<<

НОЧЛЕГ ДЛЯ ВСЕХ

CHARLOTTENBURG-

Ночлег FRANKLINSTRASSE Franklinstr. 27a, 10587 Метро U2 остановка Ernst-Reuter-Platz | Метро S5, S7, S75 остановка Tiergarten | Автобус 245 остановка Marchbrücke Тел: 030 391 27 22 Факс: 030 392 39 14 Контактное лицо: Jürgen Mark, Jennifer Kröger Открыто: круглый год | ежедневно с 18:00 до 8:00 Вход не позднее 22:30 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит до 01:00. Алкоголь, наркотики и насилие запрещены, без животных. Безбарьерная комната с одной кроватью для людей на инвалидных колясках. 65 мест для мужчин | 8 мест для женщин

FRIEDRICHSHAIN-

Ночлег AM CONTAINERBAHNHOF, HALLE LUJA Berliner Stadtmission Am Containerbahnhof, 10367 Berlin Метро , S8, S9, S41/42, S85 остановка Тепловой купол за торговым центром Ring-Center Frankfurter Allee Тел: 0171 832 54 46 Контактное лицо: Sabrina Bieligk Эл. почта: [email protected] Открыто: круглый год | ежедневно с 20:00 до 8:00 | Выдача входных номерков с 19:00 Вход не позднее 4:00 Медицинское обслуживание Пн, Чт, Сб с 20:00 до 23:00 (Svetlana Krasovski-Nikiforovs 030 690 33 52) Животные разрешены, алкоголь запрещён, возможность помыться, вход для людей на инвалидных колясках. 24 места для женщин | 96 мест для мужчин

AWO KIEZ-CAFÈ Petersburger Str. 92, 10247 Berlin Метро S5, S7, S75 остановка Warschauer Str. | трамваи M10, M21 | метро U5 остановка Переднее здание, третий этаж Тел: 030 293 505 56 Факс: 030 293 505 58 Контактное лицо: Frau Stodden Эл. почта: kiez-cafe@awo--wuhle.de Открыто: октябрь - апрель┃ежедневно с 20:00 до 8:00 Вход не позднее 21:00 Обязательно наличие удостоверения личности, вход с собаками разрешен. Запрещены алкоголь, наркотики, насилие. Вход для людей в инвалидных колясках не гарантирован. 10 мест для мужчин | 6 мест для женщин

Ночлег DER JOHANNITER Бывшая школа (Gerhart-Hauptmann-Schule) | северное крыло (Nordflügel) Ohlauerstraße 22, 10999 Berlin Метро U1 остановка Görlitzer Bahnhof | автобус M29 остановка Ohlauerstr. Тел: 030 505 625 40 (бюро) Тел. в рабочее время: 0173 619 5038 Факс: 030 816 901 705 Контактное лицо: Dr. Marie Schneider Открыто: с 1 декабря по 30 апреля | ежедневно с 19:00 до 8:00 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит всю ночь. Предусмотрено 10 мест для собак. Раз в неделю медицинская помощь и консультация врача. Алкоголь, наркотики и оружие запрещены. 34 места для женщин | 66 мест для мужчин

Ночлег для бездомных семей Wrangelstraße 12, 10097 Berlin Задний двор, 2-й этаж Метро U8 остановка Kottbusser Tor (19 минут ходьбы) | метро U8 остановка Görlitzer Bahnhof (12 минут ходьбы) | автобус 140 остановка Wrangelstr. (2 минуты ходьбы) Тел: 030 61 07 32 56 Факс: 030 61 07 32 57 Контактное лицо: менеджерка заведения Frau Schröder и социальная работница Frau Mangels Сайт: www.diakonie-stadtmitte.de Эл. почта: [email protected] Открыто: круглый год | ежедневно, вход с 9:00 до 22:00 Заведение для семей, поэтому для входа необходимо, чтобы как минимум один взрослый и один несовершеннолетний ребенок принадлежали одной семье. Возможность проживания до 3-х недель. Вход для людей в инвалидных колясках не гарантирован. 30 мест

