DOCSLIB.ORG

El Canvi Social De Vilafranca

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Canvi Social De Vilafranca 2 Ultima Hora ESPECIAL VILAFRANCA MARTES, 3 DE JULIO DE 2018 nos payeses encuentran a faltar animales de su propiedad. Se dice que la serpiente La opinión tiene unos 25 palmos de largo. De resul- tar ciertas estas noticias, lo cual no pode- Montserrat Rosselló mos creer a pesar de los detalles que dan BATLE DE VILAFRANCA los vecinos de Vilafranca, fuera conve- niente que la autoridad gubernativa diera 1893 Vilafranca las oportunas órdenes para dar caza a El canvi social de Habitantes en 1877: tan perjudicial reptil. 1.165 personas Vilafranca Habitantes actuales: 25 DE ABRIL DE 1913 3.047 personas Parroquias urbanas de nueva uan un llegeix la selecció de les creación més de cinquanta notícies que Residentes extranjeros en 1877: Qhi ha en aquest recull que ens Santa Bárbara.- Vilafranca.- Reverendo ha fet l’Ultima Hora sobre Vilafranca - don Gabriel Riera y Caldentey, ecónomo un se n’adona de com ha canviat la so- Residentes extranjeros actuales: de Campanet. cietat en 125 anys. Des de notícies com 415 personas l’aparició d’una serp a l’any 1903, i que 4 DE JUNIO DE 1913 a dia d’avui ja se’n senten bastantes Densidad en 2017: 127,27 hab/km² Llegada del nuevo párroco històries sobre serps, a l’epidèmia de Superficie: 2.394,30 hectáreas grip de l’any 1918 on a Vilafranca en Hermoso aspecto presentaba nuestra vi- vàrem patir poques conseqüències. lla el domingo por la tarde esperando La inauguració de l’escola nova a Viviendas a mediados del siglo XIX: 283 con ansia la llegada de nuestro estimado l’any 1930, de la que ja només en que- Viviendas familiares actuales: 1.441 párroco don Gabriel Riera, cuya persona- den els seus arcs i columnes que recor- lidad honra desde hoy nuestro pueblo. den aquella primera edificació, on po- Salieron sobre las cuatro de la tarde unos 2018 ques aules bastaven i ara s’han multi- veinte ciclistas a unos cuatro kilómetros plicat considerablement per poder de la población para avisar la llegada de acollir tots els nins i nines del poble en dicho párroco. Este venía acompañado la seva ensenyança diària. Altres com de varios autos, uno de ellos propiedad el triomf de Jordi Nicolau com a ciclis- del acaudalado Sr. March y otros de va- ta i la notícia de la seva trista desapari- rios señores de Manacor, con la familia ció. La repercussió del desdoblament del rector. Tocaron las cinco cuando el de la carretera on sempre hi hem tro- automóvil de la Exma. Señora condesa de bat diversitat d’opinions. Notícies di- Perelada, marquesa viuda de Vivot, llegó verses sobre el nostre Tomeu Penya al a este pueblo guiado por su hijo político llarg de la seva trajectòria musical. señor Pedro Montaner, en el que iba el Curiositats sobre els concursos de señor párroco, acompañado de un vica- ‘Miss Melón’ que es feien pels anys 70, rio de Campanet. El templo presentaba la recuperació de la festa del meló de bellísimo aspecto, con profusión de luces la que ja duim més de quaranta edi- y ejecutando el órgano escogidas piezas. cions i de la fira que enguany en com- El nuevo párroco subió al púlpito pro- plirà 25 anys i que cada any compten nunciando un emocionante discurso amb molts vilafranquers i vilafranque- dando las gracias al pueblo por su entu- res i de molts de visitants que cada siasta recibimiento. any ens visiten. La Fira de Teatre In- tantil i Juvenil que ja consta de més 4 6 DE JUNIO DE 1913 dies plens de teatre amb més de cent Nombramiento de nuevos espectacles. 