Titelseite Trendelburg 18.12.2006 23:21 Uhr Seite 1
TRENDELBURG infobroschüre Natursteinvertrieb Jahn GmbH Zukunft mit Büro und Vertrieb: Im Todt 10 Sonnenenergie 34385 Bad Karlshafen Telefon: (05672) 17 50 Telefax: (05672) 13 37 Mobil: (0171) 363 90 71 Hans-Josef Jahn eMail: [email protected] Stahl & Web: www.jahn-natursteine.de Leichtmetallbau Photovoltaik Solar Wintergarten Überdachungen Fenster Türen Tore
34388 Trendelburg-Eberschütz✆ 05671/9978-0 Fax 997899
Willkommen in Trendelburg!
Handy: 0173-9089164
TER
JensDACHDECKERMEIS Köster Tel. 0 56 75 / 92 44 34388 Trendelburg – Gottsbüren Sababurger Straße 7
Klempnerarbeiten Dachreparaturen Fassaden- und Schornsteinbekleidungen
Fax 0 56 75/58 61 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Grusswort des Bürgermeisters
Verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger - herzlich willkommen in Trendelburg.
Trendelburg, die kleine, geschichtsträchtige Stadt an Die- Für weitere Informationen mel und Reinhardswald, heißt Sie willkommen. Diese steht das Team der Stadt- Informationsbroschüre, die dank der Unterstützung der verwaltung gern zur Ver- örtlichen Gewerbetreibenden entstehen konnte, gibt fügung. Nehmen Sie die- Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Einrichtun- ses Angebot doch ein- gen und Institutionen. Sie werden damit gut zurecht fach an oder nutzen kommen. Sie die neuen Medien und besuchen die Inter- Wir möchten Ihnen zudem die Geschichte der Stadt netseite der Stadt Trendel- Trendelburg und Ihrer Stadtteile näherbringen. Die ehe- burg unter www.trendel- mals selbständigen Gemeinden Deisel, Eberschütz, burg.de. Friedrichsfeld, Gottsbüren, Langenthal, Sielen, Stammen und die Stadt Trendelburg wurden mit Wirkung vom 31. 12.1970 zu einer Stadt mit dem Namen Trendel- burg zusammengeschlossen. Ihr Zur erfolgreichen Eingliederung unserer neu zuge- zogenen Bürgerinnen und Bürger ist es wichtig, dass Sie Kontakte in ihrem neuen Umfeld finden. Auch gilt es, das vielseitige Freizeitangebot nutzen zu können. Das ausgeprägte Vereinsleben in unseren Stadtteilen Bernhard Klug dürfte Ihnen dazu eine wertvolle Hilfe sein. Bürgermeister
1 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Übersichtskarte Trendelburg
Impressum
Herausgegeben in Zusammenarbeit des jeweiligen Inhabers dieser Rechte 34388050/7. Auflage / 2006 Kompetenz aus mit der Trägerschaft. urheberrechtlich geschützt. Nachdruck einer Hand Änderungswünsche, Anregungen und und Übersetzungen sind – auch auszugs- Infos auch im Internet: Ergänzungen für die nächste Auflage weise – nicht gestattet. Nachdruck oder www.alles-deutschland.de WEKA info verlag gmbh dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Reproduktion, gleich welcher Art, ob www.alles-austria.at Lechstraße 2 • D-86415 Mering oder das zuständige Amt entgegen. Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, www.sen-info.de Telefon +49 (0) 8233 384-0 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Datenträger oder Online nur mit schrift- www.klinikinfo.de Telefax +49 (0) 8233 384-103 Anordnung des Inhalts sind zugunsten licher Genehmigung des Verlages. www.zukunftschancen.de [email protected] • www.weka-info.de
Text und Fotos Verkehrsamt der Stadt Trendelburg, Harald Schmidt. Foto S. 17 von Andreas Dahlmeier. Weitere Fotos Ingrid Vossen. Übersichtskarte vom Amt für Vermessung und Geoinformation der Stadt Kassel. Geschichtstexte unter Mitwirkung der Heimatvereine und Herrn K.-H. Dworak (Wülmersen).
2 Inhaltsverzeichnis
Fabrikverkauf Grußwort...... 1 aus eigener Branchenverzeichnis...... 4 Produktion Wissenswertes ...... 5 Wegweiser durch die Stadtverwaltung Trendelburg ...... 7 • Damenblusen • T-Shirts • Herrenhemden Kirchengemeinden in Trendelburg ...... 10 Notruf ...... 11 Öffnung: Mi.-Fr. 15-18 Uhr (oder nach Vereinbarung) Magistrat der Stadt Trendelburg...... 11 Inh. Michaela Stich-Dierolf Telefon: 056 75 / 72 50 36 Stadtverordnete der Stadt Trendelburg...... 12 Bruchweg 2, 34388 Trendelburg Telefax: 056 75 / 72 50 37 eMail: [email protected] Ortsvorsteher der Stadt Trendelburgs ...... 13 Internet: http://www.rs-moden.de Ortsgerichtsbezirke der Stadt Trendelburg ...... 13 Schiedsmannbezirke der Stadt Trendelburg ...... 13 erk Freiwillige Feuerwehr der Stadt Trendelburg ...... 14 malpfleger im Handw Wichtige Einrichtungen ...... 14 Ihr MalerMaler u. u. Denkmalpfleger Denk im Handwerk Gesundheit ...... 15 Illner & Treiber Meisterbetrieb Banken ...... 16 Maler-, Putz- und Fliesenarbeiten, Trockenbau, Forst ...... 16 Vollwärmeschutz, Parkett legen und schleifen, Post ...... 16 Teppichboden, PVC u.v.m., Strom ...... 16 Dachrinnen-Reparatur Behörden...... 16 oder neu Kupfer und Zink Am Brunnen 3 Geschichte der Stadt und der Stadtteile Trendelburg ...... 17 34388 Trendelburg Deisel...... 19 Tel.: 0 56 75 - 59 23 Eberschütz...... 20 Qualität zumzum fairen fairen Festpreis Festpreis Handy: 01 74-7760873 Friedrichsfeld, Gottsbüren ...... 21 Langenthal...... 22 Sielen...... 23 BUSCH BUSCH Stammen...... 24 BAUGESELLSCHAFT mbH Geschichte Wasserschloss Wülmersen ...... 25 Ahornweg 2 A 34388 Trendelburg-Deisel Vereine Stadt Trendelburg ...... 27 Tel: 0 56 75-72 51 73 U Vereine Stadtteil Deisel...... 28 Fax: 0 56 75-72 51 74 Vereine Stadtteil Eberschütz ...... 29 E-Mail: [email protected] GmbH Vereine Stadtteil Friedrichsfeld ...... 30 Vereine Stadtteil Gottsbüren ...... 30 HOCHBAU · INNEN- UND AUSSENPUTZ Vereine Stadtteil Langenthal...... 31 VERBUNDSTEINPFLASTER Vereine Stadtteil Sielen...... 32 ALTBAUSANIERUNG · FLIESSESTRICH Vereine Stadtteil Langen ...... 32
3 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Branchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier fi nden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, Haus-Service ...... 4 einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Leichtmetallbau ...... U 2 Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Logopädische Praxis ...... U 3 Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre Maler ...... 3 ermöglicht. Massivhausbau ...... U 4 Med. Fußpfl ege ...... 15 Altenheim ...... 24 Natursteinanlagen ...... 26 Apotheke ...... 15 Natursteinvertrieb ...... U 2 Autohaus ...... U 4 Notare ...... 8 Bauunternehmen ...... 3 Orgelbauwerkstatt ...... 10 Bestattungsinstitut ...... 11 Pfl egeheim ...... 24 Dachdecker ...... U 2 Rechtsanwälte ...... 8 Denkmalpfl eger ...... 3 Solartechnik ...... U 4 Energieversorger ...... U 4 Stahlbau ...... U 2 Ergotherapiepraxis ...... U 3 Teichbau ...... 26 Fahrschule ...... 26 Textilien-Fabrikverkauf ...... 3 Floristik ...... U 4 Tierarztpraxis ...... 15 Garten- und Landschaftsbau ...... 26 Gasthaus ...... 26 Grabmale ...... 11 U= Umschlagseite
Michael Bos - Ihr Service aus einer Hand - 24h Handwerker und PC Notruf
Hausmeisterdienst von der kaputten Glühbirne bis hin zur Gartenpflege Rasen mähen - Aufsammlung von Laub - Baumschnitt - Pflanzarbeiten - Grabpflege - Hausbetreuung - Winterdienst - kleinere Reparaturen - Renovie- rungsarbeiten - Dachrinnenreinigung - Bürgersteinreinigung - Hausflurreinigung - Handwerkerbetreuung/Aquise - ComputerService - PC-Sicherheit Karlshafenerstr. 3 | 34388 Trendelburg | Tel.: 05675-7210947 | Fax: 05675-7210948 | Mobil: 0160-5752272 Internet: www.haus-service-trendelburg.de | E-Mail: [email protected]
4 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Wissenswertes
Trendelburg ein Kleinod...... in reizvoller Landschaft im Diemeltal, mit Naturschutzgebie- ten, umgeben von Wäldern des Reinhardswaldes. Liebevoll erhaltenes Fachwerk, verträumte Winkel, idyllische Dorfplätze und historische Baudenkmäler sind Zeugen einer weit zurückreichenden Geschichte. Trendelburg - 1970 aus dem Zusammenschluß des Ortes und sie- ben weiterer Dörfer entstanden - ist dennoch eine junge Ge- meinde, die „Altes“ mit „Neuem“ verbindet, Traditionen pflegt und Modernem Platz einräumt.
Erholung und Freizeit ist...... in Trendelburg in vielfältiger Form zu erleben: Angeln, Cam- ping, Kanufahren, Kutschfahrten, Radfahren auf dem Diemelrad- weg, Reiten, Wandern im Reinhardswald oder ein Besuch im Künstleratelier oder einer Bildhauerwerkstatt... Jubiläumsfeier mit historischen Kostümen vor dem Rathaus Trendelburg ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähere Umgebung oder Touren zu anderen attraktiven, interes- Lebensqualität... santen Zielen in Nordhessen. ... Die Bürger Trendelburgs schätzen in ihrer Gemeinde: Soziale Einrichtungen, Freizeiteinrichtungen, das gesellige Leben in vie- len Vereinen.
Seien Sie herzlich willkommen in unserer Gemeinde!