MARZAHN-

Ночлег KÄLTEHILFE NEUSTART BERLIN GMBH Otto-Rosenberg-Str. 4-10, 12681 Berlin Метро S7 станция Raoul-Wallenberg-Str. Тел: 030 936 649 51 (бюро), 030 936 687 39 (администратор) Факс: 030 936 640 52 Контактное лицо: Frau Eisermann, Herr Schirg, Herr Schramm Эл. почта: [email protected] Открыто: ноябрь - апрель | ежедневно с 20:00 до 8:00 Вход не позднее 22:00 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит до 22:00. Алкоголь и наркотики запрещены, без животных. При нарушении правил запрет на вход в помещение. 2 места для женщин | 8 мест для мужчин

MITTE

Ночлег LEHRTER STRASSE Berliner Stadtmission Lehrter Str. 68, 10557 Berlin Метро U55, S5, S7, S75 станция Hauptbahnhof | Автобусы M41, M85, 120, 140, 240, N20, N40 7 минут ходьбы от ж/д вокзала Hauptbahnhof Около 15 метров справа от главного входа Berliner Stadtmission Тел: 030 690 335 20 Контактное лицо: Ulrich Neugebauer Эл. почта: [email protected] Сайт: http://www.berliner-stadtmission.de/kaeltehilfe/notuebernachtungen Открыто: 1 ноября - 31 марта | ежедневно с 21:00 до 21:30 и снова с 23:30 Автобусы для сбора (Kälte- и Wärmebus) могут ходить круглосуточно, необходима предварительная договоренность по телефону. Запрещены насилие, наркотики, оружие и алкоголь. Отдельное помещение для женщин. Вход с собаками разрешен. Медицинская помощь 21:00-00:00, контактное лицо Svetlana Krasovski-Nikiforovs: 030 690 33 524. Социальная консультация каждое утро. Комната с 3 местами для людей на инвалидных колясках. 25 мест для женщин | 95 мест для мужчин

Ночлег RATHENOWERSTR / NEUE CHANCE gGmbH Rathenower Str. 16, 10559 Berlin Вход G Метро U9 станция Birkenstraße | S+U Westhafen | S+U Hauptbahnhof | автобус 123 остановка Birkenstr./Rathenowerstr. Тел. в рабочее время: 0178 887 77 29 Контактное лицо: Pawel Slodczyk Эл. почта: [email protected] Сайт: www.neuechance-berlin.de Открыто: 1 октября - 30 апреля | ежедневно с 19:00 до 7:30 Вход не позднее 21:30 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) может прийти позже по телефонной договорённости. Возможность постирать и посушить вещи. Вход для людей на инвалидных колясках не гарантирован. Наркотики, алкоголь и насилие запрещены. 8 мест для женщин | 32 места для мужчин

PANKOW

Ночлег STRASSENFEGER / MOB E.V. Storkower Str. 139c, 10407 Berlin Метро S41, S42, S8, S85, S9 станция Landsberger Allee 2 вход по направлению к магазину Kaufland, красное здание Недалеко от вокзала S-Bahnhof Тел: 030 91 20 67 24 Факс: 030 91 20 67 31 Контактное лицо: Tanja Schmidt, Mara Fischer Эл. почта: [email protected] Сайт: www.mob-berlin.org Открыто: круглый год | ежедневно с 18:00 до 8:00 Вход не позднее 23:30 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) может прийти до 00:00 по телефонной договорённости. Нельзя с животными. Насилие, наркотики и алкоголь запрещены. Семейная комната. Вход для людей на инвалидных колясках не гарантирован. 11 мест для женщин | 20 мест для мужчин

