COLD APPETIZERS Hake fillet ...... 560 (Oslic, fileti) Smoked ham from Njegush ...... 790 (Njeguški pršut) Fried squids ...... 760 (Lignje, przene) Serbian-style baked beans ...... 230 (Prebranac bez kobasice) Grilled squids ...... 760 (Lignje, grilovane) Cheese (portion) ...... 180 Sir (porcija) Sea bass, gilt poll (1 kg) ...... 2300 (Brancin, orada, 1 kg) Cream ...... 240 (Kajmak) Grouper (1 kg) ...... 2300 (Škarpina, 1 kg) Pancakes with ham and cheese ...... 210 (Slane palacinke) Mackerel (1 kg) ...... 2300 (Škarpina, 1 kg) Pihtije ( in aspic) ...... 240 Fried sprats (portion) ...... 190 (Girice, porcija) HOT APPETIZERS Grilled champignons ...... 340 DISHES TO ORDER (Pecurke na zaru) Medallions with champignons ...... 680 Breaded peppers stuffed with cheese .. 240 (Medaljoni sa pecurkama) (Pohovane paprike punjene sirom) Chicken with peanuts ...... 670 Breaded cheese ...... 380 (Piletina sa kikirikijem) (Pohovani kackavalj) Chicken with curry ...... 670 (Piletina sa karijem) SOUPS Chicken with sesame seeds ...... 670 (Piletina sa susamom) Fresh-water fishermen fish soup ...... 150 Wiener schnitzel ...... 490 (Alaska pikantna riblja corba) (Becka šnicla) Veal ragout soup ...... 170 Fried pork steak ...... 490 (Teleca ragu corba) (Natur šnicla) Karađorđe style steak ...... 590 FISH Catfish (1 kg) ...... 1800 GRILL (Som, 1 kg) Cevapcici ...... 490 Pikeperch (1 kg) ...... 1800 (Smudj, 1 kg)) Hamburger steak ...... 490 (Pljeskavica) Pikeperch steaks (1 kg) ...... 2300 (Smudj, šnicle, 1 kg) Hamburger steak with cream ...... 520 (Pljeskavica na kajmaku) Trout (1 kg) ...... 1500 (Pastrmka, 1 kg) Gourmet hamburger steak ...... 540 (Gurmanska pljeskavica) Carp (1 kg) ...... 1450 (Šaran, 1 kg) Pork steak ...... 590 (Bela vešalica) Pike fillet (1 kg) ...... 1450 (Štuka fileti, 1 kg) Smoked pork steak ...... 690 (Dimljena vešalica) Bream (1 kg) ...... 900 (Deverika, 1 kg) -wrapped stuffed pork steak ...... 740 (Punjena vešalica oblozena slaninom) Smoked trout fillet ...... 790 (Dimljena pastrmka, fileti) Mixed grill ...... 1200 (Mešano meso) Catfish fillet ...... 390 (Som, fileti) Home-made ...... 420 (Domace kobasice) Home-made smoked sausages ...... 640 SALADS (Domace dimljene kobasice) Serbian salad ...... 170 Chicken fillet ...... 490 (Srpska salata) (Pileci file) Shopi salad ...... 210 Chicken drumsticks ...... 390 (Šopska salata) (Pileci bataci) Greek salad ...... 240 Bacon-wrapped chicken livers ...... 460 (Grcka salata) (Rolovana dzigerica) Vitamin salad ...... 210 (Vitaminska salata) TODAY WE RECCOMEND Tomato salad ...... 170 (Paradajz salata) Sarmica u zelju (rolls of dock leaves stuffed Lettuce ...... 120 with minced meat and rice) ...... 430 (Zelena salata) Corbast pasulj (a thin bean stew) ...... 430 Grilled peppers ...... 120 Sarma (rolls of sauerkraut leaves stuffed with (Pecene paprike) minced meat and rice) ...... 430 Fresh hot peppers (pc) ...... 50 Peppers stuffed with minced meat ...... 430 (Sveze papricice, 1 kom) (Punjene paprike) Cucumber ...... 170 Prebranac (baked beans with ) ... 430 (Krastavac) Tripes stew ...... 430 Cabbage salad ...... 120 (Škembici u saftu) (Sladak kupus) Gourmand tripes ...... 460 (Gurmanski škembici) Urnebes salad ...... 190 Breaded tripes ...... 450 Ajvar ...... 190 (Pohovani škembici) Sauerkraut ...... 120 Shapherd´s rolled lamb giblets ...... 430 (Kiseli kupus) (Jagnjeca sarmica)