Wissenswertes
Einwohnerzahl Dezember 2006: 5.616, 6.935 ha Fläche - Trendelburg: ca. 170 m ü. M. Verkehrsanbindung: B 83, ca. 30 km bis Kassel, ca.12 km bis Hofgeismar und Bad Karlshafen. Der Regiobus 180 verkehrt im stündlichen und 1/2 stündlichen Takt zwischen Hofgeismar und Bad Karlshafen; einen Bahnanschluss haben Sie in Hofgeismar, Hümme und Bad Karlshafen. Trendelburg bietet wie alle anderen Ortsteile das typische Bild ei- nes Fachwerk-Ortes. Durch die malerische Lage auf einer ca. 50 m hohen Anhöhe ist Trendelburgs Altstadt vom Durchgangsverkehr Radfahrer vor dem Tourismusbüro in Trendelburg verschont. Hier befindet sich auch das historische Rathaus als Hier ist das jüdische Ritualbad Anlaufstelle für alle Bürger.
5 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Wissenswertes
Die Burg - das Wahrzeichen der Stadt - ist beliebtes Ausflugsziel - Historisches Rathaus Trendelburg, Tel. 05675 / 7 49 90 für Besucher. Sie bietet Teilnehmern von Tagungen Konzentra- - Jüdisches Ritualbad Mikwe, Tel. 05675 / 74 99 18 tion in ruhiger Atmosphäre oder heiratswilligen Paaren ein ro- - „Wasserschloß Wülmersen“ mit Landmuseum, mantisches Ambiente für ihr Fest. Tel. 05675 / 7 21 03 48 Neben Sparkassen und anderen Institutionen, der Gastronomie - Ehemalige Wallfahrtskirche Gottsbüren, Tel. 05675 / 72 50 67 und einem Einkaufsmarkt gibt rund 100 Gewerbebetriebe, die - Kirche Deisel, Tel. 05675 / 388 sich während der Gewerbeschau alle zwei Jahre präsentieren. Sehenswürdigkeiten Natur
- Naturdenkmal „Nasser und Trockener Wolkenbruch“ - Diemelaue, renaturierte Nebenarme der Diemel - Eberschützer Klippen - Naturschutzgebiete Holzapetal, Deiseler Burgberg und Hölleberg in Langenthal - Reinhardswald mit Urwald
Museen
- Heimatstube Trendelburg und Infozentrum Wasser mit Schleuse des Landgraf-Carl-Kanals, Zur Alten Mühle 10 - Landmuseum im Wasserschloss Wülmersen Kutschfahrt im Diemeltal - Wasserkraftwerk Museum Wülmersen - Heimatstuben in Eberschütz, Gottsbüren, Langenthal und Sielen Freizeiteinrichtungen und Sport
Angebote der örtlichen Vereine, Freibad Trendelburg, Radwege- netz (Diemelradweg, Fahrradpool), Wanderwegenetz (Rundwe- ge, Märchenlandweg), Freizeitangeln, Grillstationen in Trendel- burg an der Diemel, in Deisel auf dem Burgberg und in Frie- drichsfeld am Ortsausgang Richtung Gottsbüren. (Die Erlaubnis erteilen die jeweiligen Ortsvorsteher). Reiterhöfe, Sportplätze, Turnhallen, Kanustation, Kegelbahnen, Sportflugplatz, Sport- schützenanlage, Skateboardbahn Gottsbüren), Tennisplätze (Trendelburg und Eberschütz).
Sehenswürdigkeiten
- Burg Trendelburg mit Burghotel, Tel. 05675 / 90 90 - Spätgotische Kirche Trendelburg, Tel. 05675 / 340 Krater und Teich des Naturdenkmals Wolkenbruch
6 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Regionalverkehr Bus - Bahn
NVV, RKH, Regio Bus 180 (Hofgeismar - Bad Karlshafen), 183 (Hofgeismar - T.-Eberschütz - Warburg) und 186 (Trendel- burg - T.-Friedrichsfeld - T.-Gottsbüren) Service Nummer: Tel. 0180 / 234 - 01 80, Kundenzentrum Kassel: Tel. 0561 / 70 75 80 (Hofgeismar - Bad Karlshafen), www.rkh.de
Deutsche Bahn AG Infos: NVV Service Tel. 0180 / 234 - 01 80 oder Reiseservice DB Tel. 01805 / 99 66 33, www.bahn.de; Hofgeismar: Tel. 05671 / 30 41, Bhf. Hümme Tel. 05675 / 423
Wegweiser durch die Stadtverwaltung Trendelburg Vor dem historischen Rathaus Postanschrift der Stadtverwaltung: Nebenstelle des Rathauses Stadt Trendelburg Marktplatz 1, Zur Burg 4 Zur Burg 4, Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, Do. 16 - 18 Uhr, 34388 Trendelburg Stadtkasse: Tel. 74 99 - 19, Tel.: 05675 / 74 99 - 0 Steueramt: Tel. 74 99 - 17, - 22 Fax: 05675 / 74 99 - 30 Sozialstation: Internet: www.trendelburg.de Zur Burg 4, Termine nach Vereinbarung Email: [email protected] Tel. 74 99 99, Rufbereitschaft: 0172 / 5 62 35 12
Telefon- und Faxvorwahl für alle Trendelburger Ortsteile Touristinformation, Verkehrsamt, Ritualbad bis auf Eberschütz: 05675, Eberschütz: 05671. Am Brunnen 6, Stadtführungen, Tel. 74 99 - 18 Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12 Uhr und 13 - 15.30 Uhr; Sa. und So. im Sommer 10 - 15 Uhr, im Winter 11 - 14 Uhr Marktplatz 1, Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, Do. 16 - 18 Uhr Bürgermeister: Bernhard Klug, Schöne Aussicht 26, 34388 Trendel- Bauhof burg, Tel. 05675 / 74 99 - 12 , priv. 99 11 und 0170 / 9 92 40 94 1. Stadtrat: René Köster, Tel. 0172 / 46 03 56 Bgm.-Franz-Witzel-Str., Tel. 94 06 oder 0170 / 9 92 40 95 Hauptamt: Tel. 74 99 - 15, - 23, Bauamt: Tel. 74 99 - 16, 51, 20 Rufbereitschaft rund um die Uhr: Einwohnermeldeamt, Standesamt, Sozialverwaltung, Ord- Wasser: 0172 / 5 62 35 11 nungsamt: Tel. 74 99 - 13, - 14, Servicestelle - 10 Abwasser: 0172 / 5 62 35 10 und Tel. 72 02 53
7 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Rechtsanwaltskanzlei Kersten Q Heerich-Pilger Q Hedderich
Carl Hans Kersten Rechtsanwalt und Notar a.D. Vermögensnachfolge Grundstücksrecht Erbrecht
Marianne Heerich-Pilger* Rechtsanwältin und Notarin vertretungsberechtigt an allen Oberlandesgerichten Erbrecht Familienrecht
Dorothee Elisabeth Kersten Rechtsanwältin Familienrecht Verwaltungsrecht Strafrecht
Timo A. Hedderich Rechtsanwalt Arbeitsrecht Handelsrecht Gesellschaftsrecht
Franz-Annecke-Str. 1 *Holländische Straße 64 (Manteuffel-Anlage) 34379 Calden 34369 Hofgeismar Telefon: 0 56 71 / 99 76-0 Telefon: 0 56 74 / 92 16-0 HUSARENSTRAßE 8 Telefax: 0 56 71 / 99 76-66 Telefax: 0 56 74 / 92 16-22
8 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Wegweiser durch die Stadtverwaltung Trendelburg
Schwimmbad Trendelburg Zur Abgunst 28, Schwimmeister Karl-Heinz Hofmann, Tel. 808
Bürgerhäuser
Bürgerhaus T.-Stammen, Tel. 05675 / 72 13 45 Trendelburg Kulturhalle, Tel. 05675 / 53 00 Mehrzweckhalle T.-Deisel, Tel. 05675 / 58 28 Diemeltalhalle T.-Eberschütz, Tel. 05671 / 4 02 67 Dorfgemeinschaftshaus T.-Eberschütz, Tel. 05671 / 5 03 74 und / 41 96 Reinhardswaldhalle T.-Gottsbüren, Tel. 05675 / 92 30 Trierlandhalle T.-Friedrichsfeld, Tel. 05675 / 72 58 86 Blick vom Schwimmbad zur Burg
Hausmüllabfuhr Förderverein Kindergarten Regenbogen, Hannelore Ries, Tel. 05675 / 50 62 Die Termine für die Abfuhr des Hausmülls, der Papiertonnen und Kindergarten Seifenblase, Sielen der Biotonne sind dem Müllkalender zu entnehmen. Für die Leiterin: Elke Roth, Tel. 05675 / 54 31 Sperrmüllabfuhr benutzen Sie bitte die Anforderungskarten, die wie der Müllkalender im Rathaus und der Nebenstelle, Zur Burg 4, erhältlich sind. Schulen Bauschutt bis 1 cbm kann am 1. Freitag im Monat am Bauhof, Bgm.-Franz-Witzel-Str. abgegeben werden. Grundschule Trendelburg, Zur Abgunst 7, Schulleiterin Frau Sylvia Träger, Tel. 05675 / 95 49 Kindergärten der Stadt Trendelburg Wiesenberg Grundschule Hümme für Kinder aus Eberschütz Kindergarten Regenbogen, Deisel und Sielen, Schulstr. 11, Schulleiterin Frau Monika Volk, Leiterin: Petra Lames, Tel. 05675 / 364 Tel. 05675 / 96 65
9 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Kirchengemeinden in Trendelburg
Ev. Kirchengemeinde Trendelburg und Friedrichsfeld Ev. Kirchengemeinde Eberschütz und Sielen Stefan Nadolny, Pfarrstr. 18, Tel. 05675 / 340, Fax - 72 53 40 Pfarrer Berthold Kraft, Lamerder Str. 6, Tel. 05671 / 15 30, Fax 05671 /40 95 01 Kath. Kirchengemeinde Trendelburg, Administrator Pfarrer Martin Schöppe Ev. Kirchengemeinde Gottsbüren Zur Abgunst 12, Tel. 05675 / 250, Pfarrbüro Fax - 72 55 60 Pfarrer Jürgen Schiller, Am Kirchhof 1, Tel. 05675 / 72 50 67, Email: [email protected] Fax - 72 50 68 Ev. Kirchengemeinde Deisel und Langenthal Ev. Kirchengemeinde Stammen und Hümme Pfarrer Hans-Wilhelm Wolff, Mittelstr. 6, Tel. 05675 / 388, Parrerin Astrid Pfeil, Breslauer Str. 11, 34369 Hofgeismoor, Fax - 72 57 45 Tel. 05675 / 414, Fax - 72 58 63
