Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Amt Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen Barnekow Metelsdorf Lübow Mäckelbörger Dorf Mecklenburg

Groß Stieten Bobitz Wegweiser Hohen Ventschow für die Gemeinden Bad Kleinen · Barnekow · Bobitz · Dorf Mecklenburg · Viecheln Groß Stieten · Hohen Viecheln · Lübow · Metelsdorf · Ventschow Bad Kleinen 11. Jahrgang · Ausgabe 130 · Nr. 7/15 Erscheinungstag: 29. Juli 2015

Indianer in Lübow gesichtet In dieser Ausgabe Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen − abstimmungshelfer (Wahlhelfer) gesucht...... S. 3 − Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Abstimmungsscheinen für den Volks- entscheid zur Gerichtsstrukturreform...S. 3 − rundfunkgebühren – im eigenen Interesse...... S. 3 − Grünabfallannahmestellen...... S. 8 − Fundtiere...... S. 10 Gemeinde Bad Kleinen − termin Gemeindevertretungssitzung....S. 3 − eröffnungsbilanz der Gemeinde zum 01.01.2010...... S. 4 Gemeinde Dorf Mecklenburg − eröffnungsbilanz der Gemeinde zum 01.01.2010...... S. 5 − einladung zur Einwohnerversammlung...... S. 10 Gemeinde Hohen Viecheln − Hinweis zu den Sprechzeiten des Bürgermeisters...... S. 3 Gemeinde Lübow − eröffnungsbilanz der Gemeinde zum 01.01.2010...... S. 7 Gemeinde Metelsdorf − Haushaltssatzung der Gemeinde für das Jahr 2015...... S. 9 Der Chor lud alle zum Mitmachen ein. Gemeinde Ventschow − Haushaltssatzung Am 3. Juli besetzten Rothäute mit ihren Squaws ten die Rothäute mit verschiedenen Spielen und der Gemeinde für das Jahr 2015...... S. 9 und Cowboys ab 18.00 Uhr den Sportplatz der Bastelständen. Hier konnte eine Rollrutsche aus- Grundschule in Lübow. Doch sie kamen in fried- probiert werden, Traumfänger, Tipis zum Essen licher Absicht unter dem Motto: „Flinker Fuß und und Amulette wurden angefertigt, jeder konnte Adlerauge – lasst uns die Friedenspfeife rauchen!“ den Griff ins „Ungewisse“ wagen, auch sportliche Der weibliche Häuptling Heike Schünemann be- Aktivitäten gab es. So begannen die Wettkämpfe grüßte die Kinder, Eltern und Gäste an diesem und Spiele für Squaws und Indianer mit Musik Abend auch mit dem Dank an alle Helfer und von DJ Mücke und endeten erst, als sich schon Unterstützer dieses Sommerfestes. „Wir wollen der Mond am Himmel zeigte. Die ganz Mutigen unsere Schulgemeinschaft stärken und aktiv mit unter den Indianern konnten sogar auf richtigen allen gestalten“, so die Schulleiterin. Bennet Con- Pferden reiten und so ihren Mut beweisen. Vor- rad, Klasse 4, begrüßte alle mit einem Indianer- ausgegangen war diesem Sommerfest wieder eine gedicht. Auch hierin werden das Gemeinschafts- Projektwoche mit verschiedenen Themen rund gefühl und die Verbundenheit mit der Natur zum um die Indianer. In der Projektwoche standen Ausdruck gebracht: Neugier, Rücksichtnahme, Hilfsbereitschaft, Ent- „Wir wurden zusammen mit allen Geschöpfen auf deckungsfreude und Teamgeist im Vordergrund. diese Erde gesetzt. All diese Geschöpfe, auch die Der Dienstag stand z. B. unter dem Motto: „Wir kleinsten Gräser und die größten Bäume, schleichen wie die Indianer durch den Mecklen- sind mit uns eine Familie. Wir sind alle burger Wald.“ Hier verbrachten die Grundschü- Geschwister und gleichviel wert auf dieser Erde.“ ler einen aufregenden Tag bei den Naturparkran- Im Anschluss begann der Chor mit seinem Pro- gern in Warin, die Busfahrt dorthin wurde durch gramm alle anwesenden Indianer und Cowboys in den Schulverein ermöglicht. Auf diesem Wege seinen Bann zu ziehen und forderte alle zum Mit- geht auch ein ganz besonderer Dank an Diane machen auf. Die Eltern der Stammeskinder Klasse 4 Galda, die „Jogafee“ der Grundschule, sie betreut sammelten in der Natur, was sie finden konnten die Kinder einmal wöchentlich mit ihrer Kinder- und zauberten ein tolles Buffet, die Vatis um Tho- jogastunde. An diesem Abend gab es nur friedli- mas Güther-Knauf boten Büffelwurst im Teigfla- ches Miteinander der verschiedenen Stämme, es den an. Das Prärievolk der 3. Klasse sorgte für die wurden keine Gefangenen gemacht. Vielen Dank Unterstände mit Tipis, denn die Sonne hatte kein an die Organisatoren und Helfer, unser Adlerauge Erbarmen an diesem Abend. Die Stammesältes- blickt gespannt in das nächste Jahr. Lola und Anna-Lena wurden nicht an den Marterpfahl ten, Väter und Mütter der Klasse 2, beschäftig- M. Gründemann gefesselt. Seite 2 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Informatives Die Schule – ein wesentlicher Faktor für die Entwicklung der Gemeinde

„Der Beginn der Schulentwicklung vollzog sich tigkeit verantwortlich) gab es viele Arbeitsge- Kleiner Fernsehens von Schülern gestaltet und in Bad Kleinen wahrscheinlich um 1770“ heißt meinschaften: Schulchor, Junge Künstler, Junge in ganz Westmecklenburg ausgestrahlt. Wie das es in der Chronik „825 Jahre Bad Kleinen“. Er- Naturforscher, Modelleisenbahner, Modellbau, Bad Kleiner Fernsehen beweist, ist es notwendig, wähnung fand bereits 1708 der „Schulmeister“ Laienspiel ….Natürlich reichte die alte Schule dass Bürgerinnen und Bürger (nicht nur Lehrer) Graelert, ein Handwerker, der nebenbei auch für so viele Schüler und die verschiedenen Frei- sich für „ihre“ Schule engagieren. Insofern kann unterrichtete. Ab 1840 spricht man nicht mehr zeitaktivitäten nicht aus. Zunächst wurden Er- uns der alte „Schulmeister“ Graelert ein Beispiel von „Schulmeistern“, sondern von Lehrern, und satzräume geschaffen z. B. in einer „Pionier- sein, der damals (1708) als Handwerksmeister zu dieser Zeit gab es dann auch ein mit Stroh baracke“ zwischen der „Ingenieurschule“ und die Initiative ergriff und für Bildung in „seiner“ bedecktes Schulhaus, das aber am 15. April 1863 der „Bauernschule“ auf dem Gelände der ehe- Gemeinde sorgte. abbrannte. Ab 1883 war dann die „neue“ Schule maligen Wasserheilanstalt und eine Baracke ge- Hans Kreher für 67 Kinder fertig (heute: An der Brücke 21). genüber der alten Schule. 1959 wurde die neue Vorankündigung: Vor 100 Jahren, als Kleinen Bad wurde, gab es 120 Schule (heutige Grundschule) eröffnet, die aber 3. bis 5. September 2015 Kinder im schulfähigen Alter, von denen ca. 70 auch schon bald nicht mehr ausreichte. 1984 ent- Der „100. Jahrestag aus Kleinen wird Bad die günstigen Verbindungen nutzten und täglich stand die heutige Regionalschule, 2005 dann eine Kleinen“ wird mit vielen Veranstaltungen vom nach Schwerin bzw. Wismar fuhren. Nach 1945 zweite Sporthalle und 2014 die Mensa. Heute ist Wochenende 3. bis 5. September 2015 begangen. stieg die Anzahl der Schulpflichtigen durch den unsere Schule eine Ganztagsschule, in der wieder Ein Fest der Vereine und Tanzabende mit vielen Flüchtlingsstrom auf 245, bald auf 330. 1984 wa- verschiedene Freizeitaktivitäten neben dem Un- Überraschungen sind geplant. ren es über 600 Schüler. Ab 1999 waren es dann terricht angeboten werden. Der 2011 gegründete (Mehr Details zu den Veranstaltungen sind bei 503, heute haben wir 279 Schüler. Doch seit 1991 Schulförderverein engagiert sich für die Belange Facebook und im nächsten Wegweiser erhält- fahren auch wieder, wie vor 1945, 88 Schüler zu der Schule. Eine Schulsozialarbeiterin und ein lich.) anderen Schulen. Immer war die Schule ein we- Jugendclub mit einem Leiter sorgen für die ver- Und wie immer der Hinweis: sentlicher Faktor für die Entwicklung der Ge- schiedensten Angebote. Unverzichtbar ist dabei Führungen auf den Siloturm: Anmeldungen meinde. Besonders zu DDR-Zeiten (damals war auch die ehrenamtliche Arbeit der verschiedenen über das Informationsbüro des Tourismusver- die Schule auch für die außerunterrichtliche Tä- Vereine. So werden z. B. die Programme des Bad eins in Hohen Viecheln

Zirkus in der Kinderwelt Groß Stieten GbR

Die Kindergartenkinder haben das Familien- danken. Weitere Unterstützung gab es durch die fest mit ihrer Zirkusvorstellung zu etwas Beson- ortsansässige Freiwillige Feuerwehr, welche bei derem gemacht. Da gab es vom Dompteur, der Festen wie diesen immer mit Anwesenheit glänzt Pferdedressur, Tänzerinnen bis hin zum Feuer- und nun sogar eine Trainingseinheit für die spucker wirklich alles, was zu einem waschech- „großen“ Kleinen organisiert. Bedanken möch- ten Zirkus dazugehört. Begleitet durch die Eltern ten wir uns auch für die tolle Unterstützung der und Erzieher waren die Kleinen die Helden des Eltern und des Elternrates, die es möglich ma- Tages. Bei Kuchen, Bratwurst und verschiede- chen, solche für Kinder unvergesslichen Eindrü- nen Spielen klang der schöne Nachmittag aus. cke zu schaffen. Nicht zuletzt machten die vielen Den ersten großen Applaus gab es jedoch für die Besucher das Fest zu einem gelungenen Event. Ansprache der Leiterin des Kindergartens Frau Vielen Dank! Modes. Leider konnten Bauer Pahl aus Dorf Mecklenburg und die Vertreter des Jagdverei- Das Team der Kinderwelt Groß Stieten GbR nes Groß Stieten bei der Übergabe der Sponso- renschecks nicht anwesend sein. Wir möchten uns auf diesem Weg herzlich für die gesammel- Foto: G. Zitzler ten Gelder beim Rapsblütenfest von Herrn Pahl Harry Hünmörder und Hanjo Weihrauch und die Spende des Jagdvereins Groß Stieten be- sorgten für viel Spaß.

Die Klasse 11.1 des Gymnasiums Dorf Mecklenburg sagt allen

DANKE,

die uns so bei unserer Schrottsammelaktion am 2. Mai 2015 unterstützt haben. Besonders danken wir dem Betrieb Schünemann/Taube GbR und unseren Eltern, ohne die dies alles kaum möglich gewesen wäre. Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Termine Gemeinde- über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis vertretungssitzungen und die Erteilung von Abstimmungsscheinen für den Volksentscheid zur Gerichtsstrukturreform Gemeinde Bad Kleinen Mittwoch, 26.08, 19.00 Uhr, Mensa, am 6. September 2015 Schulstraße 17 Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte 1. Das Wählerverzeichnis zum oben aufgeführten – einen amtlichen roten Abstimmungsbrief- den örtlichen Aushängen. Volksentscheid für die Gemeinden Bad Klei- umschlag mit der Anschrift der Gemeinde- Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter nen, Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, wahlbehörde. Groß Stieren, Hohen Viecheln, Lübow, Me- 4.2 Stimmberechtigte erhalten auf Antrag einen telsdorf und Ventschow wird in der Zeit vom Abstimmungsschein, wenn sie Rundfunkgebühren – 17. August 2015 bis 21. August 2015 während a) aus einem von ihnen nicht zu vertretenden der allgemeinen Öffnungszeiten des Amtes Grund nicht in das Wählerverzeichnis auf- im eigenen Interesse Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Am Wehberg genommen worden sind, 17 in Dorf Mecklenburg für Stimmberechtigte b) an der Briefabstimmung teilnehmen wollen, Es gibt immer noch einige, die doppelt zahlen zur Einsichtnahme bereitgehalten. Das angege- c) zur Urnenabstimmung einen anderen (sollen). Prüfen Sie Ihre Zahlungen an den Bei- bene Dienstzimmer ist barrierefrei erreichbar. Stimmbezirk in der Gemeinde aufsuchen tragsservice von ARD, ZDF und Deutschland- Jede stimmberechtigte Person kann die Rich- wollen. radio im eigenen Interesse, vergleichen Sie die tigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Per- abstimmungsscheine können von Stimmbe- Beitragsnummern! Jede Wohnung braucht nur son im Wählerverzeichnis eingetragenen Da- rechtigten, die in das Wählerverzeichnis einge- einen Rundfunkbeitrag bezahlen. Sollte das bei ten überprüfen. Sofern eine stimmberechtigte tragen sind, bis zum 4. September 2015, 12.00 Ihnen anders sein, müssen Änderungsanträge Person die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich gestellt werden. Kommen Sie zu uns, wir helfen Daten von anderen im Wählerverzeichnis ein- oder mündlich (nicht telefonisch) beantragt Ihnen! Auch bei Fragen wenden Sie sich bitte getragenen Personen überprüfen will, hat sie werden. entweder an das Bürgerbüro, Steinstraße 29, in Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkran- Bad Kleinen oder an die Wohngeldstelle bzw. die eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des kung, die ein Aufsuchen des Abstimmungs- Amtskasse im Amt Dorf Mecklenburg-Bad Klei- Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht raumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren nen, Am Wehberg 17. auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Schwierigkeiten möglich macht, kann der An- Daten von Stimmberechtigten, für die im Mel- trag noch am Tag des Volksentscheids bis 15.00 Helma Drews, Amtskasse Vollstreckungsbehörde deregister ein Sperrvermerk gemäß § 34 Absatz Uhr gestellt werden. 5 des Landesmeldegesetzes eingetragen ist. auch nicht in das Wählerverzeichnis eingetra- Hinweis zu den Sprechzeiten Das Wählerverzeichnis wird im automatisier- gene Stimmberechtigte können aus dem unter ten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist Nummer 4.2 Buchstaben a angegebenen Grund des Bürgermeisters durch ein Datensichtgerät möglich. Abstimmungsscheine noch am Tag des Volks- am Volksentscheid teilnehmen kann nur, wer entscheids bis 15.00 Uhr beantragen. in Hohen Viecheln in das Wählerverzeichnis für den Volksent- Versichert eine stimmberechtigte Person glaub- scheid eingetragen ist oder für diesen einen haft, dass ihr der beantragte Abstimmungs- Sprechzeiten des Bürgermeisters Herrn Glöde Abstimmungsschein hat. schein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum nach telefonischer Vereinbarung unter 2. Wer das Wählerverzeichnis für unvollständig zweiten Tag vor dem Volksentscheid, 12.00 Uhr, Telefon: 038423 54872 hält, kann bis zum 14. August 2015 einen An- oder am Tag des Volksentscheids bis 15.00 Uhr Mobil: 0171 2113094 trag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis ein neuer Abstimmungsschein erteilt werden. oder direkt in der Fritz-Reuter-Straße 28 stellen. Wer eine Eintragung im Wählerver- Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss Damit entfällt die Sprechstunde am ersten zeichnis für unrichtig hält, kann in der Zeit vom durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht Montag im Monat. 17. bis 21. August 2015 einen Antrag auf Berich- nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Eine tigung des Wählerverzeichnisses stellen. Beide behinderte stimmberechtigte Person kann sich Anträge sind schriftlich oder durch Erklärung bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Abstimmungshelfer zur Niederschrift an die Gemeindewahlbehör- Person bedienen. de des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, 5. Die Abholung von Abstimmungsscheinen und (Wahlhelfer) gesucht: Am Wehberg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg Briefabstimmungsunterlagen für eine andere unter Angabe der Gründe zu stellen. Person ist nur bei Vorlage einer schriftlichen Bei der Organisation des Volks- 3. Stimmberechtigte, die im Wählerverzeich- Vollmacht zulässig. Die Vollmacht kann be- entscheides am 6. September nis eingetragen sind, erhalten spätestens am reits mit dem Abstimmungsscheinantrag erteilt ist das Amt Dorf Mecklenburg- 15. August 2015 eine Abstimmungsbenach- werden. Auf Verlangen hat sich die in Empfang Bad Kleinen auf die ehrenamt- richtigung. nehmende Person auszuweisen. liche Mitarbeit ihrer Bürgerin- Wer keine Abstimmungsbenachrichtigung er- Bei der Briefabstimmung muss die stimmbe- nen und Bürger angewiesen. halten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, rechtigte Person den jeweiligen Abstimmungs- Das Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen sucht muss bei der Gemeindewahlbehörde einen An- brief mit dem Stimmzettel und dem dazugehö- deshalb engagierte Personen, die gerne aktiv trag auf Berichtigung des Wählerverzeich­nisses renden unterschriebenen Abstimmungsschein als Abstimmungshelfer (Wahlhelfer) mitwir- stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das so rechtzeitig der Gemeindewahlbehörde über- ken möchten und auch bei künftigen Wahlen Stimmrecht nicht ausgeübt werden kann. senden oder in den Briefkasten am Verwal- tätig sein wollen. Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das tungsgebäude, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Sie sollten im Amtsbereich Dorf Mecklenburg- Wählerverzeichnis eingetragen werden und die Mecklenburg einwerfen, dass er dort spätestens Bad Kleinen wohnen und abstimmungs- bzw. bereits einen Abstimmungsschein und Briefab- am Tag des Volksentscheides bis 18.00 Uhr ein- wahlberechtigt sein. Da Sie in Ihre Tätigkeit ein- stimmungsunterlagen beantragt haben, erhal- geht. gewiesen werden, brauchen Sie keinerlei Vor- ten keine Abstimmungsbenachrichtigung. abstimmungsbriefe werden bei Verwendung kenntnisse. Als kleinen Anreiz für das ehrenamt- des amtlichen Abstimmungsbriefumschlages liche Engagement erhält jeder Abstimmungshel- 4. abstimmungsscheine zum Volksentscheid er- innerhalb der Bundesrepublik Deutschland fer ein „Erfrischungsgeld“ in Höhe von 25 Euro. halten Stimmberechtigte auf Antrag von der ohne besondere Versendungsform von der Gemeindewahlbehörde. Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Interessenten melden sich bitte schriftlich, elek- 4.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene Ein Abstimmungsbrief kann auch bei der auf tronisch, telefonisch oder persönlich im stimmberechtigte Person erhält auf Antrag dem Abstimmungsbriefumschlag angegebe- Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen einen Abstimmungsschein. Zugleich mit dem nen Stelle abgegeben werden. Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg, im Abstimmungsschein erhält sie Amt für Zentrale Dienste bei Herrn Rohde, – einen amtlichen weißen Stimmzettel für den Dorf Mecklenburg, 22. Juli 2015 Leitender Verwaltungsbeamter Volksentscheid, Telefon: 03841 798-212 – einen amtlichen grauen Stimmzettelum- Die Gemeindewahlbehörde Fax: 03841 798-233 schlag und i. A. Rohde E-Mail: [email protected] Seite 4 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung Eröffnungsbilanz der Gemeinde Bad Kleinen zum 01.01.2010