24 DE AGOSTO DE 1893 Roig, después de haber visto transcurrir Amb aquest recull un s’apropa a Primera noticia de Vilafranca nueve meses sin cobrar un céntimo de vicarios l’evolució dels nostres dies, és suficient publicada en La Última Hora sus mezquinos haberes le embargan la Por el Ilmo. Sr. Obispo de esta Diócesis ha en mirar les xifres, en què el número cuarta parte de su sueldo por débitos de sido nombrado vicario de Vilafranca, d’habitants de la població s’ha tripli- Las reformas de correos que empezarán consumos. Rdo. D. Juan Gayá. cat, i el número de habitatges que s’ha a regir el I de septiembre son las siguien- augmentat en quasi 1.200 més en 125 tes: «Se suprimen las Carterías quedando 9 DE FEBRERO DE 1901 19 DE OCTUBRE DE 1918 anys. a cargo de los ayuntamientos su nombra- La epidemia de la gripe Pel que fa a les històries, també es miento y retribución: Los Peatones» de Problemas del Ayuntamiento multipliquen i es diversifiquen i de ca- Montuïri a Villafranca (...). con Hacienda Según declaraciones recibidas de los dis- da dia en surten més coses, de les que El Ayuntamiento de Vilafranca ha sido tintos pueblos de la isla, la enfermedad esperem que el diari Ultima Hora se’n 3 DE ENERO DE 1896 entregado a los tribunales por el Sr. Dele- experimenta la siguiente marcha: segueixi fent ressò i que Vilafranca pu- Suspendidos los concejales y el gado de Hacienda por manifiesta desobe- En Manacor, existen 73 atacados, habien- gui aparèixer a la premsa per apropar- diencia de las disposiciones de aquella do ocurrido dos defunciones. En Vila- nos a cada racó de Mallorca. secretario del Ayuntamiento autoridad administrativa relativas al in- franca hay algunos atacados de grippe, Salut i molts d’anys! Por reales órdenes de fecha dos del ac- greso de cantidades para el pago de los tual han sido confirmados por el ministro maestros de escuela. El Ayuntamiento de de la Gobernación las suspensiones de Vilafranca es el único de Balears que no concejales del Ayuntamiento de Vallde- ha ingresado todavía las cantidades nece- mossa y de concejales y secretario del de sarias para el pago del último trimestre. Vilafranca, decretadas por el Gobierno de esta provincia, ordenándose además 24 DE AGOSTO DE 1903 que sean entregados los antecedentes a Aparición de una serpiente los tribunales. Se nos dice que los vecinos de Vilafranca 3 DE ABRIL DE 1896 se hallan alarmados por haber aparecido Concejales procesados en aquel término una serpiente que va recorriendo los predios. Personas de Han sido procesados judicialmente los aquel pueblo han manifestado que por concejales del Ayuntamiento de Vilafran- primera vez se notó la presencia de aquel ca que habían sido suspendidos de sus reptil en el predio Son Boscana; algunos cargos por orden del Gobernador Civil. trabajadores que la vieron huyeron es- pantados por el temor de verse acometi- 22 DE OCTUBRE DE 1898 dos por el animal. La serpiente se presen- El maestro, embargado ta inopinadamente habiendo sido causa de que se hayan ocasionado algunas ca- El maestro de Vilafranca, D. Jerónimo rreras y muchos sustos; se dice que algu- Una de las calles de la vila en 1948, al recibir la Verge de Lluc. Foto: Cedida por Jaume Sansó MARTES, 3 DE JULIO DE 2018 ESPECIAL VILAFRANCA Ultima Hora 3 8 DE OCTUBRE DE 1928 INAUGURACIÓN DE BIBLIOTECAS POPULARES Ayer, para solemnizar la fiesta del libro, fueron inauguradas en esta isla, cuatro Bibliotecas Populares. Dos fueron costeadas por el Ayun- tamiento, una en el Secar de la Real y otra en Son Sardina, y dos costea- das por la Diputación Provincial, una en Vilafranca de Bonany y otra en Sant Joan. De aplaudir es que las Corporacio- nes oficiales atendiendo las indica- Imagen de la inauguración de la Escuela Graduada. Foto: Cedia por Jaume Sansó ciones contenidas en la disposición que estableció como fiesta de cul- aunque con carácter benigno. En Este- reado al apearse del auto a la entrada del cho individuo ha sido puesto a disposi- tura el Día del Libro Español, con- llencs, hay