Notausgang EINGANG
WIESE SCHULHAUS FUNDBÜRO BÜHNE KIRCHGEMEINDEHAUS Notausgang CHORPLATZ 1 WC BANK 3 2 SHOP 11 000 / business-design.ch
EINGANG 4 Notausgang KIRCHE 6 BÜHNE zt / 13 5 THUTPLATZ
8 9 Notausgang 10
BÜHNE EINGANG 20 Jahre NOMZ – und weiter STADT- KIRCHPLATZ 7 12 HAUS SHOP HOTEL 14
KASSE ZOFINGEN 15 13 EINGANG gehts ins neue Jahrzent … Notausgang MARKTHALLE Notausgang EINGANG
KASSE Notausgang Sanität
Notausgang
KASSE Sie sind längst zum Begriff geworden, die vier Buchstaben KASSE NOMZ. Nun steht nach dem Jubiläumsanlass 2016 mit 10 000 KASSE Besucherinnen und Besuchern die 21. Ausgabe bevor: mit einheimischen Musikern und Interpreten aus aller Welt – Wo ist was musikalisch facettenreich wie eh und je. Am 3. Juli 2017 gehts auf zur 21. Auflage des NOMZ mit einem konturenreichen Kontrastprogramm für Alt und Jung. Unter den neun Acts auf 1 New Orleans Super Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega Spiess mit den drei Bühnen in der Zofinger Altstadt sind sowohl einhei- Bürli, Bier, Mineral, Wein mische Grössen wie verheissungsvolle Gäste aus diversen 2 Heineken Bier Nationen angesagt. 3 Caipirinha, Caipiroska, Mojito, Vodka Lemon, Vodka Green Sprite, Vodka Sunrise, Gummibärli, Prosecco, Trojka Energy, Mineral Neu: Vorverkauf auch über die Website möglich unter 4 Tourtière de Gascogne, Kaffee crème, Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch 5 Soft Ice/Magenbrot 6 New Orleans Super Kalbsbratwurst gasfrei gebraten mit Bürli, New Orleans Mega Spiess gasfrei gebraten mit Bürli, Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbruststreifen), Bier, Mineral, Wein 7 Bier, Mineral, Wein, Prosecco 8 New Orleans Super Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega Spiess In der kleinen und mit Bürli, Ciabatta Brot mit Porchetta arrosto, Älplermagronen mit Apfelmus, MONTAG Bier, Mineral, Wein schmucken Altstadt 3. JULI 2017 9 Bier, Mineral, Wein, Prosecco von Zofingen 10 Älplermagronen mit Apfelmus, Safran Risotto mit Steinpilzen (vegetarisch), AB 17 UHR IN DER ALTSTADT Mistchratzerli mit Haussauce und Bürli, Bier, Mineral, Wein 3 BÜHNEN / 8 BANDS
11 New Orleans Super Kalbsbratwurst gasfrei gebraten mit Bürli, New Orleans www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch Mega Spiess gasfrei gebraten mit Bürli, Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbruststreifen), Bier, Mineral, Wein 12 Tourtière de Gascogne, Kaffee crème, Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune 13 Wychischte (Flaschenweine), Weissweine, Rotweine, Prosecco, Mineralwasser 14 Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbruststreifen), New Orleans Super Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega Spiess mit Bürli, Bier, Mineral, Wein 15 Soft Ice/Magenbrot Festival-Infos Programm Wetter New Orleans Meets in Zofingen findet bei jeder Witterung statt. Thutplatz Kirchplatz An- und Rückreise 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Lassen Sie Ihr Auto zu Hause und kommen Sie mit öffentlichen 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr Verkehrsmitteln ans NewOld Orleans Man Meets River in Zofingen. Busse und Züge Chicago Hot Club Don P. & The Blue Jags verkehren ab BahnhofJazzband Zofingen und bedienen die ganze Region. Der Eintrittspreis beträgt 20 Franken. Ihr Name ist Programm: Chicago Hot Stevie Ray Vaughan, Rory Gallagher, Kinder bis und mit 11 Jahren sind gratis. Club präsentieren heissen Dixieland, Freddie