Evangelische Kirche (ehemalige Marienkirche) in Trendelburg Dorfbrunnen und ehemalige Wallfahrtskirche in Gottsbüren Orgelbautradition aus Kurhessen-Waldeck Orgelbauwerkstatt Elmar Krawinkel Orgelbaumeister, staatlich geprüfter Restaurator im Handwerk Restaurierung, Neubau, Pfl ege, Wartung
Lindenweg 15 | 34388 Trendelburg | Privat: 0 52 71 - 3 29 18 | Mobil: 01 72 - 9 12 11 66 Internet: www.orgelbau-krawinkel.de | e-mail: [email protected]
10 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Notruf
Feuerwehr / Feuer: 112 Polizei - Verkehrsunfall - Überfall: 110, Polizeistation Hofgeismar, Manteuffel Anlage 2, Tel. 05671 / 9 92 80 Rettungszentrale Kassel: 112, Hubschrauber: Tel. 0561 / 1 92 22
Magistrat der Stadt Trendelburg
Name Adresse Partei Telefon Bernhard Klug Trendelburg, Schöne Aussicht 26 parteilos 05675 / 74 99 12 René Köster T.-Deisel, Mittelstr. 2 SPD 0171 / 8 55 19 91 Manfred Schäfer T.-Gottsbüren, Leimdiek 4 CDU 05675 / 92 30 Lothar Blum T.-Stammen, Bei der Kirche 24 SPD 05675 / 95 47 Peter Hornung T.-Gottsbüren, Mühlenstr. 3 SPD 05675 / 92 25 Ilka Maihack-Ries T.-Deisel, Burgweg 24 SPD 05675 / 61 07 Udo Widera T.-Eberschütz, Muddenhagener Weg 15 SPD 05671 / 33 25 Bernd Becker Trendelburg, Domäne 5 WG 05675 / 50 06 Dr. Wolf Hubert Hertkorn Trendelburg, Karlshafener Str. 24 WG 05675 / 453
Wir stehen Ihnen bei Bestattungen Tölle Inh. Dietmar Tölle Grabmale Wolfgang Becher Markt 27 34369 Hofgeismar Steinstraße 13 Tel.: (0 56 71) 23 91 34385 Bad Karlshafen Tel.: 05672/2045 Fax: (0 56 71) 5 06 54 Ihr Partner Fax: 05672/2140
eMail: [email protected] www.bestattungen-toelle.de Web: www.becher-grabmale.de [email protected]
11 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Stadtverordnete der Stadt Trendelburg
Name Adresse Partei Telefon Erwin Baumann Trendelburg, Saures Tal 1 CDU 05675 / 59 71 Kerstin Baumann Trendelburg, Saures Tal 1 CDU 05675 / 59 71 Manfred Friedrich T.-Sielen, Auf der Steingrube 5 CDU 05675 / 72 03 54 Hans-Friedel Hille T.-Langenthal, Kirschweg 4 CDU 05675 / 16 26 Adalbert Ernst Hoff T.-Eberschütz, Sieler Str. 19 CDU 05671 / 36 30 Juana Thiele T.-Deisel, Langenthaler Str. 20 CDU 05675 / 7 21 02 33 Dieter Trittner T.-Langenthal, In den Klappenhöfen 12 CDU 05675 / 91 33 Wolfgang Apholz Trendelburg, Am Hassel 7 SPD 05675 / 54 74 Willfried Aßhauer T.-Gottsbüren, Langer Kamp 6 SPD 05675 / 259 Carsten Blum T.-Stammen, Schloßstr. 5 SPD 05675 / 72 53 16 Paul Cizmowski T.-Gottsbüren, Auf der Breite 9 SPD 05675 / 96 86 Diana Hartgen T.-Friedrichsfeld, Wülmerser Weg 4 SPD 05675 / 95 69 Wolfgang Klode T.-Eberschütz, Am alten Backhaus 6 SPD 05671 / 15 39 Kai Meimbresse T.-Deisel, Langenthaler Str. 30 SPD 05675 / 72 59 87 Willi Predak T.-Deisel, Buchenweg 18 SPD 05675 / 95 88 Gisela Reidelbach T.-Sielen, Lehmkaute 2 SPD 05675 / 884 Horst-Helmut Reidelbach T.-Sielen, Lehmkaute 2 SPD 05675 / 884 Hannelore Ries T.-Langenthal, Schützenstr. 11 SPD 05675 / 50 62 Erwin Rolwes T.-Langenthal, Schützenstr. 32 SPD 05675 / 93 87 Mike Schaller T.-Deisel, Lindenweg 12 SPD 05675 / 72 16 82 Dieter Uffelmann Trendelburg, Büngeberg 3 SPD 05675 / 72 05 10 Carla Wuttke T.-Friedrichsfeld, Mensfelder Str. 23 SPD 05675 / 72 58 86 Rüdiger Zell Trendelburg, Büngeberg 7 SPD 05675 / 99 76 Bernd Groß T.-Eberschütz, Mittelweg 9 WG 05675 / 58 53 Dieter Hellenbrecht T.-Stammen, Stammer Höhe 1 WG 05675 / 54 16 Klaus-Rüdiger Herrmann T.-Langenthal, An den Anlagen 5 WG 05675 / 98 15 Frank Hofeditz T.-Sielen, Lehmkaute 15 WG 05675 / 72 50 78 Werner Niemeier T.-Gottsbüren, Helmarshäuser Weg 12 WG 05675 / 96 06 Gerhard Niemeyer T.-Deisel, Bremer Str. 61 WG 05675 / 15 77 Heinrich Romberg T.-Friedrichsfeld, Reinhardswaldstr. 2 WG 05675 / 309 Wilfried Stenda Trendelburg, Schaarbusch 5 WG 05675 / 14 32
12 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Ortsvorsteher der Stadtteile Trendelburgs
Name Adresse Partei Telefon Ulrich Übel T.-Deisel, Spiegelstr. 15 SPD 05675 / 99 09 Elfriede Fehr T.-Eberschütz, Leineweber Str. 11 WG 05671 / 56 13 Carla Wuttke T.-Friedrichsfeld, Mensfelder Str. 23 SPD 05675 / 72 58 86 Wilhelm Wiegand T.-Gottsbüren, Sababurger Str. 34 SPD 05675 / 15 18 Klaus-Rüdiger Herrmann T.-Langenthal, An den Anlagen 5 WG 05675 / 98 15 Horst-Helmut Reidelbach T.-Sielen, Lehmkaute 2 SPD 05675 / 88 4 Sylvia Träger T.-Stammen, Am Exterberg 17 SPD 05675 / 92 50 Manfred Wörner Trendelburg, Schaarbusch 11 WG 05675 / 378
Ortsgerichtsbezirke der Schiedsmannbezirke der Stadt Trendelburg Stadt Trendelburg
Beurkundung, Beglaubigung, Grundstücksangelegen- Schlichtung von Streitfällen heiten, Sterbefallanzeigen 1 - Trendelburg und Stadtteile Stammen, I Trendelburg und Stadtteile Stammen, Friedrichsfeld Friedrichsfeld Marion Rode-Hellenbrecht, Vor der Hergenlieth 14, Manfred Wiegand, Altes Tor 26, Trendelburg, Tel. 05675 / 94 10 Tel. 05675 / 72 08 85 Stellvertreter: Hans Albert Lotze, Reinhardswaldstr. 3, Stellvertreter: Karl Otto Luleich Trend. Friedrichsfeld, Tel. 05675 / 98 86
II Stadtteile Deisel und Langenthal 2 - Stadtteil Deisel Günther Köster, Buchenweg 14, Tel. 05675 / 17 65 Gerhard Niemeyer, Bremer Str. 61, Trendelburg-Deisel, Stellvertreter: Hans Dieter Henze Tel. 05675 / 15 77 Stellvertreter: Rene Köster, Mittelstr. 2, Trendelburg, III Stadtteile Sielen und Eberschütz Tel. 0172 / 46 03 56 Heinrich Heise, Im Fleek 5, Tel. 05675 / 96 52 Stellvertreter: Ernst-Adalbert Hoff 3 - Stadtteil Gottsbüren Klaus Wellner, Auf der Insel 7, Trendelburg-Gottsbüren, IV Stadtteil Gottsbüren Tel. 05675 / 17 30 Willfried Aßhauer, Langer Kamp 6, Tel. 05675 / 259 Stellvertreter: Helmut Aßhauer, Trendelburg-Gottsbüren, Stellvertreter: Willi Wiegand Tel. 05675 / 16 83
13 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Schiedsmannbezirke der Freiwillige Feuerwehr Stadt Trendelburg der Stadt Trendelburg
4 - Stadtteil Eberschütz Wehrführer Trendelburg Horst Ruf, Zur Schmiede 6, Trendelburg-Eberschütz, Mark Bornhage, Am Kalkofen 9, Tel. 0173 / 2 70 18 51 Tel. 05671 / 5 05 76 Vertreter: Stefan Bornhage, Altes Tor 25 Stellvertreter: Hartmut Kleppe, An der Halbe 5, Feuerwehrhaus, Bgm.-Franz-Witzel-Str., Tel. 05675 / 62 97 Trendelburg-Eberschütz, Tel. 05671 / 18 74 Wehrführer Deisel, Marcus Hortz, Stadtbrandinspektor, Raiffeisenstr. 32, 5 - Stadtteil Sielen Tel. 0172 / 5 35 14 74 und 05675 / 13 02 Manfred Friedrich, Auf der Steingrube 5, Trendelburg-Sielen, Vertreter: Gerald Hillebrand, Ahornweg 6, Tel. 05675 / 93 86 Tel. 0178 / 3 56 72 08 Feuerwehrhaus: 05675 / 72 57 05 Stellvertreter: Otto Hofeditz, Am Winterhof 2, Wehrführer Eberschütz Trendelburg-Sielen, Tel. 05675 / 97 25 Gerd Wernecke, Sieler Str. 1, Tel. 05671 / 5 05 19 Vertreter: Thomas Rüdiger, Am alten Backhaus 3 6 - Stadtteil Langenthal Tel. 05671 / 4 08 22, Feuerwehrhaus: 05671 / 5 03 74 Hannelore Ries, Schützenstr. 11, Trendelburg-Langenthal, Wehrführer Friedrichsfeld Tel. 05675 / 50 62 Frank Herbold, Friedrichsfeld Süd 1, Tel. 05675 / 238 Stellvertreter: Dieter Baumann, Zum Flugplatz 16, Vertreter: Werner Husemann, Am Alten Dreschplatz 4, Trendelburg-Langenthal, Tel. 05675 / 97 21 Tel. 05675 / 93 28 Wehrführer Gottsbüren Michael Wiegand, Schulweg 5, Tel. 05675 / 72 18 62 Vertreter: Knut Krieger, Sababurger Str. 46, Tel. 05675 / 72 51 88 Wehrführer Langenthal Michael Neumann, Helmarshäuser Str. 28 a Vertreter: Marco Pfannkuche, Auf der Walme 9, Tel. 05675 / 03 83 Feuerwehrhaus, Tel. 05675 / 62 37 Wehrführer Sielen Ulrich Cöster, Oberer Weg 8, Tel. 05675 / 72 57 74 Vertreter: Heinrich Berkemeier, Oberer Weg 1, Tel. 05675 / 477 Feuerwehrhaus, Tel. 05675 / 58 80 Wehrführer Stammen Hans Böker, Bruchweg 14, Tel. 05675 / 62 18 Vertreter: Ingo Theimer, Berliner Str. 2, Hümme, Tel. 05675 / 72 57 75 Wichtige Einrichtungen
