www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17910 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- DIMANCHE 25 - LUNDI 26 AOÛT 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES Les enjeux du Sommet de la Terre ’ Jusqu’au 4 septembre, Johannesburg accueille la deuxième conférence mondiale sur le développement durable LA NOUVELLE UNE CROISSANCE économi- f DE CHANTAL que forte, aujourd’hui, est-elle Un rassemblement PELLETIER compatible avec l’écologie du glo- de 40 000 personnes be et avec les besoins de la popula- Comme tion mondiale, demain ? Cette dont plus question est au centre du Sommet de 100 chefs d’Etat une image mondial du développement dura- ble des Nations unies, qui doit ou de gouvernement Une vision tendre et s’ouvrir le lundi 26 août à Johan- désespérée à la fois, nesburg, en Afrique du Sud. Une f Dix ans après Rio, un humour grinçant centaine de chefs d’Etat ou de gou- vernement, 22 000 délégués et les promesses pour le roman noir quelques dizaines de milliers d’acti- du premier Sommet La nouvelle et p. 18 vistes sont attendus à ce deuxième Sommet de la Terre, après celui de n’ont pas été tenues Rio il y a dix ans, qui avait adopté les conventions sur le changement f climatique et sur la biodiversité. Nos reportages Axé autour du « développement en Asie, en Afrique durable », un concept visant à con- cilier économie et écologie, le pré- et en Amérique latine sent et l’avenir, la conférence de / Johannesburg doit adopter un f plan d’action en 153 articles, cou- cès à l’eau potable, dont sont pri- gramme, qui doit être négocié agences de notation, comme celle Jacques Chirac vrant tous les aspects du dévelop- vés 1,1 milliard d’êtres humains, et entre pays riches et pays pauvres. que vient de créer Nicole Notat, avec Nicolas Hulot pement, de la lutte contre la pau- celui à l’électricité, qui fait défaut à Les entreprises et les investis- ancienne dirigeante de la CFDT, CHERS PARENTS vreté à la préservation des ressour- 1,6 milliard d’habitants du monde, seurs deviennent plus sensibles au tentent d’évaluer l’éthique de leur Lire pages 2, 3 et 9 ces naturelles de la planète. L’ac- sont les thèmes majeurs de ce pro- « développement durable ». Des comportement. I. M. Pei et notre éditorial page 8 « Les pères sèment, les fils récoltent », Contre-enquête sur l’affaire du « Winner » dit l’architecte p. 7 UN MARIN espagnol décédé, f une cargaison de drogue presque Le fiasco d’une A Paris, une double promenade intégralement perdue, des pays opération antidrogue VACANCES DES AUTRES amis « très déçus » du travail des dans la culture Pokémon Français et, depuis vendredi f Cuba 23 août, une plainte déposée pour Faible saisie de « atteinte au droit à la liberté et à la cocaïne, un marin Tous les plaisirs sûreté » : deux mois après l’arrai- sonnement, par la Marine natio- décédé à Dakar de la plage, malgré nale, au large de l’Afrique, d’un car- l’austérité p. 12 go cambodgien suspecté de trans- / porter 2 tonnes de cocaïne, le f La justice enquête PROCHE-ORIENT « succès » vanté alors par Jean- Pierre Raffarin tourne au fiasco. Lire page 5 Autorité palestinienne : un bilan d’étape des / réformes engagées p. 3 Un « Clinton Show » pour 50 millions de dollars par an ? BELGIQUE LOS ANGELES gnant d’un show quotidien en direct, alors qu’il doit de notre correspondante déjà rédiger ses Mémoires, pour lesquels la maison Des ventes d’armes au Le projet d’un « Clinton Show » refait surface : le d’édition Alfred A. Knopf lui a versé une avance record Népal font scandale p. 4 42e président des Etats-Unis envisagerait de présenter de 12 millions de dollars. un talk-show de l’après-midi, et son entourage négo- Une dose de télé quotidienne tente assurément Bill , ESPAGNE cierait actuellement avec la chaîne CBS, selon le quoti- Clinton, qu’on dit lassé du circuit des conférences gras- DEUX EXPOSITIONS de la Fondation Cartier, à Paris, présen- dien professionnel de Hollywood Variety et le New sement payées (15 millions de dollars par an), et qui a 2001/ tent, jusqu’au 27 octobre, un panorama de l’art japonais actuel, La « suspension » York Times. Des contacts avec la chaîne NBC avaient toujours démontré son charisme devant les caméras. dominé par les mangas (photo : Tan Tan Bo) et par le film d’anima- de Batasuna p. 4 échoué en juillet. Bill Clinton voudrait donc causer cha- Vieux amis des Clinton, les producteurs hollywoo- tion. Elles ont reçu le surnom d’« expo Pokémon ». Plus sérieuse- que jour sur une chaîne hertzienne, mais de quoi ? Les diens Harry