Die Gemeindevertretung Bad Kleinen hat auf ihrer Sitzung am 24.06.2015 die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Bad Kleinen beschlossen. Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz mit ihren Anlagen sowie der abschließende Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen liegen zur Einsichtnahme vom 30.07.2015 bis 10.08.2015 während der Öffnungszeiten in der Amtsverwaltung, Am Wehberg 17, in Dorf Mecklenburg, Zimmer 110, öffentlich aus.

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro AKTIVA 1 Anlagevermögen 1 20.530.927,36 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 1.1 240.812,22 1.1.1 Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 0,00 1.1.2 Geleistete Zuwendungen 0,00 1.1.3 Gezahlte Investitionszuschüsse 1.1.3 240.812,22 1.1.4 Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 1.1.5 Geleistete Anzahlungen auf immatrielle Vermögensgegenstände 0,00 1.2 Sachanlagen 1.2 17.901.118,67 1.2.1 Wald, Forsten 1.2.1 440,69 1.2.2 Sonstige unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.2 2.638.603,05 1.2.3 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.3 6.754.223,00 1.2.4 Infrastrukturvermögen 1.2.4 8.041.584,72 1.2.5 Bauten auf fremden Grund und Boden 0,00 1.2.6 Kunstgegenstände, Denkmäler 1.2.6 1.891,00 1.2.7 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 1.2.7 307.276,71 1.2.8 Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.2.8 123.905,00 1.2.9 Pflanzen und Tiere 0,00 1.2.10 Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen, Anlagen im Bau 1.2.10 33.194,50 1.3 Finanzanlagen 1.3 2.388.996,47 1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 1.3.1 14.600,00 1.3.2 Ausleihungen an verbundene Unternehmen 1.3.2 5.928,77 1.3.3 Beteiligungen 0,00 1.3.4 Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 1.3.5 Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 1.3.5 2.368.467,70 rechtsfähige kommunale Stiftungen 1.3.6 Ausleihungen an Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 1.3.7 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 1.3.8 Anteilige Rücklagen der Versorgungskassen zur Abdeckung von Pensionsverpflichtungen 0,00 1.3.9 Sonstige Ausleihungen 0,00 2 Umlaufvermögen 2 996.308,47 2.1 Vorräte 0,00 2.1.1 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 2.1.2 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 2.1.3 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren 0,00 2.1.4 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0,00 2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.2 996.308,47 2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus Transferleistungen 2.2.1 179.877,13 2.2.2 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.2.2 4.259,86 2.2.3 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 2.2.4 Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.2.5 Forderungen gegen Sondervermögen mit mit Sonderrechnung, Zweckverbände, 0,00 Anstalten des öffentlichen Rechts, rechtsfähige kommunale Siftungen 2.2.6 Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich: 2.2.6 809.519,16 2.2.6.1 Forderungen gegenüber dem Amt aus dem gemeinsamen Zahlungsmittelbestand 2.2.6.1 784.226,94 2.2.6.2 Sonstige Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich 2.2.6.2 25.292,22 2.2.7 Sonstige Vermögensgegenstände 2.2.7 2.652,32 2.3 Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 2.3.2 Anteil an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.3.3 Sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.4 Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei der Europäischen Zentralbank, 0,00 Guthaben bei Kreditinsituten und Schecks 3. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 3.1 Disagio 0,00 3.2 Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 4. Aktive latente Steuern 0,00 5. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 Bilanzsumme 21.527.235,83

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro PASSIVA 1 Eigenkapital 1 15.075.725,03 1.1 Kapitalrücklage 1.1 15.075.725,03 1.1.1 Allgemeine Kapitalrücklage 1.1.1 15.075.725,03 1.1.2 Zweckgebundene Kapitalrücklagen 0,00 1.2 Zweckgebundene Ergebnisrücklage 0,00 1.2.1 Rücklagen für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich 0,00 1.2.2 Sonstige zweckgebundene Ergebnisrücklagen 0,00 1.3 Ergebnisvortrag 0,00 1.4 Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 0,00 1.5 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 2 Sonderposten 2 3.564.789,58 2.1 Sonderposten zum Anlagevermögen 2.1 3.350.165,00 2.1.1 Sonderposten aus Zuwendungen 2.1.1 2.752.228,70 Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 5 Amtliche Bekanntmachungen

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro 2.1.2 Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten 2.1.2 523.303,69 2.1.3 Sonderposten aus Anzahlungen für Anlagevermögen 2.1.3 74.632,61 2.2 Sonderposten für den Gebührenausgleich 0,00 2.3 Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 2.4. Sonstige Sonderposten 2.4 214.624,58 3 Rückstellungen 3 418.487,52 3.1 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 3.2 Steuerrückstellungen 0,00 3.3 Sonstige Rückstellungen 3.3 418.487,52 4 Verbindlichkeiten 4 2.354.063,51 4.1 Anleihen 0,00 4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 4.1 2.196.948,84 4.2.1 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 4.2.1 2.196.948,84 4.2.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 0,00 4.3 Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 0,00 4.4 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00 4.5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 4.5 114.894,32 4.6 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 0,00 4.7 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 4.8 Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen,mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 4.9 Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbänden, Anstalten des öffent- 0,00 lichen Rechts, rechtsfähiger kommunaler Stiftungen 4.10 Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich: 4.10 21.309,11 4.10.1 Verbindlichkeiten gegenüber dem Amt aus Krediten zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit aus dem gemein- 0,00 samen Zahlungsmittelbestand 4.10.2 Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich 4.10.2 21.309,11 4.11 Sonstige Verbindlichkeiten 4.11 20.911,24 5 Rechnungsabgrenzungsposten 5 114.170,19 5.1 Grabnutzungsentgelte 5.1 114.170,19 5.2 Anzahlungen auf Grabnutzungsentgelte 0,00 5.3 Sonstige 0,00 6. Passive latente Steuern 0,00 Bilanzsumme 21.527.235,83 Bad Kleinen, den 01.07.2015 Wölm, Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Eröffnungsbilanz der Gemeinde Dorf Mecklenburg zum 01.01.2010 Die Gemeindevertretung Dorf Mecklenburg hat auf ihrer Sitzung am 14.07.2015 die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Dorf Mecklenburg beschlossen. Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Dorf Mecklenburg zum 01.01.2010 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die Eröffnungsbilanz mit ihren Anlagen sowie der abschließende Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Klei- nen liegen zur Einsichtnahme vom 30.07.2015 bis 10.08.2015 während der Öffnungszeiten in der Amtsverwaltung, Am Wehberg 17, in Dorf Mecklen- burg, Zimmer 110, öffentlich aus. Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro AKTIVA 1 Anlagevermögen 1. 23.333.428,00 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 1.1 129.228,21 1.1.1 Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 1.1.1 2.228,88 1.1.2 Geleistete Zuwendungen 0,00 1.1.3 Gezahlte Investitionszuschüsse 0,00 1.1.4 Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 1.1.5 Geleistete Anzahlungen auf immatrielle Vermögensgegenstände 1.1.5 126.999,33 1.2 Sachanlagen 1.2 21.905.801,15 1.2.1 Wald, Forsten 1.2.1 4.310,97 1.2.2 Sonstige unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.2 897.976,25 1.2.3 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.3 10.875.631,63 1.2.4 Infrastrukturvermögen 1.2.4 9.661.967,18 1.2.5 Bauten auf fremden Grund und Boden 0,00 1.2.6 Kunstgegenstände, Denkmäler 0,00 1.2.7 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 1.2.7 284.590,39 1.2.8 Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.2.8 181.324,73 1.2.9 Pflanzen und Tiere 0,00 1.2.10 Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen, Anlagen im Bau 0,00 1.3 Finanzanlagen 1.3 1.298.398,64 1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 1.3.1 25.564,59 1.3.2 Ausleihungen an verbundene Unternehmen 0,00 1.3.3 Beteiligungen 0,00 1.3.4 Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 1.3.5 Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 1.272.834,05 rechtsfähige kommunale Stiftungen 1.3.5 1.3.6 Ausleihungen an Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 1.3.7 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 1.3.8 Anteilige Rücklagen der Versorgungskassen zur Abdeckung von Pensionsverpflichtungen 0,00 1.3.9 Sonstige Ausleihungen 0,00 2 Umlaufvermögen 2. 1.071.230,46 2.1 Vorräte 2.1 307.489,00 2.1.1 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 Fortsetzung siehe Seite 6 Seite 6 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Amtliche Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 5

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro 2.1.2 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 2.1.3 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren 2.1.3 307.489,00 2.1.4 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0,00 2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.2 763.741,46 2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus Transferleistungen 2.2.1 141.685,77 2.2.2 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.2.2 1.566,62 2.2.3 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 2.2.4 Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.2.5 Forderungen gegen Sondervermögen mit mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen 0,00 Rechts, rechtsfähige kommunale Siftungen 2.2.6 Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich: 2.2.6 620.489,07 2.2.6.1 Forderungen gegenüber dem Amt aus dem gemeinsamen Zahlungsmittelbestand 2.2.6.1 620.489,07 2.2.6.2 Sonstige Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich 0,00 2.2.7 Sonstige Vermögensgegenstände 0,00 2.3 Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 2.3.2 Anteil an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.3.3 Sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.4 Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei der Europäischen Zentralbank, 0,00 Guthaben bei Kreditinsituten und Schecks 3. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 3.1 Disagio 0,00 3.2 Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 4. Aktive latente Steuern 0,00 5. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00

Bilanzsumme 24.404.658,46

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro PASSIVA 1 Eigenkapital 1. 16.278.909,50 1.1 Kapitalrücklage 1.1 16.278.909,50 1.1.1 Allgemeine Kapitalrücklage 1.1.1 16.278.909,50 1.1.2 Zweckgebundene Kapitalrücklagen 0,00 1.2 Zweckgebundene Ergebnisrücklage 0,00 1.2.1 Rücklagen für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich 0,00 1.2.2 Sonstige zweckgebundene Ergebnisrücklagen 0,00 1.3 Ergebnisvortrag 0,00 1.4 Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag 0,00 1.5 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 2 Sonderposten 2. 6.336.223,84 2.1 Sonderposten zum Anlagevermögen 2.1 6.336.223,84 2.1.1 Sonderposten aus Zuwendungen 2.1.1 5.366.665,14 2.1.2 Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten 2.1.2 854.356,66 2.1.3 Sonderposten aus Anzahlungen für Anlagevermögen 2.1.3 115.202,04 2.2 Sonderposten für den Gebührenausgleich 0,00 2.3 Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 2.4. Sonstige Sonderposten 0,00 3 Rückstellungen 3. 453.896,42 3.1 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 3.2 Steuerrückstellungen 0,00 3.3 Sonstige Rückstellungen 3.2 453.896,42 4 Verbindlichkeiten 4. 1.246.263,38 4.1 Anleihen 0,00 4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 4.2 1.210.657,67 4.2.1 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 4.2.1 1.210.657,67 4.2.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 0,00 4.3 Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 0,00 4.4 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00 4.5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 4.5 18.097,80 4.6 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 0,00 4.7 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 4.8 Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen,mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 4.9 Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbänden, Anstalten des öffent- 0,00 lichen Rechts, rechtsfähiger kommunaler Stiftungen 4.10 Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich: 4.10 11.454,28 4.10.1 Verbindlichkeiten gegenüber dem Amt aus Krediten zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 0,00 aus dem gemeinsamen Zahlungsmittelbestand 4.10.2 Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich 4.10.2 11.454,28 4.11 Sonstige Verbindlichkeiten 4.11 6.053,63 5 Rechnungsabgrenzungsposten 5. 89.365,32 5.1 Grabnutzungsentgelte 5.1 89.365,32 5.2 Anzahlungen auf Grabnutzungsentgelte 0,00 5.3 Sonstige 0,00 6. Passive latente Steuern 0,00 Bilanzsumme 24.404.658,46

Dorf Mecklenburg, den 15.07.2015 Tribukeit, Bürgermeister Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung Eröffnungsbilanz der Gemeinde Lübow zum 01.01.2010 Die Gemeindevertretung Lübow hat auf ihrer Sitzung am 09.06.2015 die Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Lübow beschlossen. Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz mit ihren Anlagen sowie der abschließende Prüfvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen liegen zur Einsichtnahme vom 30.07.2015 bis 10.08.2015 während der Öffnungszeiten in der Amtsverwaltung, Am Wehberg 17, in Dorf Mecklenburg, Zimmer 110, öffentlich aus. Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro AKTIVA 1 Anlagevermögen 1. 14.396.016,48 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 1.1.1 Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 0,00 1.1.2 Geleistete Zuwendungen 0,00 1.1.3 Gezahlte Investitionszuschüsse 0,00 1.1.4 Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 1.1.5 Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 1.2 Sachanlagen 1.2 13.481.573,80 1.2.1 Wald, Forsten 1.2.1 4.338,82 1.2.2 Sonstige unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.2 875.942,70 1.2.3 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.3 3.541.661,71 1.2.4 Infrastrukturvermögen 1.2.4 5.295.001,50 1.2.5 Bauten auf fremden Grund und Boden 0,00 1.2.6 Kunstgegenstände, Denkmäler 1.2.6 162,00 1.2.7 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 1.2.7 137.058,68 1.2.8 Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.2.8 35.176,27 1.2.9 Pflanzen und Tiere 0,00 1.2.10 Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen, Anlagen im Bau 1.2.10 3.592.232,12 1.3 Finanzanlagen 1.3 914.442,68 1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 1.3.2 Ausleihungen an verbundene Unternehmen 0,00 1.3.3 Beteiligungen 0,00 1.3.4 Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 1.3.5 Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, rechtsfähige kom- munale Stiftungen 1.3.5 914.442,68 1.3.6 Ausleihungen an Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 1.3.7 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 1.3.8 Anteilige Rücklagen der Versorgungskassen zur Abdeckung von Pensionsverpflichtungen 0,00 1.3.9 Sonstige Ausleihungen 0,00 2 Umlaufvermögen 2. 1.360.219,32 2.1 Vorräte 0,00 2.1.1 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 2.1.2 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 2.1.3 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren 0,00 2.1.4 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0,00 2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.2 1.360.219,32 2.2.1 Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus Transferleistungen 2.2.1 215.418,12 2.2.2 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.2.2 2.760,73 2.2.3 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 0,00 2.2.4 Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.2.5 Forderungen gegen Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbände, Anstalten des öffentlichen Rechts, 0,00 rechtsfähige kommunale Stiftungen 2.2.6 Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich: 2.2.6 1.142.040,47 2.2.6.1 Forderungen gegenüber dem Amt aus dem gemeinsamen Zahlungsmittelbestand 2.2.6.1 1.142.040,47 2.2.6.2 Sonstige Forderungen gegen den sonstigen öffentlichen Bereich 0,00 2.2.7 Sonstige Vermögensgegenstände 0,00 2.3 Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 2.3.2 Anteil an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 2.3.3 Sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 2.4 Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei der Europäischen Zentralbank, Guthaben bei Kreditin- 0,00 stituten und Schecks 3. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 3.1 Disagio 0,00 3.2 Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 4. Aktive latente Steuern 0,00 5. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00