Amts- und Informationszeitung HNA, Hofgeismarer Hessische Allgemeine, 34369 Hofgeismar, Schleuse des Landgraf-Carl-Kanals, Trendelburg Bahnhofstr. 6 Tel. 05671 / 50 90 - 0, Email: [email protected]
14 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Gesundheit
Krankenkassen Apotheke AOK „Die Gesundheitskasse“, Hofgeismar, Bahnhofstr. 13, Rosen - Apotheke Trendelburg, Christina Bachmann Tel. 0180 / 1 18 81 11, www.aok.de Karlshafener Str. 8, Tel. 05675 / 353 Barmer Hofgeismar, Brandstätte 2, Tel. 0 18 500 500 60 51, Tierärzte www.barmer.de Imke Hertkorn, Tierärztin, manuelle Medizin am Pferd, DAK Hofgeismar, Bahnhofstr. 4, Tel. 05671 / 9 98 50, Karlshafener Str. 24, Trendelburg, Tel. 0171 / 3 83 68 50 Fax 05671 / 99 85 - 19, Email: [email protected] Dr. Ilka und W. H. Hertkorn, Kleintierpraxis Karlshafener Str. 24, Trendelburg, Tel. 05675 / 74 53 Kreisklinik Helmarshausen 34385 Bad Karlshafen, Am Fahlenberg 2 András Tóth, Nutztier und Pferdepraxis Tel. 05672 / 998-0, Fax 05672 / 998-111 Helmarshäuser Str. 15, Trendelburg-Langenthal Tel. 05675 / 72 04 20 Kreisklinik Hofgeismar 34369 Hofgeismar, Liebenauer Str. 1, Tel. 05671 / 810, Physiotherapie Fax 05671 / 67 90, Email: [email protected] Praxis Physiotherapie, Elisabeth Gottlob Reinhardswaldstr., T.-Friedrichsfeld Ärzte Tel. 05675 / 72 00 21 Dr. med. Gernot Förster Steintor 28, Trendelburg Massage und Fußpflege Tel. 05675 / 72 51 51 Udo Schönhut, Trendelburg, Wasserberg 3, Tel. 05675 / 433 Dr. med. Rainer Salditt Zur alten Mühle 3, Trendelburg Kleintierpraxis Tel. 05675 / 96 66 Zahnärzte Dr. W. H. Hertkorn Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis prakt. Tierarzt Dr. Oliver Nesbit, Zahnarzt, Oralchirurgie - Parodontologie und Mariell Nesbit, Zahnärztin, Kinder und Jugendheilkunde 34388 Trendelburg Zur Abgunst 2, Trendelburg, Tel. 05675 / 208, Fax 05675 / 72 51 18 Karlshafener Str. 24 · Tel. 05675/453
Wir beraten in allen Gesundheitsfragen, Med. Fußpflege insbesondere zu • Diabetes Inh. Christa Bachmann Ursula Jordan • Ernährung und Bewegung Karlshafener Str. 8 Maniküre • Asthma 34388 Trendelburg Diabet. Fuß • Raucherentwöhnung Telefon (0 56 75) 3 53 • Inkontinenz Fax (0 56 75) 58 57 Beinhaarentfernung Wir verleihen www.rosenapothekeonline.de • Babywagen [email protected] Bürgermeister-Scherp-Str. 9 Telefon 0 56 71-39 91 • Milchpumpen 34388 Trendelburg-Eberschütz Telefax 0 56 71-40 98 65
15 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Banken Behörden
Kasseler Sparkasse - Amt für Bodenmanagement Korbach, Außenstelle Hofgeis- Trendelburg, Marktplatz 2, Tel. 72 01 73 od. 72 01 74, mar, Manteuffel Anlage 4, Tel. 05671 / 99 80 Fax 72 01 75 - Amtsgericht Hofgeismar, Friedrich-Pfaff-Str. 8 Raiffeisenbank eG Trendelburg Tel. 05671 / 9 99 50 Hauptstelle Trendelburg, Zur Abgunst 2, Tel. 05675 / 354 od. 10 15, Fax 54 01 - Agentur für Arbeit, Hofgeimar, Bahnhofstr. 24, Zweigstelle Gottsbüren, Hofgeismarer Str. 16, Tel. 05675 / 441 Tel. 05671 / 99 54 - 0 Zweigstelle Sielen, Friedrichstr. 5, Tel. 05675 / 439 Zweigstelle Eberschütz, Mittelweg 5, Tel. 05671 / 36 13 - Arbeiterwohlfahrt, 34117 Kassel, Wilhelmshöher Allee 32 a, Tel. 0561 / 50 77 - 0 Kasseler Bank e G Volksbank Raiffeisenbank in Kurhessen & Waldeck - Deutsches Rotes Kreuz, Hofgeismar, Friedrich-Pfaff-Str. 1, Bankautomat in Deisel, Bremer Str. 26, Tel. 05675 / 72 50 55, Tel. 05671 / 9 96 60, Internet: www.drk-hofgeismar.de Fax 72 50 56 - Hessischer Wasserverband Diemel, Garnisonsstr. 6, Post 34369 Hofgeismar, Tel.: 05671 / 80 01 - 21 14 - Finanzamt Hofgeismar, Altstätter Kirchplatz 10, Postagentur Trendelburg, Im Schilf 3, Tel. 05675 / 53 00 Tel. 05671 / 80 04 -0 Postagentur Gottsbüren, Auf der Breite 6, Tel. 05675 / 18 91 - Kreisberufs- und Berufsfachschule, Herwig-Blankertz Schule, Deutsche Telekom AG Hofgeismar, Magazinstr. 23, Tel. 05671 / 9 98 30 Tel. 0800 / 3 30 10 00 - Kreisbauernverband, Hofgeismar, Bahnhofstr. 48, Tel. 05671 / 30 57 Forst - Kreisgesundheitsamt, Hofgeismar, Garnisonstr. 6, Hessen Forst, Revierförsterei Langenthal, Zum Forsthaus 20, Tel. 05671 / 8001 - 21 77 Tel. 05675 / 58 47 Hessen Forst, Revierförsterei Stammen, Teichstr. 30, - Kreisverwaltung, Außenstelle Hofgeismar, Garnisonsstr. 6, Tel. 05675 / 346 Tel. 05671 / 80 01 - 0 Hessen Forst, Revierförsterei Helmarshausen, Tel. 05672 / 21 13 - Landesbetrieb für Landwirtschaft Hessen, Forsten und Natur- schutz, Tel. 05671 / 80 01 - 0
Strom - Kraftfahrzeug Zulassungsbehörde Stadt Kassel, Oberbürger- e.on - Mitte AG, Monteverdistr. 2, 34131 Kassel, meister, Außenstelle Hofgeismar, Garnisonsstr. 6, Tel. 01801 / 32 60 00, www.eonmitte.com, [email protected] Tel. 05671 / 80 01 - 21 02 bis - 06
16 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Geschichte der Stadt und der Stadtteile Trendelburg Trendelburg, 1.125 Einwohner. 1462 - Erste Stadtverfassung mit Bürgermeister und Rat.
6. Jan. 1472 - Landgraf Ludwig II. beurkundete Stadtrechte für Trendelburg.
1517 - Beginn der Reformation.
1618 bis 1648 - 30 jähriger Krieg: Tillys Soldaten eroberten die Stadt. 1631 wurden Stadt und Burg niedergebrannt. Von 112 Häusern waren 51 zerstört. Die Hälfte der Einwohner starb bei Kampfhandlungen und an Pest-Epidemien.
1676 - Umbau der Burg zum Jagdschloss des Landgrafen Carl Burganlage mit Hotel in Trendelburg von Hessen.
Seit der Steinzeit gibt es Spuren von Menschen im Trendelburger 1703 - Das Rittergut Abgunst entstand. Landgraf Carl v. Hessen Gebiet. Funde wie Steinäxte, Pfeilspitzen und Schaber aus der übertrug die Burggerechtigkeit auf die Familie v. Stockhausen, Jungsteinzeit belegen dies. In vorchristlicher Zeit lebte hier der die seit 1318 in Trendelburg und Wülmersen lebte. Sie waren sächsische Stamm der Engern. Ein Eroberungsfeldzug Karls des Ritter, Amtmänner und Burgherren. Großen brachte den Reinhardswald in fränkischen Machtbereich, den eingesetzte Lehensmänner verwalteten. Trendelburg gehör- 1713 bis 1730 - Der Landgraf-Carl-Kanal von Bad Karlshafen bis te zur Warburger Grafschaft. Durch Schenkung gelangte dieser Hümme mit einer Schleuse in Trendelburg blieb unvollendet. Besitz an das Paderborner Bistum. Hier trafen Interessen vom Norden und Süden (Bistum Mainz) aufeinander. Die örtliche Grafschaft des Konrad von Schöneberg, der sich beiden gegen- über zu behaupten sucht, wurde dazwischen zerrieben. Der hessi- sche Landgraf Ludwig I. der Friedfertige war ab 1429 Nutznießer dieser Rivalität.
18. Mai 1303 - Trendelburg wurde im Zusammenhang mit Le- hensverpflichtungen des Grafen von Schöneberg urkundlich erstmals erwähnt. Gründung der Stadt nach staufischem Vorbild. Aus dem später wüst gefallenen frühmittelalterlichen Dorf Tren- de, dessen Kirchturm als Siechenkirche erhalten ist, zogen die Bewohner in die befestigte Stadt Trendelburg. Hier befand sich ein Amts- und Gerichtssitz, am Fluss war eine Zollstation.