cien atacados, habiendo ocu- pueblo. Después de los saludos de rúbri- ción del Excmo. señor Comandante Mili- tribuya a los fines de la festividad rrido tres defunciones. ca y en comitiva se dirigieron el Sr. Go- tar de Baleares. del Libro creando bibliotecas (…). bernador, demás autoridades, acompa- Atentamente invitados por el pre- 2 DE AGOSTO DE 1928 ñantes y pueblo, precedidos por la banda 30 AGOSTO DE 1941 sidente de la Diputación Provincial Intoxicación por helado en de música de Felanitx, a la nueva escuela Bendición de la parroquia de asistimos a la inauguración de las graduada. En las calles se habían levanta- referidas bibliotecas. Quedó inau- mal estado do varios arcos de triunfo. Durante todo Santa Bárbara gurada en primer lugar la de Vila- Continúan las autoridades mirando con el trayecto el gobernador fue saludado Con toda solemnidad ha sido bendecido franca de Bonany. Es, Vilafranca, especial interés el desarrollo de la enfer- con fuertes aplausos y vítores (...). La es- el nuevo templo parroquial de Vilafranca un pueblo fertilísimo, de unos dos medad infecciosa que reina en el pueblo cuela tiene su edificio de líneas esbeltas, de Bonany, ceremonia que ha efectuado mil habitantes, situado a unos 10 de Santa Margalida con motivo de haber con suficiencia para cuatro grados. Mide el Excmo. y Rdo. señor arzobispo de la kilómetros de Manacor en la carre- bebido, muchas personas, helado en con- 30 metros de largo por 30 de ancho. En Diócesis, doctor Miralles Sbert. El pueblo tera que le une con Palma. Tiene diciones peligrosas. Hasta la fecha de su fachada principal hay un bonito pórti- que ya muy de mañana estaba preparado calles y plazas rectas y espaciosas y ayer se han producido dos defunciones y co. En el centro del edificio hay un gran para recibir al queridísimo prelado le tri- un pequeño oratorio dedicado a algunas nuevas invasiones.
Load more

Recommended publications
  • L'hospital De Pobres De La Vila De Sóller: Els Primers Anys D'existència (1322-1450)
    BSAL, 52 (1996). 21- 44. L'hospital de pobres de la vila de Sóller: els primers anys d'existència (1322-1450) PLÀCID PÉREZ PASTOR Introducció A l'cslal actual dels estudis realitzats ai vol tan l de la pobresa i la beneficència, cs fa forca difícil de conèixer el nombre i percentatge dc pobres que existeixen a les comunilals urbanes mallorquines dc la Baixa Edat Mitjana. La mancança dc documentació específica sobre cl lema i la sohrielal de les dades que es poden extreure, çà i Mà. d'altres documents tangencials a la qüestió, unit lot això a les dificultats d'interpretació dc Ics pròpies dades, obstaculitzen enormement l'obtenció dc conclusions fiables. D'altra banda, els investigadors han d'afrontar cl compromís dc desxifrar la mateixa noció dc pobres a l'Edat Mitjana. Un concepte que cs moll distint segons que s'interpreti sota els punís de vista econòmic i fiscal, sotmesos a la conjuntura de cada moment -los que carecían dc bienes (Santamaría, 1983: 382)-; o he' sota una perspectiva social - l'extrema misèria, tant física com itdeldeciual (Barceló, 1985: 133)- que és una noció estructura] molt més ampla que engloba els vells, orfes, vídues, exitals. captius, bandejats, minusvàlids, malalts, ele. Tol plegat, els resultats que s'obtenen són ben diversos. Alvaro Santamaría, intcrpretanl una petició formulada al Gran i General Consell l'any 1495, afirma que parece muy problemático (...) que los clasificados fiseatmente pobres (en el bajomedievo) sobrepasaran el 15 por 100 de tu población insular (Santamaría, 1983: 383). Maria Barceló cn canvi, després d'analitzar ducs talles dc Ciutat dc Mallorca, conclou que cl percentatge dc miserables exclosos dc contribuir a les despeses generals s'eleva al 28,9 % l'any 1478 i al 41.7 % l'any 1512 (Barceló.