Ночлег Storkower Str. der GEBEWO pro gGmbH Storkower Str. 133a, 10407 Berlin Метро S41, S42, S85, S9 станция Landsberger Allee За Jobcenter Pankow Контактное лицо: с декабря на сайте kaeltehilfe-berlin.de Открыто: 15 декабря – 30 апреля | ежедневно с 19:00 до 8:00 Автобус для сбора (Kältebus) ходит всю ночь. Алкоголь, наркотики и оружие запрещены 100 мест для мужчин и женщин

SPANDAU

Ночлег HERBERGE ZUR HEIMAT E.V. Falkenseer Chaussee 154, 13589 Berlin Метро S5, U7 остановка Rathaus , затем автобус 137 в сторону Falkensee до станции Freudstr. Тел: 030 374 990 50 Контактное лицо: Herr Loehrke Эл. почта: [email protected] Сайт: http://www.hzh-ev.de/ Открыто: октябрь - апрель | ежедневно, без перерывов Вход в любое время Автобусы для сбора (Kälte- bzw. Wärmebus) могут прийти в любое время. Нельзя с животными. Возможность помыться, стирка вещей, выдача одежды. Комнаты на двух человек с кроватями. Доступ для людей на инвалидных колясках: нет ступеней, туалет оборудован. 10 мест

Ночлег для женщин

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG

Ночлег для женщин AM WASSERTOR Segitzdamm 46 / Ecke Gitschiner Str., 10969 Berlin Метро U1 станция Prinzenstr. | метро U1, U8 станция Kottbusser Tor Вход слева сзади Тел: 030 615 63 24 Факс: 030 616 59 341 Контактное лицо: Frau Glamann Эл. почта: [email protected] Открыто: 1 ноября - 31 марта | ежедневно 20:00–8:00 Вход не позднее 22:00 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит до 23:00. Наркотики и насилие запрещены, без животных, не для женщин с маленькими детьми. Вход для людей в инвалидных колясках не гарантирован. 15 мест для женщин

Ночлег для женщин MITTEN IM KIEZ Petersburger Str. 92, 10247 Berlin Метро S5, S7, S75 остановка Warschauer Str. | остановка трамвая М10, М21 | метро U5 остановка Frankfurter Tor Переднее здание, 4-й этаж Тел: 030 293 505 57 Контактное лицо: Svenja Ketelsen Эл. почта: [email protected] Сайт: www.awo-spree-wuhle.de Открыто круглый год | ежедневно с 19:00 до 8:00 Вход не позднее 22:00 Автобусы (Kälte- и Wärmebus) ходят всю ночь, необходима предварительная договоренность по телефону. Алкоголь, наркотики и насилие запрещены. Еда, душ, стирка вещей, консультация. Вход для людей в инвалидных колясках не гарантирован. 12 мест для женщин.

Ночлег для бездомных женщин GROßBEERENSTR Großbeerenstr. 17a, 10963 Berlin Метро U1+U3+U7 станция Möckernbrücke | метро U6+U7 станция Mehringdamm Подвал, вход на углу Obertrautstr. Тел: 0151 14 86 64 13 Контактное лицо: Frau Stephanie Laiß Эл. почта: [email protected] Открыто: 15 ноября - 30 апреля | ежедневно с 18:00 до 8:00 Вход не позднее 00:00 Нельзя с животными. Алкоголь, наркотики и курение запрещено. Возможность постирать вещи. 17 мест для женщин

MITTE

Ночлег EVAS HALTESTELLE Müllerstraße 126, 13349 Berlin Метро U6 станция Seestraße Тел: 030 46 232 79 Контактное лицо: C. Peiter Эл. почта: [email protected] Сайт: www.skf-berlin.de Открыто: декабрь - 31 марта | ежедневно с 18:00 до 10:00 Вход не позднее 21:00 Автобусы для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходят всю ночь, необходима предварительная договоренность по телефону. Алкоголь и наркотики запрещены. Нельзя с животными. Вход для людей на инвалидных колясках не гарантирован. 20 мест для женщин

