will – gewin- «Manchmal gepasst. Eine Erhöhung der um oder wirft es auf den Boden. Auf- nen laufend an Umfang, na- benötigten Unterschrif- putzen können «die anderen». mentlich in der Politik. Die passt es dem ten würde unsere Referen- Manchmal passt es dem Kind Abstimmungspropaganda Kind nicht, was dumsdemokratie stärken nicht, was Papa und Mama anord- beweist es oft. und ihr die ursprüngliche nen. Wenn es nicht auf die locken- Nach dem obrigkeits- Papa und Mama Würde zurückgeben. Aber de Mauer klettern darf wegen der lastigen Ancien Régime vor anordnen.» es bräuchte die Zustimmung « Sturzgefahr, könnte es motzen. Das und nach der zentralistischen des Volks. Ist die Einsicht vor- geht vom kleinen Tränlein über lau- Helvetischen Republik während handen? Nichts gegen wohlbe- Streit entstellt tes Geheul bis zum trotzigen Sich- Napoleon folgten Jahrzehnte des Su- nach Einführung des Frauenstimm- gründete Referenden und Initiati- auf-den-Boden-legen-und-stram- chens. Sie endeten mit der geglück- rechts und einem Bevölkerungsan- ven – aber das Motzen wird uns heu- die Gesichter. peln. Die Gefahrenwarnung als Be- ten Symbiose zwischen Zentralis- stieg auf über sechs Millionen, gera- te einfach zu leicht gemacht. gründung zieht nicht. Motzerei ist mus und Föderalismus in der Bun- de noch mickrige 1,3 Prozent. Heute, » gegen Rationalität immun. Viele desverfassung von 1848 und der To- mit über 8,5 Millionen Einwohnern HEINZ WEIDKUHN war Lehrer auf kleine Motzer merken, dass sie mit talrevision von 1874. Neben dem und 5,5 Millionen Stimmberechtig- allen Stufen in Graubünden und ihrem Gemotze die Eltern erpres- Wahlrecht erhielt das Volk auch ten, genügen weniger als ein Prozent Basel sowie Teacher Trainer sen können. Als Erwachsene mot- eine direkte Mitbestimmung, eine für ein Referendum und etwa 1,8 Pro- (Sprachen) in Osteuropa und Asien. zen sie weiter, wenn nicht gegen die Art Notbremse, mit der es missliebi- zent für eine Initiative. Mussten frü- Wohnhaft ist der Autor mehrerer LESERBRIEFE Eltern, so gegen Anordnungen al- ge Ratsbeschlüsse korrigieren konn- her die Unterschriften per Post oder Bücher seit 1960 im Safiental. Ein Aufruf zum 1. August LICHTBLICK Debora Erica Clara Zeier «Wir wollen sein ein einig Volk von Brüdern, in keiner Not uns trennen und Gefahr. Bunter Überraschungsbesuch Wir wollen frei sein, wie die Väter waren, eher den Tod, als in der Knechtschaft leben. Wir wollen trauen auf den höchsten Gott und uns nicht fürchten vor der Macht der Menschen.» Friedrich Schiller

Der Schwur, den unsere Vorväter auf dem Rütli einst geleistet haben – gilt er auch heute noch? Gilt er nicht für alle Zeiten? Sind wir ein einzig Volk von Brüdern? Kann uns keine Not und Gefahr voneinander tren- nen? Wollen wir frei sein, wie unsere Vorväter es wa- ren? Leben wir nicht jetzt schon in Knechtschaft? Trauen wir auf den höchsten Gott – so wie es die drei Eidgenossen zusammen mit den versammelten Männern im Schwur bezeugten? Wen brauchen wir zu fürchten? Die Macht der Menschen oder die All- macht Gottes? «Lasst uns den Eid des neuen Bundes schwören.» So lauten die Worte aus dem Drama von Friedrich Schiller. Wie steht es heute mit diesem Eid? Unsere Politiker und unsere Landesregierung: Beru- fen sie sich heute noch auf Gott? Bekennt sich unsere Landesregierung offen zum Gebet? Zeigt sie sich klar im Glauben an die Heilige Dreifaltigkeit dem Volk? Nur im tiefen Glauben an die Allmacht Gottes sind wir geschützt! Nur im Gebet wird diese Regie- rung Lösungen finden, die allen zum Wohle gerei- chen. Nur in der Einheit sind wir stark! Ja, es kommt eine Zeit, da werden viele einsehen, dass sie vieles falsch verstanden haben! Der Bundesbrief beginnt mit den Worten: «In Gottes Namen Amen.» Unser von Gott reich gesegnetes Land hat sehr stark ab- GASTKOMMENTAR Andreas Felix zur Ferienzeit gewirtschaftet im moralisch-geistigen Sinn. Dem Eigenwillen und dem Egoismus wird alles unterwor- fen. Der Mensch in seinem Hochmut hat sich selbst Gute Reise – auch dank der Baustellen! zum Mass aller Dinge erhoben. So haben wir heute Gesetze, welche die meisten Menschen vor 20 Jah- – gefühlt – unzähligen Baustellen während des Ferienreiseverkehrs, terungseinflüsse markant und un- ren für unmöglich gehalten hätten. mit den nervtötenden Rotlichtern stattfinden. Die öffentlichen Bau- mittelbar. Die Unternehmen sind Schon Bruder Klaus, unser Schutzpatron, gab nicht wären. Dass es unter anderem herren und die ausführenden Unter- sich dessen bewusst und legen ein den Eidgenossen Ratschläge, wie sie sich zu verhal- eben auch diese Baustellen sind, die nehmen planen den Bauablauf und besonderes Augenmerk auf den Ge- ten haben. Diese gelten wohl erst recht für die heuti- uns allen für den Weg in die Ferien die Verkehrsführung während der sundheitsschutz ihrer Mitarbeiten- ge Zeit! «Verkauft nicht euer Vaterland … Beschirmt D - - den. Sicherheitskonforme Arbeits- ein intaktes Strassennetz gewähr Bauarbeiten sorgfältig. Damit wer euer Vaterland und bleibt dabei … Vor allen Dingen leisten, ist vielen beim unerwünsch- den die Behinderungen des Ver- kleidung, Sonnen- und Regen- aber habt Gott vor Augen und haltet mit Fleiss die Die Sommerzeit ist für viele von uns ten Halt vor einer Ampel nicht be- kehrs so gering wie möglich gehal- schutz, bei Hitze genügend Flüssig- Gebote Gottes. Endlich seid beständig im Glauben auch Ferienzeit. In der aktuellen, wusst. ten, und – das ist ganz entscheidend keit und im Rahmen der Pandemie- und der Religion der Alten: Es wird sich nach mei- nach wie vor besonderen Situation Das Netz der National- und Kan- – die Sicherheit der auf der Baustelle bekämpfung die konsequente Um- nem Tod ein grosser Aufruhr und Zwiespalt erheben ist es auch Zeit, endlich dem Pande- tonsstrassen im Kanton Grau- setzung der verfügten Schutz- in der Christenheit. Hütet euch, dass ihr durch Er- mie-Blues zu entfliehen, die Homeof- bünden umfasst aktuell rund massnahmen gehören dazu. neuerungen und Listigkeiten nicht betrogen werdet. fice-Müdigkeit hinter uns zu lassen 1580 Kilometer. Die perma- «Baustellen Wir kommen nicht da- Haltet zusammen. Nur so kann euch weder Anstoss und die Batterien wieder aufzula- nente Belastung durch den rum herum: Strassenbau- noch Sturmwind und Ungewitter schaden, denn sie den. Die bevorzugten Reiseziele da- Verkehr, erhöhte Anforde- ‘unter stellen braucht es insbe- werden euch sehr stark erschüttern.» für sind individuell unterschiedlich: rungen an die Verkehrssi- Verkehr’ sind sondere in den Sommer- Wir haben einen Landesvater, den heiligen Bru- Sonnenuntergang, Meer, Strandbar cherheit oder die klimati- monaten. Damit Einheimi- der Klaus. Durch unser Sturmgebet soll er noch- und dolce far niente für Badeferien- schen Bedingungen in unse- anspruchsvoll.» sche und Gäste auf Bündner mals die Schweiz beschützen und stärken können. liebhaber. Sonnenaufgang, Alpen- rem Gebirgskanton bedin- Strassen heute und in Zukunft Die Schweiz soll wieder zu dem werden, was sie seit panorama, Hütten-z’Vieri und Som- gen einen systematischen Unter- das ganze Jahr über sicher unter- der Gründung der Eidgenossenschaft sein sollte: Ein mergewitter für Wanderfans. halt und partiellen Ausbau zur Wert- beschäftigten Personen und der Ver- wegs sein können. Bitte denken Sie Hort des Glaubens, der Hoffnung, der Liebe, des Frie- Mit Akribie wird die Ausrüstung erhaltung unserer Strasseninfra- kehrsteilnehmenden wird gewähr- daran, wenn Sie das nächste Mal vor dens und der Gott-Verbundenheit. Dann kann der gecheckt und mit geübtem Auge das struktur. Hinzu kommt: Im Gebirgs- leistet. einer Baustellenampel stehen. Geist Christi in viele Länder hinausstrahlen und sie Auto beladen. Dann geht es los auf kanton Graubünden ist die Bausai- Baustellen «unter Verkehr» sind erneuern! Was wohl noch kommen mag? Wir wissen die gut geplante Fahrt ins Feriendo- son kurz. Es ist deshalb unverzicht- anspruchsvoll und verschiedensten ANDREAS FELIX ist Geschäftsführer es nicht. Sind wir bereit? Gott stehe uns bei! Gott be- mizil. Die Vorfreude auf einige ent- bar, dass Bauarbeiten in den Som- Einflüssen ausgesetzt. Neben dem des Graubündnerischen Baumeister- hüte uns! Gott schütze uns und unser Land! spannte Tage ist gross. Wenn nur die mermonaten, teilweise eben auch Verkehr sind insbesondere die Wit- verbandes. ▸ ROLAND DEPLAZES, REICHENBURG Wochen- Hits 27.7.–2.8.2021

Duo-Pack 32% 20% 20%

«Aus derRegion.» BioKirschen «Aus derRegion.» 9.95 St.Galler 7.10 Schweiz,Schale, 500g 4.40 Himbeeren Bratwurst, IGP statt14.75 statt8.90 statt5.50 Schale,250 g 2x4Stück, 800 g

20% Gültig vonDo–So

«Aus der Region.» 2.45 Schweinshohrücken-Steak Wochenend mariniert, IP-SUISSE statt3.10 2Stück, per 100g, in Selbstbedienung Knaller

23% 5er-Pack

Cherrytomaten 45% 3.40 am Zweig statt4.45 Schweiz,Schale, 500g, 30% M-ClassicCervelas gültigvom 29.7. bis 1.8.2021 6.45 Schweiz, 5x2Stück, 1kg, gültigvom 29.7. bis 1.8.2021 Gesamtes Vital Balance statt11.75 2.90 Katzenfutter-Sortiment statt4.20 z.B. AdultHuhn,450 g, gültigvom 29.7. bis 1.8.2021

Solange Vorrat. Bei allenAngebotensindM-Budgetund bereitsreduzierte Artikel ausgenommen. GenossenschaftMigrosOstschweiz Donnerstag, 29. Juli 2021 REGION ￴

Erstes Churer Bunkertüren öffnen sich Velofest –mit nunauch im Unterengadin Ausfahrt Pro Velo Graubünden fährt in Chur Das Tourismusprojekt «Mythos Festung Engadin» geht in die zweiteRunde. Neusind die bewaffneten neue Wege:Auf demPlatz der Plana- terrastrasse 11 findet am Freitag, 30. Sperrstellen OvaSpin und Lavin für die Öffentlichkeit zugänglich. Juli, das ersteChurerVelofest statt. «Wir bieten ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Jung und Alt», vonFadrinaHofmann sagt Pro-Velo-Geschäftsführer Simon Gredig aufAnfrage.Den Auftakt zum ls «Perle unter den Sperr- Velofest macht die gemeinsame Velo- stellen im Kanton Grau- fahrt durch Chur.Wie jeden letzten bündenoder sogar in Freitag im Monat treffen sich velobe- der Schweiz»,bezeichnet geisterteChurerinnen und Churer um A Hans Stäbler die getarn- 17 Uhr beider Turnerwiese zur soge- te Festung OvaSpin beiZernez. Es ist nannten Critical Mass. Ab 18 Uhr lädt ein Ort, wo fast unbemerkt Kriegsge- ProVelo an der Planaterrastrasse bis schichtegeschrieben wurde. Stäbler 22 Uhr zum Beisammensein mit Bar- ist Experteauf diesem Gebiet,unter betrieb und Suppenplausch. Dort ste- anderem macht er Führungen in der hen Funvelos und das neue Cargovelo Passfestung Albula und im Komman- zum Ausprobieren bereit.Pro Velo dobunker Alvaneu. Im vergangenen Graubünden vermietet das Cargovelo Jahr warerauchdabei, als ProCastel- seit Kurzem mit Anhänger.AmVelofest lisdie ersten Festungswochen in Malo- kann es getestet werden. «Sportliche ja durchgeführt hat. DerErfolg dieser Fahrerinnen und Fahrer messen sich ersten Ausgabezeigt,dass das Interes- auch an der Bergfahrchallengemit seanRelikteaus demErstenund einem Militärvelo zum Haldenhüttli Zweiten Weltkrieg und dem Kalten hinauf», so Gredig. Ab 21 Uhr läuft zu- Krieg gross sind. Die Schützengräben dem ein Velofilm. (hape) des Ersten Weltkriegs sind aufden Pässen noch gut erkennbar.Alle nach 1936 gebauten modernen Festungen sind jedoch so gut getarnt, dass sie kaum wahrgenommen werden. Im Ilanz/Glion Bergell und Engadin gibt es ganze 42 solcher Festungen. Kunstmaler wie Hans Erni haben die künstlichen Fel- gegenden sen vorden Scharten täuschend echt bemalt,Bunker wurden als Coronablues alteStälle getarnt. Nicht nurdie guten Tar- In der Gemeinde Ilanz/Glion werden nungen, auch die Geheimhal- Unternehmen, Gastronomie-und Kul- tung der Standortehaben da- Aussen und Innen: Als Burgruine ist die Sperrstelle OvaSpin getarnt. Im Innern turbetriebeaufgefordert,für den Sams- für gesorgt, dass nicht einmal ist unter anderem die alte Truppenküche verborgen. Bilder Hans Stäbler tag, 11. September,Festanlässeund die Einheimischenviel über Attraktionen zu organisieren. Hinter die hohe Wehrhaftigkeit des demAufrufsteht ein Organisationsko- Engadins und Bergells wissen. ist die Gemeinde offener für Festung Engadin» sprechenzwarvor mitee bestehend ausVertretern der Das soll sich mit dem Touris- ein touristisches Projekt. Im allem militärinteressierte Personen Gemeinde und Mitgliedern vonVer- musprojekt «Mythos Festun- vergangenen Herbst hat an, die Tagesausflügeund Führungen einender Region.DasFestsoll ein bun- genEngadin» ändern. Vom7. Stäbler jedenfalls die Schlüs- hingegen sind für jedermann gedacht. tesPotpourri ausAnlässen werden, bis 13. August und noch ein- sel zur Sperrstelle OvaSpin Aufgrund seiner Erfahrung in der wie die Verantwortliche in einer Me- mal vom2.bis 8. Oktober wer- undauchzujener vonLavin Passfestung Albula oder im Komman- dienmitteilung schreiben, und die vie- den ein dreitägiges Angebot erhalten. Deswegenwirdder dobunker Alvaneu aber auch auf- len Absagen wegenCorona in der Ge- aber auch Tagesführungen an- Weltkrieg und Minenwerfer Tagesausflug OvaSpin/Lavin nicht grund des Erfolgsvon Crestawald meinde wenigstens teilweise kompen- geboten. Ab dem nächsten Jahr sind ausdem Kalten Krieg. In OvaSpin hat nurzur «feuerspeienden Brugruine» weiss Stäbler,dass auch ein breites Pu- sieren. (red) auch Führungen und Wanderungen es neben den Festungen auch noch im Ofenpassgebiet, sondern auch zur blikumfür Festungsbesuche empfäng- geplant, die zeitlich vomMittelalter Anlagen für die Aussenverteidigung, grössten «Toblerone»-Talsperreund lich ist. bis zum modernstenMinenwer- also im Boden vergrabene Schutzbau- zum Felsenwerk in Lavin führen, in Die Sperrstellen im Unterengadin INSERAT ferBernina von2003 führen. ten. Bereitsvor über zehn Jahren hat- dem sogar eine Panzerabwehrkano- werden dieses Jahr als einer Art Test- te Stäblereinen Vorstoss eingereicht, ne zu besichtigen sein wird. lauf geöffnet. DerFestungsexperte Hundert JahreGeschichte umdiesen aussergewöhnlichen Ort und pensionierteLehrer ist davon Jubiläums- Doch zurück zu OvaSpin. Erstmals öffentlich zugänglich zu machen. Kulturgüter und Zeitzeugen überzeugt,dassdas touristische Poten- angebote auf wirddiese Sperrstelle für das Publi- «Schon damals habeich gesagt, dass Bunker,Minenwerfer und Schützen- zial für das «Mythos Festung Enga- kumgeöffnet.«Wenn man in OvaSpin es ein militärhistorischer Sündenfall gräben –bei den Festungswochen din» gross ist:«Unterirdische Anlagen Gartenmöbel! an einem bestimmtenPunkt steht, sei, dass man diese Anlagenicht be- geht es überhaupt nicht darum, den haben etwas Faszinierendes an sich, sieht man hundert JahreBefesti- suchbar mache», erzählt Stäbler. Menschen den Krieg nahezubringen. das zum Entdecken einlädt». Die Fes- gungsgeschichteder Schweiz», erklärt Damals ist er mit seiner Ideege- Es geht darum,Kulturgeschichtezuer- tungswochen seien eine einmaligeGe- Stäbler.Zusehen seien Schützengrä- scheitert,unter anderem,weil die Fes- zählen. Wiedie Wehrbauten des Mit- legenheit, etwas Licht ins Dunkel zu ben, betonierteWaffenstellungen aus tung OvaSpin im Besitzder Gemein- telalters, zum Beispiel das Schloss Ta- bringen. dem Ersten Weltkrieg, mit Kanonen de Zernezist und die dazugehören- rasp,sind auch die modernen Festun- und Maschinengewehren bewaffnete den Höhenunterkünftesich ideal als genKulturgüter und Zeitzeugen. Die www.pro-castellis.ch und Festungsanlagen ausdem Zweiten Jagdstützpunkteeignen. Inzwischen dreitägigen Exkursionen von«Mythos www.festung-albula.ch

RotesKreuz setztauf Freiwillige

582 Freiwilligeleisteten im vergangenen Jahr insgesamt 25000 Stunden unentgeltliche Arbeit beim RotenKreuz Graubünden –trotz erschwerter Bedingungen. delta-moebel.ch, Tel. +41(0)81 7722211

In seinem Jahresbericht 2020 blickt Werkzeugeinnert Kürzeeingeführt. musstedeshalbauf ihrenEinsatzver- das Schweizerische Rote Kreuz Grau- «Vieles, wasfür später geplantwar, zichtet werden. Um die fehlenden erotik.suedostschweiz.ch bünden (SRK GR) aufein Krisenjahr setzten wir um» schreibt das SRKGR Fahrerinnenund Fahrer zu ersetzen, voller Herausforderungen aber auch im Jahresbericht. Dazu zählen eine stütze sich das Rote Kreuz aufden Zi- futuristischen Lösungen zurück. Das neue App,virtuelle Info-Touren und vilschutz. Später leisteten zwei junge Rückgrat für viele Projektebot dieeh- 14 Online-Unterricht. Männer ihren Zivildienst direkt beim Sinn. Mass. renamtliche Arbeit und die Unterstüt- Um in der Pandemie aufKurszu Rotkreuz-Fahrdienst. mit Inderin. zung vonPartnerorganisationen. Um Einsatzfelder bleiben, warenUmdisponierungen Insgesamt absolvierteder Fahr- neue Freiwilligezuerreichen und aus- auch beibestehenden Angeboten not- dienst letztes Jahr über 12 000 Fahr- Ohne Gv. zubilden, musstedas SRKGRimLock- Fast 600 Freiwillige arbeiteten wendig.Die Freiwilligen des Rotkreuz- ten. Die teilnehmenden Fahrerinnen Indiagirl.ch down passende Wege finden. im vergangenen Jahr in Fahrdiensts, welcherFahrgästezu und Fahrer warenabernur ein Teil 079 514 87 31 Während bestehende digitale Mög- 14 Einsatzfeldern untentgeltlich ihren medizinischen Terminen fährt, der fast 600 Freiwilligen, welche in 14 lichkeiten, wiedie App «FiveUp» für das Schweizerische Rote warenzueinem grossen Teil über verschiedenen Einsatzfeldern unent- einen Schub erhielten, wurden neue Kreuz Graubünden mit. 65 Jahrealt. Während derPandemie geltlich mitarbeiteten. (red) ￵ REGION Donnerstag, 29. Juli 2021

Mit Langohren und Gitarrezur Alp

Liedermacher LinardBardill macht sich mit einer Schar Kinder und Esel eine Woche lang aufdie Reise.

vonFadrinaHofmann Wiejedes Jahr ist die Wanderwoche «Mit dem Esel durch die Welt» einem Im Coronasommer 2020 hat das erste Thema gewidmet. Die Kinder werden ambulanteKonzert des Bündner Lie- sich diesmal mit der Fragebefassen: dermachersLinardBardill gemeinsam «Wie können wir Menschen erfahren, mitEseln und Kindern am St.Moritzer- dass wir selberNatur sind?» «Es ist seestattgefunden. Eine langeSchlange auch ein Fokus,den wir beim WorldEt- vonLeuten ging hinter der fröhlichen hic Forum legen wollen», erklärt Bar- Wandertruppeher.«Dieses Jahr gehen dill. wir zur neuen Alp da Tamangur Graubünden unter den Top6:ImKampf der Kantone ist dasRennen noch nicht entschieden. Bild Olivia Aebli-Item Dadora, die wunderschön renoviert «Vorbereitung» aufForum wurde», erzählt Bardill. Die Alp befin- Die Kinder wärendieses Jahr eigent- det sich in der ValS-charlauf Gemein- lich als Eröffnungsakt am 1.Oktober in degebiet vonScuol. Pontresina aufgetreten. Aufgrund der 25Kinder,12Esel und 5Erwachse- erschwerten Reisebedingungen durch ne werden mitwandern. «Die Esel die- die Pandemie wurde das ersteWorld Thurgauer liegt vor nen als Scharnier zwischen Naturund EthicForum aber aufden 25. bis 28. Mensch», sagt Bardill. Die Erfahrung August 2022 verschoben. «DasThema hat gezeigt:Sobald die Kinder mit den während der Eselwanderung ist auch Bündner Dialekt Tieren Kontakt haben, wirddie Frage eine Art Vorbereitung aufdas Forum», «Wie langemüssen wir noch laufen?» sagt der Liedermacher. nicht mehr gestellt. DieWanderungstartet am 4.August Graubünden holt im Kampf der Kantone auf. Aber noch immer sind Viele der Teilnehmerinnen und in Fulderainder ValMüstair.Das Ab- Teilnehmer sind zum wiederholten schlusskonzert istam8.Augustum fünf Kantone im Wettbewerb der Schweizer Dialektsammlung besser klassiert. Mal dabei, die Grösseren kümmern 11.30 Uhr beider Alp da Tamangur sich um die Kleineren. So entsteht Dadora. laut Bardill rasch ein Gemeinschafts- vonHannah Hitz hinter dem Thurgau.Hinter Graubün- Man liest einen hochdeutschen Satz gefühl. www.bardill.ch den lauert Schaffhausen. und nimmt ihn aufMundart auf. Die is zum 27. August können Aufnahmen werden anschliessend sich die Kantone in einem Möglichst viele Aufnahmen nötig vonanderen Teilnehmenden kontrol- Forschungsprojekt unter- Die Schweizer Dialektsammlung be- liert. Wenn eine Aufnahme vonzwei einander messen.Die rücksichtigt,wie viele Schweizer- unterschiedlichen Personen als posi- B Schweizer Dialektsamm- deutsch sprechende Personen es in je- tivbewertet wurde, wirdsie in die lung sammeltMundartaufnahmen dem Kanton gibt. Drei Personen aus Datenbank aufgenommen. undanimiert zum Mitmachen mit dem Gewinnerkanton erhalten einen einem Wettbewerb der Kantone. Die Preis.ProminenterBündner Unter- Bald Schweizer Siri? Tonaufnahmen dienen unter ande- stützer des Projektsist der Komiker Bisher haben Sprachverarbeitungs- remder Entwicklung vonSystemen und Moderator Claudio Zuccolini. Er systemewie Siri vonApple Mühe, für die Transkription vongesproche- sagt:«Miar bruchend jeda Dialekt – Schweizer Mundart zu verstehen. Um ner Sprache (Speech-to-Text). Dafür au wenn dr Bündner Dialekt sicher dr ein Speech-to-Text-Systemfür Schwei- werden zwei Millionen schweizer- schönschti isch!» zerdeutschzuerstellen,brauchtes deutsche Tonaufnahmen benötigt. Hürlimann sagt:«Wirmöchten je- eine grosse MengeanTrainingsdaten, Diese werden vonfreiwilligen Nutze- den Dialekt erreichen.» Es sei schwie- also Audioaufnahmen und dazugehö- rinnen und Nutzern aufder Webseite rig, die Vielfältigkeit der Dialektland- rigeTranskripte.DavongibtesimMo- erstellt und überprüft. schaft abzubilden. Deshalbwerden ment noch zu wenige. Fröhliche Truppe: Die letztjährigeEselwanderung zumSt. Moritzersee. Pressebild Ermittelt wirdunter anderem möglichstviele Tonaufnahmen ge- Wenn genügend Trainingsdaten auch, welcher Kanton die meisten braucht.«Dadurch, dass es keine ein- vorhanden sind,können zum Beispiel Tonaufnahmen macht. Dabei spiele heitlichenRegelungen zur Schreibung Sitzungen aufSchweizerdeutsch auto- auch die Qualität eine Rolle, wie die vonDialekten gibt, arbeiten wir mit matisch protokolliert werden, gehör- Schweizer Dialektsammlung mitteilt. AusgangstexteninStandardsprache.» lose Personen können durch die Tran- GRATULATIONEN Bisher steht das Wallis an erster Stel- Die Sätze stammen mehrheitlich aus skription an Gesprächen teilnehmen In Fachkommission le, gefolgt vonden Kantonen Zürich Nachrichtentextenvon Schweizer Me- und Wissenschaftlerinnen und Wis- Jubilarebei der GKB Technik gewählt und Appenzell Ausserrhoden. «Grau- dien und bestehen aushöchstens senschaftler Umfragen effizienter aus- bünden befindet sich aufeiner Auf- zwölf Wörtern,damit sie nicht zu lang werten. Die Geschäftsleitung der Grau- PeterCadalbert, Geschäftsführer holjagd», sagt Manuela Hürlimann, sind. Die Schweizer Dialektsammlung bündner Kantonalbank kann in der Kieswerk Oldis AG in Halden- wissenschaftlicheMitarbeiterin im wirdvon der Swiss Association forNa- diesem Monat vier Mitarbeitenden stein, wurde in die Fachkommis- Bereich automatisierteTextverarbei- Text hören –und sprechen turalLanguage Processing organisiert, zum Dienstjubiläum gratulieren: sion Technik des Schweizerischen tung an der Zürcher Fachhochschule Wersich an der Dialektsammlung be- dem Verband für Sprachtechnologie Yvonne Gabathuler ausChurund Fachverbandes Kies-und Betonin- fürAngewandteWissenschaften teiligen will und damit gleichzeitig in der Schweiz. DasProjekt wirdge- KatjaSacchet ausTrimmis, dustrie FSKB gewählt. Die Kieswerk (ZHAW). Nachdem der Kanton lange Graubünden in der Ranglistevoran- meinsam mit der Zürcher Hochschu- 30 Jahre; Stefan Bigler ausScuol, Oldis AG gratuliert herzlich und aufdem 13. Platzverblieb, hat er sich bringen möchte,kann mit der Webap- le für AngewandteWissenschaften 20 Jahre; Ranjanie Vediah Subas- wünschtviel Freudeund Erfolg in nunauf den sechsten Platzverbessert. plikation aufdialektsammlung.ch Au- und der Fachhochschule Nordwest- karan ausTamins, 15 Jahre. diesem Amt. Damit liegt der Kanton einen Platz dioaufnahmen in Mundart erstellen. schweiz durchgeführt.

INSERAT

Mitem Kämifäger hesch z’Glück im Hus!