    [Show full text]
  • Educación Y El Consell Insular De Menorca Renuevan El Convenio De Colaboración Para La Educación De Personas Adultas
    Actualidad informativa del día: 05/10/2020 C Consell de Govern Conselleria d'Educació, Universitat i Recerca CONSELL DE GOVERN: EDUCACIÓN Y EL CONSELL INSULAR DE MENORCA RENUEVAN EL CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS \ La Conselleria mantendrá la dirección pedagógica de estas enseñanzas a través de los equipos directivos del CEPA Joan Mir i Mir de Maó y del CEPA Ciutadella \ El Consell Insular y los ayuntamientos de la isla, por su parte, financian la contratación de una empresa que aporta el profesorado El Consell de Govern ha autorizado hoy la firma del convenio entre la Conselleria de Educación, Universidad e Investigación y el Consell Insular de Menorca para impulsar la educación de personas adultas en esta isla mediante los centros de educación de personas adultas (CEPA) durante el curso 2020-2021. Hay que destacar que una de las finalidades de este convenio es https://www.caib.es//pidip2front/jsp/es/ficha-convocatoria/9559620 Página 1 de 3 fomentar la formación permanente de las personas adultas como uno de los elementos esenciales para hacer efectivo el aprendizaje a lo largo de toda la vida, que facilita la incorporación a las distintas enseñanzas y favorece la conciliación del aprendizaje con otras responsabilidades y actividades. A la vez que también permite a este colectivo adquirir, actualizar, completar o ampliar conocimientos y aptitudes para su desarrollo personal y profesional. Para este convenio, la Conselleria apoya las enseñanzas que ofrece el Consell de Menorca en colaboración con los ocho ayuntamientos de la isla. Así mismo, mantendrá la dirección pedagógica de estas enseñanzas a través de los equipos directivos del CEPA Joan Mir i Mir de Maó y del CEPA Ciutadella con el objetivo de asegurar la calidad de la oferta para personas adultas.
    [Show full text]
  • Surrounded by Unspoilt Mallorcan Countryside, Business Becomes Pleasure BUSINESS
    BUSINESS Surrounded by unspoilt Mallorcan countryside, business becomes pleasure BUSINESS MALLORCA Mallorca’s central location in the Mediterranean means the island is blessed with a pleasant climate with more than 2,700 hours of sunshine a year. While temperatures average around 26°C between May and September, they rarely drop beneath 13°C in early spring. Castell Son Claret is situated in the foothills of the UNESCO World Heritage listed Serra de Tramuntana. Throughout the season, the unspoilt nature of the estate and the expansive gardens form an integral part of the unique Castell experience. Cap De Catalunya Cap De Formentor Cala Sant Vicenç Formentor Port de Pollença Sa Calobra Cap De Menorca Alcúdia Mal Pas Tuent Monestir de Lluc Platja de Muro Cap De Ferrutx 3 Fornalutx • • • •• • • • Cala Estreta Caimari Moscari Can Picafort Biniaraix Sa Pobla Cala Mitjana Sa Foradada Sóller Selva Colònia de Cala Mesquida Deià Búger Son Serra Sant Pere Mancor de la Vall Muro de Marina Cala Agulla Port de Valldemossa Orient Biniamar Inca Cala Ratjada Punta de Capdepera Valldemossa Lloseta Port des Canonge Alaró Capdepera Cala Gat Santa Margalida Artà Bunyola Binissalem Son Moll Cala des Carregador Banyalbufar Llubí Esporles Consell Coves d’Artà Cala d’Estellencs Santa Maria Costitx Maria S’Esgleieta Palmanyola de la Salut Ariany Canyamel Estellencs del Camí Sencelles Biniali Sineu CASTELL SON CLARET 2 Ses Alqueries Son Servera Puigpunyent Santa Petra Galilea Portol Ruberts Lloret de Eugènia Vista Alegre Sant Llorenç Cala Bona Sa Dragonera des
    [Show full text]
  • Actes De Les Vi Jornades D'estudis Locals
    ACTES DE LES VI JORNADES D’ESTUDIS LOCALS Porreres, abril de 2017 Edició: Ajuntament de Porreres Plaça de la Vila, 17 07260 Porreres Col·laboració: Servei de Formació Permanent del Professorat Centre de Professorat de Mancor Illes Balears Correcció Lingüística: Catalina Maria Garí Blanch Coordinació: Gaspar Móra Mulet Comissió Científica de les Jornades: Maria Barceló Crespí Joan Melià Garí Llúcia Salleras Julià Guillem Mas Gornals Catalina Maria Garí Blanch © del text: Els autors de les comunicacions Maquetació i Impressió: Tel. 971 65 16 16 - CAMPOS Dipòsit Legal: PM-866-2018 ISBN: 978-84-09-03136-8 SALUTACIÓ ovament tenim el plaer de retrobar-nos i tenir a les mans una edició de les Jornades d’Estudis Locals de Porreres –la sisena– que, inclosa a la Col·lecció de Patrimoni de Porreres, posa a l’abast de tots nova informació sobre la realitat que ens envolta N i que forma part de la nostra herència com a poble. Una nova edició que ens du a disposar d’unes cent comunicacions de rigor històric i científic i que esdevé un nexe d’unió del municipi de Porreres. Un valuós material que ha de servir, a la vegada, per donar a conèixer el que som i per a incentivar als investigadors a continuar la tasca duta a terme pels més de cent autors al llarg de les sis edicions. No podem mostrar més que agraïment i admiració per la tasca feta, per totes i cada una d’aquestes persones que amb el seu esforç fan que les Jornades d’Estudis Locals de Porreres es consolidin i tenguin la continuïtat i la qualitat que fan d’elles una fita anual d’obligada referència per a tots aquells que ens sentim lligats al patrimoni, a la història, a la cultura de Porreres i, en definitiva, a tot allò que ens identifica com a poble.