Ночлег для женщин EVAS OBDACH Hinter der Katholischen Kirche 3, 10117 Berlin Метро U2 Hausvogteiplatz | метро U6 Französische Straße | Автобусы 100, 200 Staatsoper | Автобус 147 остановка Werderscher Markt Указатель на входе, просьба звонить Evas Obdach, мы лично сопроводим Вас. Тел: 030 20074130, 0151 14 64 87 58 Контактные лица: Natalie Kulik, Nadine Thome Эл. почта: [email protected] Сайт: www.skf-berlin.de Открыто: круглый год | ежедневно с 19:00 до 9:00 Вход не позднее 21:00 Автобусы для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходят всю ночь, необходима предварительная договоренность по телефону. Спальное место, еда и напитки, возможность принять душ и постирать вещи. Отдых и консультации. 10 мест для женщин

Ночлег для женщин Tieckstr. 17, 10115 Berlin Метро S1, S2, S25 остановка Nordbahnhof | метро U6 остановка Naturkundenmuseum Первый задний двор, 1-й этаж Тел: 030 283 29 39 Факс: 030 275 769 37 Контактное лицо: Christin Fritzsche Эл. почта: [email protected] Сайт: http://www.gebewo-pro.de/notuebernachtung-fuer-frauen Открыто: круглый год | ежедневно с 19:00 до 8:00 Вход не позднее 1:00 Автобусы для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходят до 1:00 Запрещены алкоголь, наркотики, насилие. Запрещён вход мужчинам. Нельзя с животными и детьми. Еда, душ, выдача одежды, возможность стирки вещей, социальная консультация, размещение в комнатах для двоих людей. Ограниченный вход для людей в инвалидных колясках. 10 мест для женщин

Ночлег JUGENDKULTURZENTRUM PUMPE Lützowstraße 42, 10785 Berlin Метро U1 станция Kurfürstenstraße | метро U1-U2-U3-U4 станция Nollendorfplatz | Автобус M85 остановка Lützowstr./Potsdamer Str. | автобус 100 остановка Lützowplatz Тел: 030 45 50 87 26, 0152 17668014 Эл. почта: [email protected] Сайт: www.awo-mitte.de Открыто: 19 ноября - 15 марта | ежедневно с 20:00 до 8:00 Вход не позднее 22:00 Автобусы для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходят до 00:00 по предварительной договорённости по телефону. Запрещены насилие, алкоголь, наркотики, оружие. Можно с собаками. 50 мест для женщин Ночлег для мужчин

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG

Ночлег ST. MARIEN - LIEBFRAUEN Wrangelstr. 50, 10997 Berlin Метро U1 станция Schlesisches Tor, двор справа Тел: 030 611 293 24 Контактное лицо: Herr Gräbner Сайт: http://marien-liebfrauen.de/wir-uber-uns/hilfe-vor-ort.html Время работы: ноябрь - март | ежедневно с 19:30 до 8:00 Вход не позднее 21:30 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит до 22:00 Запрещены животные, алкоголь, наркотики, насилие. Частично оборудовано для людей на инвалидных колясках. 12 мест для мужчин

Ночлег ST. PIUS/ ST. NIKOLAUS Palisadenstraße 72 / Hildegard-Jadamowitz-Str. 25, 10243 Berlin Метро U5, автобусы 142, N5 остановка Straußberger Platz | Трамвай M5 остановка Platz der Vereinten Nationen | метро S3, S5, S75 станция Ostbahnhof Вход со стороны Palisadenstraße 72 Тел: 030 532 193 33 Факс: 030 536 963 65 Контактное лицо: Diakon Wolfgang Willsch Эл. почта: [email protected] Открыто: октябрь - апрель | ежедневно с 18:00 до 8:00 Вход не позднее 21:30 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит по предварительной договоренности по телефону (в зависимости от свободных мест) до 21:30 Горячая еда примерно в 19:30-20:15. Завтрак. Запрещены наркотики, насилие, алкоголь, животные. Не оборудовано для людей на инвалидных колясках. 30 мест для мужчин