Verbring mituns den DENMITBEWERBERN EINEN Nationalfeiertag! Kontakt: [email protected] SCHRITT VORAUS SEIN? Mobile +41 79 354 96 62 Wirtischen für euch auf: Tel. +41 81 661 18 39 Lassen Sie uns Ihre Werbestrategie Schweinekeule am Stück, über dem offenen Feuer gebraten, und danach gemeinsamplanen. ein Kafi Luz vor dem Höhenfeuer. WERD AU DU Essen ab 18 Uhr,Feuer ab 21 Uhr, GLÜCKSBRINGER «ALLESAUS Fr.29.– pro Person Mach aLehr als EINERHAND» Kämifeger/-in! somedia-promotion.ch Bewirb di jezt! WeitereInfos:sulzfluh.ch www.connecta.net Donnerstag, 29. Juli 2021 REGION ￶ Südostschweiz Wandertage 2021

aktuell Route Mit Petrus auf abgeschlossene Routen

2 Glarus Wanderschaft 3 Pfäfers 4 5 Fideriser TrotzRegen wanderten die Teilnehmenden beider fünften Etappe Chur – Heuberge 1 Churwalden der Wandertageunbeirrt vonChurnach Churwalden. Braunwald – Luchsingen 8 vonManuelaMeuli (Text) und schneller so», meint ein Junge, als er rend der Wanderung haften tatsäch- 9 DavosFrauenkirch – Dani Ammann (Bilder) aufdem matschigen Wegzum Überho- lich die meisten Blickeauf demWan- 6 Arosa DavosPlatz len ansetzt. Doch plötzlich bleibt er derweg. Dies aber nicht wegenFrö- Heinzenberg Die fünfteEtappeführt die Wanders- mit dem Schuh im Schlamm stecken. schen,sondern, um nicht auszurut- leuteimströmenden Regenzuerstvon «Wäh!», ist der Kommentar einer älte- schen. Chur mit der Seilbahn nach Brambrü- renFrauzum matschigen Weg. Gleich Die Schlammwanderung spaltet die 7 esch hinauf.Von dort geht es zu Fuss daraufstimmt sie aber «Oh läck du Gemüter.Wanderleiter Forrer ver- Pontresina – weiter zur Malixeralp,woeinigeWan- mir» vomTrio Eugster an.Vonein biss- gleicht das Abenteuer mit einem ver- Muottas Muragl dernde ihr Portemonnaie erleichtern, chen Regenund Schlamm lässt sie sich regneten Open-Air-Besuch. Ein älterer dafür aber den Rucksack mit Käse be- die Stimmung nicht vermiesen. Herr wiederum fühlt sich wegendem schweren. Das Kleiderprogramm der Wan- matschigen Fussmarsch an seine Mili- Viele Wanderfrauen und -männer dernden ist unterschiedlich: Manche tärzeit zurückerinnert. Bevoresden benutzen aber garnicht den Wander- tragen kurze Hosen, anderehaben das wohlverdienten ApéroimBergrestau- weg. Sie bevorzugen die steile und un- Regentenue montiert.Wanderleiter rant «Pradaschier» gibt,steht der Wan- Ausführliche Karteund Lesen Sie wegsame Böschung. Denn der Pfad ist Werner Forrer ist zu Beginn der Wan- dergruppenochein letzter steiler und 6 detaillierte Informationen in der Ausgabe schlammig und rutschig,der morgend- derung zwar noch zuversichtlich. «Es rutschiger Abhang bevor. Nicht nurein zu sämtlichen vonMorgen: liche Regenhat ihn aufgeweicht. Eini- kann nurbesser werden», prophezeit Hosenboden ist nach diesem Abstieg Wanderungen und Erlebnisweg genKindern scheint dies nichtsauszu- er.Und solange es noch neblig ist,räter, schlammbraun. Zum Schluss geht es Etappen finden Sie unter: Glaspass machen. Mit Schlamm bis zu den Kni- den Blick auch Mal aufden Boden zu mit der Sesselbahn hinunter nach suedostschweiz.ch/ Heinzenberg en stapfen sie über den Weg. «Das ist richten, um Frösche zu erspähen. Wäh- Churwalden. wandertage

Co-Sponsoren In Zusammenarbeit mit

iz.ch we suedostsch Bild: Emiel Molenaar,

unsplash

eis sonderpr rtenzeit-zum- ga

rten.ch/ ga izer we .sch www

105.– statt

.– 80 HF rC fü Garten»

izer we «Sch ahr 1J

nnenten: Abo für

v Exklusi

testen. lang hr Ja ein eis Sonderpr zum szeitung ge Ta einer Abonnenten und

Abonnentinnen für etzt .J ueinsteiger Ne und ärtnerinnen yg bb Ho erbundene naturv

für ormation Inf und ation Inspir nat Mo jeden bietet Garten» izer we «Sch Der

eis Sonderpr zum Gartenzeit

sr-8

Aare

dick Steyr

Auflösung Comittee der fluss

nicht d. Fluss Olympic I F T E M B C B I Neben-

N B A A E S T H E T A C H S E L O N E G I N

(Kurzw.) Noah für brauch S Y M M E T R I E Z T H U T M O S I S N O L T E Vorname

R O R A K E M E N U P U D E L S P U L E I karren spray chischer Name dels-

S I G R I S T F G L A R N E R D I O P E C S N Schub-

Körper- tsche- anderer N I E E A S P E P N T H E T A Han- S U R A L I A T A N Z C A R

L I S M E N P N C U P N Y E U D geräte treffend

E O L I V E N C D L I S T E R H E P (amerik.)

Acker- be- Mond O M A N E P L A Y B O Y R C A E G L I Bausatz

V E T T E R L I R E F O R M M F H A E R T E Z

...) rick spektorat gelbuch“ †1985)

B E A T R I C E U E B E R Z A H L R O B zeugteil

anhören Lugano Engadin Dschun- (Rudolf, tungsin- (Pat-

Z F M S S R ger Fahr- Z E R N E Z Z C K A N S A T G des

,,Das in desrat Popsän- Rohrlei- sich bei Berg im

G E N A T O K E A N T I K K T O V E S T O N Fluss kreisrun-

Altbun- schweiz. Eidg.

G I G N O P E R I E I K E O M T I C I N O Schlange

nacht S M T E I L I N K A E N G A D I N A N M turnier

Hawaii kreis (Mz.)

Adams Küss- K O T A U G A E B I G S L A R G E Sport-

in kranz Land- antilope

chisches von B R E R I G I A L E I S N L K lich Enkel

Blumen- Kuh-

N A E G I A Abk.: altgrie- öst- T O E N E N G Berg

B E N N E L U N A R E G G E N K I T

R U N O E O T A D E O U S A N Z länder

zügig tisch hase

I O C E N N S D U E N N S A A N E Grön-

der gross- prak- Dach-

Apostel

gung

schaft Rekord

Adel japaner Monte Inntal merkung bezei-

land- pischer

Ehren- peruan. Ur- Abk.: An- Abk.: oberes

Balkan- Olym-

chines.

enname Sage (Tessin)

Freiburg (Hans)

boot substanz Frau- u. schen Kanton

Kanton Maler

Männer- persi- zer Ruder- Kolloid-

im Stadt schweiz.

fries. der Fee Schwei-

Pastete bündnis nalparks

tümlich jackett Konto sche gungs- Natio- d.

engli- Verteidi- Norden alter- Herren- Abk.:

warme westl. im Ort

Klein fers Spross (Abk.)

Artikel Mutter ... King

fussball Zeichen, anstalt deschöp-

stimmter der monster:

sichtb. Mo- des sprech- Tisch-

unbe- Mutter Film-

erstes Initialen Rund-

spektion stellung †) ...,

liebe name stiel

rutsche Besser- (Werner In- techn.

Jugend- kurz- Pfannen- Zwerg

mäßige Reporter f. Verein Holz-

Dantes am Ort Männer-

- mengen schweiz. schweiz.

ser

Brunnen

rung Rom bei keit gewäs-

tisch:

Binnen- Erneue- Seebad Festig-

poe-

sibir.

Glarus sisch

tuer

barsch (Fabel) jetzt (Käse) flach Kanton franzö-

Nichts- Ausruf

im de für zung Fluss- Ziege veraltet: herzhaft planiert,

reicher

Gemein- Abkür-

Piaf felden Meer

bote auge

erhaben stätte gerin Rhein- Arab.

Dienst- neun- Kabale Gebäck Ölfrüchte

Sän- der in fest am Abk.: Gast-

veraltet: Fluss-

Initialen Volks- Sultanat

steller hauer

gipfel Ohr Regal

Schrift- Bild- n omme illk rw ke den er Qu

Berg- engl.: Schrank,

schweiz. Tessiner

Musik Pirna in

Pokal

bus Kalif Berg b. gung Schweiz

begriff, stricken

Bewe- Sächs. Reise- 4. der franz.:

Fußball-

rhythm. Kfz-Z.

...

Buchst. toluol Religion Schwung Münze niemals

Sag film: griech. Trinitro- Elan, röm. alte Abk.:

Bond-

Bodmer

Glarus kartell

Münze weide Malers

von ner Rohstoff-

Zürcher frz. früh. Berg-

internat. Bewoh-

d. Vorn.

hinderte rasse

Scheune lung krähe folge Hunde- Be- f. tion

Küster

telligente Organisa- Scheuer, Wick- Mandel- Speisen-

in- sehr schweiz.

Busch einheit

König

maß helm wichts-

tischer

Wil- bei Ge- Eben-

altägyp-

Onkel kleine

Arm dem (Eugen) name Verband

Schönen

hose kowski Männer- unter ball

des

Tschai- scher region Basket- Unter-

Freund

nordi- bei Figur Körper- US

national liedern zeug sees denken Kreuz matiker Bern

schränkt Tee Liebe

Insel wender met starrig prüfung Kuh t ad Wa in inter- Galgen- Fahr- Zürich- Nach- Rotes Mathe- Kanton

be- sisch: nisch: Budget

zung: den aus am horn d. südl. risches zer. zer im de frz.: An- Bezirk Grum- hals- Reife- junge

geistig franzö- italie-

Abkür- Gestalt Signal- Berg grüble- Schwei- Schwei- Gemein- Donnerstag, 29. Juli 2021 WETTER & BÖRSE ￸

DASWETTER HEUTE LUFTBELASTUNG Messung Ozon* NO ** 2 Sonnig,meist trocken 28.7.2021, 16 Uhr [µg/m3][µg/m3] Vaduz 64 6 und sommerlich warm 22° 25° 24° Chur 67 18 Davos642 Vor- Nach- Allgemeine Lage Zürich mittag mittag Abend Grenzwert 120 80 Ein schmaler Hochdruckausläufer Meilen erstreckt sich vonder Biskayazur Horgen Alpennordseite. Stäfa Rapperswil 21° 24° 24° Wildhaus SONNE UNDMOND Walenstadt Sonne Mondphasen Südostschweiz heute 21° 24° 23° Sargans 22° 25° 24° Nach einermeist klarenNacht startet Glarus Aufgang 23:33 Untergang 10:41 31.7. 8.8. 15.8. 22.8. derDonnerstag in einigen Tälern im Braunwald 18° 21° 18° Aufgang Untergang Obsigend Nidsigend Obsigend Nebel. Mitder aufgehenden Sonne 23° 25° 24° Chur 05:57 20:59 seit 20.07. ab 03.08. ab 16.08. lösensichdie Schwaden aber relativ Davos Scuol 15:22 Uhr 04:51 Uhr 18:04 Uhr rasch auf. Tagsüber folgt meist sonni- Ilanz Arosa gesund sommerlich warmes Wetter. Disentis Lenzerheide WINDPROGNOSEN Sedrun 17° 20° 18° Über den Gipfelnund um denBoden- 19° 21° 20° Savognin Weissfluhjoch Heute Morgen seebildensichbis am Nachmittag Splügen 50 km/h einigeQuellwolken. Vereinzelt kann es San Bernardino St. Moritz Das aktuelle Wetter 25 km/h online unter: hier einmal nass werden.Sonstbleibt 17° 17° 16° Silvaplana 0km/h es trocken. Die Nullgradgrenze liegt suedostschweiz.ch/ aufrund4000 Metern. 20° 24° 21° Poschiavo wetter Silvaplanersee Heute Morgen PROFIL 50 km/h 25 km/h 0km/h

11° 13° 21° Zürichsee Heute Morgen 10° 10° 24° 26° 26° 26° 20° 30 km/h 15 km/h Säntis Buchs Pizol LandquartChur Weissfluhjoch DavosPiz KeschSt. MoritzPoschiavo 0km/h

Walensee Heute Morgen 40 km/h 6° 17° 24° 20 km/h 23° 24° 23° 25° 25° 18° 28° 0km/h

Zürich MeilenHorgen Stäfa Rapperswil Hochybrig Glarus Tödi Disentis Greina-Ebene Mesocco Cimetta Locarno Mittlereprognostizierte Windgeschwindigkeit (blau), Windböen (rot) und Windrichtung (schwarzePfeile).

SCHWEIZ HEUTE

Vorübergehend herrscht weitgehend 22° Anteil an der möglichen >90% trockenes und teilweise sonniges 26° Sonnenscheindauer Basel Wetter.Thermik lässt entlang der 70 –90% Voralpen Quellwolken entstehen. Sie Zürich St.Gallen können ab Mitte Nachmittagzuloka- 25° 40 –70% len Schauern führen. In den Bergen Luzern 25° 10 –40% weht ein kräftiger Wind ausSüdwest. Bern 25° 26° Chur <10%

27° St. Moritz 20° 29° Genf Sitten Bellinzona 28°

AUSSICHTEN EUROPA HEUTE

Helsinki In der Nacht aufFreitag fliesst feuch- FreitagSamstag Sonntag Montag Dienstag Oslo 35° Stockholm tere Luftzur Alpennordseite. Über 1005 1000 den Vormittagbegleitet uns im Bünd- Rheintal/ 1010 30° nerland der Sonnenschein. In der Mittelbünden 1015 1000 22° 25° 23° 20° 23° 21° 15°2/ 0° 13° //20° 13° 22° Kopenhagen 25° zweiten Tageshälftenähern sich aus 1005 Südwesten Schauer-und Gewitterzel- Dublin 1010 Berlin 20° len, die in der Folgeüberdie Region Engadin Warschau 17° 19° 16° 15° 17° 15° 8° / 14° 6° /14° 6° /15° London Brüssel Kiev ziehen. Das trübe und nasse Wetter Prag 15° Paris begleitet uns bis in das Wochenende 1015 Wien Budapest hinein. Nach einer kurzen Pause am Südbünden Bern 10° 22° 23° 21° 21° 22° 20° 14°//19° 12° 20° 12°/20° H Vormittaglebt am Samstagnachmit- Nizza Bukarest Dubrovnik 5° tagdie Schaueraktivität wieder auf. 1015 Rom H T Istanbul Ähnlich verhält sich das Wetteram Linthgebiet Madrid 0° 1010 Sonntag. Zudem sinkt die Nullgrad- 22° 24° 22° 20° 22° 21° 15° / 20° 13°/ 20° 13°/21° Lissabon Athen grenze bis aufrund 3000 Meter ab. Vor- Nach- Abend Vor- Nach- Abend Tageswetter Tageswetter Tageswetter Malaga 1005 -5° Algier 1015Tunis mittag mittag mittag mittag min °C /max °C min°C/max °C min°C/max °C 1020 Grafik undPrognose MeteotestBern

DIE BÖRSE SPI 15 515 +0.37% ▲ DAX15570 +0.33% ▲ Euro Stoxx504103 +0.94% ▲ Nikkei 225 27 582 –1.39% ▼ IT Tit. 30 2566 +0.65% ▲ SARON -0.725111 +0.000226 ▲

Derschweizerische Aktienmarkt hat den SMI SIX: SCHWEIZER AKTIEN AUSLANDSAKTIEN Handel nach einem bisher schwachen 12 073.23 +0.43 ▲ Tops /Flops 28.07. +/- Kurs +/-% EvolvaHold. N0.18 +2.25 RieterN 210 +1.2 in Kurs +/-% Gen. Electr.(US)13.22 +1.03 28.07. 27.07. Roche I389.8 +0.67 Landeswährung 28.07. 27.07. Gen. Motors (US)55.22 +0.39 WochenverlaufamMittwochmit leichten 52-W.Tief 9494.5 52-W.Hoch 12142.6 Alcon 65.66 +2.66% ▲ Feintool Intern. N64.5 –0.15 Romande Energ.N 1350 0.0 Alphabet A(US)2720 +3.1 Howmet (US)33+0.82 Aufschlägen beendet.Im Fokus stand die Partners Group N1533 +1.29% ▲ Adecco Grp.N 56.6 –7.94 Flugh. Zürich N148.9 +1.36 IBM (US)142 –0.5 Richemont N115.85 +1.13% ▲ Allreal N186.8 –0.32 Forbo N1890 +3.28 Schaffner N286 –0.35 Alstom (FR) 36.6 +0.16 laufende Berichtssaison.Zudem richteten AlsoHolding 280 –1.41 GAM N1.98 –0.55 Schindler PS 287.6 –0.55 Anglo Ameri. (GB) 3126 +1.72 Intel(US)53.22 +0.08 CS Group N9.29 –0.81% ▼ Pfizer(US)43.7 +3.8 sich die Blickeauf dieamAbend anste- UBSGroup 14.75 –0.67% ▼ AMS 16.94 +1.26 GeorgFischer N1445 +0.7 Schweiter Techn. I1398 +1.3 BASF NA (DE) 66.41 –1 BayerNA(DE) 50.52 +0.14 Philip Morris (US)99.67 –0.17 hende geldpolitische Entscheidung der ABB N33.5 –0.36% ▼ APGN 232 –0.85 GrauB KB 1490 +0.34 Sensirion 88.1 +1.03 Roy. D. Shell A(GB)16.71 +0.58 Arbonia N17.04 +1.19 GuritI 2010 –3.6 SF Urban Prop.N 103 +1.98 Boeing(US)233.1 +4.86 RWESt. (DE) 30.03 +0.47 US-Notenbank. Für etwas Verunsiche- BP PLC(GB) 291.8 +0.14 52 Wochen Div.Kurs +/- %MKP Aryzta N1.17 +1.65 Helvetia Hold. N99.4 –0.25 Siegfried N875 +0.34 Schlumberg. (US)29.36 +0.6 rung beiden Anlegern sorgten steigende Tief RangeHoch 28.07. 27.07. in Mio. Ascom N15.04 +0.27 Huber +Suhner N75.9 –0.13 Sika 314.7 +0.38 Coca-Cola (US)56.73 –0.93 Siemens NA (DE) 133.2 +0.02 Corona-Infektionszahlen in Europa. Implenia N24.14 +1.26 Danone (FR) 57.17 –0.05 Unileverplc.(GB) 47.63 +0.19 21.85 33.94 ABB N0.8 33.5 ■■ –0.36 68 780.47 Asmallworld 3.15 0.0 SNB N5360 +0.37 Dt.Bank NA (DE) 10.5 –1.13 49.89 70.34 Alcon 0.1 65.66 +2.66 ■■■■■■■■■■ 32 810.3 Bachem Hold. N590 +1.03 Inficon N1110 +2.78 Sonova N353.4 +1.96 VodafoneGr. (GB) 115.3 –1.2 (Dow Jones Newswires) Exxon Mobil (US)58.23 +0.69 VWVz. (DE) 203.9 +0.67 8.5 13.5 CS Group N0.1 9.29 ■■■■ –0.81 24 636.05 Bâloise N144.5 –0.34 Intershop N629 –0.32 Stadler Rail 40.02 +0.1 GKB ANLAGEFONDS UNDZERTIFIKATE 502.2 744.6 Geberit N11.4 739.8 +0.87 ■■■■ 26 539.83 Barry Callebaut N2280 –0.52 Julius Bär N58.52 +0.9 Straumann N1663 +2.21 3401 4511 Givaudan N644501 +0.65 ■■■ 41 560.37 Basilea Pharma.N 44.9 +0.85 KardexN 241 +3.21 Sulzer N133 +0.38 WÄHRUNGEN Name Währung InventarwertYTD 38 58.46 Holcim N253.36 ±0 32 865.97 BB Biotech N87.6 +1.68 Komax N264.4 –0.3 Swatch N58.7 +0.69 Noten Devisen 516.2 707.8 Lonza N3685.6 +0.44 ■■ 51 055.78 Aktienfonds BC Vaudoise N79.6 –1 Swiss Life N466.9 –0.04 28.07. Ank. Verk.Ank. Verk. 95 117.4 Nestlé N2.75 114.1 ■■ –0.35 321 247.8 Kudelski I4.06 +0.37 GKB (CH) Aktien Schweiz ESG ACHF 165.59 18.4% 70.42 86.92 Novartis N383.98 +0.84 ■■■■ 204 442.67 Belimo N461 +0.88 Kühne &Nagel N307.3 +0.42 Swiss Pr.Site 97.05 +0.73 1austr.Dollar 0.63 0.71 0.6718 0.672 GKB (CH) Aktien Welt ESG AUSD 184.78 20.0% 808 1538 Partners Group N27.5 1533 +1.29 ■■■■■ 40 917.75 BKW N100.8 +0.6 KurosBios. 2.5 –2.72 Swiss Steel H. 0.44 +1.03 100 dän. Kronen 13.7 15.45 14.5242 14.5285 Strategiefonds 56.08 117.3 Richemont N1115.9 +1.13 ■■■■■ 60 473.7 Bobst N77.1 +1.72 LemHold. N2165 +1.64 Swissquote N136.2 –0.29 1brit.Pfund 1.2 1.35 1.2689 1.2693 GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ESGA CHF 109.85 4.5% 290.6 359.1 Roche GS 9.1 347.6 +0.89 ■■■■ 244 210.79 Leonteq N57.6 –0.69 1Euro1.05 1.11 1.0805 1.0807 BossardN 292 +0.86 Tecan N516.5 +1.87 1kan. Dollar 0.69 0.77 0.7277 0.728 GKB (CH) Strategiefonds Ausgewogen ESGA CHF 116.72 8.7% 2253 2943 SGS N802917+1.11 ■■■■■ 22 069.24 Bucher Ind. N495.2 +0.12 Lindt &Spr.104200 –1.23 Temenos N145 +1.01 GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESG ACHF 121.47 15.3% 199.5 320.6 Sika2.5 314.7 +0.38 ■■ 44 618.53 100schw.Kronen 9.9 11.4 10.5954 10.6014 Burckhardt N361 +0.42 LLB N52.4 +0.38 TX Group 90.5 0.0 1US-Dollar 0.88 0.96 0.9147 0.9149 Obligationenfonds 188.7 333.9 Swatch I3.5 304.2 +0.43 ■■ 8802.33 Logitech Int.N 98.76 –1.34 U-BloxN 70.85 +0.35 299.9 481.2 Swiss Life N21466.9 ■ –0.04 14 720.69 Bystronic 1230 0.0 GKB (CH) Obligationen CHF ESG ACHF 97.75 -0.1% Lonza N685.6 +0.44 Valartis 9.1 –1.09 GKB (LU) Obligationen EUR ESG AEUR 100.24 -0.4% 62.22 94.96 Swiss Re N5.9 84.04 +0.43 ■■ 26 682.47 CembraMoneyN 93.7 –0.58 METALLE/MÜNZEN/ROHÖL 456.3 548.6 Swisscom N22546 ■ –0.11 28 283.86 Cicor Technol. N63.6 +5.65 Luzerner KB N416 +0.48 Valiant N94.3 –0.32 GKB (LU) Wandelanleihen Global ESG AH CHF CHF 99.85 -% 28.07. (1kg/CHF) Ank./Verk. 28.07. Ank./Verk. Vorsorgefonds 9.65 15.24 UBSGroup 0.34 14.75 ■■■ –0.67 54 592.23 Clariant N19.33 +0.23 Medartis 104.8 +3.56 ValoraN 210.5 +1.69 GKB(CH) Vorsorgefonds 25 ESG VCHF 115.06 4.6% 297.8 411.3 Zurich Insur.N 20 367.4 +0.05 ■ 55 279.07 Coltene N118.6 0.0 MeyerBurger N0.45 +2.02 VATGroup N350.6 +1.51 Gold 52 186 /54785 Gold (1uz/CHF)1625 /1716 GKB (CH) Vorsorgefonds 45 ESG VCHF 119.09 8.8% Cosmo Pharma.N 87.9 +0.92 Mikron N6.9 +2.07 ViforPharma 126.1 +0.08 Silber 695.5 /950.99 Vreneli (10 Fr.) 151.5 /209 Mobilezone N10.82 –0.37 VonRoll I0.9 –0.22 Platin 30 506 /39058 Vreneli (20 Fr.) 302 /327 GKB (CH) Strategiefonds Kapitalgewinn ESGV CHF 122.69 15.7% Dätwyler I328.5 +2.02 Palladium 75 925 /86482 Krüger-Rand 1626 /1806 Aktienzertifikate REGIONALE AKTIEN DKSH Hold. N76+2.08 Mobimo N312.5 +0.48 Vontobel N78.15 –0.7 Rohöl, Brent ($ je Barrel) 74.98(28.07.)74.71 (27.07.) GKB Swiss Selects ESG CHF 185.04 -% 484 565 Bank Linth 10 515 +1.98 ■■■■■■■■■■ 414.78 dormakaba N624.5 –0.08 OC Oerlikon N10.33 –0.96 VP Bank N108.4 +0.37 GKB European Selects EUR 162.19 15.5% 776.5 982.5 Ems-Chemie N20981 +0.98 ■■■■■ 22 944.64 Dottikon N290 0.0 Orascom N11.9 +0.51 VZHold. N80.2 +0.25 Stand: 19:20 Uhr ME(S)Z Erläuterungen: Aktienkurse derentsprechenden GKB Swiss Small Caps ESG CHF 110.62 -% 28.6 31.9 Glarner KB N1.1 29.9 ±0 343.85 Dufry N50.48 +2.75 OriorN 83 0.0 Youngtimers 1.11 –3.48 Heimatbörse; * =letztgenannter Kurs; Div. =Dividende; GS =Genussscheine; I =Inhaber- GKB Global Dividend Selects ESG CHF 101.10 -% ■■■ Phoenix Mecano I454 –0.77 Ypsomed N146.4 +1.81 aktien; N =Namensaktien; PS =Partizipationsscheine; MKP =Marktkapital; das 1440 1580 GrauB KB 40 1490 +0.34 1117.5 EFGN 7.37 +0.68 52-Wochen-Tief/Hoch bezieht sich nur auf börslichen Handel. www.gkb.ch/anlagefonds, Telefon +41 81 2569601 382.5 450 St.Galler KB N16415 +0.24 ■■ 2487.37 Emmi N981.5 –0.51 PSP Swiss Prop.N123.7 +0.32 Zuger KB I7000 +2.04 Münzen/Metalle =Degussa Goldhandel AG.Angaben ohne Gewähr. ExklusiveReiseangebote Risiko –kostenlose Buchen Sie ohne 30 Tage vor Reisebeginn Stornierung bis

CHF 100.– Vergünstigung

Grosses Bild: ©hostellerieamschwarzsee Kleine Bilder von links: ©Emoiphotos.ch, ©hostellerieamschwarzsee, ©hostellerieamschwarzsee

Gesellige Jassreise nach Schwarzsee Reiseleistungen • Entspanntes Reisen in unserem 4-Sterne Carmit grossen ins sagenumwobene Senseland Sitzabständen • Ausflüge wie im Reiseprogramm beschrieben Die diesjährige Herbst-Jassreise führt insSenseland, nach Schwarzsee. Freuen Sie sich • Jasspreise und Jassleitung • vom 4. bis 7. Oktober 2021 auf Geselligkeit, Entschleunigung, Sehenswürdigkeiten und spannendes ErfahrenerChauffeur und Reiseleter • Unterkunft im 4-Sterne Hostellerie Jassen. am Schwarzsee • Reichhaltiges Frühstücksbuffet 1. TagAnreise nach Schwarzsee Panorama sattgesehen hat, bummeltman wunderbarineiner der typischen Altstadt- • Halbpension mit4-Gang-Menü Sie fahrenmit dem Car vom Glarnerlandvia durch das verkehrsfreie Kleinstädtchen. Beizen oder an der belebten Seeprome- • Willkommensgetränkbei Anreise Zürich–Bern–Tafers–Plaffeien nach Schwarz- TraditionsreicheRestaurantsservierendie nade geniessen. • 1x Kaffee und Kuchen see, wo wir am NachmittagimHotel eintref- legendären Spezialitäten der Freiburger Unser Aufenthalt dauert ca. 2Stunden. • Freie Eintritt zumSchwimmbad und fen werden. Voralpen, etwa Fondueoder Gerichte aus Ankunft im Hotel ca. 13:45 Uhr. Jassbeginn Wellnessbereich Der 0,5 km²grosse Schwarzseeliegt roman- dem Kilbi-Menu. Der Legende zufolge nach Ansage. tisch eingebettet in die FreiburgerVoralpen wurde Gruyères 400 Jahren.Chr. durch den Preise pro Person im Doppelzimmer und gehört wie die OrtschaftSchwarzsee Vandalenkönig Gruerius gegründet. Dieser 4. Tag 875.– CHF für Abonnenten zum deutschsprachigen Sensebezirk. Je sah am blutroten Abendhimmel einen Nacheinem letzten ausgiebigen Frühstück 975.– CHF für Nichtabonnenten nach Lichtschimmert er türkisfarben, tief- Kranich (franz.«Grue») fliegen und ent- machen wiruns aufdie Rückreise. Von 60.– CHF ZuschlagEinzelzimmer blauoderpechschwarz. Wiesen und Bäume schied, genau dort seine Stadt zu bauen. Schwarzseenach Solothurn, wo Sie den mit Balkon säumen dasmeist flache Seeufer, was reiz- Aus diesem Grund zeigt das Wappenvon Aufenthalt zum Mittagessen oder für ein Alle EZ sind DZ zur Einzelnutzung vollmit denumliegenden Kalkbergen und Gruyères einen Kranich vor rotem Hinter- Kennenlernen dieser als die Schönste **** Hostellerie am Schwarzsee Felsgräten kontrastiert. Dass hierGletscher grund.Das Symbol des Wappentiers der geltende Barockstadtder Schweiznutzen www.hostellerieamschwarzsee.ch die Baumeister waren, ist offensichtlich. Es einstigen Grafen von Greyerz ist in der können.Anschliessendgeht es via Auto- war einmal …ja, Legenden und Märchen ganzen Regionbis heute stark präsent. bahn zurück nach Ziegelbrücke (Ankunft Anmeldung und Informationen kursierenamSchwarzsee besondersviele. Geniessen eine ca. 2-stündigen Aufenthalt. ca. 14:45 Uhr), Sargans (ca. 15:20 Uhr), Land- Niederer Autobetrieb AG Wieso der See Schwarzsee heisst? Der Sage Ankunft im Hotel ca.14:15 Uhr. Jassbeginn quart (ca.15:40Uhr), Chur(ca.16:00 Uhr). Kerenzerbergstrasse 74 nach soll derRieseGargantua seineFüsse nachAnsage. 8757 Filzbach darin gewaschen haben. Zusteigeorte Telefon 055 614 11 55 Vordem Nachtessen werdensie mit einem 3. Tag • Chur,Bahnhof (08:10 Uhr) [email protected] Willkommensgetränk empfangen.Jassbe- Nehmen Sie teilamAusflug nach Murten. • Landquart,Fashion Outlet (08:30 Uhr) ginn nach Ansage. Seit dem Mittelalter kuschelt sich die • Sargans,Bahnhof (08:45 Uhr) Altstadtanseine schützenden Ringmauern. • Ziegelbrücke, Bahnhof (09:20 Uhr) 2. TagAusflug nach Gruyères Diese sindTeilder fast vollständig erhalte- • oder nachAbsprache Nach dem Frühstück fahren wir via La nen und begehbaren Befestigungsanlage Roche,dem Greyezersee entlangzum und laden zur Erkundungein.Wehrtürme, Unterkunft historischen StädtchenGruyères. Verliesse, Stiegen und geheimnisvolle Das Wohlfühlhotel auf1046mü. M.,direkt Direktdem Mittelalterentsprungenscheint KammernlassenMurtens bewegte am schönen Schwarzsee gelegen, bietet Anmeldeschluss das Städtchen Gruyères (deutsch auch Geschichteneu aufleben. Noch heute einen grandiosen Ausblick auf dieFreibur- 1. September 2021 unter dem Namen Greyerz bekannt). Ein gedenktman derMurtenschlacht vom gerVoralpen,abseits vomVerkehr in einer Mussist der Besuch desbefestigten Schlos- 22. Juni1476,als die Eidgenossen hier das malerischenLandschaft. ses Greyerz aus dem 13. Jahrhundert, wo Heerdes burgundischenHerzogsKarlder Die Hostellerie am Schwarzsee verfügt eine spannende Multimediashow auf die Kühne besiegten. Vom Schloss (13. Jh.) über 50 charmant eingerichtete Zimmer. Zeitreise einstimmt und prachtvolle Aus- aus schweift der Blick über den tiefblauen Ob auf der grossen Terrasse oder im neu Täglichunterwegs stellungen zu sehen sind. Ein grossartiges Murtensee zu den Weinbergen am Mont renovierten Raum, das Restaurant über- Erlebnisist allein schon dasDurchstreifen Vully.Dort, an der freiburgischen Riviera, zeugt mit schmackhaften Gerichten und derAnlage mitRittersaal, Türmen, Zinnen, pflegen die Winzer gut 20 Rebsorten, Gastfreundschaft. Entspannung und Ruhe Bedingungen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Wehrmauern und Garten. Wenn man sich hauptsächlich aber Chasselas und Pinot kanndank dem vielfältigen Wellnessange- Programmänderungen vorbehalten bot gefunden werden. Es gelten die Reisebedingungen der Niederer Auto- von derSchlossterrasse aus am Voralpen- Noir. Die feinen Tropfen lassen sich betrieb AG Wir werden ihreLiebe Menschen wie sie machen die Welt und Fürsorge nie vergessen, um einen kostbaren Schatz reicher Leidzirkulare und Karten wir werdensie immer im Herzen tragen.