    [Show full text]
  • Directions to the Body Camp Mallorca
    DIRECTIONS TO THE BODY CAMP MALLORCA IMPORTANT: OUR HOTEL IS LOCATED OUTSIDE THE TOWN OF SENCELLES CTRA PALMA - SINEU (MA-3011), KM 22,5, CAMI NA MIQUELA, 07140 SENCELLES, MALLORCA FOR TAXI DRIVER: CTRA VIEJA DE SINEU (PALMA-SINEU, MA-3011), KM 22,5, CAMI NA MIQUELA The fastest route to The Body Camp Mallorca is via Ma-3011. By car or taxi, the journey will take approximately 26 minutes. The distance is 27.1 km from Palma de Mallorca Airport (PMI.) From Palma Airport (PMI) head east on Carreterra de l’Aeroport towards Disseminat Aeropuerto son Sant Jo. Keep right at the fork and follow the signs for Palma then merge into Ma-19. Take Exit 6 for Ma-30 towards Inca. The sign appears more quickly than you think. The turnoff is a clump of trees with a large Aldi sign. At the first small roundabout, take the third exit onto Ma-30. At the second small roundabout take the second exit and stay on Ma-30. Stay on Ma-30 until you see a sign for the slip road saying Sineu and Son Ferriol. Follow the slip road to the big roundabout and bear right on the first exit onto Ma-3011. Stay on the Ma-3011 for about 20 km until you see the signpost for Son Xotano and The Body Camp to the right, KM 22,5 off the road MA-3011. FOR THE GOOGLE MAP APP IT IS THE BODY CAMP MALLORCA, NOT THE BODY CAMP SENCELLES. Phone your welcome team if you need assistance Vicky +44 7522 354184 (WHATSAPP ONLY) OR Attila +34 635 163100 CÓMO LLEGAR A THE BODY CAMP MALLORCA CTRA PALMA - SINEU (MA-3011), KM 22,5, CAMI NA MIQUELA, 07140 SENCELLES La ruta más rápida hacia The Body Camp Mallorca es por la Ma -3011 En coche o taxi, el trayecto dura aproximadamente 26 minutos.
    [Show full text]
  • Estaciones Television Digital Ambito Local
    Comunidad Autónoma de las Illes Balears Referencia: TL01IB Denominación: IBIZA-FORMENTERA Canal múltiple: 38 Potencia radiada aparente máxima: 500 W Ámbito: Eivissa, Santa Eulalia del Río, Sant Antoni de Portmany, Sant Josep de sa Talaia, Formentera, y Sant Joan de Labritja. Superficie total: 655,80 km2 Densidad de población: 192 habitantes/km2 Referencia: TL02IB Denominación: INCA Canal múltiple: 36 (modificado por RD 805/2014) Potencia radiada aparente máxima: 100 W Ámbito: Inca, Binissalem, Lloseta, Santa María del Camí, Alaró, Algaida, Selva, Sineu, Consell, Montuïri, Sencelles, Campanet, Maria de la Salut, Llubí, Sant Joan, Santa Eugènia, Lloret de Vistalegre, Búger, Costitx, y Mancor de la Vall. Superficie total: 697,38 km2 Densidad de población: 122 habitantes/km2 Referencia: TL03IB Denominación: MANACOR Canal múltiple: 29 Potencia radiada aparente máxima: 500 W Ámbito: Manacor, Felanitx, Son Servera, Santanyí, Capdepera, Campos, Sant Llorenç des Cardassar, Artà, Porreres, Salines (Ses), Petra, Vilafranca de Bonany, y Ariany. Superficie total: 1267,17 km2 Densidad de población: 102 habitantes/km2 Referencia: TL04IB Denominación: MENORCA Canal múltiple: 38 Potencia radiada aparente máxima: 500 W Ámbito: Maó, Ciutadella de Menorca, Alaior, Castell (Es), Sant Lluís, Ferreries, Mercadal (Es), y Migjorn Gran (Es). Superficie total: 695,66 km2 Densidad de población: 130 habitantes/km2 Referencia: TL05IB Denominación: PALMA MALLORCA Canal múltiple: 41 Potencia radiada aparente máxima: 6 kW Ámbito: Palma de Mallorca, Calvià, Llucmajor, Marratxí, Andratx, y Bunyola. Superficie total: 901,36 km2 Densidad de población: 568 habitantes/km2 Referencia: TL06IB Denominación: POLLENÇA Canal múltiple: 46 Potencia radiada aparente máxima: 100 W Ámbito: Pollença, Alcúdia, Pobla (Sa), Santa Margalida, Muro, y Escorca.