LICHTENBERG

Ночлег HAUS 'SOPHIE', MERKUR E.V. Wollenberger Str. 10, 13053 Berlin Метро S75, трамваи M5, M17, автобусы 256, 294, N56 остановка Gehrenseestr. Тел: 030 986 947 11 Факс: 030 986 947 15 Контактное лицо: Frau Eichel | Tel: 030 986 947 63 Эл. почта: [email protected] Сайт: http://merkurberlin.twoday.net/ Время работы: октябрь - апрель | ежедневно с 17:00 до 8:00 Вход не позднее 23:30 Алкоголь, наркотики, насилие запрещены. Нельзя с животными. Ужин и завтрак. Не оборудовано для людей на инвалидных колясках. 15 мест для мужчин

MITTE

Ночлег RESIDENZSTRASSE Residenzstr. 90, 13409 Berlin Метро U9 станция Osloer Str. | Автобус 125 остановка Residenzstr./Reginhardstr. Вход со стороны ‘Haus vom guten Hirten’, небольшие ворота рядом с каменным домом. Через двор в арку слева. Контактное лицо: Frau Hertzer Тел: 0172 39 27 384 Эл. почта: [email protected] Открыто: 1 ноября - 31 марта | ежедневно с 19:30 до 7:30 Вход не позднее 22:00 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит по предварительной договоренности по телефону. Запрещены алкоголь и наркотики. Возможность постирать вещи. Горячая еда и завтрак. Барьеры: небольшая ступенька на входе, на ходунках можно переступить. Туалет и душ не оборудованы для людей на инвалидных колясках. 25 мест для мужчин

NEUKÖLLN

Ночлег KUBUS gGmbH Teupitzer Straße 39, 12059 Berlin Метро S41/42 станция Sonnenallee | автобус 171 остановка Treptower Str./Harzer Str. Тел: 030 81 03 350 Тел. в рабочее время: 0162 21 77 897 Факс: 030 81 03 35 109 Эл. почта: [email protected] Сайт: http://kubus-berlin.de Открыто: 1 октября - 30 апреля | ежедневно с 19:00 до 7:00 Вход не позднее 22:00 Душ, стирка вещей. Алкоголь и наркотики запрещены. Невозможен въезд на инвалидной коляске. Ограниченный доступ для людей с ходунками: 2-й этаж, две лестницы. 25 мест для мужчин

Ночлег NEUKÖLLNER SUPPENKÜCHE Teupitzer Straße 38, 12059 Berlin Автобус 171 После входа во двор повернуть направо, потом налево Тел. в рабочее время: 0152 01 87 32 13 Факс: 030 26 94 82 44 Контактное лицо: Herr Waldukat | Тел: 0172 320 4072 Эл. почта: [email protected] Открыто: 1 ноября - 30 апреля | ежедневно с 19:00 до 7:00 Вход не позднее 21:30 Алкоголь и наркотики запрещены. Закуска на ужин и завтрак. 25 мест для мужчин

REINICKENDORF

Ночлег KOPENHAGENER STRASSE Berliner Stadtmission Kopenhagener Str. 29, 13407 Berlin Метро U2, S8, S9, S41/42, S85 остановка Schönhauser Allee | автобус 122 остановка Kopenhagener Str./Flottenstraße Тел: 030 69033520 (бюро) Тел. в рабочее время: 030 32514132 Эл. почта: [email protected] Сайт: http://www.berliner-stadtmission.de/kaeltehilfe/notuebernachtungen Время работы: ноябрь - апрель | ежедневно с 21:00 до 8:00 Автобус для сбора (Kälte- и Wärmebus) ходит по предварительной договоренности по телефону. Нельзя с животными. Наркотики и алкоголь запрещены на всей территории организации. Душ, выдача одежды, тёплая еда и напитки. Оказание помощи. 52 места для мужчин