Donnerstag, 29.Juli 2021 CHF 3.50 169.Jahrgang, Nr.174 www.buendnertagblatt.ch 40030 AZ 7000 CHUR |REDAKTION 7007 Chur,Telefon 081 255 50 50 |KUNDENSERVICE/ABO Telefon 0844 226226,[email protected] |INSERATE Somedia Promotion, Telefon 081 255 58 58 9771424 754008 INSERAT Engadin Festival wird80Jahre alt OBERENGADIN Mit Auftritten www.somedia.ch zahlreicher Klassikstars feiert das Engadin Festivalsein 80-Jahr-Ju- biläum. Im Oberengadin spielen ab morgen Freitag bis zum 14.August Musiker wie Martha Argerich, Ja- nine Jansen, Grigory Sokolovund Chen Halevi. Insgesamt sind elf Konzerteangekündigt. An einem dieser Anlässe wirdauch auf die bewegteGeschichtedes Engadin IM FOKUS Festivalzurückgeblickt. So erzäh- len vordem Konzert am 10.August Silber und Bronze auch in St.Moritzder Oboist Heinz Hol- liger und Claudio Chiogna, der ehe- fürden Mechaniker maligeLeiter des Engadin Festival, im Gespräch mit dem Musikwissen- Gavin Black durfte sich an den Olympischen Spie- schaftler Dominik Sackmann von len in Tokio gleich doppelt freuen. Zum einen über der Entwicklung des Festivals. Dazu die Silbermedaille vonMathias Flückiger,zum an- Gut getarnt: Hinter einem künstlichen Felsen in OvaSpin befindet sich eine Schartemit Panzerabwehr- erklingen Werkedes Festivalgrün- deren über die Fahrt auf Rang 3von Linda Inder- kanone. (FOTO HANS STÄBLER) ders Walter Schulthess. (BT) gand. Beide realisierten fürdie Schweiz eine Me- daille im Cross-Country-Rennen. Der 31-jährige KULTURREGION.............Seite 13 Schotte ist aber nicht nur Mountainbike-Mecha- niker,sondern auch eine en- UnbekannteMilitärgeschichte ge Vertrauensperson Flücki- Graubünden gers. Seit er mit ihm zusam- holt auf menarbeitet, geht es beim Ber- neu entdecken ner aufwärts. Indergand betreu- CHUR Wallis vorZürich, Graubün- te er inTokio nur ausnahmswei- Im Rahmen von «Mythos Festung Engadin» werden zwei bewaffnete Sperren den hinter Thurgau auf Rang 6. Bei se. Es brachteGlück, schaffte im Unterengadinfür dieÖffentlichkeit zugänglichgemacht: OvaSpin und Lavin. dieser Rangierung stehen Dialek- die 28-jährigeUrnerin doch den te im Fokus. Allerdings geht es da- grössten Erfolg ihrer Karriere. bei weniger um die Beliebtheit und Black hat auch einen Bezug zu ▸FADRINAHOFMANN den geheim gehalten. Ein Werk schen Welt der Festungen. Ab dem viel mehr um ein Forschungspro- Chur.Während vier Jahren lebteerinder Bündner im Bergell und zwei WerkeimEn- nächsten Jahr werden auchFüh- jekt. Die Schweizer Dialektsamm- Hauptstadt und machtesichals leidenschaftlicher 42 moderneFestungen wurden gadin sindnochimmernichtzu- rungen und Wanderungen geplant, lung sammelt Mundartaufnahmen Biker die Trails zunutze. Nunwohnt er mit der ehe- nach 1936 im Engadin undBergell gänglich. Ab August werden dafür welchezeitlich vomMittelalter bis und animiert zum Mitmachen mit maligen Downhillerin Carina Cappellari in der Nä- gebaut. Diese sind zumTeil so gut die SperrstellenOva Spin und La- in die Gegenwart führen.Die Fes- einem Wettbewerb der Kantone. he vonWalenstadt. STEFAN SALZMANN getarnt, dass sie kaum je wahrge- vin fürdie Öffentlichkeit erlebbar tung Maloja –die stärkstePassfes- Dieser läuftnoch. Durch die Ton- nommen werden.Kunstmaler wie