    [Show full text]
  • Tourenbeispiele Küstenklassiker: Pollenca - Algaida 221 Km
    Mallorca 2016 Tourenbeispiele Küstenklassiker: Pollenca - Algaida 221 km Strecke: Palma - Calvia - Es Capdellà - Andratx - Estellenos - Banyalbufar - Deia - Sóller - Pollenza - Crestatx - Sa Pobla - Sencelles - Algaida - Palma Küstenklassiker: Pollenca - Santa Maria 218 km Strecke: Palma - Calvia - Es Capdellà - Andratx - Estellenos - Banyalbufar - Deia - Sóller - Pollenza - Crestatx - Sa Pobla - Biagual - Santa Maria - Sa Cabaneta - Es Pinaret - Sa Casa Blanca - Sant Jordi - S´Aranjassa - Ses Cadenes - Palma Küstenklassiker: Sòller - Pollenca - Algaida 165 km Strecke: Palma - Bunyola - Sóller - Pollenza - Crestatx - Sa Pobla - Biniagual - Ses Algueries- Algaida - Sant Jordi - Palma Route: Porto Christo - Petra 183 km Strecke: Palma - El Arenal - Ses Palmeres - Colnia de Sant Jordi - Es Liombards - Santanyi - S´Alqueria Blanca - Calonge - S´Horta - Porto Christo - Sa Marineta - Manacor - Son Talent - Petra - Sant Joan - Algaida - Llucmajor - Es Pil.lari - Palma Route: Manacor - Petra 169 km Strecke: Palma - Cala Pi - Sa Rapita - Ses Salines - Es Llombards - Faro Ses Salines - Es Llombards - Felanitx - Petra - Sant Joan - Algaida - Llucmajor - Palma Route: Petra 84 km Strecke: Palma - Son Sunyer - Algaida - Sant Joan - Petra - Porreres - Llucmajor - El Arenal - Palma Route: Arta 151 km Strecke: Palma - Es Pil.lari - Algaida - Sant Joan - Petra - Arta - Son Servera - Porto Christo - Son Maciá - Felanitx - Campos - S´Arenal - Palma Route: Portocolom 130 km Strecke: Palma - Sa Torre - Sa Vinyola - Campos - Portocolom - Felanitx - Porreres
    [Show full text]
  • Aprobación Del P.G.O.U De Calvià
    REVISTA INFORMATIVA Y CULTURAL JÚLIO - AGOSTO 90 DE PALMA NOVA - MAGALLUF -Revista SANT 30AN Bellavista, 13 SANT OOAN FUSION DEL MAGANO VA CON EL SANTA PONSA Y EL CADE APROBACIÓN DEL ENTREVISTA CON P.G.O.U DE CALVIÀ AÍNA MOLL SUMARIO EDITA: Asociación de Vecinos de Fditnriíil 3 Palma Nova - Magalluf C/. San Miguel de Liria, 7 TH q "Vifarrlpr 4 07181 PALMA NOVA Telèfono: 68 00 56 REDACCIÓN TXTntírí TC Josep Rosselló i Font 6 Pere Verd COL.LABORADORS HABITUALS: ("W! n hrvn ri n n p ç 17 Ex Xafarder Tofol Annerot Joan Perdiu PntTPví çt1} 2? Francisco Font Quetglas Camila Fernández Mari Luz Servera Diçhííríitç i HpccTíivpllç 26 Pere Cantarero Con terno Toni Bennassar PllItlTTfl 28 Edurne Ordonez A més a més ha col·laborat a aquest número: T^r^Tirvrtpç 31 Fernando Feliu,Truyols FOTOGRAFÍA: A. Machado A o-pnHq 42 Pere Verd Josep Rosselló Arxiu «Entre Tots» Tnnr» P^rHín ¿n DISTRIBUCIÓN GRATUITA.- Subvencionada por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Calvià, el Govern Balear, Consell Insular de Mallorca, La Caixa y anunciantes. Distribución y colaboración: Avd. de la Playa, 10 - Tel. 68 03 86 TALLERES Servicio Neumáticos TOLO FEMENIA BICI - MOTO PARCHES - VULCANIZADOS EQUILIBRADOS ELECTRÓNICO DE RUEDAS REPARACIÓN Y VENTA VELOMOTORES TODAS MARCAS OFERTA BICIS PASEO Y COMPETICIÓN LLEVE 4 RUEDAS Y PAGUE 3 CENTRADO Y MONTAJE DE RUEDAS (Varias marcas) Juan Alcover, 1-6- Tel. 68 12 43 C/. Juan Alcover, 1 Locales 3-4 PALMA NOVA Tel. 68 35 83 PALMA NOVA EDITORIAL ¿Quién controla los gastos municipales? odos sabemos que cada municipal?, ¿quién
    [Show full text]
  • TOURIST GUIDE for FAMILIES English 01 MIGUEL ÁNGEL AGUILO ÁNGEL MIGUEL