1443 - Großbrände zerstörten Burg und Stadt. 1443 - 1462 Auf- bau in der heute noch erhaltenen Form. Ansicht der Burg vom Steinweg
17 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
1756 bis 1763 - Siebenjähriger Krieg. Besetzung von Burg und Stadt durch französische Truppen. Beschuss und Einnahme durch die Alliierten aus Braunschweig und England.
1845 - Baubeginn der Carlsbahn, 1848 Eröffnung als Bahnver- bindung zum einzigen Flusshafen des Kurfürstentums Hessen - Kassel in Karlshafen.
1849 - Allgemeine Auswanderungswelle nach Nordamerika.
1858 - Die Brüder Knochenhauer erwarben zunächst die Tren- delburger Untermühle, dann 1864 Erwerb der Obermühle.
31. Jan. 1868 - Großbrand, der 1/3 der Stadt vernichtet.
1890 - Vier spätmittelalterliche Wandgemälde wurden bei Arbei- ten in der Stadtkirche entdeckt.
Bis 1900 - war im Burggebäude ein Forstamt. Ein Eckturm am Haupttor wurde als Stadtgefängnis genutzt.
1901 - Adalbert v. Stockhausen kaufte die Burg und richtete sie als Wohnschloss ein. 1949 Umnutzung zum Hotel. 1996 - Verkauf der Burg. Die Burg wird weiterhin als Hotel genutzt.
1965 - Hochwasser im gesamten Diemelgebiet, das große Schä- den nach sich zog. Die hist. Brücke wurde abgerissen und 1973 durch eine neue ersetzt. Schwimmbadbau.
1969 - Trendelburg wurde Luftkurort, daher wirtschaftlicher Schwerpunkt im Tourismus.
1970 - Zusammenschluss zur Großgemeinde Trendelburg. Trendelburg ist Verwaltungssitz und gehört zum Landkreis Kassel, früher zum Kreis Hofgeismar.
2001 - jüdisches Ritualbad in der Altstadt entdeckt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Führung an der „Siechenkirche“, Wüstung Trende 2006 - Umbau der landgräflichen Mühle zu einem Museum.
18 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Deisel, 1.105 Einwohner
Blick auf den Deiseler Burgberg mit Ortsansicht
Ausgrabungsfunde aus vorgeschichtlicher Zeit belegen Deisel und de Rolle. Von der B 83 aus zu erreichen ist das größte Gewerbe- sein Umfeld als eines der ältesten Siedlungsgebiete an der unteren gebiet Trendelburgs, das 1999 erschlossen und 2003 fertigge- Diemel. Ein Ringwall befindet sich auf dem Burgberg bei Deisel. stellt wurde. Acht mittelgroße Handwerksbetriebe mit ca. 30 Urkundlich erwähnt wurde der Ort zum ersten Mal 1005 / 1006. neuen Arbeitsplätzen haben sich hier angesiedelt. Außerhalb Das 1000jährige Jubiläum feierte der Ort 2005 mit einem Fest- von Deisel liegt die Gruppenkläranlage von Trendelburg, die umzug und einem großen mittelalterlichen Markt, der den ganzen 2004 in Betrieb genommen wurde. Ort miteinbezog. Eine zu diesem Anlass herausgegebene Orts- Das Neubaugebiet am Burgberg zeichnet sich durch seinen herr- chronik stellt die Geschichte des Ortes vor. lichen Blick auf das Diemeltal aus. Schon 1100 war Deisel „Kirchhof“: Der Bischof von Paderborn übergab damals das Patronat über die Deiseler Kirche dem Klo- ster Helmarshausen. Seit 1455 gehörte Deisel zum hessischen Amt Trendelburg. Spätmittelalterliche Fehden und der 30-jährige Krieg verursachten im Ort große Schäden. Heute prägen noch typische, zum Teil über 300 Jahre alte barocke Fachwerkbauten im diemelsächsischen Stil den Ort. Die spätmittelalterliche Dorf- kirche, 1516 erbaut und 1736 mit barocken Stilelementen aus- gestattet, beherbergt eine seltene, im nordhessischen Raum einma- lige Vollausmalung, die in frühprotestantischer Zeit 1560 entstand. Mangelnde Perspektiven und Bevölkerungsdichte verursachten im 19. Jahrhundert eine Auswanderungswelle nach Amerika. Die Landwirtschaft verlor gegenüber dem Handwerk ihre bedeuten- Blick von der Diemel über Deisel zum Deiselberg
19 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Eberschütz, 613 Einwohner
Der in ländlicher Idylle im Diemeltal gelegene Ort ist ca. 9 km den Pilgerstab bekehrte. Hier versammeln sich alljährlich am nordwestlich von Hofgeismar und 35 km von Kassel entfernt. Himmelfahrtstag die Eberschützer Bürger und viele Einwohner Die Katasterfläche beträgt 715 ha, davon 39 ha Wald. aus den umliegenden Ortschaften, um Gottesdienst zu feiern. Durch eine stark ausgeprägte Vereinsstruktur kann man in Eber- schütz ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot in Anspruch nehmen. Neben Fußball, Tischtennis, Sportschützen, Aerobic, um nur einige zu nennen, schließt sich eine neue Tennisplatzan- lage mit der in Eigenleistung erbauten Diemeltalhalle an. Sie steht als Veranstaltungsort neben dem üblichen Sportbetrieb auch für kulturelle Veranstaltungen, wie z.B. der traditionellen Kirmes, den Sommerfesten, Karnevalsveranstaltungen sowie Kul- turveranstaltungen verschiedenster Art zur Verfügung. 1995 wurde im Dorf ein Heimat- und Geschichtsverein gegrün- det. Dieser Verein führt Veranstaltungen verschiedenster Art durch, wie z.B. Kunst- und Handwerkermärkte rund um die mit- telalterliche Kirche oder das alle zwei Jahre auf der Diemel statt- findende „Schweinetrogrennen“. Das Vereinsziel „Altes erhal- Blick auf Eberschütz ten und Neues gestalten“ bietet allen Bürgern ein aktives und vielfältiges Miteinander an. 2005 entstand im Ortszentrum eine Das Dorf Eberschütz wurde im Jahr 1047 zum ersten Mal ur- kleine Kunstgalerie, die Ausstellungen örtlicher Künstler unter- kundlich erwähnt und konnte 1997 sein 950-jähriges Bestehen stützt. feiern. Auch in Eberschütz hat sich im Laufe der Jahrhunderte Das Naturbad im Fluss am Ortsausgang Richtung Lamerden ver- ein Wandel vollzogen, wie in allen umliegenden Ortschaften schafft bei hochsommerlichen Temperaturen Abkühlung. Ein auch. Lag früher der Haupterwerbszweig in der Landwirtschaft, Nebenarm der Diemel wurde zum Hochwasserschutz reaktiviert. im Handwerk und insbesondere in der Leineweberei, so gibt es heute nur noch zwei landwirtschaftliche Großbetriebe. Die übri- gen landwirtschaftlichen Flächen werden nebenerwerblich be- wirtschaftet. Viele Einwohner haben ihren Arbeitsplatz in Hof- geismar oder Kassel. Besonders hervorzuheben ist noch der größte Gewerbebetrieb der Stadt Trendelburg, ein Stahlbaubetrieb, der seinen Ursprung in der schon seit Generationen betriebenen Schmiede hat. Eine moderne Windparkanlage auf der Höhe zwi- schen Eberschütz und Muddenhagen erzeugt alternative Ener- gie. Oberhalb des Ortsrandes erschließt sich ein großes Neubau- gebiet. Bemerkenswert sind die „Eberschützer Klippen“ mit einem früh- geschichtlichen Ringwall. Die Besonderheit des über dem Dorf liegenden Waldstücks geht auf eine Legende zurück, in der ein Missionar die noch heidnische Bevölkerung durch einen ergrünen- Dorfkirche in Eberschütz
20 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Friedrichsfeld, 104 Einwohner
Die ersten Bewohner der Kolonie Friedrichsfeld stammten aus licher Mithilfe vieler Friedrichsfelder 1986 und 2001 vergrößert den Dörfern Mensfelden und Ennerich in der Nähe von Limburg und modernisiert. an der Lahn. Sie baten 1775 den König von Preußen um Einwan- Im Jahr 2001, während das 225-jährige Bestehen des Ortes ge- derungsgenehmigung in sein Land. Im Herbst des gleichen Jah- feiert wurde, zeigte Friedrichsfeld sich als traditionsbewusstes le- res besichtigten sie den ihnen angebotenen Platz in der Gemar- bendiges Dorf in einer ländlichen Großgemeinde. kung Trendelburg und entschlossen sich hierher zu übersiedeln. Am 23. März 1776 trafen 10 Familien in Trendelburg ein und gründeten eine Kolonie, die nach dem Landgrafen Friedrich II. Friedrichsfeld genannt wurde. Die Anlage des Dorfes erfolgte 875 Einwohner ähnlich der Hugenottensiedlungen, obwohl die Kolonisten aus Gottsbüren, dem Bistum Trier nicht zu den französischen Glaubensflüchtlin- gen zählten. Gottsbüren wurde als Siedlung bereits im 9. Jahrhundert als „Buria“ erwähnt. Über die Namen Gunnesburin, Gundesburen, Hudesburen, Godesburen taucht 1355 zum ersten Mal der Na- me Gottsbüren auf. Gottsbüren gehörte zur Grafschaft des Lud- wig von Dassel, der es 1272 an das Erzbistum Mainz verkaufte. Nur 60 Jahre später überließ Mainz das Dorf dem Kloster Lip- poldsberg. Im Mittelalter wurde Gottsbüren von den großen Wüstungsvorgängen nur unwesentlich betroffen. Die günstige Verkehrslage an der alten Königsstraße am Südzweig einer da- mals bedeutenden Handelsstraße war dafür ausschlaggebend. 1329, ausgelöst durch den Fund einer „Bluthostie“, wurde Gotts- büren im Mittelalter in Nordeuropa als Wallfahrtsort bekannt,
Ortsansicht Friedrichsfeld, aufgenommen von der Stammer Höhe
Im Jahr 1838 hatten sechs Familien der Kolonie nach Unstimmig- keiten mit der Stadt Trendelburg aufgegeben oder waren seitens der Stadt ihrer Rechte enthoben worden. Neue Siedler kamen hinzu und Mitte des 19. Jahrhunderts hatte Friedrichsfeld sich auf 36 Familien vergrößert. Das neue Schulhaus für das wach- sende Dorf wurde 1842 erbaut. Hier fanden auch die Gottes- dienste statt, bis 1957 Friedrichsfeld kirchlich selbständig wurde. Seitdem arbeitet eine aktive Kirchengemeinde, die neben dem Turn- und Sportverein, der freiwilligen Feuerwehr und einer Orts- gruppe des DRK ein kulturell- und sportliches Freizeitangebot ge- staltet. Die 1954 eingeweihte Turnhalle wurde unter ehrenamt- Blick auf die ehem. Wallfahrtskirche von der Sababurger Straße
21 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Gottsbüren, 875 Einwohner Langenthal, 769 Einwohner
belegt durch Funde einzelner Wallfahrtsabzeichen. Die reichlich Der Ort erhielt seinen Namen nach dem ausgedehnten Talgrund, fließenden Gelder ermöglichten dem Kloster Lippoldsberg 1331 an dessen oberen Ende er liegt. Mönche aus Helmarshausen ro- /-32 den Bau der dem „heiligen Leichnam“ geweihten großen deten die Fläche um 1168 und errichteten eine Kapelle vor der Kirche. 1335 errichtete man in der Nähe zum Schutz der Pilger ein Brunnen entstand. Das Dorf war bis zur Reformationszeit die Sababurg. Klosterbesitz des Klosters Helmarshausen. 1540 kam Langenthal zu Hessen.