Wir danken von ganzem Herzen Todesanzeige für die vielen Zeichen der Anteilnahmeund des Mitgefühls die wir anlässlich des Hinschiedsvon Nun ist sie gegangen und erlöst von ihren Altersbeschwerden. Sie hat gesorgt, sie hat geschafft, gar manchmal über ihreKraft, die Familie war ihr ein wichti- ges Gut, in allen Lebenslagen war sie für uns da. Für ihreFürsorge und Herz- Vorname Nachname Verwandte, Freunde und nahe Bekannte des Verstorbenen werden in lichkeit sind wir ihr sehr dankbar. erfahren durften. Wir danken den Ärzten sowie dem Pflegepersonal des Spitals Muster für die In Liebe und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir traurig Abschied kompetente und liebevolle Betreuung die ihr auch im Alters- und Pflegeheim Muster zu Teil wurde. der Regel mittels Leidzirkularen persönlich informiert. von unserer lieben Mutter,Grossmutter,Schwiegermutter,Gotte und Tante Danken möchten wir auch der Spitex die es möglich machte, dass sie in ihrem Zuhause bei ihrem geliebten Mann bis zu Letzt wieder sein konnte. Für die einfühlsamen Worte und die würdige Ge- Vorname Nachname staltung des Trauergottesdienstes danken wir Frau Pfarrerin Stefanie Muster sehr. Glarus, im März 2018 Die Trauerfamilien 24. April 1919 bis 27. März 2018 Gerne können Sie uns Ihre Wünsche persönlich am Schalter in

Wir vermissen dich sehr Chur mitteilen oder uns per E-Mail die nötigen Informationen Hans Muster und Vreni Muster mit Stefan, Sandra und Cornelia Hanspeter Muster und Stefanie Muster zukommen lassen: E-Mail: [email protected]. Bruno und Franziska Muster-Muster mit Nico, Marco, Sebastian und Sarah Verwandte und Angehörige

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Im Sinne der Verstorbenen gedenke man der Spitex Glarus, PC-Konto 85-159571-2.

Traueradresse: Familie Muster,Musterstrasse 24, 8750 Glarus Somedia Promotion Sommeraustrasse 32 7007 Chur [email protected]

Trauerfall – und was jetzt?

Ein Todesfall ist für alle Angehörigen oft eine ungewohnte Situation. Das neue Portal «abschied-nehmen.ch» bietet den Hinterbliebenen nützliche Informationen und Checklisten sowie ein einfaches Tool zur Erstellung von Todes- und Danksagungsanzeigen.

Informationen unter www.abschied-nehmen.ch.

Todesanzeigen online gestalten und aufgeben.

«LESEN STÄRKT DIE SEELE.» VOLTAIRE

MARTIN FONTANA ZWISCHEN DEN FLÜGELN DER ZEIT DAVID FRIEDLI – DENTER LAS ALAS DIL TEMPS GIUGIU & RORO POESIAS | GEDICHTE

44 Seiten, gebunden 208 Seiten, gebunden ISBN 978-3-907095-21-8 ISBN 978-3-906064-88-8 CHF 29.00 CHF 29.50

Keinen Lesestoff mehr? Wir versorgen Sie auch in aussergewöhnlichen Situationen mit spannenden Büchern. Somedia Press AG www.somedia-buchverlag.ch / Telefon 055 645 28 63 ￰￱ TV-PROGRAMM Donnerstag, 29. Juli 2021

SRF 1 SRF ZWEI ARD ORF 1 SAT 1 TV-TIPPS

5.40 Geboren am ... 6.25 News- 9.00 Live: Olympische Sommerspiele 5.30 Live: Olympische Sommerspiele 8.05 Live: Olympische Sommerspiele 5.30 Live: Sat.1-Frühstücksfernsehen Schlagzeilen mit Wetterkanal 8.50 Tokio 2020. Beachvolleyball: Vorrunde Tokio 2020 9.00 Tagesschau 9.05 Tokio 2020. Olympia Live 9.00 10.00 Shop24 11.00 Mein dunkles G&G 9.10 Rosamunde Pilcher: 9.50 Live: Olympische Sommerspiele Live: Olympische Sommerspiele Tokio Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Geheimnis. Doku-Soap 12.00 Anwälte Vier Frauen. TV-Romanze (D 2010). Tokio 2020. Handball: Damen, Vorrunde 2020. U.a.: 09.15 Segeln: 470 Herren / 9.05 Live: Olympische Sommerspiele im Einsatz. Doku-Soap 13.00 Auf Lauras Liebe 10.40 DOK 12.20 10.45 Live: Olympische Sommer- Beachvolleyball: Herren und Damen / Tokio 2020 11.45 Live: Olympische Streife – Berlin. Doku-Soap 14.00 Auf Mini Schwiiz, dini Schwiiz 12.45 spiele Tokio 2020. Tennis 12.00 Live: 09.25 Volleyball: Damen, Vorrunde, Chi- Sommerspiele Tokio 2020 12.00 Live: Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezia- Tagesschau 13.05 G&G 13.25 Der Olympische Sommerspiele Tokio 2020. na – Russland / 09.50 Bogenschießen: Olympische Sommerspiele Tokio 2020. listen 16.00 Klinik am Südring. Doku- Bergdoktor 15.45 G&G Flash 16.00 Schwimmen: Vorläufe 12.50 Live: Einzel Herren, Achtelfinale / 11.05 Judo: Olympia Live 16.50 Die Simpsons Soap 17.00 Die Ruhrpottwache – Ver- Inga Lindström: Ein Wochenende in Olympische Sommerspiele Tokio 2020 Damen bis 78 kg, Bronze; 11.25 Damen bis 17.10 ZIB Flash 17.15 Die Simpsons misstenfahnder im Einsatz. Doku-Soap Söderholm. TV-Melodram (D 2007) 15.00 Live: Olympische Sommerspiele 78 kg, Finale 17.00 Tagesschau 17.15 17.35 Modern Family 18.00 ZIB 18 17.30 K11 – Die neuen Fälle 18.00 17.35 Guetnachtgschichtli 17.45 Tokio 2020. Beachvolleyball: Vorrunde Brisant 18.00 Gefragt – Gejagt. Show 18.10 Magazin 1 18.20 Live: Olympi- Rolling – Das Quiz mit der Münze. Show Sil punct 18.00 Tagesschau 18.15 16.00 Olympia – Tokyo highlights. Die 18.50 In aller Freundschaft – Die jungen sche Sommerspiele Tokio 2020 19.05 19.00 Buchstaben Battle. Show. Gast: Mini Schwiiz, dini Schwiiz 18.35 G&G Höhepunkte des Olympia-Tages 19.30 Ärzte. Arztserie. Wunschträume 19.45 The Big Bang Theory 19.30 Zeit im Bild Jochen Schropp, Mareile Höppner, Lisa 19.00 Schweiz aktuell 19.25 SRF Olympia – Tokyo highlights. Die Höhe- Wissen vor acht – Mensch 19.50 Wetter mit Wetter 19.56 Sport aktuell Feller, Detlef Steves. Moderation: Ruth Börse 19.30 Tagesschau punkte des Olympia-Tages: Judo vor acht 19.55 Börse vor acht 20.03 Hallo Österreich. Magazin Moschner 19.55 Grill Club (3). Magazin Eine ganz heisse Nummer 2.0 20.05 Live: Donnschtig-Jass 20.05 Olympia – Tokyo konpakuto 20.00 Tagesschau 20.15 Fack ju Göhte 2. Komödie 20.15 MacGyver. Actionserie 20.15 | ZDF KOMÖDIE: Marienzell kann sich kein Show Moderation: Rainer M. Der Olympia-Tag im Überblick 20.15 Wolfsland: Das heilige Grab (D 2015). Mit Elyas M'Barek, Das Gift der Schlange. Unbe- Breitbandinternet leisten, immer mehr Bewoh- Salzgeber, Stefan Büsser Moderation: Paddy Kälin TV-Kriminalfilm (D 2019) Jella Haase, Karoline Her- kannte haben das Labor ge- ner wandern ab. Aber das soll sich nun ändern. 21.50 10vor10 mit Meteo 20.55 22 Jump Street Mit Yvonne Catterfeld furth. Regie: Bora Dagtekin plündert, in dem Mac an der 22.25 SommerLacher. Kabarett Actionkomödie (USA 2014) Kommissar Schulz 22.00 ZIB Flash Entwicklung eines geheimen Während die Männer sich durch die Landschaft und Comedy. Stefan Büsser – Mit Jonah Hill, Channing erwartet seine Tochter 22.15 CopStories. Kleinvieh. Ein Kri- Krebsmedikaments arbeitet. graben, um Kabel selbst zu verlegen, haben Wal- Querschnitt aus «Au(r)a» Tatum, Peter Stormare. Regie: Emmy. Dann wird in einem mineller wurde angeschossen. Bald stellt sich heraus, dass traud (Gisela Schneeberger), Lena und Maria die 23.00 NZZ Format. Dokumenta- Phil Lord, Christopher Miller Wald einer ihrer Schuhe Der Täter wird zwar gefasst, die Täter Macs Forschungen Idee: das grosse Preisgeld beim Tanzwettbewerb tionsreihe. Wem gehört die 22.45 Newsflash voller Blut gefunden. schweigt aber aus Angst vor für eine Biowaffe nutzen im benachbarten Josefskirchen einzusacken. Stadt? Der neue Klassen- 22.55 The Fast and the Furious: 21.45 Monitor. U.a.: Hochwasser: seinen Auftraggebern. wollen. / Operation Harpyie Allerdings müssen sie zunächst die resolute kampf ums Wohnen Tokyo Drift. Actionthriller Chronologie des Versagens 23.00 ZIB Nacht 22.20 FBI: Most Wanted. Systemfeh- 0.00 Newsflash (USA/D/J 2006). Mit Lucas 22.15 Tagesthemen 23.15 Hawaii Five-0. Ausgegraben ler. Der Polizist Brian Granger Frau des Bürgermeisters und ihre Truppe aus 0.05 Die Vergessenen. Drama (UA/ Black, Bow Wow, Sonny 23.00 extra 3 Mit Alex O'Loughlin wird erschossen. In Verdacht dem Feld schlagen. Die drei Damen bereiten CH 2019). Mit Maryna Koshki- Chiba. Regie: Justin Lin 23.45 Inas Nacht – Late-Night-Show 0.00 The Big Bang Theory. Sitcom gerät James Johnson, der zu- sich dann eifrig auf ihren Tanzauftritt vor. na. Regie: Daria Onyshchenko 0.35 G&G Flash. Magazin (1/12). Talkshow. Mit Ina Müller 0.20 Live: Olympische vor den Wagen des Polizisten 1.45 Donnschtig-Jass. Show 0.40 Code Black. Starke Frauen 0.45 Nachtmagazin Sommerspiele Tokio 2020 beschmiert hatte. / Gift 3.25 Die Vergessenen 1.20 Circle of Gentlemen 1.05 Wolfsland: Das heilige Grab Olympia Live. U.a.: 0.15 Criminal Minds. Das Spiel der Fack ju Göhte 2 Drama (UA/CH 2019) Dokumentationsreihe TV-Kriminalfilm (D 2019) Golf: Herren, 2. Tag Königin / Das Spiel der Königin 20.15 | ORF 1 KOMÖDIE: Für den Gauner Zeki Mül- ler (Elyas M’Barek), mittlerweile Lehrer an der Goethe-Gesamtschule, sind das frühe Aufstehen VOX PRO 7 ZDF ORF 2 RTL und die nervigen Teenager ermüdend. Dass die 5.05 CSI: NY 7.20 CSI: Den Tätern auf 5.15 Galileo 6.00 Two and a Half Men 5.30 Morgenmag. 9.00 heute Xpress 11.05 Natur im Garten 11.30 WELT- 5.15 Anwälte der Toten (2) 6.00 Rektorin Gerster ihn mit der Spur 9.10 CSI: Miami 11.55 vox 7.25 The Big Bang Theory 8.40 Man 9.05 Volle Kanne 10.30 Notruf Ha- journal 12.00 WELTjournal + 12.45 Guten Morgen Deutschland 8.30 GZSZ der 10b auf Exkursion nach nachrichten 12.00 Shopping Queen with a Plan 9.35 Brooklyn Nine-Nine fenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00 Seitenblicke 12.50 Wetterschau 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt Thailand schickt, ist doppelt 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 10.05 premiumshopping.tv 11.55 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD- 13.15 AKTUELL 14.05 Silvia kocht 10.00 Kitsch oder Kasse 12.00 Punkt gut für ihn, denn die Beute 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie Scrubs 12.20 Last Man Standing MiMa 14.00 heute 14.15 Stadt, Land, 14.30 Die Rosenheim-Cops. Eine 12 15.00 Die Superhändler – 4 Räume, eines verstorbenen Kompli- erziehst du denn? 15.00 Shopping 13.15 Two and a Half Men 14.40 The Lecker 15.00 heute Xpress 15.05 Ba- Leiche on the rocks / Eine Leiche on the 1 Deal. Show 16.30 Die Versicherungs- zen ist in einem Teddybär Queen. Doku-Soap 16.00 Zwischen Middle 15.40 The Big Bang Theory res für Rares 16.00 heute – in Europa rocks 16.00 Die Barbara-Karlich-Show detektive. Doku-Soap 17.30 Unter uns Tüll und Tränen. Doku-Soap 18.00 First 17.00 taff. Magazin. Handysüchtige 16.10 Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.00 ZIB 17.05 Aktuell nach fünf 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 nach Südostasien gelangt. Dates – Ein Tisch für zwei. Doku-Soap Stars 18.00 Newstime 18.10 Die 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute 17.30 Studio 2 18.30 Konkret 18.51 Exclusiv. Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.00 Das perfekte Dinner. Doku-Soap. Simpsons 19.05 Live: Galileo. Magazin. heute 18.00 SOKO Stuttgart 19.00 infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.05 Alles was zählt. Soap 19.40 U.a.: Tag 4: Marcus, Leipzig 10 Fragen an einen Casino-Chef heute 19.25 Notruf Hafenkante 19.23 Wetter 19.56 Sport aktuell Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap Pitch Perfect 2 20.15 | VOX MUSIKKOMÖDIE: Das Studium ist bald 20.15 Pitch Perfect 2 20.15 Die Alm – Promischweiss 20.15 Eine ganz heisse Nummer 2.0 20.05 Seitenblicke. Magazin 20.15 Alarm für Cobra 11 (1) vorbei und die Mädchen der A-capella-Band Musikkomödie (USA 2015) und Edelweiss. Show. Mit Komödie (D 2019). Mit Gisela 20.15 Die Rosenheim-Cops. Krimi- Actionserie. Stiller Schmerz «Barden Bellas» müssen sich Gedanken machen, Mit Anna Kendrick, Rebel Mirja du Mont, Christian Lohse, Schneeberger, Rosalie Tho- serie. Da stimmt was nicht Vicky und Semir müssen die wie es danach weitergehen soll. Beca (Anna Wilson, Hailee Steinfeld Magdalena Brzeska, Vivian mass, Bettina Mittendorfer 21.05 Rudi Dolezal: IchBinPositiv Vergewaltigung von Bettina Regie: Elizabeth Banks Schmitt, Ioannis Amanatidis, Regie: Rainer Kaufmann Dokumentation aufklären. Dann wird die Frau Kendrick) versucht, endlich im Musikbusiness 22.35 Girls Trip. Komödie (USA/CDN Yoncé Banks, Siria Campanozzi, 21.45 heute-journal Ein filmisches Essay mit einem Mord in Verbindung Fuss zu fassen und vernach- 2017). Mit Regina Hall, Tiffany Katharina Eisenblut, Aaron 22.30 Live: Für & Wider – Die ZDF- 22.00 ZIB 2 gebracht. / Erbarmungslos / lässigt ihre Freundinnen. Haddish, Queen Latifah Hundhausen, Hollywood Matze Wahlduelle. Mod.: Shakuntala 22.30 Eco. Magazin. U.a.: Dringend Abflug / Hetzjagd auf Semir Nach einem sehr peinlichen Regie: Malcolm D. Lee. Ryan, 22.35 Der Talk danach. Gespräch Banerjee, Daniel Pontzen gesucht: Warum Unterneh- Mit Erdogan Atalay Auftritt im Weissen Haus Sasha, Lisa und Dina waren Moderation: Collien Ulmen- 23.30 Markus Lanz. Talkshow men kein Personal finden 0.10 RTL Nachtjournal werden die Mädels sus- früher echte Partyqueens. Fernandes, Christian Düren 0.45 heute journal update 23.05 Stöckl. Talkshow. Gäste: 0.40 CSI: Miami (3). Krimiserie. Ein Als das Essence Festival 23.45 Live: red. Magazin 1.00 Filmgorillas Eckhart von Hirschhausen, Tatort im Tornado / Auftakt pendiert und erhalten ein ansteht, nutzen die vier inzwi- Beautywahn extrem 1.10 Live: Olympische Ronny Kokert, Nicole Beutler, zur Folter. Mit David Caruso Auftrittsverbot in den USA. schen erwachsen gewordenen Moderation: Viviane Geppert Sommerspiele Tokio 2020 Marlene Engelhorn. Moderati- 2.20 CSI: Den Tätern auf der Freundinnen deshalb die Gele- 0.15 Wer stiehlt mir die Show? Mo- 7. Wettkampftag. U.a.: Golf: on: Barbara Stöckl Spur (5). Fauler Zauber / Ein genheit für einen Party-Trip. deration: Joko Winterscheidt Herren, 2. Runde / ca. 01.30 0.05 Cinderella – Ein Liebesmär- tödlicher Irrtum / Ein harter 22 Jump Street 1.05 vox nachrichten 2.30 Spätnachrichten Reiten: Vielseitigkeit, Dressur chen in Rom. TV-Drama Schlag. Mit William Petersen 20.55 | SRF ZWEI ACTIONKOMÖDIE: Nachdem Jenko 1.25 Medical Detectives 2.35 Frau Jordan stellt gleich Einzel und Team, 1. Tag (D/I 2011). Mit Vanessa Hessler 4.50 Anwälte der Toten (Channing Tatum, r.) und Schmidt (Jonah Hill) einen Highschool-Drogenring zerschlagen haben, RTL Z WEI KABEL 1 3 SAT RSI LA 1 RTS geht es für die Jung-Cops unter neuer Adresse weiter. Sie werden in ein College eingeschleust, 5.05 Die Schnäppchenhäuser – Der 5.50 Hawaii Five-0 6.35 Navy CIS: 8.33 Live: Alpenpanorama 9.00 ZIB 12.30 Live: Telegiornale 12.40 15.30 Les enquêtes de Murdoch um den Dealer der neuen Traum vom Eigenheim (3-4) 6.50 L.A. 8.25 EUReKA – Die geheime Stadt 9.05 WELTjournal 9.40 Schweizweit Meteo regionale 12.45 Melissa & Joey 17.00 NCIS: enquêtes spéciales Mode-Droge WhyPhy zu Zuhause im Glück – Unser Einzug in 10.15 premiumshopping.tv 12.00 10.05 Streifzug durch Istrien 10.25 13.10 Amore a Bordo. Film brivido 18.30 Plus belle la vie 18.55 Météo überführen. Begeistert vom ein neues Leben 8.50 Frauentausch Castle 13.00 Hawaii Five-0 14.55 Universum 11.55 Der Geschmack (USA 2018) 14.50 Sea Patrol 15.35 régionale. Prévisions météorologiques Studentenleben, verlieren 12.50 Zuhause im Glück – Unser Navy CIS: L.A. 15.50 Live: News Europas. Dokumentationsreihe 12.25 Castle – Detective tra le righe 16.20 I 19.05 Couleurs d'été 19.20 Météo Einzug in ein neues Leben (1) 14.55 Die 16.00 Navy CIS: L.A. Krimiserie 16.55 Servicezeit Reportage 12.55 Unkraut misteri di Brokenwood (1) 18.00 Live: 19.30 Live: Le 19h30 20.00 Live: Jenko und Schmidt ihren Reimanns – Ein aussergewöhnliches Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein 13.25 Die Italienische Riviera 13.50 Telegiornale Flash 18.05 I misteri di Météo 20.05 Temps présent. Maga- Fall und ihre Freundschaft Leben (1) 15.55 Hartz und herzlich – Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. An den Ufern des Nil (1-3/3) 16.05 Big Murdoch 18.55 Live: Il Quotidiano zine. Mon enfant a fugué. Présentation: immer mehr aus den Augen. Tag für Tag Benz-Baracken. Doku-Soap. Reportagereihe. «Schaumburger Ritter», Pacific (1-4/4). Dokumentation 19.00 Flash 19.00 Mauritius: Un diamante Jean-Philippe Ceppi 21.05 The Rookie Aufregung in den Baracken 18.05 Köln Rinteln 18.55 Achtung Kontrolle! Wir heute. Moderation: Jana Pareigis 19.20 in mezzo all'oceano 19.30 Live: Il : Le flic de Los Angeles. Série policière. 50667 19.05 Berlin – Tag & Nacht kümmern uns drum. Reportagereihe WELTjournal. Magazin. Mein Prag quotidiano 19.55 Meteo regionale Nouvelles recrues / A coeur vaillant... / The Fast and the La chasse à l'homme 23.20 Marvin. 20.15 Hartes Deutschland – 20.15 Achtung Abzocke – 20.00 Tagesschau 20.00 Live: Telegiornale Drame (F 2017) 1.05 Couleurs d'été Furious: Tokyo Drift Leben im Brennpunkt Urlaubsbetrügern auf der 20.15 Kommissar Marthaler – 20.35 Meteo Reportagereihe. Hamburg Spur. Dokumentationsreihe Ein allzu schönes Mädchen 20.40 Live: È già domani. Notizie 22.55 | SRF ZWEI ACTIONTHRILLER: Nachdem der 22.15 Das Messie-Team – Moderation: Peter Giesel TV-Kriminalfilm (D 2015) 21.05 Falò. Magazine d'informazione BR Schüler Sean (Lucas Black) bei einem illegalen Start in ein neues Leben (4) 22.20 K1 Magazin. Freizeitparks Mit Matthias Koeberlin A cura di Roberto Bottini Autorennen einen schweren Unfall gebaut hat Doku-Soap. Matthias im Test: Wie gut sind Regie: Lancelot von Naso 22.10 Scambiamoci il lavoro 14.15 Aktiv und gesund 14.45 Roman- und ihm Jugendgefängnis droht, schickt ihn die sammelt. Mit Sabina drei Geheimtipps? 21.45 Sylt – Deutschlands edles Reality-Soap. Fare lo stesso tisches Mecklenburg – Tausend Seen und wütende Mutter zu seinem ein Meer 15.30 Schnittgut 16.00 BR24 Hankel-Hirtz, Dennis Karl 23.25 Achtung Abzocke – Nordlicht. Dokumentation mestiere, ma in un altro Paese Vater nach Tokio. Doch 0.20 Der Trödeltrupp – Das Geld Urlaubsbetrügern auf der 22.00 ZIB 2 22.55 Live: Info notte Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 liegt im Keller. Doku-Soap Spur. Dokumentationsreihe 22.25 Schnell ermittelt. Erinnern 23.05 Meteo notte Frankenschau aktuell 18.00 Abend- auch dort findet Sean allzu Sükrü bei Hans / Otto bei 1.20 Kabel Eins Late News 23.55 Mörderisches Tal – Pregau 23.15 Davide Campari – schau 18.30 BR24 Rundschau 19.00 schnell Anschluss an die Ramona und Mike – Teil 1 | 1.25 Trucker Babes – 400 PS in Krimireihe (D/A 2016). Die Lü- The Message in the Bottle mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam Tuningszene, die ebenfalls Sükrü bei Agnes – Teil 1 / Frauenhand. Doku-Soap gen. Mit Maximilian Brückner 0.15 The Day. Serie gialla. Episodio 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 heimlich Rennen durch die Otto bei Ramona und Mike – 2.55 Kabel Eins Late News 1.25 10vor10 7. Gli angoscianti eventi di Hannes Ringlstetter mit Freunden – Live ganze Stadt veranstaltet. Teil 2 | Sükrü bei Agnes – 3.00 Achtung Kontrolle! 1.50 Reporter una presa d'ostaggi seguiti in auf der Bühne! 21.45 BR24 Rundschau Teil 2 / Otto bei Ramona Wir kümmern uns drum 2.25 kinokino tempo reale alternando il pun- 22.00 Vereinsheim Schwabing 22.45 und Mike – Teil 3 / Sükrü bei 4.00 Achtung Kontrolle! 2.40 Zapp spezial to di vista di polizia e criminali. Capriccio 23.15 Türkisch für Anfänger. Die Vergessenen Mona / Antoine bei Antoinette Wir kümmern uns drum 3.10 Big Pacific (1-3/4) 1.10 Repliche Informazione Liebeskomödie (D 2012). Mit J. Preuss 0.05 | SRF 1 DRAMA: Der Ort Luhansk in der ARTE TELE ZÜRI TV SÜDOSTSCHWEIZ 3 + SWR Ukraine wird von pro-russischen Separatisten besetzt. In den Schulen soll nur noch Russisch 16.05 Agent Eddie und das schwarze 17.15 Globe TV 17.30 MediaShop 13.00 MediaShop 11.00 premiumshopping.tv 15.45 18.00 Aktuell BW 18.15 Oma kocht gesprochen werden, weshalb die Sprachlehrerin Kästchen. Krimikomödie (F/I 1964) 18.00 ZüriNews mit ZüriWetter 18.20 15.00 MediaShop Achtung, Zoll! Australien 17.40 Border am besten 18.45 Landesschau BW Nina (Maryna Koshkina) einen Russischkurs 17.50 Stromaufwärts! Europas +41 18.30 Sommertalk 19.00 16.00 MediaShop Patrol Canada – Einsatz an der Grenze 19.30 Aktuell BW 20.00 Tagesschau besucht, um ihre Kenntnisse aufzufrischen. Ni- Wasserwege 18.30 Deltas der Welt. ZüriNews mit ZüriWetter 19.20 Kino 17.00 Grüezi Music AG (4) 18.10 Border Patrol Canada – Ein- 20.15 Zur Sache BW! 21.00 Mensch, nas grösster Wunsch ist der Dokumentationsreihe 19.20 Arte 19.30 Sommertalk 20.00 ZüriNews 17.30 Globe TV satz an der Grenze 18.40 Achtung, Leute! 21.45 Aktuell BW 22.00 Wo Umzug in den unbesetzten Journal 19.40 Jenseits der Alpen. mit ZüriWetter 20.20 +41 20.30 Som- 17.59 Rondo News Zoll! Australien 19.45 Border Patrol unser Wetter entsteht – Die Alpen. Do- Teil der Ukraine. Sie lernt Dokumentation. Am Lago d'Iseo 20.15 mertalk 21.00 ZüriNews mit ZüriWetter 18.15 Wetter Canada – Einsatz an der Grenze 20.15 kumentationsreihe 22.45 Das grösste Die Concorde – Absturz einer Legende 21.20 +41 21.30 Sommertalk 22.00 18.20 Fokus Adieu Heimat – Schweizer wandern Dreispartenhaus der Welt vor seiner den Schüler Andrij kennen, 21.05 Siegeszug der Düsenjets 22.00 ZüriNews 22.20 +41 22.30 Som- 18.30 Sport aus 21.40 Adieu Heimat – Schweizer grössten Herausforderung 23.30 Pina. der von der Polizei verhaftet Wenn die Stille einkehrt (1/10) 2.45 mertalk 23.00 ZüriNews 23.20 +41 18.40 Rondo: Hintergrund wandern aus 23.15 Notruf (5) 0.50 Dokumentarfilm (USA/D/F/GB 2011). Mit wird, nachdem er die ukrai- Australiens schönste Küstenstrasse 23.30 Sommertalk 0.00 ZüriNews 18.59 Rondo News Notruf 2.05 Bauer, ledig, sucht... Regina Advento 1.10 Mensch, Leute! nische Flagge gehisst hat. Donnerstag, 29. Juli 2021