    JOSÉ TALTAVULL JOSÉ TOURIST GUIDE FOR FAMILIES English 01 MIGUEL ÁNGEL AGUILO ÁNGEL MIGUEL 02 WELCOME HOME .......................................... 05 FAMILY PLANS ............................................... 06 IN PALMA ....................................................... 14 Monuments ................................................. 16 Monuments Emblematic churches Patios of Palma Other interesting visits Content Museums ......................................................24 Parks and Gardens ..........................................28 Gardens Parks Playgrounds Beaches and bathing areas ............................. 32 Beaches Bathing areas Excursions and water sports ...........................34 Boat trips and fishing trips Sailing and water sports Bus and tourist train Shopping ......................................................38 Palma city centre Shopping centres Emblematic shops Traditional bakeries Markets Accommodation ............................................42 On the road ................................................... 48 Buses and trains Taxi Bicycle SURROUNDINGS OF PALMA ....................... 50 03 JUAN IGLESIAS JUAN 04 Welcome home Sea, land, history, architecture, gastronomy, sun, fun... Pal- ma has it all! This cosmopolitan city is the perfect place for families, especially the kids, to have a fun, surprising and unforgettable experience. Its bay, Playa de Palma, stands out as a spectacular window on the sea, where you can enjoy the Mediterranean, its sun and its beaches to the full. And all this
    [Show full text]
  • Ecoturismo Ecotourism Ökotourismus
    LOS ESPACIOS NATURALES OBSERVACIÓN DE MARIPOSAS DE LAS ISLAS BALEARES: BUTTERFLY WATCHING ÖKOTOURISMUS Conservación y protección de SCHMETTERLINGBEOBACHTUNG ECOTOURISM hábitats y especies La observación de mariposas, tanto diurnas como nocturnas, es otra actividad recomendada para llevar a cabo en las islas. Observar mariposas puede resultar una actividad muy apropiada para realizar en familia. La primavera es probablemente la ECOTURISMO THE NATURAL LANDSCAPES mejor época del año para descubrir, aprender y disfrutar del fascinante mundo de OF THE BALEARIC ISLANDS: las mariposas. Preservation and protection of The observation of butterflies, both during the day and the night, is another highly recommended activity on the Balearic Islands. It can be a very exciting family habitats and species activity. Spring is probably the best season for discovering the wonderful world of Las Islas Baleares se encuentran en el butterflies and learning about them. Mediterráneo occidental, frente a la costa DIE NATURLANDSCHAFTEN Illa de Cabrera Ferreret (Alytes muletensis) oriental de la península ibérica. Las principales Die Beobachtung von Schmetterlingen, sowohl am Tag als auch während der islas que conforman el archipiélago - Mallorca, DER BALEAREN: Erhaltung und Nacht, ist eine andere sehr empfehlenswerte Betätigung auf den Balearen. Es kann Menorca, Ibiza y Formentera - poseen, cada una Descubre los maravillosos espacios naturales de las islas y disfruta de la eine sehr spannende Familienbetätigung sein. Der Frühling ist wahrscheinlich die de ellas, una identidad y carácter propio. Sus riqueza que atesoran. La biodiversidad en las islas es muy elevada y presenta FAUNA Schutz der Lebensräume und Coure Comú (Lycaena phlaeas) beste Jahreszeit, um Schmetterlinge zu entdecken und die wunderbare Welt der valores naturales y culturales las han hecho un importante número de endemismos, especies únicas que solamente podrás Schmetterlinge kennenzulernen und zu geniessen.