Die Bewohner des Dorfes mussten mit dem Wassermangel des auf einer Anhöhe liegenden Ortes leben. Der heute 24 m tiefe und früher wahrscheinlich sehr viel tiefere Brunnen des Ortes reichte nur knapp für die Wasserversorgung von Mensch und Vieh. Die Landwirtschaft war wegen der kargen Böden auf Kalk- gestein sehr ertragsarm. Flachsanbau, Leineweberei, Handwerk, Tagelohn und eine im nahegelegenen Wald betriebene Glashütte waren weitere Erwerbsmöglichkeiten. Langenthal bietet das Bild eines Straßen- oder Angerdorfes. Der von großzügigen Grünflä- chen durchzogene Ortskern zeigt dem Besucher die typischen Fachwerkhäuser des Diemeltals. Teilweise reich mit Blumen ge- schmückt, vermittelt der Ort eine ruhige und erholsame Atmos- Vorführung einer historischen Maschine zum agrarhistorischen phäre. Fest auf dem Sportplatz Gottsbüren Ein intaktes, aktives Vereinsleben und das jährlich stattfindende Nach dem Zusammenbruch der Mainzer Herrschaft in Nordhes- traditionsreiche Schützenfest, sind Aushängeschild der etwa 800 sen kam das Reinhardswald-Dorf Gottsbüren 1462 an Hessen Langenthaler Einwohner. Im Kirschendorf findet alljährlich ein und wurde dem Amt Sababurg zugeordnet. Die Entwicklung des wirtschaftlichen Lebens war von der Land- und Forstwirtschaft, der Holzverarbeitung der Töpferei und dem Orgelbau geprägt. Ein schönes Beispiel für die Arbeitsweise des Gottsbürener Orgel- baus ist die 1775 gebaute, jetzt restaurierte Heeren-Euler Or- gel in der ehemaligen Wallfahrtskirche. Die Orgelkonzerte mit Peer Schlechta haben sich als eine feste Einrichtung erwiesen. Schmucke Fachwerkhäuser prägen heute noch das Bild des Dor- fes, das vom Reinhardswald umgeben ist. Die AG Heimatge- schichte richtet das agrarhistorische Fest aus, stellt die Wallfahrt als Spiel dar und unterhält eine Heimatstube. Der Großteil der Bewohner verdient seinen Lebensunterhalt in Handwerksbetrieben und industriellen Großbetrieben der Umge- bung. Kleingewerbe, Land- und Forstwirtschaft und Fremdenver- kehr sind im Ort vertreten. Dorfteich in Langenthal
22 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Teichfest mit einem Wettbewerb im Kirschkernweitspucken statt. noch als Ruine erhalten. Seit 1429 war Sielen in endgültigem Be- Langenthal ist als Dorf der Kirsch- und Erdbeerplantagen be- sitz der hessischen Landgrafen. Während des 30-jährigen Krieg kannt. wurde das Dorf vollständig verwüstet. Diemelsächsische Fach- Auf dem nahegelegenen Hölleberg befindet sich ein Fluggelän- werkbauten prägen heute den Ortskern. de für Motorflugzeuge. Der jährlich stattfindende Flugtag wird von vielen Besuchern für Rundflüge genutzt. Eine Modellflug- Über Jahrhunderte war die Landwirtschaft die Haupterwerbs- zeugschau gehört mit zum Programm. grundlage der Dorfbewohner. Im 18. Jahrhundert erlangte auch das Handwerk einige Bedeutung, hier insbesondere die Leinewe- berei und das Mühlengewerbe. Heute existieren nur noch we- nige selbständige landwirtschaftliche Großbetriebe. Einige Bau- ernhöfe werden im Nebenerwerb bewirtschaftet. Die überwie- gende Anzahl der Einwohner hat einen Arbeitsplatz in den nahe gelegenen Städten. So ist Sielen heute ein reizvoller Wohnort mit einem Neubaugebiet, der auf der einen Seite von Wiesen an der Diemel und auf der anderen von ursprünglichen Tälern und Kalkmagerrasen-Anhöhen umgeben ist.
Seit 2006 wird mit der Neugestaltung der Fläche am Ortsein- gang vor dem Sportplatz mit Baumbepflanzung und einem Rad- weg begonnen. Ein Nebenarm der Diemel wird reaktiviert.
Kinder beim Margarittenpflücken in Langenthal
Sielen, 584 Einwohner
Sielen zählt zu den ältesten Siedlungen im Diemeltal. 1946 wur- de in der Sielener Feldgemarkung „Am Arnsberg“ ein gut erhal- tenes Steinbeil gefunden. In Fachkreisen wird das Alter dieses Fundes auf ca. 6000 Jahre geschätzt. Ein Urnenfriedhof aus der der Hallstattzeit (etwa 1000 vor Chr.) kam bei Bauarbeiten 1950 im Bereich „Auf der Worth“ zutage.
Urkundlich nachgewiesen ist der Ort 1015 als „Silihem“. Zu dieser Zeit gehörte das Dorf zum Kloster Corvey an der Weser. Kurz darauf erfolgte eine Übertragung auf das neu gegründete Kloster Helmarshausen. Die seit 1243 bestehende Mühle ist nur Ortsansicht von Sielen mit dem Reinhardswald im Hintergrund
23 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Stammen, 411 Einwohner
Die erste Erwähnung des kleinen Ortes Stammen findet sich im Besitzverzeichnis des Klosters Corvey um das Jahr 1000. 1429 wurde dem Adelsgeschlecht der von Pappenheim der Ort Stammen verliehen. Ein imposantes Schloss zeugt von dieser Geschichte. Anfang der 50er Jahre wurde das 130 Hektar gro- ße Rittergut im Rahmen der Beispielmaßnahme Trendelburg an Siedler aufgeteilt.
Das ehemalige Herrenhaus ist heute zu einem Pflege- und Seni- orenheim ausgebaut und wird als Familienbetrieb geführt. Teile des ehemaligen Gutes werden als Ferienanlage mit Übernach- tungsmöglichkeiten genutzt. Eine Blusenfabrikation, das Seni- orenheim, die Ferienanlage und eine kleine Schreinerei bieten Arbeitsplätze vor Ort. Der alte Ortskern, in dem Fachwerkhäuser das Bild bestimmen, wurde im Zuge des Dorferneuerungs-Progamms durch Baumaß- nahmen um die Kirche oder dem Vorplatz des Schlosses aufge- wertet. Die Dorfscheune für Veranstaltungen entstand und ein Feuerwehrgerätehaus wurde neu gebaut. Die Ortsbewohner zeigten hohen ehrenamtlichen Einsatz. Oberhalb des alten Orts- kerns sind im Neubaugebiet Exterberg und Zur Friedenseiche in attraktiver Lage moderne Eigenheime entstanden. Im Kampf- grund besteht ein Gebiet mit Wochenendhäusern. Historischer Ortskern von Stammen Privates Alten- und Pflegeheim Uta Kölling-Haustein Liebevolle, fachliche Pflege und Betreuung in familiärer Umgebung seit 1963 Schloß Stammen · Tel. 056 75/279 www.schloss-stammen.de
24 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Geschichte Wasserschloss Wülmersen:
1108 Der Bischof von Paderborn schenkte sein Tafelgut Wil- 1960 Die alten Gebäude des Gutes Wülmersen wurden herren- meressen dem Kloster Helmarshausen, das die Herren los erklärt. Seit dieser Zeit schneller Verfall der Gebäude. von Markessen damit belehnte. 1986 Entgegen anderen Nutzungsplänen unterstützte MdB 1316 Ritter Johann v. Stockhausen heiratete Gertrud von Mar- Rudi Walter das Projekt AuF in Wülmersen, das aus dem kessen, Erbin von Wülmersen Gedanken entstand, mit Hilfe arbeitsloser Jugendlicher die aus denkmalpflegerischer Sicht wertvollen Gebäude- 1330 F amilie v. Stockhausen erhielt Wülmersen zum Lehen. In reste vor dem Verfall zu bewahren. dieser Zeit wurde das alte Herrenhaus, die Ellerburg, das Trockenhaus und die Ställe gebaut. 1987 Durch den Aus- und Fortbildungsverbund im Landkreis Kassel wurde das Restgut übernommen und mit dem 1570 Erbauung des Brauhauses Wiederaufbau und der Sanierung noch vorhandener Ge- bäudeteile begonnen. 1625 Plünderung Wülmersens im 30-jährigen Krieg 2001 Die umfangreichen Arbeiten sind weitgehend beendet. 1697 Bau der Schmiede als Verbindung zwischen Brau- und Das Wasserschloss Wülmersen wurde als europaweite Ju- Haupthaus gendbegegnungsstätte genutzt. 1911 Ein Brand zerstörte das Torhaus und weitere wertvolle 2006 Zu Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen im Gebäude Rahmen der Jugendberufshilfe werden die Werkstätten, 1912 Originaler Wiederaufbau des Torhauses ein Hauswirtschaftsbereich und ein Lernbüro in den hi- storischen Gebäuden genutzt. Ein Campingplatz, Grup- 1914 - penunterkünfte und ein Landmuseum mit Jahresausstel- 1956 Landwirtschaftliche Nutzung durch verschiedene Pächter lung und Aktionen sind Angebote für Besucher. Ab ca. 1950 Aufteilung der landwirtschaftlichen Flächen in fünf Land- wirtschaftsbetriebe, das Restgut und einen Fischzuchtbe- trieb im Rahmen des Siedlungsverfahrens der Siedlungs- gesellschaft Hessische Heimat.