Kontinuität: Mitte der Vierzigerjahre traten unter anderen der Sänger Max Meili und das Gambenquartett der Schola Cantorum Basiliensis an den Engadiner Konzertwochen auf (Bild unten) – heuer kann Intendant Jan Schultsz (oben rechts) die Pianistin Martha Argerich am Engadin Festival begrüssen. Bilder Quim Vilar / Marco Borggreve

und diese Zeit als sein «Sommer- glück» bezeichnete. 45 Jahre lang betreute Ernst Schulthess das Festival, Silvia Ackermann und Claudio Chiogna KULTUR REGION vom Kurverein folgten ihm in die- ser Aufgabe nach. Der Glanz der frühen Jahre verblich, um die Jahr- tausendwende schlief das Festival Kurznachrichten ein bisschen ein. Viele Ideen zer- schlugen sich auch daran, dass kein SCUOL geeigneter grosser Konzertsaal für Architekturwanderung sinfonische Konzerte zur Verfü- gung stand. Man buk kleinere Bröt- von Sent nach Nairs chen im Engadin, zumal auch die Seit zehn Jahren veranstaltet die Fundaziun Nairs finanziellen Möglichkeiten nie Architekturwanderungen, die vom Architektur- gross gewesen waren. Dazu kam wanderbuch «Himmelsleiter und Felsentherme» ein organisatorisches Vakuum: Der i nspiriert sind. Im Rahmen dieser Reihe findet Oberengadiner Kurverein war bis am Freitag, 30. Juli, von 12 bis 18 Uhr eine dahin als Veranstalter aufgetreten, W anderung von Sent über Scuol nach Nairs statt. die neu konzipierte Ferienregion Treffpunkt ist um 11.25 Uhr der Bahnhof in Scuol. Engadin-St. Moritz wollte diese Auf- Nach der Wanderung wird ein Apéro in Nairs gabe nicht mehr übernehmen, mit s erviert. Angekündigt sind Köbi Gantenbein, der dem Ergebnis, dass das Festival H erausgeber von «Himmelsleiter und Felsen- 2007 vor dem Aus stand. therme», die Sängerin Magda Vogel und der O rganist John Wolf Brennan. Anmeldung unter Neuer Schwung der E-Mail-Adresse [email protected]. Weitere Zu Rettern in der Not wurden Jan I nformationen finden sich im Internet unter Schultsz und Martin Grossmann, www.nairs.ch. (red) die wenige Jahre zuvor erfolgreich das Opera-Festival St. Moritz ins KLOSTERS L eben gerufen hatten. Mit einer Einblicke in das künstlerische neuen Trägerschaft und dem neu- en Namen Engadin Festival startete Schaffen von Georg Peter Luck man durch. Bei der Neukonzeption Im evangelischen Kirchgemeindehaus in Klosters des Engadin Festival hatten findet am Freitag, 30. Juli, von 17 bis 19 Uhr die Schultsz und Grossmann auch eine V ernissage einer Ausstellung mit Aquarellen und Erweiterung des musikalischen Gemälden von Georg Peter Luck (1920–1995) statt. Spektrums ins Auge gefasst, mit Als Motiv diente dem Künstler laut Mitteilung Volksmusik, Klezmer oder Jazz. h äufig die heimische Bündner Landschaft, die Wieder eine erste D avon ist Schultsz, der seit 2011 das er über viele Jahre hin stunden- und tagelang Engadin Festival alleine leitet, durchwanderte und verinnerlichte, um sie in ihrer unterdessen wieder abgerückt. Die Einzigartigkeit malerisch zu begreifen. Folgte der Adresse für Klassik Klassik steht im Zentrum auch im akademisch ausgebildete Luck zu Beginn seiner 80. Jahr des Festivals mit Musikern künstlerischen Karriere der klassischen figurativen wie dem Belcea-Quartett, dem Malerei der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und Das Engadin Festival kann diesen Sommer seinen 80. Geburtstag feiern. P ianisten Grigory Sokolov und dem befasste sich in Auftragsarbeiten unter anderem Klarinettisten Chen Halevi, dem auch mit monumentalen Bauwerken, wurde sein Martha Argerich und Charles Dutoit, Chen Halevi und Grigory Sokolov Akkordeonquartett von Aydar Schaffen im Laufe der Jahre zunehmend musischer, gratulieren zum hohen Feiertag. G aynullin und der erst 14-jährigen expressiver, freier und zuweilen sogar nahezu voll- Pianistin Alexandra Dovgan. ständig abstrakt. Die Schau in Klosters widmet sich Auch die alte Musik hat ihren primär der Landschaftsmalerei Lucks, insbesondere von Reinmar Wagner Engadin ein Klassikfestival auf die Diesen Anfangsjahren ist im Platz mit einem Konzert des Vokal- den Aquarellen, während auf das kommende Jahr Beine zu stellen, ganz ähnlich wie J ubiläumsfestival, das am Freitag, ensembles La Pedrina oder mit hin im Verlag Seidel & Schütz die Publikation einer in Name fällt besonders es drei Jahre zuvor in Luzern er- 30. Juli, beginnt, ein eigener Abend einem Barockkonzert, in dem das Monografie sowie eine Retrospektive über das ge- auf, wenn man durch die folgreich unternommen wurde, wo gewidmet. Zwar lebt niemand Ensemble Café Zimmermann die samte Werk Lucks geplant sind. Die nun eröffnende Programme der e rsten der von den Nazis geflüchtete Artu- mehr von der ganz ersten Genera- Atmosphäre jener legendären Kon- Ausstellung dauert bis zum 15. August und ist Konzerte der E ngadiner ro Toscanini zum Kondensations- tion. Aber Heinz Holliger, der über zerte in Leipzig heraufbeschwört, t äglich von 15 bis 19 Uhr geöffnet. (red) EKonzert wochen, wie das kern der Internationalen Musikfest- viele Jahre gerne im Engadin auf- wo Bach eigene und fremde Or- Engadin Festival damals hiess, wochen Luzern wurde. Auch hier trat, spielt auch im Alter von 82 chesterwerke aufführte. Speziell ist DISENTIS s töbert: Stefi Geyer. Die ungarische war Schulthess eine der treibenden Jahren ein Geburtstagsständchen sicher der Auftritt des Trio Colores, Stephan Thomas konzertiert Geigerin begeisterte schon als Wun- Kräfte hinter der Gründungsidee. und erzählt von seinen Erinnerun- das aus drei jungen Schlagzeugern derkind ganz Europa, und sie wur- gen, zusammen mit Claudio Chi- besteht und mit Musik von Saint- auf der Klosterorgel de eine der prägendsten Geigerin- Renommierte Namen ogna, der das Festival von 1989 bis Saëns, Ravel, Piazzolla oder zeit- In der Reihe der Disentiser Orgelkonzerte kommt es nen ihrer Zeit. Ihr Aussehen, ihr Beide Festivals entwickelten sich 2007 leitete. Und Jan Schultsz, In- genössischen Komponisten die am Samstag, 31. Juli, um 16 Uhr zum zweiten Anlass Charme und ihre starke Künstler- prächtig, zeitweise konnte das tendant seit 2008, hat in den Kom- f arbige Welt des Schlagwerks in die dieses Sommers: Auf der restaurierten Klosterorgel persönlichkeit machten sie auch in E ngadin durchaus mithalten mit positionen von Schulthess Werke St. Moritzer Reithalle zaubert. spielt Stephan Thomas, Organist der reformierten späteren Jahren zu einer der be- den renommierten Namen, die sich gefunden, die für Geyer geschrie- Ein besonders hochkarätig be- Churer Stadtkirche St. Martin und der Regulakirche. gehrenswertesten Frauen im Ram- in Luzern die Klinke in die Hand ben wurden. Zusammen mit der setztes Konzert gibt es am 30. und Ertönen wird laut einer Medienmitteilung unter penlicht. Othmar Schoeck verliebte gaben. Geyer brachte ihre Kammer- jungen Geigerin Kanon Miyashita 31. Juli zweimal zur Eröffnung: a nderem die komplette V. Orgelsymphonie von sich unsterblich in sie, Béla Bartók, musikfreunde mit, darunter etwa spielt er eine Auswahl davon. Martha Argerich hat schon im ver- Charles-Marie Widor. Ebenfalls auf dem Programm der sein erstes Violinkonzert für sie Wilhelm Backhaus, Dinu Lipatti gangenen Sommer im Engadin ge- stehen Werke von Justin Heinrich Knecht und komponierte, lag ihr nicht minder und Edwin Fischer, den Cellisten Karajan und Hermann Hesse spielt, zusammen mit dem Geiger V ariationen zur Nationalhymne von Thomas zu Füssen. Sie aber spielte ihm übel August Wenzinger und den Tenor Auch später, nach Geyers Tod 1956, Renaud Capuçon. Jetzt kommt sie selbst. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte mit: Während sie das ihr ebenfalls Ernst Haefliger. Ihr Streichquartett, blieb das Engadin eine erste wieder, und diesmal bringt sie e rhoben. (red) ihr gewidmete hoch romantische in dem Walter Baumgartner, der A dresse für die renommiertesten ihren Ex-Mann Charles Dutoit mit, Violinkonzert von Schoeck urauf- spätere Gründer der Festival Namen unter den Klassikkünst- ebenso wie die gemeinsame Toch- BIVIO führte und sogar auf Schallplatte Strings Lucerne, die zweite Geige lern. Pierre Fournier etwa reiste ter, die Romanistin und Schauspie- Mitwanderer für einspielte, liess sie die Partitur von spielte, war ein Fixpunkt der ersten an, oder Clara Haskil, die Flötisten lerin Annie Dutoit, die als Spreche- Bartók unberührt, hielt sie aber bis Jahre, und das Collegium Musicum Aurèle Nicolet oder Peter-Lukas rin in Strawinskys Märchen- Karawane gesucht zu ihrem Tod unter Verschluss. Zürich von Paul Sacher, in dem Graf, der Oboist Heinz Holliger, Parabel «L’Histoire du Soldat» das Für das wegen brütender Turmfalken verschobene Geyer hatte die beiden Kompo- G eyer Konzertmeisterin war, trat E lisabeth Leonskaja, das Abegg- Familienkonzert vervollständigt. Kunstprojekt «Und endlich» am Julierpass werden nisten verschmäht und 1920 den auch immer wieder in den Engadi- Trio oder das Vegh-Quartett. Auch «Wir haben einen freundschaftli- freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht. Gemäss Schweizer Konzert a genten Walter ner Konzertwochen auf. bekannte Orchester gastierten im chen, unkomplizierten Umgang Koordinatorin Sibylle Omlin braucht es noch Schulthess ge h eiratet. Er war eben- Engadin wie das English Chamber miteinander», sagt Schultsz zu die- M itwandernde, die sich am Samstag, 14. August, als falls Komponist und Pianist, und er Orchestra unter Pinchas Zuker- sem Coup. «Und so war es keine Trägerinnen und Träger der Karawane anschliessen, hatte einen Bruder, Ernst Schul- man und sogar die Berliner Phil- grosse Schwierigkeit, Martha auch die das Material für die Installation des Künstler- thess. Der war Pfarrer in Silvaplana. Zu Rettern in harmoniker unter Herbert von für dieses Jahr einzuladen, zumal duos Gæg zum Felsentor an der Fuorcla digl Leget Es war das Jahr 1940, rund um die der Not wurden K arajan. Und nicht nur auf den sie wie das Festival dieses Jahr bringt. Die Karawane startet um 11 Uhr in La Schweiz tobte der Zweite Weltkrieg, Podien fanden sich grosse Namen, ihren 80. Geburtstag feiern kann.» V eduta an der Julierpassstrasse, die Wanderdauer und es war wie heute: Die ausländi- Jan Schultsz sondern auch unter den Gästen: bergwärts beträgt knapp zwei Stunden. Wer schen Gäste fehlten schmerzlich in und Martin Hermann Hesse etwa, der zwölf Engadin Festival, «Concerts Of A I nteresse hat, kann sich per E-Mail melden unter den Tourismusre gionen. So kamen Jahre lang jeden Sommer ins Lifetime». 30. Juli bis 14. August. s [email protected]. (jfp) die beiden Brüder auf die Idee, im Grossmann. E ngadin zu den Konzerten reiste www.engadinfestival.ch. ￰￳ MOBILITÄT Donnerstag, 29. Juli 2021

«Hola» heisst das Zauberwort

Seat hat seine Erfolgsmodelle Ibiza und Arona aufgewertet. Ein besonderes Augenmerk wurde dabei auf Design und Interieur gelegt. Aber auch auf elektronische Komponenten.

von Dario Morandi

eben der Forschung sowie der Entwicklung und dem Bau von neuen Fahr- zeugen nimmt auch die N Pflege der bestehenden Modellpalette im Pflichtenheft eines Automobilherstellers einen hohen Stellenwert ein. So auch bei der deutsch-spanischen Marke Seat. Dort haben sich die Pflegerinnen und Pfle- ger jüngst über den Ibiza und den Aro- na gebeugt. Der Kleinwagen Ibiza läuft seit 37 Jahren vom Band und entpupp- te sich mit inzwischen sechs Millionen verkauften Einheiten auf Anhieb zum Verkaufsschlager. Das Kompakt-SUV Arona kam zwar erst 2017 auf den Markt, gehört aber mit 350 000 Fahr- zeugen ebenfalls den umsatzstarken Produkten im VW-Konzern.

Spoiler und Diffuser am Heck Frischzellenkur verpasst: Der Seat Arona (links) in der Seat Ibiza sind optisch und technisch überarbeitet worden. Bild Dario Morandi Doch was wurde nun konkret aufge- frischt? Bei beiden Modellen stechen die überarbeiteten Designs ins Auge, wie beim Arona, zeitgemässer und sen am Preis – der Ibiza ist ab 18 950 motor mit einem Liter Hubraum, oder mit dem Vierzylinder-Turbomotor. die frischer, jugendlicher und agiler wertiger. Ein schwebendes Multifunk- und der Arona ab 26 900 Franken zu dann steht auch noch ein 1,5-Liter-Tur- Und die zeigten sich ausgesprochen wirken als bei den Vorgängermodellen. tionsdisplay im Armaturenbrett und haben – geht das alles so schon in Ord- boaggregat zur Verfügung. Die Leis- munter. Der Ibiza entpuppte sich da- Beim Arona fallen in diesem Zusam- ein bis zu 9,2 Zoll grosser Bordbild- nung. Zumal beide Fahrzeuge ausser- tungskurve spannt sich von 95 (70 kW) bei allerdings um eine Spur pfiffiger menhang die neu gestalteten Stossfän- schirm zwecks Steuerung der Fahr- dem mit zusätzlichen Sicherheits- und über 110 (81 kW) bis hin zu 150 PS (110 als der Arona. In der Schweiz wird ger an der Frontpartie sowie die Nebel- zeug- und Konnektivitätssysteme Fahrassistenten bestückt wurden. kW). Beim Gasmotor sind es 90 PS (66 sich, so jedenfalls die Einschätzung scheinwerfer auf. Und am Heck setzt (Apple CarPlay und Android Auto) kW). Die Antriebskraftw ird von einem von Amag Import, beim Arona mit ein Spoiler mit Diffuser neue gestalte- runden das positive Erscheinungsbild Auch mit Gasantrieb manuellen Sechsganggetriebe oder einem 48-Prozent-Anteil an den Ver- rische Akzente. Was den Arona mehr im Fahrgastraum ab. Und noch ein Beim Ibiza werden fünf verschiedene von einem Doppelkupplungsgetriebe käufen ohnehin die 150-PS-Ausfüh- nach einen Offroader aussehen lässt, kleiner Gag: Sprachbefehle nehmen Antriebsvarianten angeboten, beim (DSG) mit sieben Gängen auf die Vor- rung mit DSG-Getriebe durchsetzen, obwohl das SUV auf befestigten Stras- beide Autos gerne entgegen, aber nur Arona sind es deren vier. Zum Angebot derräder übertragen. Allradantrieb beim Ibiza wird mit 32 Prozent ge- se wohl eher zu Hause sein dürfte. mit dem spanischen «Hola, hola», was gehören Benzinmotoren. Diesel sind steht nicht zur Debatte. rechnet. Und bei den Ausstattungsva- so viel wie «Hallo» heisst. nicht verfügbar, dafür werden die bei- rianten dürften vorwiegend die teu- Positives Erscheinungsbild Auch wenn da und dort schnöder den Modelle auf Wunsch auch mit um- Eine Spur pfiffiger ersten FR-Modelle bestellt werden. Über die Bücher gegangen sind Techni- Hartplastik in Erscheinung tritt und so weltfreundlicheren Gasantrieben Und wie fahren sich die überarbeite- * Die «Südostschweiz» konnte die Seat-Modelle ker und Gestalter ferner bei den Inte- den an sich gewinnenden Eindruck (CNG) ausgeliefert. Unter der Haube ten Modelle? Bestens. Gefahren haben auf Einladung von Amag Import in Spanien rieurs. Diese wirken beim Ibiza, ebenso des «Innenlebens» schmälert: Gemes- sitzt entweder ein Dreizylinder-Turbo- wir indessen nur die 150-PS-Versionen einem ersten Fahrtest unterziehen.

Bequemer Langstreckenläufer mit Allradantrieb

Mit dem Hyundai Tucson könnte man sich problemlos auch weit abseits befestigter Strassen bewegen. Richtig Spass macht das kompakte SUV aber auf langen Touren.

von Dario Morandi weder Wankbewegungen, noch ein wirklich nervt, ist das ewige «Gepiep- Fahrzeug nähert. Dann schlägt der Newtonmetern entfaltet sich zwischen Über- oder Untersteuern, und von der se» in den Ohren. Sei es, wenn die Rei- Querverkehrswarner Alarm, und das 1500 und 4500 Motorumdrehungen Ein mittelgrosses SUV stellt man sich in Lenkung kommen glasklare Rückmel- fen kurz den Pannenstreifen touchie- nicht nur akustisch, sondern auch über pro Minute. Das sind beste Werte, die der Regel massiger vor. Auf unseren dungen von der Strasse. Kurzum: Der ren, die aktive Verkehrszeichenerken- eine Vibrationseinheit am Lenkrad. gepaart mit der Hybrid-Technologie Testwagen, den Hyundai Tucson, trifft Südkoreaner fährt sich wirklich schön. nung die erlaubte Geschwindigkeits- Eine tolle Errungenschaft zugunsten beispielsweise bei der Einfahrt auf eine dies genau zu. Das zweitgrösste Fahr- marke erkennt oder vor dem Ausstei- der Sicherheit genauso, wie etwa der Autobahn oder beim Überholen eine zeug in der Flotte des südkoreanischen Das ewige «Gepiepse» nervt gen. Die Warnung lässt sich zwar aus- Totwinkelassistent. flotte Beschleunigung ermöglichen. Autobauers tritt kompakt in Erschei- Die Sicherheits- und Fahrassistenten schalten. Das Ganze entpuppt sich aber Der Geräuschpegel des Triebwerks prä- nung. Kein Wunder, lässt es sich prob- arbeiten sauber mit. Der aktive Spur- als recht umständlich und muss nach Ein sparsamer Geselle sentiert sich als erfreulich gering und je lemlos in noch so enge Parkfelder einer halter garantiert, dass der Tucson nicht jedem Motor-Neustart in den Untiefen Vorwärtsbewegt wird der Hyundai nach Ladepegel der Batterie lässt es Tiefgarage schubsen. Dabei leisten die auf dumme Gedanken kommt oder gar des Systems wiederholt werden. Tucson von einem Vollhybridantrieb sich auf Kurzstrecken in der Stadt sogar gute Rundumsicht und das Konzept Pfad der Tugend verlässt. Und der Tem- Manchmal können solche Systeme mit einem 1,6-Liter-Vierzylindermotor, noch ein paar Kilometer rein elektrisch mit den 360-Grad-Bordkameras beste pomat ist stets dafür besorgt, dass aber auch ganz nützlich sein: Beispiels- der 230 PS (169 kW) leistet und mit fahren. Und was uns besonders freut: Dienste, die gestochen scharfe Bilder schön Abstand zum vorausfahrenden weise wenn man rückwärts auf eine einer Sechsstufen-Automatik gekoppelt die Sparsamkeit des immerhin knapp auf den in der Armaturentafel eingelas- Auto gehalten wird. Das einzige, was Strasse hinausfährt und sich dort ein ist. Die maximale Antriebskraft von 350 1,8 Tonnen schweren Fahrzeugs. Der senen Bildschirm zaubern. Und sie Verbrauch liegt bei etwa sechs Litern, stellt etwas dar, die vierte Generation was in etwa den Hersteller-Angaben des Tucson – innen wie aussen. Seit sei- entspricht. ner Markteinführung vor 16 Jahren wurde das Modell des Tucson weltweit 1800 Liter Stauvolumen mehr als sieben Millionen Mal verkauft. Im Interieur herrscht durchgehend 1,4 Millionen Exemplare gingen allein Wohlfühlatmosphäre. Angenehm an- in Europa über den «Ladentisch». zufassende Materialien aus weichem Kunststoff und Lackflächen sowie viel Üppig ausgestatteter Testwagen Platz für Fahrer und Passagiere – hin- Beim Hyundai Tucson haben wir uns ten ebenso wie vor – sind das Marken- für einen Langstreckentest entschie- zeichen dieses SUV. Dies gilt auch für den. Knapp 1800 Kilometer waren es. den Laderaum, wo 620 Liter Fassungs- Und eines liess sich dabei sofort fest- vermögen zur Verfügung stehen, bei stellen: Das SUV, das für alle Fälle auch umgeklappter Rückenlehne sind es gar noch einen Allradantrieb mit an Bord knapp 1800 Liter. Etwas unglücklich ist hat, eignet sich prächtig für lange Fahr- Hyundai Tucson jedoch, dass die untere Ecke der Mittel- ten. Der Sitzkomfort in unserem üppig konsole leicht in den Fussraum ragt, ausgestatteten Testwagen, der mit 51 + Leistung, Fahreigenschaften und man sich das Knie daran stösst. An- 000 Franken zu Buche schlägt, kann Komfort sonsten gilt: Beim Hyundai Tucson durchaus mit Hochpreisprodukten aus Interieur, Fahrassistenz stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis. Deutschland mithalten. Dasselbe gilt Der Hyundai Tucson wurde der «Südostschweiz» für die Fahreigenschaften. Trotz des ho- Tolle Fahreigenschaft und viel Platz: Der Hyundai Tucson dürfte den Ansprüchen der – Warnsignale von Hyundai Schweiz für einen Alltagstest zur hen «Häuschens» kennt der Tucson Kundschaft voll und ganz genügen. Bilder Dario Morandi Position Mittelkonsole Verfügung gestellt. Donnerstag, 29. Juli 2021

NACHRICHTEN

Kurznachrichten

ZÜRICH Swiss verlängert die Frist zur Umbuchung

Die Fluggesellschaft wissS hat die bestehende Um- buchungsfrist erneut auf Ende Oktober verlängert. Die Umbuchungsmöglichkeit gilt für alle Tarife, wie die Airline am Mittwoch mitteilte. Sämtliche Tarife der Swiss sind nun bei einer Ticketausstellung bis zum 31. Oktober 2021 beliebig oft ebührg enfrei um- buchbar, wenn die Umbuchung ebenfalls bis dahin erfolgt, wie es weiter heisst. Danach ist noch eine weitere gebührenfreie Umbuchung möglich. (sda)

ZÜRICH Supermarkt in London: Die Frischwaren-Auslagen sind vielerorts in Grossbritannien nur schlecht gefüllt. Bild Andy Rain / Keystone Adecco stärkt sich mit Grossübernahme

Der Personaldienstleister übernimmt das Unterneh- men Akka Technologies, wie er am Mittwoch mitteil- Kaum Gemüse und te. Akka ist im Bereich Ingenieur- und Technikbera- tung tätig. Die Gesellschaft erzielte 2020 einen Um- satz von 1,50 Milliarden Euro. Unter dem Strich re- kein Fleisch im Laden sultierte im Coronajahr ein Verlust, im Jahr davor war jedoch eine operative Marge von acht Prozent erzielt worden. (sda) Akuter Personalmangel sorgt für Chaos im britischen Einzelhandel. Teilweise ist

WASHINGTON dafür die dritte Covid-Welle verantwortlich – aber die tiefere Ursache ist der EU-Austritt. Ex-Slipknot-Drummer Joey Jordison stirbt 46-jährig von Peter Stäuber Der in einem Brief an Premierminister dürfen sie bis zu zehn Stunden pro Boris Johnson, dass die Regierung Tag auf der Strasse verbringen, an- ur ein paar einsame Branchenverband dringend etwas unternehmen statt wie bislang neun Stunden. Die Kohlköpfe liegen in Logistics UK müsse, um Versorgungsprobleme RHA bezeichnet den Schritt als der Gemüseauslage, abzuwenden. «Es gab noch nie eine «verrückt»: «Den Fahrern, die be- das Tiefkühlregal ist schätzt, dass rund so schwierige Zeit für diese Indust- reits ausgelaugt sind, noch mehr N leer geräumt bis auf rie», schrieb der RHA-Vorsitzende Stunden aufzubürden, ist nicht die 90 000 Fahrer eine Schachtel Vanilleeis, und Richard Burnett damals und mahn- Antwort.» Das führe nur dazu, dass Fleisch findet man gar keines. In fehlen. te die Regierung, «entschlossene noch mehr ihren Job an den Nagel Grossbritannien kursieren dieser Schritte einzuleiten, um die integ- hängen würden, und ausserdem

stone Tage viele solcher Bilder in den schuldet. Vor allem mangelt es an rierten und fein abgestimmten Lie- gefährde es die Sicherheit auf der ey s ozialen Medien. Der Hashtag Lastwagenfahrern: Der Branchen- ferketten in Grossbritannien auf- Strasse.

Bild K #emptyshelves (leere Regale) verband Logistics UK schätzt, dass rechtzuerhalten». Eine Interven- Tesco hat sich im Wettbewerb macht die Runde. Der Grund: Es rund 90 000 Fahrer fehlen, dar- tion des Premiers sei die einzige um die raren Lastwagenfahrer für Der ehemalige Schlagzeuger der US-Metal-Band Slip- fehlt das Personal, um die Ausla- unter tausende aus der EU, die Möglichkeit, das Zusammenbre- einen ungewöhnlichen Schritt ent- knot, Joey Jordison, ist Medienberichten zufolge im gen der Läden aufzufüllen. Man- nach dem Brexit zurück nach Hau- chen dieser Kette abzuwenden. schieden. Die Supermarktkette Alter von 46 Jahren gestorben. «Wir sind untröstlich, che Supermarktketten mussten so- se gegangen sind. Insbesondere ost- Auch in anderen Sektoren ha- bietet Fahrern, die vor Ende Sep- mitteilen zu müssen, dass Joey Jordison, ein produk- gar mehrere Filialen vorüberge- europäische Arbeiter machen pert es, etwa in der Fleischver- tember einen Vertrag unterschrei- tiver Schlagzeuger, Musiker und Künstler, am 26. Juli hend schliessen. einen grossen Teil der Spediteure arbeitung. So schreibt der Verband ben, einen Bonus von 1000 Pfund 2021 friedlich im Schlaf gestorben ist», zitierte CNN Die britischen Medien – stets in Grossbritannien aus. «Seit An- der Hühnchenindustrie, dass die (umgerechnet knapp 1300 Fran- am Dienstag aus einem Statement der Familie. Jor- zur Stelle mit einem einprägsa- fang dieses Jahres sind 15 000 euro- Mindestanforderungen bei Löh- ken), wie die Nachrichtenagentur dison, der an einer Erkrankung des Nervensystems men Namen – nennen es die päische Lastwagenfahrer weggezo- nen und Ausbildung für EU-Mig- PA am Mittwoch berichtete. litt, hatte die Slipknot 1995 mitgegründet. (sda) «Pingdemie», denn mit einem gen», sagte Rod McKenzie vom ranten seit dem Brexit zu hoch sei- «Ping»-Ton weist die Covid-Warn- Branchenverband Road Haulage en und es viel zu teuer sei, Leute Pandemieregeln gelockert VALLETTA App die Benutzer darauf hin, dass Association (RHA) gegenüber der aus dem Ausland zu rekrutieren. Die Regierung hat sich zudem dar- sie mit jemandem Kontakt hatten, Presse, und zwar «wegen des Brexit, Eine Lösung für dieses Problem an gemacht die «Pingdemie» ein- Maltas Militär rettet der an Covid erkrankt ist. Wer eine weil sie sich nicht mehr willkom- wäre beispielsweise eine Locke- zudämmen, die das Problem der Bootsmigranten aus Seenot solche Nachricht erhält, muss men fühlten». Andere hätten Prob- rung der Migrationsregeln, indem Versorgungslücken zweifelsohne zehn Tage in Selbstisolation ver- leme mit ihrem Migrationsstatus spezielle Visa vergeben würden. In verschärft hat. Sie hat eine Liste Das maltesische Militär hat am Mittwoch 37 Boots- bringen und darf die eigenen vier gehabt. anderen Sektoren gelten bereits von 24 Sektoren veröffentlicht, de- migranten aus Seenot gerettet, wie die Polizei mitteil- Wände nicht verlassen. solche Sonderregeln, zum Beispiel ren Mitarbeiter auf die Selbstiso- te. Ein Schiff der maltesischen Armee habe die Men- Verband warnte schon im Juni in der Landwirtschaft. lierung verzichten können; einzige schen vor Maltas Küste an Bord genommen. Diese Viele Europäer abgewandert Die Konsequenzen dieser klaffen- Voraussetzung ist, dass sie doppelt hätten zuvor einen Notruf abgesetzt. Bereits am Mon- Mitte Juli waren über 600 000 Bri- den Lücke sind vor allem bei leicht Fahrer sollen länger fahren geimpftsind. Darunter finden sich tag hatte das Militär 46 Menschen im zentralen Mit- tinnen und Briten auf diese Weise verderblichen Lebensmitteln zu Aber die britische Regierung hat etwa Notfalldienste, Gefängnis- telmeer gerettet. Laut UNO haben dort in diesem nach Hause geschickt worden, dar- spüren, bei denen eine reibungs- sich bislang noch keinen praktikab- wärter, Zollbeamte sowie Ange- Jahr bereits 930 Migranten ihr Leben verloren. (sda) unter auch unzählige Ladenange- lose Lieferung besonders wichtig len Ausweg aus der Situation prä- stellte in der Spedition und der stellte. Der Branchenverband Bri- ist: «Wenn gewisse gekühlte Pro- sentiert. Stattdessen hat sie eine Nahrungsmittelversorgung. DEN HAAG tish Retail Consortium (BRC) dukte und Frischwaren nicht gelie- simple Lösung parat: Um den Man- Als Alternative zur Selbstisola- schrieb letzte Woche, dass Einzel- fert werden können, müssen sie gel an Personal wettzumachen, sol- tion sollen «gepingte» Mitarbeiter Corona-Infektionen in den händler aus diesem Grund «zu- vernichtet werden», sagt Shane len Lastwagenfahrer einfach länger einen täglichen Covid-Test absol- Niederlanden gehen stark zurück nehmend Mühe haben, die Öff- Brennan, Vorsitzender der Cold am Steuer sitzen. Seit dem 12. Juli vieren. Dazu will die Regierung im nungszeiten einzuhalten und die Chain Federation, eines anderen ganzen Land 1200 neue Testzent- In den Niederlanden geht die Zahl der Corona- Regale aufzufüllen». Branchenverbands. Laut der Super- ren eröffnen – zusätzlich zu den Neuinfektionen weiter zurück. Zuletzt wurden Aber das ist nur die halbe Wahr- marktkette Tesco, einer der gröss- Der Detailhändler 800, die bereits in Betrieb sind. Ge- 3513 Fälle innert eines Tages gemeldet, fast 500 we- heit: Denn Experten warnen schon ten im Land, gehen jede Woche sundheitsminister Sajid Javid sagt, niger als am Vortag, wie das Institut für Gesundheit seit vielen Wochen vor Problemen 48 Tonnen Lebensmittel kaputt. Tesco bietet diese Tests würden «eine entschei- und Umwelt RIVM am Mittwoch bekannt gab. mit fehlendem Personal im Einzel- Die Regierung kann nicht be- Chauffeuren dende Rolle» dabei spielen, die Grund für den rückläufigen Trend sind nach Anga- handel und in der Spe dition – und haupten, sie wäre nicht gewarnt einen Bonus von Probleme, die durch steigende Fall- ben der Behörden die verschärften Massnahmen diese Schwierigkeiten sind zu worden: Bereits Ende Juni schrieb zahlen verursacht würden, so vor allem für Nachtclubs und Diskotheken. (sda) einem guten Teil dem Brexit ge- eine Gruppe von Berufsverbänden 1000 Pfund. klein wie möglich zu halten. ￰￵ NACHRICHTEN Donnerstag, 29. Juli 2021

Neuer Dialog über nukleare Erschütternde Berichte Abrüstung vom Sturm auf den Kongress Vertreter Washingtons und Moskaus führen in Vier Polizisten legen vor dem Untersuchungsausschuss des US-Repräsentantenhauses Zeugnis über den Sturm Genf Abrüstungsgespräche. auf den Kongress am 6. Januar ab. Der Grossteil der republikanischen Partei schwänzt die Anhörung.

Bei am Mittwoch eröffneten neuen von Thomas J. Spang gewählten Präsidenten. «Ich dachte: Verhandlungen zwischen den USA und ‘So werde ich sterben.’» Bezug neh- Russland soll es um Fragen der «strate- inderheitsführer Kevin mend auf Trumps Aussage, wonach es gischen Stabilität» gehen. So hatten es McCarthy fand am sich um «eine liebevolle Menge» han- US-Präsident Joe Biden und der russi- Dienstag keine Zeit, delte, sagte Gonell bitter: «Ich genese sche Präsident Wladimir Putin bei um den bewegenden noch immer von ihren Umarmungen ihrem Gipfeltreffen in Genf am 16. Ju- M Aussagen der vier Poli- und Küssen.» ni vereinbart. Die Gespräche finden in zisten im Zeugenstand zuzuhören, die Sein Kollege Mike Fanone bangte der US-Botschaft in Genf statt. Die De- am 6. Januar um ihr Leben fürchteten, am 6. Januar ebenfalls um sein Leben. legationen werden auf Vizeaussenmi- als Anhänger des abgewählten Präsi- Der Hauptstadt-Polizist war freiwillig nister-Ebene geführt: Auf russischer denten Donald Trump den Kongress in den Dienst geeilt, um den Kongress Seite ist das Sergej Rjabkow, auf ameri- in Washington stürmten. Ein histori- zu verteidigen. Die Aufständischen kanischer Seite Wendy Sherman. sches Ereignis, dass es so bis dahin nur hätten ihn «gnadenlos verprügelt». Fa- Mit «strategischer Stabilität» ist ein einmal im Jahr 1812 gegeben hatte. Er none erlitt einen Herzinfarkt. Wäh- Gleichgewicht der Abschreckung ge- sei leider «in all diesen verschiedenen rend er auf dem Boden lag, hörte er meint. Das heisst, für beide Seiten sind Meetings verplant gewesen», erklärte die Angreifer rufen «Tötet ihn mit sei- die Konsequenzen eines militärischen der Fraktionschef der Republikaner ner eigenen Waffe». In seiner Not fleh- Schlags mit Atomwaffen so negativ, im Repräsentantenhaus, warum er te der Beamte um sein Leben: «Ich ha- dass sie keinen Anreiz haben, einen nicht an der ersten Sitzung des Unter- be Kinder!» solchen Konflikt zu beginnen. suchungsausschusses teilnehmen Der Polizist Dan Hodges schilder- konnte. te, wie jemand «mit Schaum vor dem Vorerst noch nichts Konkretes Auch die Republikanerführer im Mund» versucht habe, ihm ein Auge Die Gespräche gelten als wichtiges Sig- Senat, Mitch McConnell und John auszustechen. Hodges gelangte durch nal für die globale Sicherheit. Grundla- Thune, machten Terminschwierigkei- ein Foto zu trauriger Berühmtheit, ge ist das letzte nach der Amtszeit von ten dafür geltend, dass sie keine Zeit das zeigt, wie ihm, eingeklemmt in Bidens Vorgänger Donald Trump noch fanden, die Zeugnisse jener Beamten einer Tür zum Kapitol, von einem verbliebene grosse Abkommen zur im Fernsehen zu verfolgen, die wäh- Aufständischen die Gasmaske wegge- Rüstungskontrolle zwischen den USA rend der Revolte das Leben der Abge- rissen wird. Einigen Abgeordneten und Russland: der atomare Abrüs- ordneten und Senatoren beschützt lief nach eigenen Aussagen ein kalter tungsvertrag New Start. hatten. Er habe alles Notwendige zum Schauer über den Rücken, als sie im «Es werden Fragen der Erhaltung Thema gesagt, liess McConnell die Re- Sitzungsraum die Schmerzensschreie und Festigung der strategischen Stabili- porter wissen, während Thune beteu- hörten, die Hodges Körperkamera tät und ausserdem Perspektiven einer erte, wie sehr er den Dienst der Poli- festgehalten hatte. Rüstungskontrolle erörtert», teilte das zisten schätze. Der schwarze Beamte Harry Dunn russische Aussenministerium mit. Nach berichtete, wie er von den Aufständi- Angaben aus Washington soll das Tref- «Politische Gefangene» schen als «Nigger» beschimpftwo rden fen «die Grundlage für künftige Mass- Während die vier Beamten im Sit- sei. «Für mich ist der 6. Januar nicht nahmen zur Rüstungskontrolle und Ri- zungssaal 310 im Detail schilderten, vorüber», sagte Dunn über das Trau- sikominderung» legen. Andrej Baklizki wie die Angreifer bewaffnet mit Mes- ma, das er erlitten hat. «Ist das Ameri- von der Universität des russischen sern, Stahlrohren, Baseballschlägern, ka?», fragte er und forderte Aufklärung. Aussenministeriums rechnet nicht mit Schlagstöcken, angespitzten Fahnen- Wenn ein Auftragsmörder jemanden konkreten Ergebnissen. «Es geht für bei- masten, Vorschlaghämmern und Trä- Die beiden Polizisten Harry Dunn (Hintergrund) und Michael Fanone umarmen sich vor umbringe, gehe nicht nur dieser ins Ge- de Seiten darum, sich kennenzulernen nengas in den Kongress stürmten, der Anhörung zu den Ereignissen vom 6. Januar. Bild Jim Bourg / Keystone fängnis, sondern auch sein Auftragge- und ein grundlegendes Einvernehmen protestierten draussen vor dem Jus- ber. «Ich möchte, dass Sie dem auf den zu finden», sagte er in einem Briefing tizministerium die Rechtsaussen-Ab- Grund gehen», appellierte Dunn an die vor Journalisten in Genf. (sda) geordneten Marjorie Taylor Greene, mehr, als wir uns Land lieben und Ausschussmitglieder. Matt Gaetz, Paul Gosar und Louie unsere Verfassung schätzen?», fragte Dasselbe wie Dunn erwarten auch Gohmert mit einer aufgeblasenen Cheney. «Ich bete, dass dies nicht so die Angehörigen der fünf Menschen, Trump-Puppe gegen die «Misshand- Vor dem ist.» Kinzinger, der als Soldat im Irak die bei dem Angriff auf das Kapitol lung der politischen Gefangenen des Justizministerium und in Afghanistan diente, war von ums Leben kamen, und die 140 Poli- Machtkampf 6. Januars» – womit sie jene Leute den Aussagen der Beamten so bewegt, zisten, die zum Teil schwere Verlet- meinten, die wegen des brutalen An- demonstrierten vier dass er mit seinen Emotionen rang. zungen erlitten. in Tunesien griffsau f das Parlament der USA hin- Rechtsaussen- «Wir sind heute nur hier, weil Sie da- Für den republikanischen Frak- ter Gittern sitzen. Abgeordnete mit mals hier waren», sagte er dankend zu tionschef ist der Fall klar. McCarthy Ihr Kollege Andy Biggs brachte der- den Polizisten. sagte auf einer Pressekonferenz nach Der politische Machtkampf in Tune- weil einen Antrag in die Fraktion ein, einer aufgeblasenen der Eröffnung der Untersuchungen, sien spitzt sich zu: Die Justiz ermittelt der darauf abzielt, Liz Cheney und Trump-Puppe gegen «Ist das Amerika?» die vom Mob gejagte Mehrheitsführe- nun gegen die islamisch-konservative Adam Kinzinger aus der Fraktion aus- Auch Aquilino Gonell kämpfte mit rin Nancy Pelosi sei verantwortlich für Ennahda-Partei sowie die ihr naheste- zuschliessen, weil diese sich an der die «Misshandlung den Tränen, als er die Ereignisse vom die sträfliche Vernachlässigung der Si- hende Partei Kalb Tounes. Beiden Untersuchung der Hintergründe des der politischen 6. Januar mit «einer mittelalterlichen cherheit des Kongresses. «Wir hätten wird vorgeworfen, unter anderem für Aufstands im Komitee beteiligten. Schlacht» verglich. Der Polizist sagte vorbereitet sein müssen.» Wahlkämpfe Geld aus dem Ausland Die im Frühjahr bereits aus der Gefangenen des vor den Abgeordneten über den In Wahrheit liegt die Zuständigkeit erhalten zu haben, wie ein Gerichts- Fraktionsführung abgewählte Tochter 6. Januars». «Putschversuch», er habe während für den Kongress bei den Komman- sprecher am Mittwoch mitteilte. Im des ehemaligen Vizepräsidenten Dick seiner 18 Monate als Soldat im Irak danten der Polizei des Kapitols. Beide Falle eines Schuldspruchs könnten Cheney gab sich unbeeindruckt. «Has- nicht so viel Angst empfunden wie bei waren von Republikanern eingesetzt Gelder der Parteien eingefroren und sen wir unsere politischen Gegner dem Angriff durch Anhänger des ab- worden. Reiseverbote für ihre Mitglieder ver- hängt werden.

Streit um Machtverteilung Staatspräsident Kais Saied liefert sich seit Monaten einen Machtkampf mit Taliban gewinnen neue Freunde der Ennahda. Am vergangenen Sonn- tagabend enthob er überraschend Mi- nisterpräsident Hichem Mechichi sei- Die USA ermahnen die Taliban – während China sich mit den künftigen Herren Afghanistans anfreundet. nes Amtes und setzte die Arbeit des Par- laments vorübergehend aus, dessen Präsident ebenfalls den als moderat gel- US-Aussenminister Antony Blinken friedlich zu lösen und daraus ein Af- Sanktionen der Vereinten Nationen Wang Yi sagte demnach, dass sich tenden Ennahda-Islamisten angehört. warnt die militant-islamistischen Tali- ghanistan hervorgehen zu lassen, das gegen die Taliban, die das Einfrieren China nicht in die inneren Angelegen- Premier Mechichi hatte Rückhalt von ban davor, Afghanistan mit Gewalt zu wirklich auf inklusive Art regiert wird von Vermögenswerten, Reiseverbote heiten Afghanistans einmischen wol- Ennahda und Kalb Tounes, den beiden übernehmen. Die Ziele der Islamisten und das ganze Volk repräsentiert.» sowie ein Waffenembargo umfassen. le und eine freundliche Politik gegen- stärksten Parteien im Parlament. wie internationale Anerkennung, freie Die USA und ihre westlichen Ver- Auch die USA haben bilaterale Sanktio- über dem afghanischen Volk anstrebe. Im Streit mit Präsident Saied geht es Reisetätigkeit für die Taliban-Führer bündeten ziehen derzeit nach 20 Jah- nen gegen die Islamisten verhängt. Nach dem «hastigen Abzug» der US- vor allem darum, wie die Macht zwi- oder die Aufhebung von Sanktionen ren Militärpräsenz ihre Soldaten aus Chinas Aussenminister Wang Yi Truppen und anderer Nato-Verbünde- schen Präsident, Regierung und Parla- könnten so nicht erreicht werden, sag- Afghanistan ab. Die Taliban haben seit hat unterdessen Gespräche mit der Is- ter sehe sich das afghanische Volk mit ment verteilt werden soll. Die Ennahda te er am Mittwoch nach einem Treffen Beginn des Abzugs der internationalen lamistenmiliz geführt. Wie ein Spre- neuen Möglichkeiten konfrontiert, die sprach nach Saieds Massnahmen vom mit dem indischen Aussenminister Truppen Anfang Mai mehrere Offensi- cher von Chinas Aussenministeriums Entwicklung der Nation selbst in die Sonntag von einem «Staatsstreich». Subrahmanyam Jaishankar in Indiens ven gestartet und dabei grosse Gebiets- mitteilte, traf der chinesische Aussen- Hand zu nehmen, so Wang. Auch die Der Präsident erklärte dagegen, seine Hauptstadt Neu Delhi. gewinne erzielt. Mittlerweile kontrol- minister am Mittwoch in der ostchine- russische Regierung hat unlängst eine Schritte bewegten sich im Rahmen der «Es gibt nur einen Weg, und das lieren sie knapp über die Hälfte aller sischen Metropole Tianjin eine Dele- Taliban-Delegation in Moskau emp- Verfassung. (sda) sind Verhandlungen, um den Konflikt Bezirke des Landes. Derzeit gelten gation der Taliban. fangen. (sda) Donnerstag, 29. Juli 2021 NACHRICHTEN ￰￶

Riesige Verluste: Ein Neuenburger Winzer zeigt vom Falschen Mehltau befallene Weintrauben. Bild Jean-Christoph Bott / Keystone

Regen, der vom 20. Juni bis heute fiel, den Infektionszyklus eingeleitet», er- klärt Viret. «Wir haben es mit einer Kombination negativer Faktoren zu tun.» Er erwähnt den Hagel, der kürz- lich alle Regionen des Kantons mit Ausnahme der Côte heimgesucht und grosse Schäden an den Gemüse- und Obstkulturen bis zum Totalausfall ver- ursacht hat. Auch südlich der Alpen sind die Winzerinnen und Winzer schlecht dran. Das Nordtessin, wo zwei Hagel- stürme im Juli an einigen Orten wie Bellinzona bis zu 90 Prozent der Ernte zerstörten, kämpft ebenfalls gegen die Ausbreitung von «bereits sichtbaren und schwer zu kontrollierenden Pilz- krankheiten», wie Giovanna Gilardi, Sprecherin des Tessiner Landwirt- schaftsdienstes sagt. Auch im Südtes- sin, das seit Tagen unter Wasser steht, befürchten die Bauern nun die Aus- breitung des Falschen Mehltaus. Glimpflich davongekommen ist Graubünden und sein Hauptanbauge- biet in der Bündner Herrschaft. Fal- scher Mehltau sei zwar ein Thema, im Vergleich mit anderen Kantonen hiel- ten sich die Schäden aber in Grenzen, Falscher Mehltau bedroht sagte Rebbaukommissär Walter Fromm. Graubünden habe Glück ge- habt. «Im Frühling sind wir am Frost Schweizer Weinernte vorbeigeschrammt und nun wurden wir von Hagelzügen verschont.»

Das Regenwetter der vergangenen Wochen begünstigt die Ausbreitung des Falschen Mehltaus in Regen erschwert Eindämmung Um Pilzkrankheiten wie den Falschen den Schweizer Weinreben. Die Winzer rechnen wegen der Pilzkrankheit mit grossen Ernteausfällen. Mehltau zu bekämpfen, müssen die Re- ben präventiv mit Pflanzenschutzmit- teln behandelt werden. Doch wegen von Diane Zinsel was haben wir noch nie erlebt», äus- schrieb. Roduit geht davon aus, dass des nassen Wetters ist auch die Ein- sert sich Pierre-Antoine Héritier, Präsi- der Schaden durch Pilzkrankheiten dämmung des Pilzes schwierig. Denn er Falsche Mehltau, eine dent des Walliser Winzerverbands, da- deutlich höher ausfällt als in anderen bei Regen können keine Fungizide ge- epidemische Pilzkrank- zu. Wie gross der durch das Wetter ver- «Dieses Jahr gab es Jahren. spritzt werden. Zudem müssen einige heit, die sich bei nassen ursachte Schaden ausfällt, ist noch jeden Tag neue Mit grossen Ernteausfällen rechnen Pestizide häufiger angebracht werden, und kühlen Bedingungen nicht bekannt. auch die Weinbauern in der Waadt. Die weil sie weniger regenfest sind. D am wohlsten fühlt, hat Situation sei ungewöhnlich, sagt Oli- Seit Ende Juni ist es manchmal not- Pilzinfektionen. So sich in den letzten Wochen explosions- Zuerst der Hagel etwas haben wir vier Viret, Leiter des Waadtländer wendig, zweimal pro Woche auszufah- artig ausgebreitet. «Es hat noch nie so In einzelnen Anlagen ist jedoch bereits Kompetenzzentrums für Spezialkultu- ren, um zu schwefeln», erklärt Johan- viel geregnet, soweit wir uns erinnern abzusehen, dass es zu gewaltigen Ern- noch nie erlebt.» ren. «Im Jahr 2016 trat der Mehltau nes Rösti, Leiter der Neuenburger können», begründet Pierre-André Ro- teausfällen kommen wird. Einige Win- verstärkt vor der Blüte auf. In diesem Weinbaustation in Auvernier. «Das duit, Leiter des Walliser Weinbauam- zer rechnen mit Verlusten bis zu Pierre-Antoine Héritier Jahr ist es kurz nach der Blütezeit.» Schwierigste ist es, ein Wetterfenster tes, diese Tatsache. «Dieses Jahr gab es 80 Prozent wegen des Falschen Mehl- Präsident des Walliser «Nach einem heissen Juni, in dem zu finden, an dem wir sie einsetzen jeden Tag neue Pilzinfektionen. So et- taus, wie der «Walliser Bote» kürzlich Winzerverbandes die Reben sehr stark wuchsen, hat der können», erklärt er.

Vorsicht vor Impfungen im Ausland Bund will Testpflicht Wer sich im Ausland mit einem in der Schweiz nicht zugelassenen Covid-Impfstoff impfen lässt, erhält unter Umständen kein Schweizer Covid-Zertifikat. für Pflegende Der Bund will, dass die Kantone in den kommenden Wochen in verschiede- von Thomas Oswald veranstaltungen weiterhin einem te, die durch EU- und Efta-Mitglied- nen Bereichen Massnahmen ergreifen, Schnelltest unterziehen. staaten ausgestellt wurden – auch, um Kinder, Jugendliche und besonders In der Schweiz müssen gewisse Ge- Die Ausstellung eines Covid-Zertifi- wenn dem Dokument eine Astrazene- gefährdeten Personen zu schützen. Die impfte vor der Einreise ins Land oder kats durch die Schweiz im Fall einer ca-Impfung zugrunde liegt. Kantone sollen unter anderem die vor Grossveranstaltungen weiterhin Impfung im Ausland sei möglich, Impfkampagnen weiter vorantreiben zum Coronatest. Ein Schweizer Covid- wenn der Impfstoffin der Schweiz zu- Drei Impfstoffe zugelassen und Kontrollen zur Einhaltung der Zertifikat erhält gemäss Angaben des gelassen und die Impfung vollständig Der Impfstoff von Astrazeneca gegen Zertifikatspflicht intensivieren. Dies Bundes nur, wer mit einem in der sei, teilte das BAG mit. Die Anzahl Corona wird laut SRF in 181 Ländern schreibt das Bundesamt für Gesund- Schweiz zugelassenen Wirkstoff ge- Impfdosen müsste jener der Empfeh- verabreicht. In der Schweiz wartet das heit auf seiner Internetseite. impft ist. lungen des BAG entsprechen und aus- Unternehmen seit Oktober auf eine Der Bund empfiehlt den Kantonen Die Medienstelle des Bundesamts reichend belegt werden können. Zulassung. Der Arzneimittelbehörde auch «dringend», repetitive Tests für für Gesundheit (BAG) bestätigte am Swissmedic fehlten laut eigenen An- das nicht geimpfte und nicht genesene Mittwoch entsprechende Informatio- Paradoxe Situation gaben bislang unter anderem notwen- Gesundheitsfachpersonal in Spitälern, nen des Schweizer Radio und Fernse- Doch der Entscheid des Bundes wird dige Daten für einen Entscheid. Pflegeheimen, Betreuungseinrichtun- hens (SRF). zumindest teilweise von einer gewis- In der Schweiz sind drei Wirkstoffe gen und Spitex-Organisationen für ob- sen Widersinnigkeit begleitet. Denn gegen das Coronavirus offiziell zuge- ligatorisch zu erklären. Zudem sollen Schnelltests nötig die Schweiz akzeptiert indirekt trotz- lassen. Es sind dies die Impfstoffe von Besuche in Spitälern, Pflegeheimen Der Sender hatte den Fall einer Aus- dem Impfungen mit hierzulande Pfizer-Biontech, Moderna und John- und Betreuungseinrichtungen nur mit landschweizerin publik gemacht, die nicht zugelassenen Impfstoffen, näm- son & Johnson. Der Wirkstoff des US- Zertifikat möglich sein. in Jordanien zweimal mit dem Wirk- lich dann, wenn Betroffene ein Zertifi- Pharmakonzerns Johnson & Johnson Trotz der jüngst gestiegenen Fall- stoff des britisch-schwedischen Phar- kat aus einem EU- oder Efta-Land vor- ist für den Gebrauch zwar freigege- zahlen will der Bund auf eine Ver- makonzerns Astrazeneca geimpft legen können. Die EU anerkennt das ben, wurde in der Schweiz jedoch schärfung der allgemeinen Massnah- worden war und danach trotzdem in Keine Zulassung: Der Astrazeneca- Schweizer Covid-Zertifikat seit dem noch nicht verabreicht, weil der Bund men verzichten. Gleichzeitig seien aber der Schweiz kein Zertifikat erhielt. Sie Impfstoff ist in der Schweiz nicht 9. Juli offiziell als gleichwertig. Die mit dem Hersteller keinen Vertrag ab- vorerst auch keine Lockerungen ange- muss sich vor dem Besuch von Gross- freigegeben. Bild Diego Azubel / Keystone Schweiz ihrerseits akzeptiert Zertifika- geschlossen hat. zeigt, hiess es. (sda) Donnerstag, 29. Juli 2021

OLYMPISCHE SPIELE

Olympia

DEUTSCHLAND Zeitfahren auf der Rolle im Hotelzimmer

Der Deutsche Radprofi Simon Geschke darf aufgrund der Corona-Quarantäne sein Ho- telzimmer nicht verlassen. Der Deutsche Olympische Bund hat Geschke darum mit einem Rad und einer Rolle für das Zimmer versorgt. So konnte er das Einzelzeitfahren vor dem TV verfolgen und selber in die Pe- Schwieriger Gang vor die Medien: Alex Wilson spricht in Basel vor den Medien über seinen Dopingfall. Bild Georgios Kefalas / Keystone dalen treten. «Ein wenig wie im Hamster- rad, aber grossartig», so Geschke. (sda)