Leskovac muchkalica (spicy meat with vegetables) ...... 530 HOMEMADE DESSERTS Spaghetti Bolognese ...... 430 Bosnian tufahija (wallnut-filled tongue in sauce ...... 430 poached apples) ...... 190 (Juneci jezik u sosu) Apple pie ...... 120 Beef stew with green peas ...... 430 (Pita od jabuka) (Grašak sa junetinom) Baked sauerkraut with sausage ...... 430 Cherry pie ...... 150 (Pita od višanja) (Podvarak) Smoked pork hock, 1 kg ...... 890 Plum dumplings ...... 120 (Kolenica, 1 kg) (Knedle sa šljivama) Đuveč(baked vegetables and pork with Cooked wheat pudding with whipped cream 150 rice) ...... 430 (Zito sa šlagom) Fish paprikash ...... 390 Pancakes with apples and whipped cream .. 150 (Riblji paprikaš) (Palacinke sa jabukama i šlagom) Kachamak ...... 170 Pancakes with variety of fillings ...... 150 (Kacamak) (Palacinke Nutela. Plazma keks) Pancakes with jam ...... 130 (Palacinke sa dzemom) SIDE DISHES

French fries ...... 130 (Pomfrit) ***** Grilled mixed vegetables ...... 270 Buns ...... 45 (Lepinje) Proja (Serbian corn bread) ...... 45 (Grilovano povrce) BEERS SPIRITS

Amstel 0.5 ...... 150 Brandy 0.05 ...... 130

“Jelen” beer 0.33 ...... 150 Grape brandy “13. jul” 0.05 ...... 170 “Lav” beer 0.33 ...... 150 Vodka Atlantic 0.05 ...... 130 Rum 0.05 ...... 110 Tuborg 0.33 ...... 190 Wormwood wine 0.05 ...... 130 Heineken 0.25 ...... 210 Apricot brandy 0.05 ...... 130 “Jelen” beer 0.5 ...... 130 Pear brandy 0.05 ...... 160 “Zaječarsko” beer 0.5 ...... 150 Quince brandy 0.05 ...... 130 “Lav” beer 0.5 ...... 140 Johnny Walker 0,05 ...... 210 “Lav” lemon 0.5 ...... 150 Ballantines 0.05 ...... 210 “Vajfert” 0,5 ...... 150 Home-made brandy 0.05 ...... 130 “Dundjerski” 0,5 ...... 150

Draft “Zaječarsko” beer 0.3 ...... 120 WINES Draft “Zaječarsko” beer 0.5 ...... 200 Rhine Riesling 0.75 L ...... 1200

Cabernet 0.75 L (MNE) ...... 900 NON-ALCOHOLIC BEVERAGES Sauvignon Wineco 0.75 L ...... 1600 Fruit juice ...... 130 Chardonnay 0.75 L (MNE) ...... 900 Coca-cola 0.33 ...... 130 Chardonnay Wineco 0.75 L ...... 1600 Cockta 0.25 ...... 130 Sansa 0,75 L ...... 1400 Bitter lemon 0.33 ...... 130 Merlot 0.75 L ...... 900

Tonic water 0.33 ...... 130 Krstač wine 0.75 L...... 900 Lemonade ...... 120 Vranac wine 0.75 L...... 900

Squeezed orange juice ...... 180 Kratošija wine 0.75 L...... 900

Water ...... 90 Terra Lazarica Cab. S. 0.75 L ...... 1400 Terra Lazarica Chard. 0.75 L ...... 1400 Mineral water 0.2 l ...... 90 Sauvignon 0.75 L (MNE) ...... 900 Mineral water 1l ...... 150 Cabernet Sauvignon Radovanović ..... 2100 Guarana ...... 150 Chardonnay Radovanović 0.75 L ...... 2300

Do kraja sveta Selection Sauvignon Blanc 0,75 L ... 1800 HOT DRINKS Do kraja sveta Selection Merlot 0,75 L ...... 2100 Turkish coffee ...... 70 Do kraja sveta White, 1L ...... 900 Espresso...... 80 Do kraja sveta Red, 1L ...... 900 Cappuccino ...... 100 White wine 1 L ...... 650 Instant coffee with milk ...... 110 Red wine 1 L ...... 650 Tea ...... 90 Rosé wine 1 L ...... 650 Hot chocolate ...... 100 Terra Lazarica 0.2 L ...... 230