Trendelburg hat folgende Weiler: Auf den Gleichen, Exen, Deiselberg, Friedrichsfeld-Süd, Saures Tal, Zur Siechenkirche, Sieler Feld, Stammer Höhe, Zur Abgunst Wülmersen wird der Kernstadt Trendelburg zugerechnet und ist kein eigenständiger Stadtteil. In Wülmersen leben 32 Einwohner Aktionstag im Wasserschloss Wülmersen
25 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald
Bei uns werden Sie gut beraten Garten- & Landschaftsbau BLUMENSTEIN Fahrschule mit Garten- & Landschaftsbautechniker Ulrich Übel Kreative Gartengestaltung Fahrlehrer aller Klassen • Neuanlagen • Gehölzschnitt • Natursteinanlagen • Pflege • Umgestaltung • Teichbau Steintor 2 · 34388 Trendelburg • Zaunbau Steinstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen Telefax: 0 56 75 - 72 59 22 Internet: www.fahrschulemitherz.de Funk.: 01 72 - 5 66 73 62 Trendelburg · Schöne Aussicht 13 · ☎ (0 56 75) 72 51 32
Ihre Stadt. Ihr Leben. Ihre Seite. Konzerte, Ausstellungen Alle Sportveranstaltungen, Restaurants, Biergärten, Bring- dienste, Sportstudios, Kartbahnen Infos Schwimmbäder, Saunen, Vereine, Hotels, Campingplätze über Ferienwohnungen, Museen Ihre Theater, Stadtpläne, Wetter, Routenplaner, Radarfallen Stadt Fabrikverkäufe, Immobilien, Jobs …
Gastlichkeit wird bei uns groß geschrieben!
Landgasthaus • Gut bürgerliche Küche • Familien- und Betriebsfeiern TEXTOR bis 130 Personen Hotel-Restaurant • Terrasse für Kaffee und Kuchen ✧ Inh. Karin Villmer Zimmer mit Dusche/WC und TV • Ausgangspunkt für Wanderwege Friedrichsfelder Str. 1 ✧ Tagungsräume, Pauschalangebote • Zimmer mit Dusche und WC 34388 Trendelburg ✧ Wildspezialitäten aus dem Rheinhardswald Telefon 05675 – 302 ✧ Moderner Saal bis 100 Personen für Hofgeismarer Straße 21 · 34388 Gottsbüren · Tel. 0 56 75/261 Fax 05675 – 9336 Feiern jeglicher Art Email: [email protected] Internet: www.landhotel-textor.de ✧ Partyservice
26 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Vereine Stadt Trendelburg
Vereine 1. Vorsitzende/r Straße Wohnort Tel. / Email Vorwahl von Trendelburg und Ortsteilen außer Eberschütz : 05675 FNV Trendelburg, Jörn Fülling Schaarbusch 28 34388 Trendelburg 72 59 92 od. Angelfreunde Trendelburg 1974 e.V. 0173 / 2 99 48 42 Brieftaubenverein Günter Pleßmann Magazinstr. 5 34369 Hofgeismar 05671 / 29 24 oder „Trendula“ 05671 / 40 95 65 Verband christlicher Pfadfinderinnen Stefan Nadolny Pfarrstr. 18 34388 Trendelburg 340 und Pfadfinder, Stamm „Diemelfüchse“ DLRG Trendelburg Bernd Becker Domäne 5 34388 Trendelburg 50 06 DRK Trendelburg Ulrike Caballero Schaarbusch 22 34388 Trendelburg 17 57 Evangelischer Kirchenchor Pfarramt Pfarrstr. 18 34388 Trendelburg 340 Trendelburg Ev. Posaunenchor Trendelburg Bodo Simon Friedrichsfelder Str. 9 34388 Trendelburg 96 02 Feuerwehrverein Trendelburg Martin Simon Zur Burg 6 34388 Trendelburg 356 Förderverein Sozialstation Rosemarie Häsing Hofgeismarer Str. 13 34388 Trendelburg 435 Trendelburg Heimatverein Trendelburg Josef Reddemann Schaarbusch 32 34388 Trendelburg 16 54 HSG Reinhardswald Heiko Ferch Leipnizstr. 10 a 34121 Kassel 0561 / 7 12 44 28 hsg-reinhardswald @web.de Jagdgenossenschaft Trendelburg Bernhard Sulk Deiselberg 1 34388 Trendelburg 95 71 Kleintierzuchtverein Trendelburg Bernhard Dierkes Muddenhagener- 34388 Trendelburg- 05671 / 40 94 40 weg 8 Eberschütz Kyffhäuser Trendelburg Burghardt Humburg Am Rathaus 13 34388 Trendelburg 417 Landfrauenverein Trendelburg Ute Brandau Sieler Feld 4 34388 Trendelburg 96 11 oder 96 10 Elsbeth Bornhage Zur Siechenkirche 2 Reiterverein Trendelburg Dr. Wolfgang Hertkorn Karlshafener Str. 24 34388 Trendelburg 453 Schützenverein Trendelburg Holger Hertkorn Karlhafener Str. 24 34388 Trendelburg 0172 / 5 29 37 19 Seniorenkreis Stadt Trendelburg Margrit Rösing Buchenweg 5 34388 Trendelburg- 366 Deisel Sportvereinigung 1864 e.V. Karl-Heinz Hofmann Zur Abgunst 28 34388 Trendelburg 72 00 77 Tennisclub Trendelburg Franz Meermeier Schaarbusch 7 34388 Trendelburg 13 11 Verein für Partnerschaften Anne Badiche Berliner Str. 2 34369 Hofgeismar- 72 57 75 Hümme Kulturgemeinschaft Trendelburg Franz Meermeier Schaarbusch 7 34388 Trendelburg 13 11 VdK Ortsverband Trendelburg Manfred Poltermann Altes Tor 4 34388 Trendelburg 62 68
27 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Vereine Stadtteil Deisel
Vereine Vereinesvorsitzende Straße Wohnort Tel. Angelsportverein Deisel Dieter Schnarr Erlenweg 2 34388 Trendelburg-Deisel 886 Brieftaubenverein „Diemelbote“ Gerd Paul Ahornweg 3 34388 Trendelburg-Deisel 72 03 88 oder 0175 / 7 67 28 82 DRK Deisel Carmen Gerke Buchenweg 4 34388 Trendelburg-Deisel 62 82 Kleintierzuchtverein Deisel Jörn Meimbresse Ulmenweg 1 34388 Trendelburg-Deisel 14 75 Feuerwehrverein Deisel Markus Hortz Raiffeisenstr. 32 34388 Trendelburg-Deisel 13 02 Gesangverein Deisel Helga Nentwich Poststr.13 34388 Trendelburg-Deisel 94 28 Heimatverein Deisel Bernd Köster Spiegelstr. 22 34388 Trendelburg-Deisel 18 61 Jagdgenossenschaft Deisel – Herbert Heere Langenthaler 34388 Trendelburg-Deisel 95 30 Wülmersen Str. 26 Landfrauenverein Deisel Erika Krull Spiegelstr. 21 34388 Trendelburg-Deisel 10 04 Reservistenkameradschaft Deisel Hans-Dieter Schäfer Bremer Str. 30 34388 Trendelburg-Deisel 17 98 Schützenverein 1872 e.V. Deisel Hubert Meimbresse Burgweg 17 34388 Trendelburg-Deisel 10 72 Trendsinger Thorsten Seydler Mittelstr. 20 34388 Trendelburg-Deisel 58 04 TSV 1906 Deisel e.V. Günter Köster Buchenweg 14 34388 Trendelburg-Deisel 17 65 VdK Ortsverband Deisel Manfred Nentwich Poststr. 13 34388 Trendelburg-Deisel 94 28
Märchendarsteller aus Trendelburg auf dem Hessentag 2006 in Festzug des TSV Deisel in Deisel Hess. Lichtenau
28 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Vereine Stadtteil Eberschütz
Vereine Vereinsvorsitzende Straße Wohnort Tel. Vorwahl 05671 Angelclub Eberschütz Udo Widera Muddenhagener 34388 Trendelburg-Eberschütz 33 25 Weg 15 DRK Eberschütz Ingrid Selzer Bürgermeister 34388 Trendelburg-Eberschütz 57 49 Scherp Str. 5 Feuerwehrverein Eberschütz Gerhard Gertenbach An der Halbe 9 34388 Trendelburg-Eberschütz 55 06 Heimatverein Eberschütz Anne Pritschens Über der Wanne 9 34388 Trendelburg-Eberschütz 10 63 Jagdgenossenschaft Eberschütz Frank Andreas Hümmer Str. 9 34388 Trendelburg-Eberschütz 29 54 Musikzug Eberschütz Rainer Lange Sielener Str. 17 34388 Trendelburg-Eberschütz 69 51 VdK Ortsverband Eberschütz Bernd Mogge Lamerder Str. 4 34388 Trendelburg-Eberschütz 29 26 VfB Eberschütz 06/20 e.V. Klaus Flierl Mittelweg 1 34388 Trendelburg-Eberschütz 56 94
Schweinetrogrennen in Eberschütz Reiten im Winter in Friedrichsfeld
29 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Vereine Stadtteil Friedrichsfeld
Vereine Vereinsvorsitzende Straße Wohnort Tel. DRK Friedrichsfeld Barbara Romberg Reinhardswaldstr. 2 34388 Trendelburg-Friedrichsfeld 309 Feuerwehrverein Friedrichsfeld Wilhelm Allert Friedrichsfeld Süd 4 34388 Trendelburg-Friedrichsfeld 96 23 Jagdgenossenschaft Friedrichsfeld Arnold Koch Wülmerser Weg 9 34388 Trendelburg-Friedrichsfeld 72 52 97 TSV Friedrichsfeld 1924 Heinrich Romberg Reinhardswaldstr. 2 34388 Trendelburg-Friedrichsfeld 309
Vereine Stadtteil Gottsbüren