gemacht. Es handelt sich um noch tung Graubündens–kann im Rah- aufnahmen sollen Systemen fürdie SPORTREGION ................................... Seite 23 Hans Ernihaben die künstlichen bewaffnete Sperren vonnationa- meneiner Tageswanderung eben- Transkription vongesprochener Felsen vorden Scharten täuschend ler Bedeutung.Das Tourismuspro- fallserkundet werden. Sprache entwickelt werden. Dafür Doppeltes Halbfinale echt bemalt, Bunker wurden als al- jekt«MythosFestung Engadin» öff- werden zwei Millionen Tonaufnah- te Ställe getarnt, die Standortewur- net die Panzertüren derunterirdi- REGION............................Seite 5 men benötigt. Die Nutzen, wenn Die Flawilerin Belinda Bencic (im Bild) hat gleich genügend Aufnahmen eingereicht zwei Mal die Chance, an den Olympischen Som- werden, können vielfältig sein. (BT) merspielen in Tokio eine Medaille zu gewinnen. Sie steht sowohl im Einzel als auch im Doppel mit Kanton bremst Gemeinden aus REGION............................Seite 6 der Zürcherin Viktorija Golubic in den Halbfinals. Zur Medaille fehlt noch ein Sieg. Im Einzel gelang Vier Bündner Gemeinden wollten eine Hintertür beim Zweitwohnungsgesetz ausnutzen. der 24 Jahrealten Bencic in den Viertelfinals eine LeereRegale durch weitereKlasseleistung. Gegen Anastasia Pawljut- Der Kanton und das Verwaltungsgericht habendas verhindert. Covid und Brexit schenkowa (WTA18),vor anderthalb Monaten Finalistin in Roland-Garros, setztesie sich mit 6:0, ▸OLIVIER BERGER Zweitwohnungsgesetz festgeleg- tonalen Departement fürVolks- LONDON Grossbritanniens Gemü- 3:6,6:3 durch. An der Seiteder 28-jährigen Golu- te Maximalquotevon 20 Prozent in wirtschaftund Soziales. Sie al- se- und Fleischauslagen sind seit bic zog sie mit einem 6:4, 6:4 gegendie ungesetz- Der Fall wurde bekannt, weil das der Gemeinde schon überschritten le mussten den Passus allerdings Tagenhalb leer.Ein Grund: Logis- tenAustralierinnen Ellen Perez/Samantha Stosur Verwaltungsgericht Graubünden ist. Der Kanton verweigertedem wieder aus der Gemeindegesetz- tikunternehmen und Detailhan- ebenfalls in die Halbfinals ein. ein Machtwort gesprochen hatte: Scuoler Sonderpassus die –not- gebung streichen, wie Maranta er- del kämpfen mit massivenPerso- Die Gemeinde Scuol wolltegesetz- wendige–Bewilligung, und das zu klärt. Angesichts des Falls Scuol sei- nalausfällen, weil viele Angestell- SPORT ..................................................Seite 21 lich festschreiben, dass die ortsbild- Recht, wie das Verwaltungsgericht en die Genehmigungen betreffend te wegenKontakten mit Covid-In- prägenden Bauten nur dann beson- jetzt festhielt. solcher Bestimmungen zunächst fizierten in Selbstisolation sitzen. deren Schutz geniessen, wenn dort sistiert worden. «Nach dem Urteil Der zweiteGrund: Wegender neu- Kein Einzelfall Zweitwohnungen geplant gewe- wurde eine Genehmigung verwei- en Grenzkontrollen und Formalitä- sen wären. Wärenimgleichen Haus Scuol warmitnichten die einzi- gert –diese ist bereits rechtskräftig tenseit dem EU-Austritthaben viele Erstwohnungen geplant gewesen, ge Bündner Gemeinde, welche das –, zwei weitereNichtgenehmigun- EU-SpediteureihreFahrtenins Ver- hättendeutlich lockerereBaube- Zweitwohnungsgesetz