Bilanzsumme 15.756.235,80

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro PASSIVA 1 Eigenkapital 1. 8.127.164,98 1.1 Kapitalrücklage 1.1 8.127.164,98 1.1.1 Allgemeine Kapitalrücklage 1.1.1 8.127.164,98 1.1.2 Zweckgebundene Kapitalrücklagen 0,00 1.2 Zweckgebundene Ergebnisrücklage 0,00 1.2.1 Rücklagen für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich 0,00 1.2.2 Sonstige zweckgebundene Ergebnisrücklagen 0,00 1.3 Ergebnisvortrag 0,00 1.4 Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag 0,00 Fortsetzung siehe Seite 8 Seite 8 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Amtliche Bekanntmachungen

Fortsetzung von Seite 7

Verweis auf Anhang 01.01.2010 Posten Bezeichnung (lfd. Nr.) in Euro 1.5 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 2 Sonderposten 2. 6.602.252,56 2.1 Sonderposten zum Anlagevermögen 2.1 6.503.836,05 2.1.1 Sonderposten aus Zuwendungen 2.1.1 2.554.856,82 2.1.2 Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten 2.1.2 352.951,90 2.1.3 Sonderposten aus Anzahlungen für Anlagevermögen 2.1.3 3.596.027,33 2.2 Sonderposten für den Gebührenausgleich 0,00 2.3 Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 2.4. Sonstige Sonderposten 2.4 98.416,51 3 Rückstellungen 3. 76.797,25 3.1 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 3.2 Steuerrückstellungen 0,00 3.3 Sonstige Rückstellungen 3.3 76.797,25 4 Verbindlichkeiten 4. 950.021,01 4.1 Anleihen 0,00 4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 4.2 832.925,24 4.2.1 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 4.2.1 832.925,24 4.2.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 0,00 4.3 Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen 0,00 4.4 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00 4.5 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 4.5 17.333,09 4.6 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 0,00 4.7 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0,00 4.8 Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 4.9 Verbindlichkeiten gegenüber Sondervermögen mit Sonderrechnung, Zweckverbänden, 0,00 Anstalten des öffentlichen Rechts, rechtsfähiger kommunaler Stiftungen 4.10 Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich: 4.10 1.426,15 4.10.1 Verbindlichkeiten gegenüber dem Amt aus Krediten zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit aus dem 0,00 gemeinsamen Zahlungsmittelbestand 4.10.2 Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich 4.10.2 1.426,15 4.11 Sonstige Verbindlichkeiten 4.11 98.336,53 5 Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 5.1 Grabnutzungsentgelte 0,00 5.2 Anzahlungen auf Grabnutzungsentgelte 0,00 5.3 Sonstige 0,00 6. Passive latente Steuern 0,00 Bilanzsumme 15.756.235,80 Lübow, den 30.06.2015 Lüdtke, Bürgermeister Kostenpflichtige Grünabfallannahmestellen für die Einwohner der Gemeinden Lübow Bad Kleinen – immer samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr Ansprechpartner: Harry Brandt – für Pflanzenreste, Ra- – für kompostierbare Gartenabfälle, wie Ra- senschnitt, Baum- und senschnitt, Blumenreste, Laub, jedoch kein Kosten: Strauchschnitt (max. auf 1 Strauch- und Baumschnitt auf dem Bauhofge- Blauer Sack/120-l-Sack = 2 € m geschnitten) lände in Bad Kleinen – Koppelweg, Pkw-Anhänger bis 0,4 m³ = 6 € an den ehemaligen Klärtei- immer dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr, Pkw-Anhänger bis 0,8 m³ = 10 € chen in der Mecklenburger Ansprechpartner: Bauhofleiter Holger Lehmann Straße, Telefon: 038423 50254 oder 0172 3829834 Ventschow entweder donnerstags Kosten: 16.00 bis 17.00 Uhr Blauer Sack/120-l-Sack = 1 € – für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und und/oder samstags von 14.30 bis 16.00 Uhr, Pkw-Anhänger/0,4 m³ = 3 € Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) Wann? 30.07., 08.08., 13.08, 20.08.,22.08. und Pkw-Anhänger/0,8 m³ = 5 € auf dem Bauhofgelände in Ventschow, Straße 29.08.2015 (Folgetermine siehe nächste Ausgabe der Jugend bzw. Aushangkasten) Hohen Viecheln Ansprechpartner: Lothar Laschewski Einschränkung der Annahmezeit Telefon: 03841 780487 oder 0172 3138400 – für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und auf samstags in der Zeit Kosten: Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) von 11.00 bis 12.00 Uhr Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre = 1 € an der ehemaligen Deponie am Ortsausgang in Richtung Neu Viecheln, Ansprechpartner: Herr Haase oder Herr Glück Groß Stieten immer samstags von 13.00 bis 14.00 Uhr unter Tel. 0171 97 47 276 Kosten: – für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre = 1 € Kosten: Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) Pkw-Anhänger bis 0,5 m³ = 3 € Pflanzenreste und Rasenschnitt € am Heizhaus in Groß Stieten, Pkw-Anhänger bis 1,0 m³ = 5 € Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre = 2 immer montags und donnerstags in der Zeit Pkw-Anhänger bis 0,5 m³ = 8 € € von 17.00 bis 18.00 Uhr Dorf Mecklenburg Pkw-Anhänger bis 1 m³ = 15 Ansprechpartnerin: Brita Brosinske Telefon: 0174 1616864 – für kompostierbare Gartenabfälle, wie Ra- Baum- und Strauchschnitt Kosten: senschnitt, Blumenreste, Laub, Strauch- und Pkw-Anhänger bis 0,5 m³ = 5 € Blauer Sack/120-l-Sack = 1 € Baumschnitt Pkw-Anhänger bis 1 m³ = 8 € Pkw-Anhänger bis 0,5 m³ = 3 € hinter der Mehrzweckhalle in Dorf Mecklen- Pkw-Anhänger bis 1,0 m³ = 5 € burg, S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen Haushaltssatzung Haushaltssatzung der Gemeinde Metelsdorf der Gemeinde Ventschow für das Haushaltsjahr 2015 für das Haushaltsjahr 2015

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vor- Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vor- pommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Gemeinde Metelsdorf pommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Gemeinde Ventschow vom 19.05.2015 folgende Haushaltssatzung erlassen: vom 22.06.2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird 1. im Ergebnishaushalt 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 477.700 € a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.536.300 € der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 574.400 € der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.650.500 € der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -96.700 € der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -114.200 € b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 € b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 € der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 € der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 € der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 € c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf -96.700 € c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf -114.200 € die Einstellung in Rücklagen auf 0 € die Einstellung in Rücklagen auf 0 € die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 € die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 € das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -96.700 € das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -114.200 € 2. im Finanzhaushalt 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 389.500 € a) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.515.700 € die ordentlichen Auszahlungen auf 477.000 € die ordentlichen Auszahlungen auf 1.554.100 € der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -87.500 € der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -38.400 € b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 € der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 € c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 117.400 € c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 23.400 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 111.000 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 53.300 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 6.400 € Investitionstätigkeit auf -29.900 € d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 85.200 € d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 262.100 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.100 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 193.800 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 81.100 € Finanzierungstätigkeit auf 68.300 € festgesetzt. festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen nahmen werden nicht veranschlagt. (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 24.900 € § 3 Verpflichtungsermächtigungen § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 38.000,00 € wird festgesetzt auf 550.000 € § 5 Steuersätze § 5 Steuersätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Grundsteuer A) auf 300 v. H. Grundsteuer A) auf 200 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. § 6 Umlagen – entfällt § 6 Umlagen – entfällt § 7 Stellen gemäß Stellenplan § 7 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,075 Voll- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 1,5 Vollzei- zeitäquivalente (VzÄ). täquivalente (VzÄ). § 8 Eigenkapital § 8 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorvorjahres betrug 2.383.196,48* € des Haushaltsvorvorjahres betrug 3.111.709,39* € Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 2.383.196,48* € des Haushaltsvorjahres beträgt 3.111.709,39* € und zum 31.12. des Haushaltsjahres 2.383.196,48* € und zum 31.12. des Haushaltsjahres 3.111.709,39* € *vorläufiger Wert des Eigenkapitals *vorläufiger Wert des Eigenkapitals § 9 Weitere Vorschriften § 9 Weitere Vorschriften Die Wertgrenze nach § 4 Abs. 12 Satz 2 GemHVO-Doppik für die Darstellung Die Wertgrenze nach § 4 Abs. 12 Satz 2 GemHVO-Doppik für die Darstellung von Investitionen wird auf 5.000 € festgesetzt. von Investitionen wird auf 5.000 € festgesetzt. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 14.07.2015 erteilt. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 15.07.2015 erteilt. Metelsdorf, den 16.07.2015 Siegel Gilde, Bürgermeister Ventschow, den 16.07.2015 Siegel Voß, Bürgermeister Hinweis: Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen öffentlich bekanntgemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden am 14.07.2015 durch die Landrätin des Landkreises Genehmigungen wurden am 15.07.2015 durch die Landrätin des Landkreises Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde, erteilt. Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde, erteilt. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom 30.07.2015 bis 10.08.2015 während der Dienstzeiten im Amtsgebäude in Dorf 30.07.2015 bis 10.08.2015 während der Dienstzeiten im Amtsgebäude in Dorf Mecklenburg, Am Wehberg 17, Zimmer 110, öffentlich aus. Mecklenburg, Am Wehberg 17, Zimmer 110, öffentlich aus. Seite 10 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Einwohnerversammlung Neuankömmlinge im Tierheim in Dorf Mecklenburg Beschreibung Fundtag Fundort Fund-Nr. Ich lade alle Bürgerinnen und Europäische Kurzhaarkatze schwarz 06.06.2015 Rambow, Scharfsdor- 1229 – F – 15 Bürger der Gemeinde Dorf schwarz mit weiß fer Weg 1230 – F – 18 Mecklenburg zu einer Einwoh- grau getigert 25.06.2015 Dorf Mecklenburg, 1245 – F – 15 Zum Tierheim nerversammlung am 27. August mit einem verletzten Auge 03.07.2015 Dorf Mecklenburg, 1259 – F – 15 um 18.00 Uhr in die Gaststät- weiß grau getigert Am Burgwall 37 Welpe 1260 – F – 15 te „Am Mühlengrund“ in Dorf schwarz grau getigert Welpe 1261 – F – 15 Mecklenburg ein. weiß grau getigert Thema wird „Der Haushalt und Welpe 07.07.2015 Bobitz, Garagen Kran- 1274 – F – 15 schwarz m. weißem Fleck am Hals kower Straße die Vorhaben der Gemeinde im schwarz-weiß 1275 – F – 15 Jahr 2015“ sein. grau getigert 1276 – F – 15 Tribukeit, Bürgermeister Weitere Informationen erfolgen direkt über das Tierheim in Dorf Mecklenburg, Zum Tierheim 1 – Telefon: 03841 790179. S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales Ende der amtlichen Bekanntmachungen Kevin Nehls zum Vorsitzenden der SPD in Bad Kleinen gewählt

Am 17. Juni führte der SPD-Ortsverein Bad Klei- nen eine Mitgliedervollversammlung durch. Schwerpunkt der Versammlung war die Wahl eines neuen Vorstandes. Einstimmig zum Vor- sitzenden wurde der 22-jährige Kevin Nehls aus Hohen Viecheln gewählt. Stellvertreter wurde Bernd Wedel aus Bad Kleinen. Kevin Nehls über seine Wahl: „Ich freue mich über das entgegen- gebrachte Vertrauen und hoffe, den Ortsverein Bad Kleinen voranbringen zu können.“ Als Gast konnte der Ortsverein die SPD-Kreisvorsitzende Martina Tegtmeier begrüßen. Der Ortsverein Bad Kleinen ist zuständig für die Gemeinden Bad Kleinen und Hohen Viecheln. Zudem wurde auf der Versammlung über die zukünftigen Aufga- ben und Ziele des Ortsvereins diskutiert. Kevin Nehls zu seinen Zielen: „Ich möchte den Orts- verein wieder in den Gemeinden bekanntma- chen und Vertrauen zurückgewinnen. Vor allem möchte ich zu wichtigen Themen, wie die Um- gestaltung des Bahnhofs Bad Kleinen oder zur Manfred Stein, Martina Tegtmeier, Dieter Schmidt, Kevin Nehls und Bernd Wedel Asyl- und Flüchtlingspolitik Veranstaltungen, durchführen. Wichtig ist zudem die Zusammen- alisierung der Homepage. Geplant sind derzeit herzlich eingeladen, sich an der Arbeit des Orts- arbeit mit den Vereinen und Verbänden in den ein eigener Twitter-Account und eine eigene Fa- vereins zu beteiligen. Kontakt: KevinNehls@web. Gemeinden.“ Bereits umgesetzt wurde die Aktu- cebook-Seite. Alle Bürgerinnen und Bürger sind de und unter www.spd-badkleinen.de

Antwort auf die anonyme Unterschriftensammlung zur Bibliothek Bad Kleinen

Das Angebot einer Bibliothek ist ein freiwilliges 2. Förderung der Umbaukosten nach der Kul- Angebote der Grundschule und des Hortes Angebot der Kommune. Der Haushalt der Ge- turförderrichtlinie M-V v. 14. Juli 2014, der vor Ort und damit Teilpflichtangebote der meinde Bad Kleinen ist wie der vieler Kommu- Antrag ist gestellt Schule und Kita als Gemeinde- und Schul- nen nicht ausgeglichen. Die Kommunalaufsicht bibliothek des Landkreises verlangt eine Kürzung der frei- 3. als Träger der Schule keine Mietkosten, ge- willigen Leistungen und genehmigt erst dann ringe Heizmehrkosten, aber weniger Heiz- 6. endlich eigener Telefon- und Internetan- den Haushalt einer Gemeinde. Trotzdem ist die kosten als am Standort Gallentiner Chaussee, schluss zur Anwendung von Bibliotheks- Gemeindevertretung Bad Kleinen entschlossen: da Schulräume schon jetzt beheizt werden software mit Katalogisierungs- und Ausleih- zum Gemeindeleben gehört eine zeitgemäße, at- modul und damit Ausbau der zeitgemäßen traktive Bibliothek! Der Umzug der Bibliothek 4. mit 89 Quadratmetern (57 m² im Zwischen- Nutzungsangebote in die Regionale Schule „Am Schweriner See“ mit bau der Grundschule und 32 m² in der Regi- Frau Träder (Bibliothekarin) und Frau Vandreier Grundschule bedeutet: onalschule) mehr Platz als bisher 41 Quad- (Schulleiterin der Regionalen Schule mit Grund- 1. zentraler Standort, nutzbar für alle Schüler ratmeter schule „Am Schweriner See) waren bei allen Be- während der Schulzeit und barrierefrei für ratungen zur Bibliothek miteinbezogen. alle Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde 5. Einbindung der Bibliothek in die Ganz- Dr. S. Stibbe, Vorsitzende des Sozialausschusses und Umgebung tagsangebote der Regionalen Schule und die der Gemeindevertretung Bad Kleinen Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 11 Kurz notiert Wertstofftonne – wann? Apothekenbereitschaft Der Arbeitslosenverband Ortsverein Bad Kleinen e.V. Gemeinde Bad Kleinen 03.08. – 09.08.2015 Donnerstag, 06.08.2015 Diana Apotheke, Bad Kleinen „Haus der Begegnung“ 10.08. – 16.08.2015 Gallentiner Chaussee 3 a Gemeinde Barnekow Mühlen Apotheke, Dorf Mecklenburg Dienstag, 04.08.2015 17.08. – 23.08.2015 (Telefon: 038423 54690) Diana Apotheke, Bad Kleinen informiert Gemeinde Bobitz 24.08. – 30.08.2015 Mittwoch, 05.08.2015 Mühlen Apotheke, Dorf Mecklenburg Wir bieten folgende Veranstaltungen im August an Gemeinde Dorf Mecklenburg Dienstbereitschaftszeiten: Montag 13.30 Uhr Gesellschaftsspiele Freitag, 07.08.2015 Montag bis Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Dienstag 09.00 bis Mamas Rockzippel Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 11.30 Uhr (Elterncafé) Gemeinde Groß Stieten 19.00 bis 20.00 Uhr 14.00 Uhr Selbsthilfegruppe Donnerstag, 06.08.2015 Mittwoch 14.00 Uhr Vereinsnachmittag Donnerstag 13.30 Uhr Handarbeitsgruppe Gemeinde Hohen Viecheln Sozialverband Freitag 09.00 bis Mamas Rockzippel Donnerstag, 06.08.2015 Deutschland informiert 11.30 Uhr (Elterncafé) Gemeinde Lübow Weitere Veranstaltungen Montag, 03. und 31.08.2015 Die nächste Beratung durch den Sozialverband/Kreisver- 13.08. 09.00 Uhr Gemeinde Metelsdorf band Wismar findet am 19. Au- Frauenfrühstück Mittwoch, 05.08.2015 gust in der Zeit von 13.00 bis Nächstes Frauenfrühstück am 3. September 17.00 Uhr in den Räumen der Geschäftsstelle, Gemeinde Ventschow Lübsche Straße 75, statt. Ratsuchende erhalten Achtung! Freitag, 07.08.2015 Auskunft über Renten-, Behinderten- sowie So- • Mamas Rockzippel ist in der Zeit vom 06.08. zialrecht. Voranmeldungen werden dienstags von bis 30.08.2015 in der Sommerpause. Was gehört alles hinein? 09.00 bis 12.00 Uhr (auch telefonisch unter Tele- • Jeden 2. Mittwoch im Monat ist der Mieter- fon 03841 283033) entgegengenommen. In der Wertstofftonne werden neben gebrauch- bund bei uns im Haus der Begegnung für ten Leichtverpackungen auch stoffgleiche Beratungen vor Ort. Nichtverpackungen aus Kunststoff und Me- Schiedsstellen des Amtes Für nähere Informationen melden Sie sich bitte tall gesammelt. Dazu gehören: alte Pfannen und im Haus der Begegnung, Töpfe, Kunststoffspielzeug und der zerbrochene Dorf Mecklenburg- Telefon: 038423 54690, bei Frau Schimske. Wäschekorb. Bad Kleinen Änderungen vorbehalten! Nicht hinein gehören: Batterien, Leuchtmittel, Holz, Elektrogeräte, Rest- und Bioabfall, Texti- Sprechstunde Dorf Mecklenburg Junge Frau aus Ventschow lien, Glas und Papier. für die Gemeinden Barnekow, Bobitz, Dorf gewinnt 5.000 Euro Einen genauen Hinweis können Sie dem Aufkle- Mecklenburg, Groß Stieten, Hohen Viecheln, in der PS-Lotterie der Sparkassen ber auf der Tonne entnehmen. Lübow, Metelsdorf und Ventschow Dienstag, 11. August, von 17.00 bis 18.00 Uhr, Amtsgebäude, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Gemeindebibliotheken Dringende Fälle können jederzeit bei der Öffnungszeiten: Schiedsstelle unter der Telefonnummer 03841 Bad Kleinen 780306 angemeldet werden. Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr Sprechstunde Bad Kleinen Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr für die Gemeinde Bad Kleinen Telefon: 0173 4553368 Dienstag, 4. August, von 17.00 bis 18.00 Uhr, Carola Träder Bürgerbüro, Steinstraße 29, 23996 Bad Kleinen Birgit Prodöhl (r.) übergibt den symbolischen Scheck Dorf Mecklenburg an Sandra Elie Montag 12.30 – 16.30 Uhr Monat für Monat gewinnen Kunden der Spar- Dienstag 12.30 – 17.30 Uhr Wir wandern kasse Mecklenburg-Nordwest in der PS-Lotte- Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr rie. In der Juniauslosung war Fortuna auch ei- und 12.30 – 16.30 Uhr Am 2. August heißt es „Wandern zum Jagdhüt- ner Kundin der Sparkasse in Dorf Mecklenburg Telefon: 03841 790152 tenberg“. Wir treffen uns um 08.00 Uhr am Rast- hold: Sandra Elie (43) gewann glatte 5.000 Euro. (zu den Öffnungszeiten) Marga Völker platz zwischen Jülchendorf und Jülchendorfer Welchen Herzenswunsch sie sich davon vielleicht Meierei. Adelheid und Baldur Kindel führen uns erfüllen möchte, wusste die strahlende Sparkas- auf der ca. 15 Kilometer langen Route von der senkundin noch nicht. Herzlichen Glückwunsch! Bücherei in Bobitz Jülchendorfer Meierei über Venzkow nach Jül- Weiterhin war das Glück zwei Kunden der Spar- chendorf. Große Teile der Gemarkungen Jül- kasse in Grevesmühlen hold: Ein Ehepaar ge- chendorfs sind Bestandteil des Naturparks Stern- Geöffnet an jedem Montag im wann 5.000 Euro und eine andere Kundin 500 berger Seenlandschaft. Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr Euro. Ebenfalls 500 Euro gewann eine Kundin in der Schulstraße 3 im Rent- in Warin. Darüber hinaus wurden Kleingewinne nertreff. Inge Dopp Rufbereitschaft für den im Gesamtwert von 13.142,50 Euro ausgeschüt- tet. Beim PS-Lotteriesparen der Sparkassen kann Kinder- und Jugendnotdienst jeder ab Vollendung des 18. Lebensjahres mitma- Kinder- und Jugendnotdienst des Landkrei- chen. Unter dem Motto: „Sparen und Gewinnen“ Frauennotruf ses unter Telefon 038872 53252 oder 0163 ist man mit 5 Euro pro Los und Monat dabei. 5007475 im Kinder- und Jugendnotdienst des Davon werden 4 Euro gespart, die dann am Jah- Tag und Nacht Jugendhilfezentrums „Käthe Kollwitz“ in Rehna, resende auf das Kundenkonto zurückgehen und Telefon: 03841 283627 Goethestraße 21. nur 1 Euro kommt in den Lotterietopf. Seite 12 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Kirchennachrichten Evangelisch-lutherische Vor mir liegt ein kleines Buch, der Einband ist Ein Wort auf den Weg Kirchengemeinde aus rostbraunem Leinen, in der Mitte ist ein klei- Dambeck-Beidendorf nes Mädchen in schwarz gedruckt und um es „Bin im Garten“ – einen solchen Hinweis an herum schweben fünf merkwürdige rundliche Gottesdienste und Veranstaltungen der Haustür haben Sie sicher schon mal gese- Formen, die alles Mögliche sein können. Spin- hen. Vielleicht haben Sie ein solches Schild auch nen, Ameisen, Scheiben, Igel? Die Gestalter des 02.08. 10.00 Uhr in Dambeck selbst für eventuelle Besucher an Ihre Tür ge- Einbands weisen uns auf etwas hin. Und das er- hängt. „Bin im Garten“ – lässt einiges vermuten. Plattdeutscher Gottesdienst fährt man sehr schnell als Leser des Buches, weil (Pastorin i. R. E. Scheven) Vielleicht gemütlich auf einer Bank mit einer eine Kinderzeichnung für die Handlung eine Tasse Tee? Beim Unkrautjäten oder Umgraben? Rolle spielt. Das Buch, das vor mir liegt, heißt Bei der Apfelernte? Die Fülle der Möglichkeiten 09.08. 10.00 Uhr in Beidendorf „Das Versprechen“ und wurde von dem Schwei- Gottesdienst (Prädikantin S. Keller) macht neugierig. Wir gehen in den Garten und zer Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt geschrie- schauen nach. Vielleicht können wir uns ein we- ben. Meine Ausgabe vom Verlag Volk und Welt nig dazusetzen, einen Apfel probieren, ein gutes 14.08. 19.30 Uhr in Dambeck Berlin 1965 vor 50 Jahren habe ich es das erste Leseabend im Pfarrhaus Gespräch führen oder einfach nur den Garten Mal gelesen. Es ist mein Lieblingsbuch geworden. genießen. Ich bin gern in unserem Pfarrgarten, Als junge Lehrerin habe ich immer wieder Schü- besonders zur Zeit der Rosenblüte. Es gibt noch 16.08. 10.00 Uhr in Dambeck lern daraus vorgelesen, auch als ich hierher nach Gottesdienst viele andere schöne Blumen dort. Blumen feh- Bobitz kam 1973. Alle, die neu in einen kleinen len eigentlich in fast keinem Garten. Sie sind Ort kommen, haben es nicht leicht jemanden die „Seele des Gartens“. Sie verleihen dem Gar- 20.08. 15.00 Uhr in Dambeck kennenzulernen, aber es gibt immer welche, die Seniorennachmittag im Pfarrhaus ten Heiterkeit und die leuchtenden Farben. Ihre die Arme ausbreiten und dich aufnehmen. Wo- Vielfalt und Schönheit bringt uns zum Staunen. rum geht es in dem Roman „Das Versprechen“? 23.08. kein Gottesdienst Ein bunter Blumenstrauß aus dem Garten ist Ich glaube, fast alle kennen die Handlung, denn ein kostbares Geschenk. Er zieht viele Blicke auf es gibt mehrere Verfilmungen. „Es geschah am sich. Viele Gartenfreunde entwickeln eine be- 29.08. 19.30 Uhr in Dambeck helllichten Tag“ ist die bekannteste. Konzert in der Kirche sondere Liebe zu ihren Blumen. Sie beobachten Wer Interesse an einer Buchlesung mit Erhar- voller Freude die einzelnen Blüten, die sich ent- dine Pfeiffer hat, ist herzlich eingeladen ins falten und zeigen sie stolz. Manche, die keinen 30.08. 10.00 Uhr in Dambeck Pfarrhaus Dambeck am Freitag, dem 14. Au- Gottesdienst für Jung und Alt eigenen Garten haben, pflegen oft liebevoll ihre gust, 19.30 Uhr. Ich freue mich auf alle, die gern Balkon- und Fenstergärten, um die wohltuende lesen und zuhören. Erhardine Pfeiffer Krabbelgruppe: Schönheit um sich haben zu können. Blumen berühren uns, besonders, wenn wir entdecken, Wir haben eine neue Krabbelgruppe. Alle Eltern Herzliche Einladung zum Konzert wie sie ihre leuchtenden Blüten trotzig mitten sind mit ihren Kindern bis zu zwei Jahren ganz „Halleluja und mehr: Thomas Haloschan zwischen Geröll und Steinen, dem grauen As- herzlich vierzehntäglich mittwochs zu uns ins singt und liest Leonard Cohen“ phalt der Städte und auf kargen Sandböden ent- Pfarrhaus eingeladen. am Samstag, dem 29. August, um 19.30 Uhr falten können. Wie eine tröstliche Decke ziehen Nächster Termin: 26. August in der Dambecker Kirche sich ihre Farben über Schuttberge, stillgelegte Gleise und trostlose Wege. Vielleicht mögen wir Spielgruppe: „Nah am Original, jedoch mit eigener Interpre- Blumen deshalb so sehr, weil sie sich mit ihrem für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit ihren Eltern tation“, schafft Thomas Haloschan es, die typi- Wachstum nicht nach den Prinzipien unserer oder Großeltern an jedem 1. und 3. Freitag von sche „Cohen-Stimmung“ der Songs zu transpor- Gesellschaft richten. Dort geht es um Leistung 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Dambecker Pfarr- tieren. U. a. sind „I am your man“und „First we und Nutzen. Wenn Blumen blühen, dann liegt es haus take Manhattan“ Stück für Stück ein Hochgenuss in ihrer Natur und geschieht zweckfrei. Wir er- Nächster Termin: 21. August sowohl für Fans als auch für „Cohen-Neueinstei- freuen uns an ihnen und nehmen das Geschenk ger“. Viele Stücke werden gemeinsam mit der ihrer Schönheit dankbar an. Kinderferientage deutsch-irischen Sängerin Ashley Adair inter- Es ist schön, sich vorzustellen, dass jeder Mensch „Das Geheimnis des Ringes, der Schlange und pretiert. An der Mandoline begleitet Bernd Un- wie eine einzigartige Blume im Garten der der Krone“ staedt, und Chris Drave ist an der Geige zu hö- Schöpfung wächst, wo Gott, der Gärtner ist, 25. bis 28. August Fahrt nach Wittenberg mit ren. Mit dem vorliegenden Programm wird ein selbst gesät und gepflanzt hat, liebevoll umsorgt der 3. bis 6. Klasse Querschnitt der besten und bekanntesten Stücke und bewundert. Dann ginge es im Leben eigent- sowie einiger unbekannterer „Perlen“ geboten. lich um nichts anderes als diese Blume zu sein. Damit wir das Geheimnis lüften können, müssen Von Tag zu Tag, die Nährstoffe des Bodens auf- wir uns in die Stadt Wittenberg begeben. Dort Gemeindefahrt nach Ratzeburg zunehmen, sich dem warmen Licht der Sonne werden wir interessante Menschen kennenler- am Sonntag, dem 6. September entgegenzustrecken, zu wachsen und zu blühen. nen, die uns viel erzählen können: über Male- Und wenn es an der Zeit ist, auch sich seines Le- – 08.30 Uhr Abfahrt in Bobitz (Bushaltestelle) bens zu freuen und bei allem ganz dem Gärt- rei, die Geschichte Europas und wie man Neues – 10.15 Uhr Gottesdienst im Ratzeburger Dom entdeckt und erfindet. Wir werden dort drei Tage ner zu vertrauen. Aber leider geht es oft nicht, – 11.30 – 12.30 Uhr Domführung diese vertrauensvolle Lebenshaltung täglich zu in der Jugendherberge in Wittenberg essen und – 13.00 Uhr Mittagessen im Restaurant übernachten, eine Kunstwerkstatt besuchen und leben. Vielmehr sind die meisten von uns inten- „Wittler’s Hotel“ siv mit dem Unkraut beschäftigt, das auch in die- selbst zu Künstlern werden. Bei einem Stadtge- – 14.30 – 15.30 Uhr Besuch des Kreismuseums ländespiel könnt ihr selbstständig über berühmte sem Garten wächst. Die Sorgen unseres Alltags und/oder des Paul Weber Hauses, da sich sind wie wucherndes Unkraut, das uns zu ersti- Leute forschen und euch Gedanken machen, wie neben dem Kreismuseum befindet man neue Ideen in unsere Welt tragen kann. Also cken droht. Nach und nach vergessen wir unsere – 16.15 – 17.15 Uhr Rundfahrt auf dem Ratze- Schönheit und unseren Lebenssinn und versu- kommt mit! Wir freuen uns auf euch. burger See mit Kaffeegedeck: Eure Doris Weinhold und ihr Team chen, die Aufgaben des Gärtners zu übernehmen. 2 Tassen Kaffee und ein Stück Obstkuchen In der Bibel steht, dass wir uns ein Beispiel an – 18.30 Uhr Ankunft Flyer gibt es in der Kinderkirche und im Pfarr- den Blumen auf dem Feld nehmen sollen. Wir haus. sollen uns unser Leben nicht vom Unkraut der Leistungen: Sorgen zerstören lassen, sondern unbeschwert Wenn ihr euch schon mal im Internet schlau ma- Beförderung mit Reisebus (44 Plätze), Führung chen wollt: www.cranach2015.de wie wunderschöne, duftende Blumen in Got- im Dom, Mittagessen, Eintritt Kreismuseum und tes Garten blühen. Ich wünsche Ihnen, dass es Paul-Weber-Haus, Schifffahrt und Kaffeegedeck Zeit für Bücher € Ihnen gelingt, so zu leben. Lassen Sie sich von Preis ab 40 Personen: ca. 55 pro Person den Blumen dieses Sommers immer mal wieder Herzliche Einladung zur Buchlesung mit Bitte melden Sie sich bis zum 6. August im Pfarr- daran erinnern. Erhardine Pfeiffer amt, wenn Sie gern mitkommen möchten. (Te- ins Pfarrhaus Dambeck am Freitag, dem lefon: 038424 30309) Wir freuen uns auf Sie! Ihre Daniela Raatz, 14. August, um 19.30 Uhr Pastorin Daniela Raatz Pastorin aus Dambeck Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 13 Kirchennachrichten/Informatives Evangelisch-lutherische Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kirchengemeinde Liebe Frau Möller, Dorf Mecklenburg Hohen Viecheln Ein herzliches Dankeschön Gottesdienste und Veranstaltungen sendet die Kirchengemeinde Richtung Kreisagrarmuseum 02.08. 10.00 Uhr in Bad Kleinen an die Adresse von Herrn Gottesdienst Hohensee für die gut aufbe- reiteten nostalgischen Bilder 09.08. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln aus der Geschichte unseres Dorfes anlässlich Gottesdienst unseres Gemeindefestes! 16.08. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln Gottesdienste und Veranstaltungen Gottesdienst

Im Sommer finden die Gottesdienste wieder 23.08. 10.00 Uhr in Hohen Viecheln 14-tägig statt. Gottesdienst

01./02.08. kein Gottesdienst 30.08. kein Gottesdienst Pastor Dirk Heske 09.08. 10.00 Uhr die Zeit mit Dir war wunderbar, Gottesdienst sie verging viel zu schnell, Evangelisch-lutherische das war uns nicht klar. 16.08. kein Gottesdienst Kirchengemeinde Jeder Tag barg etwas Besonderes, Lübow er fing an mit einem gesunden Tigerfrühstück 23.08. 10.00 Uhr bis hin zum Ritterfest. Gottesdienst Gottesdienste und Veranstaltungen Der Frühsport war eine Wonne und auch die Rollertouren im herrlichen Seniorenfrühstück 02.08. 11.00 Uhr Schein der Sonne. Gottesdienst (Herr Neumann) Im Vorschultraining haben wir viel gelernt, Im August ist Sommerpause schien die Schule doch noch so weit entfernt. 16.08. 11.00 Uhr Und wollten wir auch mal nicht gleich schlafen, Kino in der Pfarrscheune für Große Gottesdienst lief halt ’ne DVD, Freitag, 7. August, 19.30 Uhr gewiss aber nicht zum Bestrafen. Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit 30.08. 17.00 Uhr Das Tanzen brachte sehr viel Spaß, (GB/ Italien, 2013) Chorkonzert was man bestimmt in unseren Augen las. mit dem Collegium Canticum Dresden Toni wollen wir nicht vergessen, Kino in der Pfarrscheune für Kinder Es erklingt Vokalmusik aus mehreren Jahrhun- der viel schlief und dann gab ’s Fressen. derten. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Wir werden Dich sehr vermissen, das ist klar, Donnerstag, 30. Juli, 10.00 Uhr Spende gebeten. wissen wir doch auch, Du bist immer für uns da. Rico, Oskar und die Tieferschatten Pastor Marcus Wenzel Danke sagen wollen wir – (Deutschland, 2014)

Donnerstag, 27. August, 10.00 Uhr Deine Kinder aus Lola auf der Erbse (Deutschland, 2014) Evangelisch-lutherische Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird Kirchengemeinde Gruppe vier. gebeten! Gressow-Friedrichshagen Gottesdienste und Veranstaltungen Evangelisch-lutherische Kirchen- gemeinde Dorf Mecklenburg/ 02.08. 10.00 Uhr in Gressow Annonce Evangelische Musikschule Wismar Gottesdienst mit Kindergottesdienst Die Kirchengemeinde Dorf Mecklenburg er- 04.08. 19.30 Uhr in Friedrichshagen öffnet in Zusammenarbeit mit der Evangeli- Bibelgespräch bei Familie H. Hanf schen Musikschule Wismar ab dem Schuljahr 2015/2016 für Grundschüler die Möglichkeit, 09.08. 14.00 Uhr in Friedrichshagen Blockflöte zu lernen. Angeboten wird ein Grup- Gottesdienst mit Abendmahl penunterricht (mindestens vier bis ca. 12 Kin- der) für 1 Stunde/Woche (außer in den Ferien). Broccoli-Cremesuppe 16.08. 10.00 Uhr in Gressow Die Kirchengemeinde übernimmt den Großteil Knoblauchhähnchen Gottesdienst der Kosten. Der Elternbeitrag beträgt: 15 Euro/ Gefüllte Hähnchenbrust im Monat. Gemüsegratin & Ofenkartoffeln 23.08. 10.00 Uhr in Friedrichshagen Der Unterricht findet voraussichtlich mittwochs Feldsalat mit Croutons Gottesdienst mit dem Angebot der persönli- um 14.00 Uhr im Pfarrhaus statt. Die genaue Obstsalat mit Joghurtsoße chen Segnung und Gebet für Kranke Zeit muss noch verabredet werden. Instrumente Für 10 Personen 145 € können kostenlos über die Evangelische Musik- 30.08. 10.00 Uhr in Gressow schule geliehen werden. Kirchenmitgliedschaft Gottesdienst mit Kindergottesdienst ist keine Bedingung. Eine Anmeldung ist mög- lich im Pfarramt (Telefon: 03841 795917 oder per E-Mail: [email protected]) unter Angebote für Kinder & Teens Angabe von Kontaktdaten – Name, Telefon/E- pausieren. Wir wünschen euch schöne Ferien! Mail-Adresse –, damit wir uns ggf. zurückmel- den können. Immer aktuell: Wir freuen uns auf euch! Im Namen der Kir- Ihre Kirchengemeinde im Internet: www.kirche- Inh. Simone Böhnke chengemeinde, Antje Exner. Im Namen der Ev. gressow-friedrichshagen.de Am Schlossberg 46 · 23996 Scharfstorf Musikschule, Silke Thomas-Drabon. Gemeindepädagoge Jens Wischeropp, Tel.: 038424 22178 · 0172 1717679 www.diekaltmamsell.de Pastorin Antje Exner Telefon: 03841 616227 Seite 14 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Veranstaltungen WAS? – WANN? – WO? Erntefest in Lübow am 3. Oktober Dienstag, 04.08., 09.00 Uhr Wir suchen: den dicksten Kürbis, die schönste Kartoffelknolle oder krumm gewaschene Gurken, „Die Dienstagsfrauen“ tref- den schönsten Schneewittchenapfel … Wenn Sie bei der Ernte auf solche Produkte stoßen, dann fen sich zum Frühstück im geben Sie sie bitte bis zum 1. Oktober in der Gaststätte „Zur Kegelbahn“ ab. Weiterhin sind wir Gemeindehaus in Hohen noch auf der Suche nach schönen Dingen für unsere Tombola, die noch jemand Viecheln. Unkostenbeitrag: 3 Euro, Anmeldun- gebrauchen könnte. gen bei Frau Bley, Frau Glöde oder unter Tele- Dies können Kinderbücher, Plüschtiere, kleine Autos oder selbst gezogene Pflan- fon: 038423 54872 zen in Töpfen sein. Die Gegenstände bitte bis zum 25. September auch in der Gast- Samstag, 08.08., stätte abgeben. 13.00 bis 15.30 Uhr Familienangeln mit dem Hohen Viechler Angelverein e. V. Für die Pinnwand!!! Samstag, 08.08., 16.00 Uhr „Schweinessen“ mit der FFw Losten am Gerätehaus Auf zum 10. Gallentiner Samstag, 15.08., 07.00 – 11.00 Uhr Kinder- und Dorffest… 5. Insel-Liebs-Pokal im An- geln mit dem Hohen Viech- Am Samstag, dem 19. September 2015, findet in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr das 10. Gallen- ler und Bad Kleiner Angel- tiner Kinder- und Dorffest statt. verein in Bad Kleinen Verbunden mit dem „Tag der offenen Tür“ in „Ulis Kinderland“ gibt es wieder zahlreiche Kin- derbelustigungen, Sportspiele und Wettkämpfe. Ein Trödel- und Krammarkt lädt zum Stöbern Sonntag, 23.08., 14.00 Uhr ein und bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen, Grillwürstchen, Knüppelkuchen, Eis, kalten und warmen Getränken können sich unsere Gäste von einem abwechslungsreichen Programm Hier trifft Kultur auf verwöhnen lassen. Erlebnis! Die Mitglieder der Viele Angebote sind geplant; nicht immer sind sie zum „Nulltarif“ zu haben. Wenn Sie uns Interessengemeinschaft finanziell oder mit Sachspenden unterstützen möchten, dann melden Sie sich bitte bei Annetta Schlossensemble Wiligrad Nowotka (Telefon: 038423 50983). Die Vereinsvorsitzende Frau Nowotka und ihre Tochter Tina laden zu einer werden die Bewohner Gallentins in gewohnter Weise auch persönlich aufsuchen. Standgebühren kulturhistorischen Führung ein. für den Trödelmarkt werden nicht erhoben. Sollten Sie noch gute Ideen zum Gelingen des Festes Treffpunkt: Eingang Hofladen/Gartencafé haben, dann teilen Sie uns diese bitte mit! Wenn Sie uns bei der Vorbereitung und Durchführung Wiligrad, die auch geöffnet sind. Ob Kunst helfen möchten, sind Sie in unserem Team herzlich willkommen. Sprechen Sie uns an! oder Geschichte, Architektur, Literatur oder Ausklingen wird unser Fest wieder mit einem Tanzabend voller Überraschungen. Nähere Infor- Natur – entdecken Sie mit uns die Vielfalt von mationen zum Fest werden später ortsüblich bekanntgegeben. Wiligrad. Das Organisationskomitee Gallentin 06 e.V. Unkostenbeitrag 3 €, Dauer ca.1,5 Stunden

Wir feiern Geburtstag

Jahre Kita „Zwergenstübchen“ Tressow am 12. September 2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr Liebe ehemaligen Kinder, liebe zukünftigen Kinder, liebe Mamas, liebe Papas, liebe Omas, liebe Opas, liebe … , Wie schnell doch die Zeit vergeht. Viele Zwerge haben unsere Kita besucht und sind nun „keine“ mehr. Wir möchten Euch alle recht herzlich einladen, mit uns diesen beson- deren Tag zu feiern. Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 15 Veranstaltungen/Informatives Bitte vormerken!! Metelsdorfer Sommer-Erntefest am 5. September ab 14.00 Uhr mit vielen Programmen, Sport und Spiel ab 19.00 Uhr Tanz im Festzelt

Einladung zum Gemeindefest 780 Jahre Bibow – Jesendorf – Ventschow Samstag am 12. September 2015 14.00 bis 17.00 Uhr buntes Treiben vor der Sporthalle • Kaffee • Kuchen • Fischer Piehl • Kinderspiele • Wettkampf „Wer ist die stärkste Gemeinde“ Musik und Schunkeln mit den Rollmöpsen 20.00 bis 1.00 Uhr Tanzabend mit Showeinlagen in der Sporthalle Danke Gastronomisches Angebot Eintrittspreis: 8 Euro (inklusive Sitzplatz) Reservierung und Vorverkauf unter 0157 30716045 oder dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr oder freitags von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Sporthalle Ventschow Restkarten an der Abendkasse Busservice für den Nachmittag und Abend (…auch für den Weg nach Hause…) Anmeldung unter 0157 30716045 oder in Ventschow (Cindy‘s Blumeninsel, Bäckerei Schulz) Die Bambini-Feuerwehren aus Groß Krankow und Beidendorf bedanken sich recht herzlich bei Wir sagen Dankeschön! Junge Leute für Freiwilliges den Mecklenburger Löschzwergen für die Einla- Ökologisches Jahr gesucht dung zur Kinderdisco. Es hat uns sehr viel Spaß Ulis Kinderland e. V. sucht ab September 2015 gemacht, mit Euch einen schönen Nachmittag junge Leute, die ein Freiwilliges Ökologisches zu verbringen. Jahr (FÖJ) machen möchten. Die Einsatzstelle bietet auf einer Fläche von ca. 4 Hektar, als ganz- Danke für einen jährig geöffnete Beherbergungsstätte für Kinder- und Jugendgruppen, viele Möglichkeiten einer schönen Tag! attraktiven Freizeitgestaltung. „Zu den Aufgaben der Freiwilligen gehört die Arbeit mit Tieren, Endlich war es so weit, Frei- wie z. B. mit Pferden, Schafen und Kaninchen. tag, der 3. Juli. Wir hatten un- Darüber hinaus unterstützen die FÖJler Veran- sere Omas und Opas zu uns staltungsaktivitäten und die Betreuung unserer in den Kindergarten einge- kleinen und großen Gästen, wie z. B. beim Na- laden. Da es Petrus gut mit Ist es tatsächlich schon so weit? turlehrpfad oder im Kräutergarten“, so Orga- uns meinte, fand alles im Freien statt. Zuerst Vier Jahre sind vergangen. nisationsleiter Stev Ötinger. „Die Freiwilligen überraschten wir unsere Großeltern mit einem Sie ist vorbei, die schöne Zeit, wären bis zum 31.08.2016 bei uns und würden kleinen Programm und einem selbst gebastelten sie hatte doch gerade erst angefangen! neben Taschengeld, freier Unterkunft und Ver- Geschenk. Gemeinsam wurde denn Kaffee ge- In Lübow in der Schule zu sein, pflegung innerhalb der Dienstzeit auch die Wei- trunken. Viele fleißige Hände hatten schon alles das fanden wir aufregend und fein! terzahlung von Sozialversicherung, Kindergeld, vorbereitet. Der Platz war festlich geschmückt Wir lernten lesen, rechnen und auch singen, Waisen- und Halbwaisenrente erhalten. Gerade und für die Kinder standen Swimmingpools be- im Hort spielten wir mit vielen Dingen. für junge Leute, die sich erst einmal orientieren reit. Da gab es kein Halten mehr und die Kinder möchten, ist das eine großartige Gelegenheit.“ konnten sich erst einmal im „kühlen Nass“ er- Wir denken gern daran zurück, Bewerben können sich Jugendliche nach Vollen- frischen. Am späten Nachmittag trafen dann die an manchen schönen Augenblick. dung der Vollzeitschulpflicht bis zum 27. Lebens- Eltern und Geschwister ein. Trotz der subtropi- jahr, unabhängig von Schulabschluss und Kon- schen Temperaturen hatten alle ganz viel Spaß. Voll Spaß und voller Heiterkeit fession. Ein Führerschein wäre wünschenswert, Die „Weltentdecker“ möchten sich auf diesem war uns ‘re tolle Grundschulzeit! aber keine Pflicht. Ulis Kinderland e. V. arbeitet Wege bei allen Eltern, die uns so toll unterstützt Dies ist ein großer Grund für uns Meute, im FÖJ mit dem Internationalen Bund zusam- haben, bedanken. „Danke“ zu sagen hier und heute! men. Bewerbungen an: [email protected] Ein ganz besonderer Dank für die Planung, Aus- bzw. freiwilligendienste-schwerin@internatio- gestaltung und Durchführung dieses Festes geht Von den Schülern der 4. Klasse der Grundschule naler-bund.de Weitere Infos über das Freiwillige an Nadine und Nico, Katrin und Kirstin sowie Lübow für die immer netten Ökologische Jahr auf www.ib-schwerin.de oder Doreen und Harald. Lehrerinnen und Horterzieherinnen! unter 0385 208 24 24. Die Weltentdecker Seite 16 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Informatives Neuer Geschäftsführer bei der Landmaschinenvertrieb Dorf Mecklenburg GmbH

Am 1. August ist es für den Inhaber und Ge- Mitarbeitern weiterführt.“ Mit Danny Schulz schäftsführer Willi Böttcher so weit, er übergibt hat er einen Nachfolger gefunden, der als Land- den Staffelstab an den neuen Geschäftsführer wirtschaftsmeister und Handelsfachwirt sowie Danny Schulz. Nach 23-jähriger Tätigkeit im ehemaliger Sachgebietsleiter der Getreide AG Bereich für Landmaschinen-, Kommunal- und nicht ohne Kenntnisse in diesem Bereich ist. Er Gartentechnik hat er sich entschieden, kürzer ist den meisten Kunden durch seine Tätigkeit zu treten. Im Laufe der Jahre entwickelte sich bereits bekannt. Mit seinen Erfahrungen garan- der Betrieb ständig weiter. tiert der Dorf Mecklenburger weiterhin allen Es begann mit dem Vertrieb und der Reparatur langjährigen und künftigen Kunden das Ange- von Traktoren, Mähdreschern und Landmaschi- bot für Verkauf, Service, Reparatur und Ersatz- nen. Später kam dann die Kommunal- und Gar- teilbeschaffung. tentechnik dazu. Das Tätigkeitsfeld wurde im- Bis zum Jahresende wird Willi Böttcher dem mer umfangreicher. „Man wird nicht jünger und neuen Geschäftsführer noch mit Rat und Tat im ich möchte mich langsam aus dem Arbeitsleben Hintergrund zur Seite stehen. Ab dem 1. Januar zurückziehen“, so Willi Böttcher. „Am Firmen- 2016 wird dann Danny Schulz auch der neue In- profil wird sich nichts ändern, ich freue mich haber der Landmaschinenvertrieb Dorf Meck- sehr, dass Danny das Geschäft mit seinen viel- Danny Schulz und Willi Böttcher auf dem Hof Am lenburg GmbH sein. seitigen Erfahrungen und mit allen bisherigen Wallensteingraben 18 M. Gründemann

‚Lexikus.de’ eine Volltextbibliothek mit angeschlossenem Online-Magazinen aus Mecklenburg-Vorpommern

Ach ja, schon wieder eine neue Internetseite! So Buchinhalten zu lösen. Bisher wurden etwa weiter gehen und unaufdringliche Reklame für etwa könnte man reagieren, wenn man einen 1 Million Seiten jungen und alten Menschen, Mecklenburg-Vorpommern machen. Mit reich- Hinweis auf http://www.lexikus.de/bibliothek/ Mecklenburgern, Freunden und Gästen des Lan- lich Information über Museen, Bildungseinrich- erhält. Aber bei näherer Betrachtung stellt man des, kurz, jedem der sie nutzen möchte, neu er- tungen, Bibliotheken, Archive und Vereine sollen fest, dass sich dem Benutzer dieses Portals eine schlossen. Alte Bücher werden eingescannt, oder künftig möglichst viele erreicht werden, deren Bibliothek erschließt, die auch vom kuscheli- es werden von Bibliotheken zur Verfügung ge- persönliche, große und auch kleine Entschei- gen Wohnzimmer aus erreichbar ist, außerdem stellte Digitalisate übernommen, Frakturschrif- dungen von Bedeutung sind für unser Land. wird hier ein ganz besonderes Stück Deutsch- ten in Antiquaschriften umgewandelt und an- Solche Entscheidungen betreffen die Auswahl land, Mecklenburg-Vorpommern, 24 Stunden schließend auf unserer Internetseite kostenlos des Wohnorts, den Ort des nächsten Urlaubs, die am Tag für jeden angeboten, der irgendwo in der bereitgestellt. Unsere bisher erreichte Akzeptanz Universität, an der man studieren möchte, den Welt sich für dieses Land interessiert und etwas kann sich sehen lassen: Seit dem Start am 1. Juni Aufenthalt an einem Kurort und vieles andere über seine Landschaften, seine Menschen, seine 2007 haben rund 1,6 Millionen Gäste aus 199 mehr. Auch wenn in der kurzen Zeit seit Beste- Kultur und Historie erfahren möchte. Die Mehr- Ländern sich insgesamt etwa 20 Millionen Sei- hen von Lexikus schon vieles erreicht wurde – heit der vor 1945 erschienenen deutschen Bücher ten bei Lexikus.de angesehen. Und die Besucher- es gibt noch reichlich lohnende Ziele für die zu- sind in der deutschen Frakturschrift gedruckt, zahlen steigen kräftig weiter sowie die Zahl der künftige Arbeit. Alle Interessierten sind eingela- die zu lesen besonders den Jüngeren schwerfällt. zugänglich gemachten gemeinfreien Bücher und den sich daran zu beteiligen. Nehmen Sie zu uns Lexikus aus Bad Kleinen hat es sich zur Aufgabe Texte mit unterhaltsamen und informativen In- Kontakt auf: Telefon: 038423 629566. gesetzt, dieses Problem des Zugangs zu alten halten. Lexikus möchte aber noch einen Schritt Steffen Herbst