Thomason et Linda Bloodworth-Thoma- ment, « Kaikai Kiki » et « Coloriage » mettent à nu les mécanismes FRÉGATES DE TAÏWAN rumeurs parlent d’une formule d’émission entre son œuvreraient en coulisse pour orchestrer ce retour de production de l’imagerie à l’aube du XXIe siècle. Lire page 14 « Oprah » (célèbre talk-show de l’après-midi thémati- médiatique du « come-back kid » de 56 ans. CBS et Toutes les enquêtes que et personnel) et « Nightline » (un magazine d’in- King World Productions, deux sociétés du groupe Via- fos du soir sur ABC réputé pour son contenu sérieux). com, assureraient la distribution. seraient bloquées par D’autres sources évoquent un programme sans esprit Mais ne risque-t-il pas de déprécier l’image de la le secret-défense p. 6 politique partisan, avec des invités et un orchestre. Et présidence ? Pour John M. Orman, coauteur du livre un salaire annuel d’environ 50 millions de dollars, Celebrity Politics, ce serait la confirmation que la politi- GAUCHE record absolu pour un animateur débutant. que américaine, « envahie par les valeurs futiles de la « Le président a reçu un nombre énorme de proposi- culture pop », traite le président « comme une célébri- Bergounioux pour une tions de collaborations de chaînes hertziennes, câblées, té ». Un des anciens conseillers en communication de « confédération » p. 6 de sites Internet, de radios et de la presse écrite, nuance Bill Clinton, James Carville, pense d’ailleurs qu’il Robert Barnett, un des avocats de Bill Clinton. Nous devrait s’abstenir : « Ce n’est pas une bonne idée, mais International.............. 2 Abonnements.......... 10 n’avons pas le projet immédiat de conclure avec un il y a bien des choses que je ne considérais pas comme France-Société........... 5 Aujourd’hui............... 11 média. » Pour un lancement à la rentrée 2003, le futur de bonnes idées et qu’il a pourtant poursuivies… » Horizons ..................... 7 Météorologie-Jeux .. 13 Entreprises................. 9 Culture ...................... 14 présentateur devra se décider rapidement. Il lui fau- Carnet ....................... 10 Radio-Télévision ...... 17 dra aussi s’organiser pour respecter le rythme astrei- Claudine Mulard a Les épéistes A propos du Nigeria, sauvent de Safiya et d’Amina l’honneur DEPUIS SA TOMBE, l’ethnolo- N’est-ce pas une juste cause ? galerie de murmures au pouvoir gue Marcel Mauss doit contempler, Assurément ! Mais l’indignation et wahhabite, que des procès s’y avec dépit, le « fait divers total » la solidarité, prêtes à se porter au déroulent à huis clos, sans défense dont le Nigeria est devenu grand secours de ces deux villageoises, ne pour l’accusé, et qu’au moins 79 per- pourvoyeur, suscitant de vives émo- sont pas inconditionnelles. S’il aide sonnes – dont 23 étrangers dont les tions dans l’Occident, qui se plaît à d’être femme, il faut d’abord et sur- pays d’origine n’ont guère protesté ferrailler contre la barbarie quand tout être innocent, accusé d’un cri- – y aient été décapitées en 2001, le triomphe de la vertu sur le vice me qui n’en est pas un aux yeux du dont plusieurs au sabre et en public. peut être assuré au moindre coût. monde occidental. Ensuite, pour En revanche, le Nigeria se prête L’auteur d’un Essai sur la nature et sauver Safiya ou Amina, l’Etat qui au « devoir d’ingérence ». Voici un la fonction du sacrifice aurait sans veut les mettre à mort – enterrées « géant aux pieds d’argile », un Etat doute apprécié à sa juste valeur le vives jusqu’aux épaules et prises de 120 millions d’habitants en quê- sauvetage des victimes piaculaires pour cible de gros cailloux – doit se te de respectabilité internationale (expiatoires) de la loi islamique au prêter à une croisade du bon droit. depuis qu’il a mis fin, par des élec- BILAN mitigé pour l’es- Nigeria : d’abord Safiya Husaini, Ce n’est pas le cas, par exemple, de tions en 1999, à seize années de dic- crime française aux cham- puis Amina Lawal, toutes deux l’Arabie saoudite, bien que les fem- tature militaire. pionnats du monde de Lis- condamnées à la mort par lapida- mes n’y puissent posséder ni carte bonne. Une seule médaille / tion pour avoir donné la vie à un d’identité ni permis de conduire, Stephen Smith d’or, à l’épée masculine par enfant hors mariage, un « crime » qu’elles ne soient pas représentées équipes. Lire page 11 assimilé à l’adultère par la charia. au Conseil consultatif qui sert de Lire la suite page 8 ’ Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 14 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $.