LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17915 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 31 AOÛT 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES Le président Irak : Chirac ne veut pas de France ’ Télécom sous d’une guerre préventive la pression du DANS un discours prononcé à gouvernement Paris, jeudi 29 août, devant la . OBJETS CULTES conférence annuelle des ambassa- deurs, Jacques Chirac a pris ses dis- FAIT rarissime pour une entre- tances avec la position américaine prise de cette taille, France Télé- La tong sur l’Irak, Washington étant déter- com a annoncé, jeudi 29 août, sa miné à engager une action militaire décision de repousser au 12 septem- De l’Egypte ancienne pour renverser Saddam Hussein. bre la présentation de ses comptes aux créateurs p. 18 « On voit poindre la tentation de légiti- semestriels, initialement prévue mer l’usage unilatéral et préventif de le 4. Ce délai devrait permettre au la force, a déclaré le président de la groupe de définir sa stratégie face à VIEUX MÉTIERS République. Cette évolution est inquié- sa filiale allemande MobilCom, en tante. Elle est contraire à la vision de grande difficulté. Il peut soit acqué- Les couteliers la sécurité collective de la France, une rir la totalité du capital (contre vision qui repose sur la coopération 28,5 % actuellement), soit se retirer, Une profession en des Etats, le respect du droit et l’auto- ce qui reviendrait à provoquer la rité du Conseil de sécurité. » « Nous faillite de cette entreprise. Mais le perte d’emplois p. 11 rappellerons ces règles chaque fois que sort de la filiale allemande n’est pas nécessaire, et notamment à propos de le seul souci du président de France l’Irak, a poursuivi le chef de l’Etat. Si Télécom, Michel Bon. Celui-ci doit 0123 Bagdad s’obstine à refuser le retour également réduire sa dette, qui sans conditions des inspecteurs, il fau- avoisine les 70 milliards d’euros. Le télévision dra alors que le Conseil de sécurité redressement du cours de l’action décide des mesures à prendre. » serait une condition indispensable Toutes les émissions Jacques Chirac a défini les grandes cœur d’une Europe élargie. Mais il évoqué « les déséquilibres des mar- noncé qu’il se rendrait en visite pour que l’Etat, qui détient 55 % du orientations diplomatiques de son refuse toute réforme avant 2006 de chés », soulignant « les contradictions d’Etat en Algérie en 2003. capital, procède à une recapitali- sur le 11 septembre quinquennat. Il a insisté sur «la la politique agricole commune, qui internes du capitalisme mondialisé ». sation de l’entreprise. refondation et l’approfondissement de est au centre du différend entre Paris Défendant un élargissement du G8 Lire page 2 GRANDE-BRETAGNE la relation franco-allemande »,au et Berlin. Le président a également aux pays pauvres, M. Chirac a an- et notre éditorial page 13 Lire page 14 Retour à Soham p. 3 UNIVERSITÉS Gauche : ce qu’en pensent les Français L’accueil des 195 000 LE PARTI SOCIALISTE, dont Seuls 35,2 % des ouvriers s’estiment f Notre sondage : Festivals de l’été : qui y va étudiants étrangers p. 8 l’université d’été s’ouvrait vendredi bien défendus par la gauche ac- 30 août, à La Rochelle, engage sa tuelle, alors que 51 % des partisans les attentes déçues et comment se financent-ils ? AUSTRALIE difficile reconstruction dans un pay- de la gauche considèrent que celle- sage politique perturbé. Quatre ci défend bien les intérêts des chefs de ses partisans La fièvre de l’opale p. 12 mois après la défaite de Lionel Jos- d’entreprise. Parmi les personnali- pin, le sondage effectué par l’insti- tés incarnant bien les valeurs de la f Crédibilité atteinte, PRESSE tut Louis Harris pour Le Monde gauche, Laurent Fabius arrive en révèle le décalage ressenti par les tête sur l’ensemble des sondés, leaders contestés sympathisants de la gauche entre mais il est devancé chez les élec- L’Express au Figaro p. 15 leurs préoccupations et les priorités teurs socialistes par Martine Aubry, défendues par les partis de gauche. François Hollande et Dominique f L’université d’été RUGBY Sur la lutte contre le chômage et Strauss-Kahn. l’insécurité, la gauche actuelle est Les leaders de la Gauche socialis- du Parti socialiste Trop de blessures p. 17 créditée de résultats moyens ou te ont officialisé la scission de ce me faibles. Sur les enjeux jugés plus courant du PS. Secrétaire nationale International.............. 2 Horizons.................... 12 f M Buffet au PS : France......................... 6 Entreprises ............... 14 importants dans l’électorat de gau- du PCF, Marie-George Buffet se dit Société........................ 8 Aujourd’hui............... 17 che, comme la protection de l’envi- « choquée » d’avoir entendu « des « Réveillez-vous ! » Carnet ....................... 