Mecklenburger Schülerinnen und Schüler entdecken Vorpommern Am Ende eines Schuljahres finden an der Ver- ken bis zum Reaktorkern vor- bundenen Regionalen Schule und Gymnasium dringen und die technischen „Tisa von der Schulenburg“ in Dorf Mecklen- Armaturen, viele Leitungen burg viele Veranstaltungen, Fahrten und Exkur- und die meterdicken Betonwände bestaunen. sionen statt. Viele Schüler der 9. Klassen befin- Diese Besichtigung, immer begleitet vom Werk- den sich für zwei Wochen in England auf Studi- schutz, war sehr emotional, denn wir wussten enfahrt. Was können wir mit unseren Schülern, um die Auswirkungen der Atomenergie und die die in der Schule geblieben sind, Interessantes Folgen der Radioaktivität. Gegen Abend fuhren unternehmen? Die Schüler selbst brachten die wir nach Greifswald und bezogen unser Nacht- Region Vorpommern ins Gespräch. Darauf- quartier in einer modernen Jugendherberge. Vor hin organisierten Frau Pabst und Herr Serner dem Schlafen erkundeten wir noch die schöne eine zweitägige Exkursion nach Greifswald. Am Altstadt zum Abendessen und vergnügten uns 7. Juli morgens starteten wir mit 14 Schülern beim Beachvolleyball auf dem Herbergsgelände. unsere Fahrt. Um mit dem Zug nach Lubmin Der Rundgang durch das Kernkraftwerk war sehr in- Am 8. Juli führte uns der Weg in die Universität. zu gelangen, mussten wir dreimal umsteigen. teressant Im nächsten Jahr werden wir das Fach Studien- Dann standen wir vor den ehemaligen Kern- mationen über den heutigen Tätigkeitsbereich, orientierung, unterrichtet von Frau Pabst, bele- kraftwerken „Bruno-Leuschner“. Unser erstes den Abbau und die Aufbewahrung des radioak- gen. Wir schnupperten jetzt schon Uniluft und Ziel war erreicht. Es schloss sich eine Führung im tiven Materials im Zwischenlager an. Alles war hörten uns einen lebhaften Vortrag zum Thema Atomkraftwerk an. Wir informierten uns zuerst sehr interessant. Es folgte der Rundgang durch Studienwahl und Leistungsfächer an. So haben durch einen Film und mit Schautafeln über die den Reaktorblock 6. Dieser Reaktor wurde kurz nicht nur unsere Englandfahrer Neuigkeiten zu Geschichte des Werkes und die Funktionsweise vor der Wende fertiggestellt, aber nicht in Be- berichten. Auch Mecklenburg-Vorpommern ist von Atomkraftwerken. Es schlossen sich Infor- trieb genommen. So konnten wir ohne Beden- eine Reise wert. Pabst und Serner Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 17 Senioren/Informatives Die Seniorenvereine der Gemeinden informieren

ASB Bad Kleinen Barnekow Der Verein „Soziale Initiative e. V.“ lädt an jedem 1. Montag im Monat zum Spielenachmittag und Montag 14.30 – 16.30 Uhr Wir treffen uns an jedem Donnerstag von 14.30 an jedem Donnerstag zum Handarbeitstreff in Seniorensport bis 17.00 Uhr im Feuerwehrgebäude in Barne- das Dorfgemeinschaftshaus in Groß Stieten ein. Sport im Sitzen kow. Alle Seniorinnen und Senioren sind dazu Wir treffen uns jeweils um 14.00 Uhr und freuen Gedächtnistraining mit Arbeitsblättern herzlich eingeladen. uns über jeden, der Lust und Laune hat. nach dem Programm – Mal-alt-werden.de Der Sozialausschuss M. Stellmacher Dokumentationen aus der Natur Dienstag 14.00 – 16.30 Uhr Beidendorf Hohen Viecheln Gesellschaftsspiele Rommé, Scip Bo etc. Am Dienstag, dem 4. und 8. August, treffen wir Ab August findet leider kein Seniorentreffen uns von 14.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindefrei- mehr statt. Herrlich leuchtet die Natur, zeitzentrum Beidendorf. Ich wünsche allen Senioren alles Gute und blei- es glänzt die Sonne, C. Ziebell ben Sie gesund. die schönsten Farben hat angelegt die Flur! K.-D. Ahrens In jeder Brust steckt Freude und Frohsinn, Bobitz dazu fröhliche Gesichter, dienstags chorpause bis Lübow Die Gemütlichkeit wird bei uns September 2015 Seniorentreff jeden Mittwoch um 14.00 Uhr im groß geschrieben, mittwochs 15.00 Uhr Handarbeiten Kegelheim mit Gymnastik, Kaffeetafel und Gra- auch sind wir sonst noch ganz aktiv. 2 x monatlich tulationen für Geburtstagskinder Der Geist wird gefordert, 12. August, 15.00 Uhr gemütliches Beisam- denn nur Kaffeekränzchen reichen uns nicht. mensein Freitag, 7. August, 09.30 Uhr Schau einfach mal am Montag rein, 14. August, 14.00 Uhr Fahrradtour in die Kegeln auf der Kegelbahn in Lübow bist du zufrieden, dann sieh dir auch den Umgebung A. Markewiec Dienstag an. E. Müller Wir vom Bad Kleiner ASB-Seniorenclub freuen uns auf dich. Groß Stieten Metelsdorf M. Günther Seniorentreff ist jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr Seniorentreff am Mittwoch, dem 5. und Dorf Mecklenburg im Dorfgemeinschaftshaus. Alle Senioren sind 19. August, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im herzlich eingeladen zu Spaß und Klönschnack Gemeindehaus mittwochs 14.00 Uhr Gesellschaftsspiele, in gemütlicher Runde. Frau Külzer informiert: Der „Häkelbüdelklub“ lädt alle Interessierten donnerstags 14.00 Uhr klönen, schnacken, Unser Frauenfrühstück macht im August Som- zum gemütlichen Beisammensein, zur Hand- singen merpause. Das nächste Treffen findet im Sep- arbeit oder zu Gesellschaftsspielen herzlich ein. Die Veranstaltungen finden im Seniorentreff im tember statt. Neue Mitglieder sind gerne gesehen. Amtsgebäude, Am Wehberg 17, statt. S. Sielaff Der Sozialausschuss

Firmen aus der Region Falten weg mit High-Tech und Pflege in Bad Kleinen

Unsere Haut ist tagtäglich den verschiedensten tes behandelt habe, zeige ich es Umwelteinflüssen ausgesetzt und hat dabei ei- der Kundin. Die sind dann im- Diamant-Luxusbehandlung niges auszuhalten. Schon deshalb hat das sen- mer sehr beeindruckt von dem sible Organ auch mehr Beachtung und Pflege Ergebnis“, berichtet die Kosme- verdient. Doch welches ist die richtige Pflege für tikerin. Vom Erfolg der Luxus- den speziellen Hauttyp? Wer da voreilig zur Do- behandlung mit dem CNC-Ge- it-yourself-Methode greift und wahllos irgend- rät ist sie auch selbst begeistert, eine Creme verwendet, tut seiner Haut nicht in denn damit wird eine spürbare jedem Fall auch Gutes. Kein Wunder, wenn dann Verjüngung des Hautbildes er- der erhoffte Effekt ausbleibt. Katy Lüdtke, die reicht. Falten und Pigmentstö- seit 15 Jahren ein Kosmetik- und Fußpflegestu- rungen werden reduziert und dio in Bad Kleinen betreibt, weiß, welches Pfle- ein ebenmäßiger Teint entsteht. gemittel sich für welche Haut am besten eignet Das moderne Verfahren macht im Kosmetiksalon und berät gern ihre Kundinnen und Kunden sich dabei die natürliche Eigen- von Katy Lüdtke ausführlich. Für sie ist es wichtig, dass sich ihre schaft unserer Haut zunutze, Kunden im wahrsten Sinne des Wortes in ihrer die sich im regelmäßigen Zyk- Waldstraße 32, 23996 Bad Kleinen, 0170 5290962 Haut wohlfühlen. „Der Wunsch, die Haut so lus erneuert. Dazu müssen je- jung wie möglich aussehen zu lassen, sei völlig doch verbrauchte obere Hautschichten abge- einmal im Monat erfolgen sollte, auch die ent- normal und mit Hilfe der richtigen Kosmetikan- tragen werden. Mit der Diamant-Behandlung sprechende Pflege. Katy Lüdtke kann dazu pas- wendung auch erfüllbar“, sagt Katy Lüdtke. Ihr erfolgt dies sanft, schonend und rückstandsfrei. send zum entsprechenden Hauttyp ihrer Kun- Studio hat sie deshalb mit hochmoderner Tech- Die Partikel der alten Haut werden per Vakuum den CNC-Pflegeprodukte mit Wirkstoffen, wie nik ausgestattet, die es ihr auch ermöglicht, un- abgesaugt. Hyaloron, Argan-Öl, Aloe Vera oder Macadamia- liebsame Falten zu beseitigen. Das Verfahren des Anwenden lässt sich diese Methode nicht nur zur Nussöl empfehlen. Kosmetik-Herstellers CNC nennt sich „Diamant Reduzierung von Falten, sondern auch bei Cel- Die Terminvergabe für eine Kosmetikberatung Mikrodermabrasion“ und bringt sofort sichtbare lulite und Dehnungsstreifen. Natürlich braucht oder Behandlung erfolgt unter Telefon: 0170 Ergebnisse. „Wenn ich einen Teil des Gesich- die Haut nach dieser Behandlung, die regelmäßig 529062. Seite 18 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Informatives Amtsfeuerwehrtag in Bad Kleinen

Der Amtsfeuerwehrtag fand in diesem Jahr am 6. Juni aus Anlass des 90. Geburtstages unserer Freiwilligen Feuerwehr in Bad Kleinen statt. Bei strahlendem Wetter starteten wir am Vormittag mit einem Festumzug vom Feuerwehrhaus zum Stadion. Angeführt von der Feuerwehrblaska- pelle aus Klütz, folgten Kameraden in histori- schen Feuerwehruniformen mit einer Hand- druckspritze und Feuerwehren aus unserem Amtsbereich. Im Anschluss führten wir bei tro- pischen Temperaturen auf dem Sportplatz den Amtsausscheid im „Löschangriff Nass“ durch. Jeweils acht Mannschaften der Jugendfeuerweh- ren und der Aktiven wetteiferten um den Sieg. Bei der Jugend gewann die Mannschaft aus Bei- dendorf mit 27,6 Sekunden vor Hohen Viecheln I mit 29,28 und Dorf Mecklenburg mit 29,37 Se- kunden. Bei den aktiven Kameraden siegten die zwei Mannschaften aus Hohen Viecheln in 24,08 bzw. 25,54 Sekunden vor der Mannschaft aus Beidendorf mit 28,66. Unsere Mannschaft aus Bad Kleinen trat erstmals als gemischtes Team Der Stahlrohrbaum sorgte für Erfrischung mit zwei Kameradinnen an. Trotz des erreichten achten Platzes hat es viel Spaß gemacht. Nach dem „Löschangriff Nass“ ging es sportlich wei- war ebenfalls ausreichend gesorgt, u. a. gab es ein ball in der Sport- und Mehrzweckhalle Bad Klei- ter. Nun mussten alle Mannschaften ihre Kräfte leckeres Kuchenbuffet. Als weiterer Höhepunkt nen musikalisch fröhlich bis in die Morgenstun- beim Tauziehen messen. Hier waren die Jugend wurde in der Mittagshitze der „Strahlrohrbaum“ den weiter ging. Dieser Tag wird uns in schöner aus Groß Krankow und die Kameraden aus Bei- aus dem Feuerwehrmuseum in Betrieb genom- Erinnerung bleiben. Wir bedanken uns bei allen, dendorf am stärksten und holten sich die Sieg- men. Gespeist durch zwei Löschfahrzeuge war die zu seinem Gelingen beigetragen haben, be- prämien in Form von altersgerechten Getränken. die erzeugte Wasserfontaine eine willkommene sonders beim SV Bad Kleinen, bei unserem Feu- Neben den Wettkämpfen konnten die Besucher Abkühlung, besonders für die Kinder. Nach der erwehrförderverein „Florian Bad Kleinen“ e. V. ein buntes Rahmenprogramm erleben, dass vom Siegerehrung am Nachmittag gab es für alle und bei den Feuerwehren aus dem Amtsbereich. Feuerwehrförderverein „Florian Bad Kleinen“ Wettkämpfer, Helfer und Besucher eine Ruhe- Patricia Bunke, e. V. organisiert wurde. Für das leibliche Wohl pause, bevor es am Abend mit dem Feuerwehr- Schriftwart FFw Bad Kleinen Mit „Hansa Rostock und ich“ durch das Schuljahr Wir 21 Kinder haben durchgehalten und das ganze letzte Schuljahr aktiv im Projekt „Hansa Rostock und ich“ gearbeitet. Wir erfuhren viel über Fairness, den Traditionsverein und die Mannschaft. Allen hat es viel Spaß gemacht und die Kinder der 4. Klasse wären gern noch ein weiteres Jahr dabei, aber sie gehen nun schon in die weiterführende Schule. Aber den Höhe- punkt: Besuch des Testspiels FC Hansa Rostock gegen Werder Bremen haben sie noch genossen. Diese Belohnung für unsere aktive Projektarbeit konnte nur klappen, weil uns Vatis ganz verant- wortungsvoll nach Rostock brachten und be- treuten. Vielen Dank an Herrn Hahnisch, Herrn Boyko, Herrn Lange und Herrn Schubert. Auch Frau Wohlgethan freut sich über die tolle Unter- stützung, denn sie organisiert jedes Jahr dieses Projekt an der Grundschule. Den größten Dank schicken wir an Herrn Falkenberg und Herrn Ickert vom FC Hansa, die die Stunden mit uns gestalteten und uns Freikarten und Parkkarten Danke, danke, danke!! Dem FC Hansa Rostock wünschen wir eine erfolgreiche Saison. schenkten. Die Kinder des Hansaprojektes der Grundschule Dorf Mecklenburg

Liebe Einwohnerinnen Dankeschön für eine und Einwohner der tolle Jubiläumsfeier Gemeinde Lübow, Wir möchten uns bei den Sponsoren und ab dem 22. Juli nimmt unser neuer Hausarzt, Helfern für das gelungene Dorfjubiläum Tomas Gabor, seine Tätigkeit auf. Wir als Gemeinde wünschen ihm viel Erfolg. recht herzlich bedanken. Lüdtke, Bürgermeister Im Namen der Gemeinde Steffen Woitkowitz Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 19 Informatives Lust auf Kaffee? „Café Draegers“ Ulis Kinderland e. V. durch in Bad Kleinen neu eröffnet Bundesforum Kinder- und Jugendreisen rezertifiziert In dem alten Geschäftshaus von Oscar Drae- ger wurde das „Café Draegers“ neu eingerichtet und eröffnet. Gönnen Sie sich mal eine Pause mit einem or- dentlichen Kaffee, einem Stück Kuchen oder ei- nem Eis. Kommen Sie ins „Café Draegers“ in die Hauptstraße 20 in Bad Kleinen (zwischen Bahnhof und Apotheke). Wir sind täglich, außer dienstags, von 12.00 bis 18.00 Uhr für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Frank Bresemann

v. l.: MdB Frank Junge, Ulrich Behnke, Geschäftsführer Ulis Kinderland, Reinhard Schwarz „Junges Land für Junge Leute“ Am 11. Juli fand die Übergabe der Urkunde für Sommerfest der FFw Groß Krankow eine erfolgreiche Rezertifizierung „Qualitätsma- nagement Kinder- und Jugendreisen Deutsch- Unser Sommerfest am 4. Juli startete mit einem land“ des Bundesforums in Ulis Kinderland, Festumzug bei großer Hitze durch Groß Kran- statt. Als Gäste waren das Mitglied des Bundes- kow. Es gab viele helfende Hände und Firmen tags Frank Junge und Reinhard Schwarz von die zum Gelingen des Festumzuges beitrugen. der Arbeitsgemeinschaft „Junges Land für Junge Diesen Helfern sagen wir ein herzliches Danke- Leute“ vor Ort. Reinhard Schwarz: „Die auf Klas- schön. Hierzu gehören u. a. der Spielmannszug sen- und Gruppenfahrten spezialisierte Einrich- Küste MV, der Landhof Bobitz, die Tierzucht tung ist seit nun fast 25 Jahren eine etablierte Gut Losten GmbH & Co. KG, die FFw Bobitz Gruppenunterkunft für Kinder und Jugendli- und viele weitere Umzugsteilnehmer. Genauso che in M-V. Wir haben im Rahmen der Rezer- heiß ging es danach weiter mit dem Kuchen- tifizierung die Unterkunft und Verpflegung, die basar, Kinderschminken, einem Clown, einer Erreichbarkeit, die Programmgestaltung, die in- Hüpfburg und anderen Attraktionen. Ein Dank ebenfalls bei allen Kammeraden der FFw Groß frastrukturelle Anbindung und insbesondere die gilt auch Frau Krtschil mit ihren Kindern für das Krankow, den Mitgliedern des „Spritzenhauses Sicherheit der Einrichtung geprüft.“ Im nächs- kurzfristige Einspringen, allen Kuchenbäckern Groß Krankow“ e. V. der Gemeinde Bobitz, den ten Jahr feiert das Kinderland 25-jähriges Jubi- und dem Kindergarten „Zwergenstübchen“. Be- Sponsoren und allen, die zum Gelingen unseres läum und freut sich auf viele weitere große und vor wir wegen des Gewitters abbrechen mussten, Festes beigetragen haben. kleine Gäste. ging es mit Dana Franzis und DJ Marco Lange Bis zum 2. Juli 2016 sagen wir tschüss heiß her. Bedanken möchten wir uns vor allem eure FFw Groß Krankow Annoncen S – Sozialstation Arbeiter-Samariter-Bund Bad Kleinen Liebe Sylvi, Wir helfen hier und jetzt • Alten- und Krankenpflege die Jahre mit Dir sind so schnell vergangen, Du gabst uns immer Vertrauen und Kraft, • Verleih + Beschaffung von Hilfsmitteln wir spielten, lachten, tobten und sangen. dank Dir haben wir alles so gut geschafft. • Behandlungspflege Wie möchten Dir heute DANKE sagen Ab jetzt müssen wir getrennte Wege gehen, • Beratungsgespräche • häusliche Versorgung für Deine Antworten auf all unsere Fragen. wir freuen uns, wenn wir Dich wiedersehen. • Familienpflege Wir haben viel gelernt im Kindergarten, Und wenn Du einmal Zeit hast für den Augenblick, • Vermittlung Essen auf Rädern deshalb können wir getrost dann dreh´ die Sanduhr um und denk an uns • Hausnotruf in die Schule starten. zurück. Deine Flinkfläuter • Seniorenclub • Erste-Hilfe-Ausbildung • Leistungen über Pflegeversicherung Zugelassen zu allen Kassen Tel.: 038423 50244 Handy: 0171 8356261 Hauptstraße 24, 23996 Bad Kleinen