Vereine Vereinsvorsitzende Straße Wohnort Tel. / Email Angelsportverein Gottsbüren Friedrich Wiswedel Reinhardswaldstr. 8 34388 Trendelburg-Friedrichsfeld 408 Brieftaubenverein Hartmut Gante Rusteberg 10 34388 Trendelburg-Gottsbüren 95 60 „Reinhardswaldbote“ DRK Gottsbüren Karola Pankratz Deiseler Weg 20 34388 Trendelburg-Gottsbüren 12 54 Arbeitsgemeinschaft Klaus Wellner Auf der Insel 7 34388 Trendelburg-Gottsbüren 17 30 Heimatgeschichte Gottsbüren Arbeitsgemeinschaft der Horst Wollschläger Birkenweg 24 34123 Kassel 0561 / Schwerbeschädigten 2 87 74 30 in Kassel e. V. oder 05675 / 72 53 54 Feuerwehrverein Gottsbüren Helmut Bunzendahl Deiseler Weg 16 34388 Trendelburg-Gottsbüren 91 57 Gottsbürener Vereinsgemeinschaft Friedhelm Aßhauer Kurzer Weg 5 34388 Trendelburg-Gottsbüren 93 17 HSG Reinhardswald Heiko Ferch Leipnizstr. 10 a 34121 Kassel (dienstl.) 0561 / 7 12 44 28 (priv.) 0561 / 2 88 62 47 hsg-reinhards [email protected] Jagdgenossenschaft Gottsbüren Karl Ledderhose Sababurg 5 34369 Hofgeismar 05671 / 4 00 21 Kleintierzuchtverein Gottsbüren Dieter Bonenkamp Am Kirchhof 2 34388 Trendelburg-Gottsbüren 94 23 Männergesangverein Gottsbüren Friedhelm Aßhauer Kurzer Weg 5 34388 Trendelburg-Gottsbüren 93 17 Mandolinenclub Gottsbüren Christa Aßhauer Am Katzbach 11 34388 Trendelburg-Gottsbüren 72 00 73 Musik- und Kulturverein Frank Austermühle Fürstenweg 16 34369 Hofgeismar 05671 / 40 97 05 Gottsbüren e.V. Radfahrverein Gottsbüren Heinrich Herbold Deiseler Weg 2 34388 Trendelburg-Gottsbüren 99 43 Schutzgemeinschaft Holger Dettmar Schulweg 3 34388 Trendelburg-Gottsbüren 99 29 Deutscher Wald VdK Ortsverband Gottsbüren Hellmuth Hesse Auf der Breite 5 34388 Trendelburg-Gottsbüren 96 57 TSV Hassia 1904 Gottsbüren e.V. Friedhelm Aßhauer Kurzer Weg 5 34388 Trendelburg-Gottsbüren 93 17
30 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Vereine Stadtteil Langenthal
Vereine Vereinsvorsitzende Straße Wohnort Tel. A-Team Armin Rolwes Helmarshäuser Str. 45 34388 Trendelburg-Langenthal 72 51 64 Förderverein Dorfteich Karl Henze Teichstr. 12 34388 Trendelburg-Langenthal 304 Feuerwehrverein Langenthal Werner Ebbrecht Helmarshäuser Str. 43 34388 Trendelburg-Langenthal 14 83 Freizeitsportgemeinschaft Kurt Alberding Zum Flugplatz 9 34388 Trendelburg-Langenthal 316 Langenthal DRK Heinz Dreißig Schützenstr. 3 34388 Trendelburg-Langenthal 97 46 Heimatverein Langenthal Kurt Rolwes Helmarshäuser Str. 5 34388 Trendelburg-Langenthal 13 16 Jagdgenossenschaft Langenthal Dieter Baumann Zum Flugplatz 16 34388 Trendelburg-Langenthal 97 21 Luftsportverein Hölleberg Arnold Bunzenthal Sohnreystr. 7 34385 Bad Karlshafen 05672 / 10 59 oder 769 priv. SPD Ortsverein Langenthal Uwe Beer Auf der Walme 16 34388 Trendelburg-Langenthal 57 00 Schützenverein „Einigkeit" Günter Busch Nonnenstelle 8 34388 Trendelburg-Langenthal 99 47 mit einzelnen Abteilungen Abteilung Damengymnastik Margret Blessing Schützenstr. 20 34388 Trendelburg-Langenthal 857 Musikzug, Spielmannszug Alfred Kuhlmann An den Anlagen 29 34388 Trendelburg-Langenthal 51 45 Reiterabteilung Manfred Rolwes In den Klappenhöfen 1 34388 Trendelburg-Langenthal 58 60 Schießgruppe Mark Weifenbach In den Klappenhöfen 5 34388 Trendelburg-Langenthal 59 28 Sportverein Langenthal, Handball Dieter Trittner In den 34388 Trendelburg-Langenthal 91 33 Klappenhöfen 12 VdK Ortsverband Langenthal Eleonore Noll Teichstr. 52 34388 Trendelburg-Langenthal 14 44 Weidegenossenschaft Karl-Heinz Behrend Helmarshäuser Str. 53 34388 Trendelburg-Langenthal 16 70
Schützenumzug beim Schützenfest in Langenthal Terrasse des Künstler Cafés Karl-F in Sielen
31 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Vereine Stadtteil Sielen
Vereine Vereinsvorsitzende Straße Wohnort Tel. Angelsportverein Sielen Peter Gante Oberer Weg 10 34388 Trendelburg-Sielen DRK - Ortsverband Sielen Friedrich Braun- Rode Oberer Weg 20 34388 Trendelburg-Sielen 95 53 Gesangverein, Paul Horbrügger Krumme Äcker 4 34388 Trendelburg-Sielen 97 89 Männergesangverein und Frauenchor Sielen Heimatverein Sielen Wilhelm Frisch Auf der Worth 2 34388 Trendelburg-Sielen 96 92 Jagdgenossenschaft Sielen Heinrich Hofeditz Am Winterhof 5 34388 Trendelburg-Sielen 97 75 Kyffhäuser Kameradschaft Irmtraud Wagner Lehmkante 26 34388 Trendelburg-Sielen 50 45 Sielen Feuerwehrverein Sielen Heinrich Heise Im Fleek 5 34388 Trendelburg-Sielen 96 52 Kleintierzuchtverein Sielen Heiner Lenzig Lehmkaute 24 34388 Trendelburg-Sielen 92 43 TSV 1907 Sielen e.V. Torsten Mander Lehmkaute 7 34388 Trendelburg-Sielen 72 04 27 VdK Ortsverband Sielen Gerda Kuhlebert Oberer Weg 15 34388 Trendelburg-Sielen 92 42 Vereinsgemeinschaft Sielen Otto Hofeditz Am Winterhof 2 34388 Trendelburg-Sielen 97 25
Vereine Stadtteil Stammen
Vereine Vereinsvorsitzende Straße Wohnort Tel. / Fax Angelclub 1988 e. V. Stammen Carsten Blum Schloßstr. 5 34388 Trendelburg-Stammen 05675 / 72 53 16, 0178 / 5 33 59 09 Ev. Kirchenchor Stammen Jörg Hofmann Kasseler Str. 18 34388 Trendelburg-Stammen 52 77, 0160 / 4 45 70 58 Fax 72 01 29 Jagdgenossenschaft Stammen Dieter Hellenbrecht Stammer Höhe 1 34388 Trendelburg-Stammen 54 15 Feuerwehrverein Stammen Klaus Erger Kasseler Str. 16 34388 Trendelburg-Stammen 93 13, 0160 / 8 00 98 50 Gemeinschaft für Helmut Günther Bei der Kirche 8 34388 Trendelburg-Stammen 848 Heimatgeschichte Stammen Sportverein TSV Stammen Jürgen Fülling Am Bach 1 34388 Trendelburg-Stammen 72 51 28
32 TRENDELBURG stadt an diemel und reinhardswald Praxis für Ergotherapie Karen Probst Pädiatrie (Säuglinge, Kinder, Jugendliche) Sensorische Integrationstherapie, Lese-Rechtschreibschwäche (LS), Dyskalkulie, ADS/ADHS-Behandlung und Beratung, Behandlung nach dem Pörnbacher Konzept (NEPA), Eltern- und Angehörigenberatung Neurologie Psychiatrie Schlaganfallbehandlung, Hirnleistungstraining, Funktionstraining, Kompetenztraining Alltagstraining (ADL), Wohnraumanpassung, Angehörigenberatung Einzel- & Gruppentherapie – Flexible Terminplanung – Hausbesuche – Alle Kassen
Bahnhofstraße 28 (ab Jan. 2007 Brunnenstraße 8) · 34369 Hofgeismar · Telefon 0 56 71/50 77 55 · Telefax 0 56 71/50 82 26 eMail: [email protected] Mittelstraße 14 · 34379 Calden · Telefon 0 56 74/92 22 65
Logopädische Praxis Susanne Peters ww.logop w aed isc Logopädin he -p ra x Behandlungen aller logopädischen Störungsbilder bei Kindern: is -h o Sprachentwicklungsstörungen und -behinderungen, Stottern, Hörstörungen, auditive Wahrnehmungs- f g e und Verarbeitungsstörungen, CI, Myofunktionelle Störungen, Stimmstörungen, Schreiknötchen i s GP m Bei Erwachsenen: a
r
.
d Stimmstörungen, Neurologische Störungen
e H Bgm.-Schirmer-Str. 2 · 34369 Hofgeismar Telefon 0 56 71 - 50 00 33 · Fax 0 56 71 - 50 00 34 · [email protected] 25 Jahre Qualitätshäuser BMW Niederlassung Kassel Bauen www.bmw-kassel.de Sorgen ohne ● ehrlich sig zuverläs Scharnhorststraße 14 ● nt kompete 34125 Kassel ● gsstark ● leistun Tel. 0561 57000 0 vbauweise Unser Musterhaus ● Massi Der kompetente, erfahrene ● Holzbauweise Ihr Partner für individuelle Brautfl oristik g Partner für Ihr individuelles ● Schlüsselferti Energiesparhaus. ● Kurze Bauzeit Blumenhaus Hohmeister ● Zu Festpreisen Poststraße 1 tung MASSIVHAUS GMBH 34385 Bad Karlshafen ● Eigenleis Am Exterberg 21 · 34388 Trendelburg – Stammen Tel.: 05672 - 592 ● NE.-Häuser Telefon 0 56 75/10 32 u. 0 56 41/37 70 · Fax 0 56 75/91 39 [email protected] · www.trema-massivhaus.de
Unser Herz schlägt für die Mitte! Zählen Sie auf uns! Als Energiedienst- leister für die Region möchten wir Ihr Leben angenehm machen. Mit Leistung und Enga-gement sind wir rund um die Uhr für Sie da. Denn Ihr Vertrauen liegt uns am Herzen.
www.eon-mitte.com