10 Météorologie-Jeux.. 19 ronnement ou la réduction des iné- socialistes se plaindre que la droite Abonnements.......... 10 Culture ..................... 20 galités, le PS n’est pas jugé efficace. les aurait copiés ». Régions ...................... 11 Radio-Télévision...... 23 Lire pages 6 et 7 . / LE SUCCÈS d’affluence des milliers de festivals estivaux organisés en France ne se dément pas, mais le public n’est pas toujours aussi Avant le premier anniversaire, les ultimes revenants du 11 septembre populaire que le souhaiteraient les organisateurs. De plus, ces mani- festations peinent souvent à équilibrer leur budget. Entre finances et NEW YORK après. Puis, récemment, quelqu’un a téléphoné Dans la foulée, un deuxième homme dont le affluence, notre enquête-bilan de l’été 2002. Lire pages 20 et 21 de notre envoyée spéciale d’un hôpital de Manhattan pour signaler la pré- nom figurait sur la liste officielle a donné de ses Résignés à l’assaut commémoratif qui s’an- sence d’un homme « amnésique et schizophréni- nouvelles. Albert Vaughan était, lui, à l’hôpital nonce, les New-Yorkais ont eu droit cette semai- que » ayant réussi à livrer un numéro de sécurité psychiatrique à Orangeburg, dans l’Etat de New ne à une nouvelle plus étonnante : onze mois et sociale incomplet mais renvoyant à un certain York, et c’est de là qu’il a téléphoné, surpris qu’on quinze jours après les attentats contre le World Sims. « Faxez-nous une photo », ont demandé les le cherche. Inquiète de ne plus le voir dans le Trade Center, un disparu avait été retrouvé. Le services sociaux. C’était bien George. Il ne se sou- métro près de la station du World Trade Center nom de George V. Sims, 46 ans, figurait sur la lis- venait plus très bien de sa famille et n’avait où il avait ses habitudes, sa famille l’avait porté te des 2 819 victimes que les services de médecine jamais entendu parler du World Trade Center. au registre des disparus. légale de la municipalité venaient de diffuser, en L’histoire de George Sims a relancé l’espoir par- Selon la mairie, il reste 73 noms pour lesquels espérant ne plus avoir à la modifier jusqu’à la mi les 1 300 familles qui n’ont jamais reçu le aucun certificat de décès n’a été délivré. Les cérémonie officielle du 11, qui doit voir l’ex-maire moindre élément de preuve et qui s’accrochent médecins légistes annoncent une nouvelle liste Rudolph Giuliani revenir à « Ground Zero » lire les souvent à l’hypothèse de l’amnésie pour expli- définitive. Mais, ce jeudi, les ouvriers du chantier, noms un par un. quer le silence de leur disparu. Puis le scepticisme qui, eux aussi, croyaient en avoir fini, ont encore Le disparu habitait Newark avec sa mère. Il est revenu : personne, après tout, ne pouvait dire retrouvé trois fragments d’os. C’était sur le toit n’était ni dans la finance ni employé des tours. si George Sims était vraiment sur place le 11 sep- de la Deutsche Bank, cette tour de 40 étages revê- Tout ce que sa famille peut dire, c’est qu’il « ven- tembre. Sa famille l’avait porté manquant le tue d’un tissu noir et d’un drapeau américain. dait des choses », dans les environs, le 11 septem- 5 octobre, mais n’avait jamais publié d’avis de bre, et qu’il n’a plus jamais donné de nouvelles décès ni demandé d’indemnités. Corine Lesnes a Lescure La doctrine ou la croissance ? 2002 est une mauvaise année années de croissance honorable conséquences de l’obéissance à un après Canal pour la croissance, et les sourires nous ont fait comprendre (du dogme, je ne pensais pas que l’on sont en train de se figer lors des moins le pensais-je) que la résigna- pouvait à si peu de distance repro- annonces sur les perspectives de tion ne devait pas servir de fonde- duire la même erreur. La monnaie 2003. L’Europe serait-elle en train ment à l’action publique, et que unique nous a fait comprendre la de renouer avec ce qui fut sa singu- seules les politiques de croissance vanité des politiques de monnaie larité dans la majeure partie des permettaient d’obtenir les fruits forte : faudra-t-il encore dix an- années 1990 ? Alors, la croissance attendus. nées pour que nous comprenions molle et ses symptômes – l’aggra- Mais voici qu’à nouveau la celle des politiques de gestion vation du chômage, le creusement même mécanique implacable se comptable du budget de la des déficits budgétaires, la stagna- met en marche, non plus sous l’em- nation ? tion des salaires – apparaissaient blème de la parité des monnaies On pourrait le craindre, car de comme un horizon indépassable. européennes par rapport au mark, quoi débat-on aujourd’hui en Eu- . / Ce fut la principale motivation des mais sous celui de la doctrine de rope, c’est-à-dire en chacun des PRÉSIDENT du jury du politiques de réduction de la durée l’équilibre budgétaire.