ALLGEMEINES Ein Automat für alles Jetzt auch noch Doping Sie stehen in Japan überall und liefern al- les: Selbstbedienungsautomaten. Egal ob Nach dem aberkannten Europarekord sieht sich Alex Wilson Dopingvorwürfen ausgesetzt. Der man Kaffee, Suppen, Eis oder auch Erotik- Magazine sucht, in den japanischen «jido 30-Jährige Sprinter ist provisorisch gesperrt und darf an den Olympischen Spielen nicht starten. hambaiki» findet man, was das Herz be- gehrt. So überrascht es nicht, dass im Me- dienzentrum Souvenirs angeboten werden - von Sandro Mühlebach Sportgerichtshofs (CAS) die vor- es «wahrscheinlich» ist, dass der einen Reputationsschaden. Denn natürlich aus dem Automaten. (sda) läufige Sperre aber wieder in Kraft. positive Test durch kontaminier- nach Hürdenläufer Kariem Hus- lex Wilson lieferte be- Wilson darf deshalb bis zum tes Fleisch zustande gekommen sein ist Wilson bereits der zweite ÖSTERREICH reits im März eine Abschluss des ordentlichen Ver- ist. Die Schweizer Anti-Doping-Be- Leichtathlet, der die Olympischen positive Dopingpro- fahrens keine Wettkämpfe bestrei- hörde habe aber nur geprüft, ob es Spiele aufgrund einer Sperre im Erfolgreiche Österreicher be ab. Nachgewiesen ten, auch nicht in Tokio über die «möglich» gewesen sei, dass das Zusammenhang mit möglichen A wurde dem Schwei- 100 und die 200 m, für die er selek- Testresultat auf diese Begründung schreiben Geschichte Dopingvergehen verpasst. zer Rekordhalter über 100 und 200 tioniert war. Für den Leichtathle- zurückzuführen ist. Wahrschein- «Die beiden Fälle sind nicht m die verbotene Substanz Trenbo- ten gilt bis zum endgültigen Urteil lichkeit vs. Möglichkeit – ein klei- miteinander vergleichbar und es lon, ein anaboles Steroid, das dem die Unschuldsvermutung. Alle Par- ner, aber juristisch wesentlicher ist kein Zusammenhang ersicht- Muskelaufbau und der Leistungs- teien betonen in ihren Mitteilun- Unterschied. lich», versucht Christoph Seiler, steigerung dient. Wilson führt den gen, dass die provisorische Sperre Wilson selbst zeigte sich «am Präsident von Swiss Athletics, zu positiven Test gemäss eigenen An- in keinem Zusammenhang mit Boden zerstört», wie er in einer beschwichtigen. Er gibt aber gleich- gaben auf kontaminiertes Rind- den beiden gestrichenen Fabelzei- ausführlichen Medienmitteilung zeitig zu, dass die Fälle für ihn fleisch zurück, das er in den USA ten von Atlanta über 100 und 200 über seine Kommunikationsagen- «eine riesige Enttäuschung» seien. vor dem unangekündigten Test m steht. tur mitteilen liess. «Es fällt mir Auch die Schweizer Olympia- stone

ey verzehrt habe. schwer zu verstehen, warum ich Delegation in Tokio bedauert die Eine nach dem positiven Test Ein wesentliches Detail meinen Standpunkt gegenüber beiden Fälle. «Sie zeigen aber, dass Bild K von Antidoping Schweiz angeord- Wie aus dem Communiqué des der Disziplinarkammer von Swiss die internationalen und nationa- Österreich freut sich über erfolgreiche Som- nete provisorische Sperre hob die CAS – die ad-hoc-Kommission Olympic nicht glaubhaft machen len Sportverbände keine Abstriche merspiele. Mit Gold von Anna Kiesenhofer zuständige Disziplinarkammer für wird jeweils für rasch zu behan- konnte und dass die ad-hoc-Kom- machen dürfen, wenn es darum (Rad Strasse) und den Judo-Medaillen von Dopingfälle von Swiss Olympic delnde Fälle rund um Olympia mission des CAS das (...) anders geht, Doping zu verhindern», so Michaela Polleres (Silber/Bild) und Shamil wieder auf, weil sie die Begrün- eingesetzt – hervorgeht, führte ein sieht». Swiss Olympic, selbst wenn es be- Borchashvili (Bronze) hält das Team bei dung von Wilson zumindest nicht zumindest sprachliches Detail deute, dass der Verband zum zwei- drei Medaillen. Österreich liegt damit im ausschloss. Nach Rekursen der zum Umsturz des Entscheids Wieder Negativschlagzeilen ten Mal in kurzer Zeit «mit den ne- Ranking seiner erfolgreichsten Sommer- Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) durch die oberste Instanz in der Unabhängig davon, wie das Ver- gativen Aspekten und Schattensei- spiele bereits in den Top Ten. (sda) und des Leichtathletik-Verbandes Sportjustiz. Gemäss dem CAS hät- fahren endet, erleidet der Schwei- ten des Sports und den damit ver- World Athletics setzte die ad-hoc- te die Disziplinarkammer von zer Sport und die Schweizer bundenen Schlagzeilen konfron- SERBIEN Kommission des Internationalen Swiss Olympic prüfen müssen, ob Leichtathletik in diesen Tagen tiert» ist. Ein Tennis-Superstar zum Anfassen

Novak Djokovic ist eine der Hauptattraktio- nen im olympischen Dorf. Immer wieder «Die letzten Tage waren die Hölle» wird der Serbe um Rat gefragt, beispielswei- se wie er es mental schafft, mit dem Druck umzugehen. Djokovic nimmt sich Zeit, um Leichtathlet Alex Wilson nimmt Stellung zu den Dopingvorwürfen. Er gibt sich kämpferisch. sich mit Athleten aus anderen Sportarten auszutauschen, und bittet gelegentlich auch selbst um ein Foto. (sda) von Laura Zimmernann auf den ersten Blick abenteuerli- rem ein unabhängiges Institut für Einen allfälligen Imageschaden und Sandro Mühlebach che Theorie, die verbotene Subs- die Analyse seiner Haare. Das Re- für sich und die Schweizer Leicht- DEUTSCHLAND tanz Trenbolon sei via kontami- sultat dieser Untersuchung habe athletik befürchtet der gebürtigen Dass die Zeitmessanlage beim niertes Rindfleisch in seinen Kör- seine Vermutung untermauert. Jamaikaner nicht: «Weshalb sollte Die Schülerin schlägt ihre Meeting in Atlanta nicht dem per gelangt, erhärten sollte. Der Welt-Anti-Doping-Agentur mir das schaden? Was mir passiert ehemalige Lehrerin Standard entsprach und ihm sein Wilson ist überzeugt von seiner und World Athletics macht Wilson ist, kann jedem passieren. Nie- Europarekord über 100 m deswe- Unschuld und geht mit dem Fall Vorwürfe. «In der Schweiz machen mand kann mir vorwerfen, wenn Ausgerechnet eine ihrer ehemaligen Schü- gen aberkannt wurde, dafür kann offen um. «Ich konnte es glaubhaft wir alles mit rechten Dingen. Sie ich Fleisch esse. Fleisch ist vollge- lerinnen stand der deutschen Dressurreite- Wilson nichts. Dass er sich wäh- beweisen und habe von der Diszi- hätten das nicht noch einmal an- stopft mit allem Möglichen, was rin Isabell Werth auf der Jagd nach der ach- rend des Trainings in den USA mit plinarkommission Recht erhalten. fechten sollen, das ist nicht korrekt man nicht weiss.» ten Olympia-Goldmedaille im Weg. Jessica einem gesperrten Trainer zumin- Sie hat meine provisorische Sperre von ihnen. Es ist unfair», so Wil- Auch wenn noch kein Urteil ge- von Bredlow-Werndl verwies ihre Landsfrau dest unterhielt und sich dabei auf aufgehoben», so Wilson im Inter- son. Trotzdem ist er froh, hat die fällt ist, schaut Wilson bereits wie- auf Platz 2. Kanutin Birgit Fischer bleibt mit Video aufnehmen liess, war min- view. Nach dem positiven Test- Ungewissheit nun ein Ende: «Es der nach vorne. An seinem Ziel, bis acht Goldmedaillen die erfolgreichste deut- destens ungeschickt. Nun könnte ergebnis und der Auferlegung der war heftig. Die letzten Tage waren zu den Olympischen Spielen 2024 sche Olympionikin. (sda) der Leichtathlet mit dem Doping- provisorischen Sperre legte Wilson die Hölle. Es ist nun gut, dass ich in Paris weiterzumachen, halte er verfahren aber ernsthafte Proble- bei Antidoping Schweiz Einspra- mich nicht mehr jeden Tag damit fest. «Da bin ich 33 Jahre alt und me kriegen, selbst wenn sich die che ein. Er beauftragte unter ande- beschäftigen muss.» sicher noch fit.» Donnerstag, 29. Juli 2021 SPORT ￰￸

Olympia-Service 200 M LAGEN 1. Brasilien 7*. 2. Elfenbeinküste 5*. 3. Deutschland 4. 4. 1. Yui Ohashi (JPN) 2:08,52. Saudi-Arabien 0. RAD 2. Alex Walsh (USA) 2:08,65. * für die Viertelfinals qualifiziert. Viertelfinals (am Samstag): FRAUEN, ZEITFAHREN 3. Kate Douglass (USA) 2:09,04. Spanien – Elfenbeinküste, Japan – Neuseeland, Brasilien – 1. Annemiek van Vleuten (NED) 30:13 (43,833 km/h). Ägypten, Südkorea – Mexiko. 2. Marlen Reusser (SUI) 0:56 zurück. Halbfinals. Männer. 100 m Crawl: 1. Kliment Kolesnikow 3. Anna van der Breggen (NED) 1:02. (ROC) 47,11 (Europarekord). – Ferner: 8. Roman Mityukov VOLLEYBALL 4. Grace Brown (AUS) 1:09. 5. Amber Neben (USA) 1:13. (SUI) 48,53. – 16. Schlussrang für Mityukov. eiz (Andrea MÄNNER, VORRUNDE 6. Lisa Brennauer (GER) 1:57. 7. Chloe Dygert (USA) 2:16. Djakovic, Nils Liess, Noè Ponti, Mityukov) 7:06,59 Gruppe A: Kanada – Iran 3:0 (25:16, 25:20, 25:22). 8. Ashleigh Moolman (RSA) 2:24. 9. Juliette Labous (FRA) (Schweizer Rekord, zuvor 7:11,15 am 19. Mai 2021 in Polen – Venezuela 3:1 (25:16, 25:13, 25:15). Japan – 2:29. 10. Elisa Longo Borghini (ITA) 2:47. – 25 Fahrerinnen Budapest). Italien 1:3 (20:25, 17:25, 25:23, 21:25). – Rangliste gestartet und klassiert. (je 3 Spiele): 1.Polen 7. 2. Japan 6. 3. Iran 5. 4. Italien 5. 5. TENNIS Kanada 4. 6. Venezuela 0. MÄNNER, ZEITFAHREN MÄNNER, EINZEL Gruppe B: USA – Tunesien 3:1 (25:14, 23:25, 25:14, 1. Primoz Roglic (SLO) 55:04 (48,160 km/h). Achtelfinals: Novak Djokovic (SRB/1) s. Alejandro 25:23). Argentinien – Frankreich 3:2 (23:25, 25:17, 2. Tom Dumoulin (NED) 1:01 zurück. Davidovich Fokina (ESP/16) 6:3, 6:1. Daniil Medwedew 25:20, 15:25, 15:13). Brasilien – Team ROC 0:3 (22:25, 3. Rohan Dennis (AUS) 1:04. (RUS/2) s. Fabio Fognini (ITA/15) 6:2, 3:6, 6:2. Ugo 20:25, 20:25). – Rangliste (je 3 Spiele): 1. Team ROC 9. 2. 4. Stefan Küng (SUI), gleiche Zeit. 5. Filippo Ganna (ITA) Humbert (FRA/14) s. Stefanos Tsitsipas (GRE/3) 2:6, 7:6 USA 6. 3. Brasilien 5. 4. Frankreich 4. 5. Argentinien 3. 6. 1:06. 6. Wout van Aert (BEL) 1:41. 7. Kasper Asgreen (DEN) (7:4), 6:2. Alexander Zverev (GER/4) s. Nikolos Basilaschwili Tunesien 0. 1:48. 8. Rigoberto Uran (COL) 2:15. 9. Remco Evenepoel (GEO) 6:4, 7:6 (7:5). Pablo Carreño Busta (ESP/6) s. Dominik Modus: Die ersten vier beider Gruppen qualifizieren sich für (BEL) 2:17. 10. Patrick Bevin (NZL) 2:20. Ferner: 12. Koepfer (GER) 7:6 (9:7), 6:3. Karen Chatschanow (RUS/12) die Viertelfinals. Geraint Thomas (GBR) 2:42. 27. Richie Porte (AUS) 5:49. s. Diego Schwartzman (ARG/8) 6:1, 2:6, 6:1. Kei Nishikori – 39 Fahrer gestartet, 38 klassiert. Aufgegeben: Ion Izagirre (JPN) s. Ilja Iwaschka (BLR) 7:6 (9:7), 6:0. Jérémy Chardy BASKETBALL (ESP). (FRA) s. Liam Broady (GBR) 7:6 (7:3), 4:6, 6:1. MÄNNER Viertelfinal-Paarungen: Djokovic (1) – Nishikori, Zverev (4) Vorrunde. 2. Runde. Gruppe A: USA – Iran 120:66. RUDERN – Chardy; Chatschanow (12) – Humbert (14), Carreño Busta Tschechien – Frankreich 77:97. – Rangliste (je 2 Spiele): 1. MÄNNER DOPPELZWEIER (6) – Medwedew (2). Frankreich 4. 2. USA 3. 3. Tschechien 3. 4. Iran 2. 1. Hugo Boucheron/Matthieu Androdias (FRA) 6:00,33. Gruppe B: Nigeria – Deutschland 92:99. Italien – Australien 2. Melvin Twellaar/Stef Broenink (NED) 6:00,53. FRAUEN. EINZEL 83:86. – Rangliste (je 2 Spiele): 1. Australien 4. 2. Italien 3. 3. Liu Zhiyu/Zhang Liang (CHN) 6:03,63. Ferner: 5. Barnabé Viertelfinals: Belinda Bencic (SUI/9) s. Anastasia 3. Deutschland 3. 4. Nigeria 2. Delarze/ Roman Röösli (SUI) 6:09,05. Pawljutschenkowa (ROC/13) 6:0, 3:6, 6:3. Jelina Switolina Modus: Die ersten zwei der drei Gruppen und die besten zwei (UKR/4) s. Camila Giorgi (ITA) 6:4, 6:4. Jelena Rybakina Dritten qualifizieren sich für die Viertelfinals. VIERER OHNE (KAZ/15) s. Garbiñe Muguruza (ESP/7) 7:5, 6:1. Marketa 1. Alexander Purnell/Spencer Turrin/Jack Hargreaves/ Vondrousova (CZE) s. Paula Badosa (ESP) 6:3 Aufgabe. DER ZEITPLAN Routiniert: Fahnenträgerin Mujinga Kambundji kennt Olympia bestens. Bild Keystone Alexander Hill (AUS) 5:42,76. Halbfinal-Paarungen: Bencic (9) – Rybakina (15), Switolina WICHTIGE ENTSCHEIDUNGEN, DONN. 2. Mihaita Tiganescu/Mugurel Vasile/Stefan Berariu/Cosmin (4) – Vondrousova. Fechten, Frauen, Florett, Teams (12.55 Uhr) Pascari (ROU) 5:43,13. Doppel. Viertelfinal: Belinda Bencic/Viktorija Golubic (SUI) Judo, Frauen, bis 78 kg (ca. 11.50 Uhr) 3. Matteo Castaldo/Marco di Costanzo/Matteo Lodo/ s. Ellen Perez/Samantha Stosur (AUS) 6:4, 6:4. – Halbfinal- Judo, Männer, bis 100 kg (12.20 Uhr) Giuseppe Vicino (ITA) 5:43,60. Paarungen: Barbora Krejcikova/Katerina Siniakova (CZE/1) – Kanu, Slalom, Frauen, Canadier-Einer (08.55 Uhr), evtl. mit B-Final: 1. Polen 5:57,17. Ferner: 3. Paul Jacquot/Markus Veronika Kudermetowa/Jelena Wesnina (ROC), Laura Pigossi/ Alena Marx Olympia-Sterne Kessler/Joel Schürch/Andrin Gulich (SUI) 6:02,32. Luisa Stefani (BRA) – Bencic/Golubic. Kunstturnen, Frauen, Mehrkampf (12.15 Uhr), mit Giulia Steingruber DOPPELVIERER WINDSURFEN Schiessen, Frauen, Trap (07.30 Uhr) 1. Lucas Uittenbogaard/Abe Wiersma/Tone Wieten/Koen RS:X. MÄNNER Schiessen, Männer, Trap (08.30 Uhr) stehen günstig Metsmakers (NED) 5:32,03. Zwischenstand nach 9 von 13 Läufen (1 Schwimmen, Männer, 800 m Crawl (03.30 Uhr) 2. Harry Leask/Angus Groom/Tom Barras/Jack Beaumont Streichresultat): 1. Kiran Badloe (NED) 26 Punkte. 2. Mattia Schwimmen, Männer, 200 m Brust (03.44 Uhr) (GBR) 5:33,75. Camboni (ITA) 34. 3. Thomas Goyard (FRA) 39. Ferner: 8. Schwimmen, Frauen, 200 m Delfin (04.28 Uhr) 3. Jack Cleary/Caleb Antill/Cameron Girdlestone/Luke Mateo Sanz Lanz (SUI) 56. – Total 25 Teilnehmer. Schwimmen, Männer, 100 m Crawl (04.37 Uhr) Mujinga Kambundji startet in Tokio zum dritten Mal Letcher (AUS) 5:33,97. Schwimmen, Frauen, 4x200 m Crawl (05.31 Uhr) 49ER. MÄNNER. Tischtennis, Frauen, Einzel (14.00 Uhr) an Olympischen Spielen. Sie tut dies als Teamleaderin FRAUEN, DOPPELZWEIER Zwischenstand nach 4 von 13 Läufen (1 1. Ancuta Bodnar/Simona Radis (ROU) 6:41,03. Streichresultat): 1. Dylan Fletcher-Scott/Stuart Bithell SCHWEIZER EINSÄTZE, DONNERSTAG der Schweizer Leichtathletik-Equipe. 2. Brooke Donoghue/Hannah Osborne (NZL) 6:44,82. (GBR) 7 Punkte. 2. Diego Botin Le Chever/Iago Lopez Marra Anouk Vergé-Dépré/Joana Heidrich: Beachvolleyball, 3. Roos de Jong/Lisa Scheenaard (NED) 6:45,73. (ESP) 8. 3. William Phillips/Sam Phillips (AUS) 12. Ferner: Vorrunde, Gruppe A gegen Sarah Pavan/Melissa Humana- 16. Sébastien Schneiter/Lucien Cujean (SUI) 16. – Total Paredes (CAN) (ca. 03.00 Uhr) VIERER OHNE 19 Boote. Alena Marx: Kanu, Slalom, Canadier-Einer, Halbfinal (07.00 von Hans Leuenberger 1. Lucy Stephan/Rosemary Popa/Jessica Morrison/Anabelle Uhr) «Ich werde ein McIntyre (AUS) 6:15,37. 470 FRAUEN David Graf: Rad BMX, Viertelfinals (03.00, 03.42 und 2. Ellen Hogerwerf/Karolien Florijn/Ymkje Clevering/ Zwischenstand nach 2 von 11 Läufen: Agnieszka 04.24 Uhr) 2009 sorgten die Schweizer Meister- anderes Mal Veronique Meester (NED) 6.15,71. Skrzypulec/Jolanta Ogar (POL) 2 Punkte. 2. Camille Simon Marquart: Rad BMX, Viertelfinals (03.00, 03.42 schaften im Letzigrund national für 3. Aifric Keogh/Eimear Lambe/Fiona Murtagh/Emily Hegarty Lecointre/Aloise Retornaz (FRA) 5. 3. Hannah Mills/Eilidh und 04.24 Uhr) Schlagzeilen. Eine 17-jährige Bernerin, wiederkommen, (IRL) 6:20,46. McIntyre (GBR) 7. Ferner: 8. Linda Fahrni/Maja Siegenthaler Zoé Claessens: Rad BMX, Viertelfinals (03.21, 04.02 und deren Name keiner richtig auszuspre- (SUI) 17. – Total 21 Boote. 04.45 Uhr) um die Stadt zu DOPPELVIERER Jeannine Gmelin: Rudern, Frauen, Skiff, Halbfinal (03.30 chen wusste, zog die Aufmerksamkeit 1. Chen Yunxia/Zhang Ling/Lyu Yang/Cui Xiaotong (CHN) RUGBY Uhr) mit Siegen über 100 und 200 m auf besuchen.» 6:05,13. MÄNNER Patricia Merz/Frédérique Roll: Rudern, Leichtgewichts- sich. Die Zeiten von 11,66 und 23,87 Se- 2. Agnieszka Kobus-Zawojska/Marta Wieliczko/Maria Sajdak/ Final: Neuseeland – Fidschi 12:27. Doppelzweier, B-Final (02.00 Uhr) Katarzyna Zillmann (POL) 6:11,36. Um Platz 3: Grossbritannien – Argentinien 12:17. Roman Mityukov: Schwimmen, 200 m Rücken, Halbfinal kunden fielen zwar auch für damalige 3. Ria Thompson/Rowena Meredith/Harriet Hudson/Caitlin/ Halbfinals: Neuseeland – Grossbritannien 29:7. Argentinien (04.11 Uhr) Schweizer Verhältnisse nicht überra- Cronin (AUS) 6:12,08. – Fidschi 14:26. Lisa Mamié: Schwimmen, 200 m Brust, Halbfinal (04.54 gend aus. Aber jedem im Stadion war einem Ausscheiden in den Vorläufen - Platzierungsrunde: Kanada – USA 14:21. Südafrika – Uhr) klar: Da rückt eine herausragende Ath- und in Rio 2016 über 100 und 200 m in LEICHTGEWICHTS-DOPPELZWEIER Australien 22:19. Um Platz 5: USA – Südafrika 7:28. Um Jérémy Desplanches: Schwimmen, 200 m Lagen, Halbfinals: 1. Emily Craig/Imogen Grant (GBR) 6:41,99. Platz 7: Kanada – Australien 7:26. Um Platz 9: Irland – Kenia Halbfinal (05.08 Uhr) letin nach, auch mit Blick auf die Euro- die Halbfinals kam, stiess sie 2018 in Ferner: 4. Frédérique Rol/Patricia Merz (SUI) 6:48,92. – Rol/ 0:22. Um Platz 11: Südkorea – Japan 19:31. Noè Ponti: Schwimmen, 200 m Delfin, Vorlauf (12.59 Uhr) pameisterschaften in Zürich, die für eine neue Dimension vor. Sie durch- Merz damit im B-Final. rändle (SUI). Lucien Cujean/Sébastien Schneiter: Segeln, 49er, 5. und das Jahr 2014 zwar offiziellno ch nicht brach im Sommer vor drei Jahren die 6. Wettfahrt (05.05 Uhr) TURNEN KAJAK Maud Jayet: Segeln, Laser Radial, 7. und 8. Wettfahrt vergeben waren, aber eben doch schon Schallmauer von 11 Sekunden, nach- MÄNNER, MEHRKAMPF MÄNNER (05.15 Uhr) feststanden. dem sie im Winter an der Hallen-WM 1. Daiki Hashimoto (JPN) 88,465 (Boden 14,833, Qualifikation: 1. Hannes Aigner (GER) 90,14. 2. Giovanni Linda Fahrni/Maja Siegenthaler: Segeln, 470, 3. und 4. 12 Jahre sind in einer Sprint-Karrie- über 60 m Bronze gewonnen und da- Pauschenpferd 15,166, Ringe 13,533, Sprung 14,700, de Gennaro (ITA) 0,51 zurück. 3. Lucien Delfour (AUS) Wettfahrt (08.05 Uhr) mit als erste Schweizer Athletin eine Barren 15,300, Reck 14,933). 0,96. Ferner: 14. Martin Dougoud (SUI) 3,56. – 20 in den Mateo Sanz Lanz: Segeln, Windsurfen RS:X, 10., 11. und re eine Ewigkeit, und doch steht Mujin- 2. Xiao Ruoteng (CHN) 88,065. Halbfinals vom Freitag. 12. Wettfahrt (08.20 Uhr) ga Kambundji eigentlich erst seit ein Medaille im Sprint bei weltweiten Eli- 3. Nikita Nagorni (ROC) 88,031. Belinda Bencic: Tennis, Einzel, Halbfinal gegen Jelena paar Jahren im Zenit. Die Leistungs- te-Titelkämpfen geholt hatte. 4. Sun Wei (CHN) 87,798. 5. Takeru Kitazono (JPN) FRAUEN. CANADIER. Rybakina (KAZ) (08.00 Uhr) Entwicklung scheint immer noch nicht 86,698. 6. Artur Dalalojan (ROC) 86,248. Ferner: 13. Qualifikation: 1. Mallory Franklin (GBR) 105,6. 2. Andrea Belinda Bencic/Viktorija Golubic: Tennis, Doppel, Halbfinal Wo liegen die Grenzen? Benjamin Gischard (SUI) 82,732 (14,300, 13,666, Herzog (GER) 1,28. 3. Tereza Fiserova (CZE) 4,10. Ferner: gegen Laura Pigossi/Luisa Stefani (BRA) (ca. 11.30 Uhr) abgeschlossen zu sein. Wäre sie vor 13,433, 14,300, 13,700, 13,333). 16. Eddy Yusof (SUI) 16. Alena Marx (SUI) – 18 in den Halbfinals vom Donnerstag. einem Monat an den Schweizer Meis- «Ich weiss immer noch nicht wirklich, 81,732 (13,800, 13,866. 13,330, 13,033, 14,533, MEDAILLENSPIEGEL terschaften in Langenthal beim 100-m- wozu ich über die 100 m fähig bin», 13,200). WASSERSPRINGEN Der Medaillenspiegel der Olympischen Spiele MÄNNER, 3 M SYNCHORN in Tokio nach 95 von 339 Wettbewerben sagt die Athletin, die ihre Trainingsba- BEACHVOLLEYBALL 1. Wang Zongyuan/Xie Siyi (CHN) 467,82. Rang Nation Gold Silber Bronze sis wieder die Nähe ihres geographi- MÄNNER 2. Andrew Capobianco/Mike Hixon (USA) 444,36. 1. Japan 13 4 5 23. Juli – 8. August schen Lebensmittelpunkts verlegt hat. Gruppe C: Tri Bourne/Jake Gibb (USA) s. Mirco Gerson/ 3. Patrick Hausding/Lars Rüdiger (GER) 404,73. 2. China 12 6 9 Sie trainiert weiterhin unter der be- Adrian Heidrich (SUI) 21:19, 23:21. Cherif Younousse/ 3. USA 11 11 9 Olympische Ahmed Tijan (QAT/2) s. Adrian Carambula/Enrico Rossi (ITA) JUDO 4. ROC 7 10 67 währten Anleitung von Adrian Rot- 24:22, 21:13. - Rangliste: 1. Younousse/Tijan 2/2 (4:0). MÄNNER BIS 90 KG 5. Australien 6 1 9 Spiele henbühler in der Hauptstadt. «Auch 2. Bourne/Gibb 2/2 (4:0). 3. Gerson/Heidrich 2/0 (0:4). 4. 1. Lascha Bekauri (GEO). 6. Grossbrit. 5 6 5 bei den 200 m spüre ich, dass Potenzial Carambula/Rossi 2/0 (0:4). 2. Eduard Trippel (GER). 7. Südkorea 4 2 5 3. Dawlat Bobonow (USB) und Krisztian Toth (HUN). 8. Deutsch. 3 2 5 da ist, auch wenn es im zweiten Teil FRAUEN Ferner: 17. Raphael Schwendener (LIE). 9. Frankreich 3 2 3 des Rennens noch Details zu verbes- Gruppe F: Nina Betschart/Tanja Hüberli (SUI/12) s. Miki Ishii/ Kämpfe von Schwendener. Sechzehntelfinal: Colton Brown 10. Niederl. 2 6 3 Lauf in der Beschleunigungsphase sern gibt.» Statistisch gesehen stehen Megumi Murakami (JPN) 14:21, 21:19, 15:12. Megareta (USA) s. Schwendener mit Ippon. 16. Schweiz 1 3 2 die Chancen auf einen Coup in Tokio Kozuch/Laura Ludwig (GER) s. Barbora Hermannova/Marketa nicht kurz aus dem Tritt gefallen, dann Slukova (CZE) w.o. (Corona). - Schlussrangliste (3 Spiele): FRAUEN BIS 70 KG läge der nationale Rekord nun unter mit der Staffel am besten. Es werden 1. Betschart/Hüberli 3/3 (4:2). 2. Kozuch/Ludwig 3/2 (3:2). 1. Chizuru Arai (JPN). 10,95 Sekunden und auch die Jahres- nur 16 Teams antreten, die Konkur- 3. Ishii/Murakami 3/1 (1:4). 4. Hermannova/Slukova 3/0 2. Michaela Polleres (AUT). Weltbestenliste (26., 11,05) würde wi- renz ist kleiner. Das Schweizer Sprint- (0:0). – Betschart/Hüberli damit in den Achtelfinals.als. 3. Sanne van Dijke (NED) und Madina Taimazowa (ROC). derspiegeln, dass die Schweizerin in Quartett klassierte sich an der WM in SCHWIMMEN TV-Tipps Tokio zumindest zu den Kandidatin- London 2019 auf Platz 5, an der EM in MÄNNER, 200 M DELFIN FECHTEN nen auf eine Final-Teilnahme zählt. Berlin im 4. Rang und auch an der WM 1. Kristof Milak (HUN) 1:51,25 (Oympiarekord). MÄNNER, SÄBEL TEAM SRF 2 in Doha auf Platz 4. «Wir müssen alle 2. Tomoru Honda (JPN) 1:53,73. 1. Südkorea (Gu Bongil, Kim Junghwan, Oh Sanguk, Kim 08.00 Olympische Spiele 3. Federico Burdisso (ITA) 1:54,45. Junho). Beachvolleyball Die Messlatte liegt hoch auf der Höhe unserer Aufgabe sein. 2. Italien (Enrico Berrè, Luca Curatoli, Luigi Samele, Aldo 10.45 Olympische Spiele 4-MAL 200 M CRAWL Montano). «Eine olympische Medaille ist immer Denn in dieser Disziplin können Fehler Tennis ein Traum. Aber es ist schwer zu sagen, passieren», betont die Bernerin. Sie 1. Grossbritannien (Tom Dean, James Guy, Matthew 3. Ungarn (Tamas Decsi, Andras Szatmari, Aron Szilagyi, Richards, Duncan Scott) 6:58,58 (Europarekord). 2. Csanad Gemesi). 12.00 Olympische Spiele ob ich das erreichen kann. Es wäre weiss nur zu gut, wovon sie spricht. An Russisches Olympisches Komitee (ROC/Martin Maljutin, Final: Südkorea s. Italien 45:26. – Um Bronze: Ungarn s. Schwimmen schon unglaublich, in einem Final zu der EM 2014 in Zürich fiel ihr als Start- Ivan Girew, Jewgeni Rylow, Michail Dowgaljuk) 7:01,81. 3. Deutschland 45:40. 12.50 Olympische Spiele stehen», sagt Mujinga Kambundji. «Da- läuferin der Stab aus der Hand. Australien (Alexander Graham, Kyle Chalmers, Zac Incerti, Turnen, Mehrkampf Frauen FUSSBALL Thomas Neill) 7:01,84. – Ferner: 6. Schweiz (Antonio 16.00 Olympische Spiele nach ist alles möglich», fügt sie an. Das Kambundji ist eine Olympia-Routi- Djakovic, Nils Liess, Noè Ponte, Roman Mityukov) 7:06,12 MÄNNER Anhängsel ist keine Floskel. 2019 an nière, auch was den Sport-Alltag ab- (Schweizer Rekord, vorher 7:06,61 vom Vortag). Vorrunde. 3. Runde. Gruppe A. Südafrika – Mexiko 0:3 Tokyo Highlights den Weltmeisterschaften in Doha nutz- seits der Stadien anbelangt. «Das hier (0:2). Frankreich – Japan 0:4 (0:2). – Schlussrangliste 19.30 Olympische Spiele te die Bernerin die Gunst der Stunde. nun sind keine Olympischen Spiele FRAUEN, 200 M CRAWL (je 3 Spiele): 1. Japan 9*. 2. Mexiko 6*. 3. Frankreich 3. 4. Tokyo Highlights 1. Ariarne Titmus (AUS) 1:53,50 (Olympiarekord). Südafrika 0. 20.05 Olympische Spiele Obwohl sie nicht ganz an die Zeit her- wie die anderen. Wir sind nicht in der 2. Siobhan Bernadette Haughey (HKG) 1:53,92. Gruppe B: Rumänien – Neuseeland 0:0. Südkorea – Tokyo Konpakuto ankam, die ihr 2018 an der EM in Ber- Lage, die Stadt zu entdecken oder zu 3. Penny Oleksiak (CAN) 1:54,70. Honduras 6:0 (3:0). – Schlussrangliste (je 3 Spiele): 1. 01.55 Olympische Spiele lin einen der drei vierte Ränge eintrug, feiern. Und es wird seltsam sein, kein Ferner: 5. Kathleen Ledecky (USA) 1:55,21. Südkorea 6*. 2. Neuseeland 4*. 3. Rumänien 4. Honduras 3. Gruppe C: Australien – Ägypten 0:2 (0:1). Spanien – Leichtathletik reichte es für WM-Bronze. Publikum zu haben. Das Wichtigste ist 1500 M CRAWL Argentinien 1:1 (0:0). – Schlussrangliste (je 3 Spiele): 1. 02.30 Olympische Spiele Nachdem die Tochter eines Kongo- der Wettkampf. Ich werde ein anderes 1. Kathleen Ledecky (USA) 15:37,34. Spanien 5*. 2. Ägypten 4*. 3. Argentinien 4. 4. Australien 3. Rudern lesen und einer Schweizerin 2012 in Mal wiederkommen, um die Stadt zu 2. Erica Sullivan (USA) 15:41,41. Gruppe D: Saudi-Arabien – Brasilien 1:3 (1:1). Deutschland – Elfenbeinküste 1:1 (0:0). – Schlussrangliste (je 3 Spiele): London nur in der Staffel antrat – mit besuchen», betont sie. 3.. Sarah Köhler (GER) 15:42,91. ￱￯ SPORT Donnerstag, 29. Juli 2021