King, Albert Collins und Andere mitreissenden Swing, coolen Blues, lassen immer wieder mal grüssen, wenn Ein Vorverkauf ist über die Neue Aargauer Bank in den Filialen Gospel und Evergreens – professionell Don P. & The Blue Jags ihre eigenen Aarburg, Rothrist oder Zofingen organisiert. Am Anlasstag kann der und humorvoll interpretiert. Ihr Marken- Blues‘n’Rock-Songs mit Einflüssen von Eintritt solange Vorrat an einer der Tageskassen gelöst werden. Dafür zeichen ist die bewusst gesuchte und R‘n’R über Soul bis Funk spielen. gibt es ein Armbändeli, das straff ums rechte Handgelenk getragen gelebte Nähe zum Publikum. werden muss. Auf die konfessionelle und politische Unabhängigkeit des Clubs und seiner Aktionen wird Wert gelegt. 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Potato Head Jazz Band JESSY MARTENS & Band Tori and Die Potato Head Jazz Band besteht aus Jessy Martens unverwechselbare Chorplatzthe Vintage Jazztimen sechs Mitgliedern aus drei Ländern: Stimme braucht Vergleiche mit Amy Spanien, Australien und Argentinien. Die Winehouse, Janis Joplin oder Tina Turner 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr Spezialität des im Jahr 2003 in Granada nicht zu scheuen – und sie hat längst Jacky’s gegründeten Sextetts: Hot Jazz, Swing ihren eigenen Stil gefunden. und Dixieland. Drei seiner Alben hat er in Nashville Tenn. mit den Musikern von Jerry Lee Lewis aufgenommen. Der 72-jährige Jacky rockt noch heute die Bühnen in der Schweiz 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr 22.00 Uhr bis 23.30 Uhr und in Europa – und ein 19.30Ende ist Uhr nicht bis 20.30 Uhr Papa’s Finest Boogie-Band Sharrie Williams abzusehen. Tori and Der Erfolg von Papa’s Finest Boogie- Beeinflusst von Koko Taylor, Aretha the Vintage Jazztimen Band liegt zweifellos begründet im Franklin und Etta James liebt sie es, hochklassigen Boogie-Piano von Gospel, Soul, Blues und Rock zu singen: Frank Spannaus: Rollende Bässe und Sharrie Williams ist eine beeindrucken- 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr hämmernde Riffs, aber auch filigrane de Performerin, gefühlsvoll – bei lauten Pink Cadillac Jazz-Soli kennzeichnen den Stil. wie leisen Tönen. Der Boogie Woogie Club Pink Cadillac aus Solothurn tanzt zu Rock ‘n’ Roll Musik im Stil der dreissiger bis sechziger Jahre. 22.30 Uhr bis 23.30 Uhr Sie werden den Auftritt der Papa’s Finest Mississippi Swamp Dogs Boogie-Band umrahmen, aber auch spon- tan an weiteren Standorten im Publikum. Mississippi Swamp Dogs bieten eine aufregende Mischung aus Funk, Soul, Marching Band Rock‘n’Roll, Old Style Shuffle und überall und immer Latino-Rhythmen. Nichts macht das Marching Presidents Ein grosses Dankeschön an alle Kiwanis Clubs, Sextett aus dem tiefen Süden Londons die jedes Jahr unentgeltlich und ehrenamtlich glücklicher als ein Dancefloor voller im Einsatz stehen. Marching Presidents ist eine waschechte engagierter TänzerInnen. Kiwanis Club Aarau, Kiwanis Club Burgdorf, Kiwanis Club Marching Band «Made in Switzerland». Grenchen, Kiwanis Club Kirchberg-Emme, Kiwanis Club Langenthal, Die kunterbunt zusammengewürfelten Kiwanis Club Oensingen-Bechburg, Kiwanis Club Olten, Kiwanis Club Musiker von zehn Individualisten haben Solothurn, Kiwanis Club Sursee, Kiwanis Club Trachselwald, Kiwanis Ein herzliches Dankeschön sich dem modernen New Orleans Jazz Club Weissenstein, Kiwanis Club Zofingen dem Moderator: David Kaufmann verschrieben.