Farbenfachgeschäft Hauptstraße 17 23996 Bad Kleinen Farben, Tapeten und Bodenbeläge Ab sofort auch Kleintransporte von Mutterboden und Kies Meisterfachbetrieb für: Malergewerke & Gebäudereinigung

Servicegesellschaft mbH Tel.: 038423 629581 · Fax: 038423 629582 Mobil: 0162 1015118 Seite 20 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Sport Wir sind deutsche Meister!

Vom 5. bis 7. Juni fanden in Delmenhorst bei Bremen die deutschen Jugendmeisterschaften im Bohlekegeln statt. Mit am Start waren auch sechs Jugendliche aus unserem Amtsbereich. Bereits am Freitag war Jan Pankow vom Lübower SV mit seiner B-Jugend-Mannschaft vom KV Nord- westmecklenburg am Start. Für ihn war es der erste Einsatz bei einer deutschen Meisterschaft. Er konnte sich mit seiner Mannschaft über ei- nen tollen dritten Platz freuen, genauso wie der Betreuer Jens Lehmann von der SG Lübow-Neu- kloster. Doch dies sollte erst der Auftakt für ein grandioses Wochenende sein. Am Samstag waren dann die A-Jugend-Mannschaften dran. Hier wa- ren gleich drei Mädchen und zwei Jungs von uns dabei. Alina Nöske vom SV Bad Kleinen, Lina und Sarah Feutlinske vom Lübower SV (alle drei ausgeliehen zum KV Landkreis Rostock), Erik Hahn und Julian Schulz (beide vom Lübower Die männliche A-Jugend-Mannschaft Foto: DBKV (Deutscher Bohlekegler Verband) SV) wieder für den KV Nordwestmecklenburg. Während Lina und Sarah mit ihrer Mannschaft konnten diese mit einer geschlossenen Mann- kloster mit seinem 1. Platz im Einzel für den krö- den unglücklichen 4. Platz belegten, konnte Alina schaftsleistung bis zum Ende halten. Ihre Be- nenden Abschluss eines wahnsinnig spannenden mit ihrer Mannschaft jubeln, denn sie konnten treuer, Brigitte und Peter Rößler, vom SV Bad Wochenendes! Auch Lina hatte am Sonntag noch sich den Meistertitel holen. Zeitgleich gingen Kleinen haben da eine tolle Arbeit geleistet, auch Grund zum Jubeln, da sie in den Nationalkader auch die Jungs an den Start und gleich mit Start- ihnen herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg! berufen wurde. kegler Julian Schulz gingen sie in Führung und Am Sonntag sorgte dann Max Fromme aus Neu- Mario Feutlinske

Bobitzer Sport- und Kulturverein feierte 65. Jubiläum

Leitung von Conny Dopp die Zuhörer. Während die einen sich bei Kaffee und Kuchen unterhiel- ten, gab es für andere sportliche Wettkämpfe. Beim Fußball spielten die C-Jugend Bobitz Stie- ten Mecklenburg, der SKV Bobitz Alten Her- ren, der SKV Bobitz, die SG Groß Stieten und FF Groß Krankow um den begehrten Pokal. Am Ende siegte der SKV Bobitz. Die C-Jugend Bobitz Stieten Mecklenburg hatte sich bei diesem Spiel sehr gut präsentiert und einen hervorragenden 3. Platz belegt. Die Volleyballer starteten etwas verspätet in ihr Turnier mit den Mannschaften aus Ventschow, SKV Bobitz, SKV Bobitz Alte Herren, „Kompressor Schöhnhof“, Wilson aus Bobitz und den „Volleybären“. Hier gewann die Mannschaft „Kompressor Schöhnhof“. Da die Turniere von Fuß- und Volleyball sehr fair aus- Bei schönstem Sonnenschein und guter Laune burg. Beim Kinderschminken hatten Jaqueline getragen wurden, gab es keine Verletzten und feierten wir Bobitzer und unsere Gäste am Hingst und Janine Adam den ganzen Tag viel zu alle konnten am Abend das Tanzbein schwin- 13. Juni das 65. Jubiläum unseres Sport- und tun, um Schmetterlinge, Monster oder auch ein gen. Leider hatten die Hundesportler am Sams- Kulturvereins. Schwein auf die Gesichter der Kinder zu zaubern. tag einen Wettkampf und konnten nicht am Fest Zu diesem besonderen Anlass hatte Reinhard Die verschiedenen Sport- und Spielgeräte, die teilnehmen, aber sicher sind unsere Vierbeiner Dopp die Chronik der Gemeinde und des Ver- sich der Verein beim Kreissportbund ausgeliehen mit ihren Frauchen und Herrchen beim nächs- eins ausgestellt. Hier bekamen die Besucher nicht hatte, fanden großen Anklang bei Alt und Jung. ten Mal dabei. nur Einblicke in die Vergangenheit, sondern auch Auf dem Hindernisparcours waren viele be- Im Namen des gesamten Vereins und des Vor- in die gegenwärtigen Aktivitäten. Im Verein gibt strebt, ihr sportliches Können zu zeigen. Die standes danken wir der VR Bank Wismar für die es die Abteilungen Chor, Reit- und Hundesport, Kinder der „Jugendfeuerwehr Bobitz“ boten den gesponserten Pokale und Preise, Firma Acalor für Kultur- und Heimatpflege, Fußball, Volleyball Zuschauern eine spektakuläre Vorstellung. Es die Hüpfburg und Panows Eisdiele, der Firma und seit kurzem hat der Verein auch zwei Kin- wurde ein Feuer gelegt, das die jungen Feuer- Groß und H. Schnoor für die finanzielle Hilfe. dersportgruppen. Für den Verein bot das Fest wehrleute mit viel Ehrgeiz und Wasser löschten. Dank an Tom Kleinfeld vom SG Groß Stieten die Möglichkeit, die Abteilungen vorzustellen Die Kinder vom Reitsport mit ihrer Trainerin fürs Grillen sowie allen Sponsoren und fleißi- und für die einzelnen Mitglieder war es eine gute Kathi Krtschil zeigten den Gästen akrobatische gen Helfern, die uns das ganze Jahr unterstüt- Gelegenheit, mit Spaß und Begeisterung in der Kunststücke auf ihren Pferden. Dafür ernteten zen und zum Gelingen des Festes beigetragen Gemeinschaft zu agieren. Für die Kinder gab es sie viel Applaus vom Publikum. Mit seinem wun- haben. Ihr seid toll! Basteln, Staffelspiele, Ponyreiten und eine Hüpf- derschönen Gesang erfreute der Chor unter der Gisela Hartstock Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 21 Sport SV Bad Kleinen wird Vizelandesmeister Neueste Nachrichten der bei den Ü-35-Landesmeisterschaften Abteilung Handball des Mecklenburger Sportvereins Der SV Bad Kleinen e. V. wurde bei seiner ers- ten Teilnahme denkbar unglücklich Zweiter bei Saisonstart mit dem den Landesmeisterschaften der Alten Herren Vorlo-Cup am 30. August 2015 Ü 35. Die Entscheidung im Finale fiel erst im Elf- meterschießen und hier zeigten die Oldie-Kicker Die Handball-Frauen des Mecklenbur- des Kröpeliner SV die besseren Nerven und ver- ger SV schließen die Saisonvorbereitung wandelten alle Strafstöße sicher, während Stefan mit dem traditionellen Vorlo-Cup in eigener Taube am Pfosten und Marko Klee am Torwart Halle ab. Zu diesem Turnier werden unter an- scheiterten. So blieb den Bad Kleinern der Silber- derem Mannschaften aus Neukloster, Wismar, platz, der aber von vornherein nicht unbedingt Bützow, Schwerin und Bad Schwartau erwartet. erwartet werden konnte, sodass nach kurzer Ent- Spiel in eine Richtung. Nachdem es der Torgelo- täuschung der Stolz über das Erreichte überwog, wer FC Greif bei Kontern mehrfach versäumte, Ein Rückblick zumal der SV Bad Kleinen auf einige Leistungs- die Vorentscheidung zu erzwingen, gelang Stefan träger verzichten musste. Es blieb den restlichen Taube Sekunden vor Schluss der umjubelte Aus- Spannung lag während der gesamten vergange- Fußballern des SVB vorbehalten, nach der Staf- gleich. Im folgenden Elfmeterschießen verwandel- nen Saison in der Frauenmannschaft. Durch den felauslosung gleich gegen den im Vorfeld als kla- ten alle Schützen des SVB sicher. Im Finale war- Zugang zahlreicher neuer Spielerinnen musste ren Turnierfavoriten ausgemachten 1. FC Neu- tete der Kröpeliner SV, der mit lautstarkem und eine neue Mannschaft nicht nur sportlich, son- brandenburg 04 anzutreten. Nach starker Vorar- zahlreichem Anhang bis dato alle Spiele gewinnen dern auch menschlich zusammenwachsen. beit von Andre Klinke erzielte Stefan Taube das konnte und den Favoriten aus Neubrandenburg Große Anerkennung gilt den Trainern Katrin erste Turniertor. Den Neubrandenburgern gelang im Halbfinale mit 1 : 0 ausschaltete. Hier wollte Feldt und Tatjana Kosorukowa, die sich engagiert nach dem Ausgleich auch die 2 : 1-Führung, die keine der beiden Mannschaften einen Fehler ma- mit dem Mannschaftsgefüge, den Fähigkeiten Ove Schulz nach an Stefan Taube verursachtem chen und so blieb es vorerst bei vorsichtigem Ab- und den Bedürfnissen der einzelnen Spielerin- Foulelfmeter ausglich. Im zweiten Gruppenspiel tasten. Dies änderte sich nach dem durch einen nen auseinandergesetzt und ein Team geformt ging es gegen die Spielvereinigung SG Parchimer abgefälschten Freistoß unglücklichen Rückstand haben. Es gab im Verlauf der Saison Höhen und FC/SV Aufbau Parchim. Hier konnte der SV Bad des SVB. Die Mannschaft mobilisierte ihre rest- Tiefen, welche aber gut gemeistert wurden. Am Kleinen schnell durch Stefan Taube und einen se- lichen Kräfte und kam durch Ove Schulz durch Ende belegte die Mannschaft einen hervorragen- henswerten Heber von Lars Sperling 2 : 0 in Füh- einen sicher verwandelten Elfmeter nach Foul den 3. Platz in der Mecklenburg-Vorpommern- rung gehen. Nach dem Anschlusstreffer wurde an Lars Sperling zum verdienten Ausgleich. Also Liga. Für die neue Saison streben die Spielerin- es in der zweiten Halbzeit noch einmal eng, aber musste wie im Halbfinale die Entscheidung vom nen um Trainerin Katrin Feldt mindestens ein das Ergebnis konnte schließlich über die Zeit ge- Punkt fallen und hier hatte der Kröpeliner SV ebensolches Ergebnis an. rettet werden und aufgrund des 1 : 1-Unentschie- das bessere Ende für sich. SV Bad Kleinen mit den zwischen Neubrandenburg und Parchim zog den Spielern: Perry Rodewald, Marko Klee, Ro- Ein Blick auf die der SVB als Gruppenerster in das Halbfinale ein. land Kieckhöfer, Andreas Gauer, Jörn Gehde, Ro- Nachwuchsmannschaften Hier traf man auf den Torgelower FC Greif, und nald Schäfer, Ove Schulz (2 Turniertore), Frank die vorherige 60-minütige Pause tat dem Team Schäfer, Lars Sperling (2), Andre Klinke, Stefan Die B-Jugend des MSV belegte in der vergange- nicht gut, sodass man schnell 0 : 2 zurücklag. Der Taube (3), Christian Struck, Alexander Rehwaldt, nen Saison ebenfalls den 3. Platz und verabschie- Anschlusstreffer von Lars Sperling fiel noch in der Norbert Niemann dete sich damit aus dem Spielbetrieb. Die elf jun- ersten Halbzeit, somit war die zweite Hälfte ein Trainer: Norbert Niemann, Harald Böhnke gen Damen haben teilweise eine Ausbildung vor sich und können dadurch nicht mehr regelmäßig am Training teilnehmen. Das Trainingsangebot 121 Optimisten kamen zum bleibt aber bestehen. Katrin Feldt wird auch die- sen Nachwuchs trainieren und langsam in das 39. Freundschaftspokal nach Hohen Viecheln Frauenteam integrieren. Dafür allen Spielerin- nen weiterhin viel Spaß und Freude am Hand- Ein Kraftakt für den SV Hohen Viecheln stellte der A-Gruppe fast ganz einschlief, wurde das aus- ball. Besonderer Dank gilt hier den Trainerinnen der 39. Freundschaftspokal der Optimisten am geschriebene Zeitlimit des ersten Bootes um zwei Simone Liesberg und Ines Oldendorf, welche 11. und 12. Juli dar. 121 Segler der Klassen Op- Minuten verfehlt und die Wettfahrt musste des- dieses kleine Team in den letzten Jahren form- timist A (62) und Optimist B (59) kamen nach halb nachträglich annulliert werden. Am Ende ten. Sehr emotional wurden sie von den Mäd- Hohen Viecheln und ließen den kleinen Hafen konnten für die A-Gruppe zwei und die B-Gruppe chen verabschiedet. Beide Trainerinnen werden des Segelsportvereins aus allen Nähten platzen. drei Wettfahrten in die Gesamtwertung eingehen. ab sofort die weibliche Jugend C trainieren. Die Die Bereitschaft eingefahrene Gleise zu verlassen In der A-Gruppe siegte am Ende Marvin Jacobs C-Jugend wurde bisher von Anika Schober und und die Regatta statt Ende August vor den Ferien vom SSV von 1894. In der B-Gruppe hatte Aleke Jenny Oldendorf trainiert. Sie belegten in der im Juli durchzuführen stellte sich als Glücksgriff Köhn vom SCE die Nase vorn. Zum Abschluss der Saison 2014/2015 einen sehr guten 6. Platz und heraus. Noch nie kamen so viele Optis zu dieser Regatta überreichte Lothar Glöde, Bürgermeister zeigten gute Spielansätze. Traditionsveranstaltung. Gerade für die Segler der der Gemeinde, den vor 19 Jahren vom damali- Da das junge Trainergespann selbst aktiv im A-Gruppe ging es bereits um die Qualifikation gen Bürgermeister gestifteten Pokal der Optimis- Frauenteam spielt, werden sie jetzt die kleinsten zur Internationalen Meisterschaft 2016 und ein ten B und den neuen Pokal der Hohen Viechel- Nachwuchshandballerinnen übernehmen und letztes Kräftemessen vor der diesjährigen Meis- ner Firma Malzahn Montagen der Optimisten A. ihnen das Handball-ABC vermitteln. Auch die terschaft am süddeutschen Ammersee. Die B- Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde Hohen bisherige D-Jugend, trainiert von Rayk Püstow Optis sammelten weiter Punkte für den Umstieg Viecheln. Sie stellte den Zeltplatz und einen Aus- und Axel Schober, wird in der neuen Saison in nach Opti A. Mit dem ehrenamtlichen Einsatz weichhafen für die Veranstaltung zur Verfügung. den Spielbetrieb gehen und dort erste Erfahrun- vieler Vereinsmitglieder wurde diese Herausfor- Nach der Regatta war klar: der SV Hohen Viecheln gen sammeln können. Die Abteilung Handball derung bewältigt. Leider spielte der Wind nicht wird sich auch für das nächste Jahr um die Aus- ist gut aufgestellt und freut sich über jedes wei- so mit. Von den ausgeschriebenen acht Wettfahr- richtung der Ranglistenregatta für die Optimisten tere Mitglied. Ein ganz besonderer Dank geht an ten konnten nur drei gesegelt werden. Am Sams- A und B bewerben. alle Sponsoren. Unsere Mannschaften bedanken tag herrschte fast den ganzen Tag Flaute. Jedoch Opti A: sich auch bei den Eltern, Familienangehörigen, gelang es der Wettfahrtleitung um Alberto Brü- 1. Platz: Marvin Jacobs (Schweriner SV VON 1894 Freunden, Bekannten und sportinteressierten ning eine kurze Wettfahrt zu starten. Damit hat- 2. Platz: Vincent Bahr (YC Berlin Grünau) Zuschauern. ten am Ende des Tages wenigstens alle eine Haus- 3. Platz: Henning Kröplin (Schweriner SV VON 1894) Wir freuen uns, Sie zum Vorlo-Cup am 30.8.2015 nummer. Die Wettervorhersage ließ auf bessere Opti B: wieder in der Sporthalle begrüßen zu dürfen Verhältnisse für den nächsten Tag hoffen. Auch 1. Platz: Aleke Köhn (Segelclub Eckernförde) und hoffen auf Ihre Unterstützung in der Spiel- am Sonntag war der Wind äußerst schwach und 2. Platz: Janis Birger Bogun (SSH) saison 2015/2016. drehte stark. Nachdem der Wind auf der Zielkeuz 3. Platz: Leon Treu (SSV Rostock) Marita Spierling Seite 22 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Gratulationen Wir gratulieren zum Geburtstag