    [Show full text]
  • 11. Calvià En La Época Contemporánea A
    11. CALVIÀ EN LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA A. Vives Reus (Universitat de les Illes Balears)87 y Departamento de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Calvià 11.1. INTRODUCCIÓN Al igual que en el resto del Estado Español, la historia contemporánea del municipio de Calvià ha sido compleja, variada y llena de matices. Los marcos socioeconómicos y políticos de Mallorca y del conjunto del Estado han condicionado el devenir de este pueblo, pero a su vez, la propia idiosincrasia del municipio de Calvià, su base económica y su estructura social y política, ha otorgado a su evolución histórica un marco especialmente particular. Sin dejar de lado la evolución política del municipio, muy en consonancia con su marco geográfico de referencia, la historia contemporánea de Calvià puede dividirse en dos grandes momentos con tendencias socioeconómicas y territoriales marcadamente divergentes. Una primera fase, que podría llegar hasta mediados del siglo XX, estaría marcada por una estructura económica de tipo agrario y un estancamiento en el crecimiento de la población, con la aparición de fenómenos emigratorios importantes. La segunda fase, de gran vitalidad económica y con un gran impacto en la sociedad y en el territorio del municipio, se desarrollaría a partir de la década de los años 60 del siglo XX, y se caracterizaría por la aparición y el desarrollo del turismo de masas. Como veremos a lo largo de diferentes apartados, ello provocará, no sólo profundos cambios en la base económica del municipio, sino que también dará lugar a trasformaciones estructurales en la configuración de la población de Calvià, con la aparición de diferentes fenómenos de inmigración, y la construcción de una estructura territorial y una red urbana radicalmente distintas a las que, históricamente, habían marcado el devenir de este municipio.
    [Show full text]
  • Estims I Cadastres
    INVENTARI DEL ESTIMS I CADASTRES Arxiu del Regne de Mallorca Maria J. Massot Ramis d’Ayreflor 1998 1 ESTIMS. Es feren dos estims -no cadastres- a Mallorca, un el 1578, que es redactà definitivament el 1590 i altre el 1685, que fou acabat el 1695. Ambdós incloïen els béns immobles i els mobles (drets -alous- i censals). ESTIMS GENERALS DE 1578 Es començaren el 1576. Es repartí el territori de Mallorca entre una sèrie de persones elegides pel General Consell (dos cavallers o donzells, 2 ciutadans, un mercader i un menestral) i pel Sindicat de Fora (tres pagesos) i un notari per autenticar. - Palma: Estimadors de la Ciutat: . Ramon Gual Desmur, donzell . Joanot Gual, donzell . Francesc Serralta, ciutadà . Joanot Sunyer, ciutadà . Joan Garcies, mercader . Bartomeu Estelrich, paraire Estimadors de la part forana: . Guillem Socies de Bunyola . Bartomeu Fullana de Campos . Pere Roig d'Alcúdia Notari: Miquel Pelegrí - Terme de la Ciutat, Esporles, Andratx, Marratxí, Calvià, Puigpunyent, Valldemossa, Alcúdia i Pollença1 Estimadors de la Ciutat . Nicolau Malferit, donzell . Joanot Gual, donzell . Francesc Serralta, ciutadà 1 - Els estimadors elegits figuren per al terme de Ciutat, però no es pot assegurar que també estimassin els altres pobles omclosos dins aquest grup. 2 . Joanot Sunyer, ciutadà . Joan Garcies, mercader . Joanot Palou, assaurador Estimadors de la part forana . Pere Fullana . Pere Roig . Guillem Socies Notari: Antoni Poquet - Sencelles, Santa Maria, Alaró, Bunyola, Sóller Estimadors de la Ciutat . Pere Joan Forteza, donzell . Rafel Oleza, donzell . Gaspar Rossinyol, ciutadà . Onofre Garcia, ciutadà . Miquel garau, mercader . Pere Joan Basset, forner Estimadors de la part forana . Pere Ferrà, álies Petit, de Sóller .
    [Show full text]