«Ich sagte mir: ‘Marlen nimms locker’»

Marlen Reusser holt sich mit einem starken Schlussspurt Silber im Zeitfahren an den Olympischen Spielen in Tokio. Die Medaille behält sie nicht – sie schenkt sie Trainer Edi Telser. Dieser lehnt ab, auch wenn er grossen Anteil hat an den Leistungen im Radteam der Frauen.

mit Marlen Reusser Es zeigt einfach, was für eine gute tigung und lässt mich zuversichtlich in sprach Stefan Salzmann Arbeit unser Nationaltrainer Edi Tel- die Zukunft blicken. Ich habe das Ge- ser macht. Was er über Jahre mit uns fühl, wenn der Kurs und meine Vorbe- arlen Reusser schreibt aufgezogen hat, macht sich jetzt be- reitung stimmen und es keine Proble- ein weiteres Kapitel in zahlt. Natürlich braucht es Talent, aber me im Rennen gibt, dann könnte ich ihrem Märchen. Im man muss aus gewissen Begebenhei- auch mal ganz zuoberst stehen. Kampf gegen die Uhr ten auch das Beste machen. Das ist M holt die Bernerin an Wo kommt die Silbermedaille hin? eine seiner grossen Stärken. den Olympischen Spielen in Tokio die Die gebe ich bald ab. Die geht an unse- Silbermedaille. Dabei löste die 29-Jäh- Waren Sie aufgrund der Ausgangs- ren Trainer Edi Telser. Man hat mir er- rige erst ein Jahr nach Rio 2016 erst- lage mit den drei Bike-Medaillen klärt, dass ich sie noch ein wenig brau- mals eine Rad-Lizenz. Besser war nur mit weniger Druck unterwegs? chen werde. Danach überreiche ich sie die Niederländerin Annemiek van Das kann gut sein. Es wäre keine Tragö- ihm. Er hat schon so viel für uns ge- Vleuten. Auf Rang 3 klassierte sich de- die gewesen, wenn ich keine gemacht macht. Nun hat auch er eine verdient. ren Landsfrau Anna van der Breggen. hätte. Vier Medaillen von vier Frauen, (Anm. d. Red. Der Trainer lehnte ab.) die mit Edi Telser als Trainer zusam- Marlen Reusser, was ging Ihnen menarbeiten. Dieser Coach sollte aus- Dann können Sie ja keine Medail- durch den Kopf, als Ihre Silberme- gezeichnet werden. lensammlung anhäufen, wenn Sie daille im Zeitfahren feststand? schon die erste verschenken. MARLEN REUSSER: Mir kamen alle Was macht ihn denn so besonders? Ich bin ja nicht mehr 15, sondern meine Leute in den Sinn, die seit Jah- Er ist an dir als Athletin interessiert. schon fast 30 Jahre alt. Deshalb werde ren mein Egoprojekt unterstützen, so Seit wir uns kennen, studiert er mich. ich entsprechend auch nicht eine riesi- fest an mich glauben und viele nette Er schaut, wo ich Fehler mache, wo ge Anzahl an Medaillen gewinnen. Nachrichten geschickt haben. Da war meine Schwierigkeiten liegen. Und ver- Dann muss ich also auch nicht anfan- ich kurz zu Tränen gerührt und muss- sucht auf eine vernünftige Art und gen, die grossartig zu sammeln (lacht). te schauen, dass das keine der Kameras Weise und ohne Druck, Lösungen zu einfängt (lacht). finden. Er hat mich oft weinen oder Aber diejenige in Paris in drei Jah- voll durchdrehen sehen. Er weiss, wie ren – die behalten Sie dann, oder? Sie sind eine Spätzünderin im Rad- er mit mir umgehen muss. Ja klar, jetzt läufts rund (lacht). Nein, sport. Wann haben Sie eine Medail- ihr Journalisten nagelt mich nachher le an Olympischen Spielen als rea- Was ist Ihnen auf den letzten Me- an dieser Aussage fest. Es muss alles listisches Ziel erachtet? tern durch den Kopf gegangen? stimmen, um eine Medaille zu gewin- Vor zwei Jahren, als ich fest für Tokio Ich fragte mich, ob es wirklich möglich nen. Oder fast alles. So perfekt war das 2020 plante. Die Verschiebung der sein könnte, auf einem solch kurzen ja eigentlich noch nicht in Tokio. Olympischen Spiele hat diesen Gedan- Schlussstück Zeit gutzumachen. Ich ken noch verstärkt. Zumindest bis ich kam zum Schluss, dass das eigentlich hier ankam und den Kurs sah. Da habe nicht möglich wäre und dachte schon ich den Glauben schnell wieder verlo- an Rang 4. Im Ziel kam Schritt für Ein Wimpernschlag ren (lacht). Vielleicht half es auch, dass Schritt die Erkenntnis, dass es für ein von vier Zehnteln ich aus diesem Grund vor dem Start Glückliche Zweite: Marlen Reusser präsentiert voller Freude ihre Silbermedaille. Sie will sie Podest gereicht hat. Zuerst dachte ich sehr relaxt war. ihrem Trainer Edi Telser schenken, doch dieser lehnt ab. Bild Laurent Gillieron / Keystone an Platz 3, dann war es gar Rang 2. Im Zeitfahren in Fuji verpasst Stefan Küng eine Medaille als Sie glaubten bei der Besichtigung Sie haben erst vor vier Jahren ein Viertplatzierter äusserst nicht mehr an ein erfolgreiches Was waren die Probleme? Einerseits dort, andererseits auch in erstes Zeitfahren bestritten. Was knapp. Am Schluss fehlen ihm Rennen. Wegen den Anstiegen? Mir drückte es das Visier in die Augen, den technischen Abschnitten. Weil ich bedeutet Ihnen diese unglaubliche vier Zehntel auf den Dritten Nein, diese machten mir keine Sorgen. ich fing Wind und fühlte mich wie ein es da einfach laufen liess. Auf dem letz- Entwicklung? Rohan Dennis. Eine fast schon Ich habe eher Mühe, wenn es schnelle Fallschirm. Vermutlich sagte ich mir, ten Abschnitt hörte ich, dass ich sechs Das heisst für mich, dass ich ein tolles lächerliche Kleinigkeit auf dem Kurven in Abfahrten sind. Dann brem- dass wenn schon alles schlecht läuft, Sekunden hinter Bronze liegen würde. Umfeld habe und einen starken Ver- 44,2 Kilometer langen Kurs. «So se ich jeweils viel zu fest und verliere muss ich halt irgendwo noch aufdre- Da sagte ich mir, das wäre ja jetzt schon band hinter mir weiss. Da stimmt ein- ist der Sport», gab sich Küng di- Zeit. Vor dem Start sagte ich zu mir: hen. Das ist zum Glück aufgegangen. sehr schade und dumm, wenn ich das fach alles. Ich bin ein sehr glücklicher rekt nach dem Rennen fair. Über- ‘Marlen, nimms locker.’ Ich nahm mir nicht mehr aufholen könnte. Ich gab Mensch. Es ist eine tolle Reise und ein ragender Olympiasieger wurde vor, etwas früher zu bremsen, um da- Vor allem auf den letzten sieben Ki- nochmals alles (lacht). sehr spannendes Leben, das ich führen Primoz Roglic. Der Slowene dis- nach in der Kurve wieder voll rausbe- lometern, als Sie aus 13 Sekunden darf und viel lernen kann. Dass ich tanzierte den Rest deutlich. Allen schleunigen zu können. Irgendwie ha- Rückstand und dem fünften Zwi- Die Mountainbikerinnen haben sehr begabt bin und einen guten Motor voran nahm er dem Silbergewin- be ich diesen Extragang gefunden, schenrang noch drei Plätze gutma- mit drei Medaillen geliefert. War habe, das haben alle schnell begriffen. ner Tom Dumoulin aus den Nie- auch wenn nicht alles optimal lief. chen konnten. das ein gutes Omen? Silber ist nun einmal mehr eine Bestä- derlanden eine Minute ab. (sas)

In Fuji ist alles ein wenig anders

An den Rad-Wettbewerben der Olympischen Spiele ist Publikum zu sehen. Dies hat wohl eher mit der Örtlichkeit, statt der Sportart zu tun.

von Stefan Salzmann Zuschauertribüne die Augen gerieben Die Geräuschkulisse bleibt auch haben. Sehen sie wirklich richtig? Ist während den beiden Zeitfahren über- Am Fusse des gleichnamigen Berges hier tatsächlich Publikum zugelassen? schaubar. Die Stadionmusik ist auf ein breitet er sich aus. Schlängelt sich Dabei hiess es doch, dass die Olympi- Minimum reduziert. Dass kaum Stim- durch 16 Kurven. Auf einer Länge von schen Spiele unter Ausschluss der Öf- mung aufkommt, kann natürlich auch 4,6 Kilometern. Der Fuji International fentlichkeit stattfinden würden. Und mit der Sportart zusammenhängen. Speedway – auch bekannt durch ver- zwar sollte diese Regelung auch für in- Radfahren ist gelinde gesagt nicht Na- gangene Formel-1-Rennen. Die weissen ländische Fans gelten. 130 Kilometer tionalsport Nummer 1 in Japan. Auch Markierungen für die Startpositionen entfernt von Tokios Zentrum ist wenn auf den letzten Kilometern vor auf der langen Geraden sind gut er- scheinbar alles ein wenig anders. dem Speedway von Tokio her der eine kennbar. Doch die Radprofis brauchen oder andere mit dem Rennvelo die sie nicht. Ihnen gehörte an diesem Klatschen statt jubeln kurze Steigung hochgekraxelt ist. Mittwoch der Rundkurs, um im Kampf Verpflegungsstände, kleines Rahmen- Passieren die Profis das Start-/Ziel- gegen die Zeit Olympiamedaillen zu programm und ein Speaker, der das Pu- gelände ist ihnen Applaus von den gewinnen. Am Samstag war Fuji schon blikum vor und zwischen den beiden Rängen garantiert. Und einmal, ja ein- Austragungsort der Strassenrennen. Rennen unterhält. Beispielsweise mit mal, da erheben sich die Japanerinnen einer Tanz- und einer Sing-Kamera, die und Japaner fast lückenlos von ihren auf den grossen Bildschirmen abwech- Sitzen. Dann nämlich, als Stefan Küng 23. Juli – 8. August selnd gezeigt wird und zufällig Men- einfährt und den Hundertstelkimi ver- Olympische schen auf der Tribüne ins Visier liert. Ein Raunen da, ein Jubel dort und nimmt. Die Auserwählten sollen dann ein Schrei der Entsetzung auch irgend- Spiele möglichst eine kurze Show bieten. wo. Dann wieder Ruhe. Doch die Begeisterung hält sich in Es bleibt die Ausnahme. Denn die Grenzen. Denn singen und jubeln ist ja Bevölkerung hält sich auch in Fuji an in den Stadien sowieso nicht erlaubt, die geltenden Regeln wie Abstand hal- Die Zuschauer am TV-Gerät dürften höchstens klatschen. Daran hält man ten und Maskenpflicht. Man könnte sich beim Anblick der lang gezogenen sich auch in Fuji. Auch wenn es in sich fragen, ob so etwas nicht auch in und vereinzelt mit Fans gefüllten Radrennen: In Fuji sind einzelne Tribünenplätze von Fans besetzt. Bild Laurent Gillieron / Keystone einer Situation schwerfällt. Tokio möglich gewesen wäre. Donnerstag, 29. Juli 2021 SPORT ￱￰

Mit besten Röösli/Delarze von der Perspektiven bitteren Realität eingeholt Die Schweizer Crawler, die sich gerne auch als die Von Olympiagold hatte der Schweizer Ruder-Doppelzweier mit Roman Röösli und Barnabé Delarze geträumt. «neuen, jungen Wilden» Umso grösser fiel die Ernüchterung aus, waren die beiden doch chancenlos und wurden Fünfte. bezeichnen, sorgen im Schwimm-Bassin für ein erstes grosses Schweizer von Sascha Fey Ausrufezeichen. chon früh war klar, dass selbst eine Medaille an die- sem Tag für Röösli/Delarze Ihre Leistung: zumindest historisch. ausser Reichweite lag. Trotz Nie vorher hatte es eine Schweizer S eines ordentlichen Starts be- Staffel im Schwimmen in einen Olym- trug der Rückstand auf das Podest bei piafinal geschafft. Am Dienstag torpe- Rennhälfte nach 1000 m bereits 3,57 dierten sie den Schweizer Rekord über Sekunden. Im Ziel fehlten 5,42 Sekun- die 4 x 200 m Crawl um fast fünf Se- den zu Bronze. An der Spitze ging der- kunden. Im Final schwammen Antonio weil die Post ab. Frankreich und die Djakovic, Nils Liess, Noè Ponti und Ro- Niederlande lieferten sich ein packen- man Mityukov nochmals um eine hal- des Duell um den Sieg, das die Franzo- be Sekunde schneller. «Wir sind extrem sen um zwei Zehntel zu ihren Guns- stolz», sagten die vier unisono. «Dass ten entschieden, wobei sie nur um 95 die Schweiz in der Crawl-Staffel das Hundertstel über der Weltbestzeit im sechstschnellste Land ist, ist an sich Doppelzweier (5:59,72) blieben. schon fast nicht zu glauben», so Nils Dabei herrschten schwierige Be- Liess. In drei Staffelrennen in Tokio dingungen im Sea Forest Waterway. liessen die vier Schweizer die einstige Zwar gab es etwas Mitwind, aber vor Schwimm-Grossmacht Deutschland allem blies der Wind von der Seite. drei Mal hinter sich. «Wegen der Seitenwellen war es schwieriger, in einem guten Rhyth- Hunger auf mehr mus zu fahren», erklärte Röösli. «Es Wer aber meint, die Schweizer seien ob war jedoch für alle schwierig, die an- ihren Leistungen überglücklich, der deren sind einfach besser damit um- täuscht sich gewaltig. Im Durchschnitt gegangen. Wir ruderten zwar besser sind Djakovic, Liess, Ponte und Mityu- als im Halbfinal, aber zu wenig souve- kov 21 Jahre jung. Ihr Projekt starteten rän», suchte der 27-jährige Luzerner sie 2015 in Genf. Und wohin das Pro- nicht nach Ausreden. Er fand es jeden- Erklärungsbedarf: Barnabé Delarze (links) und Roman Röösli sprechen über ihren Wettkampf in Tokio. Bild Peter Klaunzer / Keystone jekt die vier damals Pubertierenden falls keinen Nachteil, auf der Bahn 1 führen wird, ist noch gar nicht abzuse- zu rudern. hen. Schon jetzt legen sie das Augen- man dann das Ziel nicht erreicht, ist ro, als Röösli und Delarze zusammen Delarze aus. «Es wäre schon schöner, merk auf die nächsten Sommerspiele Schlag ins Gesicht es wie ein Schlag ins Gesicht.» Der Op- mit Nico Stahlberg sowie Augustin mit einer Medaille die olympische Ge- in drei Jahren in Paris. Die Schweizer Röösli/Delarze hatten schon an der timismus der beiden im Hinblick auf Maillefer im Doppelvierer ein Team schichte zu beenden. Wir sind besser Crawl-Staffel verspricht für die Zu- letzten WM im Jahr 2019 den 5. Rang Tokio rührte daher, dass es in dieser bildeten, darum ging, die beiden zu als wir heute gezeigt haben.» Zudem kunft einiges. Zur Olympiamedaille belegt und auch in diesem Mai am Saison vom Gefühl her ständig vor- Podest-Ruderern zu machen. Der Plan wären sie in Paris im besten Ruder-Al- fehlt den jungen Schweizern aber im- Weltcup auf dem Rotsee, als die besten wärts ging. Im Pre-Camp in Kinosaki ging auf dem Weg in Richtung Tokio ter und könnten davon profitieren, mer noch viel. Im Ziel verloren sie 4,3 Doppelzweier-Boote am Start waren. verliefen die Trainings sehr gut. Aller- auf, Delarze/Röösli gewannen 2018 dass sie auf dem bisherigen Weg viel Sekunden auf die Medaillenränge. Von daher entspricht die Klassierung dings waren dort auch die Bedingun- WM-Silber und sie standen dreimal gelernt haben. Das perfekte Rennen zeigten die in Tokio schlichtweg dem aktuellen gen sehr gut, weshalb Röösli sagte: auf dem EM-Podest (zweimal Silber, Zuerst einmal aber gehen beide für Schweizer in Tokio trotz der Fabelzei- Leistungsniveau, auch wenn die bei- «Man muss jedes Wasser rudern kön- einmal Bronze). ein Studienjahr nach Oxford. Dass ten noch nicht. Roman Mityukov liess den Schweizer von mehr träumen nen.» dem so ist, ergab sich zufällig. Auch beim dritten Wechsel im Vergleich zu und deshalb bitter enttäuscht waren. Dass es in Tokio nicht an einer fal- Tendenz weitermachen dort werden sie gemeinsam im Boot den ersten beiden Wechseln eine halbe «Die Olympischen Spiele sind für schen Planung lag, davon ist auch Ver- Von daher ist es gut möglich, dass Rö- sitzen, allerdings im Achter und nur Sekunde liegen. «Und ich», so Nils die Ruderer ‘DAS’ Highlight, auf das bandsdirektor Christian Stofer über- ösli und der ein Jahr jüngere Delarze mit einem Ruder – sie sind für das be- Liess, «kann mit meiner heutigen Zeit wir diesmal fünf Jahre hingearbeitet zeugt. «Das Niveau ist so hoch, dann die Olympischen Spiele 2024 in Paris rühmte Rennen Oxford gegen Cam- nicht zufrieden sein. Ich habe die 200 haben», so Röösli. «Es war nicht ein- hätten sie nicht im Final gestanden.» noch ins Visier nehmen. «Aktuell ha- bridge vorgesehen. «Die Luftverände- m im Training auch schon zwei Sekun- fach, sich immer aufzuraffen, viele Stofer betonte, dass es nach dem 7. be ich das gleiche Gefühl wie nach Rio, rung wird ihnen gut tun», betont Sto- den schneller geschwommen. Irgend- harte Trainings zu absolvieren. Wenn Platz vor fünf Jahren in Rio de Janei- so nicht aufhören zu können», führte fer. wann wird der Tag kommen, an dem uns allen das perfekte Rennen ge- lingt.» (sda) Bencic lebt ihren olympischen Traum Dämonen Belinda Bencic ist die Schwerarbeiterin in der Schweizer Delegation. Innerhalb von fünf Tagen bestritt sie sieben Partien, vier weitere folgen. Beklagen tut sie sich aber nicht, denn sie lebt ihren olympischen Traum. im Kopf Kunstturn-Superstar Simone Biles wird an den Olympischen Spielen in Tokio von Julien Oberholzer Leistungen in anderen Sportarten ist Reise nach Tokio verzichteten, ge- am Donnerstag nicht zum Mehrkampf- gross. «Was die Kunstturner im Trai- niesst sie das Leben als Olympionikin Final antreten. Ihre Probleme waren Einen hohen Spielrhythmus sind sich ning machen, ist unglaublich», sagt in vollen Zügen. Auch die Eröffnungs- am Mittwoch inmitten des Teamwett- Tennisspieler gewohnt. Sie sind Viel- Bencic. Und die Mountainbiker seien feier mit dem Einmarsch der Schwei- kampfes an die Öffentlichkeit getreten. spieler, vor allem, wenn sie erfolgreich wahre Akrobaten auf ihren Rädern. zer Delegation hatte sie sich zusam- Die 24-Jährige war nach einem miss- sind. Eisbäder, Massagen und eine gu- «Auf Teilen der Strecke würde ich men mit Doppelpartnerin Viktorija glückten Auftakt am Sprung aus dem te Ernährung als Massnahmen zur Re- noch nicht einmal zu Fuss gehen.» Golubic nicht nehmen lassen, obwohl Wettkampf ausgestiegen und gar aus generation gehören auf der Tour zum Der Enthusiasmus, den Bencic ver- dem Stadion verschwunden – USA Daily Business. Woche für Woche rei- sprüht, ist beeindruckend. Während Gymnastics gab in einer ersten Mittei- sen sie in eine andere Stadt und versu- für die meisten Sportler Olympia das 23. Juli – 8. August lung «medizinische Ursachen» für den chen ihr Glück von Neuem. Mal mehr, Nonplusultra ist, haben die Tennis- Rückzug an. Die Athletin sprach später mal weniger erfolgreich. spieler allein mit den Grand-Slam- Olympische von «Dämonen» im Kopf und dem Das Olympia-Turnier in Tokio ist Turnieren mindestens vier Highlights Spiele «Gefühl, manchmal die Last der Gan- eines von vielen des in diesem Jahr pro Jahr. Bencic gehört im Kreis der zen Welt» auf ihren Schultern zu tra- wieder wesentlich reicher befrachte- Olympia-Teilnehmer zu den Privi- gen. Die 19-fache Weltmeisterin lässt ten Kalenders. Für Belinda Bencic ist legierten, hat sie doch knapp 8,8 Mil- den Mehrkampf-Final aus und legt den es aber kein gewöhnliches Turnier. lionen Dollar allein an Preisgeld ver- beide am nächsten Tag relativ früh Fokus auf die «mentale Genesung» wie Für sie ist die Olympia-Teilnahme ein dient. Sie spielt regelmässig in vollen ihren ersten Einsatz hatten. der US-Turnverband auf Twitter be- gelebter Traum, etwas, von dem sie Es läuft: Belinda Bencis spielt in Tokio Stadien und hat trotz ihrer erst 24 «Andere sagen, dass der Rummel kannt gab. «Mit ganzem Herzen unter- später ihren Enkelkindern erzählen gross auf. Bild Keystone Jahren ein beachtliches Palmarès vor- im Dorf ihnen Energie entzieht, beim stützen wir Simones Entscheid und ap- kann. Bereits vor dem Abflug nach Ja- zuweisen: vier WTA-Titel, einen Halb- mir ist das Gegenteil der Fall», sagt plaudieren ihrem Mut, die Priorität auf pan hatte sie ein Kribbeln im Bauch. final am US Open, eine Masters-Teil- Bencic. Die Erfolge im Einzel würden ihre Gesundheit zu legen», schrieb der ren zu sehen. Alle trainieren, alle ge- nahme der besten acht Spielerinnen. ihr im Doppel helfen – und umge- Verband. Der psychische Zustand der Tolle Eindrücke ben ihr Bestes.» In der kleinen Lounge Und in den erlauchten Kreis der Top kehrt. Sie zeigt keine Ermüdungs- besten Kunstturnerin der Welt werde Nach gut einer Woche in Tokio erzählt von Swiss Olympic wird mitgefiebert. Ten des Rankings stieg Bencic mehr- erscheinungen. «Es sind Olympische täglich geprüft, um zu entscheiden, ob sie begeistert vom Leben im olympi- Maximal acht Personen dürfen sich mals auf. Während einige ihrer Ten- Spiele, ich bin Athletin, nun mache ich sie in der kommenden Woche an den schen Dorf. «Es ist so cool, alle ande- darin aufhalten. Der Respekt für die nis-Kolleginnen und Kollegen auf eine den Job jetzt fertig.» Gerätefinals teilnehmen könne. (sda) ￱￱ SPORT Donnerstag, 29. Juli 2021

Auf einen Blick

FUSSBALL «Holger Badstuber CHAMPIONS LEAGUE und Christian Zweite Qualifikationsrunde, Rückspiel Young Boys – Slovan Bratislava nach Red. Gentner sind zwei CONFERENCE LEAGUE absolute Vollprofis.» Zweite Qualifikationsrunde, Rückspiele Vaduz – Ujpest Budapest Do, 18.00 (Hinspiel 1:2) Partizani Tirana – Basel Do, 20.00 (Hinspiel 0:3) Remo Meyer Servette – Molde Do, 20.00 (Hinspiel 0:3) Sportchef FC Luzern Luzern holt kosovarischen Innenverteidiger Der FC Luzern verstärkt seine Innenverteidigung mit dem kosovarischen Internationalen David Domgjoni. Der 24-Jährige kommt vom türkischen Zweitligisten aber auch mit der vorbildlichen Ein- Menemenspor und unterschrieb beim FCL für zwei Jahre. stellung. «Das sind zwei absolute Voll- SKI ALPIN profis», sagt der Sportchef, «sie verfü- Gisin leidet am Pfeifferschen Drüsenfieber gen über eine Winnermentalität. Und Michelle Gisin muss derzeit mit dem Training pausieren. Die die beiden erschrecken nicht so 27-jährige Obwaldnerin ist am Pfeifferschen Drüsenfieber erkrankt. Die Krankheit machte sich zu Beginn des Monats schnell. Das sind Persönlichkeiten, die bemerkbar, wie Swiss-Ski kommunizierte. Verantwortung übernehmen, wenn es Probleme zu lösen gibt.» Und: «Sie EISHOCKEY passen menschlich hervorragend zu Marco Müller von Ambri zu Zug Der EV Zug verpflichtete von Ambri-Piotta den Stürmer Marco uns.» Müller. Der 27-jährige Center, einst Schweizer Meister mit dem SC Bern (2016, 2017) unterschrieb für ein Jahr. Für Ambri Schürpfs starker Start sammelte Müller in vier Jahren 113 Skorerpunkte (45 Tore, 68 Assists). Getragen wird die Mannschaft nicht nur von den zwei Neuen, sondern Lausanne holt Tschechen Sekac auch von Routiniers, die schon seit Lausanne hat für drei Jahre den tschechischen Stürmer Jiri Sekac (29) verpflichtet. Der 80-fache Internationale und WM- längerem da sind. Marius Müller ist Teilnehmer 2021 bestritt in der NHL für diverse Klubs 115 einer, der Deutsche im Tor; der wie- Partien. Zuletzt lief er für Omsk in der KHL auf. dergenesene Marvin Schulz, auch er aus Deutschland, ist ein zweiter. Und Interessierter Beobachter: Sportchef Remo Meyer will mit dem FC Luzern weiter nach oben. Bild Urs Flüeler / Keystone ein dritter ist zweifellos der Stürmer, der schon im Februar 2017 aus Vaduz nach Luzern kam; Pascal Schürpf,32, Bärtschis neuer ist der Basler und beim Anhang hoch Anlauf in Vegas im Kurs. 153-mal trug er das FCL-Tri- «Dieser Auftritt gibt kot schon, erzielte 46 Tore und berei- tete deren 36 vor. Einen seiner wich- Der Schweizer Eishockeyaner Sven tigsten Treffer erzielte er beim 3:1 im Bärtschi erhält eine neue Chance in Cupfinal 2021 gegen St. Gallen. Und der NHL. Der 28-jährige Berner Flügel uns ein gutes Gefühl» nun gelang ihm ein starker Start in unterschrieb bei den Vegas Golden die neue Saison mit einer Dublette Knights einen Zwei-Weg-Vertrag für gegen die Young Boys. ein Jahr. Bärtschi gehörte seit 2015 Trotz des 3:4 zum Auftakt gegen YB ist Sportchef Remo Meyer überzeugt, dass Schürpf sprach danach von «einer zur Franchise der Vancouver Canucks, dem FC Luzern der nächste Entwicklungsschritt gelingt – auch dank Routiniers. anderen Sportart», weil der Match kam zuletzt aber nur noch beim nicht in einem leeren Stadion statt- Farmteam Utica Comets in der AHL fand wie fast immer in den vergange- zum Einsatz. In den letzten Wochen nen eineinhalb Jahren. «In dieser Am- hatte Bärtschi gegenüber nordameri- von Peter M. Birrer nicht einmal mit einem Punkt be- Defensive zurückzieht. Die Erwartun- biance macht es einfach mehr Spass», kanischen Journalisten davon gespro- lohnt. Und doch verfliegt die Enttäu- gen in der Zentralschweiz sind hoch, sagt er, «natürlich ist es bitter, so zu chen, «mehrere Angebote aus der enn Remo Meyer auf schung über das 3:4 ziemlich rasch. erst recht nach dem Cupsieg im Mai. verlieren, bitterer geht kaum. Aber Schweiz» vorliegen zu haben. (sda) der Tribüne sitzt Das Team von Trainer Fabio Celestini Das ist spürbar und hat nicht zuletzt haften bleibt trotz allem ein guter Ein- und zuschaut, wie hat sich so präsentiert, dass Meyer sa- damit zu tun, dass Meyer auf dem druck, das sehr schöne Gefühl, endlich sich der FC Luzern gen kann: «Dieser erste Auftritt gibt Transfermarkt Bemerkenswertes ge- wieder vor Publikum spielen zu kön- W auf dem Rasen uns allen ein gutes Gefühl. Wir haben lang. Er verstärkte das Kader vor allem nen. Ich hatte Gänsehaut, als ich den Oberlin jetzt schlägt, zeigt er selten Emotionen. das grosse YB an den Rand einer Nie- mit zwei prominenten Namen aus Rasen betrat. Nun freue ich mich Aber an diesem Samstag ist der Sport- derlage gebracht und gezeigt, dass wir Deutschland: Christian Gentner und wahnsinnig auf die nächsten Par- bei Servette chef lange begeistert vom Gebotenen. mithalten können.» Holger Badstuber, Mittelfeldspieler tien.» Weil das Auftaktspiel gegen YB mit- der eine, Innenverteidiger der andere. Am Sonntag geht es nach St. Gallen, Fussballer Dimitri Oberlin versucht reisst und aufwühlt. Weil der Gastge- Zwei prominente Zuzüge Der bald 36-jährige Gentner be- in der Ostschweiz steht die Neuaufla- seine Karriere bei Servette neu zu lan- ber den Meister fordert. Und vor allem Meyer ist getrieben vom Ehrgeiz, die stritt 430 Partien in der Bundesliga ge des Cupfinals an. «Wir treten natür- cieren. Der 23-jährige Stürmer hatte auch: weil im Stadion endlich wieder Entwicklung weiter voranzutreiben, und wurde zweimal Meister – ohne lich an, um zu gewinnen», sagt Remo zuletzt bei den Amateuren von Bay- einmal eine wunderbare Atmosphäre er sagt: «Jetzt wollen wir den nächs- einmal beim FC Bayern München ge- Meyer. Bei aller Anerkennung für die ern München gespielt. Dort war sein herrscht. Über 13 000 Leute sind da, es ten Schritt nach vorne machen.» Er spielt zu haben. Der 32-jährige Badstu- Vorstellung gegen YB, bei allem Lob Vertrag zum Ende der letzten Saison ist ein Rahmen wie aus einer anderen will keine konkrete Klassierung als ber erlebte seine erfolgreichsten Zei- für den Beitrag zu jenem Spektakel nicht verlängert worden. Für Oberlin Zeit, und Meyer sagt: «Das war gran- Ziel vorgeben, «die Liga ist extrem ten bei den Bayern, mit denen er vergisst er eines bei der Aufarbeitung ist es eine Rückkehr in die Schweiz, dios!» ausgeglichen». Aber sehen möchten sechsmal Meister und viermal Cupsie- nicht: «Wir haben in den letzten 20, 30 wo er für den FC Zürich und den FC Gewiss, am Ende ärgert er sich, dass er und Celestini einen mutigen FCL, ger wurde – und 2013 die Champions Minuten nicht mehr agiert wie zuvor. Basel zu insgesamt 47 Einsätzen in ein 3:1 nicht zum Sieg gereicht hat. der offensiv ausgerichtet ist und sich League gewann. Das Duo bringt eine Defensiv müssen wir uns in St. Gallen der Super League gelangt ist. (sda) Die bemerkenswerte Leistung wird auch nach einer Führung nicht in die Menge Routine mit, überzeugt Meyer besser anstellen.»

Auch die Zukunft ist osigr

Mit den Spielen in Tokio endet nicht nur der laufende, um ein Jahr verlängerte Olympia-Zyklus, sondern auch die Ära einer goldenen Generation im Schweizer Männer-Kunstturnen. Die Aussichten bleiben aber rosig.

von Christian Finkbeiner EM in Basel positive Schlagzeilen. Auch Die eigentliche Entdeckung des Jah- zuletzt auch eine entzündete Bizeps- eine der grossen Stützen bei allen im Männer-Team waren die letzten res ist Benjamin Gischard. Der 25-Jäh- sehne in der rechten Schulter zu schaf- Team-Erfolgen seit der WM 2014 in Mit den Plätzen 13 und 16 im Mehr- zwölf Monate nicht ohne Komplikation rige gewann in Basel mit EM-Silber am fen, weswegen eine Operation ange- Nanning. «Ich bin einer, der von Tag zu kampf-Final und dem hervorragenden verlaufen. Der Abgang des langjähri- Boden nicht nur seine erste Einzelme- Tag plant, maximal von Woche zu Wo- sechsten Platz mit dem Team übertraf gen und verdienten Nationaltrainers daille an internationalen Titelkämp- che.» Für ihn dürfte ebenso wie für die Schweizer Turn-Mannschaft von Bernhard Fluck vor einem Jahr erfolg- fen, in Tokio war der Captain des 23. Juli – 8. August Christian Baumann Paris 2024 aber Nationaltrainer Laurent Guelzec in To- te im Unfrieden, auch die zwei Posten Teams etwas überraschend auch der zum Thema werden, zumal der Zyklus kio ihre Ziele. Der Exploit eines Einzel- der Assistenztrainer wurden neu be- beste Mehrkämpfer. Alle seine 15 Olympische für einmal nur drei Jahre dauern wird. nen, die Qualifikation für einen Geräte- setzt, ehe im Frühjahr Oliver Hegi un- Übungen zog er ohne groben Schnitzer Spiele Mit Andrin Frey, Noe Seifert und final, fehlte zwar, der Gewinn des olym- verhofftkur z vor der Heim-EM zurück- durch. Marco Pfyl haben an der Heim-EM in pischen Diploms mit dem Team stand trat. Basel drei junge Turner ihre Fähigkei- aber über allem. Plötzlich in der ersten Reihe ten angedeutet. Auch Taha Serhani Die positiven Schlagzeilen tun den Über Jahre gefestigt «Er hatte bislang immer etwas im dacht ist. Für die Teilnahme in Tokio und Henji Mboyo haben an einzelnen neuen Verantwortlichen des Schweize- Von den personellen Veränderungen Schatten der anderen gestanden», sag- musste er sich fit spritzen lassen. Geräten schon einen EM-Final erreicht. rischen Turnverbandes gut. Nach all liess sich die Mannschaft aber nicht te David Huser, der Chef Spitzensport «Es wird durch die Abgänge von Oli den Turbulenzen rund um die Rhyth- aus der Ruhe bringen. Sie wuchs über im STV. «Menschlich kann er die Lücke Yusof lässt Zukunft offen und Pablo sicher eine kleine Lücke ge- mischen Gymnastik und dem noch all die Jahre an Widerständen und war schliessen, die Pablo innerhalb der Gischard wird aber einer der Pfeiler im ben», sagte Gischard. «Aber unsere laufenden Verfahren gegen den Frau- am Ende ihres Weges dermassen gefes- Mannschaft hinterlassen wird.» Sport- Hinblick auf die Spiele in Paris bleiben. Jungen haben Potenzial.» Der STV en-Nationaltrainer Fabien Martin lie- tigt, dass sie ihr übergeordnetes Ziel lich wird Gischard vorerst aber fehlen. Noch nicht konkret sind die Pläne von darf zuversichtlich in die Zukunft ferten die Athleten wie bereits an der nicht aus den Augen verlor. Neben Rückenproblemen machte ihm Eddy Yusof. Der 26-jährige Zürcher war schauen. Donnerstag, 29. Juli 2021 SPORT REGION ￱￲

Der Erfolgsgarant im Hintergrund

Gavin Black ist der Mechaniker von Silbermedaillengewinner Mathias Flückiger. Seit der Mann mit Churer Vergangenheit zum Team gehört, läuft es rund. An den Olympischen Spielen hatte er zweimal Grund zum Jubeln.

von Stefan Salzmann wenn wir an der Spitze bleiben wollen, müssen wir uns immer neu erfinden.» ein Arbeitgeber bezeichnet Es ist eine Aussage, die auch auf den ihn als Koryphäe. Das Thö- beruflichen Werdegang des Schotten mus RN Swiss Bike-Team hat zutrifft. Eine Ausbildung als Mechani- mit ihm einen gefunden, der ker hat er nicht gemacht. Dafür Zim- S jedes Detail am Mountainbike mermann und Schreiner gelernt. Und in- und auswendig kennt. Für Mathias seine Erfahrungen als Mechaniker Flückiger ist er mehr als das. Für den beim Herumschrauben an den eigenen Silbermedaillengewinner der Olympi- Mountainbikes und denjenigen von schen Spiele in Tokio ist er nicht nur Freunden gesammelt, um die Technik, Mechaniker, sondern eine der engsten das Fahrwerk und das Setup perfekt Vertrauenspersonen. Die Rede ist von auf die jeweiligen Kurse und die Wet- Gavin Black, 31-jähriger Schotte mit terbedingungen anzupassen. Es ist ihm Churer Vergangenheit. Und Carina bestens gelungen. Wohl auch, weil er Cappellari als Freundin, der ehemali- selbst ein begeisterter Mountainbiker gen Downhillerin aus Chur. war und immer noch ist. Das Adrena- lin, der Spass, den Kopf freimachen können – es sind Faktoren, die das 23. Juli–8. August Biken für ihn so faszinierend machen. Olympische Auch deshalb haben ihm die vier Jahre in Chur mit der schönen Altstadt Spiele gefallen, wo er mit seiner Freundin bis vor einem Jahr lebte, und die vielen und abwechslungsreichen Trails in der Umgebung ausprobierte. Nun sind die Als Flückiger am Montagnachmit- beiden weitergezogen und in Berschis tag an den Olympischen Spielen im bei Walenstadt zu Hause. Cross-Country-Rennen als Zweiter ins Ziel fährt, fällt die ganze Anspannung Vielleicht mal mit Vital Albin ab. Nicht nur vom Athleten, sondern Flückiger war an den Sommerspielen auch beim Mechaniker. Denn Black ist in Tokio aber nicht der Einzige, der von während des Rennens wie auf Nadeln. den Fähigkeiten Blacks profitieren Versorgt seinen Schützling bei äusserst durfte. Beim Rennen der Frauen küm- hitzigen klimatischen Bedingungen merte sich der Mechaniker und Betreu- mit Wasser und Kühlelementen. Hofft, er um Linda Indergand, auch wenn dass sich das Bike des Athleten nicht diese während der Weltcuprennen kei- noch einen Platten einfängt oder die Gutes Team: Gavin Black (rechts) sorgt als Mechaniker für das schnelle Mountainbike bei Silbergewinner Mathias Flückiger. Pressebild ne Athletin des Teams ist. Und auch Kette reisst. Es geht alles gut. Die Freu- der 28-jährigen Urnerin verhalf er zum de ist riesig. Und sein persönlicher An- grössten Erfolg ihrer Karriere. Sie si- teil am Erfolg? Er will ihn sich nicht so Es scheint, als hätte das ewige Talent aber doch für die Krönung eines lange cherte sich bekanntlich hinter Jolanda recht eingestehen und sagt: «Das ist mit Blacks Fachwissen endlich das letz- «Wenn wir an Zeit steinigen Weges. Neffund der zweitplatzierten Sina Frei mein Job. Es wäre nicht gut, wenn mir te Puzzleteil gefunden. Vor allem in Am Ursprung dieses Erfolgs? Viele die Bronzemedaille. ein Fehler unterlaufen würde.» der aktuellen Saison ist der neue Lea- der Spitze bleiben Gespräche. Darüber, wie das Bike noch Vielleicht wird ja irgendwann auch der in der Schweizer Mannschaft nur wollen, müssen besser auf den Fahrstil des Athleten ein anderer Fahrer oder eine andere Viele Gespräche als Ursprung schwer zu bezwingen. Platz 2 in Tokio abgestimmt werden kann. Während Fahrerin an der Seite von Gavin Black Ein Fehler? Dies geschieht so gut wie war für den Berner zwar zuerst eine wir uns immer der Mountainbiker seine Eindrücke an Olympischen Spielen um eine Me- nie, seit Black und Flückiger im selben leise Enttäuschung. «Er brauchte einen neu erfinden.» präzise schildert, tüftelt der Mechani- daille kämpfen. Aus Bündner Sicht wä- Team zusammenarbeiten. Schon in Moment, um sich mit Silber anzu- ker an der Lösung. Als «Arbeit ohne re dies vor allem Vital Albin zu wün- der Premierensaison holte sich der freunden», erzählt Black. Im Endeffekt Gavin Black Ende» beschreibt Black den Vorgang. schen. Black will als Mechaniker zu- Berner seinen ersten Sieg im Weltcup. steht die silberne Olympiamedaille Mechaniker von Mathias Flückiger Und so wird es auch bleiben. «Denn mindest noch lange dabei bleiben.

Auslandprofis aus dem Südosten Vier Tage Pferdesport Das Kader des NLA-Volleyball-Klubs Näfels für die neue Saison steht. Acht Schweizer und vier Auslandprofis sollen es richten und den Glarner Verein in den Halbfinal führen. in St. Moritz

Von Donnerstag bis Sonntag treffen von Köbi Hefti nur einen oder zwei neue Spieler ver- er: «Ich habe mich entschieden, meine Meter gross und erinnert an seinen sich in St. Moritz die Springreiter. Be- pflichten», betont Bedrac. Auf die Fra- Karriere bei Näfels voranzutreiben, Landsmann Marko Vukasinovic, der reits zum 26. Mal wird der traditions- Der Näfelser Neo-Teammanager Ivan ge, wie er im ersten Jahr als Teamma- weil dies für mich der perfekte Ort zu vor wenigen Jahren bei Näfels spielte. reiche Sommer Concours Hippique Bedrac hat seine Mannschaft für die nager das Zusammenstellen des Teams sein scheint.» Zu seinem künftigen Do- Über ihn sagt Zvicer: «Marko. ist ein ausgetragen. Die Prüfungen werden in Saison 2021/22 z usammen. Die Glarner erlebte, antwortet er: «Es ist eine inter- mizil meint der Israeli: « Die Schweiz sehr guter Freund und mein Teamkol- verschiedensten Kategorien ausgetra- Fraktion mit Kai und David Aebli, Urge- essante Arbeit, die Freude macht. Die ein schönes und fortschrittliches Land lege in der Nationalmannschaft. Seine gen, dabei stehen auch zwei Derbys auf stein Marco Gygli, Nico Süess, Libero erste Saison gleich auch noch mit der zu sein. Ich freue mich darauf.» Worte bedeuten mir sehr viel. Als er dem Programm. Insgesamt werden Lorenz Küng sowie dem Jungtalent Ro- Suche und Verpflichtung eines neuen mir sagte, dass er eine tolle Zeit in unter der Ägide der von Ladina Meyer bin Lienhard ist gleich gross wie der Trainers zu starten, war ein steiniger Erfahrener Mittelblocker Näfels hatte, wusste ich von diesem als Präsidentin angeführten Organisa- Rest des Teams. Neben den sechs Start. Mit Vaclavik haben wir aber Die Suche nach einem weiteren Spieler Moment an, dass ich keinen Grund tion im Oberengadin an vier Tagen G larnern komplettieren Rückkehrer unseren Wunschkandidaten verpflich- neben Goldrin für Annahme/Aussen habe, über andere Angebote nachzu- 22 Prüfungen ausgetragen. Der Con- und Nationalmannschaftscaptain Sa- ten zu können.» und einem Mittelblo cker nahm viel denken.» Weiter sagt Zvicer, dass alle cours in St. Moritz bildet wie immer in muel Ehrat und der Sarganserländer Zeit in Anspruch. Schliesslich wurde w issen würden, wie gut die Schweizer den letzten Jahren den Auftakt der En- Gian Luca Thuner, der letzte Saison für Auf dem Weg zum Gipfel man in Südosteuropa fündig. Mit Risto Liga sei, insbesondere für jüngere Spie- gadiner Pferdesportwoche. Diese wird Volley Chur in der 1. Liga spielte, die Länger bekannt bei Volley Näfels sind Nikolov kommt ein 30-jähriger Mittel- ler, die sich beweisen wollten. Und des- in der kommenden Woche beim 51. Schweizer Garde. die Verpflichtungen von M ahmood Ra- blocker aus Nordmazedonien nach Nä- halb stufe er das Angebot von N äfels Concours Hippique in Zuoz fortgesetzt. Auf der Suche nach ausländischen sooli und Ilya Goldrin. Der Iraner Ra- fels. Der 2,02-Meter Hüne soll dem als grosse Chance ein. Wie bei allen an- Viele Pferde sowie Amazonen und Rei- Verstärkungsspielern wurden die Ver- sooli soll als Diagonalangreifer für Block der Glarner zu alter Stärke ver- deren Neuen ist auch bei ihm viel Be- ter sind doppelt am Start. (red) antwortlichen in Europa und Asien Punkte sorgen. Zu seinem Entscheid, helfen. «Ich habe mich entschieden für geisterung zu spüren, wenn er über die fündig. Für Ivan Bedrac war die grösste nach Näfels zu wechseln, meint Näfels zu spielen, weil es das seriöseste Schweiz spricht. «Für mich ist die Hürde, einen Überblick der zahl reichen R asooli: «Um weitere Fortschritte zu Angebot war. Dazu kamen all die posi- Schweiz ein schönes Land. Alle, die hier Agenten zu erhalten und die Spreu machen, habe ich mich entschieden, tiven Empfehlungen aus der Schweiz. waren, erzählen nur Gutes.» vom Weizen zu trennen. «Neben den nach Europa zu k ommen.» Die Schweiz Ich bin hier, um dem Team zu helfen, Die ersten Kontakte mit den neuen SPORT NACH harten Fakten spielen im Mannschafts- ist für ihn Neuland. «Ich war noch nie die Tabellenposition zu verbessern ausländischen Profis waren vielver- REDAKTIONSSCHLUSS www.suedostschweiz.ch/sport sport aber auch die weichen Faktoren hier. Was ich seit meiner Kindheit und und – warum nicht – die Meisterschaft sprechend und wecken Hoffnungen. eine wichtige Rolle.» Diese Informatio- bis heute über die Schweiz gehört ha- zu gewinnen», erklärt er. Die Zielsetzung von Teammanager Be- nen seien über ehemalige Weggefähr- be, ist, dass es ein sehr schönes Land Die letzte Verpflichtung konnte erst drac zielen in dieselbe Richtung. «Von ten oder Trainer der Spieler eingeholt mit lieben Menschen ist.» kürrlich definitiv gemacht werden und der Mannschaft erwarte ich F euer und und berücksichtigt worden. «Bei dieser Der Israeli Ilya Goldrin ist als soll die Annahme und den Aussenan- Spielfreude sowie attrak tives, schnelles zeitintensiven Arbeit war das Netz- A nnahme- und Aussenspieler ver- griff verstärken. Beim neuen Spieler Volleyball. Wenn die F rage auf die werk unseres neuen Trainers Jan Vac- pflichtet worden. Zu seinen Beweg- handelt es sich um Ivan Zvicer. Er Rangliste abzielt, ist die Halbfinalquali- lavik hilfreich. Wir mussten ja nicht gründen, für Näfels zu spielen, meint kommt aus Montenegro, ist fast zwei fikation das Mindestziel.» Donnerstag, 29. Juli 2021

Schlafender Nachtwächter

Das Bundesgericht hat die fristlose Kündi- gung eines Walliser Gefängnismitarbeiters bestätigt, der während der Nachtschicht regelmässig schlief. Der Kanton durfte da- von ausgehen, dass der Angestellte seine Treuepflicht schwer verletzt hatte. Der Leiter des Gefängnisses von Crête- longue (Bild) führte in Begleitung von drei Abteilungsleitern in der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober 2018 eine nächtliche Ins- pektion durch. Im Dienst waren zwei Beamte, in der Zentrale anwesend aber nur einer. Als dieser draussen eine Runde LETZTE machte, blieb die Zentrale verwaist, ob- stone

ey wohl der andere Angestellte sie besetzen und den Rundgang überwachen sollte. Bild K Kurznachrichten Mit Liegestuhl und Bettzeug Die Verantwortlichen fanden den Abwe- TEL AVIV senden in einem geschlossenen Raum auf einem Liegestuhl schlafend vor – gut aus- Arzt will Nebenbuhler töten gestattet mit zwei Decken und einem Kis- Ein Narkosearzt in Israel hat versucht, den Partner Strassen überflutet sen. Sie stellten weiter fest, dass der Nacht- seiner Angebeteten mit Betäubungsmitteln zu er- rapport im Voraus ausgefüllt und von bei- morden. Der 37-Jährige sei vor gut zwei Wochen in den Beamten unterzeichnet worden war. die Wohnung des Mannes eingedrungen, teilte das Hohe Regenmengen führen derzeit zu Störungen Der Schlafende gab später zu, seit 2010 israelische Justizministerium am Mittwoch mit. Der im Tessiner Auto- und Bahnverkehr. im Dienst geruht zu haben. Bei der Ins- Frau – einer Ärztin – habe er zuvor Avancen ge- pektion des Raumes zeigte sich, dass die macht. Der Mediziner habe den schlafenden Mann Rückwand eines Schranks durchbohrt war, mit einem Elektroschocker angegriffen und dann Im Tessin beeinträchtigen derzeit überdurch- weit der Grenze zu Italien. Auch die Bahn- um die Liege zu verstecken. Beide Ange- versucht, ihm das Mittel zu spritzen. Das Opfer sei schnittlich viele Niederschläge die Verkehrs- strecke von Cadenazzo nach Luino (Italien) stellten wurden fristlos entlassen. jedoch aufgewacht und habe es geschafft, den An- infrastruktur. Nach Angaben der Tessiner war am Mittwoch zeitweise nicht passierbar. Das Bundesgericht hat eine Beschwer- greifer aus der Wohnung zu drängen. (sda) Kantonspolizei sind besonders die Region Zahlreiche weitere Strassen waren gesperrt, de des schlafenden Angestellten abgewie- um Bellinzona, die Magadinoebene und und es kam zu Überschwemmungen. sen. Es erinnert daran, dass eine fristlose BASEL das Umland von Lugano von den Unwet- Demnach gab es in Coldrerio im Mendrisi- Kündigung eine aussergewöhnliche Mass- tern der vergangenen Tage betroffen. otto innerhalb von 72 Stunden über 350 Mil- nahme sei, deren Voraussetzungen streng Blätterzupfen im Akkord Am Mittwoch war die Autobahn A2 Rich- limeter Regen. In einem Durchschnitts-Juli anzuwenden seien. Justizvollzugsbeamte Im Zoo Basel wird gegenwärtig in Akkordarbeit tung Italien zwischen Lugano und Melide/ sind es normalerweise rund 120 Millimeter. hätten jedoch einen Auftrag inne, bei dem Laub gezupft und eingelagert, um Giraffen, Antilo- Bissone wegen Erdrutschen zweitweise Im ganzen Juli 2021 gingen in Coldrerio bis- Vertrauen und Integrität eine vorrangige pen und Okapis im Winter artgerecht ernähren zu unterbrochen. In Gandria bei Lugano blo- her 441 Millimeter Regen nieder – ein Re- Rolle spielten. Deshalb sei es zulässig, die können. Für die aufwendige Zupfarbeit wird auf ckierte ein Erdrutsch die Kantonsstrasse un- kord. (sda) Anforderungen an sie zu erhöhen. (sda) Freiwillige zurückgegriffen, wie der Zoo Basel am Mittwoch mitteilte. Abgelesen werden in erster Linie Urteil 8C_103/2021 vom 8.7.2021 Blätter von Ahornbäumen, Buchen, Eichen und Eschen. Die Blätter werden dann eingelagert und über einen Säuerungsprozess haltbar gemacht. (sda) GEWINNZAHLEN 40 LOTTO 2 / 8 / 29 / 35 / 36 / 42 Jahre Glückszahl (GZ): 4 Replayzahl: 7 40 Jahre nach der Hochzeit von Prinz Charles und Prin- Joker: 274 964 zessin Diana soll ein übrig gebliebenes Stück Hoch- zeitstorte versteigert werden. Eine entfernte Verwandte EURO MILLIONS hatte das Stück nach der Hochzeit am 29. Juli 1981 aufge- 5 / 9 / 19 / 21 / 25 hoben, es mit Folie frischgehalten und in einer geblüm- Sterne: 10 / 12 ten Kuchendose aufgehoben, wie die Nachrichtenagentur 2. Chance: oo Basel PA am Mittwoch berichtete. Auf der verzierten Kuchen- 5 / 24 / 36 / 41 / 43 Bild Keystone

Bild Z glasur sei das royale Wappen zu sehen. (sda) Alle Angaben ohne Gewähr

Figur in Jahr- Brenn- Christus- schweiz. musikal. Mülltüte markt stoff aus Latten- Zusam- 6 2 1 7 5 9 5 2 7 ,,König in der Faulen- mono- kiste Mundart- men- Lear“ Schweiz dem gramm sängerin klänge

Holzblas- 7 9 4 6 3 1 8 2 SCHWER 4 3 6 instru- ment 3 5 7 4 9 6 8 4 5 7 (Mz.) Abkür- römi- Box- zung: sche Gaudium 2 1 9 5 1 3 8 der- Ernte- Aus- gleichen göttin druck 9 5 8 7 2 9 Gestalt ausge- latei- aus den stoch. Trinitro- Galgen- Rasen- nisch: toluol 3 7 8 2 9 7 1 5 9 liedern stück aber italieni- Rauch- scher 1 3 8 8 ausstoss Männer- name 2 6 8 7 2 6 3 5 9 4 Gottes- dienst- 8 3 9 7 1 ordnung

7 LEICHT

lied- Pferde- engl.: Behälter eng- Lösungen der letzten Ausgabe mässig striegel Osten mit lisch: Deckel zehn 5 8 7 3 5 6 1 8 2 4 9 4 2 7 6 1 5 8 3 9 4 1 9 2 3 7 6 8 5 1 6 3 7 8 9 2 4 5 Hau- Greif- 2 6 8 9 4 5 1 3 7 9 5 8 4 2 3 6 7 1 degen organe 3 8 1 5 7 6 9 2 4 6 8 9 3 7 2 1 5 4 Auflösung des letzten Rätsels 5 4 7 1 9 2 3 6 8 7 3 2 5 4 1 9 8 6 zweit- Fluss Dich- 9 2 6 3 8 4 5 7 1 5 4 1 9 6 8 3 2 7 grösste Hawaii- durch tung B R P 1 7 2 8 5 3 4 9 6 3 9 6 8 5 7 4 1 2 Insel Basel Homers 8 5 3 4 6 9 7 1 2 2 7 4 1 3 6 5 9 8 F O R E L E M U H O F 6 9 4 7 2 1 8 5 3 8 1 5 2 9 4 7 6 3 Doppel- Stadt am italien. Hägar Genfer- Rund- O V A L E R O T E U LEICHT SCHWER kon- see (... les funk- sonant 1 Bains) anstalt O S C I N H A L T E nordi- U M G E H U N G B I E T sches Toten- A O E O K U R Z reich 3 K L I O P U L L M A E schweiz. T R O D E Balte Frauen- L I M O N E name N I M R D fran- Vorn. d. Autorin E S T V E U zösisch: Bind- Freund S O E N E schedler 4 T R A G I K E R Geliebte arab. von E E I G E R Sultanat Karl VII. (... Sorel) E L E N R A U M F A H R T 1 2 3 4 5 6 7 8 9

sr-1767

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität 280 v. 4.5.1 quality&more Somedia Partner AG