auf diese genbezüglich dieser Bestimmung einigteKönigreich eingestellt. Zu- stimmungen bezüglich des Gebäu- Weise aushebeln wollte. «Es gibt sind in Erarbeitung.»Seit Inkraft- dem haben Tausende vorallem ost- deschutzes gegolten. Der Hinter- drei weitereGemeinden, die ähnli- treten des Zweitwohnungsgesetzes europäische Lastwagenfahrer,die grund: In vonden Gemeinden als che oder gleiche Bestimmungen im hat die Zahl ortsbildprägender Bau- in Grossbritannien ein Auskommen ortsbildprägend bezeichneten Ge- Rahmen vonRevisionender Orts- tenstark zugenommen –aber nicht gefunden hatten, das Land wegen bäuden dürfen unter bestimmten planung einführen wollen oder immer mit Hintergedanken. des Brexit wieder verlassen. (SDA) Umständen Zweitwohnungen ge- wollten», bestätigt Bruno Maran- baut werden, auch wenn die vom ta, Departementssekretär im kan- KLARTEXT........................Seite 2 NACHRICHTEN ...............Seite 15 KLARTEXT Seite 2 REGION Seite 5 WETTER Seite 9 TV Seite 12 KULTUR Seite 13 MOBILITÄT Seite 14 NACHRICHTEN Seite 15 SPORT Seite 18 INSERAT FÜR UNSERE KUNDEN HABEN WIR IMMER DIEBESTENWERBELÖSUNGEN IM VISIER Wirwissen,wie wirdie maximale Aufmerksamkeit herausholen. Das neue Lehrstellenportal somedia-promotion.ch der Südostschweiz KLARTEXT 2Bündner Tagblatt Donnerstag, 29. Juli 2021 KURZNACHRICHTEN DIE KLEINE GESCHICHTE ZUM BILD Schwerer Unfall fordert einen Im Sommer Toten und mehrere Verletzte Auf der Malojastrasse bei Capolago hat sich am für den Winter Dienstagabend ein schwerer Verkehrsunfall zwi- schen zwei Autos ereignet. Eine Person wurde töd- Ein grosser Vorteil hat lich verletzt. Zum Unfall war es gemäss einer Me- dienmitteilung kurz nach 18 Uhr gekommen. Die dieser verregnete Sommer: Polizei schildert den Unfallhergang so: Ein italieni- Auch während dieser Wo- scher Autofahrer war in Begleitung von zwei Kolle- che ist es nicht zu heiss für gen von Silvaplana in Richtung Süden unterwegs. Der 54-Jährige kam bei Capolago aus noch unge- strenge Arbeiten im Steil- klärten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Dort kol- hang. Insgesamt 30 Forst- lidierte er mit einem entgegenkommenden Auto wart-Lernende des Kantons eines Ehepaars aus dem Kanton Zug. Durch die Wucht der Kollision erlitt ein 55-jähriger auf der Graubünden und des Fürs- Rückbank des italienischen Autofahrers tödli- tentums Liechtenstein ab- che Verletzungen. Der Fahrer verletzte sich mittel- solvieren diesen Monat den schwer, sein 22-jähriger Beifahrer leicht. Im ent- gegenkommenden Auto erlitten der 61-jährige obligatorischen zwei- Autofahrer leichte und seine 56-jährige Frau mit- wöchigen Baukurs in der telschwere Verletzungen. Wie die Kantonspolizei weiter schreibt, standen für die Bergung der Fahr- Gemeinde Tujetsch. Hier zeuginsassen sowie zur Brandsicherung Einsatz- auf dem Bild arbeiten kräfte der Feuerwehren Trais Lejs sowie der Stras- senrettung der Feuerwehr Bergell im Einsatz. Am- Lernende beispielsweise bulanzteams der Rettung Oberengadin und des in Lawinenverbauungen Spitals Bergell betreuten die Verletzten auf der Un- oberhalb von Tschamutt. fallstelle notfallmedizinisch. (BT) Sie erstellen in diesem Fall Töfffahrer rutscht Dreibeinböcke, um im Win- in