Lisa Seidel Bad Kleinen zum 78. am 5. August Lothar Hesse Karow zum 70. am 3. August Waltraut Nitsche Bad Kleinen zum 78. am 7. August Horst Rettig Karow zum 76. am 25. August Luise Kersten Bad Kleinen zum 75. am 10. August Eva Fromm Kletzin zum 87. am 3. August Siegfried Floreck Bad Kleinen zum 75. am 10. August Sabine Lorenz Rambow zum 70. am 8. August Hannelore Becker Bad Kleinen zum 79. am 11. August Ingrid Hahn Rambow zum 79. am 12. August Siegfried Schwindt Bad Kleinen zum 78. am 14. August Karl-Heinz Müller rosenthal zum 91. am 17. August Edith Schultz Bad Kleinen zum 80. am 18. August Siglinde Goldberg Bad Kleinen zum 81. am 20. August Paul Schmidt Groß Stieten zum 81. am 3. August Helga Brose Bad Kleinen zum 70. am 25. August Sigrid Schanko Groß Stieten zum 76. am 5. August Anna Preuß Bad Kleinen zum 84. am 26. August Edith Greßmann Groß Stieten zum 82. am 19. August Ursula Sprenz Bad Kleinen zum 80. am 30. August Erika Schmidt Groß Stieten zum 76. am 20. August Heide Fiebekorn Bad Kleinen zum 75. am 31. August Anna Hartig Groß Stieten zum 78. am 23. August Elli Möller Gallentin zum 82. am 1. August Otto Grützmacher Groß Stieten zum 78. am 30. August Friedlinde Langrehr Gallentin zum 79. am 15. August Josef Hüttemann Groß Stieten zum 75. am 30. August Eva Stasiak Gallentin zum 78. am 30. August Helmut Hoffmann Losten zum 83. am 21. August Helga Meyer Hohen Viecheln zum 90. am 6. August Rainer Seehafer Wendisch-Rambow zum 70. am 16. August Arno Richter Hädchenshof zum 75. am 22. August

Gerda Jacobs Barnekow zum 76. am 10. August Annelies Förster Lübow zum 94. am 10. August Dietrich Rieckhoff Groß Woltersdorf zum 77. am 14. August Helga Holmok Lübow zum 75. am 12. August Burkhard Hinze Groß Woltersdorf zum 76. am 23. August Karla Waag Lübow zum 78. am 21. August Rosemarie Roggenthin Klein Woltersdorf zum 85. am 6. August Elsbeth Albrecht Lübow zum 80. am 23. August Carmen Schmiedgen Lübow zum 91. am 31. August Traute Steusloff Bobitz zum 83. am 4. August Herta Sprunk Maßlow zum 77. am 21. August Renate Fliegner Bobitz zum 83. am 23. August Werner Junk Schimm zum 80. am 5. August Anita Riediger Bobitz zum 76. am 29. August Gertrud Bremer tarzow zum 75. am 21. August Willi Ihde Beidendorf zum 85. am 2. August Margret Schröter triwalk zum 79. am 12. August Karl-Heinz Ziebell Beidendorf zum 85. am 14. August Marianne Zachhuber triwalk zum 78. am 25. August Helga Labs Beidendorf zum 78. am 23. August Inge Ellmer Wietow zum 77. am 3. August Angelika Gräfe-Tübke Dalliendorf zum 80. am 8. August Albrecht Lobenstein Wietow zum 79. am 5. August Gisela Kobes Dambeck zum 84. am 27. August Paula Stahl Grapen Stieten zum 78. am 11. August Inge Lange Metelsdorf zum 79. am 30. August Kurt Thiel Grapen Stieten zum 75. am 24. August Roland Schmerl Käselow zum 75. am 9. August Edith Gradtke Ventschow zum 80. am 5. August Gerhard Hahn Lutterstorf zum 83. am 23. August Gerda Lapatke Neuhof zum 82. am 14. August Allen hier nicht genannten Geburtstagskindern gratulieren wir Gerhard Pingel Dorf Mecklenburg zum 83. am 2. August auch ganz herzlich zu ihrem Ehrentag und wünschen weiterhin Waltraud Kilian Dorf Mecklenburg zum 77. am 2. August Marion Sündram Dorf Mecklenburg zum 76. am 2. August beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Frieda Michalak Dorf Mecklenburg zum 77. am 6. August Johanna Kolb Dorf Mecklenburg zum 85. am 10. August Das Fest der Annalise Prei Dorf Mecklenburg zum 85. am 11. August Gisela Wasenitz Dorf Mecklenburg zum 86. am 13. August Diamantenen Hochzeit feiern Hedwig Ewert Dorf Mecklenburg zum 84. am 14. August Hannelore und Karl Tiede Ilse Heldt Dorf Mecklenburg zum 84. am 14. August am 5. August in Lübow Lore Siggel Dorf Mecklenburg zum 81. am 15. August Edmund Ratz Dorf Mecklenburg zum 78. am 15. August Günter Kramp Dorf Mecklenburg zum 81. am 16. August Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern Hans-Joachim Lange Dorf Mecklenburg zum 78. am 20. August Herbert Mialka Dorf Mecklenburg zum 79. am 23. August Helga und Harald Thrams Sigrid Tauber Dorf Mecklenburg zum 75. am 27. August am 7. August in Bad Kleinen Hilde Deffge Dorf Mecklenburg zum 89. am 28. August Elli Voß Dorf Mecklenburg zum 84. am 29. August Pauline und Hugo Knodel Hans Ziebell Dorf Mecklenburg zum 84. am 30. August am 21. August in Kleekamp

Annonce Wir sagen Tschüss! Am 10.7.2015 feierten wir mit unserer 4. Klasse den Abschied vom Hort mit ei- ner tollen Party. Jede Klasse verabschie- dete sich mit einem lustigen Spiel von unseren „Großen“. Es gab eine Menge Waldstraße 8 · 23996 Bad Kleinen • Altbausanierung zu lachen, zu essen, zu spielen, gute Mu- sik und natürlich auch ein kleines Geschenk zum Abschied und zur Tel.: 038423 58194 • Wand- u. Deckensysteme Erinnerung. Fax: 038423 58194 • Dachausbau Nun warten auf euch neue Abenteuer und die große weite Welt. Für die Funk: 0173 2018450 • Trockenfußböden Zukunft wünschen wir euch nur das Beste und macht’s gut! E-Mail: [email protected] • Spachtelarbeiten Wir werden euch bestimmt nicht vergessen. Juli 2015 Mäckelbörger Wegweiser Seite 23 Annoncen

Preisgünstig und sicher wohnen Sprachinstitut – als Mitglied in der Margret Schmidt Waldstraße 10, 23996 Beidendorf Genossenschaft – Schüler-Lernförderung Sanierte 3- und 4-Raum-Wohnung auch mit Bildungskarte ab 460,- € * UVP des Herstellers. KURSE für Schüler und Erwachsene: Aktionspreis, (mit Balkon) ENGLISCH solange Vorrat reicht. Sanierte 2 ½ -Raum-Wohnung DEUTSCH ab 405,- € FRANZÖSISCH (mit und ohne Balkon) Die STIHL Heckenschere HSE 42: LATEIN • handlich, leise, kraftvoll € Sanierte 2-Raum-Wohnung ab 350,- BUSINESS-ENGLISCH • exakter Schnitt und ruhiger, vibrationsarmer Lauf (mit und ohne Balkon) • ideal für Trimmarbeiten Konversation Am Wallensteingraben 18 Wir beraten Sie gern! Angebot: (nur für Neumieter) www.bildungs-karte.org 23972 Dorf Mecklenburg Bei Bezug einer 2 1/2- oder 3-Raum-Wohnung Telefon: 038424 226795, Handy: 0170 7770686 Tel.: 03841 790918, Fax: 790942 in der Steinstraße im Juli oder August 2015 er- E-Mail: [email protected] [email protected] halten Sie einen Rabatt in Höhe einer halben Grundmiete. Weitere Angebote finden Sie unter Spruch des Monats Die Gemeinde Ventschow vermietet www.wbg-bad-kleinen.de Wohnungen (auf Wunsch mit Gar- Ich freue mich jedes Mal, ten), DSL verfügbar, Kabel-TV inkl. Wohnungsbaugenossenschaft wenn schlechtes Wetter ist. Bad Kleinen eG Denn wenn ich mich nicht freue, Die Wohnungen sind bei Bezug voll saniert, Steinstraße 36 · 23996 Bad Kleinen ist auch schlechtes Wetter. einige mit Balkon und/oder EBK und/oder Tel.: 038423 493, Fax: 51447 Unbekannt Kaminanschluss. Fußböden gefliest oder PVC in Holzoptik Keine Courtage, keine Kaution, Mietnachlass auf die Nettomiete bis zu einer Miete pro Per- son möglich, EBK für zzgl. 25 € monatlich möglich, Gartenpacht einschl. Beitrag zurzeit ab 27 €/Jahr www.christiane-bartz.de 2-Zimmer-Wohnungen, ab 40 m², Nettomiete ab 145 EUR + 80 EUR NK, Tel.: 03841 2579100 Hzg. Bj.1994, Öl, VA, EEV 140 kWh Exzellente Fachberatung + individuelle Betreuung 3-Zimmer-Wohnungen, ab 58 m², Büro: Schatterau 45 in Wismar Nettomiete ab 205 EUR + 120 EUR NK Hzg. Bj.1994, Öl, VA, EEV 140 kWh schnellstmöglich  fachgerecht  freundlich und kompetent seit 1996 4-Zimmer-Wohnungen, ab 72 m², Immobilienvermittlung in der Hansestadt Wismar und in Nordwestmecklenburg. Nettomiete ab 265 EUR + 150 EUR NK, Hzg. Bj. 1994, Öl, VA, EEV 133 kWh Informationen über: Ein herzliches Dankeschön sagen wir Dankeschön www.immonet.de, www.graf-hv.de, unserer Mitarbeiterin, Freunden und Ich zähle nun schon 60 Jahr, Tel. 038483 28040, E-Mail: [email protected] Bekannten, Kunden und Geschäftspartnern mein Jubiläum – eine tolle Party war. anlässlich unseres oder zur Mietersprechstunde jeden Dienstag, Ich danke euch fürs Kommen sehr, Ventschow, Straße der Jugend 10, EG links da fällt das Altern nicht mehr schwer!! 25-jährigen Bestehens Bedanken möchte ich mich beim Partyservice Rehwald, Weiterhin hoffen wir auf Ihr Vertrauen und gute bei meinen Kameraden der FFw Losten Zusammenarbeit. und Bad Kleinen, bei meinen Freunden Würde unsere Familie Wolfgang Hahn und ganz besonders bei meiner Familie für die schöne Feier! nicht so toll sein und hätten wir Gaststätte „Zur Schimmer Pappel“ nicht so gute Freunde, Holger Tack Schimm, im Juni 2015 tolle Arbeitskollegen und Losten, den 11. Juli 2015 freundliche Nachbarn, wäre unser 1. Kinderfest der FFw Losten Silberhochzeitsfest Am 20.06.2015 hat sich unser Feuerwehrübungs- niemals so schön geworden. platz in einen riesigen Spielplatz verwandelt. Viele Kinder und Eltern kamen zum ersten Kin- Wir möchten uns bei allen, derfest, das die Feuerwehr Losten veranstaltet die dazu beigetragen haben, hat. Bei vielen Spielaktivitäten, wie der Hüpf- burg, der Bastel- und Malstrecke oder beim Feu- herzlich bedanken. erwehrautofahren konnten sich die Kinder nach Herzenslust austoben. Ein besonderes Highlight war ein Übungseinsatz der Jugendfeuerwehr Bad Detlev und Monika Kleinen. Nochmals einen herzlichen Dank dafür. chy, Frau Schwarz, Kay Krehahn, Spiel AS, Bodo Weiterhin bedanken wir uns auch bei unseren Richter, Familie Mittelstädt. Ein großes Danke- Dombrowski Sponsoren. Dazu gehören: Sebastian Hecht, Par- schön auch an die guten Feen der FFw Losten. tyservice Rehwald, C+C Schaper, der Drachen- Abschließend kann man sagen: Es war ein ge- Zickhusen im Juni 2015 bootclub Zuarin e. V., Joanna Design, Miss Fren- lungenes Kinderfest. Franziska Tack Schriftwart Seite 24 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2015 Annoncen

Seit 35 Jahren mit Kompetenz für Sie da Mobile Füße & nur schön Fußpflege Kosmetikbehandlungen Rückenbehandlungen Maniküre Was passiert, wenn´s passiert? Katy Lüdtke, Waldstraße 32 23996 Bad Kleinen, Tel.: 0170 5290962 Wir helfen Ihnen mit Erfahrung und Menschlichkeit. Bestattungsunternehmen Dieter Hansen GmbH www.abendfrieden-gmbh.de

Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar Telefon 03841/763243

Hauptstraße 13 • 23992 Neukloster Bauernregeln und Weisheiten aus Omas Zeit Telefon 038422 2 53 57

Beim Sonnenschein schlafen und Lübsche Str. 127 • 23966 Wismar beim Mondschein wachen Telefon 03841 213477 wird niemand zum reichen Manne machen. erschienen im Gondrom Verlag 1997 www.bestattungen-hansen-mv.de Immobilienmakler Bernd Lüdtke Wenn es um Wann: Samstag, 5. September 2015 Ihre Immobilie Wo: Turnhalle Bobitz Zeit: 14.00 bis 16.00 Uhr geht ... Organisator: – SKV Bobitz e. V.– Kinderreitspielgruppe Dambeck Stand-Anmeldungen und weitere BERND LÜDTKE IMMOBILIEN Informationen unter 0176 12878407 Telefon: 03841-30 33 651 www.immo-konzepte.de gern per WhatsApp

Bestattungsinstitut Seit über 20 Jahren Ihr hilfreicher Partner in Wismar und Umgebung. Trauerhilfe Dietrich Stammgeschäft Wismar | Schweriner Str. 15, 23970 Wismar Zweigstelle Wismar-Wendorf | Rudolf-Breitscheid-Str. 30, 23968 Wismar Inh. Katrin Dietrich Trauerhalle Gägelow | Gewerbering 6, 23968 Gägelow

Telefon: 03841-283571 Internet: www.trauerhilfe-dietrich.de

Redaktionsschluss für die Augustlausgabe 2015 ist am 12. August 2015. Erscheinungstag ist der 26. August 2015.

Impressum Redaktion und Anzeigenverkauf: Nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Mäckelbörger Wegweiser – Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Herausgebers gestattet. Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinden Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Meinung der Redaktion oder des Amtes wieder. Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und Ventschow Michaela Gründemann Tel.: 03841 798214, Fax: 03841 798226 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung Herausgeber: übernommen. Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, E-Mail: [email protected] Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Auflage: 7.100 Herstellung: Erscheinungsweise: Verlag „Koch & Raum“ OHG Wismar monatlich, kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Bezugsbedingungen: Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Per Jahresabonnement für 18,– €, Einzelheft 1,50 €, zzgl. Versandkosten Tel. 03841 